Download 3E写 業× - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

く
￨ENWOOD
保証書とアフターサービス(よくお読みください)
SW201X
補修用控S
官邸高の最低保有期周
保証書{別添j
取扱説明書
この製品には、保証書を別途添付しております。
当社では、カースビーカーの補修用性能部品は製造打
等の記入をお確
保証書は必ず「お貿い上け個目、販売庸名 j
切 後 、 最 低6
年保有しています。
かめの上、販売庖から受け取っていただき、内容をよ
くお読みの後、大切に保管してください。
株式会社ケコワッド KENWOODCORPORATION
⑥ PRINTEDI
NJAPANB61-1108-00(
J
)(HP)¥)
保証期周
保証期聞は、お買い上げの日より1
年間です。
お買いあげいただきましでありがとうございます。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
修理に厨するご湘最;~5 ひ"に乙不明~点は
修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売庖またはケンウッドのサービス・センタ一、
営業所へお問い合わせください。
-安全上のご注意
(お問い合わせは、添付の“ケンウッド全国サービス網一覧表"をご覧ください。)
ここに示す事がらは、安全に関する重要なものです。必ず守ってください。
絵表示は次の意味を表しています。
③ぐP
E
f
?
2
3
ことを表し吋す。
@
μ
h
修理を依頼され吾ときは
凶山け肋れぱ尚なら同な 己
たこ日と凶を表山肘
(指示マ一ク)
“故障かな?と思ったら"に従って調べていただき、なお異常のあるときは、ご使用を中止し、ケンウッドのサービス・セン
A警 告
ターへお問い合わせください。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
ヒューズは規定のものを
証明書に従って作業を
作車時I
t
、バッテリーの配線をはずす
取怨E
@取り付け醐は製問醐書または @取り付け醐などを行う前に必初旬 @ ヒ ユ ズ が 刷 出 肱 醐 し た コ ド
がショート*していないことを確認後、必
l!i付由明・の指定通りに行ってください。
テリーのマイナス綱子からコードをl
ま
ず
し
ずヒューズボックスに表示された埠定容量
てください。
.
ず
れ
{世わはいと、急ブレーキ鴎'"どに 1
{アンペア誼)のものと受検してください。
て人にぶつかったリ また感電、虫挺訟
{
シ
ョ ト事故・が起こり、史民由原因と
ぢります〉
。脅定以外のものを使うと、!J.:誕の闇固と
どのおそれがあります}
持g;Å~
5ぞ-:';'cCi)哩-=lマイナス割付す￨
s
:
:
i
官民より師〉
'
陸
軍
止
を
確
か
め
て1
1
1
a
《言-望号
室
当
・
照
ヒューズヨミ換l
芯.寧の取揖説明書を参
してください。
ビニール袋はかたづける
取り付け後、車の点検を
保護周テープを巻〈
@闘の金属田町通る日に岬園用 @製品目寄り付け棚了したら蜘プレー @ 蜘 臨 使 即 時 ピ ニ ル 袋 は
キランプ、ヘッドランプ.ウィン力 、
ワ
子供や幼児がかぶってあそんだりし芯いよ
.
テブを聾いてください。金属の醐田卦 1
う、手の居かぢい所にかたづけてください。
説く担っていて、コードを姻めます。
イパーなどが正常に動作することを必ず確
認レてください。
{量息白血日険があります。}
{コードが傷つくと、1¥1哩やショート事故・
による!J.:鈍怠ど田おそれがあります}
哩E線ミス怠どで車の機能が損われている
と‘安置夢故由原因となります}
×
選
手
量管
3
E
写
喪
主
1
2
'
1
.
以外の電源では使用しない
(
9
させていただきます。
保証期周中は
保証期周が過ぎてい Qときは
保証期間中は、保証書の規定に従って、お買い上
保証期聞が過ぎていても修理すれば使用できる場
げの販売庖またはケンウッドのサービス・センタ
合には、ご希望により有料で修理させていただき
一、営業所が修理させていただきます。修理に際
ます。
しましでは、保証書をご提示ください。
1
1
'
"
むた挺の闇因と毛よります}
3
車の取揖臨明・で健盟できます。
."盟1
修理科金の仕組
(有料修理の場合は、次の料金をいただきます。)
8
電源の被覆を切った配線はしない
醐 刊 の 帽 を 量φで切って伽欄
の電車を取ること除、絶対におやめくださ
。
い
〈ショート事的・が起こり、火民田園因と
怠ります}
業
×
裏
改
ぷ
造た、カバーを開けない
しない
⑧叫附叫由酬の原因と叫す}
ド1
.
使用し恕いでください。
.点検・修理引{誌、販車苫、ケンウッドサー
僕熱し 出器芯どの闇因となることがあ
ピスセンターまたは官聾所ヘご相限くだ
ります}
さ
い
。
.指定コ ドが不明白楊古 1
. 匝曙屈また
. 火誕その他岬事故
-お宮織による修理1
1
.
当社カスタマーサポートセンターにお
の闇因と砂υ
ま
す
。
問い合わせください。
指定以外のコードは使わない
保証期間内でも安全上の注意事項を守らない使用で故障および破損の場合には、原則として有料に
(9鵬
剖マイナスアス専問。これ
以外で 世周し毛よいでください。
ぞ護学
書ンヲ帯電気配線を傷つけない
コード接続は正しく
股置は安全な場所に
@ 附 け 即 し て 怯 前 古 田 概 棚 @ 貯 カ コ ド 俗 世 力 臥 力 コ ー ぐ ヨ 航 穴 柵 叩 り 付i
ず端ガソリ
げ谷い鋼所や、!I!の置転回郷置になら怠い
ドヘ直撤配線してください。車のボディー
ンタンク.パイプ掴‘他の電気配線@どを
場所、急停車等の場合に同開者に危険を
に直線ねじ止めをしたり スピーカーコー
絶対に傷つけ芯いようにしてください。
ドの@閣を共通にして配線すると破損火
(
!
J
.
:
誕
の
原
因
と
な
り
ま
す
}
与え毛よいような場所に取り付けてくださ
f
.
出舟聞固と怒りま '
い
.
価損、!J.:誕の原因と砂ります}
〈けが事ミ設の原因とな Uます}
異常かな?.....すぐ使用中止
取り付けには専用の付属品を
@製品の即付けの階叫必柑属の取付 @ 次 の よ う 時 間 吋 合 判 こ 世 用
用留品をご使用ください。取付不備により.
を中止してください。
1
1
，品世ヲ+れて人に当るなど、けが
.音が出ない ・水がががった
運転中に1
.煙が出る
の周囲と芯ります.
.:11な音や匂いがする
.金属や紙なと・の異物が入った
〈そのまま使用を続けると火挺、その他の
事政田原因と芯ります〉
電盟スイ vチを切り、安全を確かめてから、
酷売居ケンウりドサービスセンター‘営
業所へご相臨ください。
重要保安部品には接続しない
取 州 る 噺1
.ス
テア
リシグ部やブレーキライン系統恕ど由置聾
保安部品目ボルトやナットに取り付けない
でください。
{事故恕どの廟因と怒ります}
SM-
技術料
故障した製品を正常に修復するための料金で
す。技術者の人件費、測定機器等設備費、一
般管理費等が含まれます。
部品代
修理に使用した部品代です。その他修理に付
帯する部材等を含む場合もあります。
便利メモ
お買い上げ庖名
ft(
KENWOOD
株式会社ケコウッド
〒1
5
0
8
5
0
1 東京都渋谷区道玄坂1
1
4
6
.商品、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、カス世マーサポートセン生ーをご利用ください。
カス 1
r?ーサポートセン 11- 東京)電話 (03)3477-5335
〒153-0042 東京都目黒区青葉台3
1
7
9
(大阪)電話 (
0
6
)6394-8085
干 532-0034 大阪府大阪市淀川区野内北 2
1
2
2
-付属部品
①￨固定金具
パワーコントロール
スピーカーコード
タッピングねじ
2 I⑥ ￨
4 I④ ￨
(
4
m
)
②￨
(O4X12)
コード
(
4
m
)
1
I⑦
1
I⑧ ￨ エ レ ク ト ロ タ ッ プ
コード
4
接続のしかた
圃1
.アンプ内蔵センターユニットとの接続例
.2.RCA
出力(ノンフェーダー/サブウーファーコントロール)付センターユニットとの接続例
(RCAピン入力配線例〕
〔スビーカーライン入力配線朝日U
)
J笠 ト
極
E
車両側ヒューズ
ポッヲス
ご注意:
.エンジンをかけて“ヒューン"という雑
音が発生するときは、電源コードにラ
インノイズフィル由一(別売)を接続し
てください。
⑧と⑧の入カ端子(刊誌の部分)
を同時に接続しないで下さい。
アンプや、スビーカーの故障に
つながります。
すべての配線が終了後、もう 1度正しいかチヱツヲして下
さい。そのチェックが終わったあとバッテリーのマイナ
スケーブルを接続して下さい。
聴率
織
擁と
直る
にす
且踊れ
崎晴ほ
-M
叫吋帽一四
仔軍白
回温
りと訟
テ揖わい
竹慣な
-共る
源が
電酷
JOL
ず仙骨
必や慣
幽咽
田サ他
先リ町
的セれ
ω
--m
⑤アが
ド・ズ
-い一
臼ク切
畢だヒ
コ
表
、
ュ
匝︿の
源て聞
喧し輔
A
〔
注1
) rDSPJ付セン世ーユニットは、サブ、ウーファー出力(ノンフェーダー)、またはフロント出力に接続してください。リア出力に接続する
とrDSPJ効果と低域本来の効果が減少するおそれがあります。
[
注2
) 別売 RCA
ケーブル(延長ケーブル):C
A
2
2
S
L
(
2
m
)
/
C
A
5
2
SL(5
m
) 必要な長さに応じて、ご用意ください。
取り付けかた
スビーカーを固定する前に、音の確認を行います。
スビーカーの置き場所・向きをかえたりして、よりよい音質・音場になる様にします。
ご注意:
安全のため、次に示す方法でしっかり固定してください。
-固定のしかた
1.付属の生ッピングねじ②を用いて固定金具を本体に取り付けます。(図 1
)
2
. 厚手の大きめな板(別売)を用意して、車のカーペットの下におきます。(図2
)
)
3
. 付属の安ッピングねじ③を用いて、本体に取り付けた固定金具をしっかり取り付けます。(図2
⑧
〔
図
1
1
操 作
圃基本操作
.各部の名称
CFL
ブルーイルミネーション
パッシブユニ γ卜
2
. LEVELCONTROLつまみをまわして、
低音レベルを調節します。好みの音量に
調節します。
上げすぎると音が歪む場合がありますの
で上げすぎに注意してください。
3
. 低音の位相を変えてみる
サブウーファーの置き場所と、カットオ
フ周波数の関係で、低音の聴こえ方が
PHASE
切換によって変わることがあり
ます。切り換えて低音がよく聴こえる方
に設定します。
⑬:
田辺
1
. LOWPASSFREQUENCY
つまみを切り
換えて、安一ンオーバー周波数(カット
オフ周波数)を決めます。
リアスビーカーから出ている低音と、本
機の低音のバランスがよい位置に設定し
中
ます。
ぴ:通常再生
1
8
0
':逆椙再生
MNE
克T
R
A
附
LOWPASS
FREQUENCYφ1.)
4
. BOOSTスイッチを ONIこすることにより、 f
正
音のレベルを上げることができます。
音量を大幸くした状態で使用すると音が歪む
ことがあります。このときは、音量を下げて
使用するか、または、 BOOSTスイッチを
OFFにしてください。
パワーインジケ一世一(電源表示灯)
アンプ放熱器
操作部
(※リモコン)
A
1
.本機使用中は、アンプ放熱著書に触れないでください。
2 パッシブユニット・ウーフ 7 ーユニットには触れないでください。
3
.両サイドにある樹脂製グリルの内側には、手を触れたり金属等の異物を入
れたり、水をかけたりしないでください。
.端子部
CONTAOL
号
⑨
号
5
. ILLUMI
イルミネーションスイッチによりイルミネーショ
ンのON.OFFができますの (AMラジオにノイズが
入る場合は、 ILLUMIス ッチを OFFにしてくだ
さい
J
1
m I
恒二ーJ
ON OFF
ILLUMI
-別売延長コードCA-R900￥2，
500(希望小売価格、税別、取付費別)を使用して離れたところで操作する
.リモコンの脱着
-操作部(※リモコン)
持~
リモコン接続端子
前に取州
A _
以均察、
LOWPASSFREQUENCY:
カットオフ周波数調整つまみ
LEVELCONTROL:
入力感度調整つまみ
BOOST:
低減増強スイッチ
量全彦
※別売の延長コード CA.R900(6m)を使用した場合、離れたと
ころでもリモコン操作ができます。
※脱着の繰り返しに伴うこすれ、当たり等によって塗装がはがれる場合があります。ご了承ください。
.リモコンの接続
接続は別売延長コードCA.R900を使用します。
その際、ジャッヲの向きを図のように合わせて差し込みます。
-パワーインジケーター
(電源表示灯)
。@とゴD⑮
-ヒユース 交換のしかた
ε
指定容量のヒューズを交換します。
リモコン側
抜書方:指でつまんで、上に引っぱります。
¥
延長コード CA.R900 本体側リモコン
接続端子
モ
金
立
ご注意:
壇
場
町
，
I
C
.
差し込み方:ヒューズをヒューズホルダーに軽く入れて、指で完全に押し込みます。
A<;狗
日
I::~-^"*Jげ一\，
ジャックの向きを間違えて無理に差し込むと故障につながります。
延長コードには必ず指定のコード (CA-R
的0
)をご使用ください。
指定外のものを使用すると故障の原因となります。
接続は電源を切った状態で行ってください。
4
¥:¥b
-I
\~ョ~交換ヒューズ: 15A
~
ご注意:
1
万一、リモコンを紛失してしまったり、修理をご依頼の際に、リ
モコンがなくても本体から音が出ます。但し、各操作はできませ
ん。(この際延長コードは接続端子から抜いておきます。)
必ずヒユース'に表示された容量(アンペア数)のものと交換してください。
です。
本製品は15A
.リモコンの設置
別売延長コード付属の
マジッヲテープを使っ
て車輔倒l
に取り付けま
す
。
リモコン
マジッヲテープ
(表面が軟らかい方)
裏面
ご注意:
運転の邪魔にならない場所に段置してください。
直射日光が当たる場所やヒーヲーの熱風が直接当たる場
所は避けてください。
貼る場所の汚れをよく落してから貼ってください。
マジックテープを貼ったまま本体リモコン収納部にリモ
コンを戻すことはできません。
A警告
@
ミ
証
言
草
壁5
2
2
i
i
i
Z
￨
@言
葉i
E
笠i
E
i
t
i
;
;
;
;
1
8寝
間
誤
認
;
:
:
;
;
:
:
￨
ぐ9
1
2
i
:
霊
祭
空2
5
?
2
2
こ0克賢示を無視して、誤った取り級いをすると、人が死亡または重傷在負う可能性が想定される内容を示しています。
1、停車させてから￨
オーディオの操作1
異状な音を出し続けない
大音量は禁止
昨朝
事故の原因と毛よります
異物を入れない
す シ ョ ー ト 事 自 由 * が 起 こ υ 感電や央挺な
どの原因と恕 υます}
原因と怒ります
故障かな?と思ったら
ちょっとした操作ミスや配線違いなどにより、故障とおもわれることがあります。
修理を依頼される前に、下記の各項目についてチェックしてください。
こんなとき
どうして
こうします
.電源コードの(+)(ー)接続確認とコード類がショー卜してい
ない事を確認後、指見定て容主量しのヒューズと交換してください。
-“接続のしかた"を
く接続してください。
.ヒューズが切れている。
.10Pコネクヲ付コードの電源周端子(黄色)が接続さ .“接続のしがた"を見て正しく接続してください。
れていない。
A注意
この褒示を無視 bて、誤った取り狙いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的鍋害のみ発生が
想定される内容を示しています。
電源が入らない{パワーインジ
ケーヲーが点灯しない)
直射日光はさける
~直射日光が当たるところやヒタ哨|
且摺脳た捌桔けてくだ机
水をかけない
雨脚;6むところ叫がかかるところ l
I~ 蜘削除さけてくだ机
I"""'-J
取り付けは専門業者へ
ほこりをさける
ほこりがかかるところや揖向い蜘 1
.
.
.
.
.:t.J-:;t-T'..f;:t蜘取り付け臨時
I~ 不鵬酬はさけてく恥・
1
"
"
"
"
"
IO~酬と鰹即時間安全のた吋
買い上げの軍耳目〉にご依頼ください。
*ショート、ショート事故
電気のプラスとマイナスが直接つながってしまうことを言います。むき出しになったコード(電気配線)が他のコードや、草の金属部に接触した時立ど
に起こります。火花が散り、周りの物に引火して火災につながります。
コネウ世付コードのパワーコントロール周端子 .すべてのコードの接続を確認後、バッテリーの(ー)側ケープ
(青色)が接続されてい立い。
J
レを接続してください。
.10Pコネ 7:$1付コードのコネヲ宮の差し込み不完全。 -端子を奥まで確実に差し込んでください。
.10Pコネヲ 9付コードの GND(ヴランド)周端子 .GND(ゲランド)周端子を車両の金属部(塗装面は不可)に確実
s
-
発納部には手を触れない
温風口をふさがない
車以外には使わない
コードを引っ張らない
耕すとき 1
3 円相￨つ￨
岨措咽して使うように蜘された￨
アンプ即日一回初伽 I~ 蜘醐口明置をふさがぢいでくだ
彊酌ら開明杭こ一タ日本体問を砧もつて
m 吋叶1(5;③)もの
m
で
甘
す
。
伽
伽
周
鵬
附
酢
制
叩
で
割
は
l
芯
棚
醐
臨
し
砂
M
机
恥
い
閃
附
、
で
叩
叶1(
5
;
③
)
過
が
枇
す
枕
た
帥
叫
曲
醐
熱
閥
脚
昌
即
が
つい
L川
、
、
￨
さ
し
仇
、
￨
この田分剖芯
l
肱 高
誼
に
有
診
主υ
ま
す
。
使
用
中
刷
刊 3，1、
白F 柄掴が高盟に訟り、火誕白原因と怠るこ
外して〈ださしu
ω
{
リ一ド線由噺線や.緩触不良の廟因と匂取り付 け
iナ
不情などこより‘ 沼
E温下してけが￨
スイ νチ恕ど田慢作部以外には手を占れな￨
とがあります}
り
ま
す
をするおそれがあります
いでください。
〈やけどをするおそれがあります}
.
1
OP
(黒色)が接続されていない。
CFLブJレーイ Jレミネーションが
点灯しない
にネジ止めしてください。
-車のバッテリーの(ー)側ケーブルが外れている。
.すべてのコードの接続在確認後、パッァリーの(ー)側ケーブ
J
レを接続してください。
-イルミネーションスイッチがOFF
になっている。
-イルミネーションスイッチを ONI
こしてくだ古い。
になってる。
-セン:$1ーユーツ卜のアツテネ-:$1ーがON
.7'・ノアネ一生ーを解除してください。
.LEVEL(
入力感度)のつまみが'MI
N
(
最小)になっている。 -音量を適度に上げてください。
音が出ない
.スピーカーコードが問遭って接続されている。
.“接続のしかた"を見て正しく接続してください。
.接続端干の接続不良。
-端子を奥まで確実に差し込んでください。
音質が悪い{音が歪む)
.LEVEL(
入力感度)のつまみがMAX(
最大)になっている。 .適正音量で使用してください。
.LEVEL(入力感度)のつまみが MAX(最大)、がつ、 .適正音量で使用してください。
8008T
スイッチがON
になっている。
.8008T
スイッチを O
FFI
こしてください。
各操作ができない
.リモコンのコードが抜けている。
.コードをリモコン接続端子に接続してください。
.;:1;ビーカーコードの(+)(ー)接続が合っていなし、。
.“接続のしかた"を見て正しく接続してください。
.10Pコネヲ:$1付コードの GND(ダランド)周端子 .GND(ゲランド)周描子を車両の金属部(塗装面は不可)に確実
音が不自然
(黒色)の接触不良。
にネジ止めしてください。
. 7ロントスピーカー又はリアスピーカーとのパフン .位相切換ボ世ンを 0
'または 1
8
0
'に切り換えて音質のバランス
スが取れてい者い。
を取ってください。
-取り付け上の注意
・取り付け、配線などの作業を行う前に、必ずバッテリーのマイナス端子からコードをはずしてください。但し、車によっては、バッテリ
ーを外すと機能の一部(ラジオのプリセットなど)が失われますのでご了承ください。
.事故防止のため、運転の邪魔にならないラゲ'~ジルームまたは荷室などに、必ず固定してください。
.取り付けが終わったら、バッテリーにケーブルを接続する前に、もう一度取り付けや配線を確認してください。
・ヒューズが切れた場合は、各コードがショー卜していないことを確認後、切れたヒユースeと「司じ容量のヒューズに交換してください。交
換してもすぐ切れる場合は、お買い上げの販売唐または当社サービスセン宮ーにご相談ください。
圃使用上の注意
いでください。ショート事故金が起こり、
火災の原因となります。
.本製品の両サイドにある樹脂製グリル内側には、手を触れないでください。やけどの原因になりますので十分ご注意ください。
.エンジンを止めた状態で使用しますと、バッテリーが上がりますのでご注意ください。
・このサブウーファーを、大出力のアンプと組み合わせてご使用になる場合、トーンコントロールや、ラウドネスコントロールなどで低音
域を上げ過ぎたり、またグラフィッヲイコライザーの低音域を上げ過ぎたりすると、サブウーファーに過大な負荷が加わり、故障の原因
となりますので十分ご注意ください。
.窓を閉めきった自動車を直射日光に当てたまま放置すると、車内は相当な高温になります。このようなときは、エアコンを作動させるか、
窓をあけて車を走らせ、車内の温度を下げてからご使用ください。
.スビーカー、リモコンが汚れたときは、シリコンフロスか、やわらかい布でからぶきしてください。固い布やシンナ一、アルコールなど
揮発性のもので拭くと、傷が付いたり文字が消えることがあります。
・化学ぞうきんをご使用の際は、その注意に従ってください。
定格
ご注意:
これらの定格およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更することがあります。
SW201X
最大出力
周波数特性
S/N
比
カットオフ周波数切換
[アンプ部]
・必要工具
プラスドライパー、メガネレンチ、マイナスドライパ一、プライヤーあるいはベンチ、電動ドリル、カッ合一ナイフ、ビニールテープ
フェイズ切換
定格入カレベル IRCAピンジャック
/入力インピーずンス￨スピーカー入カ
電源
最大消費電流
・安全運転のために
.運転中は、車外の音が聞こえる音量に調節してお楽しみください。またカーステレオの操作は、停車中に行なうようにして安全運転に心
がけてください。
.楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。周りへの配慮を+分いたしましょう。ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で
大きくも小さくもなります。静かな夜間は小さな音でも通りやすいのものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。お互いに
心を配り、快い生活環境を守りましょう。
アンプ内蔵、据置型サブウーファーシス T ム
形式
ヒユースe容 量
[キャビネyト制
[スピーカー音田
240W(60W/20X4)(デュアルボイスコイル駆動型)
20-120Hz
85dB
50Hz，
80Hz，
120Hz(3
段階の切換式)
0
'，
1
8
0
'
100mV/10kO
1
.
0
V/1kO
DC14.
4
V(動作範囲 10.5-16V)
14A
15A
方式
パッシブラジ工費一型
材質
アヲリル
ウーファー
パッシヲ
200mm ストフ卜ブルー J~ ールマイカ P.P インジェ 7 ションコーン型 X2
200mmストフトブルーパールマイカ p，
P
.インジェクションコーン型
外形寸法
(
幅 )738X(高さ )260X(奥行)246mm
正味質量
8
.
5
k
g