Download Samsung LS15M23C دليل المستخدم

BN68-00633K-00Arb cover.qxd
7/10/04
12:13 PM
Page 1
LC DTV
LS15M23C
LS17M24C
LS20M22C
:lO∂∞« bF° U± W±bî ¡«œ√ w≠ dOG¢ ¸uN™ W∞U• w≠ W±bª∞« ÂbI± Ë√ Wzeπ∑∞« d§U∑° ‰UB¢ô« w≠ œœd∑¢ ô .»uO´ œu§Ë W∞U• `{u¥ UL± Z∑ML∞«
sOJ∞UL∞U° WÅUª∞« ‹«œU®¸ù«
«c≥ …¡«dÆ ¡U§¸ “UNπ∞« qOGA¢ q∂Æ
Ÿu§dK∞ t° ÿUH∑•ô«Ë ,ö
Î ±UØ qO∞b∞«
.ö
Î ∂I∑º± tO∞≈
ELECTRONICS
W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞«
d¢uO∂LJ∞« W®U®
‹U±uKFL∞« …UMÆ
.B WµH∞« s± UOÎLƸ «“ÎUN§ “UNπ∞« «c≥ bF¥Ô
BN68-00633K-00
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 2
XÆRL∞« nÆu∑∞« W®U® «bª∑ß« bM´ ‹U©UO∑•ô«
.Êu¥eHOK∑∞« W®U® w≠ rz«œ nK¢ w∞≈ XÆRL∞« nÆu∑∞« W®U® ÍœR¢ bÆ
qÅ_« w≠ XLLÅ Z±«d° ÷dF° U≤ÎUO•√ ÊuF¥cL∞« ÂuI¥
q¥u∫¢ o¥d© s´ )9:16( W¥œUF∞« W®UA∞« l{Ë w≠
Vπ¥ wLÆd∞« Y∂∞« Ê√ l± ,WOLÆd∞« WGOB∞« w∞≈ ‹«¸U®ù«
w∞U´ oOºM¢ )3:4( WC¥dF∞« W®UA∞« l{Ë w≠ ÊuJ¥ Ê√
ÈdºO∞«Ë vMLO∞« ·«d©_« hÆ w∞≈ ÍœR¥ UL± ,W≠U∏J∞«
.W®UA∞« s±
¸U∑ª¢ U±bM´ :wLÆd∞« ‰U∂I∑ßô« Êu¥eHOK¢ •
Y° …b≥UAL∞ )3:4( W¥œUF∞« W®UA∞« l{Ë
‡∞« Ãdî ÊuJ¥Ë( WO∞U´ …œu§ W§¸œ Ë– wLƸ
.)set-top box 480p
nB∑M±Ë ÈdºO∞«Ë vMLO∞« V≤«uπ∞« XK™ «–≈ :WE•ö±
qEOß ,XÆu∞« s± …b∑L± …d∑H∞ W∑°U£ W®UA∞«
w∞≈ ÍœR¥ bÆ UL± …dOG∑± ¡uC∞« ÀUF∂≤« UC¥√
.V≤«uπK∞ ¸U£√ „d¢
¸U∑ª¢ U±bM´ :wLÆd∞« ‰U∂I∑ßô« Êu¥eHOK¢ •
Y° …b≥UAL∞ )9:16( WC¥dF∞« W®UA∞« l{Ë
‡∞« Ãdî ÊuJ¥Ë( WO∞U´ …œu§ W§¸œ Ë– wLƸ
.)set-top box 1080i
WK¥u© ‹«d∑H∞ nÆu∑∞« l{Ë w≠ W®UA∞« „d∑¢ ô
‹Uπ∑M± l± WKJAL∞« fH≤ pN§«u¢ bÆ YO•
.s¥dîü« sOFMBL∞«
vK´ WO∞U´ W≠U∏Ø W§¸œ Ë– UOÎLƸ U∏ΰ b≥UA¢ U±bM´
Ë√ "9:16" W®U® rπ• ¸UO∑î« l± )3:4( ÍœU´ Êu¥eHOK¢
·«u∫∞« sJ∞ Z±U≤d∂∞« …b≥UA± s± sJL∑¢ ·uß ,"U±«¸u≤U°
.WÅuBI± ÊuJ¢ ·uß W®UAK∞ WOKHº∞«Ë W¥uKF∞«
nB∑M±Ë ÈdºO∞«Ë vMLO∞« V≤«uπ∞« XK™ «–≈ :WE•ö±
qEOß ,XÆu∞« s± …b∑L± …d∑H∞ W∑°U£ W®UA∞«
w∞≈ ÍœR¥ bÆ UL± …dOG∑± ¡uC∞« ÀUF∂≤« UC¥√
.V≤«uπK∞ ¸U£√ „d¢
WK¥u© ‹«d∑H∞ nÆu∑∞« l{Ë w≠ W®UA∞« „d∑¢ ô
‹Uπ∑M± l± WKJAL∞« fH≤ pN§«u¢ bÆ YO•
.s¥dîü« sOFMBL∞«
U±bM´ :wLÆd∞« ‰U∂I∑ßô« Êu¥eHOK¢ •
W§¸œ ‹«– ‹«¸U®≈ Êu¥eHOK∑∞« q∂I∑º¥
‡∞« Ãdî ÊuJ¥Ë( WO∞U´ W≠U∏Ø
.)set-top box 1080i
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
qÅ_« w≠ XLLÅ Z±«d° ÷dF° U≤ÎUO•√ ÊuF¥cL∞« ÂuI¥
q¥u∫¢ o¥d© s´ )9:16( W¥œUF∞« W®UA∞« l{Ë w≠
Vπ¥ wLÆd∞« Y∂∞« Ê√ l± ,WOLÆd∞« WGOB∞« w∞≈ ‹«¸U®ù«
w∞U´ oOºM¢ )3:4( WC¥dF∞« W®UA∞« l{Ë w≠ ÊuJ¥ Ê√
ÈdºO∞«Ë vMLO∞« ·«d©_« hÆ w∞≈ ÍœR¥ UL± ,W≠U∏J∞«
.W®UA∞« s±
nB∑M±Ë ÈdºO∞«Ë vMLO∞« V≤«uπ∞« XK™ «–≈ :WE•ö±
qEOß ,XÆu∞« s± …b∑L± …d∑H∞ W∑°U£ W®UA∞«
w∞≈ ÍœR¥ bÆ UL± …dOG∑± ¡uC∞« ÀUF∂≤« UC¥√
.V≤«uπK∞ ¸U£√ „d¢
Page 3
:)WC¥d´ W®U®( Z±bL∞« wLÆd∞« Êu¥eHOK∑∞« •
)W¥œU´( Y° ‹«¸U®≈ Êu¥eHOK∑∞« q∂I∑º¥ U±bM´
W¥œU´ ‹«¸U®≈ q∂I∑º¥( WO∞U´ W≠U∏Ø W§¸œ ‹«–
.)480p
:)WC¥d´ W®U®( wLÆd∞« ‰U∂I∑ßô« Êu¥eHOK¢ •
)W¥œU´( Y° ‹«¸U®≈ Êu¥eHOK∑∞« q∂I∑º¥ U±bM´
‡° œËe±( WO∞U´ W≠U∏Ø W§¸œ ‹«–
.)set-top box
vK´ )ÍœU´( U¥Îd™UM¢ U∏ΰ b≥UA¢ U±bM´ •
l{Ë ¸UO∑î« l±( WC¥d´ Êu¥eHOK¢ W®U®
.)3:4 W®U®
WK¥u© ‹«d∑H∞ nÆu∑∞« l{Ë w≠ W®UA∞« „d∑¢ ô
‹Uπ∑M± l± WKJAL∞« fH≤ pN§«u¢ bÆ YO•
.s¥dîü« sOFMBL∞«
,WOLƸ u¥bO≠ ‹U≤«uDß« qGA± qOÅu∑° XLÆ «–≈
WC¥dF∞« Êu¥eHOK∑∞« W®UA° w∞Uº¢ »UF∞√ Ë√ d¢uO∂LØ
W®UA∞« l{Ë w≠ W∂F∞ X∂F∞ Ë√ rKO≠ …b≥UAL° XLÆË
·«u• hÆ r∑Oß ,)9:21( i¥dF∞« Ë√ )3:4( ÍœUF∞«
.wKHº∞«Ë UOKF∞« Ë√ ÈdºO∞«Ë vMLO∞« V≤«uπ∞«
nB∑M±Ë ÈdºO∞«Ë vMLO∞« V≤«uπ∞« XK™ «–≈ :WE•ö±
qEOß ,XÆu∞« s± …b∑L± …d∑H∞ W∑°U£ W®UA∞«
w∞≈ ÍœR¥ bÆ UL± …dOG∑± ¡uC∞« ÀUF∂≤« UC¥√
.V≤«uπK∞ ¸U£√ „d¢
WK¥u© ‹«d∑H∞ nÆu∑∞« l{Ë w≠ W®UA∞« „d∑¢ ô
‹Uπ∑M± l± WKJAL∞« fH≤ pN§«u¢ bÆ YO•
.s¥dîü« sOFMBL∞«
W≤«uDß« ,WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß« b≥UA¢ U±bM´ •
WC¥dF∞« W®UA∞« oOºM¢ w≠ u¥bO≠ Ë√ Wπ±b±
WC¥d´ WO≤u¥eHOK¢ ÷d´ W®U® vK´ )9:21(
.)9:16(
w∞Uº¢ »UF∞√ Ë√ d¢uO∂LØ qOÅu∑° ÂuI¢ U±bM´ •
.3:4 W®U® l{Ë ¸U∑ª¢Ë Êu¥eHOK∑∞« v∞≈
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 2
‹U¥u∑∫L∞«
Êu¥eHOK∑∞« eONπ¢Ë qOÅu¢ ◆
4............................................................................................................rJ∫∑∞« W•u∞ ÷d´
5.......................................................................................................... ‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
6.................................................. )“«dD∞« Ÿu≤ Vº•( q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® Ë√ wz«uN∞« qOÅu¢WO≠U{≈ …eN§Q° qOÅu∑∞«6............................ )jI≠ W±u´bL∞« “dD∞« w≥ 576P Ë 576i Ë 480P Ë 480i “dD∞« - WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√(
6.......................................................................................................... d¢uO∂LJ∞« qOÅu¢7...................................................................................... WO§¸Uî …¸uÅË ‹uÅ …eN§√ qOÅu¢7...................................................................................................... ”√d∞« W´ULß qOÅu¢7.......................................................................................................... Êu∑πMOºMOØ W∫∑≠8............................................................................................ WO§¸Uî ¸œUB± s± ¸uÅ ÷d´
9.................................................................................... bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD∂∞« l{Ë
10.................................................... )‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë «b´ U±( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
11............................................................ )‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
12.................................................................................................... qOGA∑∞« ·UI¥≈Ë qOGA∑∞«
12........................................................................................ œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ Êu¥eHOK∑∞« l{Ë
13.......................................................................................... bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ ·dF∑∞«
14.............................................................................................. )qG®Ë p∂®«( Play & Plug
16............................................................................ ‰Uîœù« ¸œUB± b•√ Ë√ Êu¥eHOK∑∞« l{Ë ¸UO∑î«
17............................................................................................ ‰Uîœù« ¸œUB± b•√ rß« q¥bF¢
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
‹«uMI∞« j∂{ ◆
18...................................................................................................... .UOÎzUIK¢ ‹«uMI∞« s¥eª¢
19........................................................................................................ U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
21.............................................................................................................. ‹«uMI∞« œ«b´≈
22........................................................................................................ W≤eªL∞« ‹«uMI∞« “d≠
■
■
■
■
…¸uB∞« j∂{ ◆
23.............................................................................................. …¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
24...................................................................................................... …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
25.................................................................................................... W®UA∞« WOHKî Êu∞ j∂{
■
■
■
‹uB∞« j∂{ ◆
26.............................................................................................. ‹uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
27................................................................................ wzUIK∑∞« ‹uB∞« Èu∑º± w≠ rJ∫∑∞« b¥b∫¢
■
■
XÆu∞« j∂{ ◆
28.............................................................................................................. W´Uº∞« j∂{
29...................................................................................................... UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈
30.................................................................................. UOÎzUIK¢ tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢
✗■
■
■
2 - v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 3
‹U¥u∑∫L∞«
…œbF∑L∞« nzU™u∞« «bª∑ß« ◆
31................................................................................................ ¡UƸe∞« W®UA∞« l{Ë œ«b´≈
31.............................................................................................................. ‹U≤UO∂∞« ÷d´
■
■
‹U±uKFL∞« …UMÆ WOÅUî «bª∑ß« ◆
32........................................................................................................ ‹U±uKFL∞« …UMÆ …eO±
33.............................................................................................. ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´
34......................................................................................................rÆd∞U° W∫HB∞« b¥b∫¢
35.............................................................................. ‹U±uKF± …UMÆ W∫HÅ ¸UO∑îô FLOF «bª∑ß«
35............................................................................................ ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ s¥eª¢
■
■
■
■
■
d¢uO∂LJ∞« “UN§ nzU™Ë «bª∑ß« ◆
36.................................................................................................... d¢uO∂LJ∞« Z±U≤d° œ«b´≈
37.................................................................................................... UN∑±uF≤Ë …¸uB∞« W≤uAî
38.......................................................................................................... …¸uB∞« l{Ë dOOG¢
39...................................................................... WO{«d∑≠ô« UNLOÆ v∞≈ …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{ …œU´≈
40.............................................................................................. UOÎzUIK¢ d¢uO∂LJ∞« W®U® j∂{
41................................................................................................................ …¸uB∞« l{Ë
41.................................................................................................... …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
42.................................................................................................. W®UA∞« WOHKî Êu∞ j∂{
43.............................................................................................................. ÊuK∞« hOBª¢
■
■
■
■
■
■
■
■
■
«bª∑ßô« ‹UOÅu¢ ◆
44.................................................................... W≤UOB∞« o¥dH° ‰UB¢ô« q∂Æ :UNK•Ë qØUAL∞« ·UA∑Ø«
45................................................................................................................ WÆUD∞« dHÄu±Ô
46................................................................................................ WOµO∂∞« Ë WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞«
47...................................................................................................... ÷dF∞« W®U® ŸU{Ë√
48........................................................................................................ .l§«d∑K∞ q°UÆ q±U•
48........................................................................ .Èdî√ W∞Ëœ w≠ p° ’Uª∞« Êu¥eHK∑∞« “UN§ qOGA¢
49................................................................................ WÆdºK∞ œUCL∞« Êu∑πMºMOØ qHÆ Â«bª∑ß«
49...................................................................... Êu¥eHOK∑∞U° VESA l± o≠«u∑± wDzU• q±U• VOØd¢
50.......................................................... (LS15M23C, LS17M24C) wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢
52.......................................................................... (LS20M22C) wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢
➢
WE•ö±
3-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
☛
ÂU≥
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
“u±d∞«
jG{«
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 4
rJ∫∑∞« W•u∞ ÷d´
POWER
.tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA∑∞ jG{«
”√d∞« W´ULß
‹U´ULº∞«
SOURCE
W•U∑L∞« ‰Uîœù« ¸œUB± W≠UJ° WLzUÆ ÷dF¥
.(PC - Component - S-Video - AV - TV)
vK´ SOURCE
¸“ «bª∑ß« UC
Î ¥√ pMJL¥
.U≥b¥d¢ w∑∞« ‹«¸UOª∞« qLF∞ Êu¥eHK∑∞« “UNπ° WÅUª∞« rJ∫∑∞« W•u∞
MENU
bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë fπ±
vK´ l{u± u∫≤ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ tO§u¢
.Êu¥eHOK∑∞«
hzUBª° WLzUÆ ÷dF∞ jG{«
.W®UA∞« vK´ Êu¥eHOK∑∞«
WÆUD∞« d®R±
“UNπ∞« qOGA¢ ·UI¥≈ bM´ ¡wC¥
W∞U• w≠ dL•_« ÊuK∞« dNE¥ YO• ,œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ dL•_« ¡uC∞« dNE¥(
.qOGA∑∞« ¡b° bF° ¡uC∞« wH∑ª¥ ULØ ,qOGA∑∞«
).·UI¥ù« Ë√ qOGA∑∞« l{Ë w≠ XÆRL∞« j∂{ W∞U• w≠ dCî_« ÊuK∞« dNE¥Ë
.÷dF∞« W®U® vK´ ¸UºO∞« v∞≈ Ë√ sOLO∞« v∞≈ b¥b∫∑∞« …«œ√ p¥d∫∑° ÂuI¥
.…œb∫L∞« WHO™u∞« rOÆË ‹uB∞« Èu∑º± iHî Ë√ l≠¸
.W{ËdFL∞« W®UA∞« w≠ vK´ú∞ Ë√ qHßú∞ b¥b∫∑∞« …«œ√ p¥d∫¢
.…UMI∞« rƸ …œU¥“ Ë√ ’UI≤≈
4-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN68-00633K-01Arb.qxd
7/30/04
11:26 AM
Page 5
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
< LS17M24C >
WÆUD∞« qîb±
<LS20M22C / LS15M23C>
WÆUD∞« qîb±
¸UOî
“UNπ∞« l± WI≠dL∞« ozU£u∞« v∞≈ l§¸« .“UNπK∞ …¸uÅ Ë√ ‹uÅ ÂUE≤ qOÅu¢ bM´ dÅUMF∞« qØ qOGA¢ ·UI¥≈ s± U±Ëœ bØQ¢
.UN° WIKF∑L∞« ÊU±_« ‹U©UO∑•«Ë WKBHL∞« qOÅu∑∞« ‹ULOKF¢ vK´ ‰uB∫K∞
.WOzUÆu∞« W±öº∞« ‹«¡«d§≈Ë WKBHL∞« ‰UB¢ô« ‹ULOKF¢ vK´ ·dF∑∑∞ “UNπ∞« l± WI≠dL∞« ozU£u∞« v∞≈ l§¸«
5-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 6
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
)“«dD∞« Ÿu≤ Vº•( q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® Ë√ wz«uN∞« qOÅu¢
:WO∞U∑∞« ¸œUBL∞« b•√ s± …¸U®≈ “UNπ∞« q∂I∑º¥ Ê√ Vπ¥ ,`O∫Å qJA° Êu¥eHOK∑∞« ‹«uMÆ ÷dF∞
w§¸Uî wz«u≥ q°UJ∞« d∂´ w≤u¥eHOK¢ Y° WJ∂® w´UMÅ dLÆ WJ∂® -
)jI≠ W±u´bL∞« “dD∞« w≥ 576p Ë 576i Ë 480p Ë 480i “dD∞« - WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√( WO≠U{≈ …eN§Q° qOÅu∑∞«
WO≠U{ù« …¸uB∞« Ã˙dî ‹öÅu∞ Èdî_« ·«d©_« qOÅu∑° rÆË ,“UNπ∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞« w≠ )"PR"Ë "PB"Ë "Y"( Ÿu≤ s± WO≠U{≈ WKÅË v∞≈ WO≠U{ù« ¸uB∞« ‹ö°UØ qOÅu∑° rÆ
-
.DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« W≤«uDß√ vK´ …d™UML∞«
‡° U≤ÎUO•√ )DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« W≤«uDß√( q∏LØ WO≠U{ù« …eN§_« w≠ …œu§uL∞« PrË PbË Y ‹öÅu∞« vLº¢
-
.CrË CbË Y Ë√ Y-RË Y-BË Y
u¥bOH∞« W≤«uDß√ vK´ …d™UML∞« ‹uB∞« Ã˙dî ‹öÅuL∞ Èdî_« ·«d©_« qOÅu∑° rÆË ,“UNπ∞« s± wHKª∞« ¡eπ∞« w≠ "L-AUDIO-R" c≠UML∞« v∞≈ WO¢uB∞« RCA ‹ö°UØ qOÅu∑° rÆ
-
.DVDWOLÆd∞«
.1080p Ë 1080i ,720p :WO∞U∑∞« “dD∞« ‰Uîœù« ‹«¸U®≈ r´b¢ ô
-
d¢uO∂LJ∞« qOÅu¢
.video PC qÅu± v∞≈ sß 15‡∞« Í– D-SUB qÅuL∞« qOÅu¢
‡° dîü« ·dD∞« qÅËË “UNπ∞« …dîR± w≠)
-
( "PC AUDIO IN" ‡° rºπL∞« ‹uB∞« q°UØ qOÅu∑° rÆ .d¢uO∂LJ∞« w≠ ‹uB∞« WÆUD∂∞ "Audio Out"
sß 15‡∞« Í– D-SUB qÅu±
VØÒd± )wß√¸/wI≠√( V/H
)R( dL•√
)G( dCî√
)B( ‚¸“√
s±«e¢
)‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC ŸU§¸≈ - s±«e¢
)R( dL•√ - s±«e¢
)G( dCî√ - s±«e¢
)B( ‚¸“√ - s±«e¢
qOÅu¢ ô
w¢«– ¸U∂∑î« / WO{¸_« - s±«e¢
s±«e¢
)a¥¸U∑∞«( SDA - )‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC
wI≠√ s±«e¢/wI≠√ s±«e¢
Âbª∑º± dO¨
)W´Uº∞«( SCL - )‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC
qBHM± )wß√¸/wI≠√( V/H
·dD∞«
)R( dL•√
)G( dCî√
)B( ‚¸“√
s±«e¢
)‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC ŸU§¸≈ - s±«e¢
)R( dL•√ - s±«e¢
)G( dCî√ - s±«e¢
)B( ‚¸“√ - s±«e¢
qOÅu¢ ô
w¢«– ¸U∂∑î« / WO{¸_« - s±«e¢
s±«e¢
)a¥¸U∑∞«( SDA - )‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC
wI≠√ s±«e¢
wß√¸ s±«e¢
)W´Uº∞«( SCL - )‹U≤UO∂∞« ÷d´ W®U® ŸU§¸≈( DDC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
➣
01-BN60-00633K-00Arb.qxd 7/10/04
10:28 AM
Page 7
‰UB¢ô« W•u∞ ÷d´
WO§¸Uî …¸uÅË ‹uÅ …eN§√ qOÅu¢
.WKπºL∞« u¥bOH∞« «dO±UØ Ë√ WOLƸ u¥bO≠ W≤«uDß√ Ë√ XOßUØ u¥bO≠ qπº± q∏± VßUM± w§¸Uî …¸uÅ/‹uÅ “UNπ∞ S-VIDEO Ë√ RCA q°UØ qOÅu∑° rÆ .…¸uB∞«/‹uB∞« “UN§ w≠ …d™UML∞« ‹uB∞« Ãdî ‹öÅË v∞≈ Èdî_« ·«d©_«Ë “UNπ∞« …dîR± w≠ "(MONO)L - AUDIO - R" ‡∞ RCA ‹uÅ q°UØ qOÅu∑° rÆ -
”√d∞« W´ULß qOÅu¢
.“UNπ∞« s± sL¥_« V≤Uπ∞« w≠ r± 3.5 dOGB∞« „Uπ∞« f∂IL° ”√d∞« W´ULß rI© qOÅu∑° rÆ .WMLCL∞« ‹uB∞« ‹«d∂J± s± ‹uB∞« qODF¢ r∑¥ ·uß ,WKB∑± ”√d∞« ‹U´ULß ÊuJ¢ U±bM´
Êu∑πMOºMOØ W∫∑≠
)49 W∫HB∞« dE≤«( .WÆdº∞« b{ WLLBL∞« ‰UHÆ_« l± o≠«u∑O∞ “UHK∑∞« «c≥ rLÅ bI∞ -
7-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 8
WO§¸Uî ¸œUB± s± ¸uÅ ÷d´
nK∑ª± ÷d´ sJL¥ ,…¸uB∞«Ë ‹uB∞« WLE≤√ s± b¥bF∞« qOÅu¢ s± ¡UN∑≤ô« œdπL°
.VßUML∞« qîbL
Ô ∞« ¸UO∑îU° ¸œUBL∞«
W¥¸ËdC∞« ‹ôUB¢ô« lOL§ qL´ s± bØQ¢
.)qOÅUH∑∞« s± b¥e± W≠dFL∞ 7Ë 6 ‹U∫HB∞« l§«¸(
.Êu¥eHK∑∞« l{Ë ¸UO∑îô )Êu¥eHK∑∞«( TV ¸“ vK´ jG{«
1
2
u¥bO≠ l{Ë ¸UO∑îô )¸bBL∞«( SOURCE ¸“ vK´ jG{«
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞« vK´ ‰Uîœù« ¸œUB± ÷d´ r∑¥
TV - AV - S-Video - Component - PC
8-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 9
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD∂∞« l{Ë
:bM´ UN∞«b∂∑ß« Ë√ bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ ‹U¥¸UD° l{Ë Vπ¥
“UNπ∞« ¡«d®
`O∫Å qJA° bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë qL´ Âb´ ·UA∑Ø«
tOK´ jGC∞« r£ qHß_ e±d∞« vK´ jGC∞U° rJ∫∑∞« …b•Ë dN™ s± ¡UDG∞« Ÿe≤«
.t´eM∞ …bA°
1
.AAA rπ∫° ‹U¥¸UD° VOØd∑° rÆ
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ + q°UI± W¥¸UD∂∞« vK´ + ◆
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ - q°UI± W¥¸UD∂∞« vK´ - ◆
2
.tF{u± w≠ tOK´ jGC∞«Ë bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë …b´UÆ l± t¢«–U∫L° ¡UDG∞« l{Ë b´√
3
.eOMπML∞«Ë W¥uKI∞« ‹U¥¸UD∂∞« q∏± ,‹U¥¸UD∂∞« Ÿ«u≤√ sO° jKª¢ ô
9-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 10
)‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë «b´ U±( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
qOGA∑∞« ·UI¥≈/qOGA∑∞« ¸“
…UMIK∞ d®U∂L∞« ‰uÅuK∞ WOLÆd∞« ¸«¸“_«
WI°Uº∞« …UMI∞«
sOLƸ/b•«Ë rƸ UNM´ d∂F¥ …UMÆ ¸UO∑î«
WO∞U∑∞« …UMI∞« WI°Uº∞« …UMI∞« XÆRL∞« ‹uB∞« r∑Ø
…d≠«u∑L∞« ¸œUBL∞« b¥b∫¢
‹uB∞« Èu∑º± l≠¸ ‹uB∞« Èu∑º± iHî …Îd®U∂± Êu¥eHK∑∞« l{Ë œb•
vK´ …œu§uL∞« ‹U±uKFL∞« ÷dF∞ Âbª∑º¥Ô
WO∞U∫∞« Y∂∞« WD∫±
dOOG∑∞« bOØQ¢Ë WLzUI∞« W®U®
W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« WLzUI‡∞« s± ÃËdî
WLzUI∞« w≠ d®RL∞« „d∫¥Ô
‹uB∞« l{Ë ¸UO∑î«
UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈
‹uB∞« dO£Q¢ b¥b∫¢
…¸uB∞« dO£Q¢ b¥b∫¢
.b¥bA∞« ¡uC∞« V∂º° bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ¡«œ√ d£Q∑¥ bÆ
10-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 11
)‹U±uKFL∞« …UMÆ nzU™Ë( bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë ÷d´
‹U±uKFL∞« …UMÆ XO∂∏¢
WO∞U∑∞« ‹U±uKFL∞« …UMÆ :
P
WI°Uº∞« ‹U±uKFL∞« …UMÆ :
P
)FLOF/LIST( ‹U±uKFL∞« …UMÆ jL≤ b¥b∫¢
‹U±uKFL∞« …UMÆ ÷d´ W®U® s± ÃËdª∞«
‹U±uKFL∞« …UMÆ ¸UN™≈
‹U±uKFL∞« …UMÆ ”dN≠
‹U±uKFL∞« …UMÆ s± WO´d≠ W∫HÅ ÷d´
‹U≤UO° s± qÔØ jKî/‹U±uKFL∞« …UMÆ W®U®
ÍœUF∞« Y∂∞«Ë ‹U±uKFL∞« …UMÆ
WF¥dº∞« ‹U±uKFL∞« Ÿu{u± b¥b∫¢
11-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
‹U±uKFL∞« …UMÆ Êeª±
‹U±uKFL∞« …UMÆ rπ• ¸UO∑î«
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 12
qOGA∑∞« ·UI¥≈Ë qOGA∑∞«
.“UNπ∞« …dîR± w≠ X∂∏± wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß
.VßUM± f∂IL° wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß qOÅu∑° rÆ
.WÆUD∞« q°UØ qOÅu¢ bM´ dL•_« ÊuK∞« v∞≈ WÆUD∞« ÕU∂B± ¡u{ ‰u∫∑¥
POWER ¸e∞« vK´ jG{«
.qOGA∑∞« ¡b∂∞ )WÆUD∞«(
.Èdî√ …d±
POWER ¸“ vK´ jG{«
1
:WπO∑M∞«
,“UNπ∞« qOGA¢ ·UI¥ù
2
3
œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ Êu¥eHOK∑∞« l{Ë
.WÆUD∞« „öN∑ß« qOKI¢ ÷dG° œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ “UNπ∞« l{Ë sJL¥
.)ö
Î ∏± ‹U∂§u∞« ‰ËUM¢ ¡UM£√( UÎ∑ÆR± …b≥UAL∞« lDÆ w≠ W∂¨d∞« bM´ œ«bF∑ßô« l{Ë bOH¥Ë
POWER ¸“ vK´ jG{«
1
POWER ¸“ vK´ jG{« “UNπ∞« qOGA¢ …œU´ù
2
.
…UMI∞« ¸“ Ë√ )9 v∞≈ 0 s±( WOLÆd∞« ¸«¸“_« Ë√
.Èdî√ …d±
Ë√
qHß_/vK´_
WK¥u© ‹«d∑H∞ œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ “UNπ∞« „d∑¢ ô
.)ö∏± …“U§≈ ¡UCI∞ XO∂∞« …¸œUG± bMFØ(
.“UNπ∞« W±bI± w≠
POWER ¸“ vK´ jGC∞U° “UNπ∞« qOGA¢ nÆË√
.wz«uN∞« Ÿe≤Ë f∂IL∞« s± WÆUD∞« q°UØ ŸeM° UOÎzUN≤ “UNπ∞« oK¨√
12-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
01-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:28 AM
Page 13
bF° s´ rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ ·dF∑∞«
:WO∞U∑∞« ÷«d¨ú∞ V∞UG∞« w≠ bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë Âbª∑º¢
.‹uB∞« Èu∑º± j∂{Ë ‹«uMI∞« dOOG¢ ◆
.W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« rz«uI∞« ÂUE≤ «bª∑ßU° “UNπ∞« j∂{ ◆
.UNHzU™ËË …d∏J° Âbª∑º¢ w∑∞« ¸«¸“_« w∞U∑∞« ‰Ëbπ∞« l{u¥
WLzUI∞« WHO™Ë
÷dF∞« WHO™Ë
-
W≤eªL∞« …UMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¥
.WO∞U∑∞«
-
.WI°Uº∞« W≤eªL∞« …UMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¥
.ULN{d´ r¢ sO¢UMÆ dî¬ sO° U± ¸dJ∑± qJA° q¥b∂∑K∞ Âbª∑º¥Ô
)WI°Uº∞« …UMI∞« :PRE-CH(
.WK°UIL∞« ‹«uMI∞« ÷dF∞ Âbª∑º¢
.d∏Ø√ Ë√ 10 UNLƸ …UMÆ ¸UO∑îô Âbª∑º¥
."--" e±d∞« ÷d´ r∑¥ ,¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« bM´
.sOLƸ s± ÊuJL∞« …UMI∞« rƸ qîœ√
-
Èu∑º± …œU¥e∞ Âbª∑º¥
.‹uB∞«
-
Èu∑º± iHª∞ Âbª∑º¥
.‹uB∞«
.UÎ∑ÆR± ‹uB∞« ·UI¥ù Âbª∑º¥
¸“ vK´ jG{« Ë√ ,Èdî√ …d± ¸e∞« vK´ jG{« ,‹uB∞« qOGA¢ …œU´ù
.-/+
v∞≈ …œuFK∞ Âbª∑º¥
Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞«
.ÍœUF∞« ÷dFK∞
rz«uI∞« ÂUE≤ ÷dF∞ Âbª∑º¥
.W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞«
.…Îd®U∂± W¥œUF∞« W¥ƒd∞« v∞≈ Ÿu§d∞«Ë WLzUI∞« ÂUE≤ s± ÃËdªK∞ Âbª∑º¥Ô
.WLzUI∞« œuM° sO° qIM∑∞« w≠ U±bª∑º¥Ô
Èu∑º± …œU¥e∞ Âbª∑º¥Ô Ë√ WLzUI∞« œuM° b•√ ¸UO∑î« w≠ Âbª∑º¥Ô
.œb∫L∞« bM∂∞«
Èu∑º± iHª∞ Ë√ o°Uº∞« WLzUI∞« bM° v∞≈ …œuFK∞ Âbª∑º¥Ô
.œb∫L∞« bM∂∞«
13-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
¸e∞«
PRE-CH
9
-/--
MUTE
MENU
EXIT
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 14
)qG®Ë p∂®«( Play & Plug
WOßUß_« Âbª∑ºL∞« ‹«œ«b´≈ s± WKºKß ÷d´ r∑¥ ,“UNπ∞« qOGA¢ ‰öN∑ß« bM´
.wzUIK¢ qJA°
.W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«œ«b´ù«
POWER ¸“ vK´ jG{« ,œ«bF∑ßô« l{Ë w≠ “UNπ∞« ÊUØ «–≈
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠
.Play & Plug W∞U߸ ÷d´ r∑¥
1
:WπO∑M∞«
" Check antenna input. " WLzUI∞« ÷d´ r∑¥ r£ ,…eO§Ë …d∑H∞ dNE¢Ë
.UOÎzUIK¢ )wz«uN∞« qîb± h∫≠«(
)wz«uN∞« qîb± h∫≠«( "Check antenna input." W∞Ußd∞« ÷d´ r∑¥
.)o≠«u±( "OK"b¥b∫¢ l±
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
3
vK´ jGC∞U° )WIDML∞«( "Area" œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
4
:WO∞U∑∞« )WIDML∞«( "Area" WLzUÆ ÷d´ r∑¥
Asia/W. Europe - CIS/E. Europe - ChinaHong Kong/UK - Australia - NZL/Indonesia South Africa - America
. Ë√
.)wzUIK¢ s¥eª¢(
Auto S t o r e
WLzUÆ ÷d´ r∑¥
. ENTER
.UOÎzUIK¢ nÆu∑¥Ë …UMI∞« s´ Y∫∂∞« √b∂Oß
)«¡ÎUº±/U•
Î U∂Å(
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
5
:WπO∑M∞«
am/pm Ë√ )WIOÆb∞«( Minute Ë√ )W´Uº∞«( Hour œb•
6
. Ë√ ¸“ vK´ jGC∞U°
)«¡ÎUº±/U•
Î U∂Å( am/pm Ë√ )WIOÆb∞«(Minute Ë√ )W´Uº∞«( Hour œb•
. Ë√ ¸“ vK´ jGC∞U°
).28 W∫HB∞« "W´Uº∞« j∂{ " v∞≈ l§¸«(
.¸UO∑îô« bOØQ∑∞ MENU ¸“ vK´ jG{«
…UMI∞« jOAM¢ r∑¥ ·uß U≥bF° ,"Enjoy your viewing”" W∞U߸ ÷d´ r∑¥ :WπO∑M∞«
.W≤eªL∞«
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
7
:WπO∑M∞«
EXIT ¸“ vK´ jG{«
8
14-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 15
)qG®Ë p∂®«( Play & Plug
...WOÅUª∞« Ác≥ j∂{ …œU´≈ ‹œ¸√ «–≈
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Setup b¥b∫∑∞
Ë√
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.Play & Plug b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
.Play & Plug W∞U߸ ÷d´ r∑¥
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
4
:WπO∑M∞«
.WI°Uº∞« W∫HB∞« v∞≈ l§¸« ,j∂C∞« WI¥d© ‰u• qOÅUH∑∞« s± b¥eL∞
15-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
5
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 16
‰Uîœù« ¸œUB± b•√ Ë√ Êu¥eHOK∑∞« l{Ë ¸UO∑î«
tKOÅu¢ r¢ ‰Uîœ≈ ¸bB± v∞≈ l{u∞« dOOG¢ Ë√ )Êu¥eHOK∑∞«( TV l{Ë ¸UO∑î« pMJL¥
w≠ V¨d¢ w∑∞« ‰Uîœù« ¸œUB± b•√ ¸UO∑îô ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑ß« .Êu¥eHOK∑∞« “UNπ°
.UN¢b≥UA±
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Input b¥b∫∑∞ ENTER
.Input W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.Source list b¥b∫¢ r∑¥
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
:WπO∑M∞«
.Á¸UO∑î« w≠ V¨d¢ Íc∞« ‰Uîœù« ¸bB± v∞≈ qI∑M∑∞ . Ë√ ¸e∞« vK´ jG{«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
.Á¸UO∑îU° XLÆ Íc∞« ¸bBL∞« v∞≈ ‰Uîœù« ¸bB± ‰u∫∑¥
1
4
:WπO∑M∞«
16-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 17
‰Uîœù« ¸œUB± b•√ rß« q¥bF¢
vK´ …œu§uL∞« ‰Uîœù« c≠UML° WKB∑L∞« ‰Uîœù« ¸œUB± …eN§√ ¡ULß√ ‰Uîœ≈ p∞ `Lº¥
Á¸UO∑îU° ÂuI¢ Ê√Ë t¢b≥UA± w≠ V¨d¢ Íc∞« ‰Uîœù« ¸bB± vK´ d∏F¢ ÊQ° Êu¥eHOK∑∞« “UN§
.W∫¥d± WI¥dD°Ë l¥dß qJA° p∞–Ë
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Input b¥b∫∑∞
ENTER
.Input W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
.Edit Name b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
.tK¥bF¢ w≠ V¨d¢ Íc∞« ‰Uîœù« ¸bB± v∞≈ qI∑M∑∞ Ë√ ¸e∞« vK´ jG{«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
1
4
:WπO∑M∞«
AV - S-Video - Component - PC
. Ë√
¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« “UNπ∞« œb•
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
:WπO∑M∞«
5
---- - VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder DVD - Combo - DHR - PC
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« ,„¸UO∑î« vK´ dI∑º¢ U±bM´
17-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
6
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 18
UOÎzUIK¢ ‹«uMI∞« s¥eª¢
Ác≥ d≠«u¢ nÆu∑¥Ë( p∞ W•U∑L∞« ‹«œœd∑∞« Èb± vK´ ·dF∑K∞ `º± ¡«d§≈ sJL¥
WBBªL∞« Z±«d∂∞« ÂUƸ√ o≠«u∑¢ ô UL°¸ .)UNO≠ sDI¢ w∑∞« W∞Ëb∞« vK´ ‹«œœd∑∞«
.U≥b¥d¢ w∑∞« Ë√ WOIOI∫∞« Z±«d∂∞« ÂUƸ√ l± UÎOzUIK¢
.UN¢b≥UA± w≠ V¨d¢ ô w∑∞« ‹«uMI∞« ·c•Ë U¥Ëb¥ ÂUƸ_« “d≠ ÊUJ±ùU° t≤√ ô≈
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Channel b¥b∫∑∞
Ë√
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.Auto Store b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
1
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
4
.Start b¥b∫¢ r∑¥
:WπO∑M∞«
40
.‹«uMI∞« s´ Y∫∂K∞ ENTER
¸“ vK´ jG{«
.…UMI∞« s´ Y∫∂∞« ¡b° l± Stop v∞≈ Start s± WO´dH∞« WLzUI∞« dOOG¢ r∑¥
fJF¥ VO¢d∑° UNM¥eª¢Ë ‹«uMI∞« “d≠ r∑¥Ë .UÎOzUIK¢ Y∫∂∞« WOKL´ wN∑M∑ß
bF° r∑¥ r£ .)«dÎOî√ lH¢dL∞« r£ ôÎË√ UNM± iHªML∞«( ‹«œœd∑∞« Èb± w≠ UNF{Ë
.ö
Î Å√ œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« ÷d´ p∞–
.‹«uMI∞« ‰öî Y∫∂K∞ ENTER
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{« ,Á¡UN∑≤« q∂Æ Y∫∂∞« ·UI¥ù
:sJL¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢ bF°
)21 W∫HÅ l§«¸( UNzUG∞≈ Ë√ ‹«uMI∞« W≠U{≈ ◆
.)22 W∫HÅ l§«¸( Áb¥d¢ Íc∞« VO¢d∑∞U° U≥“d≠ ◆
6
EXIT ¸“ vK´ jG{«
7
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
18-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 19
U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
.q°UJ∞« ‹UJ∂® d∂´ UN∞U∂I∑ß« r∑¥ w∑∞« ‹«uMI∞« UNO≠ UL° …UMÆ 100 v∑• s¥eª¢ sJL¥
:¸UO∑î« sJL¥ ,UÎ¥Ëb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢ bM´
.t±b´ s± UNOK´ d∏F¢ w∑∞« ‹«uMI∞« s± …UMÆ qØ s¥eª¢ ◆
.W≤eª± …UMÆ qØ vK´ ·dF∑K∞ t±«bª∑ß« w≠ V¨d¢ Íc∞« Z±U≤d∂∞« rƸ ◆
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Channel b¥b∫∑∞
Ë√
.Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.Manual Store b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
.Prog. b¥b∫¢ l± Manual Store WLzUÆ w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
.Èdî√ …d± ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{« ,…UMI∞ Z±U≤d° rƸ hOBª∑∞
¸“
. ENTER
5
.Colour System b¥b∫∑∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° Áb¥d¢ Íc∞« )ÊuK∞« ÂUE≤ ( "Colour System" d∑î«
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
6
vK´ jG{« r£ ,`O∫B∞« rÆd∞« vK´ d∏F¢ v∑•
r£ , Ë√
1
Ë√
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° Ê«u∞_ dO¥UF± ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43 - NTSC3.58
.Sound System b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
r£ , Ë√
¸“ vK´ jG{«
7
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° Áb¥d¢ Íc∞« )ÊuK∞« ÂUE≤ ( "Sound System" d∑î«
. ENTER
:w∞U∑∞« VO¢d∑∞U° Ê«u∞_ dO¥UF± ÷d´ r∑¥
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
BG - DK - I - M
ÂUƸ√ v∞≈ UNKIM∞ ‹«uMI∞« qJ∞
19-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
Ë√ ¸“ vK´ jGC∞U° Prog. b¥b∫¢ bF° 7 v∞≈ 5 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
.W°uKDL∞« ‹«uMI∞«
8
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 20
U¥ÎËb¥ ‹«uMI∞« s¥eª¢
....UNM¥eª¢ r∑Oß w∑∞« …UMI∞« rƸ ·dF¢ XMØ «–≈
vK´ jG{« r£ ,Channel b¥b∫∑∞
¸“ vK´ jG{« ◆
Ë√
. ENTER
jG{« r£ , Ë√
¸“ vK´ jGC∞U° Áb¥d¢ Íc∞« rÆd∞« d∑î« ◆
.ENTER ¸“
.»uKDL∞« ‹uB∞« ÂUE≤ b¥b∫¢ b´√ ,‹uÅ „UM≥ sJ¥ r∞ Ë√ –U® ‹uÅ „UM≥ ÊUØ «–≈
Search
¸“
¸“ vK´ jGC∞U° )Cable channel( S Ë√ )Air channel( C d∑î« ◆
. ENTER ¸“ vK´
vK´ jG{« r£ , Ë√
.)Y∫°(
9
b¥b∫∑∞
Ë√
➣
¸“ vK´ jGC∞U° rÆ ,…UMI∞« rƸ ·dF¢ ô XMØ «–≈
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
. Ë√ ¸“ vK´ jGC∞U° Search Y∫∂∞« √b°«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
w∑∞« …UMI∞« Ë√ …UMÆ ‰Ë√ ‰U∂I∑ß« r∑¥ v∑• ‹«œœd∑∞« Èb± `ºL° n∞«uL∞« ÂuI¥
.W®UA∞« vK´ UN¢œb•
. S t o r e b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
10
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
11
¸“ vK´ jG{«
. OK b¥b∫¢ r∑¥
.UN° j∂¢dL∞« Z±U≤d∂∞« rÆ¸Ë …UMI∞« s¥eª¢ r¢
:WπO∑M∞«
.UNM¥eª¢ w≠ V¨d¢ …UMÆ qJ∞ 11 v∞≈ 9 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
12
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdª∞∞( EXIT ¸“ vK´ jG{«
13
…UMI∞« l{Ë
s± √b∂¢ l{«u± ÂUƸQ° p∑IDM± w≠ Y∂∞« ‹UD∫± WOLº¢ r∑Oß j∂C∞« ¡UN∑≤« bM´ :)Programme mode( P ◆
.l{u∞« «c≥ w≠ l{uL∞« rƸ ‰UîœS° …UMÆ ¸UO∑î« sJL¥Ô .P99 v∞≈ P00
.l{u∞« «c≥ w≠ Y° WD∫± qJ∞ hBªL∞« rÆd∞« ‰UîœS° …UMÆ ¸UO∑î« sJL¥Ô :)Real channel mode( C ◆
.l{u∞« «c≥ w≠ q°UØ …UMÆ qJ∞ hBªL∞« rÆd∞« ‰UîœS° …UMÆ ¸UO∑î« sJL¥Ô :)Cable channel mode( S ◆
20-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 21
‹«uMI∞« œ«b´≈
w≠ `º± WOKL´ ¡«d§≈ bM´Ë .UN∫º± r¢ w∑∞« ‹«uMI∞« s± WMOF± ‹«uMÆ œUF∂∑ß« sJL¥Ô
.UNODª¢ ‹d∑î« w∑∞« ‹«uMI∞« ÷d´ r∑¥ s∞ ,W≤eªL∞« ‹«uMI∞«
.b¥b∫∑∞U° UNODª¢ d∑ª¢ r∞ w∑∞« ‹«uMI∞« W≠UØ ÷d´ `ºL∞« WOKL´ ¡«d§≈ ¡UM£√ r∑¥Ë
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Channel b¥b∫∑∞
Ë√
. Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Add/Delete b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
.WO∞U∫∞« …UMI∞« W∞U• ÷d´ r∑¥
. Add/Delete b¥b∫∑∞
Ë√
b¥b∫¢ r∑¥ ,…dØ«c∞U° …b§«u∑± dO¨ UNK¥bF¢ w≠ V¨d¢ w∑∞« …UMI∞« X≤UØ «–≈
.UN{d´Ë Add
b¥b∫¢ r∑¥ ,…dØ«c∞U° …b§«u∑± UNK¥bF¢ w≠ V¨d¢ w∑∞« …UMI∞« X≤UØ «–≈Ë
.UN{d´Ë Delete
. Delete UNzUG∞≈ Ë√ …UMÆ
Add W≠U{ù ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
4
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
6
.UNzUG∞≈ Ë√ UN∑≠U{≈ w≠ V¨d¢ …UMÆ qJ∞ 6Ë 5 …uDª∞« ¸dØ
7
EXIT ¸“ vK´ jG{«
8
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
21-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 22
W≤eªL∞« ‹«uMI∞« “d≠
:wJ∞ ,sO¢UMÆ ÂUƸ√ q¥b∂¢ sJL¥
.UOÎzUIK¢ UNM¥eª¢ r¢ w∑∞« ‹«uMI∞« ÂUƸ√ VO¢d¢ s± ‰bF¢ ◆
.U≥b≥UA¢ U± «dÎO∏Ø w∑∞« ‹«uMIK∞ UNÉdØÔc¢ qNÔº¥ ÂUƸ√ wDF¢Ô ◆
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Channel b¥b∫∑∞
Ë√
. Channel W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.sOO∞U∫∞« )…UMI∞«(
. Ë√
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
. Sort b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
4
ChannelË )Z±U≤d∂∞«( Prog . ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° ÁdOOG¢ w≠ V¨d¢ Íc∞« …UMI∞« rƸ œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
.sL¥_« V≤Uπ∞« v∞≈ …œb∫L∞«
Channel …UMI∞« qI≤ r∑¥
¸“ vK´ jG{« r£ ,ÁdOG¢ w≠ V¨d¢ Íc∞« l{u∞« v∞≈ qI∑M∑∞
Ë√
.¸U∑ªLÔ∞« rÆd∞« v∞≈ …œb∫L∞« …UMIK∞ UIΰUß tM¥eª¢ r¢ Íc∞« rÆd∞« q¥b∂¢ r∑¥
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
6
:WπO∑M∞«
.b¥b§ s± “dH∞U° ÂUOIK∞ Èdî√ …UMI∞ 6 v∞≈ 5 s± ‹«uDª∞« ¸dØ
7
EXIT ¸“ vK´ jG{«
8
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
22-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 23
…¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
.÷dF∞« ‹U∂KD∑± l± qC≠√ qJA° o≠«u∑¥ Íc∞« …¸uB∞« Ÿu≤ ¸UO∑î« sJL¥Ô
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Mode b¥b∫¢ r∑¥
. ENTER
. Ë√
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
4
vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« …¸uB∞« d£R± œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
5
:WO∞U∑∞« …¸uB∞« ‹«d£R± ÕU∑¢Ë
:WπO∑M∞«
Dynamic - Standard - Movie - Custom
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
EXIT ¸“ vK´ jG{«
.)…¸uB∞« l{Ë( P.Mode ¸“ vK´ jGC∞U° ‹«¸UOª∞« Ác≥ j∂{ UC
Î ¥√ sJL¥
23-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
6
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 24
…¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
.…¸uB∞« …œu§ w≠ rJ∫∑∞U° p∞ `Lº¢ w∑∞« ‹«œ«b´ù« s± b¥bF∞« vK´ “UNπ∞« qL∑A¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Custom b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
vK´ jGC∞U° tD∂C∞ ) Colour Ë√ Sharpness Ë√ Brightness Ë√ Contrast( ¸UOª∞« œb•
Ë√ ¸“
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
6
¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{« ,j∂C∞« s´ UOÎ{«¸ ÊuJ¢ U±bM´
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT
7
“ö∞« j∂C∞« v∞≈ qB¢ v∑•
Ë√
v∞≈ UOÎzUIK¢ …¸uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« ‰b∂∑¥ ,‹«œ«b´ù« Ác≥ vK´ ‹«dOOG¢ Í√ ¡«d§S° XLÆ «–≈
.)hBª±( Custom
24-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
02-BN60-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:40 AM
Page 25
W®UA∞« WOHKî Êu∞ j∂{
.p¢öOCH∑∞ UI
Î ≠Ë W®UA∞« WOHKî Êu∞ dOOG¢ pMJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
. Colour Tone W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
4
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
:WπO∑M∞«
Cool 2 - Cool 1 - Normal - Warm 1 - Warm 2
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« ,„¸UO∑î« vK´ dI∑º¢ U±bM´
25-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
5
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 26
‹uBK∞ wßUOI∞« ¸UOFL∞« dOOG¢
.sOF± Y° …b≥UA± bM´ t±«bª∑ßô ’Uî ‹uÅ d£R± Ÿu≤ ¸UO∑î« sJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Sound b¥b∫∑∞
Ë√
. Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.Mode b¥b∫¢ r∑¥
. ENTER
. Ë√
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« ‹uB∞« d£R± œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
5
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
:WπO∑M∞«
Standard - Speech
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
EXIT ¸“ vK´ jG{«
6
“UN§ vK´ )‹uB∞« l{Ë( S.MODE ¸“ vK´ jGC∞U° UC
Î ¥√ ‹«¸UOª∞« Ác≥ b¥b∫¢ sJL¥Ô
.bF° s´ rJ∫∑∞«
26-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 27
wzUIK∑∞« ‹uB∞« Èu∑º± w≠ rJ∫∑∞« b¥b∫¢
.ÊuF¥cL∞« sO° ‹uB∞« Èu∑º± w≠ ‹U≠ö∑îô« qKI¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Sound b¥b∫∑∞
Ë√
.Sound W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
. Auto Volume b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
4
.Off/On b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
5
EXIT ¸“ vK´ jG{«
6
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
27-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 28
W´Uº∞« j∂{
¸“ vK´ jGC∞« bM´ w∞U∫∞« XÆu∞« ÷d´ r∑¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« W´Uß j∂{ sJL¥
U∑Æu±
Ô Â«bª∑ß« w≠ V¨d¢ XMØ «–≈ XÆu∞« j∂{ Vπ¥ ULØ .)‹U±uKF±( " INFO"
.ÊUOzUIK∑∞« qOGA∑∞« ·UI¥≈/qOGA∑∞«
.Èdî√ …d± W´Uº∞« j∂{ …œU´≈ pOK´ sOF∑Oß ,WÆUD∞« q°UØ qBH° XLÆ «–≈
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Setup b¥b∫∑∞
Ë√
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
.)W´Uº∞«(
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
3
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
4
Clock bM° b¥b∫¢ l± )XÆu∞«( Time WLzUÆ ÷d´ r∑¥
. ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
5
...¸“ vK´ jG{«
...wJ∞
6
. Ë√
¸“ vK´ jG{«
. pm/am , Minute , Hour v∞≈ qIM∑K∞
. Ë√
¸“ vK´ jG{«
.«¡ÎUº± Ë√ U•
Î U∂Å XÆu∞« b¥b∫¢Ë WIOÆb∞«Ë W´Uº∞« j∂C∞
WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ )WLzUI∞«( MENU ¸“ vK´ jG{« ,j∂C∞« s´ UOÎ{«¸ ÊuJ¢ U±bM´
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞( EXIT ¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞«
7
28-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 29
UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈
„“UN§ ÂuI¥ U≥bF° WIOÆœ 180Ë ·UI¥ù« sO° U± ÕË«d∑¢ WOM±“ …d∑≠ b¥b∫¢ pMJL¥
.UOÎzUIK¢ wzU°dNJ∞« ÕU∑HL∞« qOGA¢ ·UI¥S°
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Setup b¥b∫∑∞
Ë√
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
3
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
4
. Clock bM° b¥b∫¢ l± Time WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
. Sleep Timer b¥b∫∑∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{
¸“ vK´ jG{«
. ENTER
UIÎ∂º± W©u∂CL∞« WOM±e∞« qÅ«uH∞« ‰öî qIM¢Ë
1
Ë√
¸“ vK´ jGC∞« ¸dØ
:UHÎKß …œb∫L∞« s±e∞« ‹«d∑≠
5
6
:WπO∑M∞«
Off, 30, 60, 90, 120, 150,180
. Ë√
¸“ vK´ jGC∞U° )·UI¥≈( " Off " œb• ,ÂuM∞« XÆu± WHO™Ë ¡UG∞ù
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
7
EXIT ¸“ vK´ jG{«
8
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ " SLEEP " ¸“ vK´ jGC∞U° W∞uNº° ÂuM∞« XÆR±Ô j∂{ sJL¥Ô
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ SLEEP ¸“ vK´ jG{«
. Off W®UA∞« ÷dF∑ß ,q∂Æ s± tD∂{ r¢ bÆ ÂuM∞« XÆR±Ô sJ¥ r∞ «–≈
l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« ‰u∫∑¥ Ê√ q∂Æ wI∂∑L∞« XÆu∞« ÷d´ r∑Oß ô≈Ë
.œ«bF∑ßô«
:WπO∑M∞«
. SLEEP ¸“ vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° qOGA∑∞« ¸«dL∑ßô UIÎ∂º± W©u∂CL∞« WOM±e∞« qÅ«uH∞« œb•
29-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
2
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 30
UOÎzUIK¢ tKOGA¢ ·UI¥≈Ë Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢
:YO∫° ·UI¥ù«/qOGA∑∞« w∑ÆR±
Ô j∂{ sJL¥Ô
XÆu∞« w≠ U≥b¥d¢ w∑∞« …UMI∞« vK´ tD∂{Ë UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ r∑¥ ◆
.Áœb∫¢ Íc∞«
.Áœb∫¢ Íc∞« XÆu∞« w≠ UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ ·UI¥≈ r∑¥ ◆
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Setup b¥b∫∑∞
Ë√
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
. Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
2
:WπO∑M∞«
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
3
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
4
. Clock bM° b¥b∫¢ l± Time WLzUÆ ÷d´ r∑¥
. On Timer b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
5
¸“ vK´ jG{«
. On time WLzUÆ ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.rNOK´ qOGA∑∞« “UNπ∞« √b∂¥ Ê√ w≠ V¨d¢ Íc∞« ‹uB∞« Èu∑º±Ë ,…UMI∞«Ë ,XÆu∞« j∂{«
. Ë√
1
...vK´ jG{«
...wJ∞
¸“ vK´ jG{«
am/pmË MinuteË Hour v∞≈ qI∑M¢
6
V o l u m eË C h a n n e lË
. Ë√
¸“ vK´ jG{«
am/pmË MinuteË Hour j∂C∞
. Volume Èu∑º±Ë ChannelË
. Ë√
¸“ vK´ jG{«
. Ë√
¸“ vK´ jG{«
Setup v∞≈ qI∑M¢
o°Uº∞« j∂C∞« s± sJL∑∑∞
. ENTER
On œb∫¢
¸“ vK´ jG{«
.Off Timer b¥b∫∑∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{«
.UOÎzUIK¢ “UNπ∞« qOGA¢ ·UI¥ù Áb¥d¢ Íc∞« XÆu∞« j∂{« ,UHÎ≤¬ …¸uØcL∞« WI¥dD∞« fHM°Ë
7
30-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 31
¡UƸe∞« W®UA∞« l{Ë œ«b´≈
WOHKî q∫± UOÎzUIK¢ ¡UƸ“ W®U® q∫¢ ,UNHF{ Ë√ ‹«¸U®≈ ‰U∂I∑ß« Âb´ W∞U• w≠
.W®uAL∞« …¸uB∞«
"Blue Screen" l{Ë j∂{ Vπ¥ ,WHOFC∞« …¸uB∞« ÷d´ WF°U∑± w≠ V¨d¢ XMØ «–≈
."Off" vK´
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Setup b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
. Blue Screen b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
1
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jGC∞U° )Off Ë√ On( »uKDL∞« ¸UOª∞« œb•
5
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞( EXIT ¸“ vK´ jG{«
6
. Ë√
‹U≤UO∂∞« ÷d´
rJ∫∑∞« “UN§ w≠ " INFO" ¸e∞« vK´ jGC∞U° œb∫L∞« ¸bBL∞« œ«b´≈ W∞U• W¥ƒ¸ pMJL¥
.bF° s´
.Áb¥b∫¢ r¢ Íc∞« ¸bBL∞« ·ö∑îU° W{ËdFL∞« ‹U±uKFL∞« nK∑ª¢Ë
31-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 32
‹U±uKFL∞« …UMÆ …eO±
.‹U±uKFL∞« …UMÆ d∂´ …ƒdIL∞« ‹U±uKFL∞« ‹U±bî dO≠u∑° “UHK∑∞« ‹«uMÆ rEF± ÂuI¢
:vK´ W•U∑L∞« ‹U±uKFL∞« Íu∑∫¢
.WO≤u¥eHOK∑∞« Z±«d∂∞« ‹UÆË√
.W¥uπ∞« ‰«u•_« ‹«dA≤Ë W¥¸U∂îù« ‹«dAM∞«
.WO{U¥d∞« ‹U¥¸U∂L∞« ZzU∑≤
.dHº∞« bO´«uL° WÅUî ‹U±uKF±
.)jDªL∞« dE≤«( WLÆd± ‹U∫HÅ v∞≈ ‹U±uKFL∞« Ác≥ rOºI¢ r∑¥
‹U¥u∑∫L∞«
¡eπ∞«
.…¸U∑ªL∞« W∫HB∞« rƸ
A
.…UMI∞« n¥dF¢ Y°
B
.Y∫∂∞« ‹«d®R± Ë√ WO∞U∫∞« W∫HB∞« rƸ
C
.XÆu∞«Ë a¥¸U∑∞«
D
.hM∞«
E
.nÆuL∞« ‹U≤UO°
.FASTEXT s´ ‹U≤UO°
F
,qºKº∑± qJA° W{ËdF± …b¥b´ ‹U∫HÅ sO° V∞UG∞« w≠ ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° rOºI¢ r∑¥
:‰öî s± UNO∞≈ ‰uÅu∞« sJL¥ UL±
.W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈
.WLzUÆ w≠ Ê«uM´ b¥b∫¢
.)FASTEXT ÂUE≤( ÊuKL∞« Ê«uMF∞« Êu∞ b¥b∫¢
32-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 33
‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´
.XÆË Í√ w≠ „“UN§ vK´ ‹U±uKFL∞« …UMÆ s´ ‹U±uKF± ÷d´ pMJL¥
qJA° ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U≤UO° ÷d´ r∑O∞ …UMI∞« ‰U∂I∑ß« ¸«dI∑ß« Vπ¥
:ô≈Ë :`O∫Å
☛
.‹U≤UO∂∞« Ác≥ bIH¢Ô bÆ
.‹U∫HB∞« iF° ÷d´ ¸cF∑¥ UL°¸
.
Ë√
¸e∞« «bª∑ßU° ‹U±uKFL∞« …UMÆ W±bî dO≠u∑° ÂuI¢ w∑∞« …UMI∞« œb•
1
TTX/MIX ¸“ vK´ jG{«
2
.‹U±uKFL∞« …UMÆ l{Ë jOAM∑∞
XÆË Í√ w≠ W∫HB∞« Ác≥ ÷d´ …œU´≈ sJL¥ .‹U¥u∑∫L∞« W∫HÅ ÷d´ r∑¥
. Èdî√ …d± ”dNH∞« ¸“ vK´ jGC∞U°
jG{U≠ ,‹U±uKFL∞« …UMÆ W∫HÅ ÷d´ XÆË fH≤ w≠ wKFH∞« Y∂∞« ÷d´ w≠ V¨d¢ XMØ «–≈
.Èdî√ …d± TTX/MIX ¸e∞« vK´
3
TV ¸“ vK´ jG{«
4
.‹U±uKFL∞« …UMÆ ÷d´ ¡UN≤ù Èdî√ …d± )Êu¥eHOK¢(
33-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
:WπO∑M∞«
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 34
rÆd∞U° W∫HB∞« b¥b∫¢
“UN§ w≠ WOLÆd∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° …d®U∂± …¸uB° W∫HB∞« rƸ ‰Uîœ≈ pMJL¥
.bF° s´ rJ∫∑∞«
1
WOLÆd∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° Èu∑∫L∞« w≠ ÂUƸ√ W£ö£ s± ÊuJL∞« W∫HB∞« rƸ qîœ√
.WI°UD∑L∞«
.W∫HB∞« ÷d´ r∑¥Ë w∞U∫∞« W∫HB∞« œ«b´ œ«œe¥
:WπO∑M∞«
2
‹U∫HB∞« ÷d´ r∑¥ ·uº≠ ,W¥u≤U£ ‹U∫HÅ …bF° WD∂¢d± …¸U∑ªL∞« W∫HB∞« X≤UØ «–≈
¸“ vK´ vK´ jG{« .l°U∑∑∞U° W¥u≤U∏∞«
jG{«Ë .…UDFLÔ∞« W∫HB∞« o≠b¢ ·UI¥ù )XO∂∏¢(
¸“ vK´
.WF°U∑LK∞ Èdî√ …d± )XO∂∏¢(
:…œbF∑L∞« ÷dF∞« ‹U≤UO° «bª∑ßS°
...vK´ jG{«
...÷dF∞
)¸UN™≈(
wHª± h≤ ◆
)‹UI°UºL∞« vK´ ‹U°U§ù« q∏±(
Èdî√ …d± )¸UN™≈(
…œU∑FL∞« W®UA∞« ◆
)WO´d≠ W∫HÅ(
,W¥u≤U£ W∫HÅ ◆
‹U≤Uî l°¸√ s± ÊuJ± rƸ ‰UîœS°
)vK´√ v∞≈ W∫HB∞«(
WO∞U∑∞« W∫HB∞« ◆
)qHß√ v∞≈ W∫HB∞«(
WI°Uº∞« W∫HB∞« ◆
)rπ∫∞«(
:w≠ rπ∫∞« WHFC±Ô ·Ëd• ◆
…d± •
W®UA∞« s± vK´_« nBM∞« •
sO¢d± •
W®UA∞« s± qHß_« nBM∞« •
‹«d± Àö£ •
W¥œUF∞« W®UA∞« ◆
34-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
1:48 PM
Page 35
‹U±uKF± …UMÆ W∫HÅ ¸UO∑îô FLOF «bª∑ß«
sJL¥Ë ,Ê«u∞_U° …dHA
Ò ± ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ w≠ …œu§uL∞« ‹U´u{uL∞« s± b¥bF∞«
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥¸UO∑î«
. TTX/MIX ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° Íu∑∫L∞« w≠ vDFLÔ∞«Ë ‹U≤Uî Àö£ s± ÊuJL∞« rÆd∞« qîœ√
1
W•U∑L∞« ‹U´u{uL∞« dNE∑∞ :Á¸UO∑î« w≠ V¨d¢ Íc∞« Ÿu{uLK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« vK´ jG{«
.W∞U∫∞« dDß w≠
2
.WI¥dD∞« fHM° U≥¸UO∑î« sJL¥Ô W≤uK± Èdî√ ‹U≤UO∂° W∫HB∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.ÊuKL∞« o°UD∑∞« ¸“ vK´ jG{« ,WI°Uº∞« Ë√ WO∞U∑∞« W∫HB∞« ÷dF∞
3
.WO∞U∑∞« ‹«uDª∞« dE≤« ,WO´dH∞« W∫HB∞« ÷dF∞
4
)WO´d≠ W∫HÅ( WO´dH∞« W∫HB∞« ¸“
vK´ jG{« ◆
.…d≠«u∑L∞« WO´dH∞« ‹U∫HB∞« dNE¢ ·uß
.
Ë√
:WπO∑M∞«
.W°uKDL∞« WO´dH∞« W∫HB∞« œb•
¸e∞« «bª∑ßU° WO´dH∞« ‹U∫HB∞« d¥dL¢ sJL¥
◆
‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ s¥eª¢
.⁄«dH∞« ‹UÆË√ w≠ UI
Î •ô UN{dF∞ ‹U±uKF± ‹ U∫HÅ l°¸√ v∑• s¥eª∑∞« pMJL¥
.) LIST/FLOF(
¸e∞« U±Îbª∑º± )WLzUI∞«( LIST jL≤ œb•
.WHK∑ª± ÊÚ«u∞Q° ÂUƸ√ 3 s± W≤uJ± œ«b´√ ÷d´ r¢
. FLOF Ë LIST sODLM∞« sO° ‰UI∑≤ö∞ ) LIST/FLOF(
35-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
¸e∞« Âbª∑º¥
.UN∞«b∂∑ß« r∑Oß w∑∞« W∫HBK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« jG{«
2
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° …b¥bπ∞« W∫HB∞« rƸ qîœ√
3
.…d± qØ w≠ nK∑ª± ÊuK± ¸“ «bª∑ßU° ,UNM¥eª¢ r∑¥ W∫HÅ qJ∞ 3Ë 2 sO¢uDª∞« ¸dØ
4
.WI°UD∑L∞« V∞«uI∞« i±u¢ v∑• )Êeª±(
5
¸e∞« vK´ jG{«
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 35
‹U±uKF± …UMÆ W∫HÅ ¸UO∑îô FLOF «bª∑ß«
sJL¥Ë ,Ê«u∞_U° …dHA
Ò ± ‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ w≠ …œu§uL∞« ‹U´u{uL∞« s± b¥bF∞«
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë vK´ W≤uKL∞« ¸«¸“_« vK´ jGC∞U° U≥¸UO∑î«
. TTX/MIX ¸«¸“√ vK´ jGC∞U° Íu∑∫L∞« w≠ vDFLÔ∞«Ë ‹U≤Uî Àö£ s± ÊuJL∞« rÆd∞« qîœ√
1
W•U∑L∞« ‹U´u{uL∞« dNE∑∞ :Á¸UO∑î« w≠ V¨d¢ Íc∞« Ÿu{uLK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« vK´ jG{«
.W∞U∫∞« dDß w≠
2
.WI¥dD∞« fHM° U≥¸UO∑î« sJL¥Ô W≤uK± Èdî√ ‹U≤UO∂° W∫HB∞« ÷d´ r∑¥
:WπO∑M∞«
.ÊuKL∞« o°UD∑∞« ¸“ vK´ jG{« ,WI°Uº∞« Ë√ WO∞U∑∞« W∫HB∞« ÷dF∞
3
.WO∞U∑∞« ‹«uDª∞« dE≤« ,WO´dH∞« W∫HB∞« ÷dF∞
4
)WO´d≠ W∫HÅ( WO´dH∞« W∫HB∞« ¸“
vK´ jG{« ◆
.…d≠«u∑L∞« WO´dH∞« ‹U∫HB∞« dNE¢ ·uß
.
Ë√
:WπO∑M∞«
.W°uKDL∞« WO´dH∞« W∫HB∞« œb•
¸e∞« «bª∑ßU° WO´dH∞« ‹U∫HB∞« d¥dL¢ sJL¥
◆
‹U±uKFL∞« …UMÆ ‹U∫HÅ s¥eª¢
.⁄«dH∞« ‹UÆË√ w≠ UI
Î •ô UN{dF∞ ‹U±uKF± ‹ U∫HÅ l°¸√ v∑• s¥eª∑∞« pMJL¥
.) LIST/FLOF(
¸e∞« U±Îbª∑º± )WLzUI∞«( LIST jL≤ œb•
.WHK∑ª± ÊÚ«u∞Q° ÂUƸ√ 3 s± W≤uJ± œ«b´√ ÷d´ r¢
. FLOF Ë LIST sODLM∞« sO° ‰UI∑≤ö∞ ) LIST/FLOF(
35-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
¸e∞« Âbª∑º¥
.UN∞«b∂∑ß« r∑Oß w∑∞« W∫HBK∞ q°UIL∞« ÊuKL∞« ¸e∞« jG{«
2
.ÂUƸ_« ¸«¸“√ «bª∑ßU° …b¥bπ∞« W∫HB∞« rƸ qîœ√
3
.…d± qØ w≠ nK∑ª± ÊuK± ¸“ «bª∑ßU° ,UNM¥eª¢ r∑¥ W∫HÅ qJ∞ 3Ë 2 sO¢uDª∞« ¸dØ
4
.WI°UD∑L∞« V∞«uI∞« i±u¢ v∑• )Êeª±(
5
¸e∞« vK´ jG{«
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 36
)WindowsXP qOGA∑∞« ÂUEM∞ UIÎ≠Ë(
d¢uO∂LJ∞« Z±U≤d° œ«b´≈
bÆ wBªA∞« VßU∫∞« w≠ WOKFH∞« ‹U®UA∞« Ê√ ô≈ .œU∑FL∞« d¢uO∂LJK∞ Windows w≠ ÷dF∞« W®U® ‹«œ«b´S° ÊUO° wK¥ ULO≠
,WOKFH∞« ‹U®UA∞« XHK∑î« Ê≈Ë v∑• sJ∞ ,W±bª∑ºL∞« u¥bOH∞« WÆUD°Ë Windows ÂUE≤ Wªº≤ Vº• p∞–Ë ,WHK∑ª± Ëb∂¢
WFMBL
Ô ∞« WØdA∞U° qB¢U≠ ,‹U≤UO∂∞« Ác≥ «bª∑ß« r∑¥ r∞ ÊS≠(.UÎ∂¥dI¢ ‹ôU∫∞« qØ w≠ WOßUß_« œ«b´ù« ‹U≤UO° «bª∑ß« r∑Oº≠
).Z≤uº±Uß Ÿ“u± Ë√ d¢uO∂LJK∞
. Windows w≠ start WLzUÆ s± “ Control Panel” vK´ dI≤« ôÎË√
1
vK´ dI≤« ,rJ∫∑∞« W•u∞ W®U® dNE¢ U±bM´
¸«u• l°d± dNEO∞ ” Appearance and Themes“
.÷dF∞« W®U®
2
vK´ dI≤« ,rJ∫∑∞« W•u∞ W®U® dNE¢ U±bM´
.÷dF∞« W®U® ¸«u• l°d± dNEO∞ “ Display”
3
.÷dF∞« W®U® ¸«u• l°d± w≠ “ Settings” V¥u∂¢ W±ö´ v∞≈ qI∑≤«
4
u≥ ÷dF∞« W®U® WÆb∞ `O∫B∞« œ«b´ù«
47 Ë 45 W∫HÅ l§«¸ ,÷dF∞« W®U® ‹«œ«b´≈ ¸«u• l°d± w≠ WOI≠_« ‹«œœd∑∞« ¸UOî œu§Ë W∞U• w≠
l°d± s± Ãdî«Ë "OK"dI≤«Ë ."e¢dO≥ "60" Ë√ "60" w≥ W∫O∫B∞« WLOI∞U≠
.¸«u∫∞«
36-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 37
UN∑±uF≤Ë …¸uB∞« W≤uAî
wH∑ª¥ r∞ «–S≠ .…¸uB∞« ‘uA¢ qOKI¢ Ë√ W∞«“≈ u≥ …¸uB∞« …œu§ j∂{ s± ÷dG∞«
rÆ r£ )sAî( ÊUJ±ù« ¸bI° ‹«œœd∑∞« j∂C° rI≠ ,U≥b•Ë WL´UM∞« j∂C∞U° ‘uA∑∞«
.Èdî√ …d± WL´UM∞« j∂C∞« ¡«d§S°
.W®UA∞« nB∑M± w≠ UN¢«“U∫± r∑¥ YO∫° …¸uB∞« j∂{ b´√ ,‘uA∑∞« W∂º≤ qOKI¢ bF°
)¸bBL∞«( SOURCE¸“ vK´ jGC∞U° )wBªA∞« VßU∫∞«( PC l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Setup b¥b∫∑∞
Ë√
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.PC b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
.PC WLzUI w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Image Lock b¥b∫¢ r∑¥
. Coarse Ë√ Fine b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
37-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
6
:WπO∑M∞«
.W®UA∞« …œu§ j∂C∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{«
.r∞UFL∞« W∫{«Ë dO¨ …¸uB∞« `∂B¢ bÆ Ë√ WOI≠√ ◊uDî dNE¢ bÆ
7
vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{« ,‹«œ«b´ù« s´ UOÎ{«¸ ÊuJ¢ U±bM´
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“
8
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 38
…¸uB∞« l{Ë dOOG¢
)¸bBL∞«( SOURCE ¸“ vK´ jGC∞U° )wBªA∞« VßU∫∞«( PC l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥ :WπO∑M∞«
1
.Setup b¥b∫∑∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{«
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥ :WπO∑M∞«
2
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
3
.PC b¥b∫∑∞ Ë√ ¸“ vK´ jG{«
.ENTER ¸“ vK´ jG{«
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥ :WπO∑M∞«
4
.Position b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
. Position …¸uB∞« l{Ë j∂{ sJL¥Ô
:WπO∑M∞«
5
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
6
v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{«
.œU∑FL∞« ÷dF∞«
7
.wI≠√ l{Ë j∂C∞ Ë√
.wß√¸ l{Ë j∂C∞ Ë√
38-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
03-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
10:51 AM
Page 39
WO{«d∑≠ô« UNLOÆ v∞≈ …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{ …œU´≈
.WO{«d∑≠ô« lMBL∞« rOI° …¸uB∞« ‹«œ«b´≈ W≠UØ ‰«b∂∑ß« sJL¥Ô
¸“ vK´ jGC∞U° )wBªA∞« VßU∫∞«( PC l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ )¸bBL∞«( SOURCE
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Setup b¥b∫∑∞
Ë√
.Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
.PC b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
.Image Reset b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
j∂{ …œU´≈ ¡UN≤≈( " Image Reset has completed. " W∞Ußd∞« ÊuJ¢
.W®UA∞« vK´ W{ËdF± )…¸uB∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
5
:WπO∑M∞«
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{«
39-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
6
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 40
UOÎzUIK¢ d¢uO∂LJ∞« W®U® j∂{
UNºH≤ j∂C° “UNπK∞ wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« W®U® ÂuI¢ ÊQ° wzUIK∑∞« j∂C∞« `Lº¥
.…œ¸«u∞« wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« …¸uÅ …¸U®≈ vK´
.UOÎzUIK¢ l{u∞«Ë ,sAîË ,r´U≤ rOÆ j∂{ r∑¥
vK´ )¸bBL∞«( SOURCE ¸“ vK´ jGC∞U° )wBªA∞« VßU∫∞«( PC l{Ë vK´ UIÎ∂º± W®UA∞« j∂{
.bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Setup b¥b∫∑∞
Ë√
. Setup W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. PC b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
.PC W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
.Auto adjustment b¥b∫∑∞ Ë√
. ENTER
÷dF∞« qJ® v∞≈ W®UA∞« œuF¢Ë ,UOÎzUIK¢ UNF{u±Ë W®UA∞« …œu§ j∂{ r∑¥
.ÊÚ«u£ …b´ bF° wKÅ_«
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jG{«
5
:WπO∑M∞«
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{«
6
40-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 41
…¸uB∞« l{Ë
.÷dF∞« ‹U∂KD∑± l± qC≠√ qJA° o≠«u∑¥ Íc∞« …¸uB∞« Ÿu≤ ¸UO∑î« sJL¥Ô
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. ENTER
. Ë√
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
. Mode b¥b∫¢ r∑¥
1
3
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
4
vK´ jGC∞« ¸«dJ∑° »uKDL∞« …¸uB∞« d£R± œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
5
:WO∞U∑∞« …¸uB∞« ‹«d£R± ÕU∑¢Ë
:WπO∑M∞«
Entertain - Internet - Text - Custom
EXIT ¸“ vK´ jG{«
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ )ÃËdªK∞(
6
…¸uB∞« ‹«œ«b´≈ j∂{
.…¸uB∞« …œu§ w≠ rJ∫∑∞U° p∞ `Lº¢ w∑∞« ‹«œ«b´ù« s± b¥bF∞« vK´ “UNπ∞« qL∑A¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
.Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
3
Ë√
¸“ vK´ jG{«
4
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
¸“ vK´ jGC∞U° tD∂C∞ ) Brightness Ë√ Contrast( ¸UOª∞« œb•
. ENTER
¸“ vK´ jG{«
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
5
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
6
¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{« ,j∂C∞« s´ UOÎ{«¸ ÊuJ¢ U±bM´
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT
7
“ö∞« j∂C∞« v∞≈ qB¢ v∑•
Ë√
¸UOFL∞« ‰b∂∑¥ , ‹«œ«b´ù« Ác≥ vK´ ‹«dOOG¢ Í√ ¡«d§S° XLÆ «–≈
. Custom v∞≈ UÎOzUIK¢ …¸uBK∞ wßUOI∞«
41-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
. Custom b¥b∫∑∞
. Ë√
1
:WπO∑M∞«
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 42
W®UA∞« WOHKî Êu∞ j∂{
.p¢öOCH∑∞ UI
Î ≠Ë W®UA∞« WOHKî Êu∞ dOOG¢ pMJL¥
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Colour Tone b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
:W•U∑L∞« w≥ WO∞U∑∞« ‹«¸UOª∞«
1
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
:WπO∑M∞«
Cool - Normal - Warm - Custom
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT ¸“ vK´ jG{« ,„¸UO∑î« vK´ dI∑º¢ U±bM´
5
42-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 43
ÊuK∞« hOBª¢
.MENU ¸“ vK´ jG{«
.WOºOzd∞« WLzUI∞« ÷d´ r∑¥
. Picture b¥b∫∑∞
Ë√
. Picture W´uLπ± w≠ W•U∑L∞« ‹«¸UOª∞« ÷d´ r∑¥
. ENTER
. Colour Control b¥b∫∑∞
Ë√
. ENTER
Ë√
¸“ vK´ jGC∞U° tD∂C∞ ) Blue Ë√
¸“ vK´ jG{«
2
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
3
¸“ vK´ jG{«
4
¸“ vK´ jG{«
Green Ë√ Red( ¸UOª∞« œb•
. ENTER
5
¸“ vK´ jG{«
.wI≠_« j¥dA∞« dNE¥
:WπO∑M∞«
¸“ vK´ jG{«
6
¸“ vK´ jG{« Ë√ WI°Uº∞« WLzUI∞« v∞≈ Ÿu§dK∞ MENU ¸“ vK´ jG{« ,j∂C∞« s´ UOÎ{«¸ ÊuJ¢ U±bM´
.œU∑FL∞« ÷dF∞« v∞≈ …œuFK∞ EXIT
7
.“ö∞« j∂C∞« v∞≈ qB¢ v∑•
43-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
1
:WπO∑M∞«
Ë√
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 44
W≤UOB∞« o¥dH° ‰UB¢ô« q∂Æ :UNK•Ë qØUAL∞« ·UA∑Ø«
.WO∞U∑∞« WDOº∂∞« ‹«¸U∂∑îô« ¡«d§S° rÆ ,Z≤uº±Uß WØdA∞ WF°U∑∞« lO∂∞« bF° U± W±bª° ‰UB¢ô« q∂Æ
qB¢«Ë “UNπ∞U° ’Uª∞« qºKºL∞« rÆd∞«Ë “«dD∞« qπº≠ ,ÁU≤œ√ W∫{uL∞« ‹«œU®¸ù« «bª∑ßU° WKJAL∞« q• w≠ XKA≠ «–≈
.wK∫L∞« Ÿ“uL∞U°
.jzU∫∞« f∂IL° wºOzd∞« WÆUD∞« cîQ± pKß qOÅu¢ s± bØQ¢
. POWER ¸“ vK´ XDG{ p≤√ s± bØQ¢
.…¸uB∞« ŸuB≤Ë s¥U∂¢ ‹«œ«b´≈ s± bØQ¢
.‹uB∞« Èu∑º± s± bØQ¢
◆
◆
◆
◆
…¸uÅ Ë√ ‹uÅ b§u¥ ô
.‹uB∞« Èu∑º± s± bØQ¢ ◆
¸“ vK´ jGC∞« r¢ bÆ ÊUØ «–≈ UL± bØQ¢ ◆
‹uÅ ö° sJ∞ W¥œU´ …¸uÅ
.Ê«u∞_« ‹«œ«b´≈ j∂{« ◆
.¸U∑ªL∞« Y∂∞« ÂUE≤ W∫Å s± bØQ¢ ◆
W≤uK± dO¨ …¸uB∞« Ë√ …¸uÅ b§u¥ ô
.d∂Ø√ W≠Uº± tM´ ÁbF°√Ë ,“UNπ∞« vK´ d£R¥ Íc∞« wzU°dNJ∞« “UNπ∞« vK´ ·dF∑∞« ‰ËU• ◆
.dî¬ wºOz¸ WÆU© cîQ± f∂IL° “UNπ∞« qÅË ◆
…¸uB∞«Ë ‹uB∞« g¥uA¢
.wz«uN∞« ‹öOÅu¢Ë l{u±Ë ÁU㛮 s± bØQ¢ ◆
.wKî«œ wz«u≥ «bª∑ß« v∞≈ …ÎœU´ l§«¸ g¥uA∑∞« «c≥
r∞UFL∞« W∫{«Ë dO¨ …¸uÅ
‘uA± ‹uÅ Ë√
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë w≠ MUTE
.bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë ‹U¥¸UD° ‰b∂∑ß« ◆
.)‰U߸ù« W∫∑≠( bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë s± UOKF∞« W≠U∫∞« nE≤ ◆
.‹U¥¸UD∂∞« ·«d©√ s± bØQ¢ ◆
.d¢uO∂LJ∞« “UN§ ¸œUBL° rJ∫± qJA° …¸U®ù« q°UØ qOÅu¢ s± bØQ¢ ◆
.wBªA∞« d¢uO∂LJ∞« qOGA¢ s± bØQ¢ ◆
.u¥bOH∞« T¥UN±Ô œœd¢Ë W®UA∞« WÆb∞ vBÆ_« b∫∞« s± bØQ¢ ◆
.÷dF∞« ŸU{Ë√ w≠ ‹U≤UO∂∞« l± rOI∞« Ác≥ W≤¸UIL° rÆ ◆
)47 W∫HÅ l§«¸(
bF° s± rJ∫∑∞« …b•Ë nzU™Ë qDF¢
”Check signal cable“ W∞U߸ ¸uN™
.)‹«¸U®ù« q°UØ h∫≠«(
W∞Ußd∞« ÷d´ r∑¥ ,d¢uO∂LJ∞« l{Ë w≠
."Mode Not Supported "
)37 W∫HÅ l§«¸( .FineË√ Coarse WHO™Ë j∂{« ◆ W≥uA± Ë√ ,WC±«Ë WOI≠_« Ë√ WOß√d∞« jz«dA∞« Ëb∂¢
.PC jL≤ w≠ …¸uB∞« w≠
.t° WÅUª∞« WÆUD∞« …¸«œ≈ “UN§ Êu¥eHOK∑∞« Âbª∑º¥ ◆
.`O¢UHL∞« W•u∞ w≠ ÕU∑H± Í√ vK´ jG{« Ë√ d¢uO∂LJ∞« …¸Q≠ p¥d∫∑° rÆ ◆
WÆUD∞« d®R± ¡u{ Ëb∂¥Ë ¡«œuß W®UA∞« Ëb∂¢
1 Ë√ 0.5 qØ i±u¥ Ë√ w≤U±dNJ∞« ÊuK∞« vK´ X°U£
.PC jL≤ w≠ WO≤U£
44-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
5
7/30/04
11:21 AM
Page 45

04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 46
WOµO∂∞«Ë WOMH∞« ‹UHÅ«uL∞«
LS20M22C
LS17M24C
LS15M23C
)wß√¸( r± 311\0 x )wI≠√( r± 413\0
WÅu° 12\24 x )wI≠√( r± 16\25
)wß√¸( r± 306\0 x )wI≠√( r± 408\0
WÅu° 12\05 x )wI≠√( r± 16\06
)wß√¸( r± 298\0 x )wI≠√( r± 383\5
WÅu° 11\73 x )wI≠√( r± 15\09
)wß√¸( r± 270\3 x )wI≠√( r± 337\9
WÅu° 10\64 x )wI≠√( r± 13\30
)wß√¸( r± 254\9 x )wI≠√( r± 331\6
WÅu° 10\03 x )wI≠√( r±13\05
)wß√¸( r± 228\1 x )wI≠√( r± 304\1
WÅu° 8\98 x )wI≠√( r±11\97
a-si TFT WDA≤ WJ∂®
)wß√¸( r± 0\51 x )wI≠√( r± 0\51
a-si TFT WDA≤ WJ∂®
)wß√¸( r± 0\264 x )wI≠√( r± 0\264
a-si TFT WDA≤ WJ∂®
)wß√¸( r± 0\297 x )wI≠√( r± 0\297
160/120
140/120
140/115
e¢d≥ „ 47 v∞≈ 28 s±
e¢dO≥ 75 v∞≈ 50 s±
ÊuOK± 16\7
e¢d≥ „ 80 v∞≈ 30 s±
e¢dO≥ 75 v∞≈ 50 s±
ÊuOK± 16\2
e¢d≥ „ 69 v∞≈ 30 s±
e¢dO≥ 75 v∞≈ 50 s±
ÊuOK± 16\2
e¢dO≥ 60 œœd¢ vK´ 600 X 800
e¢dO≥ 75 œœd¢ vK´ 600 X 800
e¢dO≥ 60 œœd¢ vK´ 1024 X 1280
e¢dO≥ 75 œœd¢ vK´ 1024 X 1280
e¢dO≥ 60 œœd¢ vK´ 768 X 1024
e¢dO≥ 75 œœd¢ vK´ 768 X 1024
“«dD∞«
W•uK∞«
rπ∫∞«
÷dF∞« W®U® rπ•
ŸuM∞«
qºJ∂∞« W§¸œ
÷dF∞« W¥Ë«“
œœd∑∞«
wI≠√
wß√¸
÷dF∞« W®U® Êu∞
W®UA∞« WÆœ
qC≠_«
vBÆ_« b∫∞«
WKîbL∞« …¸U®ù«
s±«e¢
u¥bOH∞« …¸U®≈
.N Ë√ .P Ë√ TTL Ë√ qBHM± wß√¸/wI≠√
ÂË√ 75 W±ËUIL∞ Vp-p 0\7
NTSC3\58 / NTSC4\43 / SECAM / PAL
CVBS, S-VHS, RGB
u¥bO≠
s±«e¢
u¥bOH∞« …¸U®≈
480i, 480p, 576i, 576p
500 mVrms
œ«b∑±«
u¥bOH∞« qîœ
‹uB∞« qîœ
WÆUD∞« ¸bB±
qîœ
)e¢dO≥ 60/50( - X∞u≠ 240 v∞≈ 100 s±
◊«Ë 55
◊«Ë 3 s± qÆ«
◊«Ë 45
◊«Ë 3 s± qÆ«
◊«Ë 40
◊«Ë 3 s± qÆ«
r± 436\4 x 74\7 x 479\0
)WÅu° 17\18 x 2\94 x 18\86(
r± 463\0 x 226\0 x 479\0
)WÅu° 18\23 x 8\90 x 18\86(
r± 392\9 x 71\8 x 416\7
)WÅu° 15\46 x 2\82 x 16\40(
r± 423\8 x 192\9 x 416\7
)WÅu° 16\68 x 7\59 x 16\40(
r± 338\6 x 64\2 x 360\2
)WÅu° 13\33 x 2\53 x 14\18(
r± 396\5 x 192\9 x 360\2
)WÅu° 15\61 x 7\59 x 14\18(
)ö
Î ©¸ 16\42( rπØ 7\45
)ö
Î ©¸ 10\91( rπØ 4\95
)ö
Î ©¸ 7\94( rπØ 3\6
)W¥uµ± W§¸œ 40 v∞≈ 10( X¥UN≤dN≠ W§¸œ 104 v∞≈ 50
WH∏J± dO¨ , %80 v∞≈ %10 s±
)W¥uµ± W§¸œ 45 v∞≈ 20-( X¥UN≤dN≠ W§¸œ 113 v∞≈ 4- s±
WH∏J± dO¨ ,%95 v∞≈ %5 s±
)q∂Oº¥œ 9-( Vrms 5,0 ,)sOL¥ ,¸Uº¥( RCA f∂I±
)q∂Oº¥œ 9-( Vrms 5,0 rºπ± f∂I± ø3\5
2 x ◊«Ë 2\5
)3Ω2,rºπ± f∂I± ø3\5( vBÆ√ b∫° ◊«Ë wKK± 10 Ãdî
)q∂Oº¥œ 3- vK´( e¢dO≥ 15 v∞≈ e¢dO≥ 80s± :u¥œ«d∞« ‹U§u± œœd¢
)q∂Oº¥œ 3- vK´( e¢dO≥ uKOØ 20v∞≈ e¢dO≥ 80 s± :…¸uÅ/‹uÅ
WÆUD∞« „öN∑ß«
vBÆ_« b∫∞«
WÆUD∞« dO≠u¢
)ŸUH¢¸ô« x ‰uD∞« x ÷dF∞«( œUF°_«
“UNπ∞«
q±U∫∞U°
Ê“u∞«
q±U∫∞U°
WOµO∂∞« ‹«¸U∂∑´ô«
qOGA∑∞« …¸«d• W§¸œ
qOGA∑∞« W°u©¸
s¥eª∑∞« …¸«d• W§¸œ
s¥eª∑∞« W°u©¸
‹uB∞« hzUBî
‹uB∞« qîœ
)wBªA∞« d¢uO∂LJ∞«( ‹uB∞« qîœ
‹uB∞« Ãdî
‹uB∞« Ãdî
W´ULº∞« Ãdî
”√d∞« W´ULß Ãdî
46-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 47
÷dF∞« W®U® ŸU{Ë√
jL≤ ÍËUº¢ ô ÂUEM∞« s± W±œUI∞« …¸U®ù« X≤UØ «–≈ .UÎOzUIK¢ W®UA∞« j∂{ r∑¥ ,WOßUOI∞« …¸U®ù« l{Ë l± “UNπ∞« …¸U®≈ ‹ËUº¢ «–≈
÷dF∞« ŸU{Ë_ W∂ºM∞U° .¸uB∞« ÷d´ sJL¥ sK≠ ô≈Ë ,W®UA∞« ‹¸UØ Âbª∑º± qO∞œ v∞≈ Ÿu§d∞U° jLM∞« j∂C° rI≠ ,wßUOI∞« …¸U®ù«
.“UNπ∞« lOMB¢ WOKL´ ¡UM£√ W®UA∞« …¸uB∞ l{Ë qC≠√ b¥b∫¢ r¢ ÁU≤œ√ …œdºL∞«
WO∂DI∞« s±«e¢
)wß√¸/wI≠√(
qºJ∂∞« W´Uß
œœd∑∞«
)e¢dO≥ UπOL∞U°(
wß√¸
œœd∑∞«
)e¢dO≥∞U°(
wI≠√
œœd∑∞«
)e¢dO≥ uKOJ∞U°(
W®UA∞« WÆœ
+/-
28\322
70\087
31\469
400x720
-/-
25\175
59\940
31\469
480x640
-/-
31\500
75\000
37\500
480x640
+/+
49\500
75\000
36\875
600x800
40\000
60\317
37\879
600x800
-/-
65\000
60\004
48\363
768x1024
+/+
78\750
75\029
60\023
768x1024
+,- / -,+
108\000
60\020
63\981
1024x1280
47-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
VGA
LS15M23C, 17M24C, 20M22C
+/+
+/+
qOGA∑∞« l{Ë
135\000
75\025
79\976
1024x1280
SVGA
LS15M23C, 17M24C, 20M22C
XGA
LS15M23C, 17M24C
SXGA
LS17M24C
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 48
l§«d∑K∞ q°UÆ q±U•
.wHKª∞« ÁUπ¢ô« w≠ W§¸œ 13 u≥ qOLK∞ vBÆ_« b∫∞« :WE•ö±
w≠ rz«œ nK¢ ÀËb• w≠ œb∫L∞« ‚UDM∞« øUî Êu¥eHOK∑∞« W∞U±ù …uI° jGC∞« V∂º∑¥ bI≠ .œb∫L∞« ‚UDM∞« øUî “UHK∑∞« W∞U±≈ Âb´ ¡U§d∞«
.sOLO∞«Ë ¸UºOK∞ Z∑ML∞« Ê«¸Ëœ WO≤UJ±≈ <LS20M22C> .q±U∫K∞ wJO≤UJOL∞« ¡eπ∞«
< LS20M22C >
< LS17M24C / LS15M23C >
Èdî√ W∞Ëœ w≠ p° ’Uª∞« Êu¥eHK∑∞« “UN§ qOGA¢
w≠ UN±«bª∑ß« r∑¥ w∑∞« WHK∑ªL∞« Êu¥eHK∑∞« WLE≤Q° w´u∞« ¡U§d≠ ,Èdî√ W∞Ëœ v∞≈ p° ’Uª∞« Êu¥eHK∑∞« “UN§ qL• Âe∑F¢ XMØ «–≈
.r∞UF∞« Ê«bK°
.Êu¥eHK∑∞« ‹«uMÆ ‹«œœd¢ w≠ ‹U≠ö∑îö∞ WπO∑≤ dî¬ ÂUE≤ ‰öî s± qLF¥ ô bÆ sOF± ÂUE≤ o≠Ë qLFK∞ rLBL∞« Êu¥eHK∑∞U≠
48-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
5
7/30/04
11:25 AM
Page 49
5
7/30/04
11:26 AM
Page 50
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 51
(LS15M23C, LS17M24C)
wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢
.WHO∑J∞« l± LCD Êu¥eHK¢ XO∂∏¢ ÂUJ•≈ sJL¥ YO∫° )«¸ÎUº¥( rNº∞« ÁU㛮 w≠ WHO∑J∞« vK´ œu§uL∞« ·UDª∞« vK´
.·UDª∞« vK´ LCD Êu¥eHK¢ oOKF¢ WOHOØ
VOØd∑∞« ‰UL∑Ø« bF°
LCD Êu¥eHK¢ j∂C° rÆ
4
jzU∫∞« vK´ WHO∑J∞« lOLπ¢ W∞U• w≠
.jzU∫∞« vK´ W®UA∞« VOØd¢ ¡UN≤≈ bF° XO∂∏∑∞« qO∞œ ‰“√
.WHO∑J∞« s´ tKBH∞ sL¥_« V≤UπK∞ qI∑≤«Ë vK´_ LCD Êu¥eHK¢ l≠b° rÆ
5
6
Êu¥eHK¢ s´ WÆUD∞« qB≠ s± sJL∑¢ v∑• 4 rƸ ¡«d§ù« fJF° rÆ ,Èdî√ o©UML∞ „d∫∑∞« Ë√ ‰UI∑≤ô« W∞U• w≠
.W∞uNº° LCD
wDzU∫∞« VOØd∑∞« rI© lOLπ¢ WOHOØ
LCD Êu¥eHK∑∞ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§
.jzU• vK´ X∂∏±
)3(
qJA∞« q¥u∫¢ ¡UM£√ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§ )2(
)1<-3 ,3<-1(
LCD Êu¥eHK∑∞ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§
)1(
.ÂU´ q±U• vK´ VØd±
.)q±U• vK´ X∂∏± LCD Êu¥eHK¢( ÂUF∞« tKJ® w≠LCD Êu¥eHK¢ «bª∑ß« W∞U• w≠ )13°~0°( j∂C∞« W¥Ë«“ )1( …¸uB∞« `{u¢
.“UNπK∞ ¸«d{√ ‚U∫∞≈ v∞≈ ÍœR¥ bÆ U± u≥Ë LCD Êu¥eHK¢ »öI≤« v∞≈ bz«e∞« qOL∞« ÍœR¥ bÆ
.jzU∫∞« vK´ Êu¥eHK∑∞« XO∂∏¢ l{Ë v∞≈ q±U∫∞« vK´ X∂∏∑∞« l{Ë s± LCD Êu¥eHK¢ q¥u∫¢ W∞U• w≠ )80°~13°( j∂C∞« W¥Ë«“ )2( …¸uB∞« `{u¢
.XO∂∏∑∞« WOKL´ ¡UN∑≤« bF° jzU∫∞« vK´ X∂∏±
LCD Êu¥eHK¢ «bª∑ß« W∞U• w≠ )10°~0°( j∂C∞« W¥Ë«“ )3( …¸uB∞« `{u¢
.fJF∞« Ë√ jzU∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« l{Ë v∞≈ q±U∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« l{Ë s± LCD Êu¥eHK¢ q¥u∫¢ ¡UM£√ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§ )2( …¸uB∞« `{u¢ :WE•ö±
.)2<-3 ,2<-1( 2 v∞≈ 3 s± Ë√ 2 v∞≈1 s± ¡«e§_« dOOG¢ WFÆdH∞« ‹uÅ `{u¥
51-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 52
(LS20M22C)
wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢
.w≤Ußdî jzU• vK´ wDzU∫∞« q±U∫∞« XO∂∏¢ W∞U• w≠ VOØd∑∞« «c≥ «bª∑ß« r∑¥ :WE•ö±
.p∞ Ÿ“u± »dÆQ° ‰UB¢ô« ¡U§d≠ ,Èdî√ ¡UM° œ«u± W¥_ XO∂∏∑∞« W∞U• w≠Ë
‹U≤uJL∞«
.wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢ bM´ WI∫KL∞« ¡«e§_« Ë√ ‹U≤uJL∞« «bª∑ß« ¡U§¸
XO∂∏∑∞« qO∞œ
4EA W∂∞uKL∞« dO±UºL∞«
4EA ‹U∑∂∏L∞«
WHO∑J∞«
wDzU∫∞« VOØd∑∞« rI© lOLπ¢ WOHOØ
.XO∂∏∑∞« qO∞œ «bª∑ßU° jzU∫∞« vK´ W∫∑H∞« l{u± rK´
U≥dDÆ …¸UH• «bª∑ßU° œb∫L∞« l{uL∞« vK´ r± 35 oLF° W∫∑≠ qLF° rÆ r£
.5\0
.jzU∫∞« vK´ W∫∑≠ qØ vK´ ‹U∑∂∏± l{u° rÆ
ÂUJ•≈ bF° WO∂∞uK∞« dO±UºL∞« «bª∑ßU° jzU∫∞« v∞≈ WHO∑J∞« qOÅu∑° rÆË
.WHO∑J∞« ‹U∫∑≠ qî«œ ‹U∑∂∏L∞«
1
.LCD Êu¥eHK¢ ◊uIß v∞≈ p∞– ÍœR¥ bI≠ ,jzU∫∞« vK´ WHO∑J∞« XO∂∏¢ ÂUJ•≈ Âb´ W∞U• w≠Ë :WE•ö±
qO± j∂{ r∑¥ YO• jzU∫∞« vK´ t∑O∂∏¢ œdπL° LCD Êu¥eHK¢ “UN§ «bª∑ß« sJL¥
.ÁU≤œ√ …¸uB∞U° `{u± u≥ ULØ q±U∫∞«
2
vK´ Z∑ML∞« l{u° rI≠ ,q±U∫∞« vK´ t∑O∂∏¢ bF° LCD Êu¥eHK¢ «bª∑ß« W∞U• w≠Ë
bF° qHß_« v∞≈ rNº∞« ÁU㛮 l± q±U∫∞« …¸«œS° rÆ r£ .WL´U≤ Èdî√ œ«u± W¥√ Ë√ …œUßË
LCD Êu¥eHK¢ XO∂∏¢ r∑¥ YO• qB∑L∞« ¡eπ∞« vK´ œu§uL∞« ¸e∞« vK´ jI≠ jGC∞«
.q±U∫∞U°
«bª∑ß« W∞U• w≠ ¸e∞« vK´ jGC∞« bF° n∞UªL∞« ÁUπ¢ô« w≠ q±U∫∞« …¸«œS° rÆ(
).jzU∫∞« vK´ U∂ÎØd± tF{Ë ‰öî s± LCD Êu¥eHK¢
3
52-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 53
(LS20M22C)
wDzU∫∞« q±U∫∞« rI© VOØd¢
.WHO∑J∞« l± LCD Êu¥eHK¢ XO∂∏¢ ÂUJ•≈ sJL¥ YO∫° )«¸ÎUº¥( rNº∞« ÁU㛮 w≠ WHO∑J∞« vK´ œu§uL∞« ·UDª∞« vK´
.·UDª∞« vK´ LCD Êu¥eHK¢ oOKF¢ WOHOØ
VOØd∑∞« ‰UL∑Ø« bF°
LCD Êu¥eHK¢ j∂C° rÆ
4
jzU∫∞« vK´ WHO∑J∞« lOLπ¢ W∞U• w≠
.jzU∫∞« vK´ W®UA∞« VOØd¢ ¡UN≤≈ bF° XO∂∏∑∞« qO∞œ ‰“√
.WHO∑J∞« s´ tKBH∞ sL¥_« V≤UπK∞ qI∑≤«Ë vK´_ LCD Êu¥eHK¢ l≠b° rÆ
Êu¥eHK¢ s´ WÆUD∞« qB≠ s± sJL∑¢ v∑• 4 rƸ ¡«d§ù« fJF° rÆ ,Èdî√ o©UML∞ „d∫∑∞« Ë√ ‰UI∑≤ô« W∞U• w≠
.W∞uNº° LCD
5
6
wDzU∫∞« VOØd∑∞« rI© lOLπ¢ WOHOØ
LCD Êu¥eHK∑∞ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§
.jzU• vK´ X∂∏±
)3(
qJA∞« q¥u∫¢ ¡UM£√ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§ )2(
)1<-3 ,3<-1(
LCD Êu¥eHK∑∞ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§
)1(
.ÂU´ q±U• vK´ VØd±
.)q±U• vK´ X∂∏± LCD Êu¥eHK¢( ÂUF∞« tKJ® w≠ LCD Êu¥eHK¢ «bª∑ß« W∞U• w≠ )13°~0°( j∂C∞« W¥Ë«“ )1( …¸uB∞« `{u¢
.“UNπK∞ ¸«d{√ ‚U∫∞≈ v∞≈ ÍœR¥ bÆ U± u≥Ë LCD Êu¥eHK¢ »öI≤« v∞≈ bz«e∞« qOL∞« ÍœR¥ bÆ
.jzU∫∞« vK´ Êu¥eHK∑∞« XO∂∏¢ l{Ë v∞≈ q±U∫∞« vK´ X∂∏∑∞« l{Ë s± LCD Êu¥eHK¢ q¥u∫¢ W∞U• w≠ )80°~13°( j∂C∞« W¥Ë«“ )2( …¸uB∞« `{u¢
.XO∂∏∑∞« WOKL´ ¡UN∑≤« bF° jzU∫∞« vK´ X∂∏±
LCD Êu¥eHK¢ «bª∑ß« W∞U• w≠ )10°~0°( j∂C∞« W¥Ë«“ )3( …¸uB∞« `{u¢
.fJF∞« Ë√ jzU∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« l{Ë v∞≈ q±U∫∞« vK´ XO∂∏∑∞« l{Ë s± LCD Êu¥eHK¢ q¥u∫¢ ¡UM£√ W¥Ë«e∞« j∂{ ¡e§ )2( …¸uB∞« `{u¢ :WE•ö±
.)2<-3 ,2<-1( 2 v∞≈ 3 s± Ë√ 2 v∞≈1 s± ¡«e§_« dOOG¢ WFÆdH∞« ‹uÅ `{u¥ -
53-v‡‡‡‡‡‡‡°d‡´
04-BN68-00633K-00Arb.qxd
7/10/04
11:46 AM
Page 54
…dØc±