Download Samsung SGH-S300 Lietotāja rokasgrāmata

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
page
71
page
72
page
73
page
74
page
75
page
76
page
77
page
78
page
79
page
80
page
81
page
82
Transcript 
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
íêÖïÑàAèAáéççõâ
íÖãÖîéç GPRS
SGH-S300
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03534A
Russian. 02/2003. Rev. 1.0
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË....................... 7
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ .................................................................... 9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .............................................................. 10
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ ..................................................................... 10
ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................... 13
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ .................................................. 16
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ........................................................... 17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ......................................................... 17
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ................................................................ 19
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................. 21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................... 22
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ .............................................................
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË .....................................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ...................................................................
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ .....................................
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ .................
22
24
25
26
28
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................... 29
èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡............................................ 31
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡...................................................... 33
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ.............................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë ....................................................................................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë Ì‡·Ó.....................
è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.............................................
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ...................................................................
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË..............................................
2
33
35
37
39
40
41
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡................................................................. 42
áAèàCà BõáOBOB.......................................................... 69
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.....................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌ„Ó
„ËÒÚÓ‚ ............................................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ ........................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ..................................
èPOèìô. BõáOBõ (åÂÌ˛ 2.1) ..........................................
èOãìóEH. BõáOBõ (åÂÌ˛ 2.2) ........................................
HAÅPAH. BõáOBõ (åÂÌ˛ 2.3)............................................
BPEMü BõáOBA (åÂÌ˛ 2.4) ................................................
CTOàM. BõáOBA (åÂÌ˛ 2.5) ..............................................
43
44
45
47
47
69
69
70
70
71
èAPAM. áBìKA ........................................................... 72
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ............................. 48
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡.............................................................
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)...............................
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚ ..................................................................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â...................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS............................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ......................................................
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ...........................................................
48
49
50
50
51
51
52
TOH áBOHKA (åÂÌ˛ 3.1) ......................................................
ÉPOMK. áBOHKA (åÂÌ˛ 3.2) ...............................................
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 3.3) ..................................................
TOH KãABàATìPõ (åÂÌ˛ 3.4) ...........................................
TOH COOÅôEHàü (åÂÌ˛ 3.5).............................................
íÓÌ ãËÓíÍ˚ÇAÌËË (åÂÌ˛ 3.6)..........................................
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÔËÚAÌËfl (åÂÌ˛ 3.7)...............................................
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH (åÂÌ˛ 3.8)...............................
72
72
73
73
73
74
75
75
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................... 54
èAPAM. TEãEîOHA.................................................... 76
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ ........................... 54
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ................ 55
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛......................................................................... 55
àK-èOPT AKTàB. (åÂÌ˛ 4.1) ...............................................
åOà èAPAåETPõ (åÂÌ˛ 4.2).............................................
èPàBETCTB. COOÅô. (åÂÌ˛ 4.3) ......................................
COÅCTB. HOMEP (åÂÌ˛ 4.4) ...............................................
üáõK (åÂÌ˛ 4.5) ....................................................................
ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 4.6).........................................................
èAPAMETPõ ÑàCèãEü (åÂÌ˛ 4.7) ..................................
ÑOèOãHàTEãBHõE
èAPAMETPõ (åÂÌ˛ 4.8).......................................................
ÅõCTPõâ BõáOB (åÂÌ˛ 4.9) ............................................
CÅPOC èAPAMETPOB (åÂÌ˛ 4.10)....................................
COOÅôEH.................................................................... 60
óTEHàE COOÅôEHàâ (åÂÌ˛ 1.1).....................................
HAèàCAHàE COOÅôEHàâ (åÂÌ˛ 1.2) ............................
òAÅãOH (åÂÌ˛ 1.3) ..............................................................
HACTPOâKA (åÂÌ˛ 1.4) .......................................................
BEôAHàE (åÂÌ˛ 1.5) ............................................................
ÉOãOCOBAü èOóTA (åÂÌ˛ 1.6) ........................................
åOâ APXNB (åÂÌ˛ 1.7) ........................................................
ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.8) .....................................
60
62
64
64
66
67
68
68
84
85
85
OPÉAHAâáEP .............................................................. 86
KAãEHÑAPú (åÂÌ˛ 5.1) .......................................................
CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 5.2)...........................................
BPEMü à ÑATA (åÂÌ˛ 5.3) ..................................................
ÅìÑàãúHàK (åÂÌ˛ 5.4).......................................................
KAãúKìãüTOP (åÂÌ˛ 5.5) ..................................................
éÅMEH BAãûTõ (åÂÌ˛ 5.6) ..............................................
4
76
77
78
78
78
79
82
86
88
91
92
93
94
5
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
CETEB. CEPBàCõ ...................................................... 95
èEPEHAèPABãEHàE (åÂÌ˛ 6.1)........................................ 95
OÉPAHàóEHàE (åÂÌ˛ 6.2).................................................. 97
OÜàÑAHàE (åÂÌ˛ 6.3) ........................................................ 99
BõÅOP CETà (åÂÌ˛ 6.4) ................................................... 100
ID áBOHüôEÉO (åÂÌ˛ 6.5)................................................ 101
áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG) (åÂÌ˛ 6.6) ........................... 101
ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 6.7) ..................................... 103
êAáÇãEó.................................................................... 104
àÉPõ (åÂÌ˛ 7.1) .................................................................. 104
WAP-ÅPAìáEP (åÂÌ˛ 7.2) ................................................. 104
áAÉPìáKà (åÂÌ˛ 7.3)......................................................... 104
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ.............................................. 107
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡........................................................... 110
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ .............................................................
PIN .....................................................................................
PUK ....................................................................................
PIN2 ...................................................................................
PUK2 ..................................................................................
è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ........................................................
110
111
111
112
112
113
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................. 114
é·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ
(ËÌÙÓχˆËfl SAR) ...........................................................
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ..............................
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ....................................................
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË .....................................................
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ .............................................
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ .........................................................
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..............
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ................................
114
116
118
120
122
123
124
125
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚..................................................... 127
ì͇Á‡ÚÂθ .................................................................. 132
6
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. "åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË" ̇ ÒÚ. 114.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ fl‚ÎÂÌËfl
ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚
Ò‡ÏÓÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ
Ò Ï‰ˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëӷ≇ÈÚ ‚ÒÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë·
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).
7
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (Çó). ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ.
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
íÂÎÂÙÓÌ
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(Û Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜ÂÌ.
ŇڇÂfl
ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung.
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
ç‡Û¯ÌËÍ-åËÍÓÙÓÌ
CD-ROM Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
䇷Âθ ‰Îfl
ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó
‰ËÎÂ‡ Samsung:
• ̇ÒÚÓθÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó; • ̇ۯÌËÍ ;
• ÔÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl
• ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ;
‰ÂʇÚÂθ.
• Òڇ̉‡ÚÌÛ˛/ÚÓÌÍÛ˛ ·‡Ú‡²;
• ‡‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl;
8
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯‡ ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 85).
ÑË̇ÏËÍ
îãàè
ÑËÒÔÎÂÈ
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË
‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÌ˛.
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇ÏËÍÓÙÓ̇
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (΂‡fl)
ÉÓÏÍÓÒÚ¸/
ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛
燷Ó/
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ÏÂÌ˛
éÚÏÂ̇/
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ
èË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
ä·‚˯‡
WAP-·‡ÛÁÂ‡
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛ (ÔÓ‰Ó·Ì Ó
·˚ÒÚÓÏ ‰ÓÒÚÛÔÂ ÒÏ. ÒÚ. 85).
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)
ÇÍÎ/ ‚˚ÍÎ
ÔËÚ‡ÌËfl/ ‚˚ıÓ‰
ËÁ ÏÂÌ˛
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â
IrDA-ÔÓÚ
åËÍÓÙÓÌ
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
(ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â
Í·‚˯Ë)
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇
‰ËÒÔÎÂfl).
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ WAP-·‡ÛÁÂ.
ÄÌÚÂÌ̇
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
Ç̯ÌËÈ
‰ËÒÔÎÂÈ
10
11
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯‡ ç‡Á̇˜ÂÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÑËÒÔÎÂÈ
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ
̇·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË
ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ËÏfl), ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.
ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ú‡ÍÊÂ
‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
á̇˜ÍË
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡
Ë „‡ÙËÍË
åÖHû
àMü
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÓÚÏÂÌflÂÚ Ì‡·Ó.
èÓ„‡ÏÏÌ˚Â
Í·‚˯Ë
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ.
é·Î‡ÒÚ¸
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÂ‚‡fl ÒÚÓ͇
Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒÚ. 14).
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
ë‰ÌËÂ
ÒÚÓÍË
Ç˚‚Ó‰flÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ ̇·Ó‡).
çËÊÌflfl ÒÚÓ͇
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Í·‚˯‡Ï.
Ç‚Ó‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇·Ó‡.
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
(̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯.
Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
12
13
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
á̇˜ÍË
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË
GPRS.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
ÏÂÌ˛ Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 3.3), ÔË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 73.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, Û͇Á˚‚‡fl ̇
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ
‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË
Á‡„‡ÌˈÛ).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÂÊËÏ
Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÑËÒÔÎÂÈ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 4.7.2), ÌÂ
̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ.
ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA
(åÂÌ˛ 4.7.2); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 82.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ÄBTO èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 4.7.3);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 83.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·Óθ¯Â
ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl IrDA-ÔÓÚ.
ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ̇
ÒÚ. 76.
14
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ
‰ËÒÔÎÂÈ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í˚¯ÍÂ. ç‡ ÌÂÏ
Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ̇
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò˄̇Î.
äÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ Á‡Í˚Ú‡, ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Â„Ó Í‡Í ÁÂ͇ÎÓ. ÑÎfl
15
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
‚Íβ˜ÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑËÒÔÎÂÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
ËÎË ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM
èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË (PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.).
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡‰ ‰ËÒÔÎÂÂÏ
̇ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ
‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.
LJÊÌÓ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ
‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM: ҇χ ͇Ú‡ Ë ÂÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰flÚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ
ÔÂ„˷ӂ Ë ˆ‡‡ÔËÌ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ CBET. CàÉHAã
(åÂÌ˛ 4.7.4); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 83.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ
SIM.
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
2. ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡². ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
➀ èÓÚflÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ·‡Ú‡ÂË Ì‡‰ ·‡Ú‡ÂÂÈ Í
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
➁ ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡², Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
.
16
17
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
3. lj‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎ
̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚ÌËÁ, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
Ô·Ú˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
5. èËÊÏËÚ ·‡Ú‡² ‚ÌËÁ ‰Ó  Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇
ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ. ÄÍÚË‚. îÎËÔ.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ SIM,
‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ‚˚̸ÚÂ
ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl
ωÎÂÌÌÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÌÛÊÌÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡².
ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÂÂÁ‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡
200 ÏËÌÛÚ.
4. èÓÏÂÒÚËÚ ·‡Ú‡² Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ ÍÓ̈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò ÔÓÂÁ¸˛ ‚
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
18
1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚˚‚Ó‰
ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÎ͇ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂ
Û͇Á˚‚‡Î‡ ̇ ÎËˆÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
19
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ 220 Ç.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò
Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ.
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰Ó
3. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. è‡Óθ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 110.
4. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 111.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÒÛÒÓ‚
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚
ÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË:
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È
ÌËÊÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÎË
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
éèÖêAíéê
ëBüáà
07:30
ëêÖ 06 åAê
07:30
ëêÖ/06
**BHàMAHàE**
ÅATAP. HA
àCXOÑE
åÖHû
àMü
äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
20
åÖHû
àMü
èËϘ‡ÌËÂ: üÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üáõK (åÂÌ˛ 4.5);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 78.
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚,
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ
ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ
(åÂÌ˛ 4.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË
Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 84.
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.
.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡...
ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÒΉÌÂÈ
ˆËÙ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡
ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
Ò·‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
·ÓΠÒÂÍÛ̉˚.
22
íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË ÌÓÏÂ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. "áAèàCà BõáOBOB" ̇ ÒÚ‡Ìˈ 69.
ÑÎfl ̇·Ó‡ β·Ó„Ó ËÁ ÌËı ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á̇ÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ,
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ Ú˜ÂÌËÂ
·ÓΠÒÂÍÛ̉˚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇
ÔÓÒΉÌËı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË
҉·Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë
, ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚÂ
ÌÓÏÂ‡ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚...
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡
.
.
ë‰Â·ÈÚÂ...
燷‡Ú¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èPABKA.
• àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.
ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
"è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡" ̇
ÒÚ‡Ìˈ 22.
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸
˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂ̇ÏË ‚
23
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
͇Ú SIM ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
ËÏfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 33.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
‰Îfl
èêàHüíú
OTKAá
èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,
ÂÒÎË ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
˝Í‡Ì.
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èêàHüíú ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ OTBET ãûÅ.KãAB. ‚
ÏÂÌ˛ ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ
(åÂÌ˛ 4.8), ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ÍÓÏÂ
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éTKAá (ÒÏ.
ÒÚ. 84).
èË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Í˚¯Í ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚˯, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë .
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ AKTàB. îãàè ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 4.8),
̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 84).
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍË
„ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ.
2. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ
.
24
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ Ò
ÏÂÌ˛ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.
25
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÂ‚ËÒ‡
ÏÓÊÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
èË Ì‡Î˘ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÓÏÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èPABKA HOMEPA.
4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
äÌÓÔÍÛ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ èPABKA
HOMEPA Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
.
.
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ BõÅPATú
(ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ÒÚ‡ÌˈÛ).
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
Ç˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ç‡ÊÏËÚÂ...
äÌÓÔÍÛ
.
ëÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP.
Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚ ËÏfl Ë
ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 33).
쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑAãàTú.
ËÎË
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
èPOèìô. BõáOBõ (åÂÌ˛ 2.1).
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 69.
26
27
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È
ÂÊËÏ
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ, Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ).
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
"ÅECòìMHõâ PEÜàM" Ë Á̇˜Í‡ ‚Ë·‡ˆËË ( ).
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚
ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‰‚ÛÏfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË Ë . åÂÌ˛ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ.
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
èËÏÂ:
Ç ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÏÂÌflÂÚ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
è‡‡ÏÂÚ
çÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 3.3) ÇàÅPAñàü
TOH KãABàATìPõ
(åÂÌ˛ 3.4)
Çõäã.
TOH SMS (åÂÌ˛ 3.5.1)
TOãúKO CBET
èAPAM.
918
TOH OòàÅKà (åÂÌ˛ 3.8.1) Çõäã.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "BõXOÑ àá ÅECòìMHõâ PEÜàM".
á̇˜ÓÍ ‚Ë·‡ˆËË ( ) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡
Í Ëϲ˘ËÏÒfl
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
28
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
29
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
óÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ë
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË
Ô‡‡ÏÂÚ Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
2. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛.
éèÖêAíéê
ëBüáà
07:30
ëêÖ 06 åAê
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸:
• Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË
• ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
ÒÔËÒ͇
äÌÓÔÍÛ
ËÎË Ì‡
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË
ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ ‚
ÒÔËÒÍÂ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
̇
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
äÌÓÔÍÛ , ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ
.
Ç˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÈ
èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
åÖHû
àMü
2. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÏÂÌ˛ ‰Ó èAPAM. TEãEîOHA
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
áAèàCà
BõáOBOB
èAPAM.
áBìKA
èAPAM.
TEãEîOHA
äÌÓÔÍÛ
.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl
‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
BõÅPATú
4
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ èAPAM. TEãEîOHA ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
èAPAM. TEãEî...
àK-èOPT AKT...
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.C...
COÅCTB. HOMEP
ÖÒÎË ËÏfl ÏÂÌ˛ ÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÌÌÓ ‰Îfl ˝Í‡Ì‡, ÚÓ ÓÌÓ
ÔÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ÔË
‚˚‰ÂÎÂÌËË.
üáõK
BõÅPATú
30
4.1
31
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
èAPAM. TEãEî...
àK-èOPT AKT...
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.C...
COÅCT
êìëëKàâ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
üáõK
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ
4.5
BõÅPATú
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ – ˝ÚÓ
‡ÁÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í Â‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚‰ÂÎËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ.
üáõK
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡:
• Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë COXP. ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl;
• Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëOáÑATú áAèàëú ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
Polski
êìëëKàâ
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
íÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í
âe‰tina
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ COXP.,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
Românva
Slovensky
BõÅPATú
4.5.16
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
6. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÓÈ
. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 22.
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP..
8. Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛.
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. àϲÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË:
HÓÏÂ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ꇷӘËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÑÓχ¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇Ú„ÓËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
32
33
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ
͇Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 42.
íÂÔÂ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÔÓÒΉÌÂÈ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. ÖÒÎË ˝Ú‡ Ô‡ÏflÚ¸
Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÂ‚‡fl ҂ӷӉ̇fl
ÔÓÁˈËfl ‚ ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏflÚË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌflÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ÒÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚
SIM ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‡
ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚
Á‡ÌÓ‚Ó.
5. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò
Û͇Á‡ÌËÂÏ äAPTA ËÎË TEãEîOH ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ô‡ÏflÚ¸˛ ͇Ú˚ Ë Ô‡ÏflÚ¸˛
ÚÂÎÂÙÓ̇.
6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl.
8. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
34
ç‡ÊÏËÚÂ...
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
‚‚Ó‰‡
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
äÌÓÔÍÛ
.
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëéáÑATú áAèàëú
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ú‡ÍÊ Á̇˜ÓÍ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ( ). éÌ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÓÏÂ‡
ÚÂÎÂÙÓ̇.
4. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ Ôӈ‰ÛÛ
̇ ÒÚ. 34, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 4.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç˚·‡Ú¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ
Ô‡‡ÏÂÚ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡.
35
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BCTABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚
ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (̇ÔËÏÂ, ‰Û„Ó ‡Ò¯ËÂÌË ‚
ÚÓÏ ÊÂ ÓÙËÒÂ).
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 22). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸
ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èPABKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë
ÌÓÏÂ.
ìÑAãàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë
ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂ‡ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÑA.
KOèàPOBATú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊÂ
ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓÒΠÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â.
BõáõB. ÉPìèèA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
„ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡Î
‚‡Ò ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚. Ç˚·ÂËÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ‰ÂÒflÚË Ëϲ˘ËıÒfl „ÛÔÔ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
HET ÉPìèèõ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚ÓÈÒÚ‚ „ÛÔÔ˚
‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÏ. ÒÚ. 39.
ÑOÅABàTú áAèàëú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Û˛ ͇Ú„Ó˲ (ÏÓ·ËθÌ˚È, ‡·Ó˜ËÈ,
‰Óχ¯ÌËÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡) ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl ÏÓ„ÛÚ
ËÏÂÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÌÓÏÂÓ‚ (Ó‰ËÌ ‚ ͇ʉÓÈ
͇Ú„ÓËË).
36
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë
̇·Ó
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ëı
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‰‚ÛÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
• ÔÓ ËÏÂÌË;
• ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ËÏÂÌË
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡
‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èOàCK. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
‚‚Ó‰ ËÏÂÌË.
3. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡
ÔÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇàÑ.
Ç˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
Á‡ÔËÒ¸
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
Á‡ÔËÒË.
ç‡ÈÚË ËÏfl, ̇˜Ë̇fl Ò äÌÓÔÍÛ Ò ËÒÍÓÏÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ.
‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚
5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 35.
37
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èéàëä Éêìèèõ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. èÓÒΉÛÂÚ
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË „ÛÔÔ˚.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èPABäA ÉPìèèõ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
3. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
3. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË ÌÛÊÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ËÎË
ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
.
ÉÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ÉÛÔÔ‡
Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
4. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚
‚˚·‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÇàÑ.
Ç˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
Á‡ÔËÒ¸
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
Á‡ÔËÒË.
6. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 35.
38
4. äÓ„‰‡ ÌÛÊ̇fl „ÛÔÔ‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
5. Ç˚·ÂËÚ ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓ
Ú·ÛÂÚÒfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
TOH áBOHKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
TOH SMS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
ÉPAîàKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ,
‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇
„ÛÔÔ˚.
àMü ÉPìèèõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏfl
„ÛÔÔ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 42).
6. á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
39
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚
·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ,
ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
ëTEPETú BëE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl
‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ.
HOMEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
7. á‡ÍÓ̘˂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÅõëTPõâ HAÅéP
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
3. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇Á̇˜ËÚ¸
‰Îfl ÙÛÌ͈ËË ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ (ÍÌÓÔÍË Ò
ÔÓ
), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ̇Á̇˜ËÎË ÌÓÏÂ ‰Îfl
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÔÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ èAPAM. Á‡ÏÂÌflÂÚ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 6.
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÁ
ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
5. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
,‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl
ÍÌÓÔÓÍ Ò
ÔÓ
, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÁˈËfl Ô‡ÏflÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡
‰Îfl ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚,
ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ.
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ COCTOüHàE èAMüTà.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
˜ËÒ· ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Á‡ÔËÒÂÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı
ÔÓÁˈËÈ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.
6. èÓÒΠ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ԇ‡ÏÂÚ‡.
àáMEHEHàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ
ÌÓÏÂ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
ëTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
40
41
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÚËÛÂÚÂ
ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓÂ
ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
͇ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â
ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚,
‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
à̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
• êÂÊËÏ T9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡
Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇
Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ ·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J, K ËÎË L. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ
ÂÊËÏ í9 Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó ˜ËÒ· ̇ʇÚËÈ, ˜ÂÏ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ‚
ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚.
èAêAM.
918
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸...
ç‡ÊËχÈÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
‰Ó...
êÂÊËÏ T9
B˚‚Ó‰‡
.
ëÏ. ÒÚ. 44.
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
B˚‚Ó‰‡ A.
ëÏ. ÒÚ. 45.
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
B˚‚Ó‰‡ a.
ëÏ. ÒÚ. 45.
êÂÊËÏ ˆËÙ
B˚‚Ó‰‡ 1.
ëÏ. ÒÚ. 47.
êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚
B˚‚Ó‰‡ .
ëÏ. ÒÚ. 47.
• êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl, ÚÂÏfl ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl
̇ʇÚËflÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
• êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË.
• êÂÊËÏ ˆËÙ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
42
43
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â.
1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9
ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ò
ÔÓ
. ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
T
’
S
E
A
T
.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
2. ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂ‰
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÒÎÓ‚Ó.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚
ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊËχÈÚÂ
,
ËÎË
‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ʇÚËÂÏ ÚÂı ÊÂ
ÍÌÓÔÓÍ.
íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò
ÔÓ
.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚:
èËÏÂ: OF Ë ME ‚‚Ó‰flÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ
Ë
. èÂ‚˚Ï
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓÂ
ÒÎÓ‚Ó.
44
E
• ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ T9 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔÍÓÈ
.
燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ í9,
ËÁÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡.
èËÏÂ: äÌÓÔ͇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË:
L
èËÏÂ: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9
̇ÊÏËÚÂ
,
,
,
Ë
.
4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡
̇ÊËχÈÚÂ
. êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ
„‡ÏχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.
- Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- Ë Ú.‰.
.
2. í‡Í Ê ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ·ÛÍ‚˚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ
Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡
‚‚‰Â̇ ‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË ‰Û„‡fl ·ÛÍ‚‡
‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÓÈ), ÔÓ‰ÓʉËÚÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
45
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡
äÌ
ÇÂıÌËÈ „ËÒÚ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚
çËÊÌËÈ „ËÒÚ
èÓ·ÂÎ
OK
918
ç‡ÊËχÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
̇ ÌÛÊÌ˚È Á̇Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ‚ ‚‡¯Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
46
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ˆËÙ˚ (̇ÔËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
47
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ
ÏÓÏÂÌÚ. ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡
‚ÚÓÓÈ – Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ìÑEPÜ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ
‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáBãEìú.
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
àÎË Ê ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ì‰ÂÊËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ìÑEPÜ..
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èEPEKã..
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚Â¯ËÚ ӷ‡ ‚˚ÁÓ‚‡
̇ʇÚËÂÏ
.
48
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î
ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ BõKã. áBìK.
‰Îfl
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ BKã. áBìK.
‰Îfl
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.
49
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ
Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ TOHOBõâ PEÜàM
BõKãûóEH, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓ̇ Í·‚˯ Ë
Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ (
). è‡‡ÏÂÚ CEPBàC SMS
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò
ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ
TOHOBõâ PEÜàM BKãûóEH.
óTEHàE COOÅôEHàâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
HAèàCAHàE COOÅôEHàâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÛÊ·˚ SMS ÒÏ. ÒÚ. 60.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ TEãEîOHHAü KHàÉA.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò
‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 33.
50
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
OÜàÑAHàE (åÂÌ˛ 6.3) ̇ BKã (ÒÏ. ÒÚ. 99). ë˄̇Î
ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ
‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
2. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èEPEKã..
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ KOHEñ ìÑEPÜAH..
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
.
51
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ
‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È
‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. Ë
‚˚·ÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ OÅöEÑàHàTú.
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛
҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
OÅöEÑàHàTú.
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ èAPAM., ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ OÅöEÑàHàTú. ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóHõâ.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ÎËÌËË,
ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ OÅöEÑàHàTú.
íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸
‰Û„ ‰Û„‡.
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ BõÅPATú OÑàH.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍË
.
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑAãàTú.
èË ˝ÚÓÏ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï
Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
4. äÓÌÙÂÂ̈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‡Í˚ÚËÂÏ Í˚¯ÍË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ BõÅPATú OÑàH.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍË
.
52
53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.
îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚)
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚. Å˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÌÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚˯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÖHû Ë ‚‚‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ ̇ʇÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ
èËÏÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üáõK.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû.
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛.
2. äÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
̇˜ÌËÚ ÔÓÒÏÓÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, èAPAM. TEãEîOHA.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
3. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (̇ÔËÏÂ, üáõK),
‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
,
Ë Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚,
ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛
54
èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í ÏÂÌ˛
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÛÓ‚Ìfl
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ
ËÁÏÂÌÂÌËfl
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
äÌÓÔÍÛ
.
‰Îfl èAPAM. TEãEîOHA.
3. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl üáõK.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ëϲ˘ËÂÒfl flÁ˚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ: çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛,
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ̇ ÒÚ. 56. éÌË
ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛
ç‡ÊÏËÚÂ...
äÌÓÔÍË
Ë
ËÎË
̇ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
Ë
ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:
• ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï;
• ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÚÛ SIM AT,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÒÂ‚ËÒ˚, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë åÖHû ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛
SIM AT (8) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Í Í‡ÚÂ
SIM.
55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
1. COOÅôEH. (ÒÏ. ÒÚ. 60)
1.1 óTEHàE COOÅôEHàâ
1.1.1 BXOÑüôàE
1.1.2 àCXOÑüôàE
1.2 HAèàCAHàE COOÅôEHàâ
1.3 òAÅãOH
1.4 HACTPOâKA
1.4.1 çACTPOâKA 1*
1.4.2 çACTPOâKA 2*
1.4.3 çACTPOâKA 3*
1.4.4 OÅô. HACTP.
1.5 BEôAHàE
1.5.1 óTEHàE
1.5.2 èOãìóEHàE
1.5.3 CèàCOK KAHAãOB
1.5.4 üáõK
1.6 ÉOãOCOBAü èOóTA
1.6.1 ÉOãOCOBAü èOóTA
1.6.2 ÉOãOCOBOâ CEPBEP
1.7 åOâ APXàB
1.7.1 åOü MEãOÑàü EMS
1.7.2 åOü KAPTàHKA EMS
1.7.3 åOü AHàMAñàü EMS
1.8 ëOëTOüHàE èAåüTà
1.8.1 èAMüTú SIM
1.8.2 èAMüTú íÖãÖîéçÄ
1.8.3 èAMüTú CB
2. áAèàCà BõáOBOB (ÒÏ. ÒÚ. 69)
2.1
2.2
2.3
2.4
èPOèìô. BõáOBõ
èOãìóEH. BõáOBõ
HAÅPAH. BõáOBõ
BPEMü BõáOBA
2.4.1 BPEMü èOCãEÑH.
2.4.2 BCEÉO OTèPABã.
2.4.3 BCEÉO èOãìóEHO
2.4.4 CÅPOC TAâMEPA
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
56
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
2. áAèàCà BõáOBOB (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
2.5 CTOàM. BõáOBA*
2.5.1 CTOàM. èOCãEÑH.
2.5.2 OÅôAü CTOàM.
2.5.3 MAKC. CTOàM.
2.5.4 CÅPOC CóETóàKOB
2.5.5 áAÑAHàE MAKCàM.
2.5.6 ñEHA/EÑàHàñA
3. èAPAM. áBìKA (ÒÏ. ÒÚ. 72)
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
TOH áBOHKA
ÉPOMK. áBOHKA
Tàè èPEÑìèP.
TOH KãABàATìPõ
TOH COOÅôEHàü
3.5.1 TOH SMS
3.5.2 TOH SMSCB
3.6 TOH ãPà OTKPõBAHàà
3.7 ÇKã/ÇõKã èàTAHàü
3.8 ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
3.8.1 TOH OôàÅKà
3.8.2 èOåàHìTHõâ TOH
3.8.3 TOH COEÑàHEHàü
4. èAPAM. TEãEîOHA (ÒÏ. ÒÚ. 76)
4.1 àK-èOPT AKTàB.
4.2 åOà èAPAåETPõ
4.2.1 îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE
4.2.2 èAPAåETPõ åEHû
4.3 èPàBETCTB. COOÅô.
4.4 COÅCTB. HOMEP
4.5 üáõK
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
4. èAPAM. TEãEîOHA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
4.6 ÅEáOèACH.
4.6.1 èPOBEPKA PIN
4.6.2 àáMEHEHàE PIN
4.6.3 ÅãOK. TEãEî.
4.6.4 àáMEHEHàE èAPOãü
4.6.5 ÅãOKàPOB. SIM
4.6.6 PEÜàM FDN*
4.6.7 àáMEHEHàE PIN2*
4.7 èAPAMETPõ ÑàCèãEü
4.7.1 KOHTPACTHOCTú
4.7.2 èOÑCBETKA
4.7.3 ÄBTO èOÑCBETKA
4.7.4 CBET. CàÉHAã
4.7.5 ÉPAîàóECKàâ ãOÉOTàè
4.8 ÑOèOãHàTEãBHõE èAPAMETPõ
4.8.1 ABTOÑOáBOH
4.8.2 AKTàB. îãàè
4.8.3 OTBET ãûÅ.KãAB.
4.9 ÅõCTPõâ BõáOB
4.10 CÅPOC èAPAMETPOB
5. OPÉAHAâáEP (ÒÏ. ÒÚ. 86)
5.1 KAãEHÑAPú
5.2 CèàCOK áAÑAHàâ
5.3 BPEMü à ÑATA
5.3.1 áAÑAHàE BPEMEHà
5.3.2 áAÑAHàE ÑATõ
5.3.3 MàPOBOE BPEMü
5.3.4 îOPMAT BPEMEHà
5.4 ÅìÑàãúHàK
5.5 KAãúKìãüTOP
5.6 éÅMEH BAãûTõ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
58
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
6. CETEB. CEPBàCõ (ÒÏ. ÒÚ. 95)
6.1 èEPEHAèPABãEHàE
6.1.1 BCEÉÑA èEPEAÑP.
6.1.2 áAHüTO
6.1.3 HET OTBETA
6.1.4 HEÑOCTìèHO
6.1.5 OTMEHàTú BCE
6.2 OÉPAHàóEHàE
6.2.1 BCE àCXOÑüôàE
6.2.2 MEÜÑìHAPOÑHõE
6.2.3 KP. CBOEâ CTPAHõ
6.2.4 BCE BXOÑüôàE
6.2.5 BXOÑ. áA ÉPAHàñ.
6.2.6 OTMEHàTú BCE
6.2.7 àáMEHàTú èAPOãú
6.3 OÜàÑAHàE
6.3.1 ÉOãOC. BõáOBõ
6.3.2 BõáOBõ MOÑEMA
6.3.3 OTMEHàTú BCE
6.4 BõÅOP CETà
6.4.1 ABTOMATàóECKàâ
6.4.2 PìóHOâ
6.5 ID áBOHüôEÉO
6.5.1 èO ìMOãóAHàû
6.5.2 CKPõTú HOMEP
6.5.3 OTèPAB. HOMEP
6.6 áAKPõTAü ÉPìèèA
6.6.1 CèàCOK ìKAáAT.
6.6.2 BHEòHàâ ÑOCTìè
6.6.3 ÉPìèèA èO ìMOãó.
6.6.4 OTKãûóàTú*
6.7 ÇõÅOP ÑàAèAáOHA
7. êAáBãEó. (ÒÏ. ÒÚ. 104)
7.1 àÉPõ
7.2 WAP-ÅPAìáEP
7.3 áAÉPìáKà
7.3.1 àÉPõ à ÑPìÉOE
7.3.2 áBìKà
7.3.3 êàCìHKà
7.3.4 DNS èAPAMETPõ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG.
59
COOÅôEH.
COOÅôEH.
îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) – ˝ÚÓ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl
ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ
‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô˝È‰ÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ
ˆÂÌÚ‡ SMS Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡ ( ) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÂÏ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. è‡‡ÏÂÚ ìÑAãàTú ‚
ÏÂÌ˛ óTEHàE COOÅôEHàâ (åÂÌ˛ 1.1) Û‰‡ÎflÂÚ
ÒÚ‡˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
óTEHàE COOÅôEHàâ
3. ëÓÓ·˘ÂÌË ÎËÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
ìÑAãàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ‡˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
TEKCTOBõâ OTBET(ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚):
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡
SMS.
OTáBOHàTú (ÚÓθÍÓ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚):
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.
BõPEáATú HOMEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË
ÌÓÏÂ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡ fl˘Ë͇ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË ÒÓı‡ÌËÎË. èÓ‰Ó·Ì ӷ
ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 62.
BXOÑüôàE: ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èPABKA COOÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
àCXOÑüôàE: ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÓÚÔ‡‚ÍÂ.
ÇõÅPATú OÅöEKTõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚
(̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 63.
(åÂÌ˛ 1.1)
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È fl˘ËÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ fl˘ËÍ Ò
ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ËÏÂÌÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl ËÎË
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÏÂÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (̇ÔËÏÂ:
HOBõâ, CTAPõâ, HE OTèP. ËÎË
OTèPABã.).
2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
60
61
COOÅôEH.
HAèàCAHàE COOÅôEHàâ
COOÅôEH.
(åÂÌ˛ 1.2)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
‰Ó 918 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó·˙ÂÍÚ˚, ˜ËÒÎÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â.
ëÓÁ‰‡ÌË ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 42.
2. ç‡ÔËÒ‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM.. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
TOãúKO OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒΠÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌË ·Û‰ÂÚ
Û‰‡ÎÂÌÓ.
COXP. à OTèPAB.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Â„Ó ÔÓ ÌÛÊÌÓÏÛ
‡‰ÂÒÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ fl˘ËÍÂ
ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ óTEHàE
COOÅôEHàâ.
TOãúKO COXP.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ fl˘ËÍ ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ óTEHàE COOÅôEHàâ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó îOPMATàPOBAHàE TEKCTA,
ÑOÅABàTú OÅöEKTõ, ÑOÅABàíú òAÅãOHõ Ë
üáõK ÒÏ. ÒÚ. 63.
3. Ç˚·ÂËÚ TOãúKO OTèPABàTú ËÎË COXP. à
OTèPAB. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
‚˚·ÂËÚ TOãúKO COXP.. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛
COOÅôEH..
62
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ̇Á̇˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. ëÓÓ·˘ÂÌË ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
3. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, Ë Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
îOPMATàPOBAHàE TEKCTA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚ‡
êAáMEP ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ çOPMAãúHõâ,
äPìèHõâ ËÎË åEãKàâ. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚÓ‚
èOÑóEPKHìTõâ Ë áAóEPKHìTõâ ‚˚·ÂËÚÂ
BKã ËÎË BõKã. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÚÂÍÒÚ‡.
ÑOÅABàTú OÅöEKTõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌË Ú·ÛÂÏ˚ Á‚yÍ, ÏÂÎӉ˲, ËÒÛÌÓÍ ËÎË
aÌËχˆËfl. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‰Îfl
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl. Ç Í‡Ê‰ÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ó·˙ÂÍÚ˚
ËÎË Ó·˙ÂÍÚ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
(̇ÔËÏÂ, ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÓÚ ‰Û„Ëı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚).
ÑOÅABàíú òAÅãOHõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÍÒÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚÂ
Ó‰ÌÓ ËÁ ÔflÚË Ëϲ˘ËıÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
˜ÂÂÁ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ òAÅãOH (åÂÌ˛ 1.3);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 64.
üáõK: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚
ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í.
4. ÑÓÔÓÎÌËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚¸Ú ËÎË
ÒÓı‡ÌËÚ „Ó, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ ÒÚ. 62,
̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 2.
63
COOÅôEH.
òAÅãOH
COOÅôEH.
(åÂÌ˛ 1.3)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ÔflÚË Ò‡Ï˚ı ÌÛÊÌ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË
Ë
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. äÓ„‰‡ Ú·ÛÂÏ˚È ¯‡·ÎÓÌ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
Tàè èO ìMOãóAHàû: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÚÂÍÒÚ, Ù‡ÍÒ, ˝Î. ÔÓ˜Ú‡ ËÎË
ERMES). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚
‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓχÚ.
XPAHEHNE èO ìMOãóAHàû: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸
‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚
Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ Ô‰ÔËÌËχڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı
‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
èPABKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
áAÑAHàE àMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔÂ
̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 42.
OÅô. HACTP.: é·˘‡fl ̇ÒÚÓÈ͇: ÑÓÒÚÛÔÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
OTèP. COOÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸,
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 62.
èìTú OTBETA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ SMSÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëΉÛÂÚ
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÑA.
OTó. O ÑOCT.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸
ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
ÇõÅOê CETà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ GSM ËÎË GPRS.
HACTPOâKA
(åÂÌ˛ 1.4)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ
„ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚
̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl „ÛÔÔ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
CEPBàC-ñEHTP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸
ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
64
65
COOÅôEH.
BEôAHàE
COOÅôEH.
(åÂÌ˛ 1.5)
üáõK: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
̇ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚: ÔÓ„Ó‰‡, Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Ú. ‰. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
• Ô‡‡ÏÂÚ èOãìóEHàE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇKã;
• ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
óTEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÇPEMEHHO ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ ÒÂÚË, ÌÓ ÚÂflÂÚ
Ëı ÒÓ‰ÂʇÌË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. ãËÒÚ‡ÈÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
. èË ˜ÚÂÌËË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP. ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÄPXàÇ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÁ‚ΘÂÌËfl.
èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÔÓ
ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BõÅPATú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÏÂÚÍË Ë ÒÌflÚËfl
ÔÓÏÂÚÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl Ëı ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (ÁÌ‡Í ÔÓÏÂÚÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï
‚˚·‡ÌÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ).
ÉOãOCOBAü èOóTA
(åÂÌ˛ 1.6)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ (ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÉOãOCOBAü èOóTA: ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÒÂ‚Â‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË
(ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 1.6.2). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ
̇ÊËχfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÉOãOCOBOâ CEPBEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ
ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Ç‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
ÒÂ‚Â‡
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚Â
ÍÌÓÔÍË.
ÑOÅAB. KAHAã: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ID Ë
̇Á‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
äÌÓÔÍÛ
ìÑAãàTú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇̇· ËÁ
ÒÔËÒ͇.
뉂ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ·ÂÁ
Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ
äÌÓÔÍÛ
èPABKA: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.
66
.
ËÎË .
èËϘ‡ÌËÂ: ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ – ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
67
COOÅôEH.
áAèàCà BõáOBOB
åOâ APXNB
(åÂÌ˛ 1.7)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸:
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı, ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÇõÅPATú OÅöEKTõ (ÒÏ. ÒÚ. 61) ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.
• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑAãàTú.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ
ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ëı ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇ ËÎË ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ҉·ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.
èPOèìô. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 2.1)
àϲÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚:
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇
ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÌÂ ÓÚ‚ÂÚËÎË.
• åOü MEãOÑàü EMS
• åOü KAPTàHKA EMS
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• åOü AHàMAñàü EMS
ëOëTOüHàE èAåüTà
(åÂÌ˛ 1.8)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë Ì‡·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇.
èOãìóEH. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 2.2)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ Ë Ì‡·‡Ú¸ Â„Ó ËÎË Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇.
68
69
áAèàCà BõáOBOB
áAèàCà BõáOBOB
HAÅPAH. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 2.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË 20 ̇·‡ÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ;
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
BPEMü BõáOBA
(åÂÌ˛ 2.4)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl ҉·ÌÌ˚ı Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚.
BPEMü èOCãEÑH.: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
BCEÉO OTèPABã.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
CTOàM. BõáOBA*
(åÂÌ˛ 2.5)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
CTOàM. èOCãEÑH.: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
OÅôAü CTOàM.: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
áAÑAHàE MAKCàM., ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠҷÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË.
MAKC. CTOàM.: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡Âχfl
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áAÑAHàE MAKCàM. (ÒÏ. ÌËÊÂ).
CÅPOC CóETóàKOB: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚÂ
‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ. 112), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
áAÑAHàE MAKCàM.: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡
‚˚ÁÓ‚˚.
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
ñEHA/EÑàHàñA: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇
(ÒÏ. ÒÚ. 110) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡, ÏÓÊÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚
ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰.
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
70
71
èAPAM. áBìKA
èAPAM. áBìKA
Tàè èPEÑìèP.
îÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ:
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
• ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡;
• Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË
ӯ˷͇ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
Á‚Û͇, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ. 28).
TOH áBOHKA
(åÂÌ˛ 3.3)
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
TOãúKO CBET: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇;
ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.
MEãOÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ TOH áBOHKA (åÂÌ˛ 3.1); ÒÏ.
ÒÚ. 72.
BàÅPAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
(åÂÌ˛ 3.1)
BàÅP.+MEãOÑàü: ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ,
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ.
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË Ó̇ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Í‡ÍËÂÎË·Ó Á‚ÛÍË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS,
ËÎË Ê ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ÒÔËÒÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.
TOH KãABàATìPõ
(åÂÌ˛ 3.4)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ÔË Ëı ̇ʇÚËË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÉPOMK. áBOHKA
(åÂÌ˛ 3.2)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ç˚ÍÎ, KÒËÎÓÙÓÌ, îÓÚÂÔˇÌÓ, íÓÌ
ËÎË ÉÛ‰ÓÍ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ‚˚·ÂËÚ Ç˚ÍÎ.
ᇉ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ë
ËÎË
Ë
̇ ΂ÓÈ
TOH COOÅôEHàü
(åÂÌ˛ 3.5)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
íOH SMS
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS.
72
73
èAPAM. áBìKA
èAPAM. áBìKA
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ
ÔËÚAÌËfl (åÂÌ˛ 3.7)
BõKã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ SMS.
TOãúKO CBET: Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇàÅêAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ç˚ÍÎ, ä·ÒÒË͇
ËÎË ÇÂÒÂÎ˚È. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ‚˚·ÂËÚ Ç˚ÍÎ.
éÑàH ÉìÑOK: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.
íOH x SMS: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ SMS-Ò˄̇Î. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÓ‚ SMS.
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
(åÂÌ˛ 3.8)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Ë ÚÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
íOH SMSCB
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
‚¢‡ÌËfl (CB).
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÚÓ̇...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÇÍÎ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ.
èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂÚ͇.
Ç˚ÍÎ
ëÌÓ‚‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ.
èÓÏÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BõKã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB.
TOãúKO CBET: Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇàÅêAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
éÑàH ÉìÑOK: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.
TOH OòàÅKà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
íOH x SMS-CB: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÓ‚ CB.
ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÂÒÎË ‚˚ ҉·ÎË Ó¯Ë·ÍÛ.
èOåàHìTHõâ TOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
íÓÌ ãËÓíÍ˚ÇAÌËË
(åÂÌ˛ 3.6)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË
Í˚¯ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ç˚ÍÎ,ÅÛ‰Û˘Â ËÎË
äËÒÚ‡ÎÎ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ‚˚·ÂËÚ Ç˚ÍÎ.
74
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.
TOH COEÑàHEHàü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÌÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
75
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAM. TEãEîOHA
åOà èAPAåETPõ
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ èAPAM. TEãEîOHA.
àK-èOPT AKTàB.
(åÂÌ˛ 4.1)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ÒÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä;
• ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇
ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Á̇˜ÓÍ IrDA ( );
• ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ IrDA-ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò
IrDA-ÔÓÚÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
(åÂÌ˛ 4.2)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ˆ‚ÂÚ
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. èÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
àϲÚÒfl ‡Á΢Ì˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÒÚÓÈ ÙÓÌ ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË
ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡
‚˚‰ÂÎÂÌÓ ÌÛÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
15
IrDA-ÔÓÚ
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
IrDA-ÔÓÚ
ëÓ‰ËÌÂÌË „ÓÚÓ‚Ó ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÚÓ
ÔÓÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ.
3. èÓÒΠÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl „Ó
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èAPAåETPõ åEHû
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. åÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ëTàãú èAèäà ËÎË ëTàãú ëTPAHàˆõ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ
‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ SGH-S300.
76
77
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAM. TEãEîOHA
èPàBETCTB. COOÅô.
ÅEáOèACH.
(åÂÌ˛ 4.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
쉇ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
äÌÓÔÍÛ
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
(åÂÌ˛ 4.6)
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:
• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó
ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊÂ
(ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ. 110-113).
èPOBEPKA PIN
.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 42.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. íÂ, ÍÚÓ Ì Á̇˛Ú
ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ
‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
COÅCTB. HOMEP
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË
PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
(åÂÌ˛ 4.4)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àáMEHEHàE PIN
(åÂÌ˛ 4.6.2).
• ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇,
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM;
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
• ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ˆËÙ˚.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏflÚË, Ë ÂÈ
ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Î˘Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ͇Ú SIM.
üáõK
(åÂÌ˛ 4.5)
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
flÁ˚͇ ̇ ABTOMATàóECKàâ flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM.
78
BõKã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
BKã: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
àáMEHEHàE PIN
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
79
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAM. TEãEîOHA
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
ÅãOK. TEãEî.
PEÜàM FDN
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÌÓÏÂÓ‚.
è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡
"00000000". ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
àáMEHEHàE èAPOãü (åÂÌ˛ 4.6.4) ÌËÊÂ.
èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BõKã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
BKã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BõKã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
BKã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï,
Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
PIN 2.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË
‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN2 ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àáMEHEHàE
PIN2 (åÂÌ˛ 4.6.7) ÌËÊÂ.
àáMEHEHàE PIN2
àáMEHEHàE èAPOãü
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡
"00000000". èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï
Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË
‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÅãOKàPOB. SIM
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. çÛÊÌÓ
‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
80
81
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAMETPõ ÑàCèãEü
èAPAM. TEãEîOHA
(åÂÌ˛ 4.7)
KOHTPACTHOCTú
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÚ‡ÎË
Ò‚ÂÚÎÂÂ ËÎË ÚÂÏÌÂÂ.
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÄBTO èOÑCBETKA
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. éÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸
Á‡fl‰ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA
(åÂÌ˛ 4.7.2); ÒÏ. ÒÚ. 82.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (éëHéBHéâ ÜäÑ ËÎË
BHÖòHàâ ÜäÑ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ÇKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. ǂ‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È
ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı, ̇ÊËχfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
2. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ
Ë
ËÎË
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
CBET. CàÉHAã
3. á‡ÍÓ̘˂ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ̇ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ˆ‚ÂÚ.
èOÑCBETKA
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ۂÂ΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ˆ‚ÂÚ (äêAëHõâ, áÖãÖHõâ,
ëàHàâ, ÜÖãíõâ, ÅàêûáéBõâ, îàéãÖíéBõâ ËÎË
ÅÖãõâ). äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ˆ‚ÂÚÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡, ‚˚·ÂËÚ BõKã.
BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÓÚÍβ˜Â̇.
KOPOTKAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
ÑãàHHAü: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
ÉPAîàóECKàâ ãOÉOTàè
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚‡¯
ÎÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Â„Ó ËÏÂÌË.
ÇKã: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇;
ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÂÚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
BõKã: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
82
83
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAM. TEãEîOHA
ÑOèOãHàTEãBHõE
èAPAMETPõ (åÂÌ˛ 4.8)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡.
ÅõCTPõâ BõáOB
(åÂÌ˛ 4.9)
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÙÛÌ͈ËË…
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÑÎfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÇÍÎ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇKã.
èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂÚ͇.
1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ʇÚËÂÏ
ËÎË
,‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú.
Ç˚ÍÎ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõKã.
èÓÏÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ABTOÑOáBOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸
ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
AKTàB. îãàè: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
KãAB. BBEPX (
KãAB. BHàá (
)
)
KãAB. BèPABO ( )
KãAB. BãEBO ( )
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ̇ÊËχfl
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çET.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
ÖÒÎË ÓÌ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚
ÌÛÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡ OTBET
ãûÅ.KãAB. (ÒÏ. ÌËÊÂ).
CÅPOC èAPAMETPOB
OTBET ãûÅ.KãAB.: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì,
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ
ÍÌÓÔÍË
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éTKAá. ÑÎfl
ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éTKAá.
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ CÅPOC èAPAMETPOB.
ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàHüTú.
84
(åÂÌ˛ 4.10)
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
2. ǂ‰ËÚ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ "00000000". ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÒÏ. ÒÚ. 80.
85
OPÉAHAâáEP
OPÉAHAâáEP
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
îÛÌ͈Ëfl é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
•
•
•
•
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
• ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍËı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú˚.
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸
҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
KAãEHÑAPú
(åÂÌ˛ 5.1)
îÛÌ͈Ëfl äaÎẻap¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ;
• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ KAãEHÑAPú (åÂÌ˛ 5.1)
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 42.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·Û‰ËθÌË͇.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È
‰Â̸, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑA.
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çET.
àCKATú BCE: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
ÓÚ ‰Ìfl, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl
ÎËÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
.
5. ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑA,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ñ‚ÂÚ ‰‡Ú˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ ÁÂÎÂÌ˚È ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl
̇΢Ëfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
ìÑAãàTú BCE: ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚Ò˛ Ô‡ÏflÚ¸. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
è‡‚͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
èEPEâTà K ÑATE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
ÇõïéÑ: ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÙÛÌ͈ËË ä‡ÎẨ‡¸ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èPABKA ‰Îfl Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 42.
86
87
OPÉAHAâáEP
OPÉAHAâáEP
á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. ç‡Ê‡ÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM.
‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
CàÉHAã: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸.
5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêOèìCK.
6. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
KOèàPOBATú B: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛
‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl.
èEPEMECTàTú B: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl
̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
CèàCOK áAÑAHàâ
(åÂÌ˛ 5.2)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl;
• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
àÒÔ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ
(åÂÌ˛ 5.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë
ÔËÓËÚÂÚ‡ (ÚË Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰‚ ‰Îfl
ÌÓχθÌÓ„Ó Ë Ó‰Ì‡ ‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
‰ÂÚ‡ÎË Á‡‰‡ÌËfl
àÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
Á‡‰‡ÌËfl
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û HOBúIâ.
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 42.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
88
Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
Á‡‰‡ÌËÂ
ë‰Â·ÈÚÂ...
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇàÑ.
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ͇Í
Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú Ë
‚ÂÏÂÌË.
ËÎË
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ èOMETàTú.
• Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ
(ÉOTOBO ËÎË OTMEHàTú).
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ COáÑATú.
• ǂ‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
89
OPÉAHAâáEP
ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
àÒÔ‡‚ËÚ¸
Á‡‰‡ÌËÂ
ëÓÚËÓ‚‡Ú¸
Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ
ÒÚ‡ÚÛÒÛ ËÎË
ÔËÓËÚÂÚÛ
èÂÂÌÂÒÚË
Á‡‰‡ÌËÂ
èÂÂÌÂÒÚË
Á‡‰‡ÌË ‚
͇ÎẨ‡¸
쉇ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Ç˚ÈÚË ËÁ ÒÔËÒ͇
Á‡‰‡ÌËÈ
90
OPÉAHAâáEP
ë‰Â·ÈÚÂ...
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èPABKA.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ COPTàPOBATú.
• ì͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
(BõCOKàâ, HàáKàâ, ÉOTOBO
ËÎË OTMEHàTú).
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ KOèàPOBATú.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ KOèàPOBATú B
KAãEHÑAPú.
• àÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ Ë ÒÓÍ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
·Û‰ËθÌËÍ, Í‡Í Ú·ÛÂÚÒfl.
• Ç˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑAãàTú.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ ìÑAãàTú BCE.
• èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌËÂ
̇ʇÚËÂÏ OK.
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõïOÑ.
BPEMü à ÑATA
(åÂÌ˛ 5.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚
21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îOPMAT BPEMEHà (åÂÌ˛ 5.3.4).
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ
‚‚ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
MàPOBOE BPEMü (åÂÌ˛ 5.3.3).
áAÑAHàE ÑATõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰.
MàPOBOE BPEMü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ
ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ Ë .
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl:
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
• ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl
(ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏÓÚËÚ ÌËÊÂ), ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ ÉË̂˘Û
(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸,
ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û áAÑATú.
îOPMAT BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓχÚ
‚ÂÏÂÌË Ì‡ 24 óAëA ËÎË 12 óAëOB.
91
OPÉAHAâáEP
ÅìÑàãúHàK
OPÉAHAâáEP
(åÂÌ˛ 5.4)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ABTOBKãûóEHàE
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇKã).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
CàÉH. OÑHOKP.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
CàÉH. EÜEÑH.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ Ó‰ÌÓ
Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl.
ìíPEHHàâ BõáOB: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÛÚÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë
ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõïOÑ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
YÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î.
YëTAHOÇKA áÇìKA ëàÉHAãA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇.
KAãúKìãüTOP
(åÂÌ˛ 5.5)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,
‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË (ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl).
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
4. ÖÒÎË ÔË ¯‡„ 1 ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìíPEHHàâ BõáOB,
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡: ë èOHEÑEãúHàKA
èO èüTHàñì ËÎË ë èOHEÑEãúHàKA èO
ëìÅÅOTì.
ìÑAãàTÇ ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇.
ABTOBKãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ ÇKã, Ò˄̇ΠÒ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇõKã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
92
2. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á͇̇:
+ (ÒÎÓÊÂÌËÂ), - (‚˚˜ÂÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ),
/ (‰ÂÎÂÌËÂ).
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ.
4. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û.
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚÂ
.
93
OPÉAHAâáEP
éÅMEH BAãûTõ
(åÂÌ˛ 5.6)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú˚ ÏÓÊÌÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌË ‚‡Î˛Ú.
1. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÂÒflÚ˘̇fl ÚӘ͇ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
2. ǂ‰ËÚ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚‚‰ÂÌÌ˚È Ó·ÏÂÌÌ˚È ÍÛÒ Ë
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ̇fl ÒÛÏχ.
3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõXOÑ.
94
.
CETEB. CEPBàCõ
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ.
èEPEHAèPABãEHàE
(åÂÌ˛ 6.1)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚
̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚ ‰ÂÎÓ‚˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
BCEÉÑA èEPEAÑP.: ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚.
áAHüTO: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ
ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
HET OTBETA: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.
HEÑOCTìèHO: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
OTMEHàTú BCE: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
èËÏÂ: B˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚
Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ.
95
CETEB. CEPBàCõ
CETEB. CEPBàCõ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl:
OÉPAHàóEHàE
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ BõÅPATú.
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
, ÔÓ͇ Ì ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ BõÅPATú.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
ÇÍβ˜ËÚ¸
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË Çäã.
 ‚˚ÁÓ‚Ó‚
èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
àáMEH..
èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑAãàTú.
Ç˚Íβ˜ËÚ¸
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË
 ‚˚ÁÓ‚Ó‚
(åÂÌ˛ 6.2)
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
BCE àCXOÑüôàE: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
MEÜÑìHAPOÑHõE: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â
‚˚ÁÓ‚˚.
KP. CBOEâ CTPAHõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ, ‚˚ÁÓ‚˚
ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡ÌËfl Ë
ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ.
BCE BXOÑüôàE: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
BXOÑ. áA ÉPAHàñ.: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰flÒ¸
‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
OTMEHàTú BCE: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
è‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ
‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ OK.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ Á͇̇ +.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
96
97
CETEB. CEPBàCõ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ BõÅPATú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ BõÅPATú.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚È
ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çõäã.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
CETEB. CEPBàCõ
àáMEHàTú èAPOãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl
Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
OÜàÑAHàE
(åÂÌ˛ 6.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Çäã ËÎË Çõäã.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõXOÑ.
åÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
98
99
CETEB. CEPBàCõ
BõÅOP CETà
CETEB. CEPBàCõ
(åÂÌ˛ 6.4)
îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡
ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Û˜ÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔË ÓÛÏË̄ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl BõÅOP CETà, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ID áBOHüôEÉO
(åÂÌ˛ 6.5)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
èO ìMOãóAHàû: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
CKPõTú HOMEP: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡.
OTèPAB. HOMEP: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚˚ÁÓ‚Â.
2. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG)
(åÂÌ˛ 6.6)
èË ‚˚·Ó PìóHOâ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 3.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ. èÓ‰Ó·Ì Ó
ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
3. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÒÂÚË,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM Ë
Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl „ÛÔÔ˚.
èË ‚˚·Ó ABTOMATàóECKàâ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ Ò
ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ áAKPõTAü ÉPìèèA ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
CèàCOK ìKAáAT.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.
100
101
CETEB. CEPBàCõ
CETEB. CEPBàCõ
ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇)
ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ÇõÅOP ÑàAèAáOHA
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ë ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÒÂÚÂÈ. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı:
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
äÌÓÔÍÛ
Û͇Á‡ÚÂθ
Ëϲ˘ËıÒfl
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
ËÎË
.
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.,
‚˚·ÂËÚ ÑOÅABàTú Ë ‚‚‰ËÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθ.
쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑAãàTú.
ÇÍβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
CUG
èÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
Ë ‚˚·ÂËÚ BKã.
BHEòHàâ ÑOCTìè: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
ÉPìèèA èO ìMOãó.: ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉPìèèA èO ìMOãó.. èË
‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
„ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
(åÂÌ˛ 6.7)
• GSM 900/1800;
• GSM 1900.
ÑˇԇÁÓÌ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚
ÔÓÍÛÔÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÂÁ‰ÍË Á‡„‡ÌˈÛ, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÇõÅOP ÑàAèAáOHA,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ (GSM 900/1800 ËÎË GSM 1900), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË ‚˚·Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. á‡ÚÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌ „ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
CãàCOK YKA3AT.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.
102
103
êAáÇãEó.
êAáÇãEó.
á‡ÔÛÒÍ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet
åÂÌ˛ êAáÇãEó. ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ.
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
àÉPõ
1. ç‡ ˝Í‡Ì ᇄÛÁÍË ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ àÉPõ à
ÑPìÉOE.
(åÂÌ˛ 7.1)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ‰‚ ‡Á΢Ì˚ ˄˚.
èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ Ë„˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú. èÓ‰Ó·Ì ӷ Ë„‡ı ÒÏ. ÒÔ‡‚ÍÛ Ì‡
˝Í‡ÌÂ.
WAP-ÅPAìáEP
(åÂÌ˛ 7.2)
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP-·‡ÛÁÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Wireless Web Ë
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û áBYäà.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÖHû ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
àHîé*: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ MIDlet
(‡ÁÏÂ هȷ, ‚ÂÒËfl ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ë
ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË هÈ· jad, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÒÓ·ÓÈ Ù‡ÈÎ ÓÔËÒ‡ÌËfl MIDlet).
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-ÅPAìáEP ÒÏÓÚËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓ ÔË·„‡ÂÚÒfl Í
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
ìÑAãàTú*: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet.
äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÑAãàTú. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OTMEHA.
áAÉPìáKà
éÅHéBàTú*: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ ‰Îfl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet.
(åÂÌ˛ 7.3)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ MIDlets
(ÔËÎÓÊÂÌËfl Java ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) ËÁ
‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı MIDlets ̇
˝Í‡Ì à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ò‚flÁË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÒÂ‚ËÒ˚ Java.
àÉPõ à ÑPìÉOE
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ
MIDlet Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Á‡„ÛÁÍ MIDlets Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡
ÒÏÓÚËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
104
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èË ‚‚Ӊ URL-‡‰ÂÒÓ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡:
ABC: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ÂıÌ„Ó
„ËÒÚ‡.
abc: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÌËÊÌ„Ó
„ËÒÚ‡.
123: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
ëàM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË. èÓÒΠ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Á͇̇ ̇ʇÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Â„Ó ‚‚Ó‰‡.
* éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet.
105
êAáÇãEó.
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚
ӷ·ÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ ˝Í‡Ì‡.
áBìKà
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇
Á‚ÓÌ͇, ÌÓ ÌÂθÁfl ÔÓÒ˚·ڸ Á‚ÛÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï.
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‚ÛÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚÂ
ÒÚ‡˚ Á‚ÛÍË.
BCTABúTE SIM-KAPTì
êàCìHKà
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı
Ò ÒÂ‚Â‡ ËÒÛÌÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓ
ÌÂθÁfl ÔÓÒ˚·ڸ ËÒÛÌÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï.
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÒÛÌÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚÂ
ÒÚ‡˚Â.
DNS èAPAMETPõ
DNS-‡‰ÂÒ (ÒÂ‚Â‡ ËÏÂÌ ‰ÓÏÂÌÓ‚) ÒÂ‚Â‡ Java
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡.
ABTOMATàóECKàâ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡ ÒÂ‚Â
·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PìóHOâ: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ ‚Û˜ÌÛ˛.
106
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
TEãEîOH ÅãOK. BBEÑàTE èAPOãú
BBEÑàTE PIN
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• ÇÍβ˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN, ‡
Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ.
BBEÑàTE PUK
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚ PUK,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
107
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "HET CEPBàCA", "OTKAá
CETà" ËÎË "HE CÑEãAHO"
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
"**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE"
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² Ë
ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÂÂ.
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, ̇
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
• èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
(
); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠÌÂ„Ó Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ (
) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).
• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ,
ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
çÓÏÂ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇
·˚· ̇ʇڇ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
108
ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË;
• flÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Samsung ËÎË ‚
ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
109
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
PIN
LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚
‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ,
‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉÂ
“Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. ÖÒÎË
‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó
Ò·ÓÒ‡ Ì‚ÂÌÓÈ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 4.6).
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 79.
LJÊÌÓ! ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰‡ÏË, ÒıÓÊËÏË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (̇ÔËÏÂ, 02), ˜ÚÓ·˚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇·‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌÓÏÂ.
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
èÓÒΠ̂ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ëÏ…
ÇÍβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÂÍË PIN
ëÚ. 79
(åÂÌ˛ 4.6.1).
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN
ëÚ. 79
(åÂÌ˛ 4.6.2).
PUK
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÒËÒÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡Óθ
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
è‡Óθ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ëÏ…
ÇÍβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
ëÚ. 80
(åÂÌ˛ 4.6.3).
ëÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
ëÚ. 80
(åÂÌ˛ 4.6.4).
8-ˆËÙÓ‚ÓÈ PUK (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN) ÌÛÊÂÌ
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
͇ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ËÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl PIN:
1. ǂ‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èOÑTBEPÑàTE PIN ÒÌÓ‚‡
‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ͇Ú‡ SIM
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
110
111
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
PIN2
è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
͇Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ
ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı
ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM.
4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡Óθ
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ ÔË
ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 99.
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ˝ÚÓÚ ÍÓ‰
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK2.
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÒÚ. 81 (åÂÌ˛ 4.6.7).
PUK2
8-ˆËÙÓ‚ÓÈ PUK2 (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN2),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÛÊÂÌ ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl PIN2:
1. ǂ‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èOÑTBEPÑàTE PIN2 ÒÌÓ‚‡
‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÙÛÌ͈ËË,
ÚÂ·Û˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN2, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
112
113
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
é·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ
(ËÌÙÓχˆËfl SAR)
íÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ÖC ‰Îfl
Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË.
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡
Ó·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Û͇Á‡ÌËÈ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú
Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÛÓ‚ÌË êó-˝ÌÂ„ËË ‰Îfl
̇ÒÂÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË
̇ۘÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ‚ ıӉ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË
‰‡ÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰‡ÂÚ
̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÌËÊ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò
ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇
ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸
ÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊ̇fl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛. Ç
Ó·˘ÂÏ, ˜ÂÏ ·ÎËÊ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Òڇ̈ËË,
ÚÂÏ ÌËÊ ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÂʉ ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÚÂÎÂÙÓ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „·‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ˝Ú‡
‰ËÂÍÚË‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ Á‡˘ËÚ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı Îˈ.
Ç Òڇ̉‡Ú ӷÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í SAR
(Specific Absorption Rate - Û‰Âθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl
ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇). é„‡Ì˘ÂÌË SAR,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„*.
* è‰ÂÎ SAR ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„), Ò ÛÒ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡
‰ÂÒflÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ú͇ÌË. è‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ë Û˜ÂÚ‡ β·˚ı ÔÓ„¯ÌÓÒÚÂÈ ‚
ËÁÏÂÂÌËË. á̇˜ÂÌËfl SAR ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÓÚ˜ÂÚÛ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ,
‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ÒÂÚË.
114
115
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ
ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡².
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡² ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
• èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÒÂÚË ÓÌ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ňڇ² ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ (‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ
ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ
ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡².
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı
(‚ χ¯ËÌ ‚ ʇÛ ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÂÂ
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚ ·‡Ú‡² ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò „Ófl˜ÂÈ ËÎË
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. àÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚Â
·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï
ÌËÊÂ 0 °C.
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡². ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË ͇ۘ) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë –
·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚
͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡Ú‡² ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• ìÚËÎËÁÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Òӄ·ÒÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÇÒ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ ‚
ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ‚ Ó„Ó̸.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡²
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸
ÒÓÍ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú‡²
ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
116
117
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÌË͇θÌÛ˛
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËfl – ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.
ç‡ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, ‚˚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Óڂ˜‡ÂÚ Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ ÛÎÂÏ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸
Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ë ÔÓÏÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
1. ìÁ̇ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ó ‚‡¯ÂÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈Ëflı (̇ÔËÏÂ, Ó ·˚ÒÚÓÏ
̇·ÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡·ÓÂ). ùÚË ÙÛÌ͈ËË
ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì ÚÂflfl ÍÓÌÚÓÎfl
̇‰ ‰ÓÓ„ÓÈ.
2. èË Ì‡Î˘ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÍ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó. èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÛÔË‚ β·Û˛
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ.
3. ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Π΄ÍÓ
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÁflÚ¸, Ì ÓÚ˚‚‡fl „·Á ÓÚ
‰ÓÓ„Ë. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚
ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Óڂ˜‡ÈÚ ̇
‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
4. ëÓÓ·˘ËÚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡
ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚ ‚˚ÁÓ‚,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓʉ¸, „ÓÎÓΉ,
ÒÌ„, Ή Ë ‰‡Ê ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
5. 砉·ÈÚ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë Ì ˢËÚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Á‡
ÛÎÂÏ. ꇷÓÚ‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ ‰ÂÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ‡‰ÂÒÌÓÈ
ÍÌËÊÍË ÓÚ‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË – ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
118
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
6. 燷Ë‡fl ÌÓÏÂ, ÒΉËÚ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ; ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸
‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ËÎË
ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚÓflÌÍÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ̇·ÂËÚ ӉËÌ-‰‚‡
ÌÓÏÂ‡, ÔÓ‚Â¸Ú ‰ÓÓ„Û, ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ ÁÂ͇·, ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ.
7. ç ‚‰ËÚ ̇ÔflÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı
‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌËÂ.
ëÓÓ·˘ËÚ ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, Ë ÓÚÎÓÊËÚ ‡Á„Ó‚Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌË ÓÚ ‰ÓÓ„Ë.
8. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl
Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛. á‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÔË
ÔÓʇÂ, ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ËÎË
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚!
9. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸
‰Û„ËÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ÒÓ‚Â¯‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, Û„Óʇ˛˘Â„Ó
ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
10. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡
‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë. ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚÂ
ÒÎÓχ‚¯Û˛Òfl, ÌÓ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
χ¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È Á̇Í, ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍÚÓ ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‰‡Î, ËÎË Û„Ì‡ÌÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó,
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ‰Û„Û˛
ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û
ÔÓÏÓ˘Ë.
119
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í
‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰Âʇ
ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌ̇ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ˜ÂÂÁ
ÔΘÓ).
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ãˈ‡ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÚχ:
• ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Âʇڸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ
ÓÚ Ò‚ÓËı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚχ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ;
• Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ;
• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ ‰Îfl
ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.
ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚
çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èË ÔÓÏÂı‡ı
ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë
Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚
ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) Ò˄̇ÎÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
êó-Ò˄̇ÎÓ‚, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı ωˈËÌÒÍËı
ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÔË·Ó‡ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ„Ó, ӷ·‰‡˛Ú ÎË ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ
ÓÚ ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË
‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Θ‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÂÒÎË ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl
҉·ڸ ˝ÚÓ. Ç ·ÓθÌˈ‡ı ËÎË ‚ ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌËflı ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÂ Í ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.
ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚχ
ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
ËÚχ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÚχ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15 ÒÏ.
ùÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı
ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÌÓχÏË, Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ “àÒÒΉӂ‡ÌËflı
ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ”.
120
121
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
êó-Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ËÎË Ò Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚‡¯Â„Ó
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ
ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.
á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ.
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ Ò
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ÒÂ
Ú·ӂ‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ
ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ,
̇ıÓ‰flÒ¸ ̇ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÒÍ·‰‡ı ÚÓÔÎË‚‡
(ӷ·ÒÚË ı‡ÌÂÌËfl Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡), ̇
ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı
‡·ÓÚ.
é·Î‡ÒÚË Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂ
‚Ò„‰‡ flÒÌÓ ÓÚϘÂÌ˚. çÂÓÚϘÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÌËÊÌË ԇÎÛ·˚ ̇ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ı‡ÌÂÌËfl
ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Á (̇ÔËÏÂ,
ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), ӷ·ÒÚË, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl
ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÏÂÒË (̇ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ,
Ô˚θ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÛ‰‡), ËÎË Î˛·˚ ‰Û„ËÂ
ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
122
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡
Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ
‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı (̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â
ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÚÂÎÂÙÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌ ӷÒÎÛÊË-‚‡ÌËfl
Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı
ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ËÚ „Ó.
2. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, 01 ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÌÓÏÂ ÓÙˈˇθÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚). çÓÏÂ‡
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË ‚
‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
LJÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl (·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ,
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ú.‰.) ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
҉·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË
ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ‚Ò˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ
‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ ‚‡Ï Ì ‡Á¯‡Ú ҉·ڸ ˝ÚÓ„Ó.
123
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯËÂ
ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó
Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
„‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚.
• ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Î˛·˚ÏË
Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÂ‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË, „‡Á˚
ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, „Ó
˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl,
‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌ‚ÏÓÔӉۯ͇
‡Á‰Û‚‡ÂÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ Ë
ÔÂÂÌÓÒÌÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‰
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ‚ ÏÂÒڠ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl. ÖÒÎË
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• ç ÚÓ„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
• çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
̇Û¯ËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ÂÂ
Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.
124
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë
„flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ
Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„‚Â
ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË Ì„Ó
Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚.
ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.
125
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘Ë ‡ÒÚ‚Ó˚
ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚
ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
• ç ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚ „Ó. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÂÌÓÈ
‡·ÓÚÂ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. ç ‡Á¯ÂÌÌ˚ Í
ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÂÔÎÂÌËÈ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÌÓÏ˚ ‰Îfl ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚,
ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË
·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı –
ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë
ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë)
çÓ‚˚È Ì ˜‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÒÂÚflÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË. GPRS
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. éÌ
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË (GSM) Ë
‰ÓÔÓÎÌflÂÚ Ú‡ÍË ÒÂ‚ËÒ˚, Í‡Í ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓÚÓ‚˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔÓ ÒÂÚË Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÂÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÒÎÛÊ·‡
ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS).
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı
„ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
Java
üÁ˚Í ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÔËÎÓÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ì‡ β·˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ô·ÚÙÓχı: χÎ˚ı,
Ò‰ÌËı ËÎË ·Óθ¯Ëı. éÌ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl
ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Web ‰Îfl
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Web-ÛÁÎÓ‚ Ë àÌÚ‡ÒÂÚÂÈ. ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ
Java Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ò Web-ÒÚ‡Ìˈ˚, Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl "Java
applet". ÖÒÎË Ó̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ
ËÎË ÔÂȉÊÂÂ, Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl "MIDlet".
126
127
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ.
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ.
ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó
160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸,
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
AÍÚË‚Ìafl Íp˚¯Ía
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡-ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ ÚË ‡Á‡
ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ̇·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ ËÎË
ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
SDN (íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚)
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË („ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡, ÒÔ‡‚Ә̇fl
ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚).
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë
Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM
‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Á‡˘Ë˘Â̇ ·‡Ú‡ÂÂÈ.
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ
‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË.
128
129
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
íÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
èÂ‡‰Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.
èpo„paÏÏÌ˚ Í·‚˯Ë
ä·‚˯Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ͇Í
̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
Ë
,
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ;
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ÂÈ.
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı: GSM 900, GSM
1800, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl GSM 900/1800 Ë GSM 1900 åɈ
‰Îfl ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓÈ Ò‚flÁË Ë ‡Ò¯ËÂÌËfl ÓÛÏËÌ„‡.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ
ÔÓÒΉÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂÚË. ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
Ô˘ËÌ ˝Ú‡ ÒÂÚ¸ ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‰Â·ÂÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ
„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Û‰ÂʇÌËfl
ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡.
á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË ‚˚ÁÓ‚˚,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
êÓÛÏËÌ„
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸
‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
130
131
ì͇Á‡ÚÂθ
ì͇Á‡ÚÂθ
A
A‚Úo‰oÁ‚oÌ 84
AÍÚË‚. ÙÎËÔ 84
C
CUG 101
H
HAèàCAHàE 51
I
ID
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (6.5) 101
IrDA-ÔÓÚ 76
P
PIN
ËÁÏÂÌÂÌËÂ 79
ÍÓ‰ 111
PIN2
ËÁÏÂÌÂÌËÂ 81
ÍÓ‰ 112
PUK 111
PUK2 112
S
SMS
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 51
̇ÒÚÓÈ͇ 64
W
WAP-·‡ÛÁÂ (7.2) 104
Z
Ä‚ÚÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 83
Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË 92
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó 84
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ 9
132
,
ÄÌËχˆËË 63 68
ŇڇÂfl
Á‡fl‰Í‡ 19
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
·‡Ú‡ÂÈ 20
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (4.6) 79
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ 28
ÅÎÓÍËӂ͇
͇Ú˚ SIM 80
ÚÂÎÂÙÓ̇ 80
Å‡ÛÁÂ
WAP (7.2) 104
ÅÛ‰ËθÌËÍ (5.4) 92
ÅÛÍ‚˚
‚‚Ó‰ 42
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ 43
Å˚ÒÚ˚È
‰ÓÒÚÛÔÍ ÏÂÌ˛ 55
̇·Ó 40
Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (4.9) 85
Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ 45
ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ 45
Ç¢‡ÌË (1.5) 66
ÇË·‡ˆËfl 73 74
Çˉ
‰ËÒÔÎÂfl 13
ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl 75
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ÚÓ̇ Í·‚˯ 50
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ 28
ÚÂÎÂÙÓ̇ 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ 49
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ 15
ÇÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ 70
ÏËÓ‚ÓÂ 91
ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û 36
Ç˚·Ó
Í·‚ˇÚÛ˚ (3.4) 73
Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (6.7) 103
Ç˚·Ó ÒÂÚË (6.4) 100
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 29
Ç˚ÁÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË 52
Ç˚ÁÓ‚˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
,
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó 84
·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 40
‚ÂÏfl (2.4) 70
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 37
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ 22
̇·‡ÌÌ˚ (2.3) 70
Ó„‡Ì˘ÂÌË (6.2) 97
ÓÊˉ‡ÌË (6.3) 99
ÓÚ‚ÂÚ
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ 51
̇ ‚˚ÁÓ‚ 25
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó 23
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ (2.2) 69
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ 26 69
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (2.5) 71
Û‰ÂʇÌË 48
Ç˚Á˚‚‡˛˘ËÂ
„ÛÔÔ˚ 36 38 39
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÚÓ̇ Í·‚˯ 50
Ç˚Íβ˜ÂÌË Á
Û͇ 49
ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (1.6) 67
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒÂ‚Â 67
É‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÎÓ„ÓÚËÔ 83
ÉÓÏÍÓÒÚ
‰Ë̇ÏË͇ 24
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
Á‚ÓÌ͇ (3.2) 72
ÉÛÔÔ˚
‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 36 38 39
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ 101
ÉÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ 101
ÑËÒÔÎÂÈ
flÁ˚Í 78
‚̯ÌËÈ 15
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4.7) 82
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 70 75
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
(4.8) 84
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÌ (3.6) 75
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ 49
ᇄÛÁÍË (7.3) 104
ᇉ‡ÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÂ 89
ᇉ‡ÌËÂ
‚ÂÏÂÌË 91
,
, ,
, ,
,
‰‡Ú˚ 91
á‡Í˚Úafl „ÛÔÔ‡ (6.6) 101
á‡ÔËÒË
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (2) 69
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ 87
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ 19
á‚ÓÌÓÍ
ÚÓÌ 72
á‚ÛÍË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 61 63 68
á̇˜ÍË
‰ËÒÔÎÂfl 14
á̇˜ÓÍ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS 60
àä-ÔÓÚ ‡ÍÚË‚. (4.1) 76
à„˚ (7.1) 104
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÌÓÏÂ‡ 25 101
àÁÏÂÌÂÌËÂ
PIN 79
PIN2 81
Á‡‰‡ÌËÈ 89
Ô‡ÓÎfl 80
Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl 99
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 69
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ 43
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ 106
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 61 63 68
ÙÓÌÓ‚˚Â 77
àÏÂ̇
‚‚Ó‰ 42
ÔÓËÒÍ/̇·Ó 37
ı‡ÌÂÌË 33
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ 20
àÌÚÂÌÂÚ 104
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
SMS 60
ä‡Í ҉·ڸ
‚˚ÁÓ‚ 22
ä‡ÎẨ‡¸ (5.1) 86
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (5.5) 93
ä‡Ú‡ SIM
·ÎÓÍËӂ͇ 80
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 17
ä·‚˯Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ 29
äÌÓÔÍË
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ 85
, ,
,
, ,
133
ì͇Á‡ÚÂθ
ì͇Á‡ÚÂθ
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ 110
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 82
‰ËÒÔÎÂfl 82
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl
ÓÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË 53
‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ
Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ 52
äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ 52
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Á‡‰‡ÌËfl 90
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ 88
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
36
ãÓ„ÓÚËÔ
„‡Ù˘ÂÒÍËÈ 83
ãÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 83
åÂÎÓ‰ËË 63 68
åÂ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 114
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 7
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 114
åËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π75
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl 91
åÓ ÒÓ‰ÂʇÌË (1.7) 68
åÓË Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4.2) 77
燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚ (2.3) 70
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
Í·‚˯ 11
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (1.2) 51
62
ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl
Á‡ÔËÒ¸ 87
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË 88
Ô‡‚͇ 87
Û‰‡ÎÂÌË 88
ç‡ÒÚÓÈ͇
Á‚Û͇ (3) 72
ˆ‚ÂÚÓ‚ 77
ç‡ÒÚÓÈ͇ (1.4) 64
çÓÏÂ‡
‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û
36
‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û 36
,
,
134
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë 36
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó 23
ÔÓËÒÍ/̇·Ó 37
Ô‡‚͇ 22
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È 78
Û‰‡ÎÂÌË 36
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó 81
ı‡ÌÂÌË 33
é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú˚ (5.6) 94
é·ÓË 77
é·˙ÂÍÚ˚
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 61 68
é„‡Ì˘ÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (6.2) 97
Ô‡Óθ 99 113
éÊˉ‡ÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚ 51 99
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (6.3) 51
éÍÓ̘‡ÌËÂ
‚˚ÁÓ‚‡ 23
éÔËÒ‡ÌËÂ
Á̇˜ÍÓ‚ 14
éÔ‰ÂÎÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌËÈ 88
é„‡Ì‡ÈÁÂ (5) 86
éÚ‚ÂÚ
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ 51
̇ ‚˚ÁÓ‚ 25
éÚ‚ÂÚ Î
·.Í·‚. 25
·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ 84
éÚ͇Á ‚˚ÁÓ‚‡ 25
éÚÔ‡‚͇
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 62
é¯Ë·Í‡
ÚÓÌ 75
è‡‡ÏÂÚ˚
flÁ˚Í (4.5) 78
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (4.6) 79
·Û‰ËθÌËÍ (5.4) 92
‚ÂÏfl 91
‚˚·Ó 29
‰‡Ú‡ 91
,
,
,
‰ËÒÔÎÂfl (4.7) 82
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ (4.8) 84
Á‚Û͇ (3) 72
ÏÂÌ˛ 57 77
Ò·ÓÒ (4.10) 85
ÚÂÎÂÙÓ̇ (4) 76
è‡Óθ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÂ 99
ÍÓ‰ 113
ÚÂÎÂÙÓ̇
ËÁÏÂÌÂÌËÂ 80
ÍÓ‰ 110
èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (6.1) 95
èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË (6.1) 95
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ 19
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ 23
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉ̄Ó
ÌÓÏÂ‡ 23
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 15 82
‡‚ÚÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 83
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 82
èÓËÒÍ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â 37 50
èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ (2.2) 69
è‡‚͇
„ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 39
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ 87
ÌÓÏÂÓ‚ 22
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 27
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 61
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘. (4.3) 78
èÓ‚Â͇
PIN 79
èÓ„‡ÏÏÌ˚ Í·‚Ë¯Ë 29
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚ (2.1) 69
èÓÒÏÓÚ
ÏÂÌ˛ 54
ê‡Á‚Θ. (7) 104
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ 107
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË 86
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Í·‚˯ 10
ê„ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË 24
„ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ 72
,
,
,
êÂÊËÏ
FDN 81
T9 44
Á̇ÍÓ‚ 47
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ 81
ˆËÙ 47
êËÒÛÌÍË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 63 68
ÙÓÌÓ‚˚Â 77
êÓÛÏËÌ„ 100
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (4.10) 85
ë‚ÂÚ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 15 82
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡ 16
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ 83
ëÂÚ‚. ÒÂ‚ËÒ˚ (6) 95
ë˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡ 83
ë˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ 16
ëËÏ‚ÓÎ˚
‚‚Ó‰ 42
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ 43
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ (4.4) 78
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ 67
ÚÓÌ 75
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
flÁ˚Í 63
‡ÌËχˆËË 63 68
‚¢‡ÌË (1.5) 66
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (1.6) 67
Á‚ÛÍË 61 63 68
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 61 63 68
̇ÔËÒ‡ÌË (1.2) 62
̇ÒÚÓÈ͇ (1.4) 64
ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ 78
ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË (1.8) 68
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË 63
¯‡·ÎÓÌ˚ (1.3) 63 64
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ˜ÚÂÌË (1.1) 60
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÚÓÌ 73
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (1.8) 68
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 41
,
,
,
, ,
, ,
,
135
➀ éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
➁ äÓÔ͇ÏË
Ë
ÔÓÒÏÓÚËÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚.
➂ ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
èÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒÎÂ Ëı
ÔÓÔÛÒ͇
ä‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‚˚ÁÓ‚
➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
.
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
➁ ç‡ÊÏËÚÂ
.
,
,
ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚
,
ç‡ÊÏËÚ ۉÂÊË‚‡fl
,
ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜
,
➁ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ‰Ó
̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚
ÒÔËÒÍÂ.
,
,
ìÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ 92
îÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË 77
îÓχÚ
‚ÂÏÂÌË 91
îÛÌ͈ËË
‚˚·Ó 29
ñ‚ÂÚ‡
ÏÂÌ˛ 57 77
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒıÂχ 57 77
óÚÂÌËÂ
ÒÓÓ·
˘ÂÌËÈ (1.1) 51
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (1.1) 26 60
ò‡·ÎÓÌ (1.3) 63 64
üÁ˚Í
˝Í‡Ì‡ 31
üÁ˚Í (4.5) 31 78
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇
ëÔËÒÓÍ
Á‡‰‡ÌËÈ (5.2) 88
ÏÂÌ˛ 55
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 71
íÂÍÒÚ
‚‚Ó‰ 42
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ 43
íÂÎÂÙÓÌ
·ÎÓÍËӂ͇ 80
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4) 76
Ô‡Óθ 110
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 40
‚ÒÚ‡‚͇ 36
„ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 36
38 39
‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ 36
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË 36
Ô‡‡ÏÂÚ˚ 35
ÔÓËÒÍ/̇·Ó 37 50
ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË 41
Û‰‡ÎÂÌË 36
ı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚/ËÏÂÌ 33
íËÔ Ô‰ÛÔ. (3.3) 73
íÓÌ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È 75
Á‚ÓÌ͇ (3.1) 72
Í·‚ˇÚÛ˚ 73
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 75
íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚ (3.4) 73
íÓÌ Í·‚˯
‚Íβ˜ÂÌË 50
‚˚Íβ˜ÂÌË 50
„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË 24
íÓÌ Í˚¯ÍË 74
íÓÌ Ó¯Ë·ÍË 75
íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (3.5) 73
쉇ÎÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌËÈ 90
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ 88
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
36
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 27
69
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ 61
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 48
ìÒÚ‡Ìӂ͇
͇Ú˚ SIM 17
ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË 52
íÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-S300 GPRS
ì͇Á‡ÚÂθ
➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
➃ èÓÍÛÚËÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó.
• ä‡Ê‰‡fl ÔÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ ( Ë )
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ
ÔflÏÓ Ì‡‰ ÌÂÈ (‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).
ä‡Í
‡·ÓÚ‡Ú¸
Ò ÏÂÌ˛
➀ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖçû.
,
,
136
137
éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
‚˚ÁÓ‚
ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ
ËÎË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl:
íÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GPRS
(ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl)
SGH-S300 (Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ)
(çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË)
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚:
-
.
➀ Ç˚·ÂËÚ Tàè èPEÑìèP. (3.3).
➁ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ:
• TOãúKO CBET
• MEãOÑàü
• BàÅPAñàü
• BàÅP.+MEãOÑàü
➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ê„ÛÎËÓ‚‡Ú
¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ç˚·‡Ú¸ ÚËÔ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (R&TTE)
Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350
Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10
08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana
(ç‡Á‚‡ÌË Á‡‚Ó‰‡, ‡‰ÂÒ)
ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ Á‡fl‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ [‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇·Ó˚ ‡‰ËÓÚÂÒÚÓ‚ ·˚ÎË
Ôӂ‰ÂÌ˚ Ë ˜ÚÓ] ÛÔÓÏflÌÛÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC.
ëÓı‡ÌËÚ¸
ÌÓÏÂ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
èӈ‰Û‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl ‚ ëڇڸ 10 Ë
‡ÒÒÏÓÚÂÌ̇fl ‚ èËÎÓÊÂÌËË [IV] ÑËÂÍÚË‚ 1999/5/EC ÔӂӉ˷Ҹ Ò
Û˜‡ÒÚËÂÏ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË (Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ):
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ëéïê.
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ǂ‰ËÚ ËÏfl.
ç‡ÊÏËÚ OK.
àÁÏÂÌËÚ ÏÂÒÚÓ.
ç‡ÊÏËÚ OK.
ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
➀ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û àåü.
➁ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èéàëä.
➂ ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË.
➃ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ,
̇ÊÏËÚÂ
ËÎË
.
➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
➅ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÓÏÂÓ‚
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
.
➆ óÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚÂ
.
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK,
Identification mark: 168
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
é̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
(àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ)
Samsung Electronics Co., Ltd..
Suwon P.O.Box 105
Kyungki-Do, Korea 440-600
15/11/2002
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë)
JUNGKWAN CHOI / S. Manager
(ËÏfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
(è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‚ Öë)
Samsung Electronics Euro QA Lab.,
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
15/11/2002
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë)
138
IN-SEOP LEE / Manager
(ËÏfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03535A
Russian. 02/2003. Rev. 1.0
SGH-S300
WAP-·‡ÛÁÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
óÚÓ Ú‡ÍÓ WAP?
WAP (Wireless Application Protocol –
ÔÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ)
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚ „ÓËÁÓÌÚ˚ ÏÓ·ËθÌÓÈ
Ò‚flÁË. éÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È
Òڇ̉‡Ú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Web ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚Ï
ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï Ë
ÔËÎÓÊÂÌËflÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ‚‡¯Â„Ó
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
é WAP-·‡ÛÁÂÂ...................................................
4
ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ..................................
5
ÑÓÒÚÛÔ Í WAP-·‡ÛÁÂÛ ..................................
5
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡ ........................
7
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚..................................................... 10
á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ..................................... 10
Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ................................. 10
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ......................... 11
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ ........... 11
èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ...................... 11
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚ ............................ 12
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡.............. 13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛... 13
èÖêÖáAÉêìáàTú............................................ 13
ÑéMAòHüü...................................................... 13
èÖêÖâíà ä URL .............................................. 14
èéäAáAíú URL ............................................... 14
èêABäA ÑéMAòHÖâ...................................... 15
2
3
é WAP-·‡ÛÁÂÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ
(Wireless Application Protocol – ÔÓÚÓÍÓÎ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ), Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ
‰ÓÒÚÛÔ Í Wireless Web (“ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ è‡ÛÚËÌ”).
ç‡ÒÚÓÈ͇
WAP-·‡ÛÁÂ‡
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
WAP-·‡ÛÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒΉÌÂÈ ËÌÙÓχˆËË
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ‚ÂÒËË
ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ ‚ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ‚Íβ˜‡fl
Yahoo!®, CNN MobileSM Ë Weather Channel®.
ÑÓÒÚÛÔ Í WAP-·‡ÛÁÂÛ
èÓÒÏÓÚ Wireless Web Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ëÓÁ‰‡ÚÂÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚:
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛.
• ÓÚ·Ë‡˛Ú Î˯¸ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚;
• Û‰‡Îfl˛Ú ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ „‡ÙËÍË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò Wireless Web, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÒÎÛÊ·˚ (
ËÎË
), ÒÓÓ·˘‡fl Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚˚:
• ÔÓ‰Íβ˜ËÎËÒ¸ Í Wireless Web;
• ÔÓÎÛ˜ËÚ ҘÂÚ (‡ÒˆÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÂ‚ËÒ‡).
WAP-·‡ÛÁÂ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒÎÂ
ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ̇ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ҘÂÚ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚
Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó Ò‡ÌÒ‡ Ò‚flÁË. ùÚÓ ÌÓχθÌÓÂ
fl‚ÎÂÌËÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‚‡¯Ëı
‡ÒıÓ‰Ó‚.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
éèÖêATOP
CBüáà
07:30
ëêÖ 06 åAê
åÖHû
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ êAáBãÖó., ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPAíú. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
.
OPÉAHAâáÖê
CETEB.
CEPBàCõ
êAáBãÖó.
BõÅPAíú
4
àMü
7
5
ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡
ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl WAP-ÅêAìáÖê, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚˯Û
.
êAáBãÖó.
Ç˚·ÂËÚ èÖêÖâíà ä URL ‰Îfl
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÛÁÎÛ, èêABäA
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡ ËÎË ìÑAãàíú
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡.
HTTP://
àÉêõ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛
URL- ‡‰ÂÒ Web-ÛÁ·, ÍÓÚÓ˚È
WAP-ÅêAìáÖê
‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸.
áAÉêìáäà
7.2
BõÅPATú
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
WAP-ÅêAìáÖê
ÑéMAòHüü
àáÅêAHHõÖ
ìëíAHéBäà èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒËÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îfl WAP-·‡ÛÁÂ‡.
éóàëíàíB 쉇ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚
Í˝¯Â (‚ÂÏÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇
äùò
‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ò‡Ï˚ı ˜‡ÒÚÓ
ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı Web-ÒÚ‡Ìˈ).
èéãY˜EHàE
COO·˘EËÈ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
web- ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ÒÂ‚Â‡, ‡
Ú‡ÍÊ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÒÚË‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
HTTP://
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡
ìëíAHéBäà
éóàëíàíb äùò
BõÅPATú
è‡‡ÏÂÚ
7.2.1
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÑéMAòHüü ëÓ‰ËÌflÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ÒÂÚ¸˛ Ë
Á‡„ÛʇÂÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇
ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web.
àáÅêAHHõÖ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ URL-‡‰ÂÒ‡
‚‡¯Ëı β·ËÏ˚ı Web-ÛÁÎÓ‚. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÔÓÒÚÓ
̇ÊËχfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
ÔË ‡·ÓÚÂ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ. ÑÎfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl URL-‡‰ÂÒ‡ ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÒÚÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë ‚‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ.
àÏÂÂÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
6
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. Ç ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚‰ÂÎËÚ ìëíAHéBäà
ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÓÒÚÓ
̇ʇڸ Í·‚˯Û
.
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚. èÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚÂ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË.
è‡‡ÏÂÚ
éÔËÒ‡ÌËÂ
àMü
èêéäëà
àÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸
ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÛ HTTP.
7
ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡
è‡‡ÏÂÚ
ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡
éÔËÒ‡ÌËÂ
ÑéMAòHüü ĉÂÒ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
URL
ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸  Í·‚˯ÂÈ
Ë
‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ÅÖáéèAëH. êÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
Ç˚·ÂËÚ áAôàôÖH. ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡, Ë̇˜Â ‚˚·ÂËÚ çÖ
áAôàôÖH..
IP AÑêÖë
ĉÂÒ WAP-¯Î˛Á‡ , ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.
äAçAãçéëàíÖãú
çÓÒËÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡, Í
ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ:
GPRS ËÎË ÑAççõÖ.
éÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
äAçAã-çéëàíÖãú, Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÑAççõÖ
è‡‡ÏÂÚ
éÔËÒ‡ÌËÂ
àMü
èéãBáéBAí.
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰
PPP-ÒÂ‚Â‡.
èAêéãú
è‡Óθ ÒÂ‚Â‡ PPP.
çéMÖê
ÑéCíYèA
çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÂ‚Â‡ PPP.
íàè èÖêÖÑ.
ÑAç.
íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌ˚ı: ÄçAãéÉ ËÎË
ISDN.
èAêéãú
è‡Óθ, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
APN
àÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡
¯Î˛Á‡ ÒÂÚË GPRS.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ
‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ
ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
3. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚. á‡ÍÓ̘˂ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
4. á‡ÍÓ̘˂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ GPRS
è‡‡ÏÂÚ
éÔËÒ‡ÌËÂ
àMü
äÓ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl
èéãúáéBAíEãü ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
8
9
燘‡ÎÓ
‡·ÓÚ˚
á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁÂ‡
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÂÊËχ
ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖHû, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
Ë
.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ
Ò‚flÁË, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ̇˜‡Î¸Ì‡fl
ÒÚ‡Ìˈ‡.
ëÓ‰ÂʇÌË ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. ÑÎfl
ÔÓÍÛÚÍË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ò
β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚ WAP·‡ÛÁÂ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
ÑéMAòHüü. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛
WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 13.
Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .
10
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
WAP-·‡ÛÁÂ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı
Í·‚˯
ëÚÓ͇, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÍÓχ̉˚ ·‡ÛÁÂ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡.
èÓ„‡ÏÏÌ˚ Í·‚˯Ë
ÌËÊÂ ÒÚÓÍË
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉. ùÚË ‰‚Â
ÍÌÓÔÍË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl “ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË”,
Ú‡Í Í‡Í Ëı ÙÛÌ͈ËË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÏÂÌflÂÚÒfl WAP-·‡ÛÁÂ.
èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...
èÓÍÛÚËÚ¸ Ë
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó Û͇Á‡ÌËfl ÒËÏ‚Ó·
̇
ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
Ç˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ò
ÌÓÏÂÓÏ
ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çAáAÑ ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ
.
ÇÂÌÛÚ¸Òfl Í
̇˜‡Î¸ÌÓÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
ÑéMAòHüü. èÓ‰Ó·Ì ӷ
˝ÚÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ. 13.
11
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WAP-·‡ÛÁÂ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
WAP-·‡ÛÁÂ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÂÊËÏ˚.
êÂÊËÏ
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Á̇ÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Á͇̇.
ÑÎfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
àÁÏÂÌËÚ¸
ÂÊËÏ
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂÎ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ
‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·.
ÚÂÍÒÚ
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ͇Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
• ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÏÂÌ˛
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ‚
Wireless Web ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ ҉·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛.
.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍË
Ë
.
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
4. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË WAP·‡ÛÁÂ‡ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
èÖêÖáAÉêìáàTú
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
ÑéMAòHüü
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ
ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÚ‡Ìˈ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡
Wireless Web.
12
13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡
èÖêÖâíà ä URL
èêABäA ÑéMAòHÖâ
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË
URL-‡‰ÂÒ Ú·ÛÂÏÓÈ Web-ÒÚ‡Ìˈ˚.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛
ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Û ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
ÒÚ‡ÌˈÂ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚‚‰ËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È URL-‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èéäAáAíú URL
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë Á̇ÍÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ. 12.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ URL-‡‰ÂÒ ÛÁ·, Ò ÍÓÚÓ˚Ï
‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·˙fl‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
ÒÚ‡ÌˈÂÈ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
é·˙fl‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‡¯ÂÈ
̇˜‡Î¸ÌÓÈ
ÒÚ‡ÌˈÂÈ
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM., ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ëéïêAHàTú B
ÑéMAòHûû Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
BõÅPATú.
ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ
‰Îfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÒÚ‡Ìˈ˚
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM., ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ëéïêAHàTú B
áAäãAÑäì Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
BõÅPATú.
éÚÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çAáAÑ.
14
15
Related documents
Samsung SGH-S100LA Инструкция по использованию
Samsung SGH-S100LA Инструкция по использованию
Samsung SGH-V200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-V200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-S200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-S200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-N620 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-N620 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-P100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-P100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X600 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X600 Инструкция по использованию
Samsung SGH-S300 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-S300 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-V200 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-V200 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-T100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T400 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-T400 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-P100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-P100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-C100 Керівництво користувача
Samsung SGH-C100 Керівництво користувача
Samsung SGH-C110 Керівництво користувача
Samsung SGH-C110 Керівництво користувача
Samsung SGH-X100 Керівництво користувача
Samsung SGH-X100 Керівництво користувача
Samsung SGH-X600 Керівництво користувача
Samsung SGH-X600 Керівництво користувача
Samsung SGH-R210DA Инструкция по использованию
Samsung SGH-R210DA Инструкция по использованию
Samsung SGH-X400 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X400 Инструкция по использованию
intext:installationshandbuch filetype:pdf
intext:installationshandbuch filetype:pdf
intext:installationshandbuch filetype:pdf
intext:installationshandbuch filetype:pdf
Samsung SGH-S500I Инструкция по использованию
Samsung SGH-S500I Инструкция по использованию
Samsung SGH-S100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-S100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-T500 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T500 Инструкция по использованию