Download KTF ・5002 - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

KTF・5002
取扱説明書
お買い上げ、いただきましでありがとうございました。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いください。
また、この取扱説明書は大切に保管してください。
本機は日本国内専用モデルですので、外国で使用することはできません。
株式会社ケンウッド
KENWOODCORPORATION
B60・2797・00@)(
J) L.~.ç::1
97/121
1 1098765432196/121
1 10987654321
KTF-5口
口2(
J
)
2本携の持徴
-前面パネルにはアルミ押し出し材を使用し、厚さ 1.6mmの高剛性
シャーシを使用することにより、強度を増して音質向上を図って
います。
・音質向上の為、特に重要な電源回路部を強化しています。
.AMステレオ対応ですから、 AMステレオで送られてきた放送を臨
場感あふれる音で楽しめます。スポーツ中継や、ドラマなどで、
新しい発見があります。
音質と安定住を追求 ~k先進!1荷の落載
イージーオペレーション携t
i
&
躍載
アンプKAF
・
7002 (別売)または KA
下5
002 (別売)とシステムコン
トロールコードで接続したとき、アンプイ寸属のリモコンを使用し
局までフ。リセットでき、また、リモコンの P
.
C
A
L
L
て、放送局を 39
キーで簡単にプリセットした局を選局できます。
本機の特長を十分に生かすためにも、 KAF-7002 (別売)または
KAF
・5
002 (別売)との接続をおすすめします。
E次
危のついた項目は安全確保のために必ずお読みください。
2237901
H
H
H
H
H
H
H
H
a
a
血定格…・…....・ ・
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
.
・ ・......…… 1
9
H
ロロロ
'
h
a
ム
官
y
し
立国制⋮⋮⋮⋮⋮⋮月
注⋮うき⋮山⋮， r
一﹂山よ働⋮⋮⋮日
の ⋮ L t 山⋮吾れ
土止まえ⋮⋮す信
⋮償金かきますぐ措閣
に持安しおまわ聴釘忠
めの¥ムのでのムロを送送
じ棟企続つ郡刻選放放
MM本 接 知 各 時 放
a・
.
.
.
.
・ ・
.
.
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.1
4
タイマーを使う… ・
タイマー予約告す吾. ・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
山
"
“
“
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
山1
4
予約の内容を I
i
f
l
認
す
吾
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・・ ・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
“
“
・ .
.
.
.
.
1
6
タ
イ 7ーを働か世止 <
t
.
tいとき"・………………………………...…… .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
再び用じ内容のタイマーを古ットする山…………………………………山 ・
…
・.
.
1
6
おやすみタイマー予約 ・
・..………………………………………………………山 1
7
故障と 1
mわれ吾症'1*ですが...・....................................……… 1
8
H
H
保証とアフターすーどス ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
・ ・....………“ .
2
0
H
H
S H
H
付属品
次の付属品がそろっていることを確認してください。
FM簡易アンテナ (
1個)
オーディオコード (
1本)
AMループアンテナ (
1個)
わ
システムコントロールコード (
1本)
ピンスパイク (
4
個)
昌嗣ヤ
昌嗣ウ
昌
場
一
滑り止めシート (
4
個)
守診
言嗣ウ
ザ島市
ループアンテナスタンド (
1個)
FMアンテナアダプター (
1個)
母
島
-圃圃
KTF
る 002(
J
)
製品を安全にご使用いただくため、「安全上のご注意」をご使用の前によくお読みください。
絵表示について
この取扱説明書では、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々へ
の危害や財産への損害を未然に防止する為に、いろいろな絵表示をしていま
す
。
その表示と意味は次のようになっています。内容を良く理解してから、本文
をお読みください。
t
A警告
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能
性が想定される内容を示しています。
A注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定さ
れる内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
e
A一
⑧
州
表
絵
ム記号は、注意(危険・警告を含む)を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容(左図の場合は感電注意)が描かれています。
o記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容(左図の場合は分解禁止)が描かれています 0
.記号は、行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的
な指示内容(左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け)が描かれています。
お客様、または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品の使用によって受けられた損害につい
ては、法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
本製品の故障、誤動作または不具合による、テープやディスク等へ記録された内容の損害、および録音、再生など、お客様または第三者が
製品利用の機会を逸したために発生した損害等、付随的損害の補償については、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了
承ください。
この「安全上のご注意jには、当社のオーディオ機器全般についての内容を記載しています。
(説明項目の中には、操作説明部と重複する内容もあります。)
3
KTF-5口02[
J
)
指定以外の電圧では使用しない
A
電源コードの取扱い
この機器は、受流 100ボルト専用です。
〈交流 100ボルト以外の電圧で使用すると、火
災、感電の原因になります〉
電源コードを傷つけないてやください。無理な曲
" ¥ げ、ねじり、引っ張りゃ、加熱、加工などを加え
ι」ー孟 ないよう、ご注意ください。
A
8
:
!
;
;
;
;
i
;
;
i
¥
電源コードが傷つ
(芯線の露出や断線など)
ヘ
使用しないていください。 治J弓
・修理をご依頼ください。九
。
相
一
日
一
…
さ
い
放熱に注意
機器の力パ一等にある穴は、放熱のための通風
孔て市す。ふさがないように、ご注意ください
・風通しの悪い、狭い所に押し込まない。
・横倒し、あおむけ、逆さまに置かない。
・布を掛けたり、じゅうたん、布団の上に置かない。
〈通風孔がふさがると、内部が異常高温となり、
火災の原因になります〉
0
勾
電源コードの配線に注意
③ 電 源 プ ー ン ー 接 続 ー は 次
のことに十分ご注意ください。
・電瀬コードの上に機器本体や、重いものを置
かない。
・敷物の下に電瀬コードを隠さない。
・電瀬コードをステーブルや釘などで固定しない 0
・足を引っ掛ける恐れがある配線をしない。
〈コードが傷つき、火災や感電の原因になります〉
叩凸
F
J
必
A叫
i
Y
r
3
、
+
i
u
v
k
y
l
ぷ
戸
J品
ふ
A
色
42
支
附
冷吋
点
九
JA
主〆
4
J
4
R
イ
V
Y
百
h
b
J
+
風呂場では使用しない
風呂場など、湿度の高いところや、水はねのあ
る場所で使用しないて、ください。
〈火災や感電の危険があります〉
有
〈火災や感電の危険があり存亡竺~と\』
ます)
n
:
.
ー..，，-.害実三?
使用禁止
異常かな?と思ったら
煙が出たり、変な臭いや音がする場合、機器の
使用を中止してください。
〈火災や感電の危険があります〉
・直ちに電瀬スイッチを切り、コンセントから電
源プラグを抜いてください。
・安全を確かめてから、修理をご依頼ください。
e
電源プラグ
をコンセント
から抜け
雷が鳴り始めたら
アンテナ線や電源プラグに触れないでください。
〈感電の危険があります〉
乾電池は充電しない
A
〈電池の破裂、液漏れにより、火災や、けがの原
因になります〉
落下した機器は使わない
機器の内部に異物や水を入れない
A
'1¥
~ム
内部に水や、異物が入った場合、機器の使用を
中止してください。
〈火災や感電の危険があります〉
・電源スイ、ソチを切り、コンセントから電源プ
ラグを抜いてください。
・点検、修理をご依頼ください。
落としたり、力パーやケースがこわれた機器
を、使用しないて*ください。
〈火災や感電の危険があります〉
・電源スイ、ソチを切り、コンセントから電源プ
ラグを抜いてください。
・点検、修理をご依頼ください。
~~:5~
ケースを絶対に開けないでください
機器の裏ノ，
S
i
t
こ、力パーを聞けたり、改造をしないでください。
〈内部には電圧の高い部分があり、火災や感電の危険があります〉
・点検、修理は販売屈またはケンウッド営業所へご依頼ください。
電源コードは熱器具の近くを避けて
電源コードを熱器具(ストーブ、
アイロンなど)に近付け
ないでください。
〈コードの被覆が溶けて、 ぷトグも
火災、感電の原因になるぷ I¥
¥j
¥
ことがあります)
r~0\ ¥
@
指定以外のコードを使わない
A
'
1
¥
L帽~
不安定な場所には置かない
温度の高い場所には置かない
ぐらついた台の上や傾いた所
など、不安定な場所に置
かないでください。/'
勺乙〆瓦
〈落ちたり倒れたり
して、けがの原因に
。
。
なることがあります〉 品 目
窓を閉めきった自動車の 、
中や、直射日光が当た 、
¥
よ
る場所など、異常に温 ~fA
度が高くなる場所に放
置しないて恥ください。
〈本体や部品に悪い影響
を与え、火災の原因になる
ことがあります〉
たt
mm
湿気やほこりのある場所に置かない
油煙や湯気の当たる調理台、
加湿器のそばや、湿気や
ほこりの多い場所には
置かないでください。
〈火災や感電の原因に
なることがあります〉
関連機器を接続する際は、それぞれの機器の取
扱説明書をよく読み、接続には、指定のコード
をご使用ください。
〈指定以外のコードの使用や、コードの延長は、発
熱ならびに、やけどの原因になることがあります〉
旨定コードが不明の場合は、販売居にご相談
・t
ください。
e
長期間使用しないときは
電源プラグ
をコンセント
から抜け
畏開期鵬一閏
機慨器勧を棚使聞町用
ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
〈電源フプ。ラクグ.をコンセントに接続したまま長期間
放置すると火災の原因になることがあります〉
音量に気をつけて
A
電瀬を入れる前に、音量(ボリューム)を最小に
" ¥ してください。
ι~ <突然大きな音が出て、聴力障害の原因になる
ことがあります〉
ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げ
すぎないようにご注意ください。
〈耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて
聴くと、聴力障害の原因になることがあります〉
e
KTF-5口02[
J
)
お手入れの際は
お
揖
飢
引
手
王
J
M
入
川
臥
初
入り才
から抜いて<ださい。
〈電源プラグをコンセントに接続したままでの
電源プラグ作業は、感電の原因になることがあります〉
をコンセン卜
から抜け
j，
¥
a
Lムム
お子様にご注意
3年に 1
度程度を目安に、機器内部の点検、清掃を
お勧めします。もよりの販売居、またはケンウッ
ド営業所に費用を含めご相談ください。
~内部にほこりがたまったまま長期間使用する
と、火災や故障の原因になることがあります〉
電池の取扱い
A 問濁
︿
お子様が機器に乗ったり、ぶら下がったりしな
いように、ご注意ください。
〈倒れたり、こわれたりして、けがの原因になる
ことがあります〉
お子様が力セ、ソトテ プやディスクの挿入口
に、手を入れないように、ご注意ください。
〈けがの原因になること
があります〉
電池はお子様の手が届かな
いところに置いてください。
〈電池を飲み込むおそれ
があります〉
A
電池は誤った使い方をすると、感電、破裂、発火
" ¥ の危険があります。また、乾電池は液漏れにより
ι」ー主 機器を腐食させたり、手や衣類を汚す原因にも
なります。次のことを、必ず守ってください 0
・極性表示(プラス "
+
1
1とマイナス"1
1
の向き)に
注意し、表示通りに入れてください。
・指定以外の電池は使用しないでください。ま
た、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しな
いでください。
・電池は、加熱した
ー一一一一一
・
，
.
-
り、分解したり、火に主主確か φ 三~
や水の中に入れな
いでください。
電源プラグの抜き差しは
e
oぷ /
'¥/ ¥
機器を移動させる際は
濡れた手で電瀬プラグを抜き差ししないでく
ださい。
〈感電の原因になることがあります〉
電源プラグを抜くときは、プラグを持って抜い
てください。
〈コードの部分を引っ張ると、コードが傷つき、
火災や感電の原因になることがあります〉
移
椀
重
動
h
抑此の
ラクグやをコンセントから抜き、夕外卜部の接続コ一ド
(アンテナ線や機器閏の接続コ一ドなど)を、は
電源プラグずしてください。
をコンセント 〈接続したまま移動すると、コードが傷つき、火
から抜け
災、感電の原因になることがあります〉
/
れ
電源プラグは清潔に
^ 年 に1
度くらいは、電源プラグをコンセントか
" ¥ ら抜いて清掃してください。
ー圃』圃晶
〈電源プラグにほこりがたまると、火災の原因
になることがあります〉
〉
¥i
lbfk
汐
Uj
￨きれ川
指定機器以外のものを乗せない
機器の上に指定機器以外の物体を乗せないで
ください。
〈乗せた物体の落下により、けがをする原因に
なることがあります。また、乗せた物体の形や
重量によっては、放熱効
果が悪化したり、カバー
やケースが変形して、火
災、感電の原因になるこ
ともあります〉
血注意接続をするときは、電源コードのプラグをコンセ
ン卜に差し込まないでください。機器の接続をす
るときは下図のように行ってください。
両子コ玉石言動作について1
~'正しく接続したのに操作ができなかったり、ディスプレイが
誤った表示をする場合は、 「故障と恩われる症状ですがJ を
参照してマイコンをリセットしてください。
時
日
記
AF-7002 (別売)または K
A
F
5
0
0
2 (別売)
アンプ K
図のように接続してください。
関連システム製品を接続するときは、関連機器の取扱
説明書も合わせてご覧ください。
電源コンセン卜へ
AC100V50Hz/60Hz
KTF
・
5
0
0
2
オーディオ
コード
どンスパイクについて
ぷ弐
付属のピンスパイクはお好みにより、底面のインシュレ一 、得議/
ターに図のようにねじ込んでご使用ください。震動の影響
すv
を少なくすることによって、音質が変イヒします。また、ね ~
じ込む量によって、高さを調節することができます。ピン モ戸司ノ
の先は尖っていますので、他のものを傷つける場合があり
〉
ます。ピンが当たる部分には必ず付属の滑り止めシートを
敷いてください。
企 注 意
ピンを付けたまま、機器を移動しないでください。落とした場合、危
険です。使用時以外はお子様の手の届かないところに保管してくださ
い。飲み込む恐れがあります。
横波出力A
智子について
この出力端子は、市販の「見えるラジオアダプター」を接続するため
に使用します。端子右のスイッチは接続するアダプターの種類によっ
て切り換えます。尚、接続するアダプターによってスイッチの位置を
コネクタ一部分の両端を押しながらまっすぐに引き抜
く
システム劇作につい τ
①イージーオペレーション
アンプK
AF
・7
0
0
2 (別売)または K
A
F
5
0
0
2 (別売)とシステムコ
ントロールコードで接続されているとき、アンフ.の入力に従った
イージーオペレーションが可能です。詳しくはアンプK
A
F
7
0
0
2
(別売)、 K
AF
・5
0
0
2 (別売)の取扱説明書をお読みください。
②放送局のプリセット
アンプK
AF
・
7
0
0
2(別売)または KAF
・
5
0
0
2(別売)とシステムコ
ントロールコードで接続されているとき、アンプに付属のリモコ
ンで放送局のプリセット、およびプリセットした放送局を順に呼
び出すプリセットコールができます。
"
1ヘnI
I
I
Iのどちらかに切り換えて、正しく動作するほうに設定しま
す
。
電i
l
.コードの接続
本機の電源コードの片側には、白色マークが施されています。
AC電源コンセントへの差し込みは、白色マーク側をコンセント差し
込み口の長い方に合わせるのが一般的ですが、接続される機器やAC
ラインの状態によって一様ではありませんので、比較試聴の上、良い
方をお選びください。
なお、従来通り極性にとらわれずに接続されても結構です。
J~CB.用電源コンセン卜について
血警告
背面のACコンセントが供給で‘きる電力は4oN
までで・す。接続する
0
o
l
f
J:を超えないようにしてください。火災
装置の消費電力が合計で4
の原因になります。
電熱器、ヘヤドライヤー、電磁調理器などは接続しないでください。
また、供給電力以内であっても、テレビなど電源を入れたときに大電
流が流れる機器は使用しないでください。
KTF
・
5口02[
J
)
アンテナ靖子の接続の L
か
た
。レバーを押す
@コードを差し込む
@レバーを戻す
て見噌三島
，、
A
M
アンテナの接続
AM
ループアンテナの接続
付属のアンテナは室内用です。本機、 T V、スビーカーコード、電源コードからなるべく離れたところで受信状態の一番よい方向に向けます。
市同:
〉
画面
FMアンテナの接続
FM
簡易アンテナの接続
付属のアンテナは室内用で、一時的に使用するものです。安定した受信のた
めには、屋外アンテナの使用をお勧めします。屋外アンテナを接続したら、
室内用アンテナは取り外してください。
FM
屋外アンテナの接続
750同軸ケーフルを使って屋内へ引き込み、 FM750端子に接続します。
111E
記
1
電
回
日
副
有地域によコては壁画アンテナ端子(ケーブル放送受前ンテナ
等)に接続することで FM
放送を受信することができます。
生注意慶州アンテナ設置土のご注意
アンテナ工事には、技術と経験が必要ですので、販売底にご相談くだ
さい。アンテナは送配電線から離れた場所に設置してください。アン
テナが倒れた場合、感電の原因となることがあります。
喝喝ヨ
d
ã~2 接続コ一ドを抜き差しする
…接蹴昨続恥コ一吋一町差
t
場易合は、必必、ず電i
源
原
コ
ドを電i
源原コンセン卜から抜いてください。電i
源原コ一ドを抜かずに接続コ一ドの抜き差しを行
うと、誤動作または破損の原因になります。
3 背面の電源コンセント l
こは、表示されている定格以上の機器を接続しないでください。
KTF-5002(
J
)
アンテナアダプターの接続
。向軸ケーブルを次のように加工します。
干吾川
9
@アンテナアダプターのカバーを開けま
す。指でツメを闘いてロックをはずし、
カバーを引っ張りだします。
@芯線を支柱Aから外し、支柱Btこ差し込みます。
高
齢
支柱 A
5C-2V(
R
G
6
)または 3C-2V(
R
G
5
9
)
。同軸ケーブルをクリップに欽み、バンド
A、Bをプライヤーを使って締めます。
10カバーを閉めます。
。アダプターをアンテナ端子に接続します。
y同開;
本機背面
知
っτ
おきま L
ょ
う
〆ンテナンス
セットのお手λ:
h
接点復活剰について
前面パネル、ケ スなどが汚れたときは、柔らかい布でからぶきします。
シンナー、ベンジン、アルコ ルなどは変色の原因になることがありま
すので、ご使用にならないでください。
接点復活剤は故障の原因となることがありますので、ご使用にならない
でください。特にオイルを含んだ接点復活剤は、プラスチ、yク部品を変
形させることがあります。
参考
ステレオ音のエチナッ卜
楽しい音楽も、時と場所によっては気になるもので‘す。隣り近所への配慮を十分いたしましょう。ステレオの
音量は、あなたの心がけ次第で大きくも小さくもなります。特に静かな夜間には、小さな音でも通りやすいも
のです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。窓を閉めたり、ヘッドホンをご利用になるのも一つの
方法です。お互いに心を配り、快い生活苦言境を守りましょう。
自
ドTF-5口
口 2[
J
)
イ
1
0
:
⋮
cpl
刊
2
0
0
5
F
T
K
R
E
N
、dz
D
刊
τ
ー
日
記
I
J
:
D
す
。
oPOWERキー
押すごとに電源のオン/スタンパイに切り換わります。
@品衛キー
タイマー予約に使います。
受信モードを選ぶときに使います。
陥つまみ
"ヮ
をするときに使います。
@AUtoキ
ー
。
T
U
N
i
受信する放送局を選ノおとき、およびタイマー予約と時刻合わせに使いま
ー
日2
@配色キー
fs
おやすみタイマ
訊引
GS
L
匝戸キー
刊日日間
ー阻
時刻j
合わせに使います。
E
vhs
色
Tキ
ー
目
。、
。
A
b
u
u
O
E
R
E
T
S
M
F
M
A
③ @
削@叩@
トる
0
i
J
-Q
亘
タイマー予約に使います。
oEI
¥
TERキ
ー
圏一
タイマー予約およひ鴻刻合わせに使います。
oBANDキー
時国
受信するバンド (FM/AM) を切り換えます。
POWERスイッチのSTANDBY
について
本機では電源プラグをコンセントに接続すると、電源ON/OFFに関係なくスタンバイインジケーターが点灯します。これは電源OFF時にも、メモリ一保護の
ため、微弱な通電を行っているためです。これをスタンパイ状態といいます。
本機には、時計機能がついています。タイマーを使う前にかならず
正確な時刻を合わせてください。
KENWOOD
目立~
….......。…… T"..a""T~. 叩
。使用するキ一、または、つまみ等を示します。
園時刻合わ世モードにする
8時45
分に合わせる例
STANOBY
阿国
~
i
溢二三金l
Rj
h
f
-時間表示が点滅を始めます。
目 H摘 を 合 わ 回
•
。
￨
邑
口
乱
時
間
が
戻
る
/
(
(
(
守
、γ
む
STANO臼Y
P醐
@
Pf
Cど ¥
医長三金l
¥ー.r-
-時刻は
1
2
時間表示で表示されます。
，.
.
・ENTER
キーを押すと時闘が設定されて、分表示が点滅を始めます。
~ー
回分を合わ世る
。
F可γ
￨ーピ寸
進む
@
医長三到
Cど ¥
¥
.
.
r
-
S叩
W
P岡 田
Pff
庄司
-間違えて押したときは、最初からやり直してください。
・時報と岡崎 l
こE師団キーを押すと正確な時刻表示ができます。
・停電があったり、電源プラグをコンセントから抜いたときは、時刻表示
が点滅します。その場合は、もう 度時刻合わせをしてください。
本機は、 AMステレオ対応です。スポーツ中継やドラマなどを臨場
感あふれる音声で楽しむことができます。
AMステレオによる新しい発見をお楽しみくださ川。(雑誌、新聞
などのラジオ番組表で確認してください。)
コ￨
j
緩
議
議
議 。使用するキ一、または、つまみ等を示します。
騨 夜景叡
E
i
弘 山 滋 剛 山i
側 山 側 山 川 町 山 山 一 一 山 卒 翻
固 電 源 をλれ吾
POWER
~~
時ヨ2J
ON/STANOBY
目 FM/AMのとち !
3f;>を選ぶ
巴
①FM
E
押すたびに切り換わります。
② AM
使〉
恒三乱
B9
.00
MHZ
"FM・
ま
た
は "AM"の表示
回選局方法を選ぶ
和伊﹂
E)
。劃局
すト選
ま一月
りオァ
わ(ユ
換灯二
刷時付
に吋汀灯
び草刈消
た①②
~\
l
FM
荘 一
-通常はA耐o(オート選局)にしておきます。
¥./-
電波が弱く、雑音が多いときはマニュアル選局にします。(マニュアル選局
のとき、ステレオ放送はモノラル受信となります)
回放送局を選ぶ
周波数が下がる
周波数が上がる
チューンド
受信すると"TUNED"が点灯
円U
オート選局のとき
マニュアル選局のとき
口J
合
￨日:亡コ札
周波数の表示
:自動的に次の放送局を受信します。
ユ【ニング
:TUNINGつまみを止まる位置まで回すと、周波
数が連続的に変わります
KTF.5002(
J
)
本機がアンプKAF
・
7002 (別売)またはKAF
・
5002 (別売)とシステ
ア ン プf
す属リモコン(別売)
ム接続されているとき、アンプKA
下 7002 (別売)またはKAF
・
5002
(別売)に付属のリモコンを用いて、最大39
局までの放送局に、番
号を付けて記憶させておけます。次からは、番号を指定するだけ
で、受信できるようになります。
準
備 LまLょ
う
百円
申、白~日
・アンプの入力切換を "
T
U
N
E
R
"
(こする。
・記憶させたい放送局を受信している状態にす
る 。 『 国
........'."'B~~" ン|ロ
使用するキ一、または、つまみ等を示します。
、たはい;
プμヅセット
メモリー
回 受 信 中 にPRESUMEMORY
キーを押す
"MEMO"
点灯(約5秒間)
芭を¥
¥
/
"
"
"
"
瞥一叩ヘ￨
5
f
)
>
以上たった場合は、もう一度選び
直します。
[!] CD I
TJ
h
目 1-39のプゲセツトナンバーを選ぶ
数字キーを押す順序は. ...
吋5
'
"こ記憶させるとき:回 固
1
1
2
0
"に記憶させるとき:0
Q]0Q]回
E
-問じ番号に重ねて記憶させると、新しい記憶内容に変更されます。
BC
己
附一四一四
一 AdAJ
を・・
キなな
字 VMU
数川 tmJh
@
h
ー 『 町 〒 】
@入力切換を T
UN"ERにする
[!] CD I
TJ
回
一山田回
記憶さ世/.;放送局を受信す 6
E的の放送局のプゲセッ卜ナンバーを押す
BC
己
記憶さ世/.;放送局を腹に腰ぐ(プリセッ卜コールj
P.CALLキーを J
F
f
Iす
-キーを押すたびに、記憶されている放送局が順に切り換わります。
巴ヨ仁日
[~~II
Lーよ品吋 P.CALLp.
:
:
.
:
.
.
.
.
J
宍〉
~~I を押すと
1 → 2 → 3… 37 → 38 → 39 → 1.
1
.
.
.
.
.
.
.
.を押すと
39 → 38 → 37….3 → 2 → 1 → 39…
-押したままにすると約0
.
5秒間隔で放送局をスキップします。
KTF-5002[
J
)
タイマー機能を使って、留守録音したり、目覚ましとして使うこと
械 が で き ま す 。 ア ン プ 臥F-5002 (別売)または KAF
・
7002 (別売)の
;取扱説明書の"接続のしかた"にしたがって、本機と各機器を接続し
てください。
…
・
・ ・
刊
KENWOOD
.
.
"
"
"
M.
.
nn.o.
I
z
u
n
R同
タイマ一再生、タイマー録音 (PROG.1、PROG.2)
設定した時間帯に、選んだソースを再生(または放送を録
音)します。
おやすみタイマー
設定した時闘が過ぎると、自動的に電源が切れます。
町
~ロ
'使用するキ一、または、つまみ等を示します。
m
タ
イ
マ
ー
予 を
す
否
固 聴 き た い {録音した Lリλカソースを選ぶ
入力切換つまみを闘すと、以下のように切り換わります。
アンプ
己 主(
i
?
と工品ζ 三官!とコ
-選ばれたソースの入力切換インジケーター(アンプ本体)が点灯しま
す
。
目 聴 ぐ (録音する)ための準傭をす'19
-放送局を聴く
.CDを聴く
-テプを聴く
.MDを聴く
放送局を選ぶ
ディスクを入れる
(プログラム再生はでき
ません。)
。カセットデッキに
テープをセットす
。 M Dレコーダーに
MD
ディスクを入れ
る
・
ー国
る
-外部入力のソースを
聴く
-録音をする
。録音の準備をする
AUX
端子に接続した
4
機器のタイマー設定
をする
。カセットテープ
デッキのTIMERス
イッチを
側
にする
ー
タイマー
p
L
I
Y
6 Mqィマ】
Dレコーダーの
TfMERスイッチを
ptky置~にする
6 M Dレコーダーまた
はカセットテープ
デッキのTIMERス
イッチを雌b
側に
する
ー
タイマ白
自音量を調節する
アンプ
なる'J"ì~~~
-放送または外部入力を録音するときは、音量を最小にセ、ソ卜しておい
てください。
国プログラム番号を選ぶ
。
逗三週
世
宗
出亙三金j
~\
に.-r-
-選んだプログラム番号が点灯します。
'
O
NT
lf
1
E
""
D
F
FT
lf
1
E1Tを順に表示します。
・t
・すでに予約されているプログラム番号を選んだときは、新しい設定内
容に愛わります。
t
PROG.キーを押すたびに切り換わります o
~\、ー
¥ノ
① PROG.1 ( プ 的 ム 1)
② PROG.2 (プログラム 2
)
③ PROG.
予約しないとき)
.
.
時刻合わせを済ませてから、タイマーを設定してくださいー貝日
KTF-5002(
J
)
知
イJ﹂
山
@
酬
。
KENWOOD
M
山町山…川町剛一同附..."".
使用するキ一、または、つまみ等を示します。
目
6
N
E
捌を設定する
7i
P
LZEAP
l'l
n
1
¥
1
U 1
¥
1
ム
ソ
J
F
I--
巧
AJ
1
7
?
可
、
P
￨邑:亡コ j
S
込
巧
JJ
。
ア
/
'
1E
o1
1
¥
1
1
1
n
@
.0、@の手順を行ない"時"を入力した後、同じ要領で"分"を入力しま
使〉
出長三Qj
す 。 .
・間違えたときは手順悶からやり直してください。
回d
h
E
捌を設定する
7
?
'
'
4
F
-
、
fjE
、
、
ぷ巧
、
。 1可
使〉
医長三到
i
寸 r r
u
r
-r
-
ア ア
rト
﹂
〆〆-、、
、
Ji
u
￨
ι
:亡コ鴻
J巧
。
Rff
.0、@の手 慎を行ない"時"を入力した後、同じ要領で"分"を入力しま
1
す
。
・間違えたときは手順固からやり直してください。
目働か世たいプログラム番号をセッ卜する
E
X
E
.キーを押すたびに切り換わります。
使〉
￨部こコ 0
1
[一一一
② PROG.2 プログラム2のみ実行
③ PROG.12 プロクラム1と2の両方を実行します。
④ PROG.
予約しないとき
-選んだプログラム番号が点(~J します。
・プ口ク'ラム番号をセットしないとタイマーは働きません。
目 献 を ぷFにする
POWER
E豆〉
ON/STANDBY
-アンプ KAF-7002 (別売)または KAF-5002 (別売)とシステム接続し
ているときは、アンプのR揃首TE
回キーて・電源をと砕してくだ
さい。
p
d
i
l
t
…
…
。
町
一
…
…
一
KENWOOD
~ロ
.使用するキ一、または、つまみ等を示します。
予約の内容を信認す 6
~\
l
週二三笠￨
t
PROG.キーを押すたびに切り換わります。
確認したいプログラム番号を選ぶ
¥
/
"
"
"
"
① PROG.1 ( プ 問 ム 1)
② PROG.2 (プログラム 2)
③ PROG.
予約しないとき)
・予約内容を約5
秒ずつ表示します。そのあと、元に戻ります。
予約内容を変更 L
たいときは、
"タイマー予約をする"を始めからやり直してください。
タイマーを働か世tぐないとき
プログラム番号をすべて消灯させる
￨
漏ζ コρ
￨
使〉
再び周じ内容のタイマーをセッ卜す 6
ツトしたいプログラム番号を点灯させる
￨
盛
時ζ コ0
1
使〉
①
[
EXEキーを押すたびに切り換わります。
PROG.1
(
7
"0
1
.
7ム 1)
② PROG.2
フ。ログラム 2)
③ PROG.12 (プロクラム 1と 2)
④ PROG.
予約しないとき)
-予約内容は記憶しています。
[①町一ム
EXE.キーを押すたびに切り換わります。
1)
② PROG.2
プログラム 2
)
③ PROG.12 (プログラム 1と 2)
③ PROG.
予約しないとき)
-ディスク、デ プの準備、音量の調節をしておきます。
一
d
ヨ
予約内容は、削除できません。内容を変更することにより、以前の内容が消されます。
。
町
@mo
KENWOOD
~ロ
-使用するキ一、または、つまみ等を示します。
おやすみタイマー予約
何分後に電源を切るかを設定する
ン
.
アンプ
@ 電 源 をONtこする
巴
〉
@時間を設定する
1
慎二コρ
￨
Cど ¥
にノ
d
F
F
l
・
1
-セットした時間が過き論ると自動的に電源が
こなります。
回押すごとに 1
0分す‘つ減っていきます。最大90分まで設定できます。
9
0→ 8
0→ 7
0
.
.
.
.
.
3
0→ 2
0→ 1
0→解除→ 9
0→ 8
0
.…
「
τ
蒋
5LEEP
•
毛
主J
セットする時間
解験す QI
こ
は
d
d
Fにする、またはS詰岳キーを解除になるまで押す
電源を
KTF-5002(
J
)
三調子が悪いと故障と考えがちですが、サービスに依頼する前に症状に合わせて一度チェックしてみてください。
:
秘 rマイコンをリセットす 6に
は
:
.
電源がO
Nのときの接続コードの抜き差しゃ、あるいは外部力、らの要因に
より、マイコンが誤動作(操作できない、ディスプレイの誤長示など)す
ることがあります。この場合、次の手順をお試しください。
マイコンがリセットされ、通常の状態に戻ります。
が症
状
ハ リ ー
電源コンセントから電源プラグを抜き、 POWERキーを押しながら、
電源プラグを差し込み直す。
・リセットにより、各種の記憶内容は消滅し、工場出荷時の状態となり
ます。ご了承ください。
E
芸殴
J
，
処一憲
時刻表示が、ある時間で止まったまま点滅してい
る
。
-停電があった。
-電源プラグを一度抜いた。
-現在時刻をもう一度合わせる。
-現在時刻をもう 度合わせる。
タイマーがイ乍動しない。
-現在時刻を合わせていない。停電があった。
-タイマ のO
N時刻と O
F
F時刻を設定していな
い。または同時刻になっている。
-タイマーの実行指定をしていない。
."時刻合わせ"をみて現在時刻を合わせる。
-タイマーの O
N時刻と O
F
F時刻を設定する。
.
d
E
.キで実行指定をする。
放送局が受信できない。
-アンテナを接続していない。
-放送バンドが合っていなしい
-受信したい放送局の周波数に合っていない。
-アンテナを接続する。
む
-放送バンドを合わせる。
ー日亘
-受信したい放送局の周波数に合わせる。
雑音が入る。
-自動車のイグ二、ソションノイズ。
-電気器具の影響によるもの。
.テレビが近くにある。
-外部アンテナを道路から離して設置する。
-電気器具の電源を切ってみる。
-テレビから離す。
アンプ(別売)付属のリモコンでプリセットした
あと、数字キーを押しても受信できない。
-プリセットした放送局が、受信できない周波
数である。
-長い問、電源コンセントを抜いていたため、
メモリーが消えてしまった。
u
N
ー
l
す
E
ー
Rになっていない。
・アンプの入力切換がT
-受信できる周波数の放送局をプリセットす
る
。
•
『日早
ー日記
c
-もう一度プリセ、y卜する。
叩
向1
2
1
司にする。
-入力切換をT
U
I
ー日記
KTF-5002[
J
]
AMチューナ f
f
f
J
FMデヱーナ f
f
f
J
受
信
周
波
数
範
囲
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
… 76MトI
z~ 90MHz
アンテナインピーダンス…....・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
…
・ 750不平衡
実用感度(モノラル)...・ ・-……… .
.
.
.
.
.
.
.
1
5
.
2dBf(1.6μV，
750)
全高調波ひずみ率
.
.
.
.
・.
.
.
0
.
3% (
1kHz，
65dBf入力時)
モ
ノ
ラ
ル
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
ステレオ...・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・-… 0
.
5% (
1kHz，
65dBf入力時)
SN比
モノラル...・ ・
.
.
.
.
・ ・-………・ ・・
.
.
. 80dB(
6
5dBf入力時)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
- 70dB(
6
5dBf入力時)
ステレオ...・ ・
'
¥レーション
ステレオセ 1
1kHz・
. ・・
.
.
.
.
・ ・
…
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・・・
.40dB
周波数特性
(
3
0Hz~ 15kHz)・
. ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
+0
.
5dB，
幽2
.
0dB
出力レベル/インピーダンス (FM:1kHz，
100%変調)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
圃
…
・ ・・
…
・.
.
0
.
6V/6000
固定出力....・ ・
H
H
H
H
H
H
H
H
M
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
愛
護
受信周波数範囲…...........・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… 531kHz~ 1，
602kHz
実用感度目 ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.12μV/(500μV/m)
S/N比
モノラ Jレ ・・
.
.
・ ・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 48dB
ステレオ....・ ・
.
.
…
.
.
.
・ ・
.
.
… ・・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・咽
・・
.
.
. 40dB
ステレオセ/'¥レーション...・ ・
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
・ ・
....30dB
出力レベル/インピーダンス (AM:400Hz，
30%変調)
… ・・
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
・ ・
....0.18V/6000
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
M
H
H
H
H
H
H
H
H
M
H
H
M
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
電 源f
f
J.ぞの他
H
電源電圧・電源周波数................・ ・
.
.AC100V，
50Hz/60Hz
定格消費電力(電気用品取締法に基づく表示)… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
W
ACアウトレット………........・ ・-…・ 1(非連動、最大 400W)
最大外形寸法…・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
.
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
幅
270mm
.
.
.
.
.
・ ・-高さ
88mm
・….高さ(ピンスパイク装着時、最小): 95mm
..奥行
329mm
質量(重量)・ ・・
…
…
・ ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・ ・
.
.
・ ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…3
.
2kg(正味)
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
'
d
a
務
H
これらの定格およびデザインは、技術開発に伴い予告なく変更することがあります。
・極端に寒い(水が凍るような)場所では十分な性能が発揮できないことがあります。
H
H
H
H
KTF-50
口2(
J
)
必保証についで
修理をご依療に4'Qときは
保証書
「故障と思われる症状ですが .
.
.
Jを参照してお調べいただき、なお異常
製品には保証書が別途添付されています。所定事項(お買い上げ目、
販売底名など)が記載されていること、ならびに記載の内容を必ずご
確認のうえ、大切に保管してください。
があるときは、製品の電源を OFF
にし、必ず電源プラクを抜いてから、
オフ
お買い上げの販売庖またはケンウッド‘のサービ、スステーション、営業所
にご連絡ください。
(別紙“全国サービス網"をご参照くださし、。)
保証却周保証期間は、お買い上げの日より 1年間です。￨
持込修理と出張修理
保証期周内の場合札. .
保証書の記載内容に従い、お買い上げの販売底、またはケンウッドの
サービスステーション、営業所が無料修理いたします。修理の際は保
証書をご提示ください。
-電池や、 部の消耗部品の:Q:換、ならびに落下、水没なと¥不適切なご
使用による故障の場合は、保証期間内でも有料となります。詳しくは保
証書をご覧ください。
保証期周か週ぎ
「持込修理J. i
出張修理」のどちらが適用されるかは機種によって
異なります。保証書の記載をご確認ください。
・修理のために、セットを販売庖やケンゥ、yドのサービスステーション、
営業所までお持ちになるときは、お買い上げのセ νト全部をお持ちくだ
さい。(スピーカーは除きます)
・セットを修理に持ち込まれる際は、輸送中にキズが付くのを防ぐため、
必ず包装してください。
(お買いよげ時の梱包材の再使用が理想的です。)
τ
い石場合は. . .
お買い上げ、の販売唐、またはケンウッドのサービスステーション、営
業所にご相談ください。修理すれば使用できる場合には、お客様のご
要望により有料にて修理します。，
-補修用性能部品の最低保有期閣は、製造打ち切り後、 8年間です 0
・この期間は、通産省の指導によるものです。
・補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品で
す
。
修理料金のしくみ(有料修理の場合、これらの費用が必要です。)
・技術料.故障した製品を正常に修復するための料金です。
技術者の人件費、技術教育費、測定機器等の設備費や、
一般管理費などが含まれています。
出張修理を依頼されるときは、次のことをお知らせください。
-製品名
SERIALNo
l
.
-製造番号 (
・お買い上げ年月日
-部品代:修理に使用した部品の代金です。その他、修理に付帯す
る部材等を含む場合もあります。
-出張料製品のある場所ヘ技術者を派遣する場合の費用です。
別途、駐車料金をいただく場合があります。
・お買い上げの販売庖名
・故障の症状(できるだけ具体的に)
・お客様の連絡先(お名前、住所、電話番号)
KENWOOD
株式会社ケコウッド
干1
5
0 東京都渋谷区道玄坂
1
1
4
6
-商品および商品の取り扱いに関するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。
お客様相談室(東京)電話
(大阪)電話
(
0
3
)3
4
7
7
5
3
3
5 干1
5
3東 京 都 目 黒 区 青 葉 台 3
1
7
9( ケ ン ウ ッ ド 青 葉 台 第 二 ビ ル )
(
0
6
)3
5
7
5
3
3
5 干5
3
4大 阪 市 都 島 区 東 野 田 町 1
2
05
(大 阪 京 橋 第 一 生 命 ビ ル )
回
・アフターサービスについては、お買い上げの販売庖か、または、月Ij紙「ケンウッド全国サービス網」をご参照のうえ、
最寄りのサービスステーション、各営業所にご相談ください。