Download 取扱説明書 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

ミニディスクレコータ
DM9090
私
醐
取扱説明書
お費ぃ上げいただきましでありが、とうございました。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いくださ¥， 10
また、この取扱説明書は大切に保管してくださ L。
、
ヱド機は日本国内専用モデルですので、外国で使用することはできません。
株式会社ケンウッド
KENWOOD CORPORATION
本説明書の他に、取扱説明書・別官官
f
安全上のご注意 jが付爵されています。
I
憾の内容もお読みの上ご使用くださ L。
、
使用者の安全のため、必ず労J
o
860・3490心
@ ( J )匝
亘
98/12111098765432197/1211
本機は、ミニディスクフォーマットを採用したオーディオ機器です。ミニディスク (MD)とは、光およひe光綴気の技術を応用して、テ‘ィスクに録音でき
る機能を持っています。操作性についてはコンパケトディスク (CD)と同等になっています。また、光学式非接触方式なので、外務要因で録音記録が
劣化することがなく、再生のときもミニテ、ィスクに傷がつくこともありません。
a
ザハ官
可ーレ
接イv
e
11
灯、プ開門
日け問時
。
α
iンa
却締約制
晶 μ消
H
緩 h
R
葺川 噌
高明
，
¥
2
転機にはさ華社独自関発の "
20b
i
t料ECD
.R
.
I
.V
.
E
.
"を搭載しており、 CDは勿意識のことチューナーやアナ
i
t
高2
善策録音ができます O
ロクプレーヤーからのアナ口ク録音も 20b
また、手写生鋼J
I
にもさ当社独鼠鵬の "
24b
i
tD/AcorÍ~erter" を搭載し、輔醐生を実現しています。
~DRIV 巳
:DynamicResolutionIntensiv日¥/思ctorEnhancement)
すンプリング レ
出
ト コン/いタ叩
a
a
1載
本機にはあらゆるデジタルソース (32kHz，
44.1kHz，
48kHz)に対応したサンプリング・レートコンバー
ターを搭載してし、ます。
・
・
・
48kHz
44.1k汁z
3
2
k
lオ
多彩 S
編集接結
:
DATの標準モード
:
DATの標準モード。
BSチューナ の日モード放送等0
CD，
M D等
。
:
D
A
γ の襟準モードおよび長崎間モード、 BSチューナ のAモ
ムブ
ディバイド
コノバイノ
ド放送等。
イレース
通常の編集 (MOV
豆
、 DIVIDE、COMBIN己 主RASE)に加え、一度に倒頗をまとめて移動できる QUICK
ムーーブ
クイノクイレース
MOVE
機能や、任意の歯を鱒単l
こERASEすることができる QUICKERASE機能など、多彩な編集機能を
搭載しています。
D
I
G
I
T
A
L.
R
E
C
i
J
{リュ叩ム
従来、アナログ録音のときしかできなかった録音レヘ1レ潟整をデジタル録音苦のときにも可能としました。さ
らに、フ工ード・イン/アウト機能も官I
援です。
タイトル・インフ。ット
タイトル・ザ四チ援護t
マルチジョクタイアルを使って簡単にタイトルが入れられる"タイトルインプット"と、聴きたい歯のタイトル
を確認しながら探せる"タイトルサーチ"に加え、良く{使うタイト J
レをフ。リセットできる"ブリセット 5
1イトル"機
能を嬉載しています。
ザイ/¥山富タイトラ J
:
f
J
t
自J
I'J'Cのサイバー・タイトラー (
CT‘ G90または CT-H90) を利用することにより、タイトル入力や
タイト J
レ印路地およびタイトル編集などができ、データーを双方向通信でやり取りすることができま
す
。
次の付属品がそろっていることを確認してください。
オーディオコード (
2
本)
リモコン舟議3乾電池 (
2
本)
4
億)
ピンスパイク (
暫嗣マ
曹嗣マ
￠ラ
光ファイパーケーブル (
1本)
告欄
リモートコントロールユニット (
1俗)
システムコントロールコード (
1本)
a
滑り止めシート (
4億)
O M9090(
J
)
子
血のついた項目は安全縫保のために必ずお読みください。
はじめに ・
・
.
.
.
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・
・ ・・
.
・ ・
…
・ ・・
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
…2
*~警の得徴
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
.
.
.
.
.
"
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
，
.
.
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. …
，
.
"
.
.
"
.
.
・
…
…
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…2
8次 …・・
.
.
"
・ ・
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
，
・
…
…
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ・・
・
・
，
.
.
.
.
.
…・
・
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
却っておきま Lょ
う ・
・・・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・・
… ・
・・・
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
.
.
4
M
U
5ステムとほ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・..……… ・・・
.
・ ・・
・
.
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
…
.
.
.
.
・.
.
6
ど色接続のしかた…....・ ・
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
・ ・
… ・
・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
H
a
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
e
H
H
H
H
H
H
a H
e
H
H
H
H
H
H
H
H
H
a
H
H
H
e e
H
H
S H
H
H
H
H
H
H
a H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
各部の改まえと働~.......・a ・...・H ・............・H ・....・H・........・E・........・H・...・H・-…....・ H ・-…............・H・...・H・...・ H・-…… 10
表示品 本体d
s
.
.
.
.
.
.
…
…
…
.••••••.••.•••••••• ••••••••••••••••••.•.••••
••••• 1
0
りぞコン d
S.
日
ゐ
ハ 守 .••••••••••• • ....・....."…… 1
2
リモコンの使いか t
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・・
…
…
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
3
v
υ
伊
H
H
H
泌加害<.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
H
H
H
H
H
H
H
・
… ・・
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・・・
・
.
.
.
.
.
… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
4
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1
t
r
空
回
カ 1)懇イ
1
聴きたい勉をタイ卜)[，-で探す{前出 SEA
，
RCH)
守
聴きたい dH
選
ぶ ・"....，.，....，……。 …
…
…
…
.
.
，
.
.
.
.
.
RANffbM再生するに~.......................
1
5
………………
1
6
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.1
6
e
プログラムのしかt
:
.
.・・……………............・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
…・
・
.
.
・ ・-………………・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
8
曲線~ &
IE舎にプログラムす吾
。
♂••••• ••• .
.
.
.
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.•••• .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
繰り涯し務〈仰が~n
，
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
痩符f
t
鍔'
t
I
m
J
遷キーのf
J
!
い
方
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
欄
.
.
.
.
.
・ ・
可
…
… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
口
調
日2
1
AU
t
O
/
U
X
N
ぬLキ
ーζ
Jつ
い
て
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•••••••••••••••••••••••••••••.• •••••••.••• 21
MOH
庁ORキーについて
2
1
F
i
f
!
CMODEキーについで .
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
，
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
マ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. …2
2
録音の Lかた同焔
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
，
・ ・
. ・
・・
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・M
H
H
s a
H
H
H
.
H
i
b
G
j
H
a
H
A必ibG録資の G~~.......
H
υ
S H
H
H
H
H
H
S
H
H
H
H
.........................................~
鋸蘇のしかた (
0
1
泊
予'
AL
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
・ …
・ ・・
.
.
.
… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
・ ・
26
0
1
話l
弘L録音のしがた
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
，
.
，
.
.
.
.
"
.
.
.
.
.
・
守 …
守
口
.
.
.
.
.
，
，
，
…
.
.
.
.
.
.
.
… 26
c
oとのシンクロ録音のしか 1
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
，
.
.
，
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
，
.
.
.
.
.
，
.
.
.
，
，
.
.
.
，
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.28
0
1
言
l
弘L録音と SCMSについで
2
8
締案書M
e
.
.
.・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
.
.
・
掴 ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
… 29
編集機能のタイプ苦選ぶ
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
厚生中のdHλ れ携え吾 (T.陥CKMむ~...................................................................，.........................~
尉苦まとめでλれ竣える (
d
u
f
C
K
M
むじの………… ・ . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
2
躍中の断分ける (
T
R
A
e
K
O
I
ル
Y
O
E
)ゐ
…3
4
再生中の届をつなぐ (
T
I
儲C
KC
O
M
s
i
N
E
). . . …
…
…
36
厚生中の必を消す (
T
.
焔C
KE
R
A
S
E
)………....................••••• .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
8
伺 の 肘j
肘 (
d
u
f
C
K
E
断S
E
)
.
.
.
…………
"
.
.
.
.
.
"
"
.
.
.
.
…4
0
タ
イ
ト
)
[
，
編
薬
の Lが
た
42
S H
H
H
H
H
a
H
H
H
H
H
H
e
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
0
…… 46
7
-.タイみラーを鍍うとき........……………………………………………………………… 4
…48
48
MODEキ
(
ご
つ
い
で
♂
…
…
' ………… 48
タイマーを符j
寄Lで
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
…
..~....，…....・ H ・……...・...............宵…………… 49
々
5
0
…5
3
(
必ずお読みぐさいj ……………………………口調官.....………… 5
4
吾症授ですが;……………………………………………………………
アフターすーどA
。
M-909
口
(
，J
)
腰鰻止の」
ミニディスクはカートリッジに入っているため、ゴミや指車立を気にしないで令、手軽 l
こ扱うことができます。ただし、カートリッジの汚れやそりなどは、
震になります
誤動作の原 E
いつまでも美しい昔話を楽しむため、次の ζ とにこ注意ください。
U
ミニテ'{Ã ク t::直接産量点 ~p
主
手λれ
の，Lf
J
l
た
シャツタ Jを手で開けて、ミニディスクに[薮援絞れないでくださヲい c
無穏に界再 i
するとこわれます。
定期的に、ゴJートツツジについたホコソやゴミ主主Z
いたてもふて
くださfい
り
諜
;
背:
i
f
J
h
.
止つまみ
ミニテ地イスクの誤消去紡立つ
こしておきますの再び録音
〉を障害いた状態 l
する場合は、つまみを元の状態に撲します。
ミニディスク
饗罰
震ま壕P
Rについ τ
綴端l
こ湿度の惑いところ(主主射日光の主当たるようなところ)や、;塁の
高いところには透かないでくださいっ
f
しを瀦く
:録音禁止)
‘時静
子
し
をJ
S
¥さ ぐ
l
録音可持
し
、
。
パワ
1
. ミニディスクを入れないで POWεRキーをオンにします。
-ミニディスクがないことを確かめます。
2
.数秒鶴待って、ディスフ。レイ部が留の表示になったことを確かめ
てください。
パワー
3
. POW夜円キーをオフにします。
設置場所について
ほこり対策についで
MDレコーダーは、震動に対して敏感な機器です。できるだけ震動のな
セットの中では、ミニディスクのシャッターは常に開いています。
従ってミニディスクにほこりが入るのを紡くため、録音、再生が終わり
ましたら、速やかにミニディスクをセットから取り出してください。
い場所に殺穫してください。
DM-9D9D(
J
)
〆ンテナンス
セットのお手λれ
接点復活剤について
官官箇パネル、ケースなどが汚れたときは、やわらかい布でからぶきし
ます。シンナ一、ベンジン、アルコールなどは変色の原因になること
がありますので、こ使用にならないで、ください。
接点復活剤は、故障の原図となることがありますので、 ζ 使用 l
こなら
ないて、くださ L、。特にオイルを含んだ接点復活溺は、プラスチック部
品を変形させることがあります ο
参考
護対ぎによ注意
水蒸気が、冷たいそノのの表E
B
J
iこノ弘れど水鴻 j子付くことも寄付き川とこいい立すりこ
次のような状慾のときは、特 i
こ議{すきに ζ 注意ください
の悲表がおきますと、正常に季刊礼はいか、またはま ~tこく動恨ノないことがあ
@寒いところか¥己採力¥いき5
産主なと"気溺主去の大き一いところへ持ち込んだとさし
り去寸
これはら女際てすまあl)にと位んが、宣言がとれるまで七/ば乾燥注ぢる必要がよす、
@司選月号寺脅か村はじめ大とき
@冷房のょくさいた 8
s径がら、監/っておぐ:気滋心会際/¥持ちん7
ご
と
き
そ
、
;本機a)~51京を入れた状理主で、ぞのまと上放遺言レてく7ござい。長くても数時陸自で銭が乾
@その的本機の温度とさ守気混度との完全が大きく、宮寄付きの状態になりやすい
いてきます仁
1
条件のとき。
l
〆ぞリ四パックアップ
P
O
W
E
R
霊童滋コンセントからフ。ラクを抜いた状態、または
キ ー が 出Fの
状態でのメモリーの記憶時間は腐翻の環境によって変化することがあり
ますが、約3遡締です。
長期間の停電や霞滋プラグ抜けなどによって、録音や編集に関する情報
(ミニディスク取り出し時に記録される)がミニディスク l
こ記録される
前に消滅、または破壊されることがあります。また、消えてしまった情
報は問後できません。
録音、編集後には、録斎、編集の情報をミニディスクに記録するため
l
こ、必ずミニディスクを取り出してください。
閑人として楽しむほかは、
あなたが録音、録濁したものは、 f
機約者に無量告で使用できません。なお、テジタ)1.-録管機器
の繍絡には、新イド縫7
去のまをめにより、寺ム釣縁者機徴金が含まれておりま
す。
こ翻するお鱒い合わせば、町内e
tこお緩いいたし
なお、私的豪華資争議後金 i
ます
f
数回法人
私約録音号機{賞金受漣協会
予震主主番号案奇翁l2i霊童新号器3了 S20
悉2符
東京オペラシティータワ
電話 (
0
3
) 5353-0336 (代)
FAX. 窃
(3
) 5353-0337
1F
ステレオ音の工チナット
…
.
，
量 σ1チ外
ト1
楽しい官苦楽も、書寺と場所によって l
正気になるものです。隣り近所への配
反撃を十分いたしましょう。ステレオの者援は、あなたの心がけ次第で大
きくも小さくもなります。終に静かな夜関;こは、小さな替でも遜りやす
t
CDのやに級事官された苦苦楽以外の文字情報(ディスク名や重量のタイ
ル、アーテイスト名など)がき提示て きるように綴絡されたものを
す
在Xすといいます。
本害警と CD
プレーヤー (
CDTEX
す対応)をデジタル媛絞することに
の文字f
警報を M
DIニコピ…することができます。
り
、 CD
7年 1
見設は M
DIこ文字情報をコピーできないように、 C
D
Iこコ
俊し、 9
毒殺をコ
ものもあります。この場合、文学f
D
I立
、
ドが入っていないC
"
C
Dテキス
口Nト9CJ8C
i[JI
ミニディスクシステムの特徴をまとめると、次のようになりますの
~1;CO(コンパクトディスク)と何様に、 g 由なところから再生できるの(ランダムアクセスが可能}
?カ…トリッジに入った穫後64mmのミニディスクを使用する c
ぎ2滋殺のミニディスクに対応する，(誇主主導潟、録音→蒋主主)
，
4
ノ軍事後率符号化技術を後って緩大 74
分の録音、手写生ができる
半導体メモリーを使った耐震技術。
0
佐野ミニディスク
}
ミニディスクで、光磁気ミニディスクを使用、磁界変親方
りました c 光磁気ミニディスクの?と頭からレーザ…
ミニディスクの上面から磁界を印加して記録しています。
J
令
︹
再生のみが可能なミニディスクてヘ市販のミュージック MOソフトはこド
のタイプを使用しています。蒋生専用ミニディスクはコンパクトディスド
ク(CO)とj
湾じ光ディスクです。ビット{小さなくぼみ)の有り無しで記録 f
されています。光学非接触ピックアップで信号を読み取ります。
く).~鮮へ
画
には数秒織のデータがあるので主主楽が途切れたりすることはありません。
草壁動があったとき
i
盈?若手写生持
ミニディスク
~i:主中、音は数秒:7tのぶんまで
号室勤や衝撃を受けてミニディスクから
の読みたしが途切れても、メモリーから
の再生音は途切れません。
メモリーに喜蓄え'3nています。
数!
j
秒
ん
1
，，
)>.)>. .
'
ヂジタ jレメモリー
再生音
再生育
。
M-9090(
J
)
アダブテヂプトランスフォーム
アコー 1ティッヲ コーデインク
高能率停号f
t
l
1
術"
A
T
R
A
C
"(
A
d
a
p
t
i
v
eT
R
a
n
s
f
o
r
mA
c
o
u
s
t
i
cC
o
d
i
n
g
)
ミニディスクは、従来のコンパクトディスクの約半分のサイズですが、向じ待問記録することができますのそれは新しく隠発された言芸能率符号化技術に
よって可能となりました。
ATRACとは、耳悪感上問題のない音の成分をカ y トして、音楽テー告を従来の約1/5にしています。このことにより、最大74分の録音、再生が可能にな
りました
大きな苦言の近くの小さな苦言
王専の感度に遼しない管
汀ベのペザ沖地
低い王きや高い琶 I
c
t、あら程度の予署警警がない
と起訴浅草立れないれ
い育
こjふさな王者があっても、人閣の頁には関ごえない マス
大きな者と問時 l
キング効
r
h
Jい巷
ぞノラル鍔蒼
本機は、モノラルで長時間の録音(モノラル長時間モード)ができます。録音時総はステレオモード待の約2倍になります。
こ蒋生ができません。
モノラルで録音したミニディスクは、モノラル再生対応をしていない機擦では、正常 l
リソリューンョン
e
s
o
r
u
t
i
o
n
舟
本 機l
こl
正当社独自開発の "
20b
i
tRECD.R..
I
V
.
E
.
"を搭載しており、 CDは勿論のことチューナーやアナ口グフ。レーヤーからのアナログ録音も20b
i
t
高音質録音が
できます。
.
-入力端子はオブチカル(光)持者予とコアキシャル端子を装備しており、どの機類からも高音質録音が可能です。
また、デジタ Jt
1
微小信号の幣2
見性が圧倒的に向上したことで、音楽の余績の誇務が際立ちます。しかも、安定員謀、磁場主義、アタッケ替や低替の手専務まで格段の縫いを総かせて
くれます
J
2 D
.R..
IV.E.システムは、入ブ3
信号と出力箔号の資楽足立分の総務性が完全{こ僚たれ、潔理的L
こ資質の劣化は生じません
を後ってコンパ
タ
として後F
習 で き ま す い ねI
T
のRキーについて"参空襲
UM-QO目。(，J
τ
t
しく接続したのに操作ができなかったり、ディスプレイが誤った表
ファイパイフ ブJ
ノ
9090イ、露
:)I~
l
50/60Hz
袋路の
ン+ン kへ
。主/ト 9090
，
専問 i
遺 伝 ケ ブ jレ
オプチ方 J
CTG90C11
'
9
0
、
イH議
OPT
l
C
A
L
)
日 夕 ル 入 出 力 端 子 をf
室
;
;
;
l
f
J
T
U
;
ノプ
I
河
7
]
J
I
突のサイバータイトラー
川バ
(CT-G90またはCT-H90)
⑬悶 (@I~見i
ザ
嘉子ぺ
キャッフをはずします
@オーディオコ ト ビ ン ゴ ド詩、白口J ブラゲ'ð'左 ~L) 綾子に、赤のブ
ラク"を t
sR;慌てヂに後続してください。
・サイパ
タイトう を援続される場合(立、"サイパ
タイトうを使う
とこぎをこら議くだ台い、
d
事
1 すベどの j引先コード(，J:!f震~(こ主主し込 !u T< 士会い斧しょ人みが不完全ですと、 tきが Liうなくなったり、雑音が発生することがあリます。
2
. !歪続コ
ドを j
};iさ差しする場合は 必ず電源コ ドのブラゲを怒液コンセントから抜いてください。寝室源コ
しを行うと、誤動作または破績の l
京E
S
Jとなります ο
ドの絞きさE
t
ドのプラグを抜かす‘に持続コー
DM.9D90(JJ
システムコント口四 J
t
.
-コードの接続について
テムコント訂山ル護請につい τ
ツドのオーデイオコンポーネントシステムを接続したとき、システムコントロールコ…ドを接続することで、便利な機器穏友部のシステムコン
ります。
y ドのシステムコントロールは、 2種類のそート、があります c 下記の端子記号の組み合わせ伊l
に従って接続してくださいく
l
[
SL
16
] に対応しています。
ントロール接続する機稜が会て [SL16] のそードに設定されている場合、本機とシステムコントロール嫁統することができます。
1
.I
SI~ 1
6
1と I
X
R
!、I
X
S
I、I
X
S
8
1等とのシステム動作の絡み合わせはできません
iであコた場合は、システムコントロー j
もし、このような絡み合わ t
レコードは接続
し討い Pください。システムコントロ ルコ ドモ接続しなくても、途常の性絵、
v
燥作性が}騒なわれることはありません
ついで
リモートコントロール
乍することができます〆
アンプまたはレシーパーに{寸，筏するシステムリモコンで、ヨド機を;呆f
イージーオペレ…ション
本機の手写生を始めると、アンプまたはレシ
バーの入力切換が自動約に切換わります。
シンクロ録音
アンプの入力切り換えを CDtこして、 CDを録音するとき、プレーヤ…の再生を始めると、連動して録音を隠始することができます υ
..CD以外のデジタルを録湾「わに、 Cりを操作しないでくだ宗い具動作ザるよ薪?さがあります
j
fアァイバーナープルの接締につい
-2
8
r
τ
C Dプレーヤー(別売)との接続に使用します。デジタ)1"伝送により、
アこ:ソと寸るえ三空 l
.
/Jc入んでくだ竺い
@子五ブァイパ は
@靖子を{金わノ:ょいとぎは、必ず保護キャッフをけぐれい寸〈大にちい
倉光ファイパ ケ ブんは、絶対にリ自げたソ
ι
C Dの語若者質を損なうことなく録音できます。
ノ
十 d、
l
J
(
乃号、楽f内 二 ご ぷ <
1
に
ノノ
l
ν f
どンのま尖っていますので、イ患のものを傷つける場合があり
{
受F
号待ピンがさきたる務分i
こ必す付緩め?寄り止めシ トを数いてく
ださい。
2
.ピンを付けたまま、機苦告を移動しないでください 落とした場合、
危険です。
るときは、，必ずどンを外して
材i
こどンがき語たり、ミ立装材を傷つけた
おそ子綴が車交み込絞れがありますので、
厳かないところに保管してください
口 M~9Cj 巳口 [cl)
ノ¥
インンリプ
@
ノソ:ノノフ周波数
ザ
ハコ
も菜子今
1
1
砂内生
ヘッドホンを使うには
市員長のステレせっッドぞみ;(機準プラグイ寸)を PHONES昔前子に釜し込
み、総額の PHONESL在VELつまみで、お好みの斎援に関節してお聴
きくださし人
{⑥}
スタンパイ抹態について
本機のスタンバイインジケーターが点灯中は、メモリー保護のため、微弱な通震を行っています。これをスタンハイ状態といいます。
このとき、リモコンで本機をオンできます。
DM-9D9D(
J
)
本体部のキ叩説明
。
パワー一
POWERキ
@)TIMERス イ ッ チ
電源のオン/オフをします。
また、 POWERキ でオンしたときに、スタンパイ状態になること
があります。これは、前ロリモコン操作のスタンパイ状態を覚えて
いるためです。
タイマ 手写生、タイマー録斎のときに使います。 通常は、タイ
マーオフにしておきます。
レ
ソ
ク
録音入力のデジタ jレ(オブチカ jレ/コアキシャ jレ)，アナログ、モノラ
j
レのいずれかに切り換えします、
@リモコン受光部
トか
ス
ス
由良[J
。
ノ
。
タ
イ
ト
ル
FADE/DELETEキー
=
r
フ
，
一
一
ト
子AD
!
ミ
細
Tヤ 9 I~'. h mzc l
キ怖いノヲセマす
イ
ノ
プ
ノ
ト
工
時民お
TITLEINPUTキ 一
サ
ー
ヲ
タイト jレサーチモ ドのオン/オフ脅します。
u
a
変更入力時の円上巻きこをード、
タイト jレ編集中、タイト )
モ ド"の切り換えをします υ
婦人
μ
。
JOGDIAL (ジョクダイア J
I，，)むゅはよぺゑ
スキップダウン(
1
.
.
.
.
.
.
)
/スキップアップ(静静)
1つ ま み :
再生のとき、スキップ(闘の飛び越し)として使います。
録音のとき、録活設定信童話調節モ ドを行います。
タイト jレサーチのとき、 トラック番号の王室択に使います。
タイト jレ入力モ ドのとき、トラック主番号、文学の選択去しさ上
す
。
編集モ ドのとき、編集モ…ドやトラック番号の選択をします。
ノ
十
プ
ノ
シt セ
PUSHSETつ ま み :
咋
己
主
主
編集処壌のを産定や、タイトル入力の確定に使います。
モト
レ
ッ
ク
そ
ー
ト
キVラ
ク
タ
ー
f
iRECMODE/CHARA.キ
ゆえも
RECMODE:
各種録音設定鐙調整モード(録音モ
す
。
キ
ャ
ラ
ク
タ
ー
ドモ
『必:
l
R
ドG)オン/オフをします o
タイト jレ編集のとき文の出除や、トラック編集のときトラ、ソク
こ使います
番号の取リ消しノ l
時 U~--~匁
OTITL巳 SEARCHキ一
レyク
121、
DELETE:
タイトル入力モードのオン/オフをします。
タ
イ
ト
ル
時
。
スペース
SPACE:
々J ト)1; )寸寸 mルキ
モ
ニ
タ
ー
⑤ MONITORキ
停止 φに、入力されたソ…スを終くときに使います。
す
ま
を
フ
⋮
ォ
H諜
n
M nuωm
一イ
α 明
べ︽十
F
s
モ
川町川門
イ
ι
U戸hUE﹄
@
••
イ
ノ
プ
ッ
ト
@悶CINPUTキ - ( ; 主 主
トワのオン/オフをし
CHARA.:
@ミニディスク挿入口
スタンパイ状線のとき、ミζ ニディ λクを挿入すると自動的に電源
カマオンします。
@イジェクト{余)キー
ミニディスクを取り出すときに押します。
@マニュアルサーチダウン(......)キ
手写生時{立、-Efl-o
f
売しに 1
51"います。
各編集モードのときは、タイト jレ入力のカ
表示内容のi
まりをします。
ベj:zよ時良2
J
ソjレ移動やトラック
@マニュアルサーチアップ(~~)キ一
時ぺ釦
再生狩 l
立
、 E
詳i
韮りに使います。
各編集モードのときは、タイトル入力のカーソル移動やトラ、ソク
表示内容の送りをします。
@ 一 時 停 止(
1
1
)キ ー
再生、録音去の一時停止をします。
@停止(阻)キー
再生や録務事力作を停止さt+ます。
タイトル入力のとき、文学グ jレ ブの選択せたします。
。
@
。
ξNτεRキ
編集処理の災行一ち、タイト jレ入力の行に使いますく
υ
ム十小
す
し
←
合
飴
謁
j
みペ
ま V八
(J
釦
町
Vヅ
ル図録
レ忍ひ
川ナ
レn
n
バ
町
一y
時
三
日
」
司{号?
電
話
傘 PHONES鏡子
C
}
)PHONESLEV寂しつまみ
ヘッドホン口〉務室を災関します、
@
と芳 l
こ使い去す
停止中:
録音可絞 I
Jディス勺 t
i
て人ノているとさ 織キ を搾すと、主主
3
守停止状熊 l
こなりまず。
(線千三銀三されている意引き「ラックロコ後ろへの銭笥 一時停止状 f
ちに
なります。/
録畜持停止仁科
@キーを押す亡、その議所から豪州ノいトうッウとして、録科去し
1
"繰りよがります。
ますのこのときトラックが "
DM日むしり
本
3
ドソ
1
jニ
モ
モ
コ
ンl
は手、基本
2主操{作乍およひびi
いろいろな応潟繰作 キ
t
そ
…
カ
か
》
E
笈
監
たリ
i
j二
モ
モ
ご
コ3ンを無く 2
さ
き
器
ぬ
ら
よ
うi
にこ{保梁管して〈ださい
O
数字キ…/文学者答綴草案三千…
数字キ
叩
。9:
;ランウ忍モイ
/
l
ν
V
キー
‘タイト jレサ一一チモードのオンノオフ
一
色
ときに佼い 3
、
守
+
守 0:
1
0以上のトラッウ議与を入力する
とさ十五います)
十 100:
4ハ ハ ト 1
-rT¥ l
二
三
、
ノ
ム
、
弓
符
k
. 1 -f--，ウヰトス
ノ
ル
ノ
、
L
ノi.
ノ
ノ
ノ
社
づ
て〉乙ノ
¥ノ J プ
ときに使います
ータイト M編集のとき ，，¥[字や記号口〉選
択にも使います
戸長寸ぺ
( 7 )
0'
・タイト jレ編集中、タイト jレ澄後入力 B
寺
j
軍人モ ド"の切リ
の"上議 2モード"、 "
換えをします。
f
キャラクター
デリート
CHARACTER0巨LETE/CLEARキ -
C
H
A
h
:
品τ
王
将
タイトル入力のとき、文字在削隙し
ますの
クリア
CLEAR:
⋮
フ υクム ~J 寄託i を官官認し
キャラクタ
⋮
一
o出
一
白
出
一m
G )G )
空白を挿入します。
ト
A
U
千
op
d
u
h
Eキー
ζD
c内'
g
t
k
:
y
l
ノ(オブチカ j仏ノコアヰニ
:銭高入力のデジタ J
l
ノのいずれかに
シャ jレ)?アナログ、モノラ J
切り換えします。
G D G.D
λ
インプ
RECINPUTキー
一⑪品。一町一
J
キ 五 ム 叩 怒します Lク
ノ
CHARACTERSPAC医/CHECKキー
*ャラクタ
ベース
CHARACTERSPAC正:
タイト jレ入力のと台、 1文宇ぶんの
レノク
@E) EE)
08 一
⋮
話言葉の時、入れ換えた曲の取り消し
に j~LìJ すに
~CD
クリア…
まわったとこ
:再生時コに、 トラック番号が3
ろで…時停止ができますっ
オト
マニ
lアjl
AUTO/MANUALキー
すける
:録音のとき、トラ、ソク番号をち動でf
かを選びます。
皇室守二…ド l主義モ
各滋録音設立討議議j
トつのオン/オフをしますけ
プレイモート
CHARA./P.MOOEキ
CHARA
タイト J
L
J人力のとき、 y字グ jレ ブ
の主義択に使います
:停 l
f
C
判こ、入力とずれた¥ノ スを除くとさ号(こ
使います
l
プレイモ…ト
P，MODE:
U
フログラム湾するときに使います
~名:只C匂 M0703
赤外線方式
。基本操作キ…
余
:イシ'ェクトキ
. 録 藷 キ
日
:ー鍔停止キー
厩
:停止キー
/
M
b
出Tキ…
。表示関i
裏
.繰り返し手写さ主のオーjレソヒートモードの切り
去
す
の
換えに使い 2
ラノダム
RANDOMキー
:ランダム手写さ主をするときに使います。
ディスプレイ
TIMEDISPLAYキー
:時鴎およびタイトル表示のモードを切り換え
ます。
メタ
EOITキー
:編集モ
セット
E
:編集処現0)主主主主や、タイト jレ入力の官官J
に使います。
~手主主主キ
1
.
.
.
.，酔静飛ひ遣しキー
エンタ
ENT
定問キ
モド
METERMODEキー
:レベ jレメーター表示のF
均等を切り換えます。
CURSOR/........，静静キー
，
ー
ー
-
F写生のとき、全点 i差り、fI2~更しキーとして
使います。
力一ソル
CURSOR:
タイト jレ入力目寺{立、カ
1
安います。
キヤフクタ
ドのオン/オフなします。
SETキー
カーソル
りピ→ト
R忘P定ATキー
タイム
。編集モ…ドキ-
ソjレの移動に
サチ
CHARACTER/S医ARCHキ
CHA
凪とす ER:
タイト jレ入力のとき、文写グ jレ ブ
の選択に使います。
サチ
SEARCH:
再生のとき、スキップ〈協の飛び越し)と
して使いますの
:編集処理の実行や、タイト jレ入力の実行
に使います。
DM-9D9D(
J
)
開似抑!及川川山川崎ぷ川シい
目雷;1JJ~λ れ吾
回ふたを勝げる
自カバーを廓める
パワ
電源プラグをコンセントに差し込み、本体の POWERキーをオンにして
オ〆
スタノバイ
からリモコンの "ON/STANDBY"キーを搾すと、電源か、オンになります。
電源がオンになったら、操作したいキーを押します。
リモ Jン受光部
-リモコンの各操作キ を押してから次のキーを押すときは、約 1
秒以上の
濁織をあけて確実 i
こt
申してくだ t
き
い
の
6m
.~I-ペナ
操作範豊富のめやす
? 付属の車三霊童 3
t
i
1l
ま動作予 tツク問のため、寿命/ツ均いごとがありま雪、ごごちい
2 操作て帆さる関誌が短くなコたら、引車とも新しい気対J
と交換してください
3 リモコン受光吉 3
に護身す臼光や言語長電波点灯(インバータ 方式等)の蛍光灯。〉光がおると、乏しく動作しないことがあります。このような t
易合、
l
5
異動作を澄けるため号室塁機烈を安ヌア <
t
市ざい
DM-9D9C
1I
J
)
スクについて
ぞ/
本機 l手、“モノラ J~長時鶴モード"で録音されたミニディスクも再生で
きます。"モノラル長時罪悪モード"の場合、同じま霊登島幸罪塁内容がステレ
オモード時の半分のデータ援となるため、再生時間(録音待問}はステ
レオモード鴻の2倍(最大 148
分}になります。
品1モ ノ ラ ル 寺 務 モ
トご什で童委三ましたミニうスウ(立、七/コノ再生対応
では 正常に F
寄 生 が で ま せ んυ
をしてい宅よい機器3
OFF
i
国電波似れる
POWER
~
，
0N
L
JOFF
ス;
;
.
;
'
I'
I
イ
オJ
ス
タ:
"
1
¥イ
."-STANDBY-"と表示したときは、ソモコンの ON( Il/STANDBY(の)
キーを押して埋ま液をいれてくださざい。
固 と デ ィ ス ク をλれる
-ミニディスクを本機の挿入口ヘ、確実に差し込んでください。
."READING"が点滅して、ミニディスクの内容を讃べます。
こタイトルが録されているときは、タイトルな表示します
@ミニディスク i
n
1
ち
A
.
キャうクター
プレイモート
."PGM"表示が点灯していると竺(立、リモコンの CHARA./P.MODEキ
3
4
'l
ノ〈消i¥Jと立くに¥kヒ
う
い
。
自再生を始め多
- 数 秒 後l
こ
、1
曲目から再生します。
を
。
M-9090(
J
)
準
備 LまLょ
う
。 MD
者
H挙止する。
。トラ、ソクモードにする (PGM消灯)
G宍〉
勝窓会 LitI2安打NLC探ずのT~，g ，~gflB~ff)
自 治i
h
E
A
五CHキーを押す
g~仁ご
@タイト )[;0)人わさオぞいないl
i
似品、ト
才l
未す
f
フ試写号と"・・・・・・・・"が表示さ
r
$ξAf
司CHキーを押すと、トラッ
@停止(やでも、手写生中で千ノ6J角で寸、
クナンバー選択モードが解除します。
聴きたい湖諸{タイト J
v
) を選〆5
J
ロ
{
。
タイトル
地1
文字が在へ流れます
サーチ
もう…llTITLESEARCHキ…を押すと、トラッ
クナンハーが解除します。
盟再生を始め吾
，
= 伺 羽
n
，色
1~
'
1
開 市 岡 向 時 間 制 ー 捌 ー 由 『
山 崎 山 崎 四 聞 糊 伊 四 四 伊 伽 叩 ー - -
m
制長...
稲川
. 仰
崎右
!フツ
。妥紗蛍仏、
守
〉
側
DM~8 コ 90
(
J
]
持すたびに切り換わり E
正
す
い
日蜘
I
'---1
ト
ラ yケモード
.PGMi
的7
プログラムモード
"PGM勺詩灯
キャラク~
プレイモート
ι'PGM“表示が点灯しているとぢはリモコンロコ CHARA.
lP.MODEキ
ございの
押しで消灯させてく f
数字キーを押す頗序は.
23鴎民 主 週 日 盟 国 の 瀬 に 持 す
40幽殴 主到@Q]沼Q]@Q]匝のl
瞭に押す
212翻 : 自 盟 臼 盟 巴 盟 国 のi
膜に押す
CD G ) G.:)
マ
コ
PRS
ζ出『
的の途中をダイレクトに手写生するには..‘
池田の前半を再生 (
7
.
2
)
包]固聞の瀬に押す
7鶴田の哀ん中を再生 (
7
.
5
) :凹閏国の傾に押す
7織劉の後半を再生 (
7
.
8
)
回回函の願に押す
再生中の真ん中を再生 (
.
5
) 団 自 の腕こ押す
e
，
MAOi
泊G"が点滅中{こミニディスクにない似を選ぶと、ミニディスクの
宣
言f
去の治を手主します
υ
ザ
G
す
kl
ぞ附
ツ
ク
l
'β.
一ア
錨
R
A
N
D
O
M
再生す議 l
;
t
t
織す手ーが 1
三切り守勢わけヂマ?
山川
とI トラ yクモード
:PGM消灯
時
Z プログラムモード :PGM点灯
"PGM“消目]
キャラクタ
プレイモド
."PGM"表示が点灯しているときは、リモコンの CHARA.!P.MODEキ を
押して消灯させてください。
目R
A
N
b
b
Mキーを押す
吟
-プログラムモードでのうンダム再生はできませんり
OM日
口 90(
J
)
J
l
bを飛び越すには(スキップ?
本体
リモコン
.
J
@
!
51 ca
、.~
む
-押した方向 i
こ熊ひ、越して、選んだ鈎の議初から手等生し示す 0
・ F写生中に I~" キーを1[ヨ狩すと、その砲の最初(こ戻ります。
@前曲。コ最初に震るとさは、発生中約2
秒以内 i
こ
キ を操作します。
1
.
.
事巡り・事戻 LすQI
こは(す山チj
ン
!
ノ
モ
コ
引法 l
)
一
一
一
一
CURSOR一
一
一
@キ からミ予を離したところから、手写生しさE
す 、 時停止中し二サ
合 は サ ー チ 性 で 号寺停止になり去す)
。ゅの主再送三人生詳!突しは、合/j、と伝手主守
I
@狗生
時停止中 (
J
)宗 送 り 、 早 し は 冶 と I
J
チした工務
者が出ません。
@ブ 0グラムモード崎、早渓しをして阪のはじめまとえると、その胞を下降生し
すυ
叫
[
"
"
2
'
:
、
号
痔生を止まう吾に I
t
七
一
lノ
ゾモ二
ι呉〉当
-押すたびに、
C民 ヘ
¥
，
.
.
.
.
/
-
CE
〈〉
己呉〉」
時停止と再生が切り換わりますり
ミニディ Xクを取り出すとき
¥¥I /
/
/
回争
と
¥
/ 〆
、
〆 、
//I¥、
イスウ主任づ
ヌ
ポ
オート
1
u
な
竹
ゆ
叫
山
b
y
羽-
匂
ω
司
・
e
d2
ペ
A"Aλ
一
一
一γ
nl
白
目
叩
mmdH
」のキーを押すと、 1重量蒋生終了ごとに…時停止しますれ
この機能 i
手、喜善学のレ yスンや差益織の後 i
こ誇還が欲しいときに後利です"
1
.
:
AUTO
"
A
. PAUSE'
勺
よ
写生するときは、静ヰニー在押しま
締本機銭安使閉じないときは必ず
PAUS症"の表示消 X
Jしてくださいし
PAUSε キ
な}
t
t
J
lノ
γ
句
。
円(J]
DM-9ll
描臓を静錨
'
=
7自グラムす蓄
0
1
寵プログラムぞ -r
:
'
{
ごす各
押すたびに切り換わります。
[1 トラ yクモード
G 区代¥
¥
.
.
r
-
:PGM消灯
2 プログラムモ… i
、:
PGM点灯
"
P
G
M
"点灯
∞
一
閤聴きたい腐ご画番号を選ぶ
。聴きたい酪番号を、 l
瞭に選ぶ
数字キーを押す鍛序は日ー
キャ
ター
イ
トラック害事号12を齢、とき:巨盟国、 C
HARA点
タ
G何 1
ナ
マ
P日S
t
JKl
MODEキ ー のj
棋に搾す。
r
剛
マ3
ハ MNO
了
山
ぜ
て
ヶ
AG
にムJ
ぞれ以上プログラムを安}
け付けません。
三
守
i
'
;
>ワター
7
リ…ト
ツワア(
@
医
塁i
震えたときは C
HARACTERDELETE/CL
在A
Rキ
直してください
。稲川日 k
_均し 1
'
出品、ノ υ三ノフ1-，ょ Lん{
を仰してから 選 t
f
t
*
:
**"に
@フ[]グラム H
寺滋!の合計が 2
S6分以上になると、表示が"-*
@議定する
なりますわ
包宍〉
手順。と@を繰り返して、希望の樹般に主主べ
ます。
国再生する
再生中のトラック号番号
総ブログラム訟の残 l
)時報
(
p番号 1慎)に再生します〈
e)
ぎんだ 1
1
1
震
ef
寄生中 l
こ
、 1........ ま た は - キ ー を 押 す と 、 t
弔した方向ヘ飛び越します。
届を追加す与には
停止中に押す
CD CD CD
CHARA. .
.
r
.
.
.
.
.
CD CD CD ~
ラ酬ペ〉圃~ 0MO~芝\
CD CD CD
'
'
"
ー
ヤ 川
i
-追加したい樹警湾主選手 弘之中グラムの最後に追加されます。
・表示点滅中 l
こCHARA.!P.MOD正キーを押さないと入力が中止されます。
助腐を確かめ与には
⑪包阿〉
"PGM"点、滅
ブログラム順位
@押すたびに、ブ 0グラム t
ぞれた自を1
)
般に表示していきますの
プログラム~I.:屈を取り消すには
後ろから頗に消す
取り i
持された後の、議後のブユグラムを表示
こ押す
停止中 l
G問
士3
C
P
1
4が!ffiリ消されたとき)
全部j
隠す
陀
時
ょ
と
しt
(こ符す
または
リモコン
G 宍〉
務ブロウゅうム u)内雰 t
F合
きI
j
;持久三七寸
コ
以 IJ)
臼M←80
プログラムした践を繰り返し聴くことができます。
LまLょ
う
MI)や 停 訂 す る
繰Q
i
E
L
勝(伺即時打
選んだ嘩だ t
差繰ザ避すに I
t
押すたびに切り換わります。
。繰り返す幽を選ぶ
〆
と
ト
ラ yクモード
1
1
、プロクラムモードにする
:PGM消灯
プログラムモード :PGM点灯
G 問〉
中
GM"点 灯
順に幽を選ぶ
コC D C D
C D GコC D "
C
∞
一也
、ご也
、
調岡田砂
虫出土〈 、
、
、
.
IP，MO(¥
と
C
CDCDCD
~
@
i
3
2んだ強全部を繰り返します。
・
1
酪だけ選んだ場合 l
立、その訟だけを繰り返します。
G1D
喜善寺三i
際 2を繰り返す
"
f
司E
PEAT¥
ぐ
@リピートモードにする
C 宍〉
。湾生する
繰り iN~ 再生をやめ 6 には
もう…度、 REPEATキーを押します
~
L前
..
ちf
司
、
れ
ハ
J
l
Iil (
1
，
づ
¥
c
1
言寸ノヰ
に戻りますの
ディスク全体を繰り涯すには
@トラックモードにする
押すたびに切り換わります。
と1
:
ノトラ
，'2
G宍〉
yク
モート、
:PGM消灯
プログラムモード :PGM点灯
明王 P
EAT"点灯
。リピートモート‘にする
C 宍〉
繰り遮 L
再生をやめ 6に
は
@再生する
もう一度、符 EPEATキーを押します。
G弐〉
e
'
・
REPEAT"表示が泌灯し、 MDl
ノ
コ
再生に漢ります。
ダ
のモード(トラック)(こ従った
OM9090(
J
J
ョ
マ
ニ
ュ
アJ
/
;
才一卜
録音時、トラック番号を良動約に付けて録音するか、録音中または録音
後手動でトラック番号を付けるかを切り換えます。
トラック番号は再生時、織の頭出しゃプログラムのときなどに使用します。
AUTO:
録音するときに、答のない部分が2
秒以上続いた後、次の務が入コでくると、ト
こ"
1
"繰り上げますο漁予告の録音寺鈴はこのモ ドロノでおき
ラック番号を 8動的i
枚のCD全泊を録音する場合、このモードにしますのまた、クラシソク音護主
ます。 1
リ /~
録音を始める前に選ぶ
C 宍〉
いてじまったトラ、ソク番号は、後で削除しますっこのような音楽の場合は、
MANUAしで主表脅してくださざいぐ
CDのデジタル主主琶のときは、デジタル信号の情報をもとに、トラック番号令自
γ 繰りよ:げます。無音の検出はしませんο
動的に"
CDのマニュアルサ チ中にトラック番号が繰り上が」た場合、 MDてやは正しく
トラック番号が繰り上がらはい場合があります。
手等生{開!のCD力、停止すると、無答のトラ、ソクを作ることがあすハ
MANUAl:
自動的にトラック番号令繰り上げない状態で録王苦します。録音中
トラノク
テ"イト
ゐ
ノ
モ
搾す)または録音後 (TRACKDIVIDEを操作する吟むにトラ、ソク番号を付ける
ことができます。
ライブ演奏や綴摘にレペ jレの低い脅が続くクラシック王寺楽などのディスクを録
音するときなどに便利です。
停止中に、入力されたソースを糠くときに使います。
レック
イノプット
デンタル
F
在 CINPUT
が DIGITALの場合、その信号のサンフ。リング周波数 (48kHz、44.1kHz、32kHz)の表示をします。
"MONITOR"/2ヌ
?
Df
v
I-9D9口 [
J
)
録音環係の設定欝整モード、表示を選択し、各種設定悠の欝繋ができますの
レック
モード
6
質調整の設定の L
か
た
o"RECMODE"をオンにする
レノク
モード
押すたびに切り換わります。
ピ1¥RECMODE:オフ
RECMODE
レノク
jCHARA
￨三庄司鐙込
食
ご
ト
そート
デンタルレノク
レ、ル
R芭CMODE:オン (
"
D，R正CLEVEL?"表示)
。設定競聖護モードを選ぶ
シヨクダイヤルを闘すたびに切り換わります。
P
デンタルしック
レベル
IORE
オート
C Lタイム
ML?
(
2
; AUTOTIME?
オート
レベル
(
3
) AUTOLEVEL?
:デジタル録音レベル設定
:AUTOTNOの無音検出時間の設定
:AUTOTNOの無音検出レベルの設定
フェト
タイム
:FAD正モード時のFADE時間の設定
、
4jmpETim
摂
/
グ
;
ち
) REC-WRITING? :録音終ア持のUTOC
著書き込みモードの切り換
え
一一島⋮
。穣定する(ジョグダイアルを押す)
7γ
タルレノク
レヘル
フ τード
タイム
• "D， RECLEVEL“
と "FADETIME"は、アナログ銭沓のときは儀ざませ
ん
。
。鏑整する
l
:
:
=
:
出
組
1~}
-手Ii演。で選んだ"設定翻整モード"の設定内容を手 1
1
1
開。で笈獲します。
S
H
S
E
t
つ
続けて他の設定を変更したい場合は、山
まみを押します。
(
手j
頃@へ進みます。)
レノク
モード
終了したいときは、 RECMODEキーを押します。
。
M-90日o(
J
)
"
D
.RECL
E
V
E
L?"表示を選択の場合
{デジタルu
管熔 t有効です j
"
D
.
R在CLEVEL引表示のとき、 SETキーを操作するとデジタル録音
レベルの初期表示になります。
このとき、スキップアップ/ダウンキーで現在の選択されているデジ
タル入力の録音苦レベルを設定することができます。
初期設定';t."
D
I
N[
1
]*Odお"となり、嗣∞から +
1
2
d
Bまでのレベルが設
定できます。
"
A
U
T
OT
l
ME?"表示を選択の場合
初照表示
(アナログU
t
f
P
手
に
宵9
Jで
す j
"AUTOTIME引表示のとき、 SETキーを操作するとオートトラック
ナンバーの無音検出時開設定の初期表示になります。
このとき、スキップアップ/ダウンキーで無音検出時間を設定する」
オート
レ
ベJ
"
"
A
U
T
OL
E
V
E
L?"~寄若を選択の場合
初期表示
{アナログ録音締 1
:有効です。)
"AUTOLEVEL?"表示のとき、 SETキーを操作するとオートトラック
ナンバーの無音検出レベル設定の初線表示になります
このとき、スキップア yブ/ダウンキーで無音検出レベルを設定する
ことができます。
L
E
V
E
L*
0
"となり、 +
2から dまでのレベルが設定できま
初期設定';t."
す
。
l
"
F
A
D
ET
l
ME?"表示を選択の場合
調聖書値表示
ネ
V
j員約表¥
{デジタルU
t
f
8
手1
:脊9
J
Jです j
セノト
"FADETIME?"表示のとき、 SETキーを操作すると“フェードタイム"
の設定の初期表示になります。
このとき、フェードイン/アウトにかける時間を設定することができ
ます。
初期設定は "
F
A
D
E*3
S
E
C
"となり、 1
秒ステップで1
から 1
0
秒までの
時間が設定できます。
レッヲ
ライティング
;
1
'
す
。
SETキーを操作すると"芸書き込み
そード"の設定の初期表示になります
このとき、スキップアップ/タウ
みのオン/オフを設定することができ蕊す。
初綴設定';t."
W
R
I
T
I
N
G*ON"となります。
U
{
吏F
語例.
オンのとき;通常録音奇 (
Cひから Mひなど)に{濃いますっ
オフのとき:短い義主義やチュ…ナーからの放送録音署員寺、
動作 lこ入らないので1lJl~主に録音することができます。
﹂
明正C
-WRITING引き提示のとき、
﹁
!
i!i
"
W
R
I
τ
I
N
G符とは、ミニディスク l
こ情報を害警き込んでいる狭量E
をいい
ウ l
十 一
I
lM-9090[
，
J
]
オーディオコードで接続されている入力端子には、アナログ信号語、入ってきます。主主機では、アナログ端子に λ った信号を、デシ、タ信号に襲撃~換え
て録音していますり(以後、アナログ録音と呼びますの)
フ
電器三こうィスつめ認活支防 I
t
，
"'
i
式
受
益l
こす弓
@ミニデノスウ;奇人れる
毒事吉宗渋;す続時間ギそも育内¥的手3
霊童アップ rn 入力う~l)ぬ戸事録
A
N
A
L
Q
G
銀
震
の
盟御調整の設窓をほいとき
レ/ク
モート
。 "RECMODE"をオンにする
ぬεCMODE
jC
純 ARA
押すたびに切り換わります。
ピ
1
、
2
レノク
吃ート
RECMODE:オフ
子ンタルレノク
レヘル
円在 CMODE:オン (
"
D
.R在CLEVEL?"表示)
衛
ご
〉
。
〉
。設定調整モ…ドを選ぶ
ジョクダイヤルを邸すたびに切り換わります。
テンタルレノク
1
市
i
レヘル
:デシタル録音レベル設定
D R正CLEVEL
つ
匂
オト
タイム
AUTOTIME?
庁ト
レベル
AU
TOL
EVEL?
ェート
タイム
￨ 月 FADETIME?
!
レノク
ラ テイ ク
'-5 REC
→ WRITING?
2~
i
J
J
:AUTOTNOの無音検出時間の設定
:AUTOTNOの無音検出レベルの設定
:FADEモード待のFADE時間の設定
:録音終了時のUTOC書き込みモードの切り換
え
ド0
)詳来聞は、 "RECMODEキーについて“場参照してくた‘竺
い
〆
山
口
C
E
ル位H
レ
@
@
hmudh
@確定する(ジョクダイアルを押す)
フ1
ト
タイム
“FADETIME"I
手、アナログ音量径のとき l
立働きませ
設定鏑喜重不要悪の場合は、手瀬四へ進みます。
酉H
A
i
h
t
L
k
i
b
G
Hまたは H
M
d
h
o
g
s猪 ぷ
〈[
一
押すたびに切り換わります。
REC!NPUT
食
ご
〉
アナロク
デンタル
コアキンヤル
ANALOG:
DIGITAL1 :COAXIALモード
<プテカル
DIGITAL2 :OPTICALモード
，
4
) DI
G
ITAL3 :COAXIALモード
モ
ノ
、 MONO
アナログ"モノラル長時間モード"
-録音の一時停止中は、 MONOには切り換わりません。
.MONOの 時停止中(立、只ECINPUTの切り換えはできません。
・アナログモノラル長時間モ ド"で録音すると、ステレオで録音したときの
約2
僚の時織を録音することができます。
DM-9090(
J
)
自"
A
i
j
お"または叩N
G
h
L
"にする
搾すたびに切り換わりますの
亡 州 灯 (AUTO)
ぐ
2)MANUAL
自動的に、トラ Yクナンバーをつけるとき
任意に、トラックナンバーをつけるとき
ー
.
f
i
i
院 内
，
.
明 21
~..~一
C 問〉
"AUTO"時消灯、 "MANUAL"時点灯
白録音レベルを調節する
f
本体のみj
ト~
..キ
者押すと、初動的に録?喜一昨今停止になります。
@録音レベルおよび録音ハランスを調節する
録音レベル(中側つまみ)
Iつまみ)
富豪管バランス(外視J
f
_
@
i
，
f_@i
れか
IRchが
い下
レベルが
主主くなる
がる
レベルが
{迂くなる
@レベルメーターの赤い昔日分が点灯したときは、レベ jレを下げてください。
￨ ドがる
図録音を始める
ディスプレイに下記の文字が表示されたとき録音苦はできません。
。@キーを搾す
1
[
アイスク
女〉
一時停止(
1
1
)キーを押しても録音待機が解徐され
フル
"DISCFULL"
プロテクア
Jト
"PROTECT症0・
e
ノレイ
オノリ
"PLAYONLY"
:ミニディスクが一杯になっている
時不安な砲を泌す。
:談消去防止つまみが跨いている
時間める。
:再生専用ミニディスクである
時録音雪期ミーディヌクを入れる二
守li'立ゅ噸i
ベ
ゴ
J
その位簡にトラック f
f
i尽力守付けられ
¥ ¥ I / / ¥ ¥ !//
¥
繍争
ン/ I ¥ぐ
ー
…
/
-，
トI
→
軍砂
/
// I¥¥
λク
何
?
と
ち
畿銀最中↓誌、イジェクト~皇〉ヰ二…!，di 、受 iナイすけまでん〈
OM.9口
臼oI
J
]
録稜潟ミニディスクを使賎して綴望号することができますっ本機が C Dフ。レ…ヤ…等のデシ、うまん出力を持った機器と、うシ‘タルコードまたは光ブァイハー
ケーブ')[，で接続されている場合、デシタル入力端子より入力された信号をデジタルの状態で録音します。(以後、デジタル録音と呼びます。)主義音質
の録音をお楽しみください。
⑫ミミ二フゴィ λそ
70)話完治法 I
l
h
l卜〆ノ去のや緑 D 口!首ドけず F
詳
し
…
寸
〆
.
，1
@ ミ ー デ イJ本人れる
@手妻?ミ台主的最め
GY:
ノブの人力切り換えそ絞脅し にいソ
j
LJ~:a的
，
{¥
とき
援を調整の設定をし
。
押すたびに切り換わります。
1
市
!
/CHARA
L_ 2
愈¥......へ
.
、
。
)
。設定調薬モードを i
墾ぷ
L4
云 量j
⋮
@
一
⋮
@確定する(ジョクダイア
RECMODE:オフ
ンタルレノク
レヘル
R在CMODE:オン (
"
D，R正CLEV
在L
?"表示)
…
ジョクダイヤルを閉すたびに切り換わります。
子 γ タル
J
レ
レ
1ク
レヘル
[DF
V
E
AUTOTIME?
:デジタル録音レベル設定
AUTOTNOの無音検出時間の設定
:AUTOTNOの無音検出レベルの設定
3 AUTOU三
VEL?
フ工ート
タイム
4
、 FADETIME
つ
:FADEモード待のFADE時間の設定
しノク
フイティ〆ク
5 REC
→ WRITING
ワ -録音終了時のUTOC
望書き込みそードの切り換
オト
オート
児
タイム
刷
レヘル
え
@設定調整モードの詳細{立、明ECMODEキーについて"を参照してくださ
J
"を押す)
い
り
司
主
主
l
設定調整産不要の場合 l
i、手陣車協へ進みます。
関 "DI読
みι1，2，3のいずれ fJ>普選ぷ
1
1
押すたびに切り換わります。
ア j-Uク
[
AN
ALOG
アンタル
2 DIGITAL1
デンタル
3 D
IG
ITAL2
ンタル
バ DI
G
ITAL3
モ
ノ
MONO
Y
:ア
ナログステレー
Jア今ンヤル
:COAXIALモード
"プチ力ル
:O
PTICALモ…ド
コアキンャル
:COAXIALモード
アナログ“モノラル長時濁モー 1
'
:
'
'
'
園フェ-[<ぜかげで銀昔するとき
押すたびに切り換わります。
亡
1 FADE消灯:フェードモ…ドオフ
)，ト
、
2 FADE点止丁:フ工ードモードオン
国
'
丸i
t
t
o
"ま た は 明
・フェードについての詳絡は、 "FADETIME?" 表示を選択の i~合 h し主主にお
よび"MDのフェード録澄について"吟却 を巻日現してください
v
押すたびに切り換わります。
E
1
i
削 (AUTO)
…ア Jレ
自動的にふラックナンバーをつけるとき
ミ
T
2 MANUAL
任意に、トラ yクナンハ…をつけるとき
引
ー、
2
1
OM-90
。
目 (JJ
自デジタル録音レベソほ変更したいとき
。録音するソースを再生する
。.キーを搾す
1
I " I
レノク
冷
-・キーを押すと、自動的に録音一時停止になります。
モード
REC MODEをオン l
こして、設定競獲モードの
デンタルレノクレベル
ンヨグダイアル
ゆ， RECL
正VEL?“表示を選び、 JOGDIAL
で競節
します。
露
-レベルメーターの赤い部分が点灯したときは、レベルを下げてくださ5
い
。
ディスフeレイに下認の文字が表示されたとき、デジタル録音はできません。
ディスク
フル
"DISCFULL"
I
￨ " I~
一時停止(
1
1
)キーを押しでも録音待機が解除され
録音を始められます υ
ミニディスクが一杯になっている。
時不聖書な酪を消す。-~制吟立j
アノ
"
"
'
ク
:デジタルコードまたは光ファイハーケープ'
)
1
〆が外
"001UNLOCK"
れているか、不完全である。(接続されていない)
崎デジタ Jレコードまたは光ファイハーケーフルを
正しく接続する。
時
オ/
"0
0
1SCMSON"
:SCMSによってデジタル録音禁止になっている。
噌アナログ録音にする。
ゆ議j
ノノトオーデイ培
"001NotAudio"
:入力されているデジタル信号がオーディオ億号
でない。
崎アナログ録音にする。
L
ゑ;
ゆ
プロテクテノト
"PROTECTED"
プレイ
:喜男淡去妨止つまみが開いている。
噌閉める。
:祷生専用ミニディスクである。
崎録音用ミニディスクを入れる。
ヰ/リ
"PLAYONLY"
ヱデイント
叩
L
亙
スペース
・録音中に EDIT/SPACEキーを押すと、その佼還にトラック番号が付けられ
ます。
・トラック番号(001)の表示は、銭斎そ 自寺停止したときのトラックを表示し
ています。
1
1
1
・録音c
tに一時停止をしたとき、手写び録音去を路始すると、トラック主番号は 1
繰り上がリます。
盟 銀 苦ι
たいソースを厚生す各
@簡のネめから余ネ去をもコて録音するには、 M Dレコ ダ の時間表示/ア動
さ始めてから、録音したいソースの手写さ住を立おめでくだ dLio
o
‘、句
盟録音終ア畿、 、
句、
園 周 醐
スク~寂り出す
¥¥I / ; ¥ ¥ / ;
¥
/
¥
/
- 治 時 … … 時
/
¥
./ / I¥¥
J
¥
〆//¥¥
ミニディスノフ捗
@主義主筆中は、イシヲエクト(.;生ノキ
i
品、受 i
H
すけま甘ん。
COO)意義音量鈴l
こ
、 Cじめ手写生が立おまるとトラミソク番号が "
1
"繰りょがる場合があります。これは Cりのデシツ jレ{雲母成分中に余まれる信号のためて干すり不
仁泊
o(J)
ケンウッド事選のシステムコントロール端子の付属した"[5l臨時タイプのアンプおよびC Dプレーヤーと家機をシステムコントロールコードで接続さ
れていると、本機とC Dプレーヤ…を問時にスタートさせることができます。
@@@@6
アンプの入力切り換えを CDにする
CDを…時停止にする
CDの録音したい訟を時唾、静静吋キーで'
i
議ぶ
MDレコーダーを録音一時俸i上l
こする
多i
:
'1
1
:
CDの蒋生を始める
E
置キーを搾してから、ゑキーを狩します。
デジタル
コピー禁止コードが付いているとき、、“ 001SCMSON"
と表示して録音一時停止になります。
0
0
1
"を録音中にコピー禁止になった場合)
(トラック番号 "
サンプリング・レート・コンパータ削について
i
鼠常、デジタル信号には次の三つの種類があり、これはサンプリング周波数と呼ばれます。サンプリングj
醤波数はデジタル機器の種類によって、以下の
ように分かれています。
4
8k
H
z :
D
A
T
の標準モード、 B
Sチューナーの Bモード放送等。
4
4
.
1k
H
z:
D
A
To)標準モード、 CD、MD等。
3
2k
H
z :
D
A
Tの標準モードおよび長時間モード、 BSチューナーのAモード放送等。
I
のサンプリング腐波数が一致していなければ録音できませんが、本機
一般的にデジタル伝送による高音質録音をする場合、ソース機器君事jと録音機器現J
は、サンプリンク・レート・コンバーターを内蔵しているので、 4
8kHz、3
2k
H
zのデジタル信号は MDのサンプリンク周波数 (
4
4
.
1k
H
z
)に変換して、
録音することができます。
衛生放送によっては、 SCMS
が働くことがあります。
デンタルオーディオテープデッキ
(
D
A
T
:
D
i
g
i
t
a
lA
u
d
i
oT
a
p
e
d
e
c
k
)
ンリアル
コ
ピ
』
マ宇ージメン卜
シ1テ
ム
SCMS(
S
e
r
i
a
lC
o
p
yM
a
n
a
g
e
m
e
n
tS
y
s
t
e
m
Jについて
i
シリアルコピーマネージメントシステムとは、著作権保護のため、各穣のデジ
v
信号をデジタル信号のまま録音てききる
タルオーディオ機器の閤でテ、ジタ )
ぽ与は、-[設イ立たりとえ発注:しえもので官。
デジタ)[;入力による
コピ
正
雪
デジタル入力によ弐
コピ
ョデジタルコピーを
繰り返すことはで
きない。
M
D
の7工四戸、録音について
本機 l
手
、F
ADEキーを押す ζ とにフ工ードモードのオン/オフを切り換えま
す
。
-イ/の議議官言動作;
フェードモード中に停止(または録音一時停.!l::)から録音の動作
を行うと、 ATT=-∞から録音を開始し、設定されている録音レベ
ルまでフェード・インし、録音を続けます。
フェード・アウトの録音動作:
フェードモードやに録音から停止の動作を行うと録替の動作は、
現在の録音レベルからATT=-∞まで フェード・アウトし、停止
する。
ただし、ディスクの最終まで録音しようとするときは、自動的に
フェード・アウト後、録音→停止します。
ブ工叩ドイン/フェ
m
ドアウトとは
フェードアウト:だんだん音を小さくして臓が終わること
フェードイン
:だんだん音を大きくして酪が始まること
フェードアウト
フェードイン
口M 9090(
J
)
匂
市販の録音用ミニテ、ィスクを使うと、録音後に各種の編集を行なうこと
ができます。再生専用のミニディスクは編集て-きません。
("PGM“表示点灯のときは、編集できません。)
MD.規格よの擁~制腰についで
いくつかの機能には、 MD
規格上の制限があります。故障とお考えに
、
こ "MD
究費格上の症状"をご穣認くださいますようお願いしま
なる前 l
ベ劃
す
。
本機で編集中は、サイバータイトラー (
C
下G
90J
i
!
J
I
予をまたは CT
羽 9
0
J
i
!
J
I
売)からのタイトル転送はできません。
崩
のλれ
提
え
再生中の訟を入れ換える
d
bの分釘と結合
(
T
点
k
d
KM
b
V
E
)
クイック
ムブ
再生中の磁を分ける (TRACKDIVIDE)
回 zfu
捜
損
害
号
;
l
:tめで入れ換える!のり ICKMOV
長
_1-魚
、
四団記孟[1
J
1
し正二時 LL1J
口靖闘地
1
トラノク
コ/1¥イノ
再生中の曲をつなぐ (TRACKCOMBINE)
じ
ι仁正時
在意の臓の瀞去 (
a
U
l
CKERASE)
クイソク
イレース
任意の闘を消す(QUICKERASE)時 k19~
画己主 b
配
置
[
1
J
証己
l
J
[
1
J
[
1
J
己
l
J
[
1
J
[
1
J
トラノク
イレス
手写さ主中の勉を潟す (TRACKERASE)ベ豆、
オル
fレ ス
念湖 i
湾す (ALLERASE)→
[
ぬ
ロ M~9090
移動寄せたい強を選んで、協約のトラック番号の佼援へ移動{挿入)し
ます。前後の幽のトラック番号は、髭動的に言調整されます。繰り返し行う
ことで、閥的の臨 1療に並べ変えることが、できます。
と悪蝕働組雄設 i
盟 "MO性"を選ぶ
卜
ラ yク
ムーア
7
i
j
f
ジョクダイアルを留すたびに切り換わります
ムーっ
@“ MOVE"を選ぶ
0
つ :磁を分ける
COMBINE? 磁をつなく
イレ λ
j) ERASE?
治の潟去
五 MOVE?
磁綴を入れ換える
〆
・途中でも秒以上放還すると、編集は中止されます。
⋮
@
一
。確定する(シ‘ョグダイアルを押す)
持生中の曲
自移選法先の過を選ぶ
。移動先の路(トラ yク番号)を選ぶ
数e
Hこする
移動伊!昭 1燃殿場 7員
A
線量h
究のトラ、ソク番号
一
一
@
。確定する(シ'ヨグダイアルを押す)
(
J
)
口M-9090(
J
J
目届艇のλれ換えを実行す 6
実行後のき提示
全
集集
編集中
了完
突不
U 日印
民〉
和 ιノ
庁
CC
EDITNOW!
ENTER
編編
門
↓刊一門トT
M
ル υN
=0↑A
エテイノト
-処E
盟が終了するまと¥
時
比
五
悶ミエディスクを取り出す
¥¥I /
/ ¥¥
¥ I/
/
/
/
¥
ぶ 尚 一 時
/
¥
正了一時
〆
〆 // I\\~ //
¥
I¥¥
J
a
"WRITING“表示中は、情報をミニディスクに著書き込み中の
。、
ため、震動や衝撃を加えないでくださ L
調を移動す吾イメージ‘
-DKJJJJJJJf
した
l
ふJ
J
K
L
J
J
J
J
J
J
J
.
.
t一一一 Jl__------1
大とき
…
…叫
エティ y卜
L
……
J
キャシ古 J
，
j
ミニディスクを殺り出す煎 l
こ、次のキ…操作をすると、ディスクを入れた状態 i
こ渓すことができますの
建立り潟し後、あらたのて各編集の操作そしてください
υ
翁録音作業後、
取り潟しがでさませ八ノのでご主義くださいぐ
臼M 問 J90[
J
)
主主べたい綴に臨(トラ Y7~番号)を選んで、まとめて飽!被を入れ換えま
LまLょ
う
絡
ドをァtj
イ
モ
押
し
量
を
クイック
ムーフ
臨勺イ説a
h
z
守 一 時 選J
J
。
〉
クイノク J
ドプ
oQ.MOVEにする
ジョグダイアルを留すたびに切り換わります。
亡1¥Q.MOVE?
ク J ノクイレ
ス
'2!Q.ERASε?
曲をまとめて入れ換える
践をまとめて消去
秒以上放鐙すると、編集 l
c
t中止されます。
@途中で3
⋮
@
一
⋮
。確定する(ジョクダイアルを搾す)
⋮
。
エディノト
λベー λ
e
'
中止 t
するときは、もう一度 EDIT/SPASEキ
を持します。
自移動し拾い曲筆選ぶ
選{よれ士一トラック番号
。幽(トラ yク番号)を選ぶ
⋮
@
一
⋮
。確定する(ジョグダイアルを押す)
.FADE/DELETEキ を押すと、最後に渓んだ飽に s
Jj!')取消しができます。
(ぞれ以前に滋んだ的の取消しをするには、いったん編集を中止し、宣言初
からやりなおしてください。)
・........キー(またはーーキー)で、選んだ路線の確認ができます。
次のトラック番号
手順。と@を繰り返して、移動したい織を選
びます。
自移動しが噛の選択を終アする
選ばれたトラック嘉手き
OM日09口 (
J
)
悶移揚先を決める
。
)
トラック番号の最初に移動したとき:
番号)
幽(トラック Z
二ゴ//
r
"C
)F
:;:よ*?/1
;
:
1[
1.
!
:
プγト
ー
トラック番号の鰯に移動したとき:
ホ
υ
ω
号
り
震
ク
ト回開
ラる
F
泊 Lトラック番号〉
トラック番号が
進む
トラック番号の最後に移動したとき:
閥 fトラック番号、
I
⋮一企⋮
@移動先を縫E
宣する(ジョグダイアルを押す)
園風腐のλれ換えを実行する
実行後の表示
泌が NOWI
編集中
コ/プリート
COMPLETE! 編集完了
キャ/ト
エティノト
CAN'T在DIT 編集不完全
民〉
、選 l
ぎなかった践は、移動範
閣の最後に、ぞのままの飽 1
1
1
簡で移動します。
@表示が "COMPLETE刊点灯中に、全ニドーや POWERキーを押すと、立をべ
[
;
弘
、
、
時
三一
ド)山
JX
¥川
11¥¥
γ33品 ﹁
人ト
//レ
品川
，
ト
¥政/議
¥j/ を
ご/報
E支〉
1 7T 211
間 ミニディスクを取り出す
¥¥1 I/~
一 時
/
¥
スウ排出
日M 9C日
口 [
.
J
)
織の途中にトラック番号(麹番号)を追加することにより、話事を分割しますc特i
こ聴きたいところにトラック番号を追加しておくと、蒋主主のときスキッブρ
ができるので、便利です。分割した治より後ろでは、トラック番号が自動的に繰り上がります。
プレビュ…を使って、分割点を繰り返し聴きながら微調整ができます。
つ
いτ
LまLょ
う
霊
童
建
議
つかの機能には、綴格ーとの語震があります。故障撃とお考えに
"MD殺格上の握l':1
夫“をご穣認くださいますようお綴いしま
灘中の酎如革、，r
B
t
l
c
K
J
酬明
臨"
M
j
b
を噌品-5，'
。
[
1
m
Z
?
ンヨクタイア J
レを凶すたびに切り換わります。
す〆パイト
ディハイト
"DIVIDE"を選ぶ
附ける
⋮
一
@
f
@
i
.
2ノ COMBINE? 践をつなく
J
レーえ
ERAS在 ?
MOVE?
・幽の消去
ー繭績を入れ換える
・途中で8
秒以上放還すると 編集は中止されます。
ι
。機A:する(シ、ヨクダイアルを押す)
品
X
"
タ
プレビュをしないときは、一度 ENTERキ…を押して("0主?"と
表示)から手際駁へ進みます。
自フ。レどユーをするとき
。分苦手i
モ…ドにする
。フ。レビューの実行
⋮
一
@
@
-分割点の最初の 3
秒を繰り返します。
議終的の場合は 1
凶包)
・紛の宣言後のところでブレビュ をすると、次の灼 f
ノピュ
へと続けてブ 1
きません。
しますが、次の砲に入 Jたたころでは、ディパイドで
@分割の微調獲をする
⋮
@
一
f
@
i
。分観点を確定する
L三E望組
-澄を際ぎながら、微調努力:立さ芹もス
・分割点の微調整は、始めに正 DIT/SPACEキ を押した t
こころから後に、約
60mS(6/100秒)単位ても 32ステ、ソブ可能です。
分鎖したいところより、少し手前で操作してください。
DM-9090[
J
)
回屈の分割を実行す多
実行後の表示
ヱディノト
編集中
EDITNOW!
コ/プリート
ENTER
使〉
~
邸
一
明 恥陥悶繰蜘b
町 最 献 大2
お均
5
拙
5
ます。
COMPLETE! 編集完了
キ守/ト
エヂィノト
CANT正DIT 編集不完全
を
・処理が終了するまで、少し時間がかかります。
・磁が2つに分けられます。
・分けられた後半の捌からー符停止になります。
・分害1
で生まれたE!!J晃司には、無録澄部分があリません。
• M Dの規格の詩型j
限で、砲を分けられない場合があります。
エティソト
キヤ/セル
・3
異って実行をした場合は、 "EDITCANOEL"の操作をすると編集滋の状
態に戻ります。
聞にディスクを取り出す
¥¥1 / /
4甲
山
ω
、ク
¥¥排
L
円
ζ
jll イ
時
ヒ/デ
一'/一一
¥
弘、ス
一/
¥み
¥込
品
一¥中
一
γ
議
/〆一
同国
ーーなし
J
~断鋼材イ〆ージ
〆/叫柑
匡豆〉
¥¥￨ノ/
川 G表示中は情報をミニティー問中の
ため、護軍力や衝撃を加えないでください。
~ばz ーのイ
在D
IT/SPAC症二千
・
、
字引ノ大ところ
主
分刻された毅者半
分害1
1
2オ1た飴
微調薬在住者ス子、ソ二ノ
。
M
ι 自 J90(
J
)
トラック書番号を総書室することにより、 2
つ の 践 を つ な い で1飴にしま
す。いくつかの飴や、縮かく分霊議されている酪をまとめることができ
ます。つないだ鴎より後ろの酪は、トラック番号が自動的に減少しま
す。
O
喝
再
f
悼
の
融
白
書
(
'
，
(
1
]
持
品
、 関脇j
痔生中、 よだの臓とつ I
;
t とき
ゆ⋮一
ジョクダイアルを翻すたびに切り換わります。
蒋生中:
け静
1
DIVIDE?
磁を分ける
INEワー簡をつなぐ
COM詰
L
I
ER
ASE?
ムーブ
鈎の消去
⋮
@
⋮
⋮
MOVE?
磁瀬を入れ換える
@速中で 8
秒以上放置すると、編集 l
立中比されます。
。確定する(ジョクダイアルを押す)
L
∞
ω
J
I
l
'
2
1
ケ
'
a
筒 、2
現在再生への凶
品
湾さ左中に、次の践とつなく場合は手順包へ進みます
υ
~
，
包
1
.
， OOVERldll1
¥¥1/χ¥is/ι
〉欠。〉羽
号
一
生
寸1に闘をつなぐ縫合、的 0
)2幽のうち 前半となる司患の手写生中 i
こ
を押してください。博生中の践と、箆後の部がつなが
ります)
@手写生時コに編集モ鉛めると、 {寺停止になります。
t
ま
ひiτISPACE
キ
。隣(トラ yク番号)を選ぶ
f
.
@
i
トラック守番号が
一
一
@
トラック番号が
戻る
進む
@確定する(ジョク‘ダイア Jレを押す)
5瀦鼠と 7織Elをつなく場合:
DM-9D9D(
J
)
悶助と届の結合を実行する
実行後の表示
ヱディノト
EDITNOWI
編集中
プりト
COMPLETE! 編集兜ア
ENTER
使〉
キヤノト
ヱディノト
CAN'TEDIT 編集不完全
.処理が終了するまで、少し時間がかかります。
・
・
5
.~写生 φ に編集を始めた場合は、その紛で門時停止にはります 0
MD規格の制限で、
翼って実行をした場合は、
に戻ります。
固ミニディスクを取り出す
¥¥I 1/
/
¥¥¥I / /~
計約一
/
、
¥
時 正 “ 問 一 時
、
-/ I I ¥ ¥
情報を芸塁手込み中
~轟
/
ノ
、
、
ノノ!¥¥
ミニティベウ排出
tJ，~
えパ礼、ぷ会
Y、
ッシ路湾止タ(I
自立半部のトラック主番号とうJイトルカ¥残ざる
。
M-808コ[
J
J
再生中にその強のみ淡去することができます。
消去すると元に戻せませんので、十分注意してくださいの
LまLょ
う
重
量
望
書
本 ノ
高j
悼の撤お揮す l
T
B
A
，
C
J
i
J
臨 "E福住マ選ぶ
o"ERASE"を選ぶ
イレース
ジョグダイアルを留すたびに切り換わります。
f
@
i
市 沢 DIVIDE?
幽を分ける
COMBINE? ・繭をつなぐ
イレス
ERASE? ・幽の消去
'-'
4
) MOVE?
磁糠を入れ換える
!
.
i
泰司コで8
秒以上放置すると、編集 l
立中されます。
⋮
一
@
。確定する(ジョクダイアルを押す)
消去するトラック番号
消去の主主総
盟
j
g
去の確認
i
両の確認
自消去を実行す吾
実行後のき提示
エディノ i
EDITNOW!
コノブリ
ENTER
~ご
編集中
ト
COMPLETE! 編集完了
CAN'TEDIT 編集不完全
-処理が終了するまで、少し時閣がかかります。
・
.~写生中の鈎が消去されます。(トラックタイト jレ含む)
ヱティノト
キヤノセル
3
異つで実行者Eした場合は、 "EDITCANCEL"の操作をすると編集約の状態
に戻ります。
ー叫
DM-9D9D(
J
J
白ミニヂィスクを取り出す
¥¥I /
/ ¥¥
¥ I/
/
/
/
¥
l
ぷ:
I
T
I尚 一 時 ー と 一 時
/
E雲〉
¥
/
¥
'// I ¥ ¥ ' // I¥¥
情報者書き込み中
d
命3
ミニディスウ排出
W
附R
刊i
汀
T
附…
ため、震動や衝繋を加えないでください。
~
~
、
ー
トフック漆勾
。
M
9
1
1
9
1
1(
J
)
停止中に、任意の路を簡単に潟去することができます。
消去すると元に戻れませんので、十分i
3
主主撃しでくださいの
7イyク
三金揖消去す与とき
ジョクグイアんを(8]すたびに切り換わりますの
oO.E汽ASEモ…ドを選ぶ
クイ
Jクイレー
λ
クイノクイレ…ス
2，
0.ERASE?
⋮
一
@⋮
一
@
{
刷
。
〉
亡 1_0.MOVE?
鈎をまとめて入れ換える
践をまとめて消去
全版消去の確認
。穣A:する(ジョグダイアルを押す)
消去の意味
@確定する(ジョグダイアルを押す)
¥
ご¥¥1/ζ/
減去の i
均
百
産
よ
お
~全磁を問問
醤配属紡断指針ふとさ
選んだ部
。消すトラック番号を選ぶ
⋮
@
一
⋮
l
@
i
。確定する(ジョクダイアルを搾す)
タイト jレスクロ
.
j
A
b
h
y
D
4
L
E
T
正キ
を押すと、最後 l
こ選んだはおに s
s
lり取消しができます。
(ぞれ以前(こ主義んだ砲の取消しをするには、いったん編集を中ょとし、雪量紛
からやりなおしてくださいの)
・
.
.
.
.
.
.
キ (またはーーキ )で、選んだ箇般の確認ができますの
手i
願。から@を繰り返し、任意の幽を消去する
ことができますの
j
レ
選んだ曲
次の盤
OM909口 [
J
)
ョ
回消去しが惜の選択を終アす各
ENτER
使〉
国消去を実行す各
実行後のき提示
げ
編⋮繍
品
U
T
iJ
i
全
了突
発不
集集
編集中
干しィD
ιPC xF
T
刊一円ト
恥
ノ制川
Funu
小八
湯
引
行す
交法
品
↓ム口
〆
し
をわ
7
1
L けソ
﹀⋮(校
設に
•
M
ル
:O キA
EDITNOW!
白
骨
!3
1
臨にディスクを取り出す
¥¥I / / ¥ ¥ I//
時
日以1
./ / I ¥ ¥ .
/ / I¥¥
、、、~\、~
- ぷ コ
闘争
¥
情 報 提 議 丹 J、
習
d
品
え
ディスノノリ
附 i
…示紳糊問中桝相は正 情糊附報蜘を一一吉組印込肋み
ため、霊堂動や衝撃を加えないて、ください。
~任駒崩の樹脂(ddb(E泌旬イ〆 m ジ
i臓を消去 Lたとき:
任意の r
!
Jを
消
去L
たとき:
「ょ]弘〉片]
ディスク
エラー
目 立1
1j
L
正常なはずのミニディスクが、“ DISCERROR"表示になった雲寺、純金幽
オル
イ
レ
消す (ALL医RAS
夜)料の操作をする豹 l
こ、もう一度ミニディスクを入れ
1
.
.，
:
i
…
j
:
:，j
:
;~ ~イ
tJ j
・2
在室してください。正常にミニディスクの内容が読める場合があります。
デ
、
J
OfV下日コ臼 oI
J
]
ミニディスクや勉にタイトルを付けておくと、蒋主主のとき表示されるだけ
でなく、タイトルサーチ(タイトルで幽を探す)が可能になります。入カし
たタイトルは、同じ手1演で変更や消去ができます。
LまLょ
う
6
0
@色、更し穴フ 1 フットタ/ト 1
;
ノを鰐定仁設す(ーはマイつ三ノイ， 1)ヤソ
トするには 1，を泰男視しアください
〈主主1
…
臨 変 更ι
お 唄B普選ぶ
本体
ジョグダイアルを闘すたびに切り換わります。
リモコン
[DISC
レ
0
0
1 Yリャノ?
糸トうツクタイト ル
J
プリ七ノト
ぎ P
RE1イレース
PRE9 フ
。1
)セ yトタイト jレ
f
4ノA
LL
ξRAロート
SE? ーディスクとトラックの念タイトル滋去
テキスト
CDtextLOADつ:テキストコピーの準綴
。幽名かディスクタイトルを滋ぶ
{f~ì
主要る
i
産む
悶
ール
G)G)
、〈〉
E
要る
C
D
t
e
x
tLOAD?"表示は、ケンウッド製の CDテキスト対応の CDブレ
・"
ヤ を援絞したときのみの仕様です。
・途中で 8
砂以上放 i
遷すると、編集は φ止されます。
ディスクタイトルのとき :
"
D
I
S
C
"を滋びます。
立
主
む
トラックヲイトルのとき:目的のトラ yク番号を選びます
O
ブリセットタイトルのとき :
1
3約のプリセット番号を選びます。
。確定する
ディスクとトラ yクの全世イトル消去のとき:
ジョクダイアルを押す
タイト)[;編集可能文字
アスキ
~
タイトルを入力するときは、手順悶へ進みます。
次のようなカタカナ文学やアルファベット文字、主主びに各種記号 (
A
S
C
I
Iコー
ド)などを選ぶことができます。
タイトんを変更または削除するときは、手頗悶へ進みます。
λカでき 6文字数につい τ
英字の大文字 2
6稜 類 :ABCD-WXYZ
英字の小文字2
6穣 類 :abcd-wxyz
数字1
0種 類 :0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
スペース&記号 2
5種類!"#$%&'()*+，-./:;<口>?@二
カタカナ文字8
1種類:アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナー
ヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲ
J
ミニディスク全体で最大 1
7
9
2文字、 1飽につき最大 8
0文字まで入カできま
す。(英、数、記号の場合)
カタカナを使用した場合は、 1文字あたりのデータ震が多いため、入力でき
る文字数が少なくなります。
1文字ぶんのさ主自)も、文字と同じ童のデータを必要とします。タイ
スペース (
トル消去のときはスペースを入力するのではなく、文字の削除 (
D
E
L
E
T
E
)を
ご利用ください。
アイウ工オヤユヨツ
ガギグゲゴザジスゼゾダヂヅデドパビフベポヴ
パピプベポー
カタカナの論議、半論議は本体のドット表示管には、 2文字文使用して表示
しています。
例:
DM.9D9D[
J
]
目 タ イ M をλカす否とき
本体
リモコン
。文字グループを選ぶ
下記の文字グループを選ぶことができます。
RECMODε
/CHARA
、1\A~Z と、スペース (1 文字分の空白)
G 問〉
食
ご
〉
a-zと、スペース
(
3
ノ 0-9と、名種記号、フ。リセットタイトル (
9つ)
4、カタカナと、スペース
。文字を選ぶ
ジョグつまみを操作するたびに切り換わります。
'
1
'
. A-Zと、スペース (
1文字分の空白):
2 a~z と、スペース.
一
色
{
。
)
僕る
CI)
c2:)
3
0-9と、各穣記号、ブ 1)セ yトタイトル (
9つ):
仁誌に了二元:
ι
1
1
J
L
;二:ア.ケ;二二コ
CDCD
CD ζ￥グ
可カタカナと、スペース:
φ イザウ叶⑨曾⑮
炉レ→臼叩ワ→ヲ→ン+ア
4
但←ポ←ベ←プ←・・・←ガ←ヴ←ヨ←・・・←ウ
仁令ア
新規にタイトル入力する例:
初期表示
および
進む
コ
5)くE
、.~
選択又字
e三辛子氏ナfス
1
1
パ
ノT (
同1
.
:ノ
ブ
I
i
ノ
ブ内「かすべでの文字を漂ぷごとが
できます υ
@ソモコンでも、数字キ で直緩文字を選ぶことがでさ示す
I
1
9
1
i 困 キ を押したとき、 A→日→Cと切り換わりよすしl
.........、静静キーで、
場タイトル入力のとき号、 TITLESERCHキ一本押すと、「とさ書きモ
モ
ニ
ド!に切り{理主)l);
t
寸
ドよ巨人
要語文字を確定する
ジョグタイア J
，
[を押す
手般の ~Q を繰り返して、タイトルを入力します〈
手綴が次のページ l
こ車産きます
η
1立守交のスベ ス奇存巨人するごとザアミきます
ロM 日09コ(J)
弁
本体
リモコン
差益カーソルを f
l約の(変更する)文学 L
こ合わせる
一
一
一
一
<
<
1
'
"SEARCH 砂 砂
CURSO将
ミ忘するタイト jレが長く、実ノヌ部 l
二人らない縫合、噌噌、静酔 4
こ
を押して
いくと授がわてスク u…)1;し、ぞれまで表示されぐいなかったき日分が現われ
資
。文字グループを遜4
、
ま可し
"ヨ(})交学を j
認したいときは、
下記の文字クループを滋ぶことができます。
1 A~Z と、スペース (1 文字分の空白)
RECMODE
/CHARA
伍宍〉
感¥....ヘ
.
.
.
.
.
.
、
a~z と、スペース
3 O~9 と、各種記号、ブリセットタイトル (9 つ)
4 カタカナと、スペース
。"上書き"または"挿入"モードを選ぶ
押すたびに切り換わります。
一
一
向
-T!TlE
INPUT
宍〉
SEARCH
1
，よ審者モ…ド:文字のよから入力するとき
(SEAR(
挿入モード
:文字の前または後ろから入力するとき
ゆ︿W
発C
h
ザv
々C
/色、ど、
なな
がが
大小
ゆ
川
、 dAq
仁V E h v
かコバ一、わ
一⋮
jJ
ソソ
カカ
綴咋ド
穣モ一
ソトム繍
ル饗入
のきモ
カ
g~ζ?
( INPUT)
。正しい文学を選ぶ
〉
。
{
E
是
る
正しい文字を選択(上警きそード):
~
C
:
:
:
D CD
c
つ C D ζ注ア
進む
および
G ) (2)
⋮
一
@
、〈〉
/スク口 jレして、(同じグ jレ…フ内の)すべとの文?を選ぶことが
@表示 t
できます。
t
，、数字キ で直接文字を選ぶことができます。
・リモコンて'
(例図キーを持したとき、 A→ ト Cと切り換わります。)
・
.
.
.
.
.
.
、
酔
怪
キ で、カ ソjレを左右に移動 Pきます。
。文字を確定する
ジョグダイアルを押す
G 宍〉
カ ソjレが移動
手i験。 ~O の繰り返しで、タイトルのすべての文
学を変更できます。
DM-909D[
J
J
白タイ卜ルの編集を実行す否
リモコン
本体
。タイトルを害書き込む
包問〉
ENTER
~
。終了する
T
I
T
L
E
INPυSEARCH
伍宍三ヲ
~
J
レする
、﹃九%
盟
タJ トJ
l
ノノデスクロ
¥¥I /
/ ¥¥
¥ I/
/
/
/
¥
τ必 時 正 寸 → 時
/
¥
/
¥
¥
-/ / I ¥ ¥ // I¥¥
リみ中
ミごディスウ排出
情報をミニディスクに蓄書き込み中の
ため、
タイトル編集機能キー{ごつい
E
霊動や衝撃を加えないでください
ρ
τ
CHARA.キ…:
文写議選択郊に~)Jてされる文字。:グ jレ ブが切り換わります。
マニュアルサーチ(-、T-T-)キー:
タイトル入力のとき、カーソルの移動ができます。
カーソルがい(下半分のみ)のとき 入力する文字はカーソルのある 3
工学の前l
こ入ります。
カ ソjレが内了のとき
カ ソjレの茂る文字が新しく入力する文字に還さ?換え fれます。
FADE/DELETEキー:
力一一ソ jレを合わせた文字が消去(部隊)され、ぞれよりも後ろの 1
工学が 1
文今ぶん郊に認めEれます。続けて押す fまたは押 ~t乙訟法(こして繰り返し入力する j と、簡
単にタイトルを消王をできさ上て
カーソルセ《わサたす「字の待奇D(~ スペ
ス:
1支:字ぷんの空白:が入力(掲 λ1ざすLぞれよりも後ろの文字が 1
交すぶん後ろ仁淀疋才し去す続けて宇甲法ユ押
したままにしと繰り漁l ノ入力する I こともできます ι おちにタイ 1-) レ(~文字を潟加するとき加する場 rlTを先(こ作 J ておくにめに使います l
マ
スクロールの餓i
タイト J~ を入力しているなど、?青事霊の還が多すぎてき提示i割引こ入りきらない
とがあります。このようなときは、噌喝、骨骨キーを続けて操作していく
こ流れて、それまで見えなかった内務
と、表示務の文字が右(またはさe:) i
スタロー J
L
-Jといいます。
す。このような表示の鈴きを f
λノ
ノ
[
つ
.
.
.
.
. s正ARCH静 炉
蜘パノノ I
J ν
J
j
レ
時
DM~9U9U
I
J
j
ケンウッド裂のCDテキスト対応のC Dブレ…ヤ…(替i'e'
Hこ
“ CDTEXT とマークがあります。)にシンクロコート、どディジタルコードまたは光ファイパー
ケーブルを接続したときに、 CDテ、ィスクのテキスト(トラックタイトル)と麹をMDtこコピーすることができます。テキスト(トラックタイト jレ)のみのコピー
はできません。なお、 CDテキストがディスクによってはコピーできない場合があります。
LまLょ
う
，
⑫ア:ノソの人 1
JI
j
J
l
j添えをじわじーす号、
)
!
'
Iこに寸とも
@じりのP0Mモ ドを (
重量じりと í\)Î[)~グ
重量以むな Cひじ?討会しどし
て
fミ
C
f
)i
キXげ
コ
ピ
ー
す6
j
J
J
J
t
'
ト
押すたびに切り換わります。
o"TITLE
ヲイト"
タイト J
レ
タイトルイ〆プノト
EJ17W
山 間:
T旧 INPUTモ…ドオフ
タイトル
タイトル
イ〆プノト
TITL
正点滅:TlTLEINPUTモート‘オン
@ζ?
。
}
…
ジョグダイアルを回すたびに切り換わります。
ディスク
ω
[ D i00
s
1c
トラックヲイト Jレ
プリセント
PRE1 P
I
司E9 ‘
フ<"1)セットタイト )
v
オル
イレス
ALL
ERAロ【ト
SE? ・ディスクとトラックの金タイトル消去
ミエキスト
CDtextLOAD? テキストコピーの準備
プリセソト
蜘
ω w
L凶
れ 沼 山 口
s
a
@確定する(ジョクダイアルを搾す)
'COpy点
、
五
議
~
取り込 I
I
!
:
:
"
C
Dテキス卜データーを制障す与には
"COPY"I
#
.
iH時
、 REbihJpUヤキーを搾してモードを切り換えます O
行
COPγ 点幻
@修正Eのj
通科三を守ると、 CDから MDヘ、テキスト〈トラックタイト jいが送俗宗
れまず〈
鯵 CD
子午:コミト C
)コピ を途中で[わけしたいときは、コピーしているCDデ J
スイノを取り山します J
実行後の表示
コ/プリト
COMPLETE!
』手肘/ト
取り込み完了
n~ f
、
CAN'TLOAD
取り込み不完全
アクセ λ
ノト
CAN'TACCESS:CDテキスト対応のCDプレーヤーが緩続されていな
。
。
@
。
5雌を銀葺
閤 テキストをコピ-0ttが'
し
、
。
する
CDを一時停止にする
CDの録音したい簡を団4、静静i キーで‘選，~~
MDレコーダーを録音…時停止にする
CDの再生を始める
@録手すを途中てや中止したいときは、 CDの隠キ
キヤ/ト
ユ
ピ
ー
CAN'TCOPY!
自
を押します。
実行後のき提示
コピーができない
ミニディスクを取り出す
¥¥Iー
// /
¥ ¥
I//
¥ /
治一時"~ E
:
:
J
:
E
I
γ 一時
¥
E玄〉
/
¥
情報奇書き込み中
/
¥
ミニディスク排出にわ
d
ヨ
N
V
I
j
A
討iNGas表示中は、情報をミニディスクに書き込み中の
欝費量を加えないでください。
ため、震動やf
-取り込まれた CD
テキストテ' ターは、自動的に削除されます。
OM-9090[
J
)
本機に、サイバー・タイトラー(7JI
s
宅)を専用通信ケーフルで接続することにより、録音用 MD
へのタイトル入力から MD
ケースやカセットケースへのう
ベルプリントの作成ができます。
録音中に離れた場所でのタイトルの打ち込みができ、そのデータを本機に転送し編集後、再びサイバー・タイトラーにデータを転送するなど、
また MD
タイトル編集が双方向通信で行えます。
C
下 G90
7J日発、およびC下 H
90別売)の淑扱説明書撃をお読みください。
詳しくは、サイバー・タイトラー (
但し、いずれも本機と漢字でのタイトル編集はできません。
C
T
G
9
0別売またはC下 H
9
0
本機で編集中は、サイバータイトラー (
別売)からのタイトル転送はできません。
サイバー，タイトラ山で、 M
D
(
:
:タイ弁ル若λカ
す 3と
き
。サイバー・タイトラーでディスクや繭のタイトルを入力する。
@サイバー・タイトラーと MDレコーダーをつなく"
@サイバ 'タイトラーから MDレコーダーヘヲイトんを送る
D'こタイトルが入力される。
。 M
ザ
イ/
f
-.タイトラ聞でタイトルfF成、 MDレコ向ダ四でタイトル編集、すイ/¥'-.タイトラ叩でラベルをfF9
と
き
。サイバー・タイトラーでタイトルを入力する。
。サイバー・タイトラーと MDレコーダーをつなぐ。
。サイバー・タイトラーから MDレコーダーヘタイトルを送る 0
MDレコーダーで、タイトルを編集する。
。 MDレコーダーからサイバー・タイトラーヘタイトルを送る。
。サイバー・タイトラーでタイトルをどのようにプリントするか選ぶ。
@サイバー・タイトラーでプリントする υ
。 MD
のケースにラベルを鮎る。
o
接続には、必すサイパー鋼タイトラー付属の毒事F
話通{書ケーブルをこ使用
くださいの イ寸産量の毒事子話通{言ケーブル以外のものをこ後j
溺になると正しく
動作しません。
また、 f
せE
霊の毒事F
詰i
議{言ケーブこす有綴の延長ケーブんを緩絞された場
合総数件をしたり、他の機器への電波鯵審を与えることがあります。
ロトパ註 U90i
J
)
持すたびに切り換わります
J
惑の経遜袴鶴
.護
主(
j
)残寺喜望
TIM
在
磁の総経遜器寺務
j
s
寺略(停止仁村正、総総数もき提示)
践の総残 .
ミニディスクの鐙議可能後量雲寺院号
6
.T
ITLE
トラックタイトル表示(蒋生中)/ミニディスクタイトル
表示(停止中)
録音量中
ン / ク jレ
i
r~
【
Stt-J~，LE{+)
:録音中の磁の経過龍寺濁
叫
:
…
一
一
一
τOTAL(
十
}
:袴生、録音の総経過降箆
リメイン
3 日
正 MAIN
:ミニディスクの録音可能幾重量時間
1曲も録音されていない場合
'
J
[
m
t
G
ン/ク
フフノク
合、情。
')メイン
2ノ
REMAIN
ディスク
τ
時A
cI
<S"とき提示)
ミニディスクの録音可能銭議時間
タ J トル
、
3
.T
ITLE
LEVELMETERM;QDE争 -t~ つ~
ミニディスクタイトル表示
'
r
レベルメーターの表示内容をサイク少;ノクに切り換えることができます O
1
. ノーマル表示
:Od8
近辺のスケールが細かく設定してある
モード。通常録音苦(ひyク)や再生(ポッフaス)に
透したレベルメ…ターです。
2
. ワイド表示
押すたびに切り換わりますり
1 ノーマル表示伊j
:Od8
から 30d8*で ほ ぼ 等 鶴 橋 に ス ケ ー ル が
>
;
.
;
， 0 uVERI dSI
r.:忠商要国
設定してあるモード。クラシックなどの微小レ
ベ ん か ら 高 l'レ ベ ル ま で の 激 し い 膏 楽 を 寓 生
するのに過したレベルメーターです。
2 ワイド表示例
METER
FADE 宇ーにつ~
，
て
フェ四戸イン/フェードアウトの表訴
ブェ…ト、モードをオンにすることにより、鈴を録管するとき、音をだんだん大きく
レンジ上段
:フェート、イン/フェードアウトのときの状態をクラフ表示す
レンジ下段
:その日寺の円ch十 Lchのレベルによって点灯する。
る
。
したりまた小さくしたりすることがで‘きます。
レノク
イ ト
7ンタル
電源が入っているとき、 RECINPUTがひ IGITAしの場合、通常の停止中および
E
j
o
d
L
E
V
Eキ…を押しま
録音中に有効となります。解除するときは、再度点。ト
す
。
J
(FADEI
Nのときに
伊I
ブ 1
"FADE"点灯
ート
pウト
例 (FADEOUTのとき):
フ工…ドイン寸るごとにレベ )
1
ノ停が→進む
DM-9090(
J
)
市販のタイマーを利用して、お好きな時刻に袴生や録音をすることも
アンプ
できます。
言語亙る電波コードは、タイマーを通して翻が入るように接続しま
す
。
使用するタイマーの取扱説明著書をよくお読みください。
3B以上、言電源が入らないようなタイマー録音設定はしないでくださ
い。議後の録音内容が消える場合があります。
"メモリーハックアップ"
ト
吟
女
イ
マ
ー
再
生
ヤ
マ
夕
、
イ?
2
3
2
5
盟各機器の震源問にす忍
冨
タイマ四再生す 6と
き
タイマ皿銀葺す 6と
き
。録音燭ミニディスクを入れ
る
録音済みミニディスクを
入れる
r
I
eシイマ…録音なする場合、誤j
長去7
方 てよみな主義可能な状態 i
こする。
@希望の放送局を受信する
@耐と
n
¥
(
p
u
rキーで、ノース
に合わせる
@タイマ…録音きをする湯治、必ず録音可能崎信警な百産自記してくだ会い。
べ
き
足
。録音レべんを調整する
間アンプの昔濯を決める
タイマ叩再生す Sと
き
タイマ開銀2
5す与とき
。ミニディスクを手写生する
@アンプの音量を調節する
アンプの音量を最小にする。
@ディスクを停止する
自タイマースイッチ若設定する
[タイマ同再生す与とき
間
タ作曲鎮静す与とき
c
q
F
P
ぺ
]
TIME問
撞ljPLAY
REC
@設ノ九日寺川ヵ々、ぐもと、 tヲ:駄目~JI しディメクヰ竺、または緑色がお示リ汝
す/十高校寸る持雪量きの取扱説明塗せそよくお読みください
働タイマ
タイマ
/ペイソデ没、
むM-9090，
[)
1
震警子が悪いと故欝と考えがちですが、サービスに依頼する煎に痘状に合わせて…度チェックしてみてくださいハ
ンのときの接続コ
ドの主主き援しや、あるいは外務からの嬰j;J;J
f
}、マイコンが言異動作(操作できない、ディスブレイの誤表示な
とがあります
この場合、次の苓廃棄をお試しください"7イ
ンがリセットされ、;選手苦の校建~tこ E実ります η
しJ得手暴む議内界ど認ノ、
フソト; よ
す。ご了承くたJ ざい
MD甥諮ょの1i~定
まだ録音可能時間があるのにも誌と
F
u
'
L
L
"1::表示される。
.
.
2
5
6紛以上(トラック番号 256以上ノ(ci:録答できません
(トラック番号 2
56未満でも銀汚できないことがあります。)
r
00"になりま
このとき、ディスプレイのリメインタイム後五三は、" 0・
す
。
緩い践を消しても、録音可能待問が士替えない。
)日
守男雪が 1
2
t
!
>未満の場合(手、テるイスフレイのリ
@ミニディスク全体の残 l
メインタイム表示は、"0
:
0
0
"になります。消去された訟の合計時聞が
12 秒を超えると録務可能時簡のまま示が~イヒしますハ
・編集を繰り返したミニディスウの場合、短い飽を消しても、残雪量目守閣が
増えないことがありますう
世主をつなくことができない、
..~扇集処理の結耳さとして生法れた助 lci:.つなげ?ない場合がありますの
録音ずみの時間と、録音可能時間の合計が M D全体の録音待問 (60分
、 74
分)ど一致しない ρ
@ヨギ~)信事を雪量IJ\単位として録tきが行われるため、表示時閣が
編集でできた幽で早i
釦人平直言しをすると、音が途切れる。
@ざまざまな条件の緩み会わせによりき切れ者発生する場合があります
が、的障ではありません υ
トラ yク(幽)番号が正しく付かない。
e銭さきしたソ
とがあります
そ
t
しないこ
v
ス:
CDほか;0
)内寂じよュどは、短い凶ができることがあ
ります
"READING"が表示される縛罪悪が異常に長い。
7
9
2文字入らない。
タイトルが 1
@新品の録音問ミニディスクく録音されていないあの 1を入れた場
会 J
E
自常よりも震い網 "READING"が表示されます
..*編集を繰り返したミニディスクやトラック番号数の多いミニテ‘ィスクっ
-タイト)1;の記録エリアは、 7
文亨単位で使用さ才1
ているため 1
7
9
2文字
入りきらない場合がありますっ
口M-9090(
J
)
ディスプレイ表示とぞの対応
ノー
ティスク
NODISC
アノロノク
0
0
1UNLOCK
@ミニディ λ クが人 Jていない。
@ミニテ$イスクを入れる。
-デシ'う， )レコードまたは光ファイパ ケ ブ jレが
はずれているか、不完全である。(接続されてい
-デジタルコ
ドまたは光ファイバーケーブルを
正しく接続する c
ベ
ない。)
0
0
1SCMSON
.SCMSによりデシ。タ jレコピー禁止のソースをデ
i
l
表者しようとしている。
ジタ)l;
カされているデジタル{君主ヲがオ
でない、
ノノトオーァイ寸
0
0
1NotAudio
アィ
λク
フル
DISCFULL
ディオ信与
-アナログ主要 2
去に切り換える〕
時弘
-アナログ録音に切り換える。
時君主
-志望号問ミニディスウ者人才l換弐る{
• I枚のディスウ l
こは 2
56的以七主義淫寸き法サ
-録音凸]能なエリアがないの
.256脳包を録答しようとしている。
ん
〈
タイトル
フル
TITLEFULL
ブソ/ク
γ
ィスク
BLANKDISC
ノ
?ラノケ A
NOTRACKS
@賞受大文字数の制限を越えて、タイト jレな入力しょ
うとしている
."入力できる文字数について"を参照して〈ど
さ
い
-
空Z
マ
.
1
司も録予号されでいないミニディスクですの
@湾生するときは 録音済みのミニディスクに E
立
し))換える
号されていないが、ミニディスウタイトル
⑨訟は去最 r
@ぞのまま録造して悶怒あり E
tt
T
/
レι
1
が害警かれでいる。
，
ア/ク
READING
ライテイノク
WRITING
ア 4 スク
.TOC叫?高裁な該んてゃいます c
⑨故隣ではありません
-編集、録音崎の名務の情報を芸書き込んでいる
2
ヱラ
DISCERROR
r
のP'J宅子が異常である υ
U
，
古
-y
s
章ではありません。
"を行うひそれができないとき
は、ミニディスクを取り?唱えてくだ会い。ベや
I _イノト
EDITNOW!
キヤ J ト
エテイノト
CAN'
TEDIT
-編集中である。
-改 F
章ではありませんの
e
i
菜さが短すきF
る自の消去など、制限を超えて編
@常時総統閣内で編集する。
集をしようとしている。
."編多長を実行してもよろしいてやすかという穣 認
?の点滅
l
のためのメッセ…ジ
f
ライト
ゾ Uテクァノト
PROTECTED
プι イ
プロテクト
。ミニう戸ィスクが "WRITEPROTECT"されてし
."WRITEPROTECT"を解除寸る
アクセ λ
CAN'
TACCESS
fスタであと
。湾生専用ミー
..CDテキスト対応、の cfjブ L
/ ヤ
I
Iなし L
マ
カj
妾続されて
九
ッ
J
¥ノていえよ l¥
窃
4
J)υ
j
つ¥宗治えだれとしてよ
CDゴレ ヤ
f
ー6
@ケン句、ソドの cfjテキスト対応、の CDブレ
トシンク口接続する
ザ
⑨デギ/く}対応じっC[)
..CDブ
し
ノ ヤ
なよ「いる
コピー
CAN'TCOPY
J
J再ざして
。(づりディパクによって、
あl)ます}
F
)
Gf'什ヰー
、
ができ号 t
Jいものが
〔
:
コ
ブj
ノ
' Aノ
ノ
ヰt
セットする〈
窃c
fjブ レ ヤ と ; 六 ケ ブ )
1ノ
ヰ
υ￨ セ
ヅ
命 コ 二f
J
1
モ
ヤ
8
1
フ
f
J
1Dl/
l
_
.
1
rト
-
@録音問ミニデノスウをいれる〆
f
eフ一千二Z
r夕、三ねじっ 7イ/
Zノ
;
/
J
'
i
C
[
)フレ
キセ
I
る
ハ
イノリ
PLAYONLY
1ャJ ト
エノタ
.ENTERキーな郊すと、誌編集が災行されます。
o
ドをひ;トにし、じ 、ねじな停止
aその CDディス f
ノ〔乃タイト jレl
法、コピ…で脅さu
t
!
C
"
， 、コじ
でだる CD7
"r
スクに衰える
コ901J)
仁J
M"9
事主主主キーを持しでも努力、出ない υ
録音がてきない
r
..SCMSによりデシ、タ )
1
ノコどー禁よしのソ
子、ジタ jレ録音しようとしている。
@
宇
奈t
きレベ )
1
ノ7
りて低い アナログ録袴日守
λを
@手~~主導用ミニディスクが人コている
ゅ
@録音レベ jレ
キt議員れし i
康守
ゅ，
e主菜笛的ミニディスクを人れるの
ー
ペ
@之
アイ人シセ人イ県ん匂
@実際(J)入力ソ
0
'
と?ミコていなし
@システムコントロー jレコードでシステム蜘さ
2
4
i
25
U
ノミと合わせる
υ
I..アンプ臥刀切り換えを MD以 外 iこするつ
DIこ
れているとき、アンプの入力切り換えが M
な J ているし
-録音レペ jレの設定をしていなし '0
・ひずんだ笥でや録音さぎれたミニディスクを再生
替がひずむ。
・銭笛レベ jレを言者節する 0
A
s
Jゅし
i・ミニディスク在実検するり
している。
雑音が大きい。
@外部の雑音を誘:簿している。
リモコンで官霊源がオンできない。
.
.
7
1
主体の POWERキ
"ワ←
@ 電 気 器5
妻、テレビなどから離すの
がオフ i
こなコている。
@ 本 体 の POWERキ
をオン l
こする。
~
ノル
タノ
TOC*1 ・ 全てのミニディスクi
こは音声俗芸号以外に TOC T
a
b
l
eo
fCont日n
t
s といて叶青報が記録されています。 TOCとは本の日次(こ相当し、菌数や演奏時
J
陸
塁 文字情報などのうち、筆書き直すことのでもぎないものが入コています。
t
ユ
トック
UTOC*2: TOC以外に録音伺ミニディスク{こ特有な情報を υτOC(US巴r
l
s
うち、奪三F
践し可能な情報が入コていますの
オフ
Of
)と日手びます。この UTO
Ciこは闘数や演奏時轡、文写情報の
時五
口M.90目。
{規絡]
形
式
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
幽
・
・
・
・
・
・
・
・
・ ・・
.
.
.
.
・ ・-…“ミニディスクデジタルオーディオシステム
読み取り方式....・ ・……………....・ ・.......……………………・非接触光学式読み取り(半導体レーザー)
記録方式....・ ・
.
.
.
.
.
…
…
…
ー
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
.
・ ・
・
・
・ ・・
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・-…磁界変鵠オーバーライト
H
H
H
H
M
H
H
H
H
M
H
H
M
H
H
H
H
H
アダブティブ
トフノスフォム
アコスティック
コーテインク
音声圧縮方式…・....・ ・
.
.
.
.
… ・・....…………..…・・・・………… ATRAC(Adaptive TRansform Acoustic Coding)
回転数…....・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
幽
・
・
…
・
・
・
…
・
…
.
.
.
.
・ ・
・
幽
岨 ・・
.
.
.
. 約400rpm- 900rpm(CLV)
H
H
H
H
H
H
M
H
H
H
[D/A
コンパ…ター}
D/Aコンバーター...…日闘…....・ ・
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
・
・
・
・ 1ピット (
2
4b
i
tFineD
.R
.
I
.V
.
E
.
)
オー J¥ーサンプリング ・・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
…
.
.
.
・ 闘・ 8f
s(
3
5
2
.
8kHz)
H
H
M
H
H
H
H
H
H
H
M
H
[
A
lDコン 1¥…タ…}
A/Dコンバーター.……・・・・‘ ・・
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
…
.
. 4次 A 芝方式 +D.R
.
I
.V幽E.変換
H
H
H
H
H
サンブリンク燭波数....・ ・
…
・
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
…
・
闘 44.1kHz
H
H
H
H
H
M
{
テcジ、タルオーディオ'投能]
殿波数特性(再生時)日開聞闘…………...・ ・-……………・…““… 8Hz- 20kHz
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
… 110dB以上
SN比(再生時}… ・……………明朝日朝日‘ ・・
ダイナミックレンジ{再生時)・ ・・
.
.
・ ・
…
…
.
.
.
.
.
.
・ ・……‘・ ・・
…
百8dB以上
1kHz、
手
写
生
時
)
.
.
.
・ ・
…
.
.
.
.
.
.
・ ・・・・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
… 0.004%以下
総合ひずみ率 (
ワウ・フラッター (
E
I
A
J
)・
…
・
・
・
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
… ・・
… ・・
.
.
・ ・...・...測定限界以下
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・ .
・ 500mV/22kn
アナログ入力感度/入カインピーダンス....・ ・
アナログ出力レベル/出力インピーダンス…………・・諭日…・ 2.0V1300&
2以下
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
… ・・
…
“ ・・
・
・
・
岨
.
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… 20mW/32L!負荷
ヘッドホン…...・ ・
デジタル入力
…
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
・ .
・ 0.5Vpp/75i
2
コアキシャ Jレ
オブチカル(発光波長 660nm).
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
. -15dBm-ー21dBm
デジタル出力
.
.
…
圃 ・・
.
.
…
…
…
.
.
.
・ ・..……ぃ・・…。闘 5Vpωp/75L
!
コアキシャル.....……...・ ・・・
オブチカル(発光波長 660nm)…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・・
‘
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
…
ぺ 5dBm- -21dBm
H
H
H
H
M
H
H
M
H
H
e
H
H
H
H
H
M
M
M
H
H
H
H
M
R
M
H
H
M
M
H
H
H
H
H
H
M
H
a
M
M
H
M
H
H
H
H
“
H
H
H
H
M
H
H
{電源部・その他}
電源電圧・電源調波数.…….....・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・ ・
…
…
・
刷
刷 ・・…… AC100V 50/60Hz
定格消費電力(電気用品取締法に基つく表示).
・
. ・
…
・
“
・
・
・
…
闘 ...16W
最大外形寸法…...・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
日
幅
440mm
百
認
さ 130mm(ピンスパイク装着時、最小高さ)
奥行 373mm
M
H
H
H
M
M
M
質量(愛重量)…....・ ・
.
.
・ ・-・嗣圃・…・………………....・ ・
.
.
.
.
…
…
・ 10.2kg(正味)
H
H
H
1これらの定格およびデザインは、技術路発i
こ伴い予告なく変更することがあります
2
.極端に寒い(オくが凍るような)場所では十分な性能力3発襲撃できないことがあります。
0
(
J
)
DM.9D9DI
J
)
修理費ご鍛鱒i
二容器とま
「故篠 e恩われる症状ですが
.
.
Jを参照してお調べいただき、なお奨
常があると者は、製品の霞源草子 OFFにし J必ず電源プラク努主主い 7
から、お震いよげの販売g、または最寄りのケンウッドのサ…ピス
ステーション、営業所にご連絡ください。
(別紙“全国サーとス網"をご参照ください。)
保証期閣内の場合此..
持品修理と出張修理
保証書の記載内容に従い、お翼い上げの販売j
吉、またはケンウッドの
呆託
サービスステーション、営業所が無料修理いたします。修理の際(;t.f
著書をご提示ください。
「持込修理J
J出猿修潔jのどちらが適用されるかは機穏によって奨な
ります。保説書の記載をご確認ください。
@修理のためにセットを販売f
おやケンウッドのサ ピスス
テ ション、営業所までお持ちになるときは、お震いよげ
のセット全部をお持ちください。(スピ…カ…は除きます)
・セットを修理に持ち込まれる需要は、翰送中にキズが付く
のを防ぐため、必ず包装してください。
(お震いよげ時の4
闘を立材の再使間が理想的です。)
s
8
るの3i:J
鼻、なりび(こ落下、水没な
@霊童;包ヤJ、 郊の消耗 B
ど t 不通切なご使間によるお~ß章の場合土、深夜期関内で
もそヨ料となります。詳しくは保銃撃をご箆くださいの
1
'
謀a
l
.
期鰐が適ぎで .
5~夢昔話...
お翼い上げの販売j
在、またはケンウッドのサービスステ…ション、
営業所にご椅談ください。修理すれば使用できる場合には、お客様のご
嬰妥により有料にて修理します。
いで竹?内?ア
@ステレオ補修用性鋭部品の策佼保有期間{立、製造ち窃
リ
?
妻
、8
年間ですの
@この期間(立、 i
筋商産主要産省の指導によるものですう
副長修向性能持出品とはその製品の機能を維持するために
必官ぎな部品です
修理料金のしくみ(有料修理の場合、これらの費用が必婆です。)
￨出張修一………お知らせく日い
・技術料故!憶した製品を正常に修復するための料金です。
布教奇襲警、測定機器器等の設備費や、
+主{持者の人件費、妓 f
月号管 f
皇室きなどが?さまれています ω
.
B
s品 代 修 理 i
こ使用した部品の代金です。その他、修理 l
こイサ平野す
ヰ舎を含む場合もあります。
る潟3
-出張料製品のある場所ヘ技術考を派遣する場合の賛同です。
日目主主、駐車料金をいただく場合があリます。
。
・製品名
-お皇室いよげ年月 B
-故障の症状(できる
-お客様の連絡先(お名前、伎所、電話番号)
このような疲状はありませんか?
ご使用中止!
-君主源を ONtこしても音が出ない 0
・音が時々消えることがある O
・~なにおいがしたり、爆が出たりする 0
.~電源を OFFtこしても者が消えない。
・内部に水や異物が入った。
副園勘静
故障や事故妨止のため、電話事を OFFtこして震源
プラグをコンセントから抜きます。
必ず版発J!またはケンウ y ドのサービスステーション、
営業所までご漆絡ください。
長
DM-9コ
位
。 [J)
MEMO:
E
1
長
く
￨ENWOOD
株式会社ケフウッド
〒1
50
東京都渋谷区道玄坂ト14-6
-蕊品および鶴品の取り扱いに隠するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。
T153東京都 g祭区青葉台 3
1
7
9(ケンウッド青葉台第二ビル)
お客様相談室(東京)電話 (03)3477-5335 '
(大瓶)電話 (
0
6
) 3575335 守 534大阪市都島区東野田町 1
2
0
5(大阪京橋第一生命ピル)
をご参照のうえ、
・アフターサービスについては、お買い上げ、の販売痛か、または、別紙「ケンウッド全国サービス網J
最寄りのサービスステーション、各営業所にご相談ください。
嶋
ぐ
fl/