Download Samsung CK135 Manual de Usuario

Transcript
!
"
!
#
$
$
%
&
'(
)%&
*+
#,. /0
'
123
# 23
4
122
5
) 22
#2
5
#
) 2
1"
26
26
"
2!
7 2!
0 2$
2$
"
"( 2&
2&
7 ' 2,
2,
03
89
2
' 0#
2
#
#1
5
5 :
"
(
1+
6
<
, !"#$@
":""/1?
:"% 1?
?%?#"
'"/1: ?/
A
"1
?%?#"
'"/1: ?/ /":#"
?/1?:
, !"#$@ A<
9
;
0
<
B
9
, $%!$@ 2CA
D
;
<=
<>?>(
0
:
<
)0;
8 #"
: "1
<
,
&#"'$%(!)*!#@ A)
0
B
9
, $%!$@
2CA
#4<
,
$%!$@ 2CA)
0
E9
:: #":::
?%?""
/::?#":
#""# #
?#::?
?: #?
:0;9
<((=
+
5=
>":"7
?/"":#? >"
,
+
=%+
=
)=
==+
')$
1?/ "
!"
#
$
%
"
& &
'
& (
)
2
'
*%
+
+
,
& -
.
& /
& +
&
23
6
22
!
%
+
'
+
0
0*+
+%
"
1
2
%
,
2
2
,)-%!$"!
2
$
26
5
#
5
F
+ 0.
8
.
.1,
4
1=
=
1"
./0
,
@
CA
,
@
C0A
+ 81
?.?((
4
!$
!
-
.
59
<
=0(99
D
# 3!#4##/#5#!63 #76 ! 351##833! !#8#3/##!# /#
33!/ /?
)
<
=
D
H "0
)
H '4,
H 8<
=
=
"
9
5
E
45
;D
@A B0
,5<(<
,=(
@4
A=
,4
(
5+<
9G5<
/?D
H
0
=(
,
<+
05
I "4D%
,,+
H
)
I "4D0
=
)
=
@,A /
,B,4<(=
,
(
B
(
)
+
=
G<B
G
0
;D "
5<
0
D9
<
)
=,
=
@A <
)
,<(<
9<
+
;<
(,
/?<(<
+05
;D 5G
<
D
0
<"
,
,)
<
(
)05
"
9<
9<GD
@2A:=
(
@A8
@
A
@A,
+ /?,
0
G
@A +
;<
(,,4
<
;D
:
G
5
<
""
<
<
;D
,
,
=
/?9
(
<
;D
+
:
5
(
9
=9<
;
/9
/
9
(,
<D+4(
-
.
0<D
H
H
H
H
H
:<=
+
= 00
=4(<
;D :
5
9
<
<G
(<
/
(,
<
9
4
,
,
)
/
<
0
<=<)
<B(
"<0<
9
(=
;D <<
,
+K
,
59
,,+
H
H
H
H
H
H
H
H
""
3
+
<
9
=00
+)
""
+
<,
09<0,,(5;
9
=
,500
=
+
"
9
=
"?
J:?D
I 49(5
23
I ,0
I /9=
// 0
<
,4,)
<
9,
0959
:
,
,+E
,
0
""<,,+
)
// ,,,,+<
=95
E
,
,,
+
5<0(5K
=
,0
<
)(05=5+
))
)<(
+
)
3
;D "
(<
G90
(
9<
+(@L?A9
(5
;
,
.=
,
+
=
9<
@L?=
::=?/'"1?/=L?C::=L?C?/'"1?/A@ =
<M?N
(0
#
+
=
)
0;A
36 !6#!63!#/##/ /
#
,5<0;
0
<,
)
,
,
1G,
H
H
/
4,<(=,4
(
/<(
(
,<(G
36 !6#,
.
,5G
9G
<4+
1
,54
0<
+
/
,5
,4
+
G
,<
,<=<),;E
;D
/
<(
+
"09
59
/7#6#!
",<
0
,
<
!
!
"
,
?
?
?
?F,
!
?
9,
*
-
9
,
?
!"
#
?
"26G;@"26G;8@"265A@"265A8@"267A*!
?
D
*
?
$!%
?
"26G;@"26G;8@"265A@"265A8@
"267A*!
?
&
?
"26:>@"26:>8@"265A@"265A8@
"267A*!
?
?
))
!
"#
$$%&
'%().
"
?
6%
4!,
$%
5!
5'
!
/
?
,
,
*
+
"
*
,-
)
+.*(/0*1$$2322245673*#8+9*.
6%:;811/*</0.45
<=19">=+"46%!
?
*@#A=+"#<#<=19">=+"65B!+*=#9
/"1/C36:#!/+0=+#0(#/#2/+#/"1/
<36#6!
#
D
*
E?
9
-
D
)
$
,*
! "# !"$%&' '
(%)
*
+'
-
./0.'1
-2
3
3
!
"#$%#&' "#$%("' )*+$ *#$,* +*-$##*. -*#*. /.#*0$ 1.
Al instalar el horno microondas por primera vez
Después de un corte de energía eléctrica.
$
67
$
67
+
2
2
23
% 45'
1
8
0
%
'
+
8
2 % '
3
#
2
!
!
!
"
#
$
"
$%"
&
'&
()
*& +$"
Descongelar
Recalentar
Cocinar
,
&
%-.+
"/
0
0
1
%+
.
!
"
#$%&''()''
*+
#"
,
$"% -
% &2+
3.
"
4
3.
1
/
"
" !
)*&
34
#
$
5
&
./
-&
$
/
'
'%
/
0
-
-
>
!= ?4 , 5
6
$
5
"$
$
"
"
#
7
%
&2+8
7 #
8
7!
8
#
7!
8
7!"
8
%+
79#8
7:
;
#8
7 #
8
"
!
""
#
< !
="
!
#
< !
"
"
4
@
"/
% +
4
%
+
%+
!"
"%
+
A
0
#"
B
B'
BB'
4
% &2+
4
!
A
A0A
0
CDE
"
#
"A
&
-'
Modelo y número de serie, generalmente impresos en la parte
posterior del horno, Detalles de la garantía
Una clara descripción del problema
'
-
/-&,&12
!@"
"A
%
+!"
#
"@"
"
!
/
#$%)''*+
"A
% &2+
"A
A
!
!
1
- 0!
6
*
-
0''
$
0
&
-
&
$
Revisar el alimento.
Dar vuelta el alimento o revolverlo
*7
5=F5%G1D+
? =9?5=F5%? =DG1D+
? =9?%? =D+
? =9?D*%? =DHGID+
64D!1% !0D@F G4+
D*%HGID+
&''(
JK(
.'(
BB(
-'(
&&(
)''*
J''*
3.'*
B''*
&L'*
&''*
1
@"
G
@"
G
4
!
"
%
&2+
0
0
-
!!
"#
%
+
4
!
""
#
% +
!
,76
0
4
,"
,
$
0
'
$$
7-
Revisar en cualquier momento el progreso de la cocción
abriendo la puerta.
,
04
,"
'8
9'
-
/1
-
&7:
*
%
#
% &2+
"A
"
%
&2+
9
, !
#
$"#%&
%
+
#
%)/+>
#
M
A
!N
#"$"#
%&%
+
% &2+
4
M
0
CDE
"
#
"A
!
04
,"
89
$
-
'
0
04
,"
;'<0=
>0?'
0
@'A'B0C
0-
.M& M- G
MB
# '
!
%
'
&M& H
%
M- O
+
MB
&.'
%&A+
B''
%-A+
3.'
%BA+
J''
%3A+
&M- /
A
#
&A
,-A
B3A/
4"
"
JM& G K''
M)''
MB
&&''
M3
&B''
M.
&.''
MJ
&K''
MK
&)''
.M&' /N
#Q
0
"
B
-M& !P
M- %/+
MB
M3
M.
MJ
-''M-.'
B''MB.'
3''M3.'
.''M..'
J''MJ.'
K''MK.'
-MB #
;
4"
"
KM& M- 1A
MB
M3
BM& 0
M- MB %/+
B''MB.'
3''M3.'
.''M..'
B
#;
#
%
"
N
A+
3M& AA
M- %+
MB
M3
M.
MJ
&$B''
&$3''
&$.''
-$B''
-$3''
-$.''
M
AA
AA
-$-''
3$-''
J$-''
M3
$
-''MB''
3''M.''
J''MK''
L''M)''
3M. 1N
$-''
#"
3J
/
0
"
A
N
Q
"
A
LM& 4HP )''M&''' &'M&.
M- 0
&-''M&B'' MB G
&3''M&.''
"
P
%/
+
"
/
""
)M& H% &''M&.'
+ %-+
M-''M-.'
%3+
MB
B''MB.'
%J+
M3
3''M3.'
%L+
M-''O
.
"-
J/
L
N
/
N
BM.
!
*
#()'"#()'*"#(+"#(+*"#(+
#
-
.
!/
!/!
01
&
.
2
..
'$%D#-
,."
'$7
0
#
'
%-'%
%'
G
M
B.
0"%-.'O0+%"
J''*+
0%"J''
*+>#&)#-'"
9
"
"
1,
N#
@
%
#+
@
, !"
#%
+
A
) % &2+
4
0A
0
CDE
"
#
"A
@
G
"
#
#
# !
*
,"
'-7"
*
,"
'%'
'.'
'''#
0
-
"
&
0
# %3 ! &
HP -''M&-'' &'MJ' 0
0
M
"
P
0
"
?P
1A
-
0
G
J''M-''' -'M)' 0
"
%"
+
B
J''M-''' -'MJ' 0
"
3
M
-''M-''' -'M.' 0
"
.
&''M&''' .M-'
AM
"
/
J
1
&''M&.'' .MJ'
M
"
Q
@
$
9
, 0
2!
%&% +
4
G
%?G
#+
2!
%&% +
#"
"
0
#
$#
!
% &2+
4
CA
"
, "
% &2+
4
0
CDE
"
#
"A
1
P
"&L'*0
R0P4R
#
-'
'
0
*
,"
,'$
-
' $
!
"
#
$%
&
'
&
(
'
)*+
"
$
, -
, ./
, $0/1)2
!
"
#$
%
&
#'()
!
*
+,)
"#
"#
-.,/)
$ 0,)
%
#.
)
& #$
1
1
&
&234
&5
!
1
#
6
&
7
7
8&
&
#
3
(
4
)/'
9
:
77
5
6&
&
6
(
&
&
17
'
7
'
' 9
;
'# Auto 9
+.,:1
'# Auto 5
1
)
67
8
#$
"&
*
&
1
6&
:
&
&
"/<
02/<
#
4
=/
'
, Use siempre guantes para horno para tomar los recipientes
que están en el horno porque estarán muy calientes.
, 7
'
&5#;
8&
*5&*5
)
5
6&
&
6
(
3'&
(
%
5
6&
&
6
(
3'&
(
17
'
7
%
#
< =
< "5>
;,
'# / C +.,:1 '# / C 5
$ #$
1
1
&234
&5
$ #$
1
1
&
&234
&5
") &1
/C
(
"
6
1
6
$
'+(, '+(,- '+*. '+*.'+/.
,
,
D &
&
67
3
>).?@A
>).?@!A>).*BA>).*B!A>).CB
1
?7*
@**
?
)
*?
8A"B"&
&*&
@**?
&
1
0
1C#0DEF
1C#0DEBF
1C#0'GF1C#0'GBF
1C#0HG
&
A
") A
&
?
**
'
B
5#H
!&)
"I)&
&&**
!&
5&&*
*
&
&
$ #$
1
1
&234
&5
1
?
*
&
*
#
%
!#15
7!'I
'+(, '+(,- '+*. '+*.'+/.
'
7(
7
!%9E#11-FG1G1>@1@1E%F
8
&
5
&
&
17
&
&
6
,
23
,4
-5
.#
'2B/$6
9
F!F%1G9!%9E#11-FGF@GF1
$
8;&&
&
'2B/$6
&*
0,,;,,/
< =
%
*
?
&
< "5>
;,
#$
1
1
&234
&5
F!F11G9!%9E#11-FG-9FGF-%H-
11G
8
&
*
5
*
*
&
8A"B"&
5
**
)
8A"B"&
*5&*5
)
"
)
&*
7*
*
&
?
/
7!'
17
8
&
#
7
&
8
7
6
17
6
7
6
7
3
'2B/$1
9
+.,:1 67
$
, '
, '
, '&
'2B/$1
5
*
8A"B"&
5
**
)
8A"B"&
*5&*5
)
"#
&*
;,,
#,,/
$ < "5>
;,
#$
1
"&
*
&
1
&234
&5
") &1
7
!
$
%
&'
!"
!
!
#
'
# !"#####$%"&&&&&$
#
'((
"#####$(
)(
"&&&&&$(
!
&
%
&
)
(
#
)
*!!+
,
+
,#
0
,*
*+
(
*
*
+)
+
,*
-+.*
+
((
(
+
,
+
+ -
+
"/,$
!
-.
(
"
!
/
!
0#
#
!"#
!
/
.
'
#
+#
4 4 3
*-
4
4
!
"#
$%
&" '
# 4 5(
4 6
4 ()*
4 (
4
-*(
4
((
(
(
#
.
+'
,1
--
(2
'
%
'
'(2
'
(
-
!
73+
4
(
4
*
(
4
6
*-
,!
3(
(
(+
0
2
3*
,
'
,
'
(
'+(
,
2
'
(
!
-.
1233&%
-! 2
((
2*+
313
*. /
()
(2
* *)
8
(2
(
/
9
(**-
*
((
2+
)(
2
!%!&
:
+
((*(
+ (*
*(
;2+
*)
2
<== >==? @A%#=
6+
<== >==? 1A%@AB B%<
3<=B
*
3()
<== >==? CA%1A
B%<
3#&#
*
(
<== >==? @%#=
B%<
3<=B
*
3#&#
*
5
<== >==? 1A%@A B%<
'
3#&#
*
5!
34
34
B%<
5!
34
34
5
<== >==? CA%1A B%<
'
-D
()
3-
7*:
(
:
(((+(-2
3
2:
2
&
2
!0 )"
!0& *!1
2
&
3#&#
*
-
7*-
(+:7(-
+((
/
(+
-
2
+
7*3(
-((
:
((2+:
2
&
2 5!
34 34
3-
%
B&= @==? #&%#>
<C=
#1%#@
&
3&==*
3C&=*
3-
%
B&= @==? B=%B#
<C=
B<%BE
&
3&==*
3C&=*
3-- B&= @==? #>%#C
F
<C=
#@%B=
&
3&==*
G-- B&= @==? #C%#1
-F <C=
B=%B#
&
3E==*
&
3#===
B&= @==? ##%#B
!
-.+,
332%4)%2
!0 *!7
7*3<=%E&*
B%<B&=
8(
:
(
:%
(((-
+(-23
%
2:
<
':(*-
G.
0(*
@==?
& 5!
34 34
6+
B&=
&==
EA%&
C%CA
<
.
;
6
B&=
&==
>%>A
@%@A
<
3>=%C&&%>
I B&=
&==
EA%&
1%1A
<
:--
.
:*
B&=
&==
&%&A
1A%@
<
.
:
;
I
B&=
&==
<%<A
C%CA
<
:-3<=B
:2
6) B&=
&==
<A%E
>%>A
<
:
)-
.
)+
B&=
&==
E%EA
CA%1
<
:-
:. #B&
B&=
#A%B
BA%<
<
.
-,%
)+3.
(
:
B&=
&==
&%&A
1%1A
<
:
)
3+#&#
B&=
&==
EA%&
C%1A
<
:-
.
B&=
&==
EA%& <
CA%1A
B&=
&==
&A%>
1A%@
:
.
<
*+
(
Use como guía los niveles de potencia y el tiempo para recalentar que aparecen en la tabla
siguiente. Los tiempos que aparecen en la tabla consideran líquidos a una temperatura
ambiente aproximada de +18 a +20°C, o alimentos fríos con una temperatura aproximada
de +5 a +7°C.
&%!" (-
2
;
)-.
2
3@==?
>==?E&=?<==?
7
)
(
*
)
((
2(
):
((((
0*(
(
-(2(
2G2
(((
*
+
" 3(-!+
**
3!2
*
)
;2)
)2
B%E
0
2:
2
332%4)%2415(1&3
;)B=2
)'((
(('HG2(
(
((
((2
6
" !
-.+,
332%4)%2%41)3%2%
&:(0,!"
7(
(5+
9:;;9/
5:
J((
2K3(B%<5((%
(
(<=%
E=L:
(<=;;9/
5
(-
,
+
J3
(
(K'(
2 (
<CL:
;9:*5
/
2(
((7(
&
5!
34 34
6
#&=
@==?
*22 #-
<==
B-
E&=
<-
>==
E-
#%#A
B%BA
<%<A
<A%E
#%B
5-
#-B
<
G
((
'
*
B&=
&==
@==?
BA%<
E%EA
B%<
5*
:
((
2
(
M
*
<&=
>==?
&%>
B%<
:
((
(
(
<&=
*
>==?
EA%&A <
)
):
*(3
((
(
<&=
*
>==?
&%>
<
)
(
:
((
(
(
: <&=
E&=
*
&==
>==?
EA%&A <
&A%>A
>A%CA
B%<
*
*:
*(
:"($;%'
(
2
&
2
34
3 #@= >==?
2
(
F
<=
#@= >==?
FF
*
B=
2
<=
E=
#==
B==
<==?
#
#
#=
5!
B%<
B%<
B%<
5
:
((2
+0B%<
((
(
%
5
:
((2
+0B%<
((
(
%
((
(
(-
:
3
<
3
(
8
# !
-.+,
33&3-4%2
0
(
#1=?
(
()
(
(
'(
:
G
5
*;2(
N
:
& 5!
34 34
&==
#<%#&
B&=
C%1
3(
0- &== #E%#&
B
((-
2
'.-
!
.-
'*(-
2)B=
;)(
(
:
9!1 ()
(.
#B== <B%<E
N
B==
>%C
E==
##%#<
N
6
B&=
>%C
#&%<=
)
:
;2(
#&%>=
-
)8
)
):
;2(
#=%B&
)
;
)
:
*
;2(
&%#=
;
**
(
&%B=
;
-
;2(
%#1%B=L:
+
6
&=
D
0D
'O
>
B #%#A
BA%<
E
B&=
EA%&
!"
"#$
!
7
'
25
!
"
#
$
%
% #
&
'(
8
9 0,-./ 0+
3
3:904
4
;<
390,4
7
5
6
&1=
3:9040390,
47
8
9 +,,-. 0+
8
31,,
/
4
3
4
7
7
9
1
/
3
4
,, 0,-./ ::+
7
>
7
6&
91
7
/
,, 0,-./ 9,99
7
>
%
7
6&
91
#
"
&
'(
'
)
'
'
'
*+,,-./0,-./1,,-./
!
2'
!
'!"
!
3
4
'
&
3(
'4#
#
'3
.4
"
&
'(
'
5
6
#
! !"
"#$
*
+
7
'1
2
5
+
%
#
,- ,
&
'(
&
'(
?
390@4
' 0+
?
,, 1,,-.
34
/
1
A=;= ?
31,, 1,,-.
4
/
0=+= ?
30,, 0,-.
8
$
4
/
3%
'
4
+=A= 7
=0= 1
;=<= 0+
9>9,,
9>,,
+,,-.
/
%
#
,- ,
&
'(
&
'(
B
(
(
1,,-.
C
3
>;,, /
4
:1:0
('
(
7
7
(
>
7
7
?(
0,39
4
;0,3
4
:,::
:9:1
<:,
:::9
7(
7'
5
!
(?
91
#
#
3&
4
0,, /
304
:9:
:,:9
7
7'
5
6&
91
7
#
'
"
5
>
7'
91
7
7
?
91
7
7
91
#
7
9
5
10
7
@
;,,
35
4
+,,-.
/
:+:A
7
>
6&
91
%
;,,
35
4
+,,-.
/
:A:;
7
%
>
6&
91
)
1,,-.
/
+0, B-.
34
/
1,,-. /
/
:1: <:,
7
7'
5
6&
91
7
:,::
7
7'
3
4
91
+0,
1,,-.
/
<:,
!"
"#$
0
%
*
12#
34
556
#
'&
7
'
'
2
5
'
+
2
'*
?
D
5
'
%
127
7@E 9,,
,,
3
54
C
'*
7GHHC
7((
5
3
4
#&
D
&
&
1,,
,,
)
I@ :9,,
:1,,
#
C
3&
4
5
5
'
#
'&
7
2
.'*
6
6
3
4
B-./
C
.'
?
./
<,,
:1,,
#
,- ,
&
(
&
(
1,,-. +A
:;,F#
:,::
7
@5
?
91
+,,-. +A
99,F#
7
((
6&
91
:* 999
+,,-.
:+,F#
9*
+,,-.
/
:1:0
7
@
%
J
7'
6&
:,:0
0,-. ::+
9,,F#
:A:<
:,:9
:9:
7
7
0
!"
"#$
0
%
*4
6
80
%#*#
%8
49#
83':'
2
5
'
7
G
A0,
#
3
4
,,
I
3
4
%
&
'(
+ '
1
C> '
0,@ :;,F#
I + :,,-.
3
4 C> 9,,F#
0,@
A;
I
35
4
9,, :;,-.
34 99,F#
,,
3;4
:,::
:0:+
7
3
54K
9,, :;,-.
3:4 99,F#
A;
7
I
A0,
?
3
4
:;,-.
9:91
99,F#
%
&
'(
:;,-.
9;1,
99,F#
7
%
390
48
7
0:,
0,,
:;,-.
99,F#
:<9:
7
>
%
3:;
L47
0:,
E
8
&
B
3
4
;,,
:;,-.
99,F#
9991
7
>
39;4
7
0
:,
I
90,
99,F#.
:;,-
:::1
7
%
>
3:;L4
7
0
:,
I
?
3
4
,,
99,F#.
:;,-
:A:;
2
>
390L4
#
7
6&
9,
1,
&
#
7
5
2
91
22
EB
3
4
7
5
2
91
6
5
2
91
7
2
6&
91
7
%
390
48
7
0:,
.-
#
!"
"#$
0
%
*4
6
"#$
0
%
!4
46
%
B
3
4
90, :,,-.
304 9,,F#
80
%#*#
%8
49#
83':'
2
5
7
I$
,, :;,-.
3+4 9,,F#
+0,
:;,-.
9,,F#
&
'(
#
:::9
7
5
!
2
91
::+
9,99
%
#
&
'(
I
3
4
+
:;,-. +A
C>0, 9,,F#
@
6
5
90
I + :;,-. +=A= 7
5
3
4 C>0, 9,,F#
@
90
7
(
2
0
7
(
>
2
0:,
.
#
3
4
C>0,
@
:;,-. 0
9,,F#
I
@7
C3
J4
9,,90, :;,-. <:,
3:4
9,,F#
7
6&
91
7
6&
91
I
.
90, 0,-. +A
394
9,,F#
3
'4
7
6&
91
?
3
4
0,,+,, 1,,-. <::
:9,,:1,, :+,F# :+:;
7
7
%
6&
:01,
*6
5
I%3
90, :;,-. :,::
4 30+4
9,,F#
7
?
91
!"
"#$
0
%
!
554
4+
6#!!
80
%#*#
%8
49#
83'
:'
2
5
;2,,
7
0,
%
#
#
1,,
<,,-
;7,
7
:,,
%
#
10
0,-
)
2
;,,<;
7
9,
(
%
#
9,1,
1,,-
;",
7
3:,4
0
5
7
%
>
#
:
1,,-
)
&
",;1&=(
B(
3
>
:4,
("
90,
5
#
>
1==
<,,-
@
&
)
'
,;
7
+,,
3
(
4
>
%
C1,,
("
#
:,:9
<,,-)
'M
5
%
?
*0
;
B(5
("
30,,4
2
>
%
#
+=
A=
<,,-
)
'
,;,;
6
1,
%
)
?
1=
=
+,,-
6
912
%
#
&
'(
7((
3
4
1,,,, +,,-. :,::
99,F#
7
((
6&
91
97((
3
4
9>10, +,,-. ::0
99,F#
7
((
6&
9
1
%
#
,,
0,-. 9,99
9,,F#
7
>
%
&
3
47
%
6&
91
/
,,
3B
?4
0,-. :;9,
9,,F#
7
>
%
&
3
47
6&
91
#
0,,
3
4
:;,-. :+:;
90,F#
7
6&
:9
..
!"
!"
#$
#. !"
#$
$ #
!$ %$# !&' $ # ( !
)! *' $ ! !$# )$# ! $+
# ( !)$$ !!$ $!)##
$ *
1
!&2
,
,
,
!&$ # ( $$! 3!$$ !!$# ! 3 $4
#5#$+
-
$ $. / $
.$ !!$# ! 0 $.!!# !#!!
,
,
,
MGB7)
&
$ $$!# ( &
!$1
$ !%# #$2
-'
>
%
'
' %
'
.' 7
5
(
'
>
:,
>' (
Bisagr' (#
!!$# #$
( del horno hundido o deformado
!2!#C
>
&
*
N 6"
N #
%"#7
5%* 5
%
(
!
'
!2!#C
5
?
D
5
*
N C
N E
.>
!
"
##
!
"!
" !
"#!
"!$%!&'()*&#
+
,
,-
.
*
'# %
'% %"/#
"/ 012
*234
(
,0
/567
,0
/'87/
# !"