Download Samsung MAX-DC20500 دليل المستخدم

‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﻨﯽ ‪COMPONENT‬‬
‫‪ 3 DVD‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW‬‬
‫‪MAX-DC20500‬‬
‫اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫‪MONO/ST‬‬
‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫‪WWW.samserviceco.com‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ در اﯾﺮان‬
‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻓﺎﻗﺪ ﮐﺎرت ﮔﺎراﻧﺘﯽ وﯾﮋه ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﺪارد‪.‬‬
‫‪COMPACT‬‬
‫‪DIGITAL VIDEO‬‬
‫‪AH68-0167BA‬‬
‫‪COMPACT‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎي اﯾﻤﻨﯽ‬
‫‪CLASS 1 LASER PRODUCT‬‬
‫‪KLASSE 1 LASER PRODUKT‬‬
‫‪LUOKAN 1 LASER LAITE‬‬
‫‪KLASS 1 LASER APPARAT‬‬
‫‪PRODUCTO LASER CLASE 1‬‬
‫اﺧﻄﺎر‬
‫اﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎز ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫اﺧﻄﺎر ‪:‬‬
‫ﺑﺮاي ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺧﻄﺮ ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ ﭘﺸﺘﯽ‬
‫را ﺑﺎز ﻧﮑﻨـﯿﺪ ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄـﻌﻪ اي ﮐﻪ ﻣﺼـﺮف ﮐﻨﻨـﺪه‬
‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺗﻌﻤﯿﺮ ات را ﺑﻪ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎران ﻣﺘﺨﺼﺺ واﮔﺬار ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺼﻮل ﻟﯿﺰر ﮐﻼس ‪1‬‬
‫اﯾﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل ﻟﯿﺰرﮐﻼس ‪ 1‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺎ ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﯾﺎ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري از دﺳﺘﻮرات ﺑﺠﺰ‬
‫ﻣﻮارد ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺎﺑﺶ اﺷﻌﻪ ﻣﻀﺮ ﮔﺮدد ‪.‬‬
‫اﺧﻄﺎر ـ اﮔﺮ ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎز ﺷﻮد ‪ ،‬ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺸﻌﺸﻊ ﻟﯿﺰر ﻧﺎﻣﺮﺋﯽ وﺟﻮد دارد‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ ﺧﻄﺮ ﻧﺎك در داﺧﻞ اﯾﻦ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﺧﻄﺎر ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ‪،‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ ،‬ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﻧﮕﻬﺪاري اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه را ﺟﺪي ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫اﺧﻄﺎر ‪ :‬ﺑﺮاي ﭘﺮﻫﯿﺰ از ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮزي و ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ را در ﻣﻌﺮض ﺑﺎران و رﻃﻮﺑﺖ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﻗﺖ ﮐﻨﯿـﺪ ﮐﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻣﺨﺼﻮص ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﻮد در ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻓﻘﯽ و‬
‫ﺑﺮروي ﯾﮏ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﻣﯿﺰﻣﺨﺼﻮص( در ﺷﺮاﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻓﻀﺎي اﻃﺮاف آن ﺑﺮاي ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮا ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬اﯾﻦ ﻓﻀﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺣﺪود ‪ 3~ 4‬اﯾﻨﭻ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﺷﮑﺎف ﻫﺎي ﺑﺎز ﻣﺨﺼـﻮص ﺗﻬـﻮﯾـﻪ ﻫـﻮا ﺑﺎﯾـﺪ ﺑـﺎز وﻓﺎﻗـﺪ ﭘﻮﺷـﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﻫﯿـﭻ ﺷﯿﺌﯽ را ﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪ .‬ﻫﯿﭽﮕﺎه دﺳﺘﮕﺎه راروي‬
‫آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ﺗﺠﻬﯿﺰاﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ داغ ﺷﻮﻧﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪ .‬ﭘﯿﺶ از ﺣﺮﮐﺖ دادن دﺳﺘﮕﺎه دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺪاوم ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﻗﺮار دادن دﺳﺘﮕﺎه درﺣﺎﻟﺖ ‪ Stand-by‬ﺑﺎﻋـﺚ ﻗﻄﻊ ﺑﺮق ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﮐﺎﻣـﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ‬
‫وﯾﮋه وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣـﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ دوﺷﺎﺧﻪ را از ﭘﺮﯾﺰﺑﺮق ﺑﮑﺸﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﭘﺮﯾﺰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫}‪¯ò}÷‘þî ²}¯ü ³© .®²}® ÿ²~ä´~¸ “êö 220 $ SASO û¯¼ ¯ý‚~‘ ú©~¼ ö® ~… û~å’¸® ôü‬‬
‫®‪.¯ü~ïò úýù‘ þë¦î û¯ó¼ö³Ø ´} }² õ~åü}² “êö 127 SASO û¯¼ ¯ý‚~‘ ú©~¼ö‬‬
‫در زﻣﺎن رﻋﺪ وﺑﺮق دوﺷﺎﺧﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﺮق را از ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﺷﯽ از رﻋﺪ وﺑﺮق ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﻣﻪ‬
‫دﯾﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﻌﺮض ﺗﺎﺑﺶ ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮرﺷﯿﺪ و ﯾﺎ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ ﺣﺮارﺗﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫زﯾﺮا اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﮔـﺮم ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه و ﺧﺮاب ﺷـﺪن آن‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪Phones‬‬
‫‪1‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را از رﻃﻮﺑﺖ )ﻣﺜﻞ ﮔﻠﺪان(‪ ،‬ﺣﺮارت ﺑﺎﻻ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺟﺎق ﯾﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻨﺪه ﻧﯿﺮوي ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﯾﺮاد دارد آن را از ﺑﺮق ﺑﮑﺸﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﮐﺎرﺑﺮد ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه و ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺷﺨﺼﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻬﻨﮕﺎم ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻫﻮاي ﺳﺮد ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻗﻄﺮات ﻧﺎﺷﯽ از ﺑﺨﺎرروي آن ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه درزﻣﺴﺘﺎن ‪،‬ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﺠﺪد از دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ دﻣﺎي‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ دﻣﺎي اﺗﺎق ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮي اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺎوي ﻧﻮﻋﯽ ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي‬
‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﻣﻀﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎ را در ﻇﺮف آﺷﻐﺎل ﺧﺎﻧﻪ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬
‫آﻣﺎده ﺳﺎزي‬
‫ﭘﺨﺶ ﭼﻨﺪﯾﻦ دﯾﺴﮏ و رادﯾﻮي ‪ ، AM/FM‬ﻧﻮار‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ MAX-DC20500‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﭘﺨﺶ ﭼﻨﺪﯾﻦ دﯾﺴﮏ از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫‪ CD , MP3-CD, CD-R ،CD-RW ،VCD,، DivX ،JPEG ,DVD‬و ‪ DVD-R/RW‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺮاه رادﯾﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ AM /FM‬و ﻧﻮار را داراﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ Screen Saver‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ )ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ (‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه‪MAX-DC20500‬درﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ) ‪ ( Stop‬ﻗﺮاردارد‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﭘﺲ از دودﻗﯿﻘﻪ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻢ ﯾﺎ زﯾﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ‪ MAX-DC20500‬ﺣﺪود ‪ 20‬دﻗﯿﻘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Screen Saver‬ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿـﮏ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ‪) Power Saving‬ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در ﻣﺼﺮف ﺑﺮق ( ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪Power Saving‬‬
‫اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎه ‪ MAX-DC20500‬ﺣﺪود ‪ 20‬دﻗﯿﻘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻤﺎﻧـﺪ ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ MAX-DC20500‬ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎزد ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ JPEG,DVD‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و آﻧﺮا ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﺧﻮد )در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه (‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪VIDEO‬‬
‫‪1‬‬
‫~‬
‫‪6‬‬
‫) ‪ DVD ( Digital Versatile Disc‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺮﺧﻮرداري از ﺻﺪاي ‪ Dolby Digital Surround‬وﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي‬
‫وﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ‪ ، MPEG 2‬داراي ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﻮﺗﯽ وﺗﺼﻮﯾﺮي ﻋﺎﻟﯽ اﺳﺖ ‪.‬اﮐﻨﻮن ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ در ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ اﯾﻨﮑﻪ در ﺳﯿﻨﻤﺎ ﯾﺎ ﺗﺎﻻر ﮐﻨﺴﺮت ﺣﻀﻮر ﯾﺎﻓﺘﻪ اﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪ DVD player‬و دﯾﺴﮏ ﻫﺎ داراي ﮐﺪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻮاﺣﯽ )ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ( ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ ﺻﺤﯿﺢ دﯾﺴﮏ‬
‫ﮐﺪﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﺎ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻄﺎﺑﻖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ ﮐﺪ ‪،‬دﯾﺴﮏ ﺑﻄﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﮐﺪﻣﻨﻄﻘﻪ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه در ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ذﮐﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪DVD‬ﻫﺎﯾﯽ را ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان وﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﮐﭙﯽ‬
‫ﺑﺴﯿﺎري از دﯾﺴﮏ ﻫﺎي‪DVD‬داراي ﮐﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮدﺗﺎن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ‪ ، VCR‬اﮔﺮ آن را ﺑﻪ ‪ VCR‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺞ ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل داراي ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺣﻖ ﮐﭙﯽ) ‪ ( Copyright protection‬اﺳﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﻌﻀﯽ‬
‫دﻋﺎوي وﯾﮋه ﺣﻖ اﻣﺘﯿﺎز درآﻣﺮﯾﮑﺎ ودﯾﮕﺮ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﯾﻤﻠﮏ ﻓﮑﺮي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﮐﺮو وﯾﮋن ودﯾﮕﺮ ذي‬
‫ﺣﻘﻮﻗﺎن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺠﻮز اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺑﻪ ﻣﺼﺎرف ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﻨﺪه ﻫﺎي ﺧﺎﻧﮕﯽ وﻏﯿﺮه ﻣﺤﺪود‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪،‬ﻣﮕﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﺎﮐﺮو وﯾﮋن اﺟﺎزه آن را ﺻﺎدر ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺳﺎزي ﺻﻨﻌﺘﯽ وﯾﺎ ﺟﺪا ﮐﺮدن‬
‫ﻗﻄﻌﺎت آن ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎي اﯾﻤﻨﯽ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ‬
‫وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮ ﻫﺎ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﮐﺎرﮐﺮد ‪ Scan ) P.SCAN‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ (‬
‫اﺗﺼﺎل ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬
‫اﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ ﻫﺎي)‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪AM (MW‬‬
‫‪) SW. FM‬اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬
‫ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ‬
‫ﭘﺨﺶ ‪DivX‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼﻋﺎت دﯾﺴﮏ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪/‬آﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﭘﺮش از روي ﺗﺼﺎوﯾﺮ و آﻫﻨﮓ ﻫﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد زاوﯾﻪ‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ‪A-B‬‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ ) Zoom‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ (‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن )ﺻﺪا ‪ /‬زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ (‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ /‬آﻫﻨﮓ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ‪JPEG‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ازﻣﻨﻮي دﯾﺴﮏ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي ﻋﻨﻮان ) ‪( Title‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زﺑﺎن‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺪ زﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺘﺮﻟﻬﺎي واﻟﺪﯾﻦ) ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن رده ﺳﻨﯽ(‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪) Password‬ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر (‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪( DynamicRangeCompression ) DRC‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ AV‬ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪37‬‬
‫‪38‬‬
‫‪39‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد رادﯾﻮ‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي رادﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﻧﻮار‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬
‫ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رادﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫ﻟﻐﻮ ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫‪P.Sound /³ýä}³Ø ÿ}¯À /³ýä}³Ø XT / }¯À “ê~¥ ®³áëïÐ‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ‪ /‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻗﻄﻊ ﺻﺪا‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ / DIMMER‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪DEMO‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﻫﺪﻓﻮن ‪ /‬ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن )اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎﯾﯽ در ﻣﻮرد ﻧﮕﻬﺪاري و اﺳﺘﻔﺎده از دﯾﺴﮑﻬﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎرة دﯾﺴﮑﻬﺎ‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎرة اﺻﻄﻼﺣﺎت‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪45‬‬
‫‪48‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫‪60‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫‪ -‬ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه ‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪26‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪25‬‬
‫‪24‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪23‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪22‬‬
‫‪8‬‬
‫‪PHONES‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﺳﺖ ‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻋﻤﻠﮑﺮدي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫‪ .10‬ﺿﺒﻂ ‪/‬وﻗﻔﻪ‬
‫دوﺑﻠﻪ‬
‫‪.11‬‬
‫‪ .12‬ﺿﺒﻂ ﻫﻤﺰﻣﺎن ‪CD‬‬
‫‪ .13‬ﻧﻮار ‪1/2‬‬
‫‪ .14‬ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ /‬ﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪ .15‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﮑﻮس‬
‫‪ .16‬روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫‪³å¼²~ï¼ õ®³à ³ÙÀ .17‬‬
‫‪ .18‬ﺣﺎﻓﻈﻪ رادﯾﻮ‬
‫‪ .19‬ﻣﻮﻧﻮ‪ /‬اﺳﺘﺮﯾﻮ ‪FM‬‬
‫‪ .20‬وﺿﻌﯿﺖ ﺻﺪا‬
‫‪ .21‬ورود‬
‫‪ .22‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﺳﺖ ‪2‬‬
‫‪ .23‬ﺧﻮاب‬
‫‪MULTI JOG .24‬‬
‫‪/ XT³ýä}³Ø/ ³ýä}³Ø ÿ}¯À .25‬‬
‫‪.26‬‬
‫‪.27‬‬
‫‪.28‬‬
‫‪.29‬‬
‫‪.30‬‬
‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21‬‬
‫اﮐﻮ‬
‫ﻧﺘﻈﯿﻢ ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ)اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ )اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ (‬
‫‪ÿ÷Ü ÿ}¯À‬‬
‫ﮐﻢ و زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪا‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﺑﺎز و ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ دﯾﺴﮏ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب دﯾﺴﮏ‬
‫ﭘﻨﺠﺮه ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫‪21 20 19 18‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6 7 8 9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪÷ä¯óë… É…}² ÿ~ùê~óý.9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫)‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪+‬‬
‫‬‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ .10‬اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ وﻟﺘﺎژ )اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ (‬
‫‪9 10‬‬
‫ ‪- ¾ü~ïò û³›ó‰‬‬‫‪17 16 15 14‬‬
‫‪ .1‬راﺑﻂ آﻧﺘﻦ ‪) SW‬اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬
‫‪ .2‬راﺑﻂ آﻧﺘﻦ ‪FM‬‬
‫‪ .3‬راﺑﻂ آﻧﺘﻦ ‪AM‬‬
‫‪ .4‬ورودي ‪AUX‬‬
‫‪ .5‬ﺧﺮوﺟﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫‪ .6‬راﺑﻂ ﺧﺮوﺟﯽ ‪S-VIDEO‬‬
‫اﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰون داراي راﺑﻂ ورودي‬
‫‪ S-VIDEO‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ )‪ (S-VIDEO‬آﻧﺮا ﺑﻪ‬
‫ﻓﯿﺶ ﺧﺮوﺟﯽ ‪ S-VIDEO‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪة‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .7‬راﺑﻂ ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻓﯿﺸﻬﺎي ورودي ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫)‪ (VIDEOIN‬را ﺑﻪ راﺑﻂ )‪ (VIDEOOUT‬وﺻﻞ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﻣﺤﻔﻈﮥ راﺑﻄﻬﺎي ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﻓﯿﺶ ورودي ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن را ﺑﻪ‬
‫اﯾﻦ ﻓﯿﺸﻬﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪(÷ü³’¸})FM “ê~¥ .1‬‬
‫‪ÿ÷ܳýä}³Ø ÿ}¯À .2‬‬
‫‪}¯À 𛥠.3‬‬
‫‪õ}÷óÐ .4‬‬
‫‪ÿ÷Ü ÿ}¯À .5‬‬
‫‪1/2 ²}÷ò .6‬‬
‫‪²}÷ò ¾ª‰ “ùš .7‬‬
‫‪²}÷ò õ®³à »÷áÑî “ê~¥ .8‬‬
‫‪¾ª‰ í~¥ ²® â¹ü® û²~ï¼ .9‬‬
‫‪(û³ýÔ ö õ~î´ $ºò~à³Ø $®³áëïÐ) þëÀ} ¾ü~ïò ú¦ÙÀ .10‬‬
‫‪CD õ~îµïø 栀 .11‬‬
‫‪õ®³à 栀 .12‬‬
‫‪PBC .13‬‬
‫‪÷ü®}² ºò~à³Ø “ýò÷ü .14‬‬
‫‪“Ð~¸ .15‬‬
‫‪ˆ}÷© .16‬‬
‫‪CD ²}³á‘ “ê~¥ ~ü CD ¾ª‰ “ê~¥ .17‬‬
‫‪÷ü®}² úÍØ~¥ ÿ}³… úî~ò³… ~ü CD úî~ò³… .18‬‬
‫‪÷ü®}² í~ò~à û³ý©° .19‬‬
‫‪÷ü®}² ÿ}³… û¯¼ û³ý©° í~ò~à û²~ï¼ ö CD úî~ò³… .20‬‬
‫‪ìÁØ .21‬‬
‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫‪OPEN/‬‬
‫‪CLOSE‬‬
‫‪DISC‬‬
‫‪SLEEP‬‬
‫‪SKIP‬‬
‫‪DIMM‬‬
‫‪ER‬‬
‫‪ZOOM‬‬
‫‪SLOW‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫‪SUB‬‬
‫‪REPEA‬‬
‫‪T‬‬
‫‪REMA‬‬
‫‪DECK IN‬‬
‫‪1/2‬‬
‫‪TUNER‬‬
‫‪BAND‬‬
‫‪TAPE‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪VOLUM‬‬
‫‪E‬‬
‫‪SOUN‬‬
‫‪MODE D‬‬
‫‪TUNIN‬‬
‫‪G‬‬
‫‪TUNN‬‬
‫‪MEMO ER‬‬
‫‪RY‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪P.SCAN‬‬
‫‪RETURN‬‬
‫‪28‬‬
‫‪30‬‬
‫‪DIMMER/DEMO‬‬
‫‪MUTE‬‬
‫‪INFO‬‬
‫‪27‬‬
‫‪29‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫آﻣﺎده ‪ /‬روﺷﻦ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫‪ -‬ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ‪-‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪TIMER/C‬‬
‫‪LOCK‬‬
‫‪TIMER‬‬
‫‪ON/OFF‬‬
‫‪STEP‬‬
‫‪CANCE‬‬
‫‪L‬‬
‫‪DIGEST‬‬
‫‪LOGO‬‬
‫‪SLIDE‬‬
‫‪EZ/VIEW‬‬
‫‪NTSC/P‬‬
‫‪AL‬‬
‫‪MODE‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از دور‬
‫آﻧﺘﻦ ‪AM‬‬
‫ﮐﺎﺑﻞ وﯾﺪﯾﻮﯾﯽ‬
‫آﻧﺘﻦ ‪FM‬‬
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راﻫﻨﻤﺎي اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪه‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬
‫‪ -‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از دور‪-‬‬
‫وارد ﮐﺮدن ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮل از دور‬
‫‘‪²}÷ò ¾ª‰ úïá‬‬
‫‘‪ú’¹… / ´~… úïá‬‬
‫‘‪AUX úïá‬‬
‫‘‪÷ü®}² /¯ò~… úïá‬‬
‫‘‪â¹ü® ¿³‰ úïá‬‬
‫‘‪ˆ}÷© úïá‬‬
‫‘‪®}¯Ð}(9 ~0) úïá‬‬
‫‘‪(1/2) ²}÷ò û¯ò~ïýÜ~… úïá‬‬
‫‘‪DIMMER / DEMO úïá‬‬
‫‘‪ÚÜ÷‘ úïá‬‬
‫‘‪¿÷î~© ö ô¼ö² úïá‬‬
‫‪1‬‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺎﻃﺮي در ﭘﺸﺖ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور‬
‫را ﺑﺎﻓﺸﺎر روﺑﻪ ﭘﺎﯾﺌﻦ و‬
‫ﮐﺸﯿﺪن آن درﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ‬
‫ﺑﺮدارﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫دوﺑﺎﻃـﺮي ‪ 1/5 V AAA‬را در‬
‫ﺟﺎي ﺑﺎﻃﺮي ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ودﻗﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﺐ ﻫﺎي آن ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎ را درﺟﺎي‬
‫ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‘‪÷Õê úïá‬‬
‫‘‪¾ª‰ / úÙÜö úïá‬‬
‫‘‪÷ü®}² í~ò~à ðýÍó‘/ CD ¿³‰ úïá‬‬
‫‘‪ðýÍó‘ úïá‬‬
‫‘‪÷ü®}² úÍØ~¥ / P.SCAN úïá‬‬
‫‘‪}¯À 𛥠úïá‬‬
‫‘‪“ê~¥ úïá‬‬
‫‘‪”~ÐéÈ} úïá‬‬
‫‘‪÷óî úïá‬‬
‫‘‪}¯À ÒÉÜ úïá‬‬
‫‘‪“½ä´~… úïá‬‬
‫اﺣﺘﯿﺎط‬
‫از اﻗﺪاﻣﺎت اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ زﯾﺮ ﭘﯿﺮوي ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﻧﺸﺖ و ﺻﺪﻣﻪ دﯾﺪن ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎ را ﻃﻮري در دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﺐ ﻫﺎي ﺑﺎﻃﺮي و ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫از ﻧﻮع ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎي ﻇﺎﻫﺮاً ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ از ﻧﻈﺮ وﻟﺘﺎژ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻫﺮ دوﺑﺎﻃﺮي را در ﯾﮏ زﻣﺎن داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه از راه دور ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎ را در ﻣﻌﺮض ﮔﺮﻣﺎ ﯾﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‘‪“ùš/®ö²ö úïá‬‬
‫‘‪A<->B²}³á‘ úïá‬‬
‫‘‪ºü÷ò ³ü´ úïá‬‬
‫‘‪ú륳î úïá‬‬
‫‘‪}¯À úïá‬‬
‫‘‪³ïü~‘ / “Ð~¸ úïá‬‬
‫‘‪³ïü~‘ õ®³à ¿÷î~© /ô¼ö² úïá‬‬
‫ﻣﺤﺪوده ﮐﺎرﮐﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ازراه دور‬
‫از دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﻣﯽ ﺗﻮان ﻓﻘﻂ در ﻣﺤﺪوده ‪ 7‬ﻣﺘﺮ‬
‫)در ﯾﮏ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿـﻢ ( اﺳﺘﻔـﺎده ﮐﺮد ﻫﻤﭽﻨﯿـﻦ در زاوﯾﻪ اﻓﻘﯽ‬
‫)ﺗﺎ ‪ (30‬ازﮔﯿﺮﻧﺪه دﺳﺘﮕﺎه ‪،‬ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﮐﺎراﯾﯽ دارد ‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫‘‪¯üé¸} úïá‬‬
‫‘‪âýáÙ‘ úïá‬‬
‫‘‪þü~ïóä²µ… úïá‬‬
‫‘‪(÷ü³’¸} /÷ò÷î) ú’¹ø{ ¾ª‰ úïá‬‬
‫‘‪÷ä÷ê úïá‬‬
‫‘‪EZ/VIEW(NTSC/PAL )úïá‬‬
‫‪MONO/ST‬‬
‫‘‪²}³á‘ úïá‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮﻫﺎ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﭘﯿﺶ ازﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺘﻤﺎً دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده وﺳﯿﻢ ﺑﺮق آن را از ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪا ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را از ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮑﯽ از ﺳﻪ روش اﺗﺼﺎل زﯾﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪.¯ý‚~ïò ìÀö mini-compact ð’¹ý¸ “½‰ ú… }² 2 þÈ~†‘²} ÿ~ù½ýØ‬‬
‫®‪.¯ó¼~… û¯¼ ìÀö §ý¦À ( - ö + ) ÿ~ø‡ÉÜ úà ¯ý‚~ïò “Ü‬‬
‫روش اول‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ )ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮب(‬
‫)ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺖ(‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫)‬
‫‪1‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه را ﺑﻪ ورودي ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ TV/VIDEO‬را ﺑﺮ روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روي”‪“ VIDEO‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫)‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫)‬
‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ‪DVD Player‬‬
‫دﺳﺘﮕـﺎه را روي ﯾﮏ ﭘﺎﯾـﻪ ‪ ،‬ﻗﻔـﺴـﻪ وﯾﺎ داﺧـﻞ ﻣﯿـﺰ‬
‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮﻫﺎي ﺟﻠﻮﯾﯽ ‪L‬‬
‫‪R‬‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺤﻞ ﮔﻮش دادن‬
‫ﻣﺤـﻞ ﻗـﺮار ﮔﺮﻓﺘـﻦ ﺑـﺮاي ﮔﻮش دادن ﺑﻪ دﺳﺘﮕـﺎه ﺑﺎﯾـﺪ ﺣـﺪود ‪2/5‬‬
‫ﺗﺎ ‪ 3‬ﺑﺮاﺑـﺮ اﻧـﺪازه ﺻﻔﺤـﻪ ﺗﻠﻮﯾـﺰﯾﻮن از آن ﻓﺎﺻﻠـﻪ داﺷﺘـﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜـﺎل‪ :‬ﺑﺮاي ﺗﻠﻮﯾـﺰﯾﻮن ‪ 32‬اﯾﻨـﭻ اﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠـﻪ ﺣﺪود ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 2/4‬ﻣﺘﺮو‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻠـﻮﯾﺰﯾـﻮن ‪ 55‬اﯾﻨــﭻ ‪ 3/5‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﻣﺘﺮ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ را ﺑﻨﺤﻮي در ﺟﻠﻮي ﺧﻮد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﮐﻪ زاوﯾﻪ ْ‪ 45‬ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺟﻮد ﺑﯿﺎورﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ را ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺗﻨﻈﯿـﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿـﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻮﺗﺮ ﻫـﺎي‬
‫آن ﻣﻮازي ﺑﺎ ﮔﻮش ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫روش دوم‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺮوﺟﯽ ‪) S-Video‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﻬﺘﺮ (‬
‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﻓﯿﺶ ‪ S-video‬ﺑﺮ روي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ ،‬از‬
‫اﯾﻦ روش اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ ‪ S-video‬را ﺑﻪ ورودي ‪ S-video‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ TV/VIDEO‬را ﺑﺮ روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روي ‪ S-video‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫)ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ(‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫)‬
‫®¸’÷‪÷ä¯óë… ‡Áò ÿ}³… þü~ùëïÑê}²‬‬
‫‪.®÷¼ ÷ä¯óë… þü{²~à ¾ø~à ˜Ð~… “¸} ôáïî “…÷Ȳ ~ü ö ðýÝ’¹î ²÷ò ³ü´ $ }´ ~î³ä ìü~¸ö ²~óà ²® ‡Áò‬‬
‫‪.¯ýóáò ‡Áò }² ÷ä¯óë… $®²}® ®÷šö ÷ä¯óë… Ë÷ݸ õ~áî} úà ¯óë… ÿ~ùò~áî ~ü ²}÷ü® ÿö² ³… µä³ø‬‬
‫‪.¯ýóáò ‡Áò õ÷üµü÷ë‘ ²÷’ýò~î ~ü õ÷üµü÷ë‘ âü®µò ²® }² ÷ä¯óë… µä³ø‬‬
‫‪. ¯ø® ¾ø~à }² ¾ü~ïò ú¦ÙÀ “ýÙýà “¸} ôáïî $²÷’ýò~î ~ü ö õ÷üµü÷ë‘ ²~óà ²® ÷ä¯óë… ‡Áò‬‬
‫‪9‬‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺮﮐﺐ‪ :‬ﺳﯿﮕﻨﺎل وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻣﺮﮐﺐ ﺣﺎوي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﯿﺎه وﺳﻔﯿﺪ )‪ (Y‬و اﻃﻼﻋﺎت‬
‫رﻧﮕﯽ )‪ (c‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪: S-video‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻧﺘﻘﺎل ﺗﺼﻮﯾـﺮي ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔـﺎده از آن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺷﻔﺎف ﺗﺮو درﺧﺸﺎن‬
‫ﺗﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾـﺮ ﻣﺮﮐـﺐ ﻋﺎدي ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺟﺪا ﺳﺎزي ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﻬﺎي رﻧﮕﯽ‬
‫و درﺧﺸﻨﺪﮔﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن) اداﻣﻪ (‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) P. scan‬اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ(‬
‫ﺑﺮ ﺧﻼف اﺳﮑﻦ ﻣﺨﺘﻠـﻂ ﻣﻌﻤﻮﻟـﯽ ﮐﻪ در آن ﺑﺮ اﺛﺮ ﺗﻐﯿﯿـﺮ اﻃﻼﻋـﺎت ﺗﺼﻮﯾﺮ در دو زﻣﯿﻨﮥ ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬
‫ﺗﺼﻮﯾـﺮ ﮐﻠﯽ ﺑﻮﺟـﻮد ﻣﯽ آﯾـﺪ ) ﺧﻄﻮط اﺳـﮑﻦ ﻓـﺮد ‪ -‬ﺧﻄﻮط اﺳـﮑﻦ زوج ( ﺑﺎ اﺳﺘﻔـﺎده از اﺳـﮑﻦ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ از ﯾﮏ زﻣﯿﻨﮥ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه )ﺗﻤﺎم ﺧﻄﻮط در ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ(‬
‫ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﻞ و ﺷﻔﺎف ﺑﺪون ﺧﻄﻮط اﺳﮑﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را از ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮑﯽ از ﺳﻪ روش اﺗﺼﺎل زﯾﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫روش ﺳﻮم‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ P.SCAN‬ﺑﺮ روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ وﯾﺪﺋﻮ ) ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ (‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ داراي ﻓﯿﺸﻬﺎي ‪ Pr,Pb,Y‬اﺳﺖ‪ ،‬از اﯾﻦ روش‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸـﺎر دادن و ﻧﮕﻬـﺪاﺷﺘﻦ اﯾﻦ ﺗﮑﻤـﻪ ﺑﻪ ﻣـﺪت ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ اﺳـﮑﻦ ﭘﯿﺸـﺮﻓﺘﻪ و اﺳـﮑـﻦ ﻣﺨﺘﻠـﻂ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿـﺐ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷﻤﺎ داراي ﻣﺤﻔﻈﮥ ورودي ﺗﺼﻮﯾﺮ اﺳﺖ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮرا از ﻓﯿﺸﻬﺎي‪ Y‬و ‪ Pr , Pb‬در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻓﯿﺶ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ )ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺘﻠﻂ( ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ )ﻓﺮﯾﻢ ﮐﺎﻣﻞ(‬
‫اﺳﮑﻦ ﻣﺨﺘﻠﻂ )ﯾﮏ ﻓﺮﯾﻢ= ‪ 2‬زﻣﯿﻨﻪ(‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫‪COMPONENT‬‬
‫‪IN‬‬
‫)‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫) ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ(‬
‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫در ﺗﺼﻮﯾﺮ اﺳﮑﻦ ﻣﺨﺘﻠﻂ ‪ ،‬ﯾﮏ ﻓﺮﯾﻢ از دو زﻣﯿﻨﮥ )زوج و ﻓﺮد(‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه و ﻫﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﺣﺎوي ﺧﻂ اﻓﻘﯽ در ﻓﺮﯾﻢ ا ﺳﺖ‪.‬زﻣﯿﻨﮥ‬
‫ﻓﺮد در ﺧﻄـﻮط ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﺮﺣـﻠﻪ اول اﻧـﺠﺎم ﺷـﺪه و ﺑﻌـﺪ در‬
‫ﻣﺮﺣﻠﮥ ﺑﻌﺪي از زﻣﯿﻨﮥ زوج ﺑﺮاي ﭘﺮ ﮐﺮدن ﺧﻄﻮط ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﻣﺎﻧﺪه از زﻣﯿﻨﮥ ﻓﺮد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﮏ ﻓﺮﯾﻢ ﺑﻮﺟﻮد ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﯾـﻤﯽ ﮐﻪ ﻫـﺮ ‪ 1/30‬ﺛﺎﻧﯿـﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷـﻮد‪ .‬ﺣﺎوي دو‬
‫زﻣﯿﻨﮥ ﻣﺨﺘﻠﻂ اﺳﺖ‪ .‬از اﯾﻦ رو ﻣﺠﻤﻮع ‪ 60‬زﻣﯿﻨﻪ در ﻫﺮ ‪1/60‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫در روش اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﯾﮏ ﻓﺮﯾﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺑﻪ ﺻـﻮرت‬
‫ﻣﺘﻮاﻟﯽ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻂ ﺑﻪ ﺧﻂ اﺳﮑﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﮐﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﺮﺳﯿـﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻋﮑﺲ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﺳﮑﻦ ﻣﺨﺘﻠﻄﯽ اﺳـﺖ ﮐﻪ درآن ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬روش اﺳﮑﻦ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺷﯿﺎء ﻣﺘﺤﺮك اﺳﺖ‪:‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻬـﺎﯾﯽ ﮐﺎرآﯾـﯽ دارد ﮐﻪ ﺣـﺎوي ورودﯾﻬﺎي )‪ (Y,Pr.Pb‬ﺑـﻮده و ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ را اراﺋﻪ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‬
‫) در ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ورودي ﻫﺎي ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ داﺷﺘﻪ و داراي اﺳﮑﻦ ﻏﯿﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺪل و ﻧﺎم ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﺘﺎن ‪،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎرآﯾﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙـﺲ ‪ NTSC/PAL‬ﺑـﺮ روي ﮐﻨﺘـﺮل از راه دور ﯾﺎ ‪ REC/PAUSE‬ﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮ ‪ ،‬از اﺑﺘﺪا ﺑﺮ روي ‪ PAL‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮ از ‪ NTSC‬ﺑﻪ ‪ PAL‬و ﯾﺎ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﮐﺸﻮر از اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ در زﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮ ﺑﺮﺧﻮرداراﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﭘﺨـﺶ ﻋﺎدي ﻻزم اﺳـﺖ ﺗﺎ ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮي دﯾﺴـﮏ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺑـﻪ ﻓﺮﻣﺖ وﯾﺪﺋﻮي ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫اﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‪ (MW) AM , FM‬و ‪ ) SW‬اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ (‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي آﻧﺎﻟﻮگ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫اﮔﺮ درﯾﺎﻓﺖ اﻣﻮاج ‪ AM‬ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ‬
‫ﯾﮏ آﻧﺘﻦ ‪ AM‬ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﻫﻤﺮاه ﻧﯿﺴﺖ(‬
‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي داراي ﺳﯿﮕﻨﺎل آﻧﺎﻟﻮگ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ ، VCR‬دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداري و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ اي ‪AM‬‬
‫)ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه(‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫آﻧﺘﻦ ‪) FM‬ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه(‬
‫آﻧﺘﻦ ‪) FM‬ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه(‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪا‬
‫اﮔﺮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺧﺎرﺟﯽ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪا داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮاي ﻧﺼﺐ آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻬﺎي ‪AM‬‬
‫آﻧﺮا ﺑﻪ ﻓﯿﺶ ﭼﭗ ﯾﺎ راﺳﺖ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫زاﯾـﺪه ﻫـﺎي آﻧـﺮا ﺑـﺮ روي‬
‫ﺷﮑﺎﻓﻬﺎي ﭘﺎﯾﻪ آن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫آﻧﺘـﻦ ﻫﻮاﯾﯽ ‪ SW‬را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﯿﺮون اﻣﺘﺪاد داده‬
‫و اﻧﺘﻬﺎي آن را ﺑﻪ دﯾﻮار وﺻﻞ ﮐﺮده ودر ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ درﯾﺎﻓﺖ آﻧﺘﻦ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔـﺮ درﯾﺎﻓـﺖ ﺿﻌﯿﻒ اﺳـﺖ ) ﻓﺎﺻﻠـﻪ از ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﭘﺨـﺶ زﯾﺎد اﺳـﺖ ‪ ،‬دﯾـﻮار ﻫﺎ ﻣﺴﺪود ﮐﻨﻨـﺪه‬
‫اﻣﻮاج رادﯾﻮﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨـﺪ و ﻏﯿـﺮه( آﻧﺘﻦ ﻫﻮاﯾـﯽ‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ را وﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫‪RADIO ANTENNA‬‬
‫)‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫~‪110V‬‬
‫‪127V‬‬
‫~‪220V‬‬
‫‪240V‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن آﻧﺘﻦ ‪FM‬‬
‫)‬
‫‪SPEAKERS OUT (6‬‬
‫‪.1‬آﻧﺘﻦ ‪ FM‬را ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ‪ FM 75 Coaxial‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻪ آراﻣﯽ ﺳﯿﻢ آﻧﺘﻦ را ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﮑﺎﻧﯽ را ﮐﻪ در‬
‫آﻧﺠﺎ ﻣﯿﺰان درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮب اﺳﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ آن‬
‫را ﺑﻪ ﯾﮏ دﯾﻮار ﯾﺎ ﺳﻄﺢ ﺳﺨﺖ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ درﯾﺎﻓﺖ ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ ﯾﮏ آﻧﺘﻦ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ از اﻟﺼﺎق ﮐﺎﺑﻞ ‪) 75 Coaxial‬ﺑﺎﯾﮏ ﻓﯿﺶ اﺳﺘﺎﻧﺪارد(‪،‬‬
‫اﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‪ FM‬راﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ورودي ﺻﺪا ﺑﺮ روي ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ‪ DVD‬را ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪا ﺑﺮ روي ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﯿﺮوﻧﯽ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ AUX‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ‪ AUX‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن آﻧﺘﻦ‪(MW) AM‬‬
‫‪ .1‬آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ اي ‪ AM‬ﻫﻤﺮاه را ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل اﺗﺼﺎل‬
‫‪ AM‬و وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﮔﺮ درﯾﺎﻓﺖ ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ ﺳﯿﻢ ﺗﮑﯽ و ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬
‫داراي ﭘﻮﺷﺶ وﯾﻨﯿﻞ را ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ‪ AM‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫)آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ اي ‪ AM‬را ﻣﺘﺼﻞ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‪( .‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ رﻧﮓ راﺑﻂ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫”‬
‫‪ AUX‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫”‬
‫“‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫“‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ وﻗﺖ دارﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ اﯾﻦ زﻣﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺮاﺣﻞ را دوﺑﺎره اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪..‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﮥ ‪STANDBY/ON‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪TIMER/CLOCK‬‬
‫را دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ Enter‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻣﯽ زﻧﺪ‪.‬‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺎﻋﺖ‪:‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺎﻋﺖ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪ ‪ENTER ،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬دﻗﯿﻘﻪ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮ روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ دﯾﺴﮏ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ‪ :‬ﺗﻤﺎم دﯾﺴﮑﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﭘﺨﺶ ﺑﺎ دﯾﺴﮏ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﮔﺮ در زﻣﺎن ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رادﯾﻮ و ﯾﺎ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ از ﻋﻤﻠﮑﺮد )‪3‬و‪2‬و‪Disc (1‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در زﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﯾﮑﺒﺎر ﻓﺸﺎر دادن‬
‫ﺗﮑﻤـﮥ ‪TIMER/CLOCK‬زﻣﺎن‬
‫را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫"‪"TIMER‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ دﻗﯿﻘﻪ ‪:‬‬
‫‪DVD‬‬
‫اﮐﻨﻮن ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻫﺶ دﻗﯿﻘﻪ ‪:‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ﺧﺎص ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ )‪3‬و‪2‬و‪ DISC (1‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﮥ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﯾﺎ ‪DISK SKIP‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪ CD‬ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫اﮔﺮ دﯾﺴﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﺳﯿﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬دﯾﺴﮏ ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ زﻣﺎن ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪ‪ENTER ،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ‪ CD‬در ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﻨﺪة دﯾﺴﮏ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ‪ Multi-Jog‬ﯾﺎ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫در ﻣﺮﺣﻠﮥ ‪ 3‬و ‪ 4‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﺎي‬
‫‪MP3‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ REMAIN‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﯽ زﻣﺎن ﮐﻠﯽ و زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﯾﮏ ﻋﻨﻮان و ﯾﺎ ﻓﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ ‪ REMAIN‬ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪TITLE ELAPSED‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪TRACK ELAPSED‬‬
‫‪TITLE REMAIN‬‬
‫‪TRACK REMAIN‬‬
‫‪CHAPTER ELAPSED‬‬
‫‪TOTAL ELAPSED‬‬
‫‪CHAPTER REMAIN‬‬
‫‪TOTAL REMAIN‬‬
‫‪TRACK ELAPSED‬‬
‫‪TRACK REMAIN‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ اوﻟﯿﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮاي دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻔﺎوت ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯿﺸﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﯽ ‪ CD‬ﻫﺎي ‪ MP3‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﺿﺒﻂ آﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺟﺪول ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ‪ MP3-CD‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺮاك ‪ MP3‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺮ‬
‫روي دﯾﺴﮏ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮدن ﭘﺨﺶ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﻪ ‪ STOP‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﮑﺚ ﻣﻮﻗﺖ در ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ PLAY/ PAUSE‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻣﺠﺪداً ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ PLAY/ PAUSE‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪DivX‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ از‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ MP3‬ﻣﻮﺟﻮد در ‪ CD‬ﺑﺮروي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه‬
‫‪CD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫‪I need you‬‬
‫‪My love‬‬
‫‪Uptown girl‬‬
‫اﮔﺮ ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ PRESS PLAY‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﺸﺎن داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ وﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ‪ Stop‬در ﺣﺎﻓﻈﻪ ذﺧﯿﺮه‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬اﮔﺮ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي) ‪) PLAY/ PAUSE ( /‬ﭘﺨﺶ ‪/‬ﻣﮑﺚ (‬
‫ﯾﺎ ‪ENTER‬ﻓﺸﺎر داده ﺷﻮد وﺿﻌﯿﺖ ‪ Stop‬ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ ) .‬اﯾﻦ ﮐﺎر ﻓﻘﻂ در ‪ DVD‬ﻫﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد (‪.‬‬
‫اﮔﺮدو ﺑﺎر ﻓﺸﺎر داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ” ‪“ STOP‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﺸﺎن داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و اﮔﺮ ﺗﮑﻤﻪ) ‪ PLAY/ PAUSE ( /‬ﻓﺸﺎر‬
‫داده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺨﺶ از اﺑﺘﺪا ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﭘﺨﺶ ‪DivX‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭘﺮش ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ اي‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﻫﺮ زﻣﺎن ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﻫﺮ زﻣﺎن ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﭘﺮش ﺟﻠﻮ‪ /‬ﻋﻘﺐ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ‪،‬ﺗﮑﻤﮥ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﺑﯿﺶ از ‪ 2‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮ روي ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪي ﻣﯽ روﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﺑﯿﺶ از ‪ 2‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮ روي ﯾﮏ دﯾﺴﮏ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫‪،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ 5 ،‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از آن ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ 5 ،‬دﻗﯿﻘﻪ ﻗﺒﻞ از آن ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪،‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻤﺎ ﺑﯿﻦ ””‪ "SUBTITLE ON”, “SUBTITLE OFF‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ دﯾﺴﮏ ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 8‬زﺑﺎن را ﺑﺮاي زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ در ﻃـﻮل ﭘﺨـﺶ ﺗﮑﻤـﻪ ﻓﺸـﺮده ﻣﯽ ﺷـﻮد ﺳﺮﻋـﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪:‬‬
‫ﺟﺪول وﯾﮋﮔﯽ ‪DivX‬‬
‫‪ Div x‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪه‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ Avi‬ﻣﺤﺘﻮي داده ﻫﺎي ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ ISO 9660‬ﺑﺮ روي ‪ CD‬ذﺧﯿﺮه ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ MPEG‬ﺣﺎوي ‪ DivX‬ﺑﻪ دو ﺑﺨﺶ ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺗﻘﺴﯿـﻢ ﻣﯽ ﺷـﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ﺳﺎزﮔﺎري ﺗﺼﻮﯾـﺮي ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﻧﺴﺨـﻪ ﻫﺎي ‪ DivX‬ﻗﺒـﻞ از ‪) 3/11‬آﺧـﺮﯾﻦ‬
‫ﺳﺎزﮔﺎري ﺗﺼﻮﯾﺮي‬
‫‪ 5/1‬ﻧﯿﺰ ﺷﺎﻣﻞ آن ﻣﯽ ﺷﻮد( ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻼوه ‪ XVID‬ﻧﯿﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ‪.‬‬
‫ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫‪DivX3.11‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﻓﺮﻣﺘﻬﺎي ‪ WMV, V1,V2,V3,V7‬ﻧﯿـﺰ ﻗـﺎﺑـﻞ اﺳﺘﻔـﺎده ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪WMV V1/V2/V3/V7‬‬
‫‪WMV‬‬
‫ﺳﺎزﮔﺎري ﺻﻮﺗﯽ ‪ Mp3‬رﻣﺰﮔﺬاري ﺷﺪه از ‪ 80 kbps‬ﺗـﺎ‪Ac3S, 320 kbps‬‬
‫‪Mp3‬‬
‫ﺳﺎزﮔﺎري ﺻﻮﺗﯽ‬
‫‪CBR: 80PS~320kbps‬‬
‫از ‪ 128 kbps‬ﺗﺎ ‪ 448 kbps‬و ‪ WMA‬از ‪ 56 kbps‬ﺗﺎ ‪160 kbps‬‬
‫‪Ac3‬‬
‫‪CBR: 128PS~448kbps‬‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد زوم‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ZOOM‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎردادن ﺗﮑﻤﻪ‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﯿﻦ "‪ ) "ZOOM x2‬زوم دو ﺑﺮاﺑﺮ (‬
‫و ‪ ) ZOOM OFF‬زوم ﺧﺎﻣـﻮش ( ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪WMA‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي ‪ ،‬ﯾﺎﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫‪ ،‬ﻣﺤﻠﯽ را ﮐﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺰرگ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫را ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ DivX‬ﻓﻘﻂ در ‪ZOOM x2‬‬
‫)دو ﺑﺮاﺑﺮ( ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫‪CBR: 56kps~160kbps‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻼوه ‪ ،‬ﺑﺮاي زﯾﺮ ﻧﻮﯾـﺲ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه از ﻓﺮﻣـﺖ ‪ text‬ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮان‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد )‪(SMI‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ ‪ ، Div X‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ را ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ ‪ AVI‬ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻣﺘﻬﺎي ﺻﻮﺗﯽ ‪ Div x‬ﻣﻮﺟﻮد ‪ DTS ،‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ WMV V8 , WMV‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻓﺎﯾﻞ زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ را در ‪ CD- ROM‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺗﺎن از ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﺪ ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﯾﻞ ‪ SMI‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‪/‬آﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼ ﻋﺎت دﯾﺴﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺟﻮد در دﯾﺴﮏ را ﺑﺮروي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ INFO‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪CD‬‬
‫را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪:‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪:‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪DivX‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﭘﺨﺶ آﻫﺴﺘﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ SLOW‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫‪) Title‬ﻋﻨﻮان( ﭼﯿﺴﺖ ؟‬
‫ﻓﯿﻠﻢ ﻣﻮﺟﻮد درﯾﮏ دﯾﺴﮏ ‪DVD‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼﻋﺎت روي دﯾﺴﮏ ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻔﺎوت ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ‬
‫‪ DOLBY DIGITAL‬ﯾﺎ ‪ PRO LOGIC‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪) Chapter‬ﻓﺼﻞ( ﭼﯿﺴﺖ ؟‬
‫ﻫﺮﻋﻨﻮان ‪ Title‬ﻣﻮﺟﻮد در ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ‪ DVD‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﺼﻞ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد !‬
‫‪DVD‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DivX‬‬
‫اﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ اﯾﻦ ﺳﻤﺒﻞ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮدي‬
‫ﮐﻪ اﻧﺘﻈﺎر دارﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﺗﮑﻤﻪ ﺻﻮرت ﭘﺬﯾﺮد در اﯾﻦ دﯾﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺠﺎم ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﺮاك )ﻓﺎﯾﻞ ( ﭼﯿﺴﺖ ؟‬
‫ﺑﺨﺸﯽ از ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺮروي ‪ CD ، VCD‬ﯾﺎ ‪MP3-CD‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪DVD‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪MP3-CD‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺮاك )ﻓﺎﯾﻞ (‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داﻟﺒﯽ‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪VCD‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻨﻮان‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﻣﺎن ﺳﭙﺮي ﺷﺪه‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زاوﯾﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪CD‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﺘﺮﯾﻮ‬
‫) ‪( L/R‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪DivX‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫در ‪ DivX‬ﻫﺎ و ‪ VCD‬ﭘﺨﺶ آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺼﻮرت ﻣﻌﮑﻮس ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪ CD‬ﯾﺎ ‪ ، MP3-CD‬ﺻﺪا ﻓﻘﻂ در ﺳﺮﻋﺖ ‪ 2‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻨﯿﺪه‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد و در ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎي ‪ 4‬ﺑﺮاﺑﺮ و ‪ 32‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪. .‬‬
‫در زﻣﺎن ﭘﺨـﺶ آﻫﺴﺘـﻪ و ﭘﺨﺶ ﻣﺮﺣﻠﻪ اي ﻫﯿـﭻ ﺻﺪاﯾﯽ ﺷﻨﯿـﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد زاوﯾﻪ )‪( Angle‬‬
‫ﭘﺮش از روي ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ /‬آﻫﻨﮕﻬﺎ‬
‫اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ را از زواﯾﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫را ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎرداده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻓﺼﻞ ‪ ،‬ﺗﺮاك وﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪي ﻧﺸﺎن‬
‫داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻮاﻟﯽ از روي ﻓﺼﻞ ﻫﺎ ﭘﺮش ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫را‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ‪ANGLE‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪TITLE 01/05 CHAPTER 002/040‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫‪I need you‬‬
‫‪My love‬‬
‫‪Uptown girl‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫‪I need you‬‬
‫‪My love‬‬
‫‪Uptown girl‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪﺗﺎ زاوﯾﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ ﻓﺸﺮده ﺷﻮﻧﺪ ‪ ،‬زاوﯾﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ‪:‬‬
‫‪TITLE 01/05 CHAPTER 004/040‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪1/3‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫‪I need you‬‬
‫‪My love‬‬
‫‪Uptown girl‬‬
‫‪2/3‬‬
‫‪3/3‬‬
‫ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﯾﮏ ﺗﺮاك ‪ VCD‬را ﺑﯿﺶ‬
‫از ‪ 15‬دﻗﯿﻘـﻪ ﻣﺸﺎﻫـﺪه ﻧﻤﻮدﯾـﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻓﺸـﺎر دادن ﺗﮑﻤـﻪ‬
‫ﭘﺨﺶ دﯾـﺴﮏ ‪ 5‬دﻗﯿﻘـﻪ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ ﻋﻘﺐ‬
‫ﻣﯽ رود‪.‬‬
‫‪ðü³Ø ú… ðü³Ø ”²÷À ú… DVD ¾ª‰‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‘‪. ¯ýø® ²~½Ø }² STEP úïá‬‬
‫®‪ðü ³Ø âü ³ü÷Á‘ $úïá‘ ôü} õ®}® ²~½Ø ²~… ³ø ~… ¾ª‰ ôý¥ ²‬‬
‫…‪.®ö²þî ÷ëš ú‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد زاوﯾﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ زواﯾﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮ‬
‫روي دﯾﺴﮏ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﯾﮏ ﻓﺼﻞ ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ‪ ،‬ﺗﺮاك ) آﻫﻨﮓ ( ﯾﺎ داﯾﺮﮐﺘﻮري ) ﻓﺎﯾﻞ ‪ ( MP3‬ﻣﺠﺪداً ﭘﺨﺶ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪CD‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫‪VCD‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪MP3‬‬
‫دﯾﺴـﮏ ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ REPEAT‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد وﺿﻌﯿﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪:‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫‪1‬‬
‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬را دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫‪REPEAT PLAYBACK‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ‪ CD‬ﯾﺎ ‪ ،VCD‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬را ﯾﮑﺒﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪CHAPTER‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪TITLE‬‬
‫ﻋﻨﻮان اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫‪RANDOM‬‬
‫ﺗﺮاك ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫)ﺗﺮاﮐﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼً ﭘﺨﺶ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻣﺠﺪدا ﭘﺨﺶ ﺷﻮد‪(.‬‬
‫‪TRACK‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬
‫ﻣﻄﻠﻮب اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺮاك اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪CD‬‬
‫‪FOLDER‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﻤﺎم ﺗﺮاك ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﯾﮏ‬
‫ﻓﻮﻟﺪر ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪DISC‬‬
‫ﮐﻞ دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﮑﺮر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪OFF‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﮑﺮر را ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪CD‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫اﮔﺮ ‪ PBC‬روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ در‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﯾﮏ ‪VCD‬‬
‫‪23‬‬
‫دﯾﺴﮑﻬﺎي ‪VCD‬‬
‫) ﻧﺴﺨﻪ ‪ ( 2/0‬اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪ .‬ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺑﺎ ‪ PBC‬ﺑﺎﯾﺪ ‪ PBC‬را در ﻣﻨﻮي دﯾﺴﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ ‪ ).‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 31‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ( ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫در دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ MP3‬و ‪ JPEG‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ را ازﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼﻋﺎت اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‪B‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ )‪( ZOOM‬‬
‫‪A‬‬
‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺑﺰرگ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) ZOOM‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ (‬
‫‪CD‬‬
‫®‪úà þ’ï¹Ü ÿ}¯’…} ²‬‬
‫‪úïá‘ ®÷¼ ²}³á‘ ¯ýø}÷©þî‬‬
‫‪.¯ýø® ²~½Ø }² REP.A B‬‬
‫‪2‬‬
‫®‪³Íò®²÷î ¾ª… ÿ~ù’ò} ²‬‬
‫‪REP.A‬‬
‫®‪B úïá‘ û²~…ö‬‬
‫‪.¯ýø® ²~½Ø }²‬‬
‫‪REPEAT : A–B‬‬
‫–‪REPEAT : A‬‬
‫…‪B ²~½Ø ~… $ AB ²}³á‘ ¾ª‰ ÷Õê ÿ}³‬‬
‫‪"REPEAT PLAYBACK:OFF", REP.A‬‬
‫‪.¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }²‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ZOOM‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪،‬‬
‫‪ ،‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﺮ روي ﻣﺤﻞ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪3‬‬
‫‪VCD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤـﻪ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻣﯿﺰان ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪SELECT ZOOM POSITION‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ EZ VIEW‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪REPEAT : OFF‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ روﺷﻦ و ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ در ﻓﺮﻣﺖ ‪) Wide Screen‬ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ( ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﻮار ﻫﺎي ﻣﺸﮑﯽ رﻧﮕﯽ‬
‫در ﺑﺎﻻوﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎردادن ﺗﮑﻤﻪ ‪ EZ VIEW‬ﺑﺮﻃﺮف ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫‪EZ VIEW OFF‬‬
‫‪EZ VIEW‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ‪ A-B‬در دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ MP3‬و ‪ JPEG‬ﮐﺎر ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ‪.‬‬
‫…‪B ”~ÐéÈ} ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ´} AB ¾ª‰ ²}³á‘ ˆ~ª’ò} ÿ}³‬‬
‫‪.¯ýø® ²~½Ø }² REP.A‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫‪25‬‬
‫اﮔﺮ‪ DVD‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ زاوﯾـﻪ اي ﭼﻨﺪ دورﺑﯿﻦ ﺿﺒـﻂ ﺷﻮد اﯾﻦ ﮐﺎر اﻣﮑﺎﻧﭙﺬﯾﺮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮔﺎﻫﯽ ﻧﻮارﻫﺎي ﻣﺸﮑﯽ اﯾﺠﺎد ﻧﺸﻮد ‪ ،‬زﯾﺮا ﺑﻌﻀﯽ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬داراي ﻧﺴﺒﺖ اﻓﻘﯽ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻤﻮدي ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﺻﺪا ‪ /‬زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﺻﺪا‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬را دوﺑﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ اﻋﺪاد را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ /‬آﻫﻨﮓ‬
‫‪DVD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪VCD‬‬
‫‪CD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪INFO‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻨﻮان ‪ /‬ﺗﺮاك‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻋﻨﻮان ﯾﺎ ﺗﺮاك ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ Enter‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد زﺑﺎﻧﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ‬
‫روي دﯾﺴﮏ ‪ ، DVD‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﯾﮑﯽ از زﺑﺎﻧﻬﺎي ) اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﻮﯾـﯽ‪,‬‬
‫ژاﭘﻨﯽ و ﻏﯿـﺮه ( اﻧﺘﺨـﺎب ﻣﯽ ﺷﻮد‪..‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺼﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ INFO‬را دوﺑﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﯾﺎ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد را ﺑﺮاي‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﯾﺎ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﻓﺼﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﻣﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎزﻣﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ SUBTITLE‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪MP3‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﮏ زﻣﺎن ﺧﺎص‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﮏ زﻣﺎن ﺧﺎص‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬
‫روي ﮐﻨﺘﺮل ازراه دور ﯾﮏ زﺑﺎن ﺑﺮاي‬
‫زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي زﺑﺎن و زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﺎر ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد )‪(numeric‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪SELECT 03‬‬
‫‪DVD RECEIVER‬‬
‫‪SMART NAVI‬‬
‫‪Something like you‬‬
‫‪Back for good‬‬
‫‪Love of my life‬‬
‫‪More than words‬‬
‫‪I need you‬‬
‫‪My love‬‬
‫‪Uptown girl‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ‪ MP3‬ﯾﺎ ‪ JPEG‬از ﺻﻔﺤﻪ اﻃﻼﻋﺎت دﯾﺴﮏ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ دﯾﺴﮏ ‪ MP3‬ﯾﺎ ‪ JPEG‬درﺣﺎل اﺟﺮاﺳﺖ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل ﻓﻮﻟﺪر اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل ﯾﮏ ﻓﻮﻟﺪر ﺗﮑﻤﻪ )‪( STOP‬را ﻓﺸﺎر داده‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ‪ ،‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪Stop‬‬
‫‪Select‬‬
‫‪Move‬‬
‫ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺼﻞ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺮاك ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻧﺘﻮاﻧﯿﺪ زﻣﺎن ﯾﺎ ﻋﻨﻮان اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫را ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ‪JPEG‬‬
‫‪JPEG‬‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ دور ﺑﯿﻦ دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ ،‬دور ﺑﯿﻦ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪JPEG‬‬
‫روي ﯾﮏ راﯾﺎﻧﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان روي ﯾﮏ ‪ CD‬ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﻮده و ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪SLIDE‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪Digest‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ‪ 9‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪JPEG‬را روي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫دﯾﺴﮏ ‪ JPEG‬را در ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ OPEN/CLOSE‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ SLIDE MODE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ DIGEST‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ JPEG‬در ‪ 9‬ﭘﻨﺠﺮه ﻧﺸﺎن‬
‫داده ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ، ، ،‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﯿﺶ از ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻌﺪي‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻌﺪي ﯾﺎﻗﺒﻠﯽ ) ﺑﺎ ‪ 9‬ﭘﻨﺠﺮه ( ‪،‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ آﻏﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﻣﻨﺘﻘﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد ‪:‬‬
‫از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭼﺮﺧﺶ‪/‬ﮔﺮدش‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫ازﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫را در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﯽ در ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ :‬ﺑﻪ ﻃﻮرﻋﻤﻮدي ﮔﺮدش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﭘﺮده ﻋﻤﻮدي‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﺪﯾﺪي ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫اﻧﻮاع ﺣﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺳﻼﯾﺪ)‪ ( 1~11‬ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﺗﺼﺎدﻓﯽ واﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪SLIDE‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪29‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎﺑﻪ اﺳﻼﯾﺪ ﺑﻌﺪي ﭘﺮش ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯿﺸﻮد اﺳﻼﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ اﺻﻠﯽ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ‪ 90‬درﺟﻪ‬
‫در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎي ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ :‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ‪ 90‬درﺟﻪ ﺧﻼف‬
‫ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎي ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‪.‬‬
‫‪ :‬ﺑﻪ ﻃﻮر اﻓﻘﯽ ﮔﺮدش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي ﻋﻨﻮان‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي دﯾﺴﮏ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﻣﻨﻮ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬زﺑﺎن زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﻏﯿﺮه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫در ‪ DVD‬ﻫﺎي داراي ﭼﻨﺪ ﻋﻨﻮان ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻨﻮان ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ اﺻﻼً اﺟﺮا ﻧﺸﻮد ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮز ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﻮي ‪ DVD‬در دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮق ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪1‬‬
‫‪DVD‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ‪ VCD‬اﺟﺮا ﻣﯿﺸﻮد )ﻧﺴﺨﻪ ‪(2/0‬‬
‫ﺑﯿﻦ ‪ PBC ON‬و ‪) OFF‬روﺷﻦ ‪ /‬ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺷﺪن ‪ ( PBC‬ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ‪، ، ،‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ آﯾﺘﻢ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮاﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪،‬‬
‫راﻓﺸـﺎر دﻫﯿـﺪ‪،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻤـﺖ‬
‫”‪“ DISC Menu‬ﻫﺪاﯾـﺖ ﺷﻮﯾـﺪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪،‬‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫“‬
‫”‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪Title Menu‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﻣﻨﻮﯾﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﯾﺴﮏ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﭘﯿﺎم ‪This menu is not supported‬‬
‫ﺑﺮروي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ Title Menu‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ از ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) PBC‬ﮐﻨﺘﺮل ﭘﺨﺶ (‬
‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ‪ ) VCD‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ ( 2/0‬اﺟﺮا ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ را اﻧﺘﺨﺎب وﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ :PBC ON‬اﯾﻦ دﯾﺴﮏ ‪ ) VCD‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ ( 2/0‬دارد‪ .‬دﯾﺴﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
‫اﺟﺮا ﻧﺸﻮﻧﺪ ‪.‬زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﻌﻀﯽ از ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ PBC OFF ،‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ آﻧﻬﺎ را ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ :PBC OFF‬اﯾﻦ دﯾﺴﮏ ‪) VCD‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ ( 1/1‬را دارد ‪ .‬اﯾﻦ دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن روش ‪ CD‬ﺻﻮﺗﯽ اﺟﺮا ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺪﻫﺎي زﺑﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زﺑﺎن‬
.‫زﺑﺎن ﭘﯿﺶ ﻓﺮض دﺳﺘﮕﺎه زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ ”زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﮏ“ و ﻣﻨﻮ دﯾﺴﮏ‬، ‫ ﺷﻤﺎره ﮐﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﺑﺮاي ”ﺻﺪاي دﯾﺴﮏ‬،‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ اوﻟﯿﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
(33‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ )ص‬
‫زﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
‫زﺑﺎن‬
Siovenian
‫ﮐﺪ‬
1506
Latvian, Lettish
1334
Samoan
1507
Malagasy
Shona
1508
Maori
Somali
1509
‫زﺑﺎن‬
Frisian
‫ﮐﺪ‬
‫زﺑﺎن‬
‫ﮐﺪ‬
1181
Afar
1027
1345
Irish
1183
Abkhazian
1028
1347
Scots Gaelic
1186
Afrikaans
1032
Macedonian
1349
Galician
1194
Amharic
1039
Albanian
1511
Malayalam
1350
Guarani
1196
Arabic
1044
Serboam
1512
Mongolian
1352
Gujarati
1203
Assamese
1045
Siswati
1513
Moldavian
1353
Hausa
1209
Aymara
1051
Sesotho
1514
Marathi
1356
Hindi
1217
Azerbaijani
1052
Sundanes
1515
Malay
1357
Croatian
1226
Bashkir
1053
Swedish
1516
Maltese
1358
Hungarian
1229
Byelorussian
1057
Swahili
1517
Burmese
1363
Armenian
1233
Bulgarian
1059
Tamil
1521
Nauru
1365
Interlingua
1235
Bihari
1060
Tegulu
1525
Neqali
1369
Interlingue
1239
Bidiama
1069
Tajik
1527
Dutch
1376
hnupiak
1245
Bengali;Bangla
1066
Thai
1528
Norwegian
1379
Indonesian
1248
Tibetan
1067
Tigrinya
1529
Occitan
1393
Icelandic
1253
Breton
1070
Turkmen
1531
(Afan)Oromo
1403
Italian
1254
Catalan
1079
Tagalog
1532
Oriya
1408
Hebrew
1257
Corsican
1093
Setswana
1534
Punjabi
1417
Japanese
1261
Czech
1097
Tonga
1535
Polish
1428
Yiddish
1269
Weish
1103
Turkish
1538
Pashto,Pushto
1435
Javanese
1283
Danish
1105
Tsonga
1539
Portuguese
1436
Georgian
1287
German
1109
Tatar
1540
Quechua
1463
Kazakh
1297
Bhutani
1130
Twi
1543
Rhaeto- Romance
1481
Greenlandic
1289
Greek
1142
Ukrainian
1517
Kirundi
1482
Cambodian
1299
English
1144
Urdu
1564
Romanian
1483
Kannada
1300
Esperanto
1145
Uzbek
1572
Russian
1489
Korean
1301
Spanish
1149
Vietnamese
1581
Kinyarwanda
1491
Kashmiri
1305
Estonian
1150
Volapuk
1587
Sanskrit
1495
Kurdish
1307
Basque
1151
Wolof
1613
Sindhi
1498
Kirghiz
1311
Persian
1157
Xhosa
1632
Sangro
1501
Latin
1313
Finnish
1165
Yoruba
1665
Serbo-Croatian
1502
Lingala
1326
Fiji
1166
Chinese
1684
Singhalese
1503
Laothian
1327
Faeroese
1171
1697
Slovak
1505
Lithuanian
1332
French
1174
Zulu
34
3
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫ را ﻓﺸﺎر‬ENTER ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
“ Setup”‫ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬،‫دﻫﯿﺪ‬
2
، ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﺑﺎن ﻣﻮرد‬
‫ﺳﭙﺲ‬.‫ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‬
. ‫ را ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ‬ENTER ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
5
‫ ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬.‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‬
. ‫ راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ENTER
‫ اﮔﺮ زﺑﺎن ﺑﺮ روي زﺑﺎن‬، ‫ﺑﻌﺪ از اﺗﻤﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ ﺑـﻪ زﺑﺎن‬OSD ، ‫اﻧﮕﻠﯿـﺴﯽ ﺗﻨﻈﯿـﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷـﺪ‬
.‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ را‬MENU ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
. ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
1
، ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎآﯾﺘﻢ ﻣﻮرد‬
‫ ﺳﭙﺲ‬،‫ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‬
. ‫ راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ‬ENTER ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
4
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ را‬OTHER ‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ زﺑﺎن دﯾﮕﺮ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و ﮐﺪ زﺑﺎﻧﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﺸﻮرﺗﺎن‬
‫را وارد ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ )ﺑﺮاي آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﺪ ﮐﺸﻮرﺗﺎن‬
(.‫ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬34 ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﮥ‬
‫ را‬، ‫ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ و ﻣﻨﻮ دﯾﺴﮏ ﻫﺎ‬،‫زﺑﺎن ﺻﺪا‬
. ‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﻣﻨﻮ‬
( ‫)ﺿﺒﻂ ﺷﺪه روي دﯾﺴﮏ‬
‫اﮔﺮ زﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده اﯾﺪدر‬
‫ زﺑﺎن ﻣﻨﻮ‬،‫* دﯾﺴﮏ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ آن‬،‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‬
‫را ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
. ‫ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬
( ‫)ﺿﺒﻂ ﺷﺪه روي دﯾﺴﮏ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﺻﺪا‬
( ‫)ﺿﺒﻂ ﺷﺪه روي دﯾﺴﮏ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن‬
OSD
.‫ راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‬RETURN ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
.‫ راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‬MENU ‫ﺗﮑﻤﻪ‬
33
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪MENU‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺖ‪“Setup‬‬
‫”‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ Aspect Ratio‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن )اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ (‬
‫ﻧﺴﺒﺖ اﻧﺪازه اﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻮدي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪ 4:3‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ درﺣﺎﻟﯿﮑﻪ درﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎي ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻬﻦ‬
‫)داراي ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺑﺎﻻ( اﯾﻦ اﻧﺪازه ‪16:9‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ را ‪ Aspect Ratio‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ ‪ .‬وﻗﺘﯽ ‪ DVD‬ﻫﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه‬
‫در اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺮا ﻣﯿﺸﻮﻧﺪﺑﺎﯾﺪ ‪ Aspect Ratio‬را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر ﺧﻮد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫* ﺑﺮاي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ 4:3PS‬ﯾﺎ ‪ 4:3 LB‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن داراي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻬﻦ اﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ‪ 16:9‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪WIDE‬‬
‫‪ :‬اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ را ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪) 16:9‬ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫روي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﭘﻬﻦ ﺧﻮد ( اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫)‪(4:3 Letter box‬‬
‫‪ :‬اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ راﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪16:9‬در ﺣﺎﻟﺖ) ‪( Letter box‬‬
‫روي ﯾﮏ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻨﺎﺳﺐ ﮐﺎدر ‪ Wide screen‬ﻟﺬّت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ‪TV DISPLAY‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬ﺳﭙﺲ‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ‪ ،‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎآﯾﺘﻢ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ENTER‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪4:3LB‬‬
‫‪4:3PS‬‬
‫)‪(4:3 Pan&Scan‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻧﻮار ﻫﺎي ﺳﯿﺎه رﻧﮓ در ﺑﺎﻻوﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ :‬اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ را ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪16:9‬درﺣﺎﻟﺖ ) ‪(Pan & Scan‬‬
‫روي ﯾﮏ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺨﺶ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺻﻔﺤﻪ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫)ﮐﻨﺎره ﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪ 16:9‬ﺑﺮﯾﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد (‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﯾﮏ ‪ DVD‬داراي ﻧﺴﺒﺖ‪ 4:3‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ آن را در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻬﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫از آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬در ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار‪،‬‬
‫و ﻧﻮع ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ Aspect Ratio‬ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر )‪( Password‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺘﺮل واﻟﺪﯾﻦ )رده ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ(‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺘﺮل ) رده ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ( از ﮐﻠﻤﮥ ﻋﺒﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫از اﯾﻦ روش ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ از دﯾﺪن ‪ DVD‬ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻣﻀﺮ و ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي ‪ ،‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي‬
‫ﺳﻨﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫اﮔﺮ ﮔﺮوه ‪ 6‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده اﯾﺪ‬
‫‪ DVD‬ﻫﺎي داراي ﮔﺮوه ﻫﻔﺖ ﯾﺎ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﺨﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮد ‪.‬‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﮔﺮوه ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮ ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺳﻤﺖ”‪“Setup‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ راﻓﺸﺎر‬
‫‪3‬‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫“‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ”‪PARENTAL‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪) Password‬ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر (‬
‫را واردﮐﻨﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ENTER‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻄﻮر از ﭘﯿﺸﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ‪ 7890‬اﺳﺖ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫” ‪“ Setup‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫‪PASSWORD‬ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر را وارد‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ‪ENTER‬‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ﻗﺪﯾﻤﯽ را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر‬
‫ﺟﺪﯾﺪ را وارد ﮐﻨﯿﺪ ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ﺟﺪﯾﺪ را ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫اﯾﻦ ﮐﺎر زﻣﺎﻧﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮد ﮐﻪ‬
‫دﯾﺴﮏ ‪ DVD‬ﺣﺎوي اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﺑﻪ ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬را ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت اﺷﺘﺒﺎه وارد ﮐﺮدن اﻋﺪاد ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ‪ ،‬از ﺗﮑﻤﻪ ‪ CANCEL‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ از ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ‪ DVD‬ﯾﺎ ‪ JPEG CD‬را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬
‫در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ‪،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ PLAY/PAUSE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ LOGO‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ” ‪“COPY LOGO DATA‬ﺑﺮ روي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪PAUSE‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺖ‪“Setup‬‬
‫”‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي راﻓﺸﺎر‬
‫ﻗﺴﻤﺖ‪“ LOGO‬‬
‫”‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪COPY LOGO DATA‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨـﮥ اﻧﺘﺨـﺎب ﺷـﺪه ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷـﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 3‬ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺮاﺣﻞ‬
‫‪1‬و‪ 2‬را ﺗﮑﺮار ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺷﺪه و ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮدد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫”‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ‪“USER‬ﻣﻮرد‬
‫ﺑﺮاي‬
‫ﻧﻈـﺮ ﺗﮑﻤﻪ را‬
‫ﻓﺸﺎر داده و ﺑﻌﺪ ‪ENTER‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺮاي ﺧﺮوج از ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﮑﻤﻪ ‪MENU‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫اﮔﺮ اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫آرم ﺳﺎ ﻣﺴﻮﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﺷﻤﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮان ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‪DRC‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ AV‬ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫) ﻣﯿﺰان ﺗﺮاﮐﻢ دﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺻﺪا (‬
‫در ﺻﻮرت اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﺪا ﺗﺎﺧﯿﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ‪،‬زﻣﺎن ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺻﺪا را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﺷﺎي ﻓﯿﻠﻢ در ﺷﺐ‪،‬از ﺻﺪاي داﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻢ‬
‫ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ”‪“ Audio‬ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﻨﻮي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫”‬
‫“‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ‪ DRC‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ ‪،‬‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي ‪ ،‬را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫”‪“Audio‬ﻫﺪاﯾـﺖ ﮐﺮده ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤـﮥ‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻮي ”‪ "Audio‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ‪ ،‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺎ ”‪“ DRC‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺗﺎﺛﯿﺮآن ﺑﯿﺸﺘﺮ وﻫﺮﭼﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﺷﻮد ﺗﺎﺛﯿﺮ آن ﮐﻤﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫”‪ "AV-SYNC‬ﻫﺪاﯾﺖ ﮐـﺮده ﺳﭙـﺲ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﮥ ‪ AV-SYNC‬ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﻣﮑﺎن ﻧﻤـﺎي ‪ ،‬را ﺑـﺮاي‬
‫اﻧﺘﺨﺎب زﻣﺎن ﺗﺎﺧﯿﺮ ‪ AV-SYNC‬ﻓﺸﺎر‬
‫داده ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤـﮥ ‪ ENTER‬را ﻓﺸـﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫زﻣﺎن ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺻﺪا را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ 300‬ﻣﯿﻠﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬آﻧﺮا ﺑﺮ روي وﺿﻌﯿﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ RETURN‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎاز ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺧﺎرج ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رادﯾﻮ‬
‫ذﺧﯿﺮه اﯾﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪﺑﻪ ﺗﻌﺪاد زﯾﺮ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ رادﯾﻮﯾﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﯾﺎ دﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺧﻮد ) اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي‬
‫رادﯾﻮﯾﯽ )‪ MW (SW1,2‬و ‪ ( FM‬ﮔﻮش دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از دور‬
‫‪1‬‬
‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪MW‬‬
‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪Sw1‬‬
‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪Sw2‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻧﺎل ‪ FM 89/1‬ﺑﺮ روي ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ TUNER/BAND‬را‬
‫ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ) ‪TUNER ( BAND‬‬
‫ﻓﺸـﺎر داده ﻣﯽ ﺷـﻮد ‪ ،‬ﮔﺰﯾـﻨـﻪ ﻫـﺎي‬
‫‪MW‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﯿﻦ )‪SW (1,2‬‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﯾﺴﺘﮕﺎه‬
‫‪FM‬‬
‫اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺧﻮد را‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ‪ 1‬وﻗﺘﯽ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﻓﺸﺎر داده ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬اﯾﺴﺘﮕﺎه‬
‫رادﯾﻮﯾﯽ از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪FM‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ)‪ TUNER ( BAND‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﺎﻧﺪ ‪ FM‬را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ 41‬رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﯾﺎ دﺳﺘﯽ‬
‫ﯾﮏ اﯾﺴﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ ﻓﺸﺎر داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮدﺑﺎﻧﺪ ﺑﯿﻦ‬
‫)‪ FM MW ( SW1,2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ‪.‬‬
‫را‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ‪ 2‬ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﻓﻌﺎل رادﯾﻮﯾﯽ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫راﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ“‪ “89/10‬اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪TUNER MEMORY‬‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻠﻤﻪ ”‪“PROGRAM‬‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧـﺪ‪.‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪PROGRAM‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪kHz‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﯽ ﺑﻪ آراﻣﯽ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬
‫آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺼﺎﻋﺪي اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﺑﺪ ‪.‬‬
‫‪kHz‬‬
‫‪kHz‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ‬
‫‪1‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ Function‬را‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ) ‪ FM‬و‪MW‬‬
‫) ‪ ( SW1,2‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﯾﮏ اﯾﺴﺘﮕﺎه رادﯾﻮﯾﯽ را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ‪ 1‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ STOP‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ PRESET‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬ﺳﭙﺲ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ اﯾﺴﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ‪ 2‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ STOP‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫‪ MANUAL‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬ﺳﭙﺲ‬
‫را ﻓﺸﺎر داده وﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪،‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﺗﺎ ﺑﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻤﺎره اﯾﺴﺘﮕﺎه‬
‫رادﯾـﻮﯾـﯽ ﺗﻨﻈﯿـﻢ ﺷـﺪه‬
‫را‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 15‬اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺑﺮاي ذﺧﯿﺮه اﯾﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎي‬
‫‪6‬‬
‫دﯾﮕﺮ ﻣﺮاﺣﻞ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 5‬را ﺗﮑﺮار‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪TUNER MEMORY‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ از اﯾﻨﮑﻪ ”‪ “PROGRAM‬از ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪TUNER MEMORY‬‬
‫را ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫”‪ “PROGRAM‬از ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺣﺬف‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ واﯾﺴﺘﮕﺎه در ﺣﺎﻓﻈﻪ ذﺧﯿﺮه ﻣﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫‪PROGRAM‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪kHz‬‬
‫‪kHz‬‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﯽ ﺗﮑﻤﻪ ‪ STOP‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ MANUAL‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻪ آراﻣﯽ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﺗﺎ ﺑﺮاي ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MONO/ST‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ﺗﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Mono‬ﯾﺎ ‪ Stereo‬ﺑﻪ رادﯾﻮ ﮔﻮش دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫)اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻘﻂ در زﻣﺎن ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﯾﮏ اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪ FM‬ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‪(.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﻫﺮﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺻﺪا ﺑﯿﻦ”‪“ Mono‬و”‪“ Stereo‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ ﺣﺎﻟﺖ ‪ Mono‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﻣﻮاج‬
‫واﺿﺢ ﺗﺮي ﺑﺪﺳﺖ آورﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮروي ﯾﮏ اﯾﺴﺘﮕﺎه از ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ‪،‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﻧﺎل اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫روي‬
‫‪44‬‬
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬
‫”‬
‫ﻫﻤﻮاره از ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﻣﻮاﻇﺒﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻼﺣﻈﺎت در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮار‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﻨﯽ ‪ component‬ﺷﻤﺎ داراي ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺶ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺷﻤﺎ را‬
‫ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎزد ﺗﺎ ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮔﻮش دﻫﯿﺪ‪ ).‬ﻓﻘﻂ ﻧﻮار‪(2‬‬
‫ﮐﺎﺳﺖ ﺻﻮﺗﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 57‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫”‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ REVERSE MODE‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮥ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ :‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﻤﺖ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ را ﭘﺨﺶ ﮐﺮده و ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ :‬اول ﯾﮏ ﺳﻤﺖ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ و ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺖ دﯾﮕﺮ را ﭘﺨﺶ ﺷﺪه‬
‫و ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ :‬ﻫﺮ دو ﺳﻤـﺖ ﻧﻮار ﮐﺎﺳـﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺎ ﻣﺤـﺪود‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﮑﻤﮥ ‪ Stop‬را ﻓﺸﺎر داده ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ ، STANBY ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫ﺗﮑﻤﮥ‬
‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ TAPE‬را ﺑﺮ روي‬
‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﺸﺎر داده و‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻧﻮار را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫( ‪PUSH EJECT‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ)‬
‫را ﺑﺮ روي ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ درب ﺑﺎز‬
‫ﺷﻮد ﺳﭙﺲ ﻧﻮار را در‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮار ﮐﺎﺳـﺖ را از ﺳﻤـﺖ ﭘﺨﺶ‪ /‬ﺿﺒﻂ‬
‫ﮐﺎﺳﺖ در ﺟﺎي ﮐﺎﺳﺖ ﻗﺮار داده و ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن درب آﻧﺮا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫( را ﯾﮑﺒﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫( را دوﺑﺎر) ﻓﻘﻂ ﻧﻮار‪(2‬‬
‫ﺳﻤﺖ ‪ : A‬ﺗﮑﻤﮥ )‬
‫ﺳﻤﺖ ‪ : B‬ﺗﮑﻤﮥ )‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ‪ DECK 1/2‬دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﺎﺳﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪5‬‬
‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺗﮑﻤﮥ‬
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫‪،‬‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤﮥ ‪/ DOWN‬‬
‫ﮐﺎﺳﺖ را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮداﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ UP/‬ﻧﻮار‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﮐﺎﺳﺖ را ﺳﺮﯾﻌﺎً ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮار‬
‫‪6‬‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﯿﺪ ﺗﮑﻤﮥ‪STOP‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎره اﻧﺪاز ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬
‫در زﻣﺎن ﭘﺨﺶ ﻧﻮار در ﯾﮑﯽ از ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻤـﺎره اﻧﺪاز‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿـﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﺎدداﺷـﺖ‬
‫ﮐﺮدن اﻋﺪاد در اول ﻫـﺮ ﺗـﺮاك ‪ ،‬در ﻣﻮاﻗـﻊ ﻣﻮرد ﻧﯿـﺎز ‪ ،‬آن‬
‫ﺗﺮاك را دوﺑﺎره ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﯾﺎدداﺷﺖ ﮐﺮدن اﻋﺪاد ﺷﻤﺎره اﻧﺪاز در ﺷﺮوع ﻫﺮ‬
‫ﺗﺮاك ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ اول ﺗﮑﻤﮥ ‪ COUNTER RESET‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺷﻤﺎره اﻧﺪاز ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ دارد ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده‬
‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ )‪(Dubbing‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را ﺑﻪ دو ﺻﻮرت ﺑﺮ روي ﮐﺎﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﮐﺎﺳﺖ را از ﻧﻮارﮐﺎﺳﺖ ‪ 1‬ﺑﺮ روي ﻧﻮارﮐﺎﺳﺖ ‪ 2‬ﮐﭙﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻧﻮار ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻧﻮار در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺮﻣﺎل اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺻﺪا را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ ،‬زﯾﺮا ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮي ﺑﺮ روي ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻧﺪارد‪.‬‬
‫دﻗـﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮار اﺻﻠﯽ را در ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪة ‪ 2‬ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿـﺪ‪ ،‬زﯾﺮا در زﻣﺎن ﮐﭙﯽ ﮐـﺮدن‪،‬‬
‫ﻧﻮار ﮐﺎﻣﻼً ﭘﺎك ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺮاي ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﮐﺎﺳﺖ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ DUBBING‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺼﻮص ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه و‬
‫ﮐﺎﺳﺖ ﻣﻮﺟﻮد در ‪ Tape 1‬ﺑﺮ روي‬
‫ﮐﺎﺳﺖ ‪ Tape 2‬ﮐﭙﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ﻧﻮار ﺧﺎﻟﯽ را در ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫‪ Tape 2‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪STOP‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎزد ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن دﯾﺴﮏ ﯾﺎ ﺗﺮاك اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺧﻮد را از روي ‪ CD‬ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮار اﺻﻠﯽ را در ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫‪ Tape 1‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ را‬
‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫( ‪DVD/CD‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ)‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ( ) PUSH EJECT‬را ﺑـﺮاي ﺑـﺎز‬
‫ﮐﺮدن درب ﮐﺎﺳﺖ ﻓﺸـﺎر داده ‪ ،‬ﻧـﻮار را‬
‫در ﺟﺎي ﺧﻮد ﻗﺮار داده و ﺳﭙﺲ درب را‬
‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫از ﮐﺎﺳﺘـﯽ ﮐﻪ داراي زاﺋﺪه اﯾﻤﻨـﯽ اﺳﺖ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪CD SYNCHRO‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮدن ﺿﺒﻂ‬
‫ﺗﮑﻤﮥ را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در زﻣﺎن ﺗﻮﻗﻒ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺿﺒﻂ اوﻟﯿﻦ‬
‫(‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑـﺎز ﮐـﺮدن درب ‪ CD‬ﺗﮑﻤـﮥ‬
‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) OPEN / CLOSE‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار داده‬
‫و ﺑﺮاي ﺑﺴﺘﻦ درب‪ CD‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫‪5‬‬
‫ﺑـﺮاي اﻧﺘـﺨـﺎب آﻫﻨـﮓ ﻣﻮرد ﻧـﻈﺮ از‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ‪) CD‬‬
‫ﻧﻮار ﺧﺎﻟﯽ را در ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫‪ Tape 2‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را در‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫آﻫﻨﮓ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﯾﮏ آﻫﻨﮓ از زﻣﺎن ﺷﺮوع آن‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ CD SYNCHRO‬را در زﻣﺎن ﭘﺨﺶ‬
‫‪ CD‬ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬
‫)‬
‫‪6‬‬
‫( ‪OPEN/ CLOSE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪ CD‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫از ﺗﮑﻤﮥ ‪ CD / SYNCHRO‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ رادﯾﻮﯾﯽ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ رادﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺻﺪاي دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬زﯾﺮا ﺗﺄﺛﯿﺮي در ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯿﺴﺎزد ‪،‬ﺗﺎ از از ﺗﺮاك ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن را ﺷﺮوع ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻮار ﺧﺎﻟﯽ را ﻣﺤﻔﻈﻪ‬
‫‪ Tape 2‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ( ) PUSH EJECT‬را ﺑﺮاي ﺑﺎز‬
‫ﮐﺮدن درب ﮐﺎﺳﺖ ﻓﺸﺎر داده ‪ ،‬ﻧﻮار را‬
‫در ﺟﺎي ﺧﻮد ﻗﺮار داده و ﺳﭙـﺲ درب را‬
‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫از ﮐﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ داراي زاﺋﺪه اﯾﻤﻨـﯽ اﺳﺖ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪) DVD/CD‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫(‬
‫ﺑـﺮاي اﻧﺘـﺨـﺎب آﻫﻨـﮓ ﻣﻮرد ﻧـﻈﺮ از‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ‪) CD‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪5‬‬
‫(‬
‫ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ REC/PAUSE‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﻮدن ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺗﮑﻤﻪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را در‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑـﺎز ﮐـﺮدن درب ‪ CD‬ﺗﮑﻤـﮥ‬
‫( را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) OPEN / CLOSE‬‬
‫‪ CD‬را در ﺟﺎي ﺧﻮد ﻗﺮار داده و ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺴﺘﻦ درب ‪ CD‬ﺗﮑﻤﮥ ‪OPEN/ CLOSE‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻮار ﺧﺎﻟﯽ را در‬
‫‪ Tape 2‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ ، TUNER/BAND‬ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫رادﯾﻮ را ا ﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻧﻮاري را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺮ روي آن ﺿﺒﻂ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ زاﺋﺪه اﯾﻤﻨﯽ آن ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫‪ /DOWN‬ﯾﺎ ‪/ UP‬‬
‫اﯾﺴﺘﮕﺎه رادﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن را‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ )‪(REC/ PAUSE‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧﻤﻮدن ﺿﺒﻂ‬
‫ﮐﺮدن از ﺗﮑﻤﮥ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ REC‬ﺑﺎ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه و‬
‫ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫ﻟﻐﻮ ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯿﺴﺎزد ﺗﺎ در زﻣﺎﻧﻬﺎي ﻣﻌﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه را روﺷﻦ وﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﺷﻮد‪،‬ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﺎﯾﻤﺮ را ﻟﻐﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ازﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ ،‬از درﺳﺖ ﺑﻮدن ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺮﺻﺖ دارﯾﺪ ‪ .‬در ﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ اﯾﻦ‬
‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺣﻞ را دوﺑﺎره اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﯾﻤﺮ ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮرﯾﮑﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪ TIMER‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوع ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﮔﺮ دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از ﺗﺎﯾﻤﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آﻧﺮا ﻟﻐﻮ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻫﺮ روز ﺻﺒﺢ ﺑﺎ آﻫﻨﮓ از ﺧﻮاب ﺑﯿﺪار ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪TIMER/CLOCK‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ‪TIMER‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ ﺗﺎﯾﻤﺮ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ TIMER ON/OFF‬را ﯾﮑﺒﺎر‬
‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣـﺪت ﭼﻨــﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪ON TIME‬‬
‫)در ﻋﻮض ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎي اﮐﻮﻻﯾﺰر( ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫داده ﻣﯽ ﺷـﻮد‪ .‬اﮔﺮ زﻣﺎن روﺷﻦ ﺷﺪن‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫ﺗﺎﯾﻤـﺮ را ﻧﯿـﺰ در ﺣـﺎﻟـﺖ زﻣـﺎن روﺷـﻦ‬
‫ﺷﺪن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫زﻣﺎن روﺷﻦ ﺷﺪن ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .a‬ﺳﺎﻋﺖ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺸﺎر دادن‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ ENTER . b‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
‫‪ .c‬دﻗﯿﻘﻪ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺸﺎر دادن‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ ENTER .d‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪت ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ‪OFF TIME‬‬
‫) در ﻋﻮض ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎي اﮐﻮﻻﯾﺰر(‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﻗﺒﻼً‬
‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻫﻢ اﮐﻨﻮن‬
‫ﺗﺎﯾﻤـﺮ را ﻧﯿـﺰ در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣـﻮش‬
‫ﺷﺪن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨـﺎب ﻣﻨﺒﻊ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮐﻨﻨـﺪه در زﻣﺎن روﺷﻦ‬
‫ﺷﺪن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬
‫ﯾﺎ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫‪5‬‬
‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺗﺎﯾﻤﺮ‬
‫را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .a‬ﺳﺎﻋﺖ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .b‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫‪6‬‬
‫ﺑﺮاي اداﻣﻪ ﮐﺎر ﺗﺎﯾﻤﺮ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ TIMER ON/OFF‬را‬
‫دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ ﯾﺎ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺻﺪا را ﺗﻨﻈﯿـﻢ‬
‫ﮐﺮده ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ‪ENTER‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دوﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻨﺒﻊ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫‪ .c‬دﻗﯿﻘﻪ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ ENTER .d‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ VOL 10‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬اﯾﻦ ‪10‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮥ ﺑﻠﻨﺪي ﺻﺪاﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻼً ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫‪8‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺗﮑﻤﮥ‬
‫‪ ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﮕﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫در زﻣﺎن روﺷﻦ ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎه ﯾﺎ زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده اﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫ﺗﺎﯾﻤﺮ را ﻟﻐﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪STANDBY/ON‬‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﯿﺴﺘـﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﺮﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪) TAPE‬ﮐﺎﺳﺖ( ‪:‬ﻧﻮار را در ﺟﺎي ﺧﻮد‬
‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪) TUNER‬رادﯾﻮ( ‪ Enter .a :‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿـﺪ‪.‬‬
‫‪ . b‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻤـﻪ ﻫﺎي‬
‫ﯾﺎ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪..‬‬
‫‪) CD‬دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده( ‪ :‬دﯾﺴـﮏ ﻓﺸـﺮده را‬
‫در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ زﻣﺎن روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺗﺎﯾﻤﺮ ﯾﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﮐﻠﻤﮥ ‪ ERROR‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﺑﺮ روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﮑﻤﮥ‬
‫در ﻣﺮاﺣﻞ ‪ ،7،6،5،4‬در ﻋﻮض ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬
‫و ﯾﺎ ‪ Multi Jog‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣـﺖ در ﺳﻤـﺖ راﺳﺖ ﺑﺎﻻي‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪة ﺗﺎﯾﻤﺮﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫در زﻣﺎﻧﻬﺎي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺳﯿﺴﺘـﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﯾﺎ‬
‫‪52‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا و ﺻﺪاي ﻓﺮاﮔﯿﺮ ‪P.SOUND/‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ‪ /‬ﻗﻄﻊ ﺻﺪا‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر دﺳﺘﮕﺎه ‪DVD Player‬‬
‫را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ‪ SLEEP‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻪ ﺷﮑﻞ زﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪:‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪15 MIN‬‬
‫‪30 MIN‬‬
‫‪45 MIN‬‬
‫‪60 MIN‬‬
‫‪90 MIN‬‬
‫‪kHz‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪/xt ³ýä}³Ø ®³áëïÐ‬‬
‫‪P.Sound/ ³ýä}³Ø ÿ}¯À‬‬
‫¸‪ÿ÷Ü xt ³ýä}³Ø ®³áëïÐ ú… µù›î ~ï¼ mini compact ð’¹ý‬‬
‫‪ÿ³ýä}³Ø $ ÿ÷Ü ÿ}¯À ®³áëïÐ .¯¼~…þî ÿ÷Ü ÿ}¯À ö ÿ÷Ü ÿ³ýä}³Ø‬‬
‫‪³…}³… ö® }² ³ü´ ö ð… ÿ}¯À ö û®³à “ü÷Ý‘ }² ð… ÿ}¯À ÿ÷Ü xt ÿ÷Ü‬‬
‫‪.¯½ª…þî ®÷†ù… þÑÜ}ö ÿ}¯À‬‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا‬
‫ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ SLEEP‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ mini -Compaut‬ﺷﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ اﮐﻮﻻﯾﺰر ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺷﺪه اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﮑﺎن ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﺗﻌﺎدل ﺑﯿﻦ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻫﺎي زﯾﺮ و ﺑـﻢ را ﺑﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑﻪ ﻧـﻮع‬
‫ﻣﻮزﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﮔﻮش ﻣﯿﺪﻫﯿﺪ‪،‬اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﭘﯿﺶ ا ز اﯾﻦ ﮐﻪ ‪ DVD Player‬ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد ‪ ،‬زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه آن ﻧﺸﺎن‬
‫داده ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎر ﻣﺠﺪد ﺗﮑﻤﻪ‪ ،‬زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ را از آﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﺒﻼً ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده اﯾﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺧﻮاﻫﺪ داد ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ‪،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ SLEEP‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻠﻤﻪ ‪OFF‬‬
‫روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫‘‪þü÷ëš ú¦ÙÀ ²® }² SURROUND XT úïá‬‬
‫‪.¯ýø® ²~½Ø‬‬
‫‪$¯ýø® ²~½Ø þü÷ëš ú¦ÙÀ ²® }² SURROUNDXT úïá‘ :ú›ý’ò‬‬
‫‪"P.SOUND.P,SURROUND,P,SURROUND XT‬‬
‫…‪.®÷¼þî ³ø~Ì ú¦ÙÀ ÿö² ³‬‬
‫…‪.¯ýø® ²~½Ø û²~…ö® }² SURROUND XT úïá‘ $®³áëïÐ ôü} ÷Õê ÿ}³‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ SOUND MODE‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﮥ ﺟﻠﻮﯾﯽ‬
‫را ﭼﺮﺧﺎﻧﺪه و ﯾﺎ ﺗﮑﻤﮥ ‪ SOUND MODE‬ﺑﺮ‬
‫روي ﮐﻨﺘﺮل از راه دور را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي داﺷﺘﻦ‪...‬‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ) ﺧﻄﯽ (‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻣﻮزﯾﮏ ﭘﺎپ‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻣﻮزﯾﮏ راك‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻣﻮزﯾﮏ ﮐﻼﺳﯿﮏ‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﺻﺪاي ﮐﻨﺴﺮت‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﺻﺪاي زﻧﺪه‬
‫ﺗﻌﺎدل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﺳﯿﻨﻤﺎ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪...‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪POP‬‬
‫‪ROCK‬‬
‫‪CLASSIC‬‬
‫‪HALL‬‬
‫‪LIVE‬‬
‫‪CINEMA‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) Mute‬ﻗﻄﻊ ﺻﺪا(‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ و ﯾﺎ زﻧﮓ درب از اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MUTE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫درﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ ‪ MUTE‬ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﺻﺪا ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ ‪ MUTE‬را ﻣﺠﺪداً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪kHz‬‬
‫‪MHz‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ / DIMMER‬ﻋﻤﻠﮑﺮد‪DEMO‬‬
‫اﺗﺼﺎل ﻫﺪﻓﻮن‪ /‬ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن )اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺪون اﺑﻌﺎد ﻣﺰاﺣﻤﺖ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺣﺎﺿﺮ در اﺗﺎق و ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻫﺪﻓﻮن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫‪ Micro - component‬ﺑﻪ ﻣﻮزﯾﮏ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي رادﯾﻮﯾﯽ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎﯾﺪ داراي ﻓﯿﺶ ‪ 3/5‬و ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪DEMO‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮد را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ DEMO/ DIMMER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﮑـﺮدﻫﺎي دﺳﺘﮕـﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣـﻞ در ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ داده‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﻃﻼع از ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪DIMMER‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﯿﻠﻢ دﯾﺪن ﺗﺪاﺧﻞ ﻧﻮر ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻤﯽ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ DEMO/ DIMMER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎردادن ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫)روﺷﻦ( ‪) DIMMER OFF‬ﺗﯿﺮه( ‪DIMMER ON‬‬
‫ﻫﺪﻓﻮن را ﺑﻪ ﻓﯿﺶ ‪ PHONES‬ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﯾﯽ وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫دﯾﮕﺮ ﺑﺮاي ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪا از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻮﻻﻧﯽ از ﻫﺪﻓﻮن ﺑﺎ ﺻﺪاي ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﻨﻮاﯾﯽ ﺗﺎن ﺻﺪﻣﻪ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن را ﺗﻮﺳﻂ ﻓﯿﺶ‬
‫ﺑﺮاي ﻟﻐﻮ اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪DEMO/DIMMER‬‬
‫را ﻣﺠﺪداً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ 6/3‬ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن را وﺻﻞ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪاي ‪، MIC‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ MIC LEVEL‬را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ‪ ECHO OFF , ECHO2, ECHO1‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ ECHO‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﮥ ‪ REC/ PAUSE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮔﺎه‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎﯾﯽ در ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﮕﻬﺪاري از دﯾﺴﮑﻬﺎ‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﮔﺮﻣﺸﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ آن روﺑﻪ رو ﺷﺪه اﯾﺪ‪ ،‬در ﺟﺪول‬
‫زﯾﺮ ﻋﻨﻮان ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و ﯾﺎ اﮔﺮ دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي اراﺋﻪ ﺷﺪه در ﺟﺪول ﻣﻔﯿﺪ واﻗﻊ ﻧﮕﺮدﯾﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده‪،‬‬
‫ﺳﯿﻢ آن را از ﺑﺮق ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺘﻪ وﺑﺎ ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺠﺎز وﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪن ﺧﺶ ﻫﺎي رﯾﺰ ﺑﻪ روي دﯾﺴﮏ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﺻﺪاي آن ﮐﺎﺳﺖ و ﯾﺎ درﭘﺨﺶ آن‬
‫وﻗﻔﻪ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از دﯾﺴﮏ ﻫﺎ دﻗﺖ ﻻزم را ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺮ روي آن ﻫﺎ ﺧﺶ ﻧﯿﻔﺘﺪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از دﯾﺴﮏ‬
‫اﺷﮑﺎل‬
‫ﺳﻄﺢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه دﯾﺴﮏ را ﺑﺎ دﺳﺖ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬دﯾﺴﮏ را‬
‫از ﮐﻨﺎره ﻫﺎي آن ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮروي‬
‫ﺳﻄﺢ آن ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺮ روي دﯾﺴﮏ ﮐﺎﻏﺬ ﯾﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﭽﺴﺒﺎﻧﯿﺪ ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﮕﻬﺪاري از دﯾﺴﮑﻬﺎ‬
‫ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ ﺑﺎز ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﯾﺴﮏ از داﺧﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎرج آن را ﭘﺎك ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﮐﺮ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎس ﻫﻮاي ﮔﺮم ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻫﺎي ﺳﺮد دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻋﺒﺎرت ‪Condensation‬‬
‫ﺑﺮروي ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬وﻗﺘﯽ ‪ Condensation‬ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎه درﺳﺖ‬
‫ﮐﺎر ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺎﻟﺘﯽ روي داد ‪ ،‬دﯾﺴﮏ را از دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ ودﺳﺘـﮕﺎه را ﯾﮏ‬
‫ﺗﺎ دو ﺳﺎﻋﺖ روﺷﻦ ﺑﮕﺬارﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﯽ در زﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور‬
‫ﺑﻌﺪازاﺗﻤﺎم ﻧﻮار ‪ ،‬آﻧﺮا دوﺑﺎره در ﺟﻠﺪش ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺳﺖ را در ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﯿﺰ ‪،‬ﺑﻪ دوراز ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ و ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ درﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﻫﺎي ﺑﺎﻻ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬
‫از ﮐﺎﺳﺘﻬﺎي ‪ 120‬دﻗﯿﻘﻪ اي اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬زﯾﺮا ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮاﺑﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﮐﺪ ﻧﺎﺣﯿﻪ اي ‪ DVD‬را ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬ﺧﺮﯾﺪاري ﺷﺪه از ﺧﺎرج‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫دراﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ‪ CD-ROM‬ﻫﺎ و‪ DVD-ROM‬ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ از دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور‪ ،‬در ﺣﻮزه ﮐﺎرﺑﺮدﺻﺤﯿﺢ آن از ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫و زاوﯾﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد؟‬
‫ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﺗﮑﻤﻪ ‪ PLAY/PAUSE‬ﻓﺸﺎر داده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎر ﻧﻤﯽ اﻓﺘﺪ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ از ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ﺧﺮاب ﯾﺎ دﯾﺴﮑﯽ ﮐﻪ روي آن ﺧﺶ وﺟﻮد دارد‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﺮده اﯾﺪ ؟‬
‫دﯾﺴﮏ راﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺻﺪا ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ ‪ ،‬آرام و ﭘﺨﺶ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺘﻨﺎوب ﺻﺪا ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫آﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ درﺳﺖ وﺻﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ؟آﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ‬
‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ ؟‬
‫آﯾﺎ دﯾﺴﮏ ﺷﺪﯾﺪاً آﺳﯿﺐ دﯾﺪه اﺳﺖ ؟‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ دﯾﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺷﻨﯿﺪه ﻧﻤﯽ ﺷـﻮد و ﯾﺎ ﺳﯿﻨـﯽ‬
‫دﯾﺴﮏ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ دﯾﺮﺗﺮ ﺑﺎز‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ‪ ،‬وﻟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﯾﺠﺎد ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﯿﻔﯿـﺖ ﺗﺼـﻮﯾـﺮ ﺑـﺪ اﺳـﺖ‬
‫و ﻣﯽ ﻟﺮزد‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده وﻣﺠﺪداً روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮي ﻫﺎ ﺿﻌﯿﻒ ﺷﺪه اﻧﺪ ؟‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﻮار ﻣﻮﺟﻮد در ﻗﺎب ﮐﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﮐﺎ ﻓﯽ ﺳﻔﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﭘﺎك ﺷﺪن ﮐﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ آن را ﻧﮕﻬﺪاري ﮐﻨﯿﺪ زاﯾﺪه اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮد در ﻟﺒﮥ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﮐﺎﺳﺖ را ﺑﺸﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن ﺑﺮ روي ﮐﺎﺳﺘﯽ ﮐﻪ زاﯾﺪة آن ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ از ﻧﻮار ﭼﺴﺐ در ﻣﺤﻞ ﺷﮑﺴﺘﮕﯽ زاﺋﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬
‫آﯾﺎ دو ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﭘﺮﯾﺰﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ‪) Rating level‬ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ ( دﺳﺘﮕﺎه ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ ﯾﺎ آﻟﻮدﮔﯽ ﺑﺮ روي دﯾﺴﮏ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم‬
‫آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ آب آﻧﺮا ﭘﺎك ﮐﺮده و ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم ﺧﺸﮏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل‪/‬ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫آﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ از ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﺳﺮد ﺑﻪ ﻣﮑﺎن ﮔﺮم ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ ؟ وﻗﺘﯽ در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻄﺮات رﯾﺰ آب اﯾﺠﺎد ﻣﯿﺸﻮد ‪ .‬دﯾﺴﮏ را ﺧﺎرج ﮐﺮده‬
‫و ﺑﮕﺬارﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻣﺪت ‪1‬اﻟﯽ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ روﺷﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ ‪ .‬ﭘﺲ از ﻣﺤﻮ‬
‫ﺷﺪن ﻗﻄﺮات رﯾﺰ آب ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺠﺪداً از دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ اﺳﺖ ؟‬
‫آﯾﺎ ﺳﯿﻢ ﻫﺎي وﯾﺪﺋﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ ؟‬
‫آﯾﺎدﯾﺴﮏ ﮐﺜﯿﻒ ﯾﺎ ﺧﺮاب اﺳﺖ ؟‬
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ﻧﺎﻣﺮﻏﻮب ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره دﯾﺴﮏ ﻫﺎ‬
‫اﺷﮑﺎل‬
‫زﺑﺎن ﺻﺪا و زﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ ﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ‪ Menu‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ Menu‬ﻇﺎﻫﺮﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﮐﻨﺘﺮل‪/‬ﺗﻌﻤﯿﺮ‬
‫زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ و زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ‪ ،‬در‪ DVD‬ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ اﯾﻦ ﻣﻮارد ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻔﺎوت ﮐﺎرﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ از دﯾﺴﮑﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ‪ Menu‬اﺳﺖ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ‪ Aspect‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ DVD‬ﻫﺎي ‪ 16:9‬راﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي ‪ 4: 3 LETTER BOX ، 16:9 WIDE‬و‬
‫‪ ،4 : 3 PAN SCAN‬ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ وﻟﯽ ‪ DVD‬ﻫﺎي ‪ 4:3‬ﻓﻘﻂ در ﻧﺴﺒﺖ ‪4:3‬‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪ .‬ﺑﻪ ‪ DVD disc jacket‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮده‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫وﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن رااﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻧﻮار اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪CD-R MP3‬‬
‫ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ درﺳﺖ در ﺟﺎﯾﺶ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﺷﻞ ﯾﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺎك ﻧﻤﯽ ﺷﻮد در ﺻﺪا‬
‫ﻧﻮﺳﺎن و ﺗﻐﯿﯿﺮ زﯾﺎدي وﺟﻮد دارد ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي رادﯾﻮﯾﯽ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ ﮐﺎرﻧﻤﯿﮑﻨﺪ ﯾﺎﺻﺪاي‬
‫ﻋﺠﯿﺐ وﻏﺮﯾﺐ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ DVD player‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻃﺒﯿﻌﯽ ﮐﺎر‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺪﻫﺎي ﺻﻮﺗﯽ ﮐﺜﯿﻒ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻏﻠﺘﮑﻬﺎ ﯾﺎ ﺗﺴﻤﻬﺎي ﻣﺘﺤﺮك ﮐﺜﯿﻒ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﻓﺮﺳﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬
‫آﯾﺎ آﻧﺘﻦ ﺑﻪ ﻃﻮرﺻﺤﯿﺢ وﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ ؟‬
‫اﮔﺮ درﯾﺎﻓﺖ اﻣﻮاج ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ‪ ،‬ﯾﮏ آﻧﺘﻦ ﺑﯿﺮوﻧﯽ در ﻧﺎﺣﯿﻪ اي ﮐﻪ درﯾﺎﻓﺖ‬
‫در آن ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺧﻮب اﺳﺖ‪ ،‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪ DVD player‬را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﮑﻤﻪ ‪ P.Sorround/P.Sound‬روي دﺳﺘـﮕﺎه‬
‫را ﺑﯿﺶ از ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ RESET‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه را ﭘﺎك ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﮐﺮد ‪.‬‬
‫ازاﯾﻦ روش ﻓﻘﻂ در زﻣﺎن ﻻزم اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫”‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ‪“ NO DISK‬ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ‬
‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه در‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠـﯽ را ‪ 5‬ﺛﺎﻧﯿـﻪ ﻧﮕﻬـﺪارﯾـﺪ‪ ) .‬ﺑﺎ دﺳـﺖ ﻓﺸـﺎر دﻫﯿـﺪ ( در اﯾﻦ‬
‫ﺻـﻮرت در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻠﻤﻪ ” ‪“ INITIAL‬ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ اوﻟﯿﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺸﺖ ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ POWER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ RESET‬ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬
‫ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﭘﺎك ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬از اﯾﻦ روش ﻓﻘﻂ در زﻣﺎن ﻻزم‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫‪TUNING MODE/‬‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي‬
‫ﺳﻨﯽ ﻓﺮاﻣﻮش ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪CD-R‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي‪ CD-R‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﻮه ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ) ‪ ( PC CD Recorder‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫از ‪ 74/ 650MBCD-R‬دﻗﯿﻘﻪ اي اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬از واﺳﻄﻪ ﻫﺎي ‪ CD-R media‬اﺟﺘﻨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬ﭼﻮن ﻣﻤﮑﻦ‬
‫اﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ اﻣﮑﺎن دارد از ‪) CD-RW‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺠﺪد( اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ‪CD-R‬ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﺮز ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﺎﻣﻼ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬وﻗﺘﯽ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫وﻟﯽ دﯾﺴﮏ ﺑﺎز ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ آن ار ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي‪ CD-R‬داراي ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ MP3‬در ‪ ISO 9660‬ﯾﺎ داراي ﻓﺮﻣﺖ ‪ Joliet‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ MP3‬ﺑﺎﯾﺪ داراي ‪ 8‬ﺣﺮف ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ) از ﻧﻈﺮﻃﻮل ( ﺑﺎﺷﺪ وﻫﯿﭻ ﻧﻮع ﻓﻀﺎي ﺧﺎﻟﯽ ﯾﺎ ﮐﺎراﮐﺘﺮ وﯾﮋه اي ﺑﯿﻦ ﺣﺮوف ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.( / . = +).‬‬
‫درب ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪةﮐﺎﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺻﺪا ﻗﻄﻊ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ‬
‫اﮔﺮ ﻧﺎم ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن ﮐﺮه اي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪،،‬د رﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ زﺑﺎن ﮐﺮه اي ﻧﺸﺎن داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه اﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫از دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﺎداده ﻫﺎي ﻓﺸﺮده ‪ /‬ﺑﺎز )ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ ( 128 Kbps‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي داراي ‪ MP3‬وﻣﻠﺤﻘﺎت ‪ MP3‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ دﯾﺴﮏ داراي ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﻣﺘﻮاﻟﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد ‪.‬اﮔﺮ ﺑﯿﻦ دﯾﺴﮏ داراي ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ‬
‫) ‪( Multy Session Disc‬داراي ﻓﻀﺎي ﺧﺎﻟﯽ ﺑﯿﻦ ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ ‪،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻟﯽ آن ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ‪ Disc‬ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﻮد ﻓﺎﺻﻠﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﭘﺨﺶ آن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد وﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺻﺪاي ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ Bit Rate‬ﻣﺘﻐﯿﺮ ) ‪ ) ( VBR‬ﯾﻌﻨﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ دو ﺻﻮرت‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﺑﺎﻻ داراي ﮐﺪ ﮔﺮدﯾﺪه اﻧﺪ از ) ‪ 32 Kbps‬ﺗﺎ ‪ ( 320 Kbps‬در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ‪ 500‬ﺗﺮاك در ﯾﮏ ‪ CD‬ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﻮد‪ ،‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 300‬ﺗﺮاك ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ از‪ 300‬ﻓﻮﻟﺪر در ﯾﮏ ‪ CD‬ﯾﮏ ﻃﺮﻓﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﻮد‪ ،‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 300‬ﻓﻮﻟﺪر ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫‪ MP3‬ﭼﯿﺴﺖ ؟‬
‫‪ MP3‬ﻣﺨﻔﻒ ‪ MPEG 1 Audio Layer 3‬و ‪ MPEG‬ﻣﺨﻔﻒ ‪) Moving Pictures ExpertsGroup‬ﮔﺮوه ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬
‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻣﺘﺤﺮك ( اﺳﺖ ‪ MP3 .‬ﻧﻮﻋﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﻓﺸﺮدﮔﯽ ‪ ( 128 Kbps )1:12‬اﺳﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪاز ﻓﺮﻣﺖ‬
‫‪ MP3‬ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺣﺪود ‪12‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﻃﻼﻋﺎت )داده ﻫﺎي ( روي ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪CD-R JPEG‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي داراي ﭘﺴﻮﻧﺪ ‪ jpeg‬و ‪ JPEG‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫اﮔﺮ دﯾﺴﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ ‪ ،‬ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ آن ﺑﺎ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ ،‬و ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ﻇﺒﻂ ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ CD-R‬داراي ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪ JPEG‬در ‪ ISO 9660‬ﯾﺎﻓﺮﻣﺖ ‪ Joliet‬ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ JPEG‬ﺑﺎﯾﺪ داراي ‪ 8‬ﺣﺮف ) ﮐﺎراﮐﺘﺮ ( ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﯿﻦ ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎ ﻫﯿﭻ ﻓﻀﺎ ﯾﺎ ﻋﻼﺋﻤﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ )‪(. / - +‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻮاﻟﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮاﺳﺖ‪.‬اﮔﺮ ﯾﮏ ﺑﺨﺶ داراي ﻓﻀﺎي در ﯾﮏ‬
‫دﯾﺴﮏ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﯽ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﯾﺴﮏ ﺗﺎ اوﻟﯿﻦ ﻓﻀﺎي ﺧﺎﻟﯽ اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫در ﯾﮏ ‪ CD‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 9999‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫وﻗﺘﯽ ‪ CD‬ﺗﺼﻮﯾﺮي ‪ Kodak /Fuji‬را ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ JPEG‬ﻣﻮﺟﻮد در ﻓﻮﻟﺪر ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺷﺮوع اﺟﺮاي دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻏﯿﺮ از ‪ CD‬ﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮي ‪، Kodak /Fuji‬ﺑﺎ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺻﻮرت ﭘﺬﯾﺮد‪ ،‬وﯾﺎ اﺻﻼً‬
‫اﺟﺮا ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ﺗﺬﮐﺮاﺗﯽ در ﺧﺼﻮص اﺻﻄﻼﺣﺎت‬
‫‪÷ü®}²‬‬
‫‪ANGLE‬‬
‫ﺑﻪ روي ﺑﻌﻀﯽ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬ﺗﺼﺎوﯾﺮي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن از زواﯾﺎي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ).‬ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ازروﺑﺮو ‪ ،‬ﭼﭗ ‪ ،‬راﺳﺖ و ﻏﯿﺮه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ (.‬در‬
‫اﯾﻦ دﯾﺴﮑﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪاز ﺗﮑﻤﻪ ‪ Angle‬ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه اﯾﻦ ﺗﺼﺎوﯾﺮ وﯾﮋه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪CHAPTER‬‬
‫‪NUMBER‬‬
‫اﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﻫﺎ ﺑﺮروي دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﮏ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮدﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ از آﻧﻬﺎ داراي ﺷﻤﺎره ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺨﺶ ﻫﺎي وﯾﮋه اي از وﯾﺪﺋﻮ را‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮان ﺳﺮﯾﻌﺎً ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ارﻗﺎم ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮد‪.‬‬
‫‪DVD‬‬
‫‪PCM‬‬
‫‪PBC‬‬
‫‪(PLAYBACK‬‬
‫)‪CONTROL‬‬
‫‪REGION NUMBER‬‬
‫ﯾﮏ دﯾﺴﮏ اﭘﺘﯿﮑﺎل ﺑﺎ ﺗﺮاﮐﻢ زﯾﺎد و ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﮑﺎر ﮔﯿﺮي‬
‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺸﺮدﮔﯽ وﯾﺪﺋﻮ) ‪ ، ( MPEG-2‬ﻋﻼﺋﻢ و اﻃﻼﻋﺎت دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺑﺎ ﻓﺸﺮدﮔﯽ و ﺗﺮاﮐﻢ‬
‫زﯾﺎدي روي آن ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ دﯾﺴﮏ ‪ DVD‬از دو دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪ 6 mm‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﭼﺴﺒﯿﺪه اﻧﺪ‪ ،‬درﺳﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻼﻣﺖ اﺧﺘﺼﺎري) ‪ ( Pulse Code Modulation‬ﻧﺎم دﯾﮕﺮي ﺑﺮاي ﺻﺪاي دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻣﻮرد ﺑﺮروي ﯾﮏ وﯾﺪﺋﻮ‪ ) CD‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ ( 2/0‬ﺿﺒﻂ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﯾﺎ اﻃﻼ ﻋﺎت اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
‫را ﻣﯽ ﺗﻮان از ﻣﻨﻮي ﻧﻤﺎ ﯾﺎن ﺷﺪه ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد‪.‬‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪ DVD‬و دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬داراي ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ اﮔﺮ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ روي‬
‫دﯾﺴﮏ ‪ DVD‬ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪ DVD‬ﻧﺒﺎﺷﺪ ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه دﯾﺴﮏ را اﺟﺮا ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﮐﺮد ‪.‬‬
‫‪SUBTITLES‬‬
‫ﻣﻮارد ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه در ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎن داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪ .‬ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ‪ DVD‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 32‬زﺑﺎن زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪TITLE NUMBER‬‬
‫اﯾﻦ اﻋﺪاد روي دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪DVD‬ﺿﺒﻂ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ﺣﺎوي دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻓﯿﻠﻢ‬
‫اﺳﺖ ‪.‬اﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ‪ Title 2 ، Title 1‬و ﻏﯿﺮه ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬
‫‪TRACK NUMBER‬‬
‫اﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮص ﺗﺮاك ﻫﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه روي‪ CD‬ﻫﺎي ﺗﺼﻮﯾﺮي وﺻﻮﺗﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﻫﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﯾﮏ ﺗﺮاك وﯾﮋه ﺳﺮﯾﻌﺎً ﭘﯿﺪا ﺷﺪه و اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪(þ…~ª’ò) SW‬‬
‫‪ÿ®³…²~à “ý¸~¹¥‬‬
‫)‪AM(MW‬‬
‫‪µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò‬‬
‫‪ÿ®³…²~à “ý¸~¹¥‬‬
‫‪40dB‬‬
‫‪60dB‬‬
‫}‪þëà âýò÷î²~ø Ÿ~š÷Ð‬‬
‫‪%2‬‬
‫‪FM‬‬
‫‪µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò‬‬
‫‪ÿ®³…²~à “ý¸~¹¥‬‬
‫‪55 dB‬‬
‫‪10 dB‬‬
‫}‪þëà âýò÷î²~ø Ÿ~š÷Ð‬‬
‫‪%0/6‬‬
‫‪û®³½Ø â¹ü® û¯óóà ¾ª‰‬‬
‫‪“ýسÌ‬‬
‫®}‪ºò~à³Ø úóî‬‬
‫‪µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò‬‬
‫‪â¹ü® 3‬‬
‫‪_ 1dB)µ‘³ø ÷ëýà 20 ~ µ‘³ø 20‬‬
‫‪(+‬‬
‫‪³’ëýØ ~… (µ‘³ø ÷ëýà âü ²®) 85 dB‬‬
‫}‪Û}³¦ò‬‬
‫‪(µ‘³ø ÷ëýà âü ²®)%0/05‬‬
‫‘‪í~ò~à âýáÙ‬‬
‫}‪â¹ü® û´}¯ò‬‬
‫‪75 dB‬‬
‫‪³’ïýëýî 1/2 “î~ªÄ $³’ïýëýî 80 ~ü 12 0:³ÉÜ‬‬
‫‪²}÷ò‬‬
‫®}‪ºò~à³Ø úóî‬‬
‫‪µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò‬‬
‫‪µ‘³ø ÷ëýà 10 ~ µ‘³ø 125‬‬
‫‪40dB‬‬
‫‘‪í~ò~à âýáÙ‬‬
‫}•‪þä¯óóà ã~‰ ³‬‬
‫‪30dB‬‬
‫‪(³’ëýØ õö¯…) 50dB‬‬
‫{‪³ü~Ø þëŠî‬‬
‫‪þšö³© ”²¯Ü‬‬
‫ﺣﺎوي ﺗﺼﺎوﯾﺮ و ﺻﺪاﻫﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﯿﻔﯿﺖ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮار وﯾﺪﺋﻮﺷﺒﯿﻪ اﺳﺖ‪،‬‬
‫‪VIDEO CD‬‬
‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه وﯾﺪﺋﻮ ‪ CD‬ﻫﺎي ﻧﺴﺨﻪ )‪( 2/0‬را ﻧﯿﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪاي ﻣﺤﯿﻄﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل داراي‪ 5/1‬ﯾﺎ ‪ 6‬ﮐﺎﻧﺎل ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪ DVD‬ﻫﺎ ﯾﺎ ‪ LD‬ﻫﺎي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺑﻪ‬
‫( ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده ازاﯾﻦ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي‪،‬‬
‫ﺻﻮرت ﻋﻼﺋﻢ دﯾﺠﯿﺘﺎل ) ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪاي ﺑﺮﺗﺮوﮔﺴﺘﺮه دﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﺗﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺻﺪاي ﻣﺤﯿﻄﯽ‬
‫‪ Dolby‬ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ آورﯾﺪ وﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪاي زﻧﺪه ﺗﺮ و واﻗﻌﯽ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪40 dB‬‬
‫)‪(%10 þëà âýò÷î²~ø Ÿ~š÷Ð}) / CH RMS/IEC”}ö 80 (SR‬‬
‫…‪(6 )÷ä¯óë‬‬
‫‘‪í~ò~à âýáÙ‬‬
‫‪40 dB‬‬
‫‪µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò‬‬
‫‪75 dB‬‬
‫‪þî÷ïÐ‬‬
‫‪ß³… Û³Áî‬‬
‫‪”}ö 85‬‬
‫}…‪®~Ñ‬‬
‫‪³’ïýëýî (dzÐ) 426*( Ó~Ù‘²}) 332*(³ÉÜ) 270‬‬
‫‪62‬‬