1
Download 盤組込型 シーズン対応式 タイムスイッチ TB73/79シリーズ
Transcript
盤組込型 シーズン対応式 タイムスイッチ 保管用 取扱説明書 TB73/79シリーズ TB732101K 1回路型 TB732201K 2回路型 TB792K 高容量 1回路型 お買い上げありがとうございました。 工事店様へ ・・・・ ・施工前に必ずこの説明書の施工編をお読み のうえ、正しく施工してください。 ・施工には電気工事士の資格が必要です。 ・この説明書は必ずお客様にお渡しください。 お 客 様 へ ・・・・ ・ご使用前に必ずこの説明書の取扱編をお読み のうえ、正しくお使いください。 ・この説明書は必ず保管してください。 ■ 安全上のご注意 ‥‥‥ P1 ■ 目次 ‥‥‥ P3 TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 始 終 入 切 +1h 番号 入 月火水木金土日 月 火 呼出 モード 水 取消 木 電源 出力 出力 1 2 自 動 切 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 土 日 リセット 設定 ■ 取扱編 ‥‥‥ P5 ■ 施工編 ‥‥‥ P22 安 全 上 の ■取扱いに関する事項（お客様へ） 警 告 ●タイムスイッチの不具合が原因となり人命並びに社会的に重大な 影響を与えることが予測される機器（医療機器や大規模設備等） には使用しないでください。 ●タイムスイッチの不具合が原因となり財産に影響を与えることが 予測される機器（ヒーターや冷凍庫等）に使用する場合は、特性・ 性能の数値に余裕をもたれ、かつ必ず二重回路などの安全対策を 組み込んでください。 ●タイムスイッチを加圧・加熱（100℃以上）・火中投入しないでください。 リチウム電池を内蔵しており、発火・破裂の恐れがあります。 注 意 ●修理や分解・改造をしないでください。 感電・火災・故障の原因になります。 修理・点検等はお買い求めの販売店・工事店にご依頼ください。 ●通電中は端子に触れないでください。 感電の危険があります。 ●端子部等に錆が認められましたら早めに商品をお取り替えください。 接触不良による発熱・発火の原因になります。 ●水や油をかけないでください。 感電・火災・故障の原因になります。 ー 1 ー ご 注 意 けがや事故防止のため、 次のことを必ずお守り ください。 ■施工に関する事項（工事店様へ） 警 告 ●タイムスイッチの不具合が原因となり人命並びに社会的に重大な 影響を与えることが予測される機器（医療機器や大規模設備等） には使用しないでください。 ●タイムスイッチの不具合が原因となり財産に影響を与えることが 予測される機器（ヒーターや冷凍庫等）に使用する場合は、特性・ 性能の数値に余裕をもたれ、かつ必ず二重回路などの安全対策を 組み込んでください。 ●タイムスイッチを加圧・加熱（100℃以上）・火中投入しないでください。 リチウム電池を内蔵しており、発火・破裂の恐れがあります。 注 意 ●分解や改造はしないでください。 感電・火災・故障の原因になります。 ●適正な電線をご使用ください。 不適正な電線の使用は火傷や火災の原因になります。 ●端子ねじは確実に締め付けてください。 ゆるみが生じると火災の原因になります。 ●水や油のかかる場所には使用しないでください。 感電・火災・故障の原因になります。 ●施工・点検時には必ず主電源を切ってください。 切らずに行うと感電の危険があります。 ●定格以上の負荷を直接制御しないでください。 火災・火傷・故障の原因になります。 この場合、電磁接触器等をご使用ください。 ー 2 ー ◆◆◆◆◆ 目 安全上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1. 2 目次 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3. 4 取 扱 編 1. 概要 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5 2. 各部のなまえ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 3. ご使用前に（モードについて）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 4. 時計の合わせかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 5. プログラムの設定 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 9. 10 6. プログラムの確認、変更、取消し ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11. 12 7. 入ー自動ー切スイッチの操作方法 連続入/切動作 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13 モーメンタリー動作（一時入/切） ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13 8. その他の機能 モニター機能（プログラムのシミュレーション） ‥‥‥‥‥ 14 サマータイム（＋1h）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15 リセット ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15 9. 使用例 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥16∼18 10. 故障と思われる前に ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19. 20 11. 時計精度について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 12. 寿命について ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 ー 3 ー 次 ◆◆◆◆◆ 施 工 編 1. 施工上のご注意 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22 2. 出力構成 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 3. 取付け前に（表示部の回転のしかた）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24 4. 取付けのしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 25 5. 結線のしかた ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 26 6. 結線例 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27. 28 7. 寸法図 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29 8. 定格一覧 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30. 31 9. 補修部品 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 31 ー 4 ー 取 扱 編 1. 概 要 1. このタイムスイッチは1年をいくつかの期間（シーズン）に分け、 その期間ごとに異なるプログラムが設定できます。 プログラムは開始日、終了日、入時刻、切時刻で1セットとし、 1回路型で30プログラム、2回路型で回路ごとに15プログラム ずつ設定できます。 開始日と終了日により期間（シーズン）を指定し、その期間内だけ 出力される週間プログラムを設定します。（9.10ページ参照） 期間（シーズン） 1 1 シーズン内の 月 12 終了日 開始日 火 水 木 金 土 31 日 週間プログラム 2. 表示部が270°回転できます。 （24ページ参照） 4方向の取付形態が選べ、いずれの場合でも表示が正面から読み 取れます。 3. モニター機能で動作時刻の確認ができます。 （14ページ参照） 入/切時刻を実際の動作順に表示できます。 4. 施工前（無通電状態）でもプログラム設定ができます。 5. 2057年までの万年カレンダー内蔵のため、閏年および2000年 以降も自動的に月日を修正します。 ー 5 ー 2. 各部のなまえ 〈表面〉 電源表示ランプ （緑色） 単体取付用穴 ・通電中点灯します。 出力表示ランプ （赤色） ・出力中点灯します。 液晶表示部 曜日 ボタン TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 始 終 入 切 電源 +1h 番号 入 取消 ボタン 呼出 ボタン モード ボタン 月火水木金土日 月 火 呼出 モード 水 取消 木 PUSH ボタン 出力 出力 1 2 ・表示部を回転する時使用 します。 自 動 切 金 土 ＋1h 日 入ー自動ー切 スイッチ リセット 年/時 月/分 日/秒 設定 リセット ボタン 端子カバー （別売）固定穴 +1h ボタン （サマータイム） 電源端子 単体取付用穴 出力2端子 TB73シリーズ 2回路型のみ 設定 ボタン 年/時 ボタン 月/分 ボタン 出力1端子 日/秒 ボタン 〈液晶表示部〉 図は2回路型の全点灯 状態を示します。 開始･終了表示 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 始 終 入 切 年月/時分表示 曜日表示 +1h 番号 月火水木金土日 ー6ー モード表示 サマータイム表示 入･切表示 プログラム番号表示 日/秒/プログラム番号表示 3. ご使用前に（モードについて） ポイント 時計合わせやプログラムの設定をするためには、 「モード」を選 ぶことが必要です。 モードの種類と機能 液晶表示部の上側の▲マークが、今どの「モード」にあるかを示します。 モード ボタンを押すたびに次のようにモードが変わります。 モード モードの説明 「通常」 モード 通常 「時計」 モード 時計 「出力1」 モード 「出力2」 モード 出力1 出力2 通常の運転状態です。 モニター動作ができます。 時計合わせを行います。 「出力1」のプログラムの設定、 確認、変更、取消しを行います。 「出力2」のプログラムの設定、 確認、変更、取消しを行います。 1回路型の場 合は「出力」 モードです。 ご注意 ・「通常」モード以外のモードで5分間放置された場合、自動的に 「通常」モードとなります。 ー 7 ー 4. 時計の合わせ方 【例】1998年5月11日(月)午後3時24分に合わせる場合 1 モード ボタンを押して、▲マークを「時計」 に合わせる。 年月日表示になります。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 水 2 年月日を設定する。 日/秒 年/時 、 月/分 、 ボタンで年月日を合 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ わせる。 曜日は自動的に変更されます。 年/時 、 、 ボタンを押し続け 月/分 日/秒 ると早送りできます。 月 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 3 設定 ボタンで時分秒表示画面にする。 設定 ボタン1押し毎に表示が 年月日 時分秒と切り替わります。 4 時分秒を設定する。 日/秒 ボタンを押して、0秒合わせをする。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 秒の表示が「00」になります。 5 年/時 月/分 、 ボタンで時刻を合わせる。 、 を押し続けると早送りでき 年/時 月/分 ます。 6 設定が終われば、 ボタンを押して モード ▲マークを「通常」の位置に戻す。 ー 8 ー 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 5. プログラムの設定 ポイント プログラムは開始日、終了日、入時刻、切時刻で1セットとなって おり、開始日と終了日の両方を設定しないと入/切が出力されません。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 【例】出力1（または出力2）の回路に「4月1日∼ 9月30日の間、月曜∼金曜に8：30 入 ∼ 始 17：15 」のプログラムを設定する場合 切 1 モード ボタンを押して、▲マークを 「出力1（または出力2）」に合わせる。 開始日の設定画面になります。 2 開始日を設定する。 日/秒 ボタンで開始日を選び､ 月/分 、 設定 ボタンを押す。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 開 始 日 番号 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 終 終了日の設定画面になります。 番号 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 3 終了日を設定する。 、 日/秒 ボタンで終了日を選び､ 月/分 設定 ボタンを押す。 始 終 了 日 終 番号 入時刻の設定画面になります。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 番号 月火水木金土日 ー9ー 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 4 入時刻を設定する。 年/時 月/分 、曜日 ボタンで入時刻 、 設定 ボタンを押す。 を選び、 入 時 刻 ご注意 入 番号 月火水木金 曜日 ボタンで表示を消して ・出力しない曜日は 土 日 ボタンを押して、 ください。 （この場合 土日の表示を消してください。） 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 5 切時刻を設定する。 切 年/時 月/分 、曜日 ボタンで切時刻 、 設定 ボタンを押す。 を選び、 番号 月火水木金土日 次の開始日の設定画面になります。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 切 時 刻 6 続けて設定する場合は2∼5を繰りかえす。 1回路型で最大30回、2回路型で回路ごとに 最大15回設定できます。 その場合「FULL」が表示されます。 7 設定が終われば モード ボタンを押して ▲マークを「通常」の位置に戻す。 ー 10 ー 切 番号 月火水木金 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 6. プログラムの確認、変更、取消し 【例】9ページで設定したプログラムを確認する場合 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 始 1 モード ボタンを押して、▲マークを 「出力1（または出力2）」に合わせる。 番号 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 2 呼出 ボタンを押すと最初のプログラムの 呼出 ボタンを押すたびに、 開始日が表示され、 プログラム番号ごとに 開始日 終了日 入時刻 切時刻 の順に1つずつ表示されます。 開 始 日 始 番号 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 終 了 日 呼出 ボタンを押し続けると表示が早送り されます。 終 番号 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 時 刻 入 番号 月火水木金 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 切 時 刻 3 呼出しを続けると、プログラムをすべて 表示した後に「End」が表示されます。 4 確認が終われば モード ボタンを押して ▲マークを「通常」の位置に戻す。 ー 11 ー 切 番号 月火水木金 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 呼出したプログラムを変更する場合 1 変 更 し た い プ ロ グ ラ ム を 表 示 さ せ る 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 2 年/時 、月/分 、日/秒 、曜日 ボタンで 上書きし、 設定 ボタンを押す。 次のプログラムが表示されます。 番号 月火水木金 変更 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 番号 月火水木金 呼出したプログラムを取消す場合 1 取 消 し た い プ ロ グ ラ ム を 表 示 さ せ 、 取消 ボタンを押す。 「 」となります。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 番号 月火水木金 ご注意 ・必 ず 取 消 し た い プ ロ グ ラ ム 番 号 の 開始日、終了日、入時刻、切時刻を 全て取消してください。 全て取消さなければ予期せぬ動作を する場合があります。 2 次のプログラムの表示をさせたい場合は 呼出 ボタンを押す。 3 変更、取消しが終われば ボタン モード を押して▲マークを「通常」の位置に戻す。 ー 12 ー 取消 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 番号 月火水木金土日 7. 入ー自動ー切 スイッチの操作方法 連続入/切動作 入ー自動ー切 スイッチで、手動入/切ができます。 「入」‥‥‥プログラムに関係なく連続入 ポイント 「切」‥‥‥プログラムに関係なく連続切 「自動」‥‥プログラム通りの出力をします。 モーメンタリー動作（一時入/切） 「自動」にすると、 入ー自動ー切 スイッチを一旦「入」にした後、 次の「切」時刻まで「入」の状態を保持します。 ポイント 【使用例】月曜日が、早朝から始業で、定刻より早く運転を開始 する場合 月 プログラム ： 8 火 17 8 17 操作 月 出 力 ： 6 火 17 8 次のプログラム からは設定通り に動作します。 17 入ー自動ー切 スイッチを一旦「切」にした後、 「自動」にすると、 次の「入」時刻まで「切」の状態を保持します。 ポイント 【使用例】土曜日に、午後から休業で、定刻より早く運転を終了 する場合 土 プログラム ： 8 日 17 8 17 操作 土 出 力 ： 8 日 12 8 ー 13 ー 17 次のプログラム からは設定通り に動作します。 8. その他の機能 モニター機能（プログラムのシミュレーション） 当日以降の実際の入/切時刻を、5年間分、 ポイント 日を追って順に表示します。 1 「通常」モードで ボタンを2秒以上 呼出 押し続ける。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 「ーー：ーー」の表示になります。 2 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 3 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ モード ボタンを押して、 2回路型の場合は、 ▲マークをモニターする回路（出力1又は2） に合わせる 呼出 ボタンを押すと、 モ ニ タ ー 開 始 日 （当日の年月日）が表示されます。 年/時 月/分 日/秒 、 、 ボタンでモニター 開始日を指定することができます。 4 呼出 を押すたびに、入/切する日付とその 動作時刻を順に表示します。 月 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 入 番号 5 モニター開始日より5年間分の動作時刻を 表示したら、最後に「End」が表示されます。 月 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 6 取消 「通常」モードに戻るときは ボタンを 押す。 モニター途中でも「通常」モードに戻ります。 ー 14 ー サマータイム（+1h） ポイント +1h ボタンの1押し毎に“冬時刻” “夏時刻”の切替えを 行ないます。 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 1時間進める 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ +1h +1h ボタン操作 水 1時間遅らせる 冬時刻 水 夏時刻 ※ +1h ボタンは、「通常」モードと「時計」モードで有効です。 リセット ポイント 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ リセット ボタンを押すと、設定内容が全て 取り消されます。 ・4秒間の全点灯表示後「00 00 00」が点滅します。 リセット ボタン以外のいずれかのボタンを押すと ・ 始 終 入 切 月火水木金土日 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 「通常」モードとなり、1997年1月1日の 「0 00 00」から時計がスタートします。 ご注意 ・ リセット ボタンは、次の場合以外は使用しないでください。 ■ おかしな表示が出た場合 ■ 設定した内容を全て取消したい場合 ー 15 ー +1h 番号 9.使用例 【例1】春夏秋冬で制御時刻を変える（景観照明） 出 力 3月1日∼5月31日 6月1日∼8月31日 9月1日∼11月31日 12月1日∼2月29日 月 火 水 木 金 土 日 17 21 17 21 17 21 月 火 水 木 金 土 日 18 22 18 22 18 22 18 22 18 22 18 22 18 22 月 火 水 木 金 土 日 17 21 17 21 17 21 金 土 日 17 20 17 20 17 20 月 火 水 木 プログラム No. 開始日 1 終了日 入時刻・曜日 切時刻・曜日 3月1日 5月31日 17：00 金・土・日 21：00 金・土・日 2 6月1日 8月31日 18：00 月∼日 22：00 月∼日 3 9月1日 11月30日 17：00 金・土・日 21：00 金・土・日 4 ※ 12月1日 2月29日 17：00 金・土・日 20：00 金・土・日 ※を2月28日とすると閏年の2月29日には出力しません。 ー 16 ー 【例2】1日2回以上出力する場合 出 力 4月5日∼7月20日 月 火 水 木 金 土 日 8 17 12 13 プログラム No. 開始日 終了日 1 4月5日 7月20日 8：00 月∼土 入時刻・曜日 12：00 月∼土 切時刻・曜日 2 4月5日 7月20日 13：00 月∼金 17：00 月∼金 1日2回以上出力する場合は、期間を重ねてプログラム設定をして ください。 期間は全部を重ねることも、一部を重ねることも可能です。 （この例は全部重ねています。） 【例3】長期間ON出力する場合（プールのポンプの連続運転） 出 力 6 9 20 15 8 17 6月20日 8：00∼9月15日 17：00の間、連続でON出力します。 プログラム No. 開始日 終了日 1 6月20日 6月20日 2 9月15日 9月15日 入時刻・曜日 8：00 月∼日※ ーー ーー 切時刻・曜日 ーー ーー 17：00 月∼日※ ※は、開始日、終了日の曜日に関係なく、すべての曜日を設定してください。 ー 17 ー 【例4】日渡り制御（深夜をまたがる出力） プログラム No. 開始日 終了日 入時刻・曜日 切時刻・曜日 1 3月1日 5月31日 18：00 月∼日 6：00 月∼日 出 力 期間（シーズン） 3 1 （開始日） 6 18 3 2 ∼ 6 5 30 18 5 6 18 6 31 （終了日） 6 1 期間（シーズン） 外だが ここまで出力する。 期間（シーズン）内だが 出力しない。 動作の開始 ー 開始日（3月1日）の18：00にONする。 動作の終了 ー 終了日（5月31日）の翌日の6：00にOFFする。 ー 18 ー 10. 故障と思われる前に 修理を依頼される前に次の点検をお願いします。 現象 原因と処置 負荷が動作しない ★この商品の出力は、無電圧接点出力です。 出力端子間に直接負荷を接続しても動作しま せん。結線を確認して下さい。 ・本体に電源入力がない状態では、入/切できません。 ★負荷自身の故障がないか確認してください。 入ー自動ー切 スイ ★正しく結線されているのに ッチを入/切しても負荷が入/切できない場合は、 本体の接点溶着が考えられます。 原因をお確かめの上、 本体を交換してください。 時計がくるう ★高周波ノイズの強い場所では、時計がくるうことがあります。 ノイズの発生源から本体を遠ざけてください。 ・時計精度は、温度の影響を受けます。 周囲温度は25℃前後にしてください。 「00 00 00」で 点滅している リセット ボタンを押した場合「00 00 00」の点 ・ 滅となります。 再度、時計とプログラムを設定してください。 設定通り動作しない ・ 入ー自動ー切 スイッチが「自動」になっていますか？ また、モーメンタリー動作中になっていませんか？ ・プログラムが正しく設定されていますか？ 一度ご確認ください。 ー 19 ー 原因と処置 現象 設定通り動作しない ・入時刻と切時刻を同一時刻に設定すると、切が 優先されます。下図のように2つのプログラム をつなぐことはできません。 プログラム 8 13 13 出 力 8 17 13 ・プログラムが重なった場合の動作は、下図のよ うになります。 プログラム 8 12 10 出 力 8 8 17 17 12 9 8 13 13 時間の流れに従って最初の入時刻で「入」、 最初の切時刻で「切」となります。 ・2回路型の場合は、出力1と出力2を混同していませんか？ ・時計は24時間制（0∼23時）です。 午後の時刻を間違わないようにしてください。 モニター中「 E E E E 」 ・エラー表示です。プログラムが正しく設定されて が点滅する。 いますか？ 一度ご確認ください。 ご注意 ★印のついている項目の処置は、工事店にご依頼ください。 ー 20 ー 11. 時計精度について 時計精度は、温度の影響をうけます。 25℃一定のもとで±15秒/月に調整されていますが、25℃に対して 温度が高くなっても低くなっても時計は遅れる方向にずれます。 例えば50℃一定や0℃以下で使用した場合、1分/月以上の遅れとなり ます。 12. 寿命について 正常な環境下での平均寿命は次のとおりです。 TB73シリーズ ・接点開閉数 5万回（抵抗負荷：AC250V、15A） ・使用期間 5年 （温度25℃、相対湿度65％） TB79シリーズ ・接点開閉数 2万回（抵抗負荷：AC250V、15A） ・使用期間 5年 （温度25℃、相対湿度65％） 上記のいずれかに達したときは新品に交換されることをおすすめします。 また、寿命は内部の電子回路の特性により高温になるほど短くなります。 ご注意 ・停電補償用電池はご購入時点より10年間連続停電分の容量があり ますが、10年の電池寿命を保証するものではありません。 ー 21 ー 施 工 編 1. 施工上のご注意 ・次のような場所では使用しないでください。 誤動作・故障・漏電の原因になります。 ・−10℃以下、＋50℃以上の場所 ・屋外などの雨や日光の直接当たる場所 ・結露が生じる場所 ・亜硫酸ガスやアンモニア等の腐食性ガスのある場所 ・湿気や粉塵の多い場所 ・振動や衝撃の発生する場所 ・高周波ノイズ・電界・磁界の強い場所 ・出力の回路構成は、別回路型（無電圧接点出力）です。 出力端子には電圧が出ませんので結線例を参考に用途に応じて正しく 結線してください。 ・電源端子と出力端子を間違えないでください。 負荷回路の短絡や誤動作・故障の原因になります。 ・負荷容量が定格以上の場合、または、三相負荷の場合は電磁開閉器 等をご使用ください。 ・施工後は結線が正しいことを十分ご確認いただいたうえで、主電源 を入れ動作テストを行ってください。 ー 22 ー 2. 出力構成 NC )の無電圧接点出力となっています。 （COM TB73は単極双投 NO TB79は単極単投（L2 L1）の無電圧接点出力となっています。 本文でいう「入」 「切」はTB73はCOMーNO間、TB79はL2ーL1間の 動作をあらわしています。 ・「入」：TB73はCOMーNO間、TB79はL2ーL1間が導通状態になる。 ・「切」：TB73はCOMーNO間、TB79はL2ーL1間が開放状態になる。 TB73のCOMーNC間の動作はCOMーNO間の逆の動作になります。 ・プログラム： 切 ・COMーNO間： （L2ーL1間） OFF 入 切 ON OFF ON ON OFF ・COMーNC間： （TB73のみ） ご注意 ・停電時、接点は開放します。 ON ON OFF ・COMーNO間： （L2ーL1間） 停電中 タイムスイッチ「入」設定時間 入時刻 切時刻 ー 23ー 3. 取付け前に（表示部の回転のしかた） ポイント 本体を上下左右どの方向に取付けても、表示部を回転させて正 面から読み取ることができます。 左に90°まで、右に180°まで回転できます。 注意 ・通電中は、表示部を回転させないでください。感電のおそれがあります。 ・施工前に回転させてください。施工後ではスペースの関係上回転でき ない場合があります。 【例】右に90°回転させる場合 1 本体両側の ボタンを同時 PUSH TB 1 押す 73 通常 22 時計 01K に押したまま 2 表示部を引き上げる。 火 火 呼出 水 木 水 入 土 金 日/ 設定 +1h 番 号 動 切 土 自 入 2 引き 上げる ﾓﾆﾀｰ 電源 出力 1 出力 2 日 リセ ット 秒 1出 力2 切 日 ＋1h 月/ 分 金 木 取消 年/時 出力 終 月 月 モー ド PUS H 1 1 押す 2 3 表示部を回転させる。 まで 90° 3 TB 73 出力 月 月 モー ド 入 水 水 月/ 分 金 木 取消 年/時 木 土 金 日 秒 設定 号 動 切 土 ＋1h 日/ +1h 番 自 ﾓﾆﾀｰ 電源 出力 1 出力 2 入 日 リセ ット H 4 カチッと音がするまで押す 出 呼 モ ー ド 火 火 取 消 月 /分 月 /時 月 年 B 通 3 7 入 土 出 切 力 2 出 日 + 1h 入 自 動 号 力 1 土 番 リ セ ッ ト 日 定 金 切 設 常 22 時 01 計 K 終 h 金 T 木 始 水 水 1 木 ＋ 日 /秒 ﾀｰ 出 1力 ﾓﾆ 源 電 出 2力 PUS H ー 24 ー 回転させる で 1出 力2 切 PUS 4 表示部を押し下げる。 火 火 呼出 無理に回転させないでください。 故障の原因になります。 3 K ま 1終8 001° 通常 22 時計 ご注意 カチッ 4. 取付けのしかた 盤用連接取付板を使用する場合 取付け 取付溝 取外し ツメ 盤用連接取付板 （品番BB9910） TB732201 通常 時計 始 終 入 切 ﾓﾆﾀｰ 電源 +1h 火 呼出 水 木 取消 モード 自 動 切 金 土 ＋1h TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 始 終 入 切 ﾓﾆﾀｰ +1h 番号 入 月火水木金土 日 取付溝をツメ に引っかける 出力 出力 1 2 番号 入 月火水 木金土 日 月 1 K 出力1 出力2 引き 上げる 2 月 火 水 呼出 木 取消 モード 電源 出力 出力 1 2 自 動 切 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 土 日 リセット 設定 日 リセット 年/時 月/分 日/秒 設定 2 取付溝 本体を押し 込む 1 バネ 止めバネを 下に引く （2カ所） DINレールを使用する場合 取外し 適合DINレール IEC35mm DINレール （品番 ATA48011） DINレール 通常 時計 K 出力1 出力2 始 終 入 切 ﾓﾆﾀｰ +1h 番号 入 月火水 木金土 日 月 呼出 モード 火 水 取消 木 電源 出力 出力 1 2 自 動 切 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 土 1 裏側の溝を 引っかける 2 本体を押し 込む 日 リセット 引き 上げる TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 始 終 入 切 ﾓﾆﾀｰ +1h 番号 入 月火水木金土 日 月 火 呼出 モード 水 取消 木 電源 出力 出力 1 2 35 2 TB732201 自 動 切 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 土 日 リセット 27 取付け 設定 設定 1 1 取付具を 下に引く 7.3以上 露出取付けで使用する場合 取付ピッチ寸法図 TB732201K TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 始 終 入 切 ﾓﾆﾀｰ +1h 番号 入 月火水木金土 日 月 火 呼出 モード 水 取消 木 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 電源 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 +1h 始 終 入 切 出力 出力 1 2 番号 入 自 動 切 月火水木金土日 土 月 日 火 呼出 リセット モード 水 取消 木 電源 出力 出力 1 2 自 動 切 金 ＋1h 年/時 月/分 日/秒 土 日 リセット 92 付属木ねじ3.8 または 小ねじM4 設定 設定 ご注意 露出取付けの場合は安全のため、必ず別売部品の端子カバー（TB26003777）をご使用ください。 ー 25 ー 5. 結線のしかた ・結線には、軟銅線または、より線の600Vビニル絶縁電線を使用してください。 適合電線：単線 φ1.2∼1.6mm、より線 1.25∼2mm2 注意 ・不適正な電線の使用は火傷や火災の原因になります。 ・半田あげ線は絶対に使用しないでください。また、線径の異なる単線を同 時に締付けないでください。 不完全接触で火災の原因になります。 1 単線を使用する場合 より線を使用する場合 電線の被覆を11±1mmむく（除去する。） 1 下記の条件を満たすM3.5用絶縁チューブ 付丸型圧着端子を電線にかしめる。 11mm φ3.9mm以上 7mm以下 （実寸図） 2 電線を下図の要領で締め付ける。 2 端子ねじを圧着端子の穴に通し て、端子台に確実に締め付ける。 ねじは確実に締め付けること ・適正締付けトルク 0.8∼1.2N・m（8.2∼12.2kgf・cm） 電線は先端がこの面に あたるまで完全に差し 込むこと。 ねじは確実に締め付けること ・適正締付けトルク 0.8∼1.2N･m（8.2∼12.2kgf･cm） 被覆が座金に かまないこと この面より裸線が露出しないこと ご注意 ・2本圧着線のときは､右 図のように圧着端子を 背中あわせにして締め 付けてください。 ご注意 ・2本の単線のときは、右図の ように、ねじの両側に電線を 差し込んでください。 背中合わせ ・1つの端子に3本以上の電線を締め付けない でください。不完全接触による発熱・火災 の原因になります。 3 ・1つの端子に3本以上の電線を締め付けない でください。不完全接触による発熱・火災 の原因になります。 結線終了後、結線に誤りがないことをご確認ください。 ご注意 負荷回路を短絡させるとタイムスイッチの故障の原因になります。 ー 26ー 6. 結線例 TB73/79は別回路型（無電圧接点出力）です。 実際に配線される前に、タイムスイッチで制御する機器を含めた システム全体の配線図を作成してください。 TB73シリーズ（2回路型で回路1のみを使用した場合） タイムスイッチと負荷が別電源の場合 タ イ ム ス イ ッ チ で 直 接 制 御 す る 場 合 負 荷 が 定 格 容 量 を 超 え る 場 合 ま た は 三 相 負 荷 を 制 御 す る 場 合 タイムスイッチと負荷が同一電源の場合 S2ーCOMに渡り線を 接続してください。 タイムスイッチ タイムスイッチ 回路1 S1 S2 COM NO 回路2 COM NC は電子回路です。 NO 回路1 NC S1 負 荷 タイムスイッチ用 電 源 S2 COM NO 回路2 COM NC NO NC 渡り線 電 源 負 荷 負荷用 電 源 タイムスイッチ タイムスイッチ 回路1 S1 S2 COM NO 単 タイムスイッチ用 電 源 相 負荷用 回路1 回路2 COM NC NO NC S1 S2 COM 負 荷 NC 負 荷 電磁接触器 電磁接触器 回路1 S2 NO 電 源 タイムスイッチ S1 回路2 COM NC 渡り線 電 源 COM NO NO タイムスイッチ 回路2 COM NC NO 三 タイムスイッチ用 電 源 負荷用 相 電 源 回路1 NC S1 S2 COM NO 回路2 COM NC NO NC 渡り線 負 荷 負 荷 電 源 電磁開閉器 電磁開閉器 注）ケースカバー付電磁開閉器に接続されている ー 27 ー の渡り線はとりはずしてください TB79シリーズ は電子回路です。 タイムスイッチと負荷が同一電源の場合 S2ーL2に渡り線を接続 タイムスイッチと負荷が別電源の場合 してください。 タ イ ム ス イ ッ チ で 直 接 制 御 す る 場 合 負 荷 が 定 格 容 量 を 超 え る 場 合 ま た は 三 相 負 荷 を 制 御 す る 場 合 タイムスイッチ S1 S2 L2 タイムスイッチ L1 S1 負荷用 負 荷 タイムスイッチ S2 L2 L1 S1 S2 L2 負荷用 電 源 負 荷 負 荷 電 源 電磁接触器 電磁接触器 タイムスイッチ タイムスイッチ S2 L1 渡り線 タイムスイッチ用 電 源 S1 L1 負 荷 電 源 S1 L2 渡り線 タイムスイッチ 単 相 S2 電 源 タイムスイッチ用 電 源 L2 L1 S1 三 タイムスイッチ用 電 源 負荷用 相 電 源 S2 L2 L1 渡り線 負 荷 負 荷 電 源 電磁開閉器 電磁開閉器 注）ケースカバー付電磁開閉器に接続されている の渡り線はとりはずしてください ー 28 ー 8. 寸法図（単位：mm） 本図は2回路型です。1回路型も外形寸法は同一です。 77 φ4.3（単体取付用穴） 49 TB732201K 通常 時計 出力1 出力2 ﾓﾆﾀｰ 電源 土 日 50 90 金 ＋1h 35 木 リセット 年/時 月/分 日/秒 設定 DINレール取付溝 50 DINレール取付具 φ4.3（単体取付用穴） 〈単体取付寸法〉 連接取付板用溝：4カ所 92 モード 水 取消 99 火 呼出 50 月 出力 出力 1 2 6 92 入 自 動 切 32 （端子高さ） 38.5 60 13 25 36 ー 29 ー 8. 定格一覧 品 番 周 TB732101K TB732201K 期 回 路 数 1回路 2回路 定 格 操 作 電 圧 AC100ー240V 許容操作電圧範囲 AC85∼264V 定 格 周 波 TB792K 年間式 1回路 数 50ー60Hz 電子式（水晶発振式） 駆 動 方 式 消 費 電 力 AC100V 1W、AC200V 2W 1.5W 時 刻 表 示 方 式 年･月･日・時・分・秒・曜日デジタル表示（液晶表示） 通電・出力表示方式 通電表示‥‥‥緑LED表示、出力表示‥‥‥赤LED表示 回 路 構 成 接 点 構 成 手 動 入 / 切 別回路型（無電圧接点出力） 単極双投 （ ） （ ） 単極単投 入ー自動ー切スイッチ付（各回路独立） 負 抵 抗 AC250V 15A AC250V 15A ※ 白 熱 灯 AC100V 3A AC100V 12A 接 誘 導 (COSφ=0.7) AC250V 10A AC250V 15A 荷 点 モーター (COSφ=0.7) AC100V 400W、AC200V 750W AC100V 750W、AC200V 1500W 容 ネオントランス 15kV×6台 15kV×8台 量 最小適用負荷 DC5V 10mA DC12V 100mA 最 小 単 位 設 最 小 間 隔 定 プログラム数 1分 1分 30プログラム 15プログラム/回路 30プログラム 付 モ ニ タ ー 機 能 有（短時間で実際のプログラム通り動作確認が可能） 加 無通電セット機能 有（停電中でも液晶表示し、施工前にプログラムセットできます） 機 能 サマータイム機能 有（サマータイムに合わせて、ワンタッチで現在時刻を1時間シフトできます） 停 電 補 償 時 間 時 間 精 20℃で10年間（リチウム電池内蔵） 度 ±15秒/月（25℃にて） 使用周囲温度、湿度 質 付 量 属 品 −10℃∼＋50℃、85％以下 180g 210g 210g 木ねじ（3.8×20）2本、渡り線1本 ー 30 ー ※水銀灯および蛍光灯負荷の接続灯数の目安は次のとおりです。 下記の灯数を超えるときは、電磁接触器等をお使いください。 H：高力率 L ：低力率 種 類 ワット数 力 率 100V TB73 200V 100V TB79 200V 種 類 ワット数 力 率 100V TB73 200V 100V TB79 200V 水 銀 灯 40W 100W 200W 250W H L H L H L H L 5 2 2 1 1 0 0 0 6 5 3 3 2 1 1 1 20 10 8 4 4 2 3 1 40 35 16 14 8 7 6 5 蛍 光 灯 10W 20W 30W 40W 60W H L H L H L H L H L 13 13 10 8 5 4 5 3 3 2 ー ー ー ー ー ー 8 6 4 4 64 48 32 24 21 16 16 12 10 8 ー ー ー ー ー ー 32 28 21 18 300W H L 0 0 1 1 2 1 5 4 110W H L 2 ー 4 ー 5 ー 10 ー 9. 補修部品 補修部品（破損、紛失時にご注文ください） 部 品 名 前面カバー DINレール取付具 端子カバー 品 番 備 考 TB26003127 透明 TB15603417 TB26003777 露出単体取付用（別売部品） 2回路用端子カバー TB26003807 透明、2回路型専用 補修部品につきましては、お買い求めの販売店・工事店にご依頼 ください。 パナソニック株式会社 パナソニック エコソリューションズ電路株式会社 〒571-8686 大阪府門真市門真 1048 番地 TEL（代表）06-6908-1131 取説品番：TB730K8107 Ta0908-1121 ー 31 ー
