Download Samsung NV100HD راهنمای محصول

Transcript
‫‪NV100HD‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺭﻭی ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫‪ ١‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫‪ ٢‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪ ٣‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪ ۴‬ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫‪ ۵‬ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺧﻄﺮی ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ— ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ — ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻮﺧﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺎﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻳﺎ ﺣﻤﻞ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ — ﻧﮑﺎﺕ‪ ،‬ﻧﮑﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺧﺮﺩﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺧﻔﮕﯽ ﻳﺎ‬
‫ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺟﺪی ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻧﻴﺰ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﺳﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﻴﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮﮊﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ١‬ﻣﺘﺮ‪ ٣/‬ﻓﻮﺕ( ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻮﻗﺖ ﻳﺎ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭﮊﺭﻫﺎ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‬
‫•‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪ Samsung‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ ﺟﺪی ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﭘﻴﺮﻭی ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﺎ ﺭﻭی ﻭﺳﺎﻳﻞ ﮔﺮﻣﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺟﺎﻕ‬
‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺎ ﺭﺍﺩﻳﺎﺗﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ‬
‫ﮔﺮﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﻗﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺸﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺑﭙﻮﺳﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻳﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻦ ﻭ ﻣﺎﺳﻪ ﺍی ﻳﺎ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﻦ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻭ ﻟﺮﺯﺵ ﻫﺎی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪی ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻫﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﮊﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻴﺲ ﺷﻮﺩ ‪ -‬ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﺟﺪی ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺧﻴﺲ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺁﺏ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺍﺟﺰﺍی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎی ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﮐﺜﻴﻒ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻃﻮﺏ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮک‬
‫ﻭ ﺍﺟﺰﺍی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻣﺎی ﺧﻴﻠﯽ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﻻ )ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ٣٢/‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺩﺭﺟﻪ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ‪ ١٠۴/‬ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺩﻣﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﻳﺎ‬
‫ﺩﺍﺋﻤﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻳﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﺜﻴﻒ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺻﺪﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻭ ﺷﺎﺭﮊﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪ Samsung‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫•‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺼﺪﻭﻣﻴﺖ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫•‬
‫•‬
‫• ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﻟﻨﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻭ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﮔﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‪،‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺮﺯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻟﻨﺰ‪ ،‬ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﻃﻮﺏ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺤﻴﻂ ﺳﺮﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺤﻴﻂ ﮔﺮﻡ ﻳﺎ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ ﻇﺮﻳﻒ ﺁﻥ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺗﺸﮑﻴﻞ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ١‬ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﻭﺍﺭﺩﻩ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫سازماندهی دفترچه راهنمای کاربر‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫© ‪SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. 2008‬‬
‫مشخصات دوربین یا محتویات این دفترچه راهنما ممکن است به دلیل ارتقاء‬
‫عملکردهای دوربین‪ ،‬بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫اطالعات مربوط به حق نسخه برداری‬
‫• ‪ Microsoft Windows‬و آرم ‪ Windows‬عالئم تجاری ثبت شده‬
‫‪ Microsoft Corporation‬هستند‪.‬‬
‫• ‪ ،HDMI‬آرم ‪ HDMI‬و اصطالح ‪"High Definition Multimedia‬‬
‫"‪ ،Interface‬عالئم تجاری یا عالئم تجاری ثبت شده ‪HDMI Licensing‬‬
‫‪ LLC‬هستند‪.‬‬
‫• ®‪ QuickTime‬و آرم ®‪ ،QuickTime‬عالئم تجاری یا عالئم تجاری ثبت‬
‫شده ‪ Apple Computer, Inc.‬هستند که با مجوز از آنها استفاده می شود‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫عملکردهای‬
‫اولیه ������������������������������������������������������� ‪10‬‬
‫با شکل ظاهری دوربین‪ ،‬نمادها و عملکردهای اولیه برای‬
‫عکسبرداری و فیلمبرداری‪ ،‬آشنا شوید‪.‬‬
‫عملکردهای‬
‫پیشرفته �������������������������������������������������� ‪19‬‬
‫عکس گرفتن با انتخاب یک حالت و چگونگی ضبط فیلم یا یادداشت‬
‫صوتی را فرابگیرید‪.‬‬
‫گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری‬
‫������������������������� ‪29‬‬
‫با گزینه های قابل تنظیم در حالت عکسبرداری و فیلمبرداری آشنا‬
‫شوید‪.‬‬
‫پخش‪/‬ویرایش‬
‫����������������������������������������������������������� ‪47‬‬
‫با چگونگی پخش عکس ها‪ ،‬فیلم ها یا یادداشت های صوتی و ویرایش‬
‫عکس ها و فیلم ها آشنا شوید‪ .‬همچنین یاد خواهید گرفت که چگونه‬
‫دوربین را به رایانه‪ ،‬چاپگر عکس‪ ،‬تلویزیون یا تلویزیون ‪HDTV‬‬
‫وصل کنید‪.‬‬
‫پیوست‬
‫��������������������������������������������������������������������� ‪67‬‬
‫به تنظیمات‪ ،‬پیام های خطا‪ ،‬مشخصات‪ ،‬و نکات مربوط به نگهداری‬
‫مراجعه کنید‪.‬‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‬
‫‪DUAL IS‬‬
‫ﺷﺐ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫] [‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ؛ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪] :‬ﺷﺎﺗﺮ[ )ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ(‬
‫) (‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺟﺎﻉ‬
‫‪m‬‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻨﻮﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﮏ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ؛‬
‫)ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻭ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ‪m‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬
‫ﺳﭙﺲ‬
‫*‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﻳﮏ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺎﻟﺖ ‪4‬‬
‫ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺷﺐ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺻﺤﻨﻪ‬
‫‪۵‬‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫‪ACB‬‬
‫‪) Auto Contrast Balance‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‬
‫‪AEB‬‬
‫‪) Auto Exposure Bracket‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫‪AF‬‬
‫‪) Auto Focus‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ(‬
‫‪DIS‬‬
‫‪) Digital Image Stabilisation‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫‪DPOF‬‬
‫‪) Digital Print Order Format‬ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ(‬
‫‪EV‬‬
‫‪) Exposure Value‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ(‬
‫‪OIS‬‬
‫‪) Optical Image Stabilisation‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫‪WB‬‬
‫‪) White Balance‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی(‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭی ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ،ISO‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫• ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫• ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ :‬ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﺎﺩی‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺳﻮﮊﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪﯼ‬
‫• ﺳﻮژﻩ‪ :‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺷﯽء‬
‫• ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ :‬ﺍﺷﻴﺎء ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺳﻮژﻩ‬
‫• ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‪ :‬ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‬
‫ﺳﻮژﻩ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫‪۶‬‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ )ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ < 4‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ‪٢٠ e‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‬
‫‪٢١ e 5‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ )ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ( ‪٣٣ e‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ‪٣٨ e‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪6‬‬
‫ ‪٢٠ e‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‬
‫‪ < 4‬ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی ‪٢٠ e‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ‪٣٣ e‬‬
‫‪) ISO‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ( ‪٣۵ e‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫‪ 8‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ‪٢٢ e‬‬
‫• ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‬
‫• ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ‪۴۴ e‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ(‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪8‬‬
‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ‪٢٢ e‬‬
‫‪) ISO‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ( ‪٣۵ e‬‬
‫‪) EV‬ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ( ‪۴٠ e‬‬
‫‪) ACB‬ﺟﻬﺖ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺮﺍی ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ( ‪۴١ e‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ‪۴٢ e‬‬
‫‪) AEB‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ( ‪۴۴ e‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫• ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی )ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻳﻪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ( ‪۴۵ e‬‬
‫• ﺍﻓﮑﺖ )ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﻧﮕﯽ ﺩﻳﮕﺮ( ‪۴۵ e‬‬
‫• ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ‪۴۶ e‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫• ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪١٨ e (OIS‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ‪٢١ e ٧‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ‪ ،‬ﺣﺸﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎ ﮔﻞ ﻫﺎ‬
‫‪ < 4‬ﮐﻠﻮﺯﺁپ )ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ( ‪٢٠ e‬‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ‬
‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ )ﺟﻬﺖ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ( ‪٣۶ e‬‬
‫• ‪) WB‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی؛ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻧﻮﺭ ﺳﻔﻴﺪ ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻣﺎﻳﻪ( ‪۴٢ e‬‬
‫‪٧‬‬
‫• ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪۵٠ e‬‬
‫• ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬
‫‪۵٢ e‬‬
‫• ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﻭی ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫ﻋﺎﺩی ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪۵٩ e HDTV‬‬
‫• ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫‪۶١ e‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ‪۶٩ e‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪۶٩ e‬‬
‫• ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪۶٩ e‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ‪۶٩ e‬‬
‫• ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪٧٠ e‬‬
‫• ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ‪٧۶ e‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫‪ .١‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ‪١٠ ..............................................................‬‬
‫‪ .٣‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ‪٢٩ ......................................‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‪١٣ ................................................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‪٣٠ ............................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪٣٠ ..........................................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪٣١ ...........................................................................‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١ ..............................................................‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١۴ ..................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪٣٢ .............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‪١۵ ............................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪١۶ .....................................................................‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪٣٣ ...........................................................‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ‪٣٣ ..........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‪٣٣ .........................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ‪ISO ISO‬‬
‫‪٣۵ ....................................................‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪١٧ ........................................................................‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‪١٧ ...............................................................................‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪OIS (OIS‬‬
‫‪١٨ ........................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪٣۶ ..............................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪٣۶ ........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪AF‬‬
‫‪٣۶ ..........................................‬‬
‫‪٣٧ ..............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ ‪ AF‬ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻧﺎﺣﻴﻪ ‪٣٧ ..................................................... AF‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‪١٩ ...........................................................‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪٢٠ ...........................................‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪٢٠ ..................................................‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‪٢٠ ...........................................................‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪٢٠ ...................................................‬‬
‫‪ 7‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪٢١ ................................................Dual IS‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪٢١ ..................................................‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪٢٢ ........................................................‬‬
‫‪ 8‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪٢٢ ..............................................‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪٢۴ .....................................................................‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ‪٢۶ ............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪٣٨ .........................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‪۴٠ ............................................................‬‬
‫‪۴٠ ..................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪EV‬‬
‫‪۴١ .................................................‬‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫‪ACB‬‬
‫‪۴٢ .................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫‪۴٢ ...............................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی( ‪WB‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ‪۴۴ .....................................................‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‪۴۵ .......................................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﺒﮏ ﻫﺎی ﻋﮑﺲ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ‪۴۵ ...........................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮕﯽ ‪۴۵ ..........................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪۴۶ .........................................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪٢٨ .............................................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪٢٨ ..................................................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ‪٢٨ ................................................‬‬
‫‪٨‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫‪ .۴‬ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‪۴٧...................................................................‬‬
‫‪ .۵‬ﭘﻴﻮﺳﺖ ‪۶٧ ..........................................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ ‪۴٨ .........................................................................‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪۴٨ .....................................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪۵١ .......................................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‪۵٣ ................................................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‪۵۴ ............................................................‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪۶٨ .............................................................‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪۶٨ ............................................................‬‬
‫‪۶٩ .................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪۶٩ ..................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪٧٠ ................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫‪٧١ ...................................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‪۵۵ ......................................................................‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ ‪۵۵ ........................................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪۵۵ ..................................................................‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﻧﮓ ‪۵۶ .........................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﻭﻳﮋﻩ ‪۵۶ ...........................................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪۵٧ ............................................................‬‬
‫‪۵٨ .....................................................‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ‪DPOF‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ‪٧٢ .......................................................................‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪٧٣ ................................................................‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪٧٣ .....................................................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ‪٧۴ ..............................................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮی‪٧۵ ............................................................................‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪٧۶ ....................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪۵٩ ............................ HDTV‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪٧٩ ..................................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪۶١ .............................................................‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪۶١ ...........................................................Windows‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪۶۴ ...................................................................Mac‬‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‬
‫‪PictBridge‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪٨٢ ......................................................................‬‬
‫‪۶۵ ...................................‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪ .۱‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١١ ..............................................‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ‪١٣ .................................................................‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١۴ .................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪١۵ ...........................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪١۶ ...............................................‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪١٧ ........................................................‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ ‪١٧ .........................................................‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪١٨ ................................... (OIS‬‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮﯼ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‪-‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪/AF‬ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻼﺵ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻓﻼﺵ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻼﺵ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ‬
‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺣﺖ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪6‬‬
‫ﺷﺐ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ(‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪8‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﯽ‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪4‬‬
‫ﺻﺤﻨﻪ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪،‬‬
‫‪DUAL IS‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪١١‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫• ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫• ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ﺗﻠﻪ‪/‬ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ﻭﺍﻳﺪ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﻭی ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﻭ ‪) A / V‬ﺻﺪﺍ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫‪١٢‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺏ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﻟﻒ‬
‫ﺏ‬
‫ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪ ACB‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻒ‪ .‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ً‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ;‬
‫‪:‬‬
‫‪ :‬ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺷﺎﺭژ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﺷﺎﺭژ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(OIS‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﻌﻠﯽ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪) ١‬ﺍﺯ ‪(٣‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮕﯽ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﺿﻮﺡ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺭﺩﻳﻒ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫‪١٣‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [POWER‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١۴‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺮﻡ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻟﻤﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺗﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺸﻴﺪﻥ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺍﻓﻘﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻤﻮﺩی‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﺪﻫﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎی ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻴﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫‪ -‬ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ‪ LCD‬ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ‪ LCD‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪١۵‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺻﺪﺍ‪1‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‬
‫ﺻﺪﺍ ‪1‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫‪AF‬ﺻﺪﺍی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﺳﺒﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪۵‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺎﻡ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻭ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻳﮏ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺎﻡ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺨﻔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ‪ ٣‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫)ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﺠﺪﺩ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ(‪.‬‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ m‬ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ m‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١۶‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻌﻠﯽ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺮﻳﺾ ﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ‪ ٣:٢‬ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫‪١‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‪ ٢‬ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ )ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ( ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ‪ ٣/۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪ ۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﺯﻭﻡ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ‪ ١٨‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [T‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [W‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫• ﺳﺒﺰ‪ :‬ﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫• ﻗﺮﻣﺰ‪ :‬ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺯﻭﻡ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ )ﺯﻭﻡ( ﻧﻮﺭی‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪(OIS‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﮑﺎﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ )ﺯﻭﻡ( ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫• ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ‪7‬‬
‫‪6 ،‬‬
‫‪5 ،‬‬
‫‪4 ،‬‬
‫ )ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ(‪ ،‬ﻭ ‪3‬‬
‫ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﻭﺷﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ (OIS‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﺳﻮژﻩ ﻣﺘﺤﺮک‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ )ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪6‬‬
‫(‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‬‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ‪ OIS‬ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺛﺮ ﻟﺮﺯﺵ ﺣﺴﮕﺮ ‪ OIS‬ﺗﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫‪ OIS‬ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١٨‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫‪ .۲‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ‪.........................‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪................................‬‬
‫‬
‫‪ 6‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ‪..........................................‬‬
‫‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪.................................‬‬
‫‬
‫‪ 7‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪.............................. Dual IS‬‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪.................................‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪.......................................‬‬
‫‪8‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ ‪.............................‬‬
‫‪3‬‬
‫ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ‪...................................................‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ‪.......................‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢۴‬‬
‫‪٢۶‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪٢٨ .............................................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪٢٨ ............................................‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ‪٢٨ ..........................‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎﯼ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ‬
‫‬
‫‪ 2‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬‬
‫‪ 4‬ﺭﺍ‬
‫ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ 2‬ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ 4‬ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ‬
‫‬
‫‪ c‬ﻳﮏ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ 6‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ‪ ،‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‪6‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪7‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ‪Dual IS‬‬
‫‪5‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮑﺎﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺎﺭ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﭼﻬﺮﻩ‪5 ،‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ 5‬ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‪7‬‬
‫ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ »ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻓﺘﻦ!« ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٣‬‬
‫ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ‬
‫ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫»ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٨‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٢١‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪۴‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻤﺘﺮ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ(‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫‪8‬‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ )ﺷﺎﻣﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ‪1‬‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ »ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی« ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻤﺘﺮ ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﺤﺮک ﺗﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻی ﺷﺎﺗﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﻮژﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺭﺍ‬
‫ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[‬
‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﮐﻤﺘﺮی ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫»ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی« ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻢ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‪8‬‬
‫ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﻳﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ )‬
‫‪ d‬ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫‪ e‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٢٣‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫( ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪3‬‬
‫ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٢٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ )ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ (١٢٨٠ × ٧٢٠‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻓﺎﻳﻞ )‪ H.264 (MPEG4.AVC‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)‪ ،H.264 (MPEG4 part10/AVC‬ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺑﺎﻻﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ ISO/IEC‬ﻭ ‪ ITU-T‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺿﻮﺡ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٠‬‬
‫( ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ »ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« )‬
‫»ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« )‪ (OIS‬ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﺪﺍی ﺯﻭﻡ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭی ‪3‬‬
‫ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻳﮏ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﺮﻳﻢ )ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ‪ 60‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ ٣٢٠×٢۴٠‬ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٢۴‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺻﺪﺍﺩﺍﺭ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺟﻬﺖ ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫»ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی« ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ‪ ٣‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪۵‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﮑﺚ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﮑﺚ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Stop:Shutter‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫)ﺟﻬﺖ ﺍﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫‪٢۵‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫»ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ« ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٨‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﻮﺭی ﻭ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‪،‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪7‬‬
‫ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٢١‬‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﻴﺰی ﺟﻠﻮی ﻟﻨﺰ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺳﺒﺰ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢۶‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٣‬‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۵‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻥ ﺳﻮﮊﻩ‬
‫• ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺑﻴﻦ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ )ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻮژﻩ ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪(.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻃﺮﺡ ﺍﻓﻘﯽ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﭘﺮﺩﻩ ﮐﺮﮐﺮﻩ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺑﻨﺪی‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[‬
‫ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﮐﻢ‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٣‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴۴‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭی ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ ۴٠ ،‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی )ﺟﺰ ‪،(3‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫• ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺖ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺿﺒﻂ ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی )ﺟﺰ ‪،(3‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺳﻮژﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻮﺗﺎﻩ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ( ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪ .۳‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪٣٠ ...........................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪٣٠ .....................................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪٣١ ......................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪٣٢ .........................‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ‪..........................................‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ‪...................................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ‪............................................. ISO‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣۵‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪..............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ ‪..................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪.....................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ ‪..........................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ‪...............................................‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪٣٨ .......................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ ‪...........................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪..............................................‬‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ‪.............................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ‪............................................‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی( ‪...........................‬‬
‫‪۴٠‬‬
‫‪۴٠‬‬
‫‪۴١‬‬
‫‪۴٢‬‬
‫‪۴٢‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ‪۴۴ .....................................‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ‪......................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﺒﮏ ﻫﺎی ﻋﮑﺲ ‪..........................................‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻫﺎی ﺭﻧﮕﯽ ‪.....................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪....................................................‬‬
‫‪۴۵‬‬
‫‪۴۵‬‬
‫‪۴۵‬‬
‫‪۴۶‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪21876543‬‬
‫‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A5‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫‪۱۹۲۰x۱۰۸۰‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﭼﺎپ ﮐﺮﺩ ﻳﺎ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺑﺎﻻ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫‪۱۰۲۴x۷۶۸‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﻭی ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪:‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﻓﻴﻠﻢ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪،٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪ ١٢٨٠x٧٢٠HQ ،HD‬ﻳﺎ ‪ ١٢٨٠x٧٢٠‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪ ۴۳۸۴x۳۲۸۸‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A1‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۴۳۸۴x۲۹۲۰‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A1‬ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﺮﻳﺾ )‪ (٣:٢‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A2‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫‪۴۳۸۴x۲۴۶۴‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۳۲۶۴x۲۴۴۸‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A3‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ ۲۵۹۲x۱۹۴۴‬ﺭﻭی ﮐﺎﻏﺬ ‪ A4‬ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪۱۲۸۰x۷۲۰‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۱۲۸۰x۷۲۰‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۶۴۰x۴۸۰‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۳۲۰x۲۴۰‬‬
‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻭﺏ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫‪2187654‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ JPG‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺑﻬﺘﺮی ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫)ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺏ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫‪٣١‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪21876543‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺑﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺩﻳﮕﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺩ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﻭی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ‪ ٢‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫‪٣٢‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﺍﺯ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭼﺸﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‬
‫‪21654‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻓﻼﺵ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﻗﺮﻣﺰی ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭼﺸﻢ ﻳﺎ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭼﺸﻢ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪218654‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰﯼ‬
‫ﭼﺸﻢ*‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫( ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫• ﻓﻼﺵ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‬
‫• ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫•‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺁﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻗﺮﻣﺰﯼ‬
‫ﭼﺸﻢ*‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺎﺗﺮ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﺎﺯ‬
‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻏﺮﻭﺏ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭی ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[‪ ،‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻓﻼﺵ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻼﺵ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫* ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻓﻼﺵ ﺯﺩﻥ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻓﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺍﻟﯽ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋﮑﺎﺱ ﯼ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻓﻼﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٩‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻘﺎﻁ ﺭﻳﺰی ﺑﺮ‬
‫ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٣۴‬‬
‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺮﻋﺖ ‪ISO‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯی )‪ (ISO‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺑﺎﻻﺗﺮ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﺑﻬﺘﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ ISO‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺳﻮژﻩ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻞ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺰ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ ،AEB ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﻳﺎ ‪ ACB‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪ 8‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ ٣٢٠٠‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺭﻭی ‪ 3M‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪٣۵‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﮐﺮﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‬
‫‪21873‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻣﺜﻞ ﮔﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺣﺸﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ً‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺗﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪21873‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫)‪ (AF‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫)ﺑﻴﻦ ‪ ۵٠‬ﻭ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍی ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫)ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ(‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٣۶‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫‪187‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﺻﯽ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ AF‬ﻟﻤﺴﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﮐﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭی‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫‪218764‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺎی ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ‬
‫‪ AF‬ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬
‫‪ AF‬ﻟﻤﺴﯽ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﻣﺮﮐﺰ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ(‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﻳﮏ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﺯ ﻧُﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻤﮑﻦ )ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﻪ ‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩ(‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫‪218754‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺭﻭی ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ‬
‫ﺯﺩﻥ« ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ »ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ« ﮐﻪ ﺍﺯ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻥ )ﺗﺎ ﺩﻩ ﭼﻬﺮﻩ( ﺭﺍ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺳﻔﻴﺪﺭﻧﮓ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﺩﺭﻫﺎی ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی ﺭﻧﮓ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺳﻮژﻩ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ‬
‫ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﭼﻬﺮﻩ ﺍی ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﮐﻠﻮﺯﺁپ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﻴﺎﻡ »ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻩ« ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ ﺳﺮﻳﻊ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‪ ،‬ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫•‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﮏ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺎﺯﺗﺮی ﺑﺰﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻟﺒﺨﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ )ﮐﺎﺩﺭ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺑﺮﺍی »ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ« ﻭ »ﺗﺸﺨﻴﺺ‬‫ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ« ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ(‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﻓﻀﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺳﻮژﻩ ﻋﻴﻨﮏ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﻳﺎ ﻣﺎﺳﮏ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﮑﺖ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻤﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺳﺘﯽ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫‪173‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﮔﺎﻫﯽ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﻬﺘﺮی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ )‪(-‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻋﺎﺩی‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ )‪(+‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﻳﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ‪) AEB ،‬ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪ :‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫• ‪ :+‬ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ‪ :- ،‬ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ‬
‫‪۴٠‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪18‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻴﻦ ﺳﻮژﻩ ﻭ‬
‫ً‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ« )‪ (ACB‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫‪ ACB‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫‪ ACB‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪2‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻳﮋﮔﯽ ‪ ACB‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻭﻳﮋﮔﯽ ‪ ACB‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪ AEB ،‬ﻳﺎ ﺑﻌﻀﯽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ‪ACB‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺑﺎ ‪ACB‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ACB‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴١‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪1873‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﮐﻤﻴﺖ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫)ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪،٣‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺣﺪ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﮐﻞ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ(‬
‫‪1873‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻋﮑﺲ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺑﺮی ﻳﺎ ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ‬
‫ﻫﺮ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺳﻮژﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﺤﻨﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﺧﻴﻠﯽ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﻴﻠﯽ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺳﻮژﻩ ﺍی ﺑﺎ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫)ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی(‬
‫)ﺍﺑﺮی(‬
‫‪۴٢‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫)ﺭﻭﺯ(‬
‫)ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ(‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﻭ ﺭﻧﮓ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪L-‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺳﻔﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﮕﺴﱳ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻧﻮﺭ ﻻﻣﭗ‬
‫ﻫﺎی ﭘﺮﻧﻮﺭ ﻳﺎ ﻫﺎﻟﻮژﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﳋﻮﺍﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی )ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺍﻓﮑﺖ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻧﺮﻣﺎﻝ ﻳﺎ ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴۵‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﯿﺪی‬
‫ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺮی‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﺍﺑﺮی ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪H-‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ ﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻮﺯﺍﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻳﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺩیﻑﺱ ﺫﻍﺍک‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴٣‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ‪،‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ‬
‫‪184‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﻭ‬
‫ژﺳﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫•‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‬
‫•‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪AEB‬‬
‫•‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ‪ ١‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ )‪ ١۵‬ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺛﺎﻧﻴﻪ؛‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ٣٠‬ﻋﮑﺲ(‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺗﺎﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ :‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﮐﻢ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺯﻳﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ‪ AEB‬ﻗﺪﺭی ﺯﻣﺎﻥ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺗﮑﯽ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻋﮑﺲ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪۴۴‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻭ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﮑﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ‪ AEB‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ACB ،‬ﻳﺎ ﺑﻌﻀﯽ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ ‪ ISO‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺭﻭی ‪ ١M‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﺒﮏ ﻫﺎﯼ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﻫﺎﯼ ﺭﻧﮕﯽ‬
‫‪2187‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﺒﮏ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻼﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﻳﺎ ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﻳﻢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮﺯﺍﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺭﻭی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺳﻔﻴﺪی ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫‪۴۵‬‬
‫‪1843‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﭼﻮﻥ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ ،‬ﻳﺎ ﺁﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی )ﺳﻔﻴﺎﻳﯽ(‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫)ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮕﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻭ ‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫ﺁﺑﯽ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﻧﺮﻣﺎﻝ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫‪18‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻭﺿﻮﺡ‬
‫‪ :‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ً‬
‫)ﻣﺜﻼ ﻭﺿﻮﺡ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻭﺿﻮﺡ‬
‫‪/‬‬
‫‪/‬‬
‫‪-‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫‪+‬‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫‪-‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻳﮏ ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺲ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﻧﺮﻣﺎﻝ( ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻭﺍﺿﺢ ‪/ +‬‬
‫ﻭﺍﺿﺢ‬
‫‪+‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺭﻧﮓ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻮﻳﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺟﻠﻮﻩ ﺍی ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻧﺒﺮﻳﺪ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﭼﺎپ(‪.‬‬
‫ﻣﻼﻳﻢ ‪/‬‬
‫ﻣﻼﻳﻢ ‪+‬‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻣﻼﻳﻢ ﮐﻨﻴﺪ )ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ(‪.‬‬
‫‪۴۶‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪ .۴‬ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﺎ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﭘﺨﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻭ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ ‪..........................................................‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪................................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪..................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ‪...........................................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ‪.......................................‬‬
‫‪۴٨‬‬
‫‪۴٨‬‬
‫‪۵١‬‬
‫‪۵٣‬‬
‫‪۵۴‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ‪......................................................‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ ‪...................................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ‪.............................................‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﻧﮓ ‪.....................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﻭﻳﮋﻩ ‪........................................‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪.......................................‬‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ‪................................................‬‬
‫‪۵۵‬‬
‫‪۵۵‬‬
‫‪۵۵‬‬
‫‪۵۶‬‬
‫‪۵۶‬‬
‫‪۵٧‬‬
‫‪۵٨‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪۵٩ ............ HDTV‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ‪۶١ .............................................‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪۶١ ..................................... Windows‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪۶۴ ............................................. Mac‬‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ ‪۶۵ ..................................‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫• ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻠﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )‪(DPOF‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(١۶‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٢‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺑﻪ »ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﭘﺎﻳﻪ ‪ «HDMI‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ(‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵٠‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ )ﻓﻴﻠﻢ ﺻﻔﺤﻪ ‪/۵٣‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵۴‬‬
‫‪۴٨‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ ﮐﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [W‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫)ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [T‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ← ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻧﻤﺎی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪:‬‬
‫ ﻳﺎ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬‫‪ -‬ﻧﻮﺍﺭ ﺣﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴٩‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺬﻑ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﺤﻔﺎﻇﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﮑﯽ ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻤﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﮑﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ۵‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪،‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺑﻠﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ‪ m‬ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎﯼ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻳﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺿﺮﺑﺪﺭ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵٠‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﮐﭙﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﯼ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺋﻤﯽ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ (٧٠‬ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺗﮑﯽ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﺪ ‪ ١٠‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬
‫ﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺣﺬﻑ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﭙﯽ ﺭﻭﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﭙﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫‪ m‬ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ‪ m‬ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ‪،‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻬﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮی‬
‫ﻃﻮﻝ ﺑﮑﺸﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﮑﯽ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺟﻪ ﺑﭽﺮﺧﺪ‪.‬‬
‫‪۵١‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻳﮏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭگ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [T‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ )ﺟﻬﺖ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [W‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ(‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺯﻭﻡ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﮑﻴﮏ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪(.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺍﻓﮑﺖ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﺰﺭگ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺩﻫﻴﺪ )ﺍﻳﻦ ﻋﮑﺲ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬
‫ﻓﻮﺍﺻﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪٣‬‬
‫‪۵٢‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫• ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻓﮑﺘﯽ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺑﻴﻦ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺍﻓﮑﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻳﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺟﻬﺖ ﻣﮑﺚ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﺮﺵ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ؟‬
‫ﺧﻴﺮ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﯽ‬
‫‪ c‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫• ﻃﻮﻝ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﻓﻴﻠﻢ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫• ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ١۶ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ(‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ‬
‫‪ c‬ﺟﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ١۶ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ(‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫)ﻭﻗﺘﯽ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪(.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪۵٣‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻫﺎﯼ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺩﺍﺭﺍی ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫• ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﮑﺚ ﻳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ‬
‫• ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫• ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫‪۵۴‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‬
‫ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻣﺜﻞ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﻋﮑﺲ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻐﻴﻴﺮی ﮐﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﻳﮏ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻳﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی )ﺳﻔﻴﺎﻳﯽ( ﻳﺎ ﺁﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻓﮑﺖ ﻫﺎی ﻭﻳﮋﻩ ﺍی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﻧﮕﯽ ﻳﺎ ﺍﻓﮑﺖ ﻫﺎی ﺗﺰﺋﻴﻨﯽ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺁﺑﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی )ﺳﻔﻴﺎﻳﯽ( ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮏ ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۵۶‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻮژﻩ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺍﻓﮑﺖ ﺗﺰﺋﻴﻨﯽ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺗﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻓﮑﺖ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﻭ ﻣﻼﻳﻢ ﺗﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻋﮑﺲ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎﯼ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪/‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪/‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫‪) ACB‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ؛‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﻴﺪ؛ ﻭ ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎی ﭼﻬﺮﻩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺟﺪﻳﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪) ACB‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ(‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫‪m‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺭﻓﻊ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭼﺸﻢ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ :‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬
‫‪ :‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫‪ :‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ :-) .‬ﮐﻤﺘﺮ ﻳﺎ ‪ :+‬ﺑﻴﺸﺘﺮ(‬
‫• ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻴﺐ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎﯼ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫‪m‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵٧‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫‪m‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﺪﺩ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎﭖ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ ﭼﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﺎپ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﭙﯽ ﻫﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻏﺬ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭼﺎپ ﮐﻪ ﺍﺯ ‪) DPOF‬ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ‬
‫ﭼﺎپ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫‪ ،DPOF‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻋﺮﻳﺾ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﺎپ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻋﺮﻳﺾ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫• ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ DPOF ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﺮﺍی ﭼﺎپ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻓﻘﻂ ﻋﮑﺲ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ :‬ﻫﻤﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ :‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ*‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﭼﺎپ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫* ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ‪ ،DPOF‬ﺭﻭی ﻳﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻋﮑﺲ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،DPOF 1.1‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﺧﺎﺹ‬
‫ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ DPOF‬ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ‪ DPOF‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵٨‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪) A/V‬ﺻﺪﺍ‪/‬ﺗﺼﻮﻳﺮ( ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻳﮏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮐﺸﻮﺭ ﻳﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ‪ ،HDMI‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﻭ‬
‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮐﺜﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎی ‪ HDTV‬ﺍﺯ‬
‫‪) HDMI‬ﻭﺍﺳﻂ ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ( ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ »ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﭘﺎﻳﻪ ‪ «HDMI‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،A/V‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۵‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺪﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻧﻮﻳﺰ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪۵٩‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫‪Anynet +‬‬
‫‪1080i‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪HDMI‬‬
‫‪NTSC‬‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫‪ d‬ﻳﮏ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﮐﺎﺑﻞ ‪ HDTV‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﻭ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺑﻞ ‪ A/V‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬
‫‪۵‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۶‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬
‫‪ ،HDTV‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻪ )‪ Anynet+(CEC‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ A/V‬ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ‪ Samsung‬ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ Anynet+ ،‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪ .(٧١‬ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ »ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﭘﺎﻳﻪ ‪ «HDMI‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۶٠‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪Windows‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ‪QuickTime Player 7.4‬‬
‫ﺑﺎ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﯽ ﺩی‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬
‫•‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﺨﺖ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬
‫ﺳﯽ ﭘﯽ ﻳﻮ‬
‫)‪(CPU‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫‪ ۵٠٠ Pentium III‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ‬
‫)‪ ٨٠٠ Pentium III‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫‪ ٢۵۶‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )‪ ۵١٢‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫‪Windows 2000 / XP / Vista‬‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
‫ﻫﺎﺭﺩ ﺩﻳﺴﮏ‬
‫‪ ٢۵٠‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )‪ ١‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫ﺭﻡ )‪(RAM‬‬
‫ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ ٣/٢ ،۴ Intel Pentium‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ ٢/۶ ،AMD Athlin 64FX /‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬
‫‪ Windows XP service pack2‬ﻳﺎ ‪Vista‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﮏ ‪ ۶۴‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ )‪ nVIDIA Geforce 7600GT‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ‪ /‬ﺳﺮی‬
‫‪ ATI X1600‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١٢٨‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ )‪(RAM‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﮐﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺮﺍی ﻧﺴﺨﻪ ‪ ۶۴‬ﺑﻴﺘﯽ ‪ Windows XP‬ﻭ ‪ ،Vista‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﻭﯼ ﺳﯽ ﺩﯼ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪USB‬‬
‫ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺳﯽ ﺩی‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻧﮕﯽ ‪ ١۶‬ﺑﻴﺘﯽ‪ ١٠٢۴×٧۶٨ ،‬ﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫)ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﻧﮕﯽ ‪ ٢۴‬ﺑﻴﺘﯽ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫‪ ٩٫٠ Microsoft Direct X‬ﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ‬
‫‪۶١‬‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﯼ ﻫﺎ‬
‫‪Samsung Master‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫‪QuickTime Player 7.4‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ )ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ‪(MPEG-4 AVC/H.264‬‬
‫ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫‪Adobe Reader‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﯽ ﺩی ﻧﺼﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺳﯽ ﺩی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﻧﺼﺐ ﺭﻭی‬
‫‪ Samsung Digital Camera Installer‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ )▲( ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺼﺐ ﺭﻭی ‪ OK‬ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬
‫‪۶٢‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪My Computer → Removable Disk → ،‬‬
‫‪ DCIM → 100SSCAM‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﮑﺸﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Samsung Master‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺑﺮﺍﯼ ‪(Windows XP‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺮﺍی ‪ Windows 2000/Vista‬ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺭﻭی‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﺭﻭی ﭘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺯﺷﻮ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ‪) Help‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ( ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻴﮏ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻓﻴﻠﻢ ))‪ (H.264 (MPEG4.AVC‬ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Samsung Master‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻳﮏ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻇﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ .‬ﺭﻭی ‪ Next‬ﮐﻠﻴﮏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫)ﺟﻬﺖ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻭی ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﺎ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪۶٣‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ‪Mac‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍﺳﻂ ‪Samsung Master‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺰﺭگ ﻳﺎ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﻴﮏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ‪ Macintosh‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﻫﻴﭻ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ Mac OS X‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ 10.3‬ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎی‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺑﺎﺭ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪٣‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬
‫ﭘﻴﺶ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫‪ :‬ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺑﺮﺍی‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫‪۶۴‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ ،USB‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ‪ Macintosh‬ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻳﺴﮏ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﯽ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﮐﻠﻴﻠﮏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺎﭖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ ‪ ،PictBridge‬ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [POWER‬ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ]ﭘﺨﺶ[ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪۴‬‬
‫ﻳﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺎپ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ d‬ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻓﻌﻠﯽ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪(.‬‬
‫)ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶۶‬‬
‫‪۶۵‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﭼﺎپ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻋﮑﺲ‬
‫ﭼﺎﭖ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﯽ‬
‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﻋﮑﺲ ﻓﻌﻠﯽ ﻳﺎ ﻫﻤﻪ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭼﺎپ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪﯼ‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﭼﺎپ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻏﺬ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﭼﺎپ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﭼﺎپ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪۶۶‬‬
‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺎپ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﺄﻳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻠﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﺎپ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﻟﻐﻮ ﭼﺎپ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .۵‬ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﻧﮑﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪............................................‬‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ‪.......................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪.............................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫‪..............................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫‪.............................................‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪...............................................‬‬
‫‪۶٨‬‬
‫‪۶٨‬‬
‫‪۶٩‬‬
‫‪۶٩‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٧١‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ‪٧٢ ........................................................‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪................................................‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪................................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ‪........................................‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮی ‪......................................................‬‬
‫‪٧٣‬‬
‫‪٧٣‬‬
‫‪٧۴‬‬
‫‪٧۵‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪٧۶ ...................................‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪٧٩ ..................................................‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ‪٨٢ ......................................................‬‬
‫ﻣﻨﻮﯼ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﯼ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫‪١‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺩﮐﻤﻪ ]‪ [MENU‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﻣﻨﻮی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺻﺪﺍ ‪1‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‬
‫ﺻﺪﺍ ‪1‬‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺻﺪﺍی‪AF‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﮐﻢ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺻﺪﺍی‪AF‬‬
‫‪ c‬ﻳﮏ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪ d‬ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪۴‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ‪ AF ،‬ﻳﺎ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪ AF‬ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫‪ ،Anynet+‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ HDMI‬ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧١‬‬
‫‪۶٨‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻞ‪،‬‬
‫ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻫﺮ ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﮐﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ*‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ(‬
‫‪Language‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻣﺘﻦ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﻳﮏ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻴﭗ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻟﻤﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ‪ ،*1‬ﺻﺪﺍ ‪ ،2‬ﺻﺪﺍ ‪(3‬‬
‫ﺻﺪﺍﯼ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ‪ ،*1‬ﺻﺪﺍ ‪ ،2‬ﺻﺪﺍ ‪(3‬‬
‫ﺻﺪﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺻﺪﺍﯼ ‪ ،1‬ﺻﺪﺍﯼ ‪ ،2‬ﺻﺪﺍﯼ ‪(3‬‬
‫ﺻﺪﺍﯼ‪AF‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻳﮏ‬
‫ﺻﺪﺍی ﺑﻴﭗ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺳﺎﻝ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺭﻭﺯ‪/‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪/‬ﻣﺎﻩ‪/‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*(‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﻠﯽ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ :‬ﻫﻴﭻ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻋﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮ‪ :‬ﻳﮏ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(١۶‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ*‪ ،‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫‪۶٩‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯼ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ 0/5 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ*‪ 1 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 3 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ(‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ )ﺟﻬﺖ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻨﻴﺪ(‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ(‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ )ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪﻩ ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ(‪) .‬ﺧﻴﺮ*‪ ،‬ﺑﻠﻪ(‬
‫ﺗﺨﻠﻴﻪ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫• ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪٠٠٠١‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺳﺮﯼ*‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﻳﺎ ﺣﺬﻑ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺒﻠﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ‬
‫ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ )ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ(‪.‬‬
‫)ﺧﻴﺮ*‪ ،‬ﺑﻠﯽ(‬
‫ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ‬
‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ(‬
‫• ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺪﺭ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫•‬
‫ﻓﺎﻳﻞ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٧٠‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﻮﺷﻪ‪ 100SSCAM ،‬ﻭ ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ‪ SDC10001 ،‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺯ ‪ SDC10001‬ﺗﺎ ‪ SDC19999‬ﻳﮑﯽ ﻳﮑﯽ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻮﺷﻪ ﺍﺯ ‪ 100SSCAM‬ﺗﺎ ‪ 999SSCAM‬ﻳﮑﯽ ﻳﮑﯽ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﭘﻮﺷﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩ‪،‬‬
‫‪ ٩٩٩٩‬ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ً‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ )‪ ،(DCF‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻋﻤﺪﺍ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﺁﻳﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺣﮏ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ*‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ(‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫• ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻋﮑﺲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺯﺭﺩ‬
‫ﺣﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﭼﺎﭘﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭی ﻋﮑﺲ ﺭﺍ‬
‫ﭼﺎپ ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ‪4‬‬
‫ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫• ﺍﮔﺮ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪Anynet +‬‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫)ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ 1 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ 3 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ*‪ 5 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ 10 ،‬ﺩﻗﻴﻘﻪ(‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻻﻣﭗ ‪AF‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪HDMI‬‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻴﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫• ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬‫‪ -‬ﻭﻗﺘﯽ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫* ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
‫ﺷﺮﺡ‬
‫• ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪Samsung HDTV‬‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ )‪ Anynet+(CEC‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪،HDTV‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭﺷﻦ*‪ :‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪HDTV‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ‪،HDMI‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪(NTSC: 1080i*, 720p, 480p /‬‬
‫)‪PAL: 1080i*, 720p, 576p‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪ HDTV‬ﺍﺯ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﮑﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻔﮑﻴﮏ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺗﺎﺭﻳﮏ‪ ،‬ﻳﮏ ﻧﻮﺭ ﮐﻤﮑﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ*(‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ‬
‫‪٧١‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫• ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ‪ :*NTSC‬ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ژﺍﭘﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻣﮑﺰﻳﮏ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫• ‪) PAL‬ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ‪ BDGHI‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ(‪ :‬ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺮﻳﺶ‪،‬‬
‫ﺑﻠﮋﻳﮏ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭک‪ ،‬ﻓﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﮐﻮﻳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﺰی‪ ،‬ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺋﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺮﻭژ‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﺧﻄﺎ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎی ﺯﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺧﻄﺎﯼ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ!‬
‫• ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪DCF Full Error‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ!‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ DCF‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
‫ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫ﻧﻮﺭ ﮐﻢ!‬
‫ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٣‬‬
‫ﺧﻄﺎﯼ ﻓﺎﻳﻞ!‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫‪٧٢‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺧﺸﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺰ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺯﺩﻭﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑُﺮﺱ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻊ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ‬
‫ﺗﮑﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﻟﻨﺰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴﻨﺮ ﻳﺎ ﺍﻟﮑﻞ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫• ﺭﻭی ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻟﻨﺰ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﺩﻣﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٧٣‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭﺕ ‪ SD‬ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ ١‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪:‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎﯼ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ )‪،SD (Secure Digital‬‬
‫)‪ SDHC (Secure Digital High Capacity‬ﻳﺎ‬
‫)‪ MMC (MultiMedia Card‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﺟﻠﻮ(‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﻴﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﮐﻪ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ‪ SD‬ﻳﺎ‬
‫‪ SDHC‬ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫*‬
‫ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫‪ ۶۰‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ‪ ۳۰‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ‪ ۱۵‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫‪١٣۶‬‬
‫‪٢۶۵‬‬
‫‪٣٨۶‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪١۵٣‬‬
‫‪٢٩۶‬‬
‫‪۴٣٠‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪١٨٠‬‬
‫‪٣۴٧‬‬
‫‪۵٠١‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٢۴٠‬‬
‫‪۴۵٧‬‬
‫‪۶۵٣‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٣٧٠‬‬
‫‪۶٨۵‬‬
‫‪٩۵٧‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٨٠٧‬‬
‫‪١٣٧۴‬‬
‫‪١٧٩۴‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪١۶۵۵‬‬
‫‪٢۴٣٨‬‬
‫‪٢٨٩۴‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪١٢‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪٧۴‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫* ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻭ ‪٣٨‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠‬‬
‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫‪/‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﻳﻴﺪ ‪ Samsung‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫ﻣﺪﻝ‬
‫‪SLB-1137D‬‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ‪-‬ﻳﻮﻥ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺳﻠﻮﻝ‬
‫‪ ١١٠٠‬ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ )ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ(‬
‫‪ ٣/٧‬ﻭﻟﺖ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١۵٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﻭﻟﺘﺎﮊ‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫)ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ً‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭﮊ ﺍﺳﺖ(‬
‫•‬
‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫‪ ،٢‬ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ ،14M‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺧﻮﺏ‪) OIS ،‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ‬
‫ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ( ﺭﻭﺷﻦ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١٠٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪/‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪٢٠٠‬‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺗﻔﮑﻴﮏ ‪ ۶۴٠x۴٨٠‬ﻭ ‪ ٣٠‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻓﻮﻕ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ‪ Samsung‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫‪/‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ٩٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫)ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ً‬
‫ﮐﺎﻣﻼ ﺷﺎﺭﮊ ﺍﺳﺖ(‬
‫•‬
‫‪ .١‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﻋﺪﺩ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻳﮏ ﻋﺪﺩ‬
‫ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﯽ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮑﻨﻤﺎﻳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ ١‬ﻭ ‪ ٢‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪﺕ ‪ ۵‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
‫‪ ١‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .۴‬ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪ ١‬ﺗﺎ ‪ ٣‬ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ١٠‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﺒﺰ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﺭژ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﺎﺭﮊ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎﺭژ ﻧﺸﻮﺩ‪:‬‬
‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻫﺎﺏ ‪ USB‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ‪ USB‬ﺩﻳﮕﺮی ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﺟﻠﻮی ﮐﺎﻣﻴﭙﻮﺗﺮ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬‫ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﺮﻕ )‪ ۵‬ﻭﻟﺖ‪ ۵٠٠ ،‬ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ(‬‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٧۵‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(۶٩‬‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻥ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺿﺮﺑﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﭘﺎﻳﻴﻦ )ﺯﻳﺮ ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﻪ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮﺍﺩ( ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺟﻴﺐ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺯﻭﺩ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﮑﺲ ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻋﻤﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫‪٧۶‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
‫ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭی ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺪﻳﺪی‬
‫ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻗﻔﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻔﻞ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٢‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﻭی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٣‬‬
‫‪3 ،‬‬
‫• ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ‪7‬‬
‫ ﻳﺎ‬
‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻓﻼﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬
‫ﻓﻼﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﮐﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﺑﺎ‬
‫ﺻﺤﻨﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﻧﮕﯽ‬
‫ﻏﻴﺮﻭﺍﻗﻌﯽ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٢‬‬
‫ﺧﻄﺎﻳﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٠‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺧﻴﻠﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﻋﮑﺲ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۴٠‬‬
‫• ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣٣‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﯽ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻧﮑﻨﺪ )ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ DCF‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ(‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺘﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﮐﺎﺑﻞ ‪ A/V‬ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻋﮑﺲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺗﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻮﮐﻮﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﮐﻠﻮﺯﺁپ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۶‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺍی ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﻼﺵ‪،‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﻣﯽ ﺯﻧﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٩‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻤﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٧٣‬‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﯽ‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺩﺭﺳﺖ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﮐﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﮐﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪٧٧‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻫﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﯼ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ‪ codec‬ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ‪ QuickTime® Player‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ‪Codec‬‬
‫‪ Pack Full‬ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪QuickTime® Player 7.4‬‬
‫‪ QuickTime® Player 7.4 .١‬ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺯ ))‪MP4 (H.264 (MPEG.AVC‬‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ QuickTime® Player‬ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫• ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Codec Pack Full‬‬
‫‪ .١‬ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ‪ Codec Pack Full‬ﺭﺍ‬
‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪ Media Player‬ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ )‪ Media Player Classic‬ﻳﺎ‬
‫‪ Windows Media Player 11‬ﺗﻮﺻﻴﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬
‫• ‪ QuickTime® Player 7.4‬ﻳﺎ ‪K-Lite Codec‬‬
‫‪ Pack Full‬ﺭﺍ ﺭﻭی ‪ Windows XP SP2‬ﻳﺎ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﻬﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﭼﺎﺭ ﻭﻗﻔﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪٧٨‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﻟﻨﺰ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫‪ ١⁄١/٧٢ CCD‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ١/۴٩‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ(‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫‪ AE‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١۴/٧‬ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ ﺍی‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ‪ AE ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ‬
‫ﮐﻞ ﭘﻴﮑﺴﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ١۵/٠‬ﻣﮕﺎﭘﻴﮑﺴﻞ‬
‫ﺟﺒﺮﺍﻥ‬
‫‪) EV±٢‬ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ‪(EV ١⁄٣‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﻟﻨﺰ ‪ ،Schneider-KREUZNACH‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ=‬
‫‪ ۶/٠- ٢١/۶‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ٣۵‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی‪:‬‬
‫‪ ٢٨ - ١٠٢‬ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ(‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ISO‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪٣٢٠٠ ،١۶٠٠ ،٨٠٠ ،۴٠٠ ،٢٠٠ ،١٠٠ ،٨٠ ،‬‬
‫)ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻋﮑﺲ ‪ ٣٢٠٠‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ 3M‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ‪F-stop‬‬
‫‪) F ۵/٩‬ﺗﻠﻪ( ‪) F ٢/٨ -‬ﻭﺍﻳﺪ(‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ،‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ ،‬ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺁﻫﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪ ١/٠ :‬ﺗﺎ ‪ ۵/٠‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‪ ١/٠ :‬ﺗﺎ ‪ ١٣/٧‬ﺑﺮﺍﺑﺮ )ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ(‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﻭﺍﻳﺪ‪ ٠/٣ :‬ﺗﺎ ‪ ۵/۴‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‬
‫ﺗﻠﻪ‪ ٠/۵ :‬ﺗﺎ ‪ ٢/٩‬ﻣﺘﺮ )‪ ISO‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ(‬
‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺷﺪﻥ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻧﻮﻉ‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪ AF) TTL‬ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‪ AF ،‬ﻣﺮﮐﺰ‪،‬‬
‫‪ AF‬ﻟﻤﺴﻲ‪ AF ،‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ(‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ‬
‫ﻭﺍﻳﺪ )‪(W‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫‪ TFT LCD‬ﺭﻧﮕﯽ ‪ ٣/٠ hVGA‬ﺍﻳﻨﭻ )‪ ٧/۶٢‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ(‬
‫)‪ ۴۶٠,٠٠٠‬ﭘﻴﮑﺴﻞ( )ﻟﻤﺴﯽ(‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪LCD‬‬
‫ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﻟﺮﺯﻩ‬
‫‪] Dual IS‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭی ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪ + (OIS‬ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪[(DIS‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ‬
‫ﻣﻼﻳﻢ ‪ ،+‬ﻣﻼﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ ‪+‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺗﻠﻪ )‪(T‬‬
‫‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ ۵‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ‪ ۵٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ‬
‫ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫‪ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺗﺎ‬
‫ﺑﯽ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫• ﺳﺒﮏ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‪ :‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻼﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﯽ ﻭ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ‪ ،‬ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‪ ،‬ﺳﺮﺩ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ،‬ﮐﻼﺳﻴﮏ‬
‫• ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‬
‫)ﺳﻔﻴﺎﻳﯽ(‪ ،‬ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻭﺿﻮﺡ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ١ - ١⁄٢٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪ ١۶ - ١⁄٢٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺷﺐ‪ ٨ - ١⁄٢٠٠٠ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی‪ ۴ :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫•‬
‫•‬
‫‪٧٩‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ‪،‬‬
‫ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﺭﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧﺮﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻩ ﻭ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﻗﻬﻮﻩ ﺍی‬
‫)ﺳﻔﻴﺎﻳﯽ(‪ ،‬ﺁﺑﯽ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻧﮕﺎﺗﻴﻮ‬
‫ﺭﻧﮓ ﺧﺎﺹ‪ :‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺳﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﺭﺗﻮﺵ ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺷﺒﺎﻉ‬
‫ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ‪ACB ،‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی‪ ،‬ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﺑﺮی‪ ،‬ﻧﻮﺭ‬
‫ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ_‪ ،H‬ﻧﻮﺭ ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ_‪ ،L‬ﺗﻨﮕﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ‬
‫ ﮐﺎﺭﺕ ‪) SD‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺗﺎ ‪ ۴‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ(‬‫ ﮐﺎﺭﺕ ‪) SDHC‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺗﺎ ‪ ٨‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ(‬‫ ‪) MMC Plus‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‪ ۴ ،‬ﺑﻴﺖ‬‫‪ ٢٠‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ(‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺖ(‬
‫ﺍﺩﺹ ﻁﺏ‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ‪ ١٠‬ﺛﺎﻧﻴﻪ(‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ )ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ(‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﻭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﯼ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫• ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎ‪ :‬ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ‪،‬‬
‫‪ ،DUAL IS‬ﺷﺐ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ )ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‪ ،‬ﮐﻠﻮﺯﺁپ‬
‫)ﻧﻤﺎی ﻧﺰﺩﻳﮏ(‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺁﺗﺶ ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﺳﺎﺣﻞ ﻭ‬
‫ﺑﺮﻑ‪ ،‬ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ(‬
‫• ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ :‬ﺗﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ‪AEB ،‬‬
‫• ﺗﺎﻳﻤﺮ‪ 10 :‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 2 ،‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺩﻭﺑﻞ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬
‫• ﺑﺎ ﺻﺪﺍ ﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﺪﺍ )ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺒﻂ‪ ٢٠ :‬ﺩﻗﻴﻘﻪ(‬
‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ١٢٨٠x٧٢٠ :‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ )‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ(‪ ١٢٨٠x٧٢٠ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫)‪ 30‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 15 ،‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ(‪،‬‬
‫‪ 30) ۶۴٠x۴٨٠‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 15 ،‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ(‪،‬‬
‫‪ 60) ٣٢٠x٢۴٠‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 30 ،‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ(‬
‫• ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻴﻠﻢ‪ 60 :‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪ 30 ،‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‪،‬‬
‫‪ 15‬ﻓﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
‫• ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی ‪ ٣/۶‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﻭﻡ‬
‫)ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻭﻡ‪ ،‬ﺻﺪﺍ ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ(‬
‫• ﺍﻓﮑﺖ ﺭﻧﮕﯽ ﻭ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫• ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ )ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ(‪ :‬ﻣﮑﺚ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺯﻭﻡ ﻧﻮﺭی‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ :‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ ۴٠‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫• ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﯽ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی(‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯﯼ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‪،JPEG (DCF) ،EXIF 2.21 :‬‬
‫‪DPOF 1.1 ،PictBridge 1.0‬‬
‫• ﻓﻴﻠﻢ‪MP4 (H.264(MPEG4.AVC)) :‬‬
‫• ﺻﺪﺍ‪WAV :‬‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ‪ ١ SD‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ‬
‫‪۴٣٨۴x٣٢٨٨‬‬
‫ﺧﻴﻠﯽ‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫‪١٣۶‬‬
‫‪٢۶۵‬‬
‫‪۴٣٨۴x٢٩٢٠‬‬
‫‪١۵٣‬‬
‫‪٢٩۶‬‬
‫ﺧﻮﺏ‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ‬
‫‪٣٨۶‬‬
‫‪۴٣٠‬‬
‫‪۴٣٨۴x٢۴۶۴‬‬
‫‪١٨٠‬‬
‫‪٣۴٧‬‬
‫‪۵٠١‬‬
‫‪٣٢۶۴x٢۴۴٨‬‬
‫‪٢۴٠‬‬
‫‪۴۵٧‬‬
‫‪۶۵٣‬‬
‫‪٢۵٩٢x١٩۴۴‬‬
‫‪٣٧٠‬‬
‫‪۶٨۵‬‬
‫‪٩۵٧‬‬
‫‪١٩٢٠x١٠٨٠‬‬
‫‪٨٠٧‬‬
‫‪١٣٧۴‬‬
‫‪١٧٩۴‬‬
‫‪١٠٢۴x٧۶٨‬‬
‫‪٢۴٣٨ ١۶۵۵‬‬
‫‪٢٨٩۴‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ‪ Samsung‬ﺫﮐﺮ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫‪٨٠‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﮑﯽ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ )ﺑﺎ‬
‫ﺍﻓﮑﺖ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ(‬
‫مشخصات دوربین‬
‫خروجی دیجیتال‬
‫منبع برق‬
‫رابط‪ 30( USB 2.0 :‬پین)‏‬
‫خروجی صدا‬
‫مونو (بلندگوی داخلی)‪ ،‬استریو (میکروفن)‬
‫خروجی تصویر‬
‫• ‪( PAL ،NTSC :AV‬قابل انتخاب)‬
‫• ‪( PAL ،NTSC :HDMI 1.2‬قابل انتخاب)‬
‫‪ HDMI‬زمانی موجود است که به پایه اختیاری وصل‬
‫شده باشد‪.‬‬
‫رابط ورودی برق‬
‫مستقیم‬
‫‪ 30‬پین‪ 4/2 ،‬ولت‬
‫باتری قابل شارژ‬
‫باتری لیتیوم‪-‬یون ‪SLB-1137D‬‬
‫(‏‪ 1100‬میلی آمپر ساعت)‬
‫آداپتور برق متناوب‬
‫آداپتور برق )‪،(SAC-47‬‬
‫کابل ‏‪(SUC-C4) USB‬‬
‫پایه (اختیاری)‬
‫‪SCC-NV5 HD‬‬
‫واسط‬
‫دورانداختن صحیح این محصول (تجهیزات برقی و الکترونیکی زاید)‬
‫(مربوط به اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی دارنده سیستم های‬
‫جمع آوری مجزای زباله) عالمت نشان داده شده باال در روی محصول یا‬
‫اسناد آن بدین معناست که این محصول نباید در پایان عمر مفید خود‪ ،‬همراه با‬
‫سایر زباله های خانگی دور انداخته شود‪ .‬لطفاً به منظور جلوگیری از وارد‬
‫آمدن آسیب احتمالی به محیط زیست و سالمت انسان ها به علت دفع کنترل نشده زباله‪ ،‬این‬
‫محصول را از انواع دیگر زباله جدا کرده و آن را جهت ارتقاء استفاده مجدد و قابل استمرار‬
‫منابع طبیعی‪ ،‬متعهدانه بازیافت کنید‪ .‬کاربران خانگی باید با فروشنده محصول خود‪ ،‬یا اداره‬
‫دولتی محلی تماس بگیرند تا درباره جزئیات محل و چگونگی تحویل این محصول جهت‬
‫بازیافت ایمن برای محیط زیست‪ ،‬کسب اطالع نمایند‪ .‬کاربران تجاری باید با عرضه کننده‬
‫خود تماس گرفته و مفاد و شرایط قرارداد خرید را بررسی کنند‪ .‬این محصول نباید در هنگام‬
‫دورانداختن با دیگر زباله های تجاری مخلوط شود‪.‬‬
‫نشانه زیست محیطی ‪Samsung‬‬
‫برای اطالع رسانی مؤثر به مصرف کنندگان درباره فعالیت های‬
‫‪ Samsung‬در زمینه محصوالت دوستدار محیط زیست‪ ،‬از‬
‫نشانه خود ‪ Samsung‬استفاده می شود‪ .‬این نشانه بیانگر تالش‬
‫های مستمر ‪ Samsung‬در زمینه تولید محصوالتی است که‬
‫دوستدار محیط زیست هستند‪.‬‬
‫ممکن است بسته به منطقه شما‪ ،‬منبع برق متفاوت باشد‪.‬‬
‫ابعاد (عمق × ارتفاع × عرض)‬
‫‪ 94/9 × 59/5 × 19/9‬میلی متر‬
‫(بدون قطعه بیرون آمده)‏‏‬
‫وزن‬
‫‪ 138‬گرم (بدون باتری و کارت حافظه)‬
‫دمای کارکرد‬
‫‪ 0‬تا ‪ 40‬درجه سانتی گراد‬
‫رطوبت کارکرد‬
‫‪5-%85‬‬
‫نرم افزار‬
‫‪Adobe Reader ،QuickTime® Player 7.4‬‬
‫‪Samsung Master‬‬
‫ممکن است مشخصات بدون اطالع قبلی تغییر کنند‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫پيوست‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ‪۶۴ Mac‬‬
‫ﺑﺮﺍی ‪۶١ Windows‬‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯼ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭژ ‪٧۵‬‬
‫ﻋﻤﺮ ‪٧۵‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ‪٧۵‬‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪۷۰‬‬
‫ﺑﺮﺵ ‪۵۳‬‬
‫ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺮﺩﻥ ‪۵۲‬‬
‫ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪٢۴‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪١۴‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ &‪amp‬؛ ﺯﻣﺎﻥ ‪۶۹‬‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪۳۲‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭘﻠﮏ ﺯﺩﻥ ‪۳۹‬‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﭼﻬﺮﻩ ‪۳۸‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺿﺒﻂ ‪٢۴‬‬
‫ﭘﺨﺶ ‪۵٣‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪۵۵‬‬
‫ﺗﻮﺍﻟﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ‪۴۴‬‬
‫ﮐﺮﻭﺷﻪ ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ )‪(AEB‬‬
‫‪۴۴‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ‪۴۴‬‬
‫ﺗﻔﮑﻴﮏ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪٣٠‬‬
‫ﻋﮑﺲ ‪٣٠‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪۵۹ HDTV‬‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ‪٧٣‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪٧٣‬‬
‫ﻟﻨﺰ ‪٧٣‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪۴۶‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪۵٧‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ‪۵٧‬‬
‫ﻭﺿﻮﺡ ‪۴۶‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ‪۱۱‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﻣﻨﻮ ‪۱۲‬‬
‫ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ‪۶۳‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﭘﺨﺶ ‪۱۴ ,۱۲‬‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﯼ ﺭﻧﮕﯽ ‪۴۵‬‬
‫ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ‪۶۹‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪۲۱ Dual IS‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ‪۱۸‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪۲۰‬‬
‫ﺯﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ ‪۱۷‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪۲۲‬‬
‫ﺳﺒﮏ ﻫﺎﯼ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ‪۴۵‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎ ‪۲۱‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ‪۳۵ ISO‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﯽ ‪۲۲‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ‪۲۲‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺷﺐ ‪۲۰‬‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻓﺮﻳﻢ ‪۲۴‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤﻨﻪ ‪۲۰‬‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﭼﺎﭖ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪۴۸‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی‬
‫‪۴۶‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪۵٧‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ﺗﻠﻪ‪/‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ‪۱۲‬‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺯﻭﻡ ﻭﺍﻳﺪ‪/‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ‪۱۲‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ‪۵٨‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ‪۵۰‬‬
‫ﺻﺪﺍﯼ ‪۶۹ AF‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ )‪(ACB‬‬
‫‪۵۷ ,۴۱‬‬
‫ﺣﺴﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪۱۱‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ‪۱۲‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ‪۵۰‬‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ ‪۴۲‬‬
‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻭﻳﺪﻳﻮ ‪۷۱‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ‪۶۹‬‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻼﺵ ‪۱۱‬‬
‫‪٨٢‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪٢۴‬‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ ‪٢٨‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻇﺮﻑ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ‪۵۱‬‬
‫ﻻﻣﭗ ‪۷۱ AF‬‬
‫ﻧﻤﺎﯼ ﺳﺮﻳﻊ ‪۶۹‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺗﺎﻳﻤﺮ ‪۱۱‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺍﺯ ﻟﺒﺨﻨﺪ ‪۳۹‬‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪۲۶‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺳﻼﻳﺪ ‪۵۲‬‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ‪۱۱ AF‬‬
‫ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ‪۳۹‬‬
‫ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪۲۱‬‬
‫ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ‪۴۰‬‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ‪۵۵‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪۵۳‬‬
‫ﻟﺮﺯﻩ ﮔﻴﺮ ﻧﻮﺭﯼ ﺗﺼﻮﻳﺮ )‪(OIS‬‬
‫‪۲۱ ,۱۸‬‬
‫ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪٣۶‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ‪٣۶‬‬
‫ﻧﺮﻣﺎﻝ )‪٣۶ (AF‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ‪۷۰‬‬
‫ﻓﻼﺵ‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ‪٣٣‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪٣۴‬‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ‪٣٣‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ ‪٣٣‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ‪٣٣‬‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻧﯽ ﺁﻫﺴﺘﻪ ‪٣۴‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ‪۵۶‬‬
‫ﺯﻳﺒﺎ ‪۵۶‬‬
‫ﺳﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭ ‪۵۶‬‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﻧﮕﯽ ‪۵۶‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ‪۳۳‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ‪۴٢‬‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ‪۴٢‬‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ‪۴٢‬‬
‫ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻥ ‪۱۵‬‬
‫ﻣﺤﻞ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﯼ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪۱۲‬‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻮﮐﻮﺱ‬
‫‪ AF‬ﻟﻤﺴﯽ ‪٣٧‬‬
‫‪ AF‬ﻣﺮﮐﺰ ‪٣٧‬‬
‫‪ AF‬ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ ‪٣٧‬‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪۷۶‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ‪۵٩‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪۴٩‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﮐﻮﭼﮏ ‪۴٩‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ‪۷۱‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ‪۷۳‬‬
‫ﮐﺸﻴﺪﻥ ‪۱۵‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ‪۵۵‬‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺣﺎﻟﺖ ‪۱۱‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ‪۳۲‬‬
‫ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﻭ ‪) A / V‬ﺻﺪﺍ‪/‬‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ( ‪۱۲‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﮑﺲ ‪۳۱‬‬
‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﺧﻄﺎ ‪۷۲‬‬
‫ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﭼﺎﭖ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪۶۶‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪۶۶‬‬
‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ‪۶۶‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪی ‪۶۶‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ‪۶۶‬‬
‫ﻧﻮﻉ ‪۶۶‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ‪۶۶‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ )ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻔﻴﺪﯼ( ‪۴۲‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﻳﺎﻓﺮﺍﮔﻢ ‪۲۳‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ‪۶۹‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ ‪۱۳‬‬
‫‪٨٣‬‬
‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫‪٧۴ MMC‬‬
‫‪٧۴ SD‬‬
‫‪٧۴ SDHC‬‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪٧۴‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
‫ﺿﺒﻂ ‪٢٨‬‬
‫ﭘﺨﺶ ‪۵۴‬‬
‫‪A‬‬
‫‪۵۷ ,۴۱ ACB‬‬
‫‪۶۱ Adobe Reader‬‬
‫‪۷۱ +Anynet‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
D
۵۸ DPOF
Q
۶۱ QuickTime Player
S
Samsung Master
۶٣ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
۶١ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬
٨۴
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﺎ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً‬
‫ﺑﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬
‫‪ /http://www.samsungcamera.com‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ‪ ،CE‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫)‪ (EC‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬