Download Samsung SGH-V200 Инструкция по использованию

Transcript
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-03614A
Russian. 04/2003. Rev. 1.0
íêÖïÑàAèAáéççõâ
íÖãÖîéç GPRS
SGH-V200
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË..................
7
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ...............................................................
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ...........................................................
10
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ ..................................................................
ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ...............................................
10
13
16
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ..............................................
17
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ......................................................
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË .............................................................
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ...............................
17
19
21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................
22
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ..........................................................
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚................................................................
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ..................................
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ..............
22
24
25
26
28
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................
29
èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡.........................................
31
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡...................................................
33
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ..........................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë .................................................................................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................
è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı..........................................
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ................................................................
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË...........................................
33
36
37
39
40
42
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡..............................................................
43
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡..................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9.............................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ êÂÊËÏ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ..........................................................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ .....................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ...............................
44
45
47
48
48
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡......
49
äAMEPA.....................................................................
83
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡..........................................................
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................
éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚........................
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS.........................................
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ...................................................
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË........................................................
49
50
51
51
52
52
53
ëçüíú à éíèêÄÇàíú (åÂÌ˛ 4.1) ................................
çéÇOE îOTO (åÂÌ˛ 4.2) ...............................................
åéà îéíéÉêÄîàà (åÂÌ˛ 4.3) ....................................
83
84
85
èAPAM. áBìKA ........................................................
86
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................
55
ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ ...................
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ .............
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛......................................................................
55
56
56
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü ...................................
62
TOH áBOHKA (åÂÌ˛ 5.1) ................................................
Éêéåä. áBOHKA (åÂÌ˛ 5.2) .........................................
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3) ............................................
TOH äãABàATìPõ (åÂÌ˛ 5.4) ......................................
TOH ëééÅôÖçàü (åÂÌ˛ 5.5) .......................................
íéç èêà éíäê. (åÂÌ˛ 5.6) ...........................................
Çäã/Çõäã íÖã. (åÂÌ˛ 5.7) ...........................................
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH (åÂÌ˛ 5.8) ..........................
86
86
87
87
88
89
89
90
ÇïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 1.1) ..................................................
àëïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 1.2) ...............................................
çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 1.3) ....................................................
òAÅãOH (åÂÌ˛ 1.4) .......................................................
ìëíAHOBKà (åÂÌ˛ 1.5) .................................................
åOE CéÑEPÜAHàE (åÂÌ˛ 1.6) ....................................
ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.7) ................................
ÉOãOCOBAü èOóTA (åÂÌ˛ 1.8) ...................................
BEôAHàE (åÂÌ˛ 1.9) .....................................................
62
63
65
67
68
69
70
70
71
èAPAM. TEãEîOHA.................................................
91
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE ...............................
73
ÇïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 2.1) ...................................................
àëïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 2.2) ................................................
çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 2.3) ....................................................
ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 2.4) .............................................
çÄëíêéâäÄ (åÂÌ˛ 2.5) .................................................
èPOîàãú MMS (åÂÌ˛ 2.6) ............................................
73
75
76
78
78
79
áAèàCà BõáOBOB.................................................
80
èPOèìô. BõáOBõ (åÂÌ˛ 3.1) .....................................
èOãìóEH. BõáOBõ (åÂÌ˛ 3.2) ...................................
çÄÅêÄç BõáOBõ (åÂÌ˛ 3.3) .......................................
ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 3.4) .............................................
BPEMü BõáOBA (åÂÌ˛ 3.5) ..........................................
CTOàM. BõáOBA (åÂÌ˛ 3.6) ........................................
80
80
81
81
81
82
4
àK-èOPT AKTàB. (åÂÌ˛ 6.1) ......................................... 91
åéà èAPAMETPõ (åÂÌ˛ 6.2) ....................................... 92
èPàBETCTB.COOÅô. (åÂÌ˛ 6.3) .................................. 93
COÅCTB. HOMEP (åÂÌ˛ 6.4) ......................................... 93
üáõK (åÂÌ˛ 6.5) ............................................................. 94
ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 6.6) .................................................. 94
èAPAMETPõ ÑàëèãÖü (åÂÌ˛ 6.7) ............................. 97
ÑéèOãHàTEãúHõE èAPAMETPõ (åÂÌ˛ 6.8) .......... 99
Åõëíêõâ ÇõáéÇ (åÂÌ˛ 6.9) ...................................... 100
ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ (åÂÌ˛ 6.10) ............................... 100
OPÉAHAâáÖê ........................................................... 101
KAãEHÑAPú (åÂÌ˛ 7.1) ..................................................
CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 7.2) .....................................
BPEMü à ÑATA (åÂÌ˛ 7.3) ............................................
ÅìÑàãúHàK (åÂÌ˛ 7.4) ................................................
KAãúKìãüTOP (åÂÌ˛ 7.5) ............................................
éÅMEH BAãûTõ (åÂÌ˛ 7.6).........................................
101
103
106
107
108
109
5
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
CETEB. CEPBàCõ ................................................... 110
èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) .......................................
OÉPAHàóEHàE (åÂÌ˛ 8.2) ............................................
OÜàÑAHàE (åÂÌ˛ 8.3) ..................................................
BõÅOP CETà (åÂÌ˛ 8.4) ...............................................
ID áBOHüôEÉO (åÂÌ˛ 8.5) ...........................................
áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG) (åÂÌ˛ 8.6) .........................
ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 8.7) ..................................
110
112
114
115
116
116
118
êAáBãÖó................................................................... 119
àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) ............................................................. 119
WAP-ÅPAìáEP (åÂÌ˛ 9.2) ............................................. 119
áAÉPìáKà (åÂÌ˛ 9.3) .................................................... 119
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ............................................. 121
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 124
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ............................................................
PIN ....................................................................................
PUK ...................................................................................
PIN2 ..................................................................................
PUK2 .................................................................................
124
125
125
126
126
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................ 127
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ
˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR) ............................................
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ .............................
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ...................................................
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ....................................................
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ............................................
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ........................................................
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .............
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ...............................
127
129
131
133
135
136
137
138
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 140
ìÍaÁaÚÂθ ................................................................. 144
ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ............................. 149
6
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇
ÒÚ‡Ìˈe 127.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë
ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ
åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ.
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò
ωˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·.
ꇉËÓÔÓÏÂıË
ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë·
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ϯ‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).
7
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
E‚poÔeÈcÍo„o Co˛Áa (EC) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (Çó). ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ
Samsung. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ˝ÚËı
Ú·ӂ‡ÌËÈ.
íÂÎÂÙÓÌ
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚Íβ˜ÂÌ.
ŇڇÂË
ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung.
䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ç‡Û¯ÌËÍ-åËÍÓÙÓÌ
ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
CD-ROM Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
䇷Âθ ‰Îfl
ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡
Samsung:
•
•
•
•
•
8
ç‡Û¯ÌËÍ-åËÍÓÙÓÌ
èÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓÈ Ò‚flÁË
ëڇ̉‡ÚÌÛ˛/ÚÓÌÍÛ˛ ·‡Ú‡²
ĉ‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl
óÂıÓÎ
9
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 100.
ÑË̇ÏËÍ
ÑËÒÔÎÂÈ
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË
‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÌ˛.
èË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
ìÔ‡‚Îfl˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË
ä·‚˯‡ ͇ÏÂ˚
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (΂‡fl)
èÓ„‡ÏÏ̇fl
Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌË͇ÏËÍÓÙÓ̇
ä·‚˯‡ 燷Ó/
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ÏÂÌ˛
ÉÓÏÍÓÒÚ¸/
ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛
ä·‚˯‡
WAP-·‡ÛÁÂ‡
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 100.
ÇÍÎ/ ‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl/
‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛
ÅÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â
éÚÏÂ̇/
ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ëÔˆˇθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
IrDA-ÔÓÚ
åËÍÓÙÓÌ
ÄÌÚÂÌ̇
(ÔÓ„‡ÏÏÌ
˚ Í·‚˯Ë)
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇
‰ËÒÔÎÂfl).
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ
·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ äÄåÖêÄ,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ
‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ
WAP (èÓÚÓÍÓÎ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡)
·‡ÛÁÂ.
åÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚
쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
10
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛.
11
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÑËÒÔÎÂÈ
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ
̇·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl
ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛
Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ,
ËÏfl), ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË
͇Ú˚ SIM.
é·Î‡ÒÚ¸
Á̇˜ÍÓ‚
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡
Ë „‡ÙËÍË
ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚.
èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ú‡ÍÊÂ
‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚Â
‚‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ.
Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
Ç‚Ó‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇·Ó‡.
Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
åÖHû
àMü
é·Î‡ÒÚ¸
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı
Í·‚˯
é·Î‡ÒÚ¸
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÂ‚‡fl ÒÚÓ͇
Ç˚‚Ó‰ËÚ ‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÍË
(ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 14).
ë‰ÌË ÒÚÓÍË Ç˚‚Ó‰flÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë
‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
(̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ ̇·Ó‡).
çËÊÌflfl ÒÚÓ͇
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Í·‚˯‡Ï.
(̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸.
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯.
Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë.
12
13
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
á̇˜ÍË
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó
Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ
‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË
GPRS.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈe 87.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, Û͇Á˚‚‡fl ̇
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.
à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·Óθ¯Â
ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl IrDA-ÔÓÚ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 91.
14
á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÂÊËÏ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ
‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË
Á‡„‡ÌˈÛ).
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. èË
̇ʇÚËË Ì‡ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË ÔË ÓÚÍ˚ÚËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚
Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
èéÑëÇÖíäÄ (åÂÌ˛ 6.7.2). á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÚÛÒÍÌÂÂÚ
Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ.
ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 97.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ÄBTO èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.3);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 98.
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
̇ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓÔӂ¢ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË.
15
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ Í˚¯ÍÂ
ÌËÊ ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.
èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ
‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ CBET. CàÉHAã
(åÂÌ˛ 6.7.4); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 98.
LJÊÌÓ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ
͇ÚÓÈ SIM: ҇χ ͇Ú‡ Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ
ÔËıÓ‰flÚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÂ„˷ӂ Ë
ˆ‡‡ÔËÌ.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ
SIM.
1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
2. Ç˚Ú‡˘ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡
① ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚˚ÒÚÛÔ Ì‡‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
➁ Ç˚‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡², Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
16
17
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó
Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ôpa‚Ó
Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚
ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
5. ᇉ‚Ë̸Ú ·‡Ú‡² ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Ó  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ
SIM, ‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë
‚˚̸Ú ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.
àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ
Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ
ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË
·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl
ωÎÂÌÌÂÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡².
ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡ 200 ÏËÌÛÚ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ̇ ÏÂÒÚÓ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ‚˚ÒÚÛÔ˚
̇ ·‡Ú‡ÂÂ Ò ÔÓÂÁflÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
18
1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ
ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
19
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò
Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰Ó
3. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. è‡Óθ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 124.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡² Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó
‚ÂÏfl  Á‡fl‰ÍË ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, Ò̇˜‡Î‡
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÒÛÒÓ‚
ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚
ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ
‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË:
4. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈe 125.
íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ, ̇
Ó·ÓËı ‰ËÒÔÎÂflı ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ
ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚
ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÎË ÔËÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.
éèÖêATOP CBüáà
05:17
ëìÅ 02 éäí
05:17
ëìÅ/02
åÖHû
**BçàåÄçàÖ**
ÅATAP. HA àCXOÑE
åÖHû
àMü
äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
20
àMü
èËϘ‡ÌËÂ: ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠflÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üáõK (åÂÌ˛ 6.5);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 94.
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
21
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚
äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚,
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ
ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ
(åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË
Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 99.
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.
.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡
íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË ÌÓÏÂ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl;
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. “áAèàCà BõáOBOB” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 80.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚:
1. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á̇ÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ,
Ó˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ÊËχfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ
‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÔÓÒΉÌËı
ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚
‚˚ÁÓ‚˚.
3. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
Ë
, ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÒΉÌÂÈ
ˆËÙ˚
ÍÌÓÔÍÛ
β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡
̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ‰Ó
ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
Ò·‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚. ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡
‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
22
éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
.
4. ÑÎfl...
ç‡ÊÏËÚÂ...
̇·Ó‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÌÓÔÍÛ
ÌÓÏÂ‡
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÌÓÏÂ‡
.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èêÄÇäÄ Ë ËÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
“è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡” ̇
ÒÚ‡Ìˈ 22.
23
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚
ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓÏÂ‡ ̇
SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ
Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 33.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì.
nnnnnnnn
nnnnnnn
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
èêàHüíú
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.
‰Îfl
èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË
ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì.
1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èêàHüíú ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ OTBET ãûÅ.KãAB. ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ
Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éTKAá (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 99.)
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ÄäíàÇ. îãàè ‚ ÏÂÌ˛
ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), ̇
‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ Í˚¯ÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 99).
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
˝ÚËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÌÓÔÍË .
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍË
„ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇, Ì ÓÚÍ˚‚‡fl Í˚¯ÍÛ.
2. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ
.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛
ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.
24
25
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË
˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, Ë, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò
‡·ÓÌÂÌÚÛ.
óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ èPABKA
HOMEPA Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èPABKA HOMEPA.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Í˚Ú, ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.
èË Ì‡Î˘ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÓÏÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
3.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È
ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú
(ÒÏ. cÎe‰Û˛˘Û˛
cÚpaÌˈÛ).
.
5.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
COXP. Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚Â
ËÏfl Ë ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 33).
.
쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑAãàTú.
ËÎË
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èPOèìô.
BõáOBõ (åÂÌ˛ 3.1). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈe 80.
26
27
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È
ÂÊËÏ
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ).
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
“ÅECòìMHõâ PEÜàM” Ë Á̇˜Í‡ ‚Ë·‡ˆËË ( ).
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ
‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË
Ë
. åÂÌ˛ Ë
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ.
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
èËÏÂ:
Ç ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÏÂÌflÂÚ
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
è‡‡ÏÂÚ
çÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇
Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3)
ÇàÅPAñàü
éèÖêATOP CBüáà
05:17
ëìÅ 02 éäí
TOH KãABàATìPõ (åÂÌ˛ 5.4) Çõäã
TOH SMS (åÂÌ˛ 5.5.1)
TOãúKO CBET
åÖHû
àMü
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl
Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
“BõXOÑ àá ÅECòìMHõâ PEÜàM”. á̇˜ÓÍ ‚Ë·‡ˆËË
( ) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ
„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
28
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡
Í ÙÛÌ͈ËflÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
29
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
èËÏÂ: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛.
1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û.
2.
éèÖêATOP CBüáà
05:17
ëìÅ 20 éäí
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚·‡Ú¸:
• ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ËÎË
• ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ .
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÒÔËÒ͇
̇
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
ÙÛÌ͈ËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
‚ ÒÔËÒÍÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
̇
åÖHû
àMü
2. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÏÂÌ˛ ‰Ó èAPAM. TEãEîOHA
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
èAPAM. áBìKA
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ
.
‚˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÈ
ÍÌÓÔÍÛ
.
OPÉAHAâáÖê
BõÅPATú
6
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ èAPAM. TEãEîOHA ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
èAPAM. TEãEîOHA
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
àK-èOPT AKTàB.
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.C...
COÅCTB. HOMEP
üáõä
ÖÒÎË ËÏfl ÏÂÌ˛ ÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÌÌÓ ‰Îfl ˝Í‡Ì‡, ÚÓ ÓÌÓ
ÔÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ÔË
‚˚‰ÂÎÂÌËË.
ÅÖáéèAëH.
BõÅPATú
30
6.1
31
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM.
äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ - ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ͇Í
‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.
.
èAPAM. TEãEîOHA
àK-èOPT AKTàB.
åOà èAPAMET...
èPàBETCTB.C...
COÅCT. êìCCKàâ
üáõä
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ
ÅÖáéèAëH.
BõÅPATú
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡:
6.5
•
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
íÂÍÛ˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ.
.
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë COXP. ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl;
• Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëOáÑATú áAèàëú ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
üáõä
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Polski
êìCCKàâ
íÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ COXP.,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
âe‰tina
Românva
Slovensky
Sloven‰ãina
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
BõÅPATú 6.5.15
6. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÓÈ
. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 22.
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP..
8. Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌ˛.
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. àÏÂÂÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË:
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
ÏÓ·ËθÌ˚È ÌÓÏÂ;
‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ;
‰Óχ¯ÌËÈ ÌÓÏÂ.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇Ú„ÓËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
32
33
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ
͇Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈe 43.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
äAPTA ËÎË íEãEîOH.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌflÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ÒÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚
SIM ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‡
ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚
Á‡ÌÓ‚Ó.
6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl.
8.
ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëéáÑATú áAèàëú
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË
ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ú‡ÍÊ Á̇˜ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ ( ). éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ÏÂÒÚÓ
ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇.
4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ
͇Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈe 43.
5. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ËÎË ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP..
6. Ç˚·ÂËÚ ԇÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡
̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
äAPTA ËÎË íEãEîOH.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM..
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
ÓÊˉ‡ÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ
.
7. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
8. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË.
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl.
34
35
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
9.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM..
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
ÓÊˉ‡ÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒË.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
Ô‡‡ÏÂÚ
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ
Ô‡‡ÏÂÚ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
BCTABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚
ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡,
ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË, ̇ÔËÏÂ Ò
‰Û„ËÏ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÓÙËÒÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈe 22). ÖÒÎË
‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ éÑçA áAèàCú ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË
‚˚ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl, ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ.
Ç˚·ÂËÚ ÇëÖ áAèàCà ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË.
36
ìÑAãàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂ‡ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÑA.
äéèàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂ‡. èÓÒÎÂ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.
BõáõB. ÉPìèèA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸
„ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡Î
‚‡Ò ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
ÓÚ ˜ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ
‰ÂÒflÚË Ëϲ˘ËıÒfl „ÛÔÔ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
HET ÉPìèèõ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚ÓÈÒÚ‚ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈe 39.
ÑOÅABàTú áAèàëú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Û˛ ͇Ú„Ó˲ (ÏÓ·ËθÌ˚È, ‡·Ó˜ËÈ,
‰Óχ¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ËÎË E-mail) ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÂÚ
ÒÓ‰Âʇڸ ËÏfl Ë ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‚
͇ʉÓÈ ËÁ ͇Ú„ÓËÈ).
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
èÓÒΠÁ‡ÌÂÒÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ Ëı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
• ÔÓ ËÏÂÌË;
• ÔÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ „ÛÔÔÂ.
37
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ËÏÂÌË
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡
‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èOàCK. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡
‚‚Ó‰ ËÏÂÌË.
3. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚
ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡
ÔÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
4.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇàÑ.
‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
Á‡ÔËÒ¸
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
̇ÈÚË ËÏfl, ̇˜Ë̇fl Ò äÌÓÔÍÛ
‰Îfl Ò·ÓÒ‡
‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚
‚‚‰ÂÌÌ˚ı ·ÛÍ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ
·ÛÍ‚ÓÈ.
5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 36.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èéàëä Éêìèèõ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
38
3. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚
‚˚·‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.
4.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛
Á‡ÔËÒ¸
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl
̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 36.
è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èêÄÇäÄ Éêìèèõ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
3. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË ÌÛÊÌÓÈ
„ÛÔÔ˚ ËÎË ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
.
4. äÓ„‰‡ „ÛÔÔ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ·Û‰ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂ̇, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÄêÄå..
39
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
5. Ç˚·ÂËÚ ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
TOH áBOHKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
TOH SMS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
ÉPAîàKA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È
ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.
àMü ÉPìèèõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔÂ
(ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 43.
6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
3. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ (ÍÌÓÔÍË
ÔÓ
)Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ̇Á̇˜ËÎË ÌÓÏÂ ‰Îfl
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÔÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡
èAPAM. Á‡ÏÂÌflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 6.
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÁ
ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
5. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
,‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
6. èÓÒΠ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ԇ‡ÏÂÚ‡:
àáMEHàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ
‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó
̇·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ
̇ÊËχfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Åõëíêõâ çÄÅéê
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
CTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
ëTEPETú BëE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı
ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı
ÍÌÓÔÓÍ.
HOMEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÍÌÓÔÍË.
7. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl
ÍÌÓÔÓÍ Ò
ÔÓ
, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÁˈËfl Ô‡ÏflÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
40
41
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚,
ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ.
1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü.
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ COCTOüHàE èAMüTà.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Á‡ÔËÒÂÈ ‚
Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó·˘ÂÈ
ÂÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÏflÚË.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓÂ
ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
͇ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â
ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡:
• êÂÊËÏ T9
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ
·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ
ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J,
K ËÎË L. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
̇ʇÚËfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ
·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡.
Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ, ÂÊËÏ í9 Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó
˜ËÒ· ̇ʇÚËÈ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚.
• êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl, ÚÂÏfl ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl
̇ʇÚËflÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.
• êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËfl.
• êÂÊËÏ ˆËÙ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.
42
43
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚, ‚
Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡·Ó‡ ̇ ÛccÍÓÏ flÁ˚ÍÂ
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚˯Û
.
ÑÎfl ‚˚xo‰a ËÁ ÂÊËÏa ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚˯Û
e˘e paÁ.
èËÏÂ: äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
à̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡
ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9
èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â.
1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÏÓÊÌÓ
̇·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò
ÔÓ
.
ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
è‡‡ÏÂÚ˚
918
èËÏÂ: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9,
̇ÊÏËÚÂ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸...
ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚˯Û
‰Ó...
êÂÊËÏ T9
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
.
ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 45.
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ä .
ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 47.
êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡ .
ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 47.
êÂÊËÏ ˆËÙ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl 1 .
ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 48.
êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
.
ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 48.
44
,
,
,
Ë
.
燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
2. 燷ÂËÚ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó.
3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊËχÈÚÂ
,
ËÎË
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ʇÚËÂÏ ÚÂı
ÊÂ ÍÌÓÔÓÍ.
èËÏÂ: OF Ë ME ‚‚Ó‰flÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ
Ë
. èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó.
4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ
.
45
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌ„Ó
„ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ
„‡ÏχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îfl
èËÏÂ: ÍÌÓÔ͇
‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË:
íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò
ÔÓ
.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚:
- Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚;
- Ë Ú.‰.
2. í‡Í Ê ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ·ÛÍ‚˚.
L
e
t
'
s
e
a
t
.
• ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ T9 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔÍÓÈ
. àÏÂÂÚÒfl ÚË „ËÒÚ‡:
ÒÚÓ˜Ì˚Â;
¸Ò Á‡„·‚Ì˚Â.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ
Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡ ‚‚‰Â̇
‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË ‰Û„‡fl ·ÛÍ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÈ
Ê ÍÌÓÔÍÓÈ), ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÌÂ
ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡
äÌÓÔ͇
ÇÂıÌËÈ „ËÒÚ
çËÊÌËÈ „ËÒÚ
èÓ·ÂÎ
46
47
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
• äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
. ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚
êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
OK
ç‡ÊËχÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇
ÌÛÊÌ˚È Á̇Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ‚ ‚‡¯Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ
ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚ ‚
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË (̇ÔËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛
ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
48
è‡‡ÏÂÚ˚,
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,
ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ,
ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ
‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ìÑEPÜ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ
‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àáBãEóú.
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
ãË·Ó:
1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ìÑEPÜ..
2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èEPEKã..
èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚Â¯ËÚ ӷ‡ ‚˚ÁÓ‚‡
̇ʇÚËÂÏ
.
49
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î
ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇:
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ BõKã. áBìK.
‰Îfl
éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚
Í·‚ˇÚÛ˚
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ
ÍÌÓÔÓÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ íéçéÇõâ êÖÜàå
ÇõäãûóÖç, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÌÓ‚ ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÓÍ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÊËχڸ Í·‚˯Ë
‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò
ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË
ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ
TOHOBõâ PEÜàM BKãûóEH.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.
ÑÎfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó
‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ BKã. áBìK.
‰Îfl
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰Îfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ TEãEîOHHAü KHàÉA.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò
‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈ‡ 33.
50
51
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ (
). è‡‡ÏÂÚ ëééÅôÖçàü
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÛÊ·˚ SMS
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 62.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË
1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚
2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È
‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ
ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
OÜàÑAHàE (åÂÌ˛ 8.3) ̇ BKã (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 114).
ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó
ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡:
1. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
2. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èEPEKã..
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM Ë
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ KOHEñ ìÑEPÜAH..
3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
.
3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ
̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. Ë
‚˚·ÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ OÅöEÑàHàTú.
4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛
҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
äéçîÖêÖçñàü.
éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ èAPAM., ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ äéçîÖêÖçñàü. èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ BõÅPATú OÑàH.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú
ËÎË ÍÌÓÔÍË
.
52
53
è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóHõâ.
íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΢ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë ‚˚·ÂËÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ äéçîÖêÖçñàü.
íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸
‰Û„ ‰Û„‡.
éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM. Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ BõÅPATú OÑàH.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÇõÅêÄíú
ËÎË ÍÌÓÔÍÓÈ
.
3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑAãàTú.
èË ˝ÚÓÏ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï
Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÓÎʇڸ.
4. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚
ÍÌÓÔÍÛ
.
54
íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË
ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ ̇ʇÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÒÏÓÚ
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.
2. äÌÓÔÍÓÈ
ËÎË
̇˜ÌËÚ ÔÓÒÏÓÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
„·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, èAPAM. TEãEîOHA.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.
3. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (̇ÔËÏÂ, üáõK),
‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
Ë
,Ë
̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Û„ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
4. óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÏÂÌ˛
ÍÌÓÔÍË
Ë
ËÎË
Ë
̇ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
‚ÂÌÛÚ¸Òfl
̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸
ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÍÌÓÔÍÛ
.
55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È
‰ÓÒÚÛÔ
èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚)
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ
˜ÂÂÁ Ëı ÌÓÏÂ‡. çÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚˯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÖHû Ë ‚‚‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛,
Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò
ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡ÚÓÈ
SIM.
èËÏÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üáõK.
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû.
2. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl èAPAM. TEãEîOHA.
3. ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl üáõK.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl Ëϲ˘ËÂÒfl flÁ˚ÍË.
ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛
ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡
ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:
• ÌÓÏÂ‡, ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ;
• ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÚÛ SIM AT,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÒÂ‚ËÒ˚, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë åÖHû ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ SIM
AT (0) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ͇Ú˚ SIM.
56
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
1. TEKCTOBõE COOÅôEHàü (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 62)
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
ÇïéÑüôàÖ
àëïéÑüôàÖ
çÄèàëÄíú
òAÅãOH
ìCTAHOBKà
1.5.1 çÄëíêéâäÄ 1**
1.5.2 çÄëíêéâäÄ 2*
1.5.3 çÄëíêéâäÄ 3*
1.5.4 çÄëíêéâäÄ 4*
1.5.5 çÄëíêéâäÄ 5*
1.5.6 OÅô. HACTP.
1.6 åéà éÅöÖäíõ
1.6.1 åéà EMS åÖãéÑàà
1.6.2 åéà EMS äÄêíàçäà
1.6.3 åéü EMS ÄçàåÄñàü
1.6.4 ìÑÄãàíú ÇëÖ
1.7 ëOëTOüHàE èAåüTà
1.7.1 èÄåüíú SIM
1.7.2 èÄåüíú íÖãÖîéçÄ
1.7.3 èÄåüíú CB
1.7.4 ìÑÄãàíú ÇëÖ
1.8 ÉOãOCOBAü èOóTA
1.8.1 ÉOãOCOBAü èOóTA
1.8.2 ÉOãOCOBOâ CEPBEP
1.9 BEôAHàE
1.9.1 óíÖçàÖ
1.9.2 èOãìóEHàE
1.9.3 CèàCOK KAHAãOB
1.9.4 üáõä
2. ÉPAîàóECKOE COOÅôEHàE (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 73)
2.1
2.2
2.3
2.4
ÇïéÑüôàÖ
àëïéÑüôàÖ
çÄèàëÄíú
ìÑÄãàíú ÇëÖ
2.4.1 BXOÑüôàÖ
2.4.2 àCXOÑüôàÖ
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
2. ÉPAîàóECKOE COOÅôEHàE (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
2.5 HACTPOâKA
2.5.1 ëäêõíú ID
2.5.2 éíóÖí é Ñéëí.
2.5.3 áÄèêéë çÄ éíÇÖí
2.5.4 ÄÇíéáÄÉêìáäÄ
2.6 èêéîàãú MMS
3. áAèàCà BõáOBOB (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 80)
3.1
3.2
3.3
3.4
èPOèìô. BõáOBõ
èOãìóEH. BõáOBõ
HAÅPAH BõáOBõ
ìÑÄãàíú ÇëÖ
3.4.1 èPOèìô. BõáOBõ
3.4.2 èOãìóEH. BõáOBõ
3.4.3 HAÅPAH. BõáOBõ
3.5 BPEMü BõáOBA
3.5.1 BPEMü èOCãEÑH.
3.5.2 ÇëÖÉé éíèêÄÇã.
3.5.3 ÇëÖÉé èéãìóÖçé
3.5.4 ëÅêéë íÄâåÖêA
3.6 CTOàM. BõáOBA*
3.6.1 CTOàM. èOCãEÑH.
3.6.2 éÅôÄü ëíéàå.
3.6.3 åÄäë. ëíéàå.
3.6.4 ëÅêéë ëóÖíóàäéÇ
3.6.5 áAÑAHàE MAKCàM.
3.6.6 ñEHA/EÑàHàñA
4. äÄåÖêÄ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 83)
4.1 ëçüíú à éíèêÄÇàíú
4.2 çéÇOE îOTO
4.3 åéà îéíéÉêÄîàà
5. èAPAM. áBìKA (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 86)
5.1 TOH áBOHKA
5.2 ÉPOMK. áBOHKA
5.3 Tàè èPEÑìèP.
5.3.1 TOãúKO CBET
5.3.2 MEãOÑàü
5.3.3 BàÅPAñàü
5.3.4 BàÅP.+MEãOÑàü
58
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
5. èAPAM. áBìKA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
5.4 TOH KãABàATìPõ
5.4.1 BõKã
5.4.2 äëàãéîéç
5.4.3 îOPTEèàAHO
5.4.4 TOH
5.4.5 ÉìÑOK
5.5 TOH COOÅôEHàü
5.5.1 TOH SMS
5.5.2 TOH SMSCB
5.6 íéç èêà éíäê.
5.6.1 BõKã
5.6.2 îìíìêàëíàóÖëäàâ
5.6.3 ïêìëíÄãúçõâ
5.7 Çäã/Çõäã íÖã.
5.7.1 BõKã
5.7.2 äãÄëëàóÖëäàâ
5.7.3 áÄÑéêçõâ
5.8 ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
5.8.1 íéç éòàÅäà
5.8.2 èOåàçìíçõâ íéç
5.8.3 íéç ëéÖÑàçÖçàü
6. èAPAM. TEãEîOHA (ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈ‡ 91)
6.1 àK-èOPT AKTàB.
6.2 åOà èAPAåETPõ
6.2.1 îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE
6.2.2 èAPAåETPõ åEHû
6.3 èPàBETCTB.COOÅô.
6.4 COÅCTB. HOMEP
6.4.1 çéåÖê 1
6.4.2 HOMEP 2
6.4.3 HOMEP 3
6.5 üáõK
6.6 ÅEáOèACH.
6.6.1 èPOBEPKA PIN
6.6.2 àáMEHEHàE PIN
6.6.3 ÅãOK. TEãEî.
6.6.4 àáMEHEHàE èAPOãü
6.6.5 ÅãOKàPOB. SIM
6.6.6 PEÜàM FDN*
6.6.7 àáMEHEHàE PIN2*
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
59
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
6. èAPAM. TEãEîOHA (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
6.7 èAPAMETPõ ÑàCèãEü
6.7.1 üêäéëíú
6.7.2 èOÑCBETKA
6.7.3 ÄBTO èOÑCBETKA
6.7.4 CBET. CàÉHAã
6.7.5 ÉPAîàóECKàâ ãOÉOTàè
6.8 ÑOèOãHàTEãúHõE èAPAMETPõ
6.8.1 ABTOÑOáBOH
6.8.2 ÄäíàÇ. îãàè
6.8.3 OTBET ãûÅ.KãAB.
6.9 ÅõCTPõâ BõáOB
6.9.1 KãAB. BBEPX
6.9.2 KãAB. BHàá
6.9.3 KãAB. BãPABO
6.9.4 KãAB. BãEBO
6.10 CÅPOC èAPAMETPOB
7. OPÉAHAâáEP (ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈ‡ 101)
7.1 KAãEHÑAPú
7.2 CèàCOK áAÑAHàâ
7.3 BPEMü à ÑATA
7.3.1 áAÑAHàE BPEMEHà
7.3.2 áAÑAHàE ÑATõ
7.3.3 MàPOBOE BPEMü
7.3.4 îOPMAT BPEMEHà
7.4 ÅìÑàãúHàK
7.4.1 CàÉH. OÑHOKP.
7.4.2 CàÉH. EÜEÑH.
7.4.3 ìTPEHHàâ BõáOB
7.4.4 ìÑAãàTú CàÉH.
7.4.5 ABTOBKãûóEHàE
7.5 KAãúKìãüTOP
7.6 éÅMEH BAãûTõ
8. CETEB. CEPBàCõ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 110)
8.1 èÖêÖÄÑêÖëÄñàü
8.1.1 BCEÉÑA èEPEAÑP.
8.1.2 áAHüTO
8.1.3 HET OTBETA
8.1.4 HEÑOCTìèHO
8.1.5 OTMEHàTú BCE
60
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛
8. CETEB. CEPBàCõ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
8.2 OÉPAHàóEHàE
8.2.1 BCE àCXOÑüôàE
8.2.2 MEÜÑìHAPOÑHõE
8.2.3 KP. CBOEâ CTPAHõ
8.2.4 BCE BXOÑüôàE
8.2.5 BXOÑ. áA ÉPAHàñ.
8.2.6 OTMEHàTú BCE
8.2.7 àáMEHàTú èAPOãú
8.3 OÜàÑAHàE
8.3.1 ÉOãOC. BõáOBõ
8.3.2 BõáOBõ MOÑEMA
8.3.3 OTMEHàTú BCE
8.4 BõÅOP CETà
8.4.1 ABTOMATàóECKàâ
8.4.2 PìóHOâ
8.5 ID áBOHüôEÉO
8.5.1 èé ìåéãóÄçàû
8.5.2 CKPõTú HOMEP
8.5.3 OTèPAB. HOMEP
8.6 áAKPõTAü ÉPìèèA
8.6.1 CèàCOK ìKAáAT.
8.6.2 BHEòHàâ ÑOCTìè
8.6.3 ÉPìèèA èO ìMOãó.
8.6.4 OTKãûóàTú*
8.7 ÇõÅOP ÑàAèAáOHA
9. êAáBãEó. (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 119)
9.1 àÉPõ
9.1.1 ÇéáÑìòçõâ Åéâ
9.1.2 áÇÖáÑçõÖ Çéâçõ
9.1.3 íÄåÄÉéóóà
9.2 WAP-ÅPAìáEP
9.3 áAÉPìáKà
9.3.1 áBìKà
9.3.2 êàCìHKà
* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG.
61
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
íÖäëíéÇõÖ
ëééÅôEHàü
îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) - ˝ÚÓ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl
ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ
‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÂȉÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ
ˆÂÌÚ‡ SMS Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡ (
) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÂÏ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
ìÑÄãàíú ‚ ‡ÏÍÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÇïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 1.1)
ùÚ‡ ‡Ï͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èË ‚ıӉ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂ̇ÏË
ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â.
1. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65.
íÖäëí. éíÇÖí: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
éíáÇOHàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.
ÇõêÖáÄíú ÄÑê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL ËÎË
‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ËÁ
ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÖêÖåÖëíàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ
Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ÇõÅêÄíú éÅöÖäíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚
(̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÔË
̇ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.
àëïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 1.2)
ùÚ‡ ‡Ï͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ËÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ.
èË ‚ıӉ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂ̇ÏË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ,
ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
2. ëÓ‰ÂʇÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
Ë
.
1. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
3. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
2. ëÓ‰ÂʇÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
Ë
.
èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
3. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
62
63
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
çÄèàëÄíú
èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65.
ÇõêÖáÄíú ÄÑê: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL
ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏflÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÖêÖåÖëíàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ
Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ÇõÅêÄíú éÅöÖäíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚
(̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.
(åÂÌ˛ 1.3)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂ
‰Ó 918 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó·˙ÂÍÚ˚, ˜ËÒÎÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ÏÂ̸¯Â.
ëÓÁ‰‡ÌË ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ҂Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
2. ç‡ÔËÒ‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM.. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚:
OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÓÒΠÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ.
COXP. à OTèPAB.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÍÓÔ˲
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ àÒıÓ‰fl˘ËÂ
ëéïêÄçàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ àÒıÓ‰fl˘ËÂ.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı
îéêåÄíàêéÇÄçàÖ íÖäëíÄ, ÑéÅÄÇàTú
éÅöÖäíõ, ÑéÅÄÇàTú òÄÅãéçõ, ÑéÅÄÇàíú
Ç íÖãÖîéççìû äçàÉì, ÑéÅÄÇàíú áÄäãÄÑäì
Ë üáõä ÒÏ. “ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 66.
64
65
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
3. Ç˚·ÂËÚ OTèPABàTú ËÎË COXP. à OTèPAB. Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
‚˚·ÂËÚ COXPÄçàíú. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôÖçàü.
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
ÑOÅABàíú òAÅãOHõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÍÒÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚÂ
Ó‰ÌÓ ËÁ ÔflÚË Ëϲ˘ËıÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
˜ÂÂÁ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ òAÅãOH (åÂÌ˛ 1.4);
ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 67.
4. Ç˚·ÂËÚ ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑéÅÄÇàíú Ç íÖãÖîéççìû äçàÉì: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌË Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë. Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇.
5. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ̇Á̇˜ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl.
ÑéÅÄÇàíú áÄäãÄÑäì: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
‡‰ÂÒ web-ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌÓÂ
(åÂÌ˛ 9.2.2). Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
üáõä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚
ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í.
1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ҂Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM..
3. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
îOPMATàPOBAHàÖ TEKCTA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚ‡
êAáMEP ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ çOPMAãúHõâ,
äPìèHõâ ËÎË åEãKàâ. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚÓ‚
èOÑóEPKHìTõâ Ë áAóEPKHìTõâ ‚˚·ÂËÚÂ
BKã ËÎË BõKã. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÚÂÍÒÚ‡.
ÑOÅABàTú éÅöÖäíõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌË Ú·ÛÂÏ˚ Á‚ÛÍ, ÏÂÎӉ˲, ËÒÛÌÓÍ ËÎË
‡ÌËχˆË˛. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ ‰Ó·‡‚ÎflÂÏÓ„Ó
Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÁ Ëϲ˘ËıÒfl ‚‡ˇÌÚÓ‚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ
͇Ú„ÓËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÁ
‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÓÚ
‰Û„Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚).
66
4. ÑÓÔÓÎÌËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚¸Ú ËÎË
ÒÓı‡ÌËÚ „Ó, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡
ÒÚ‡Ìˈa 66, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 2.
òAÅãOH
(åÂÌ˛ 1.4)
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔflÚË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ.
ëÔËÒÓÍ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË
Ë
. äÓ„‰‡ ¯‡·ÎÓÌ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ·Û‰ÂÚ
‚˚‰ÂÎÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÎË
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
OTèP. COOÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸,
ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëΉÛÂÚ
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÑA.
67
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
ìëíAHOBKà
(åÂÌ˛ 1.5)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ
„ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM.
HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚
̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl „ÛÔÔ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
CEPBàC-ñEHTP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸
ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
çÄáç. èé ìåéãó.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
̇Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. çÓÏÂ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì çÄáçÄóÖçàÖ
ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Tàè èO ìMOãóAHàû: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ, Ù‡ÍÒ, ÔÂȉÊÂ
ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓχÚ.
ïêÄç. èé ìåéãó.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÛÚ Ô‰ÔËÌËχڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ‰ÓÒÚ‡‚ÍË.
áAÑAHàE àMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔÂ
̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
OÅô. HACTP.: Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚:
èìTú OTBETA: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ ‚‡¯Â„Ó SMSÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ˜ÂÂÁ ‚‡¯
ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ‚‡¯‡ ÒÂÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û.
68
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
OTó. O ÑOCT.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸
ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
äÄçÄã: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ GSM ËÎË GPRS.
åéà éÅöÖäíõ
(åÂÌ˛ 1.6)
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËflı, ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÇõÅPATú OÅöEKTõ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 63) ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.
àϲÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚:
• åéà EMS åÖãéÑàà
• åéà EMS äÄêíàçäà
• åéü EMS ÄçàåÄñàü
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ
ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.6.4).
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚·‡Ú¸ ͇Ú„Ó˲
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÒÚË‡Ì˲
Á‡ÔËÒÂÈ
èOåÖíäÄ.
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
CHüíú.
ÒÚÂÂÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚
‚˚·‡ÌÌÓÈ(˚ı) ͇Ú„ÓËË(flı)
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÄãàíú.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ‚˚·ÂËÚÂ
ìÑÄãàíú ÇëÖ.
69
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
ëOëTOüHàE èAåüTà
(åÂÌ˛ 1.7)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl
Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.7.4).
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èOMÖíäÄ.
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
CHüíú.
ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÄãàíú.
‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË
ÉOãOCOBOâ CEPBEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ
ÒÂ‚Â‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl
ˆËÙ˚
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ
ìÑÄãàíú ÇëÖ.
BEôAHàE
ÉOãOCOBAü èOóTA
(åÂÌ˛ 1.9)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
̇ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓ„Ó‰‡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ
‰ÓÓ„‡Ï. ëÓÓ·˘ÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
(åÂÌ˛ 1.8)
ÉOãOCOBAü èOóTA: ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó
ÒÂ‚Â‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË
(ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 1.8.2). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ
̇ÊËχfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
70
• Ô‡‡ÏÂÚ èOãìóEHàE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇKã;
• ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
óTEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÇPEMEHHO ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ ÒÂÚË, ÌÓ ÚÂflÂÚ
Ëı ÒÓ‰ÂʇÌË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
Í·‚˯‡ÏË
Ë
. èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û COXP. ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÄPXàÇ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl.
71
íÖäëíéÇõÖ ëééÅôEHàü
ÉPAîàóECKOE
ëOOÅôEHàE
èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚,
ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ÇõÅPATú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË
Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÏÂÚÍË.
ÑOÅAB. KAHAã: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ID Ë
̇Á‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
ìÑAãàTú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇̇· ËÁ
ÒÔËÒ͇.
êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ID Ë
̇Á‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.
üáõä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„.
ëÎÛÊ·‡ åÛθÚËωËÈÌ˚ı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ (MMS) Ó˜Â̸
ÔÓıÓʇ ̇ ëÎÛÊ·Û äÓÓÚÍËı ëÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS). é̇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÌÂωÎÂÌÌÛ˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ
΢Ì˚ı ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÛÊ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓ‚˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ,
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÒÛÌÍË, ˜‚˚Â Ë ‡Û‰ËÓÍÎËÔ˚. MMSÒÓÓ·˘ÂÌË - ˝ÚÓ ÏÛθÚËωËÈ̇fl ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËfl ‚ Ó‰ÌÓÈ
Á‡ÔËÒË. ùÚÓ Ì ÚÂÍÒÚÓ‚˚È Ù‡ÈÎ Ò ‚ÎÓÊÂÌËflÏË.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË MMS ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌ͇ÏË, ÚÓ ÂÒÚ¸
ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡¯Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ: ÚÓθÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, Ëϲ˘ËÂ
ÙÛÌÍˆË˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò Í‡ÚËÌ͇ÏË ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸ Ë
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ú‡ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÇïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 2.1)
èÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔË Â„Ó ÔËÂÏÂ
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ۂ‰ÓÏÎÂÌË Ò
ÌÓÏÂÓÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl.
72
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Í‡Ú͇fl
ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËË, ڇ͇fl Í‡Í ÌÓÏÂ
ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl, ‡ÁÏÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÚÂχ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓÁ‰Ì ‚
Ô‡ÔÍ ÇıÓ‰fl˘ËÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõïéÑ.
73
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ëϲ˘ËıÒfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
ÇõêÖáÄíú: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àçîéêåÄñàü: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
èÓÒÏÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÔÍÂ
ÇıÓ‰fl˘ËÂ
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ ÇïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 2.1), ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò
ÌÓÏÂ‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸
‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ËÎË Ò ÚÂÏÓÈ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇàÑ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇ʇڸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÇõêÖáÄíú,
ìÑÄãàíú Ë àçîéêåÄñàü.
èË ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚:
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
éíÇÖíàíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË Í‡ÚËÌÍÛ.
éíÇÖíçõâ ÇõáéÇ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È
‚˚ÁÓ‚.
74
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
àáÇãÖóú HOMEP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
èÖêÖÄÑêÖëéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ.
ëéïêÄçàíú äÄêíàçäì: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
͇ÚËÌÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ëÌËÏÍË
ı‡ÌflÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åéà îOTO (åÂÌ˛ 4.3), ‡ ‰Û„ËÂ
͇ÚËÌÍË ‚ Ô‡ÔÍ äÄêíàçäà ‚ ÏÂÌ˛ áÄÉêìáäà
(åÂÌ˛ 9.3).
ëéïêÄçàíú áÇìä: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸ Á‚ÛÍ ËÁ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ Ô‡ÔÍ áÇìäà ‚ ÏÂÌ˛ áÄÉêìáäà
(åÂÌ˛ 9.3).
àëïéÑüôàÖ
(åÂÌ˛ 2.2)
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò
͇ÚËÌ͇ÏË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
èË ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
CTEPETú AÑP.: ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â.
OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
PEÑAKTàPOBATú COOÅôEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ͇ÚËÌÍË ËÎË ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÒÏ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ çÄèàëÄíú çéÇéÖ
(åÂÌ˛ 2.3) ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 76.
75
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
çÄèàëÄíú
(åÂÌ˛ 2.3)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
͇ÚËÌÍÓÈ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ.
ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ
1. ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ó‰Â
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë
‰Ó·‡‚¸Ú ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl Ó‰ËÌ
ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
ÑéÅÄÇàíú íÖäëí: ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑéÅÄÇàíú åéE îOTO: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÒÌËÏÓÍ, ÒÌflÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç˚·ÂËÚ ÒÌËÏÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÒÌËÏ͇ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. ÑÎfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
͇ÏÂ˚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 83.
ÑéÅÄÇàíú äÄêíàçäì: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸
͇ÚËÌÍÛ, ı‡Ìfl˘Û˛Òfl ‚ Ô‡ÔÍ äÄêíàçäà ‚ ÏÂÌ˛
áÄÉêìáäà (åÂÌ˛ 9.3). Ç˚·ÂËÚ ͇ÚËÌÍÛ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëéïêÄçàíú: ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍÂ
àëïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 2.2) ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
4. èÓ‚ÚÓflÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 2 Ë 3 ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓÁˈËË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÁˈËË
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
èêÄÇäÄ ëééÅô.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ ËÎË
Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Û„ËÏ.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ËÁ ‚‡¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëéïêÄçàíú: ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍÂ
àëïéÑüôàÖ (åÂÌ˛ 2.2) ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‚˚·ÂËÚ éíèêÄÇàíú.
7. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
HOMEP íÖãÖîéçÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ê·ÂÏ˚È
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.
E-MAIL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ͇Í
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËҸχ.
íÖãÖîéççÄü äçàÉÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ËÁ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
8. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ËÎË ‡‰ÂÒ, ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. äÓ„‰‡ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ËÎË ‡‰ÂÒ
ÔÓfl‚flÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
9. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËÏ
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ, ‚˚·ÂËÚ ÑéÅ. ÄÑêÖëÄí Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
3. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÑéÅÄÇàíú.
76
77
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
10. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 7 ÔÓ 9. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó
10 ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ‚˚·ÂËÚÂ
Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó.
11. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅêÄíú, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ éíèêÄÇäÄ
ëééÅôÖçàü ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ìÑÄãàíú ÇëÖ
(åÂÌ˛ 2.4)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÔÍË ÇıÓ‰fl˘ËÂ
ËÎË àÒıÓ‰fl˘ËÂ.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ÉPAîàóECKOE ëOOÅôEHàE
áÄèêéë çÄ éíÇÖí: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ
ÓÚÔ‡‚ËÚÂβ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÓÚ‚ÂÚ.
ÄÇíéáÄÉêìáäÄ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡
‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„ÛʇÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
͇ÚËÌÍË ËÎË Á‚ÛÍË.
èPOîàãú MMS
(åÂÌ˛ 2.6)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡Á΢Ì˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË ÓÚÔ‡‚Í ËÎË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
àMü èPOîàãü: ËÏfl, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸
ÒÂ‚ÂÛ MMS.
ëéÖÑàçÖçàÖ URL: a‰ÂÒ MMS-ÒÂ‚Â‡.
çÄëíêéâäÄ
(åÂÌ˛ 2.5)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ÏÂÚÍË Í‡Ê‰Ó„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ëäêõíú ID: ÔË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚‡¯
ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl.
éíóÖí é Ñéëí.: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸
ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
78
ÅÖáéèAëHOCTú: pÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚·ÂËÚÂ
ÅÖáéèÄëçé ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ë̇˜Â ‚˚·ÂËÚÂ
çÖÅÖáéèÄëçé.
IP ÄÑêÖë: a‰ÂÒ ¯Î˛Á‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò MMS-ÒÂ‚ÂÓÏ.
àMü èOãúáOBATEãü: ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò MMS-ÒÂ‚ÂÓÏ.
èAêéãú: Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò
MMS-ÒÂ‚ÂÓÏ.
APN: ËÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡
MMS-ÒÂ‚Â‡.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÛÒÎÛ„.
79
áAèàCà BõáOBOB
áAèàCà BõáOBOB
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:
• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘Ë ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚;
• ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó
‚˚ÁÓ‚‡;
• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ
ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èPOèìô. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.1)
çÄÅêÄç BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË 20 ̇·‡ÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Π҉·Ì. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ;
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË.
ìÑÄãàíú ÇëÖ
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ͇ʉÓÈ
Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅêÄíú.
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇;
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
• ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
èOãìóEH. BõáOBõ
(åÂÌ˛ 3.2)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë
‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èAPAM., ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:
• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇;
(åÂÌ˛ 3.4)
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
BPEMü BõáOBA
(åÂÌ˛ 3.5)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl ҉·ÌÌ˚ı Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÓÔ·˜Ë‚‡Âχfl
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡, ÏÓÊÂÚ
ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚
ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚:
• ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸
Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â;
BPEMü èOCãEÑH.: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
• ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
BCEÉO OTèPABã.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
80
81
áAèàCà BõáOBOB
äAMEPA
BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 124) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
CTOàM. BõáOBA
àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚, ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Î˛‰ÂÈ ËÎË ÒÓ·˚ÚËÈ Ì‡ ıÓ‰Û.
Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË
‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌ͇ÏË, ËÎË
Í‡Í ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ. ä‡ÏÂ‡ ‰Â·ÂÚ
ÒÌËÏÍË ‚ ÙÓχÚ JPEG.
(åÂÌ˛ 3.6)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇Ú˚, ‰‡ÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚:
CTOàM. èOCãEÑH.: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
OÅôAü CTOàM.: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
áAÑAHàE MAKCàM., ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠҷÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË.
MAKC. CTOàM.: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡Âχfl
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ áAÑAHàE MAKCàM. (ÒÏ. ÌËÊÂ).
CÅPOC CóETóàKOB: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚÂ
‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ëçüíú à éíèêÄÇàíú
(åÂÌ˛ 4.1)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı
Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌ͇ÏË ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÌËÏÓÍ ‚ ÔflÏÓÏ
ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚ ËÎË Ò Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚Ï
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓÊÂÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Á‡ÚÂÏÌÂÌËÂ.
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË ÒÌËÏ͇ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËË
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ëçüíú à éíèêÄÇàíú
(åÂÌ˛ 4.1).
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ͇ÏÂ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë ‚˚ ۂˉËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
2. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÏÓ‰Ûθ
͇ÏÂ˚.
áAÑAHàE MAKCàM.: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡
‚˚ÁÓ‚˚. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ñEHA/EÑàHàñA: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË
ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯
PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
82
83
äAMEPA
äAMEPA
åéà îéíéÉêÄîàà
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
oÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÍÌÓÔÍË
oÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÏÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÍÌÓÔÍË
ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ë ‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. óÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ...
Ë
Ë
.
.
ç‡ÊÏËÚÂ...
c‰Â·ڸ ÙÓÚÓ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëçüíú.
˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
óÖêÖá 10 ëÖä.
4. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïê. ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÌËÏ͇.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë ÒÌËÏÍË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ åéà îéíéÉêÄîàà
(åÂÌ˛ 4.3).
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂ‚‡fl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl.
2. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë .
3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚˚‚ÂÒÚË ÏËÌË-ÙÓÚÓ
(‚ ÏËÌˇڲÂ)
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èêéëåéíê.
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏËÌË-ÙÓÚÓ
ÍÌÓÔÍË
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓχθÌ˚È
ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
(ÔÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ)
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BàÑ.
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡Ì̇fl
ÙÓÚÓ„‡ÙËfl.
5. ǂ‰ËÚ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó ÒÌËÏ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ó‰Â
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
(åÂÌ˛ 4.3)
,
,
Ë
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÄêÄå. ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
6. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÌËÏ͇ Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 76.
OTèPABàTú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÌËÏÓÍ Í‡Í
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 76.
çéÇOE îOTO
OÅOà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ Í‡Í ÙÓÌÓ‚ÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 92.
(åÂÌ˛ 4.2)
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸
Ëı.
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ͇ÏÂ‡ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 2 ÔÓ 5 ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË ÒÌËÏ͇ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ‚
ÒÓÓ·˘ÂÌËË” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 83.
84
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÌËÏÓÍ.
ìÑAãàTú BCE: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÌËÏÍË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
èÖêÖàåÖçéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó
ÒÌËÏ͇.
85
èAPAM. áBìKA
èAPAM. áBìKA
Tàè èPEÑìèP.
îÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ:
• ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡;
• Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË
ӯ˷͇ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
(åÂÌ˛ 5.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
TOãúKO CBET: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇;
ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.
TOH áBOHKA
(åÂÌ˛ 5.1)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚·Ó‡
ÏÂÎÓ‰ËË Ó̇ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á‚ÛÍË ËÁ
àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS, ËÎË ÊÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ÒÔËÒÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.
Éêéåä. áBOHKA
Ë
ËÎË
ÇàÅêAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
BàÅP.+MEãOÑàü: ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ,
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡.
TOH äãABàATìPõ
(åÂÌ˛ 5.4)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ÔË Ëı ̇ʇÚËË.
(åÂÌ˛ 5.2)
ᇉ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
MEãOÑàü: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ TOH áBOHKA (åÂÌ˛ 5.1); ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 86.
Ë
̇ ΂ÓÈ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
Çõäã: ÍÌÓÔÍË Ì Á‚Û˜‡Ú.
äëàãéîéç: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÁ‰‡ÂÚ
˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ.
îOPTEèàAHO: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡Á΢ÌÛ˛ ÌÓÚÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ „‡ÏÏ˚.
íéç: ͇ʉ‡fl ÍÌÓÔ͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ.
ÉìÑéä: ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È
ÚÓÌ.
86
87
èAPAM. áBìKA
TOH ëééÅôÖçàü
èAPAM. áBìKA
(åÂÌ˛ 5.5)
íéç èêà éíäê.
(åÂÌ˛ 5.6)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË.
íéH SMS
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
BõKã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ SMS.
BõKã: ·ÂÁ Á‚Û͇.
îìíìêàëíàóÖëäàâ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÙÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
ïêìëíÄãúçõâ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÍËÒڇθÌÓ
˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ.
TOãúKO CBET: ÏË„‡ÂÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇
Í˚¯ÍÂ.
ÇàÅêAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.
éÑàH ÉìÑOK: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.
TOH X SMS: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ SMS-Ò˄̇Î.
è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl 10 SMS-Ò˄̇ÎÓ‚.
Çäã/Çõäã íÖã.
(åÂÌ˛ 5.7)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
íéH SMSCB
Çõäã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚Û͇.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó
‚¢‡ÌËfl (CB).
äãÄëëàóÖëäàâ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
áÄÑéêçõâ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇
‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÂÒÂÎ˚È Á‚ÛÍ.
BõKã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB.
TOãúKO CBET: ÏË„‡ÂÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇
Í˚¯ÍÂ.
ÇàÅêAñàü: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.
éÑàH ÉìÑOK: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.
TOH X SMS-CB: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB.
è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl 10 SMS-Ò˄̇ÎÓ‚.
88
89
èAPAM. áBìKA
èAPAM. TEãEîOHA
ÑOèOãHàTEãúHõâ TOH
(åÂÌ˛ 5.8)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Ë ÚÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÚÓ̇...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇKã.
èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ͇.
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõKã.
åÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ èAPAM. TEãEîOHA.
àK-èOPT AKTàB.
(åÂÌ˛ 6.1)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ÒÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä;
• ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇
ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Á̇˜ÓÍ IrDA ( );
• ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ IrDA-ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò IrDA-ÔÓÚÓÏ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
TOH OòàÅKà: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ.
TOH COEÑàHEHàü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û
Ò˄̇· ÔË ÓÚ‚ÂÚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ̇ ‚‡¯ ‚˚ÁÓ‚.
15
IrDA-ÔÓÚ
èOåàHìTHõâ TOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡,
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.
IrDA-ÔÓÚ
ëÓ‰ËÌÂÌË „ÓÚÓ‚Ó ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë IrDAÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚
Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ÚÓ ÔÓÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Â„Ó Û ‚‡¯Â„Ó
‰ËÎÂ‡ Samsung.
90
91
èAPAM. TEãEîOHA
åéà èAPAMETPõ
èAPAM. TEãEîOHA
èPàBETCTB.COOÅô.
(åÂÌ˛ 6.2)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ˉ
‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇
‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:
1. èÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
àϲÚÒfl ‡Á΢Ì˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚
Á‡‰‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÌËÏ͇ Í‡Í ÙÓÌÓ‚ÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ åéà îéíéÉêÄîàà
(åÂÌ˛ 4.3) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó ÔÓ ËÏÂÌË
MyPhoto.icn. (åéà ëçàåäà).
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú, ÍÓ„‰‡
‚˚‰ÂÎÂÌ Ê·ÂÏ˚È ÒÌËÏÓÍ.
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
3. èÓÒΠÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl „Ó
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ó ÚÓÏ ıÓÚËÚ ÎË ‚˚
‚˚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ˝Í‡Ì.
4. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË
‚‚ÂıÛ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÑA.
ÚÓθÍÓ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û HET.
(åÂÌ˛ 6.3)
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÍÌÓÔÍÛ
Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ·ÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
COÅCTB. HOMEP
(åÂÌ˛ 6.4)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇,
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM;
• ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ˆËÙ˚.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏflÚË, Ë ÂÈ
ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Î˘Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ ͇Ú SIM.
èAPAåETPõ åEHû
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. åÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ èéäÄÑê. ëíàãú ËÎË ëíàãú ëíêÄçàñõ.
92
93
èAPAM. TEãEîOHA
üáõK
èAPAM. TEãEîOHA
(åÂÌ˛ 6.5)
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡
flÁ˚͇ ̇ ABTOMATàóECKàâ flÁ˚Í ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÁ˚ÍÓÏ Í‡Ú˚ SIM.
àáMEHEHàE PIN
ÅEáOèACH.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
(åÂÌ˛ 6.6)
îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇:
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
ÅãOK. TEãEî.
• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;
• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó
ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊ (ÒÏ.
Ú‡ÍÊ ÒÚ. 124-126).
èPOBEPKA PIN
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN
͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. íÂ, ÍÚÓ Ì Á̇˛Ú
ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ
‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ.
è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
àáMEHEHàE èAPOãü (åÂÌ˛ 6.6.4) ÌËÊÂ.
èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
BõKã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË
PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
ÇKã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN-ÍÓ‰‡ ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
àáMEHEHàE PIN (åÂÌ˛ 6.6.2).
àáMEHEHàE èAPOãü
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
BõKã: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
ÇKã: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
94
îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
95
èAPAM. TEãEîOHA
èAPAM. TEãEîOHA
ÅãOKàPOB. SIM
èAPAMETPõ ÑàëèãÖü
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. LJÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
üêäéëíú
(åÂÌ˛ 6.7)
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flpÍocÚ¸
˝Í‡ÌÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÚ‡ÎË Ò‚ÂÚΠËÎË
ÚÂÏÌÂÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË flpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl:
PEÜàM FDN
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (éëHéBHéâ ÜäÑ ËÎË
ÇçÖòçàâ ÜäÑ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇·ÓÓÏ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
ÌÓÏÂÓ‚.
2. éÚ„ÛÎËÛÈÚ flpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ
Ë
ËÎË
Ë Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
3. á‡ÍÓ̘˂ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
BõKã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
ÇKã: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï,
Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË
PIN 2.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË
‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN2 ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àáMEHEHàE
PIN2 (åÂÌ˛ 6.6.7) ÌËÊÂ.
àáMEHEHàE PIN2
èOÑCBETKA
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ
ÚÂÎÂÙÓ̇. éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯ÓÂ
Û‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë
ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç˚·ÂËÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ‚β˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇
ÚÛÒÍÌÂÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ.
è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË
‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.
96
97
èAPAM. TEãEîOHA
ÄBTO èOÑCBETKA
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. éÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸
Á‡fl‰ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA
(åÂÌ˛ 6.7.2); ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 97.
ÇKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı,
ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
ëBET. CàÉHAã
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ̇ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ˆ‚ÂÚ.
Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÂÏË Ëϲ˘ËıÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚. äÓ„‰‡
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡, ‚˚·ÂËÚ BõKã.
ÉPAîàóECKàâ ãOÉOTàè
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÎÓ„ÓÚËÔ
‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Â„Ó ËÏÂÌË.
ÇKã: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇;
ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÂÚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
BõKã: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
98
èAPAM. TEãEîOHA
ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ
(åÂÌ˛ 6.8)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÙÛÌ͈ËË...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇKã.
èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÚ͇.
‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõKã.
åÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ABTOÑOáBOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸
ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó
‚˚ÁÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
ÄäíàÇ. îãàè: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ‰Îfl
ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÚÓ ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÖÒÎË ÓÌ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚
ÌÛÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡ OTBET
ãûÅ.KãAB. (ÒÏ. ÌËÊÂ).
OTBET ãûÅ.KãAB.: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì,
‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ
ÍÌÓÔÍË
, ÍÌÓÔÍË
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯Ë
éTKAá. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éTKAá.
ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêàHüTú.
99
èAPAM. TEãEîOHA
Åõëíêõâ ÇõáéÇ
(åÂÌ˛ 6.9)
ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛.
ÑÎfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ:
1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ʇÚËÂÏ
ËÎË
,‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú.
KãAB. BBEPX (
KãAB. BHàá (
)
)
KãAB. BèPABO ( )
KãAB. BãEBO ( )
2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ̇ÊËχfl
ËÎË
.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çET.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ
(åÂÌ˛ 6.10)
åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇:
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ CÅPOC èAPAMETPOB.
2. ǂ‰ËÚ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
̇ 00000000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÓÎfl
ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 95.
100
OPÉAHAâáÖê
îÛÌ͈Ëfl é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;
• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);
• ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
ËÎË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú˚.
KAãEHÑAPú
(åÂÌ˛ 7.1)
îÛÌ͈Ëfl ä‡ÎẨ‡¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ;
• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ
èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ KAãEHÑAPú
(åÂÌ˛ 7.1) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
àCKATú BCE: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
ÓÚ ‰‡Ú˚, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
ìÑAãàTú BCE: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
èEPEâTà K ÑATE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.
ÇõïéÑ: ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÙÛÌ͈ËË ä‡ÎẨ‡¸ Ë
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
101
OPÉAHAâáÖê
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ:
1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
OPÉAHAâáÖê
á‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
CàÉHAã: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸.
ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
KOèàPOBATú B: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛
‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl.
èEPEMECTàTú B: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl
̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
CèàCOK áAÑAHàâ
(åÂÌ˛ 7.2)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·Û‰ËθÌË͇.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È
‰Â̸, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑA.
à̇˜Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çET.
5. ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑA,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ñ‚ÂÚ ‰‡Ú˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ ÁÂÎÂÌ˚È ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl
̇΢Ëfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.
è‡‚͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl
èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌË ÛÊÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èPABKA ‰Îfl Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
• ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl;
• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl;
• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û HOBõâ.
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ.
ÒÚ‡Ìˈ‡ 43.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêOèìCK.
6. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
102
103
OPÉAHAâáÖê
OPÉAHAâáÖê
àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ
óÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ
(åÂÌ˛ 7.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë
ÔËÓËÚÂÚ‡ (
‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó,
‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ë
‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó).
ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸
Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ
ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ COPTàPOBATú.
• Û͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË
(BõCOKàâ, HàáKàâ,
ÉOTOBO ËÎË OTMEHàTú).
ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÂ
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ KOèàPOBATú.
• ËÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÂ
‚ ͇ÎẨ‡¸
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ KOèàPOBATú B
KAãEHÑAPú.
• ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ÒÓÍ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ, ͇Í
Ú·ÛÂÚÒfl.
Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑAãàTú.
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Á‡‰‡ÌËfl
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑAãàTú
ÇëÖ.
• ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌËÂ
̇ʇÚËÂÏ OK.
‚˚ÈÚË ËÁ ÒÔËÒ͇
Á‡‰‡ÌËÈ
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÇõïOÑ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
óÚÓ·˚...
ë‰Â·ÈÚÂ...
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË • ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
Á‡‰‡ÌËfl
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Á‡‰‡ÌËfl
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ
Á‡‰‡ÌËÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
Á‡‰‡ÌËfl
104
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ͇Í
Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú Ë
‚ÂÏÂÌË.
ËÎË
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ èOMETàTú.
• ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ
(ÉOTOBO ËÎË OTMEHàTú).
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ COáÑATú.
• ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ.
• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
• ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
êÖÑÄäíàêéÇÄíú.
• ËÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë
ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.
105
OPÉAHAâáÖê
BPEMü à ÑATA
OPÉAHAâáÖê
(åÂÌ˛ 7.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚
21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îOPMAT BPEMEHà (åÂÌ˛ 7.3.4).
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛
MàPOBOE BPEMü (åÂÌ˛ 7.3.3).
áAÑAHàE ÑATõ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰.
MàPOBOE BPEMü: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl
ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .
ÅìÑàãúHàK
(åÂÌ˛ 7.4)
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;
• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
Ë Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
ABTOBKãûóEHàE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇKã).
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
CàÉH. OÑHOKP.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
CàÉH. EÜEÑH.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ Ó‰ÌÓ
Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl.
ìíPEHHàâ BõáOB: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÛÚÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˄̇·:
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl:
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·.
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË (ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl).
• ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;
• ‡ÁÌˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÒÚÌÓÂ
‚ÂÏfl (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ ÉpË̂˘Û
(ÔÓ ÛÏoΘaÌ˲).
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡¯Â„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡:
ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
·Û‰ËθÌË͇.
1. ‚˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ
˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û áAÑATú.
îOPMAT BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓχÚ
‚ÂÏÂÌË Ì‡ 24 óAëA ËÎË 12 óAëOB.
106
4. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìíêÖççàâ ÇõáéÇ ‚ ÑÂÈÒÚ‚ËË 1,
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ë èéçÖÑÖãúçàäÄ èé
èüíçàñì ËÎË ë èéçÖÑÖãúçàäÄ èé ëìÅÅéíì.
ABTOBKãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ ÇKã, Ò˄̇ΠÒ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇõKã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
107
OPÉAHAâáÖê
OPÉAHAâáÖê
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë
ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇõïOÑ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î.
ìëíÄçéÇäÄ áÇìäÄ ëàÉçÄãÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇.
KAãúKìãüTOP
éÅMEH BAãûTõ
(åÂÌ˛ 7.6)
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‰Â·ڸ ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚‡Î˛Ú˚.
1. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÂÒflÚ˘̇fl ÚӘ͇ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
.
2. ǂ‰ËÚ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸,
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
é·ÏÂÌÌ˚È ÍÛÒ Ë ‚‚‰ÂÌ̇fl ÒÛÏχ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ
‚‡Î˛ÚÂ, ‚˚‡ÊÂÌ̇fl ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ.
(åÂÌ˛ 7.5)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,
‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.
3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõXOÑ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ
1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.
2. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á͇̇:
+ (ÒÎÓÊÂÌËÂ), – (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ),
/ (‰ÂÎÂÌËÂ).
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.
4. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚÂ
ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ÒËÏ‚Ó·.
5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚÂ
108
.
109
CETEB. CEPBàCõ
CETEB. CEPBàCõ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡:
ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl
ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ.
èÖêÖÄÑêÖëÄñàü
(åÂÌ˛ 8.1)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸
‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
BCEÉÑA èEPEAÑP.: ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚.
áAHüTO: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
HET OTBETA: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı.
HEÑOCTìèHO: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
OTMEHàTú BCE: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡
‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:
3.
óÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
‚Íβ˜ËÚ¸
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
Çäã.
ÔÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ
‚˚ÁÓ‚‡
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
àáåÖçàíú.
ÔÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.
‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ìÑÄãàíú.
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ
‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ OK.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚÂ
‰Ó
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Á͇̇ +.
èËÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
‚˚ÁÓ‚˚ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
5. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ HET OTBETA, ‚‚‰ËÚÂ
ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
110
111
CETEB. CEPBàCõ
OÉPAHàóEHàE
CETEB. CEPBàCõ
(åÂÌ˛ 8.2)
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.
BCE àCXOÑüôàE: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
MEÜÑìHAPOÑHõE: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Â
‚˚ÁÓ‚˚.
KP. CBOEâ CTPAHõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ, ‚˚ÁÓ‚˚
ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡ÌËfl
Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯
ÔÓ‚‡È‰Â ÛÒÎÛ„.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡
‚˚ÁÓ‚Ó‚:
1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚È
ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
BCE BXOÑüôàE: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl.
BXOÑ. áA ÉPAHàñ.: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚,
̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çõäã.
OTMEHàTú BCE: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.
è‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡:
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
112
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÂÚ‡, ‚˚·‡‚
Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
àáMEHàTú èAPOãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
113
CETEB. CEPBàCõ
OÜàÑAHàE
CETEB. CEPBàCõ
(åÂÌ˛ 8.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡:
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Çäã ËÎË Çõäã.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõXOÑ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl
‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ OTMEHàTú BCE.
BõÅOP CETà
(åÂÌ˛ 8.4)
îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡
ÊËÚÂθÒÚ‚‡).
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔË
ÓÛÏËÌ„Â:
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl BõÅOP CETà, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË ‚˚·Ó ABTOMATàóECKàâ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸
Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡.
èË ‚˚·Ó PìóHOâ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 3.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
Ê·ÂÏÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
114
115
CETEB. CEPBàCõ
ID áBOHüôEÉO
CETEB. CEPBàCõ
(åÂÌ˛ 8.5)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
óÚÓ·˚...
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÍÌÓÔÍÛ
Û͇Á‡ÚÂθ
Ëϲ˘ËıÒfl
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG
èO ìMOãóAHàû: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
CKPõTú HOMEP: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡.
OTèPAB. HOMEP: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
áAKPõTAü ÉPìèèA (CUG)
(åÂÌ˛ 8.6)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM
Ë Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl
„ÛÔÔ˚.
‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı
„ÛÔÔ CUG
ç‡ÊÏËÚÂ...
ËÎË
.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.,
‚˚·ÂËÚ ÑOÅABàTú Ë ‚‚‰ËÚÂ
Û͇Á‡ÚÂθ.
Û‰‡ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑAãàTú.
‚Íβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ
CUG
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èAPAM.
Ë ‚˚·ÂËÚ Çäã.
BHEòHàâ ÑOCTìè: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ
‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË CUG.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ áAKPõTAü ÉPìèèA ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë BõÅPATú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ
Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
ÉPìèèA èO ìMOãó.: Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ÖÒÎË ‚˚ ҉·ÎË ˝ÚÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ
ÉêìèèÄ èé ìåéãó. ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚ÁÓ‚Â
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ
CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.
CèàCOK ìKAáAT.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.
OTKãûóàTú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.
116
117
CETEB. CEPBàCõ
êAáBãÖó.
ÇõÅOP ÑàAèAáOHA
(åÂÌ˛ 8.7)
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ë ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
ÒÂÚÂÈ. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÂÚflı:
åÂÌ˛ êAáÇãEó. ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
àÉPõ
(åÂÌ˛ 9.1)
• GSM 900;
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÚË ‡Á΢Ì˚ ˄˚.
• GSM 1800;
èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ Ë„˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
Ë
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú. èÓ‰Ó·Ì ӷ Ë„‡ı ÒÏ. ÒÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
• äÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl GSM 900/1800;
• GSM 1900.
ÑˇԇÁÓÌ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚
ÔÓÍÛÔÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÂÁ‰ÍË Á‡„‡ÌˈÛ, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl BõÅOP ÑàÄèÄáéçÄ,
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
2. ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Ô‡‡ÏÂÚ‡ (GSM 900/1800 ËÎË GSM 1900), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË ‚˚·Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. á‡ÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ
„ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
WAP-ÅPAìáEP
(åÂÌ˛ 9.2)
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP-·‡ÛÁÂÓÏ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡Ìˈ‡Ï Wireless
Web Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-ÅPAìáEP ÒÏÓÚËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓ ÔË·„‡ÂÚÒfl Í
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
áAÉPìáKà
(åÂÌ˛ 9.3)
áBìKà
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ Á‚ÛÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË
ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Á‚ÛÍË Ì‡ ‰Û„ËÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ˚.
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‚ÛÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚
Ì ۉ‡ÎËÚ ÒÚ‡˚ Á‚ÛÍË.
118
119
êAáBãÖó.
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
êàCìHKà
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ ËÒÛÌÍÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÒÛÌÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË ÙÓÌÓ‚˚ÏË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸
Ëı ̇ ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚.
ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÒÛÌÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ ÒÚ‡˚Â.
ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:
BCTABúTE SIM-KAPTì
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
TEãEîOH ÅãOK. BBEÑàTE èAPOãú
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.
BBEÑàTE PIN
• Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚Íβ˜Â̇. èË Í‡Ê‰ÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸
PIN-ÍÓ‰. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èêéÇÖêäÄ PIN (åÂÌ˛ 6.6.1).
BBEÑàTE PUK
• äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚
ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚÂ
PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
120
121
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HET CEPBàCA”,
“OTKAá CETà” ËÎË “HE CÑEãAHO”
íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
“**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE”
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ
·‡Ú‡² Ë/ËÎË ÔÓ‰Á‡fl‰ËÚ ÂÂ.
çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, ̇
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
• èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
(
); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠÌÂ„Ó Û͇Á˚‚‡ÂÚ
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ (
) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
• èÓÔÓ·ÛÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË
ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ
?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
çÓÏÂ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇
·˚·
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÖÒÎË Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË;
• flÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
122
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Samsung ËÎË
‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
123
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
PIN
LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚
‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È
ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
OK. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ̇ÊÏËÚÂ
Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ì‚ÂÌÓÈ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÅEáOèACH.
(åÂÌ˛ 6.6). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 94.
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
èÓÒΠ̂ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK (ÒÏ. ÌËÊÂ).
óÚÓ·˚...
ëÏ...
‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÂÍË PIN
ÒÚ‡Ìˈ‡ 94
(åÂÌ˛ 6.6.1).
ËÁÏÂÌËÚ¸ PIN
ÒÚ‡Ìˈ‡ 95
(åÂÌ˛ 6.6.2).
LJÊÌÓ! ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰‡ÏË, ÒıÓÊËÏË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (̇ÔËÏÂ, 02), ˜ÚÓ·˚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇·‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌÓÏÂ.
PUK
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç ÒËÒÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡Óθ
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
è‡Óθ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.
óÚÓ·˚...
ëÏ...
‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÒÚ‡Ìˈ‡ 95
(åÂÌ˛ 6.6.3).
ÒÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÒÚ‡Ìˈ‡ 95
(åÂÌ˛ 6.6.4).
8-Á̇˜Ì˚È PUK (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN. PUK
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl,
ËÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN:
1. ǂ‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èOÑTBEPÑàTE PIN ÒÌÓ‚‡
‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ͇Ú‡ SIM
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
124
125
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
PIN2
äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò
ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í
Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM.
ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ˝ÚÓÚ
ÍÓ‰ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ ÌÂ
‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK2.
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 96 (åÂÌ˛ 6.6.7).
PUK2
8-Á̇˜Ì˚È PUK2 (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN2),
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÛÊÂÌ ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡.
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN2:
1. ǂ‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èOÑTBEPÑàTE PIN ÒÌÓ‚‡
‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û OK.
èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰
ÙÛÌ͈ËË, ÚÂ·Û˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN2, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.
126
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ
˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR)
íÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ÖC ‰Îfl
Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË.
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡
Ó·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Û͇Á‡ÌËÈ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú
Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÛÓ‚ÌË êó-˝ÌÂ„ËË ‰Îfl
̇ÒÂÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË
̇ۘÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ‚ ıӉ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË
‰‡ÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
Ç Òڇ̉‡Ú ӷÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í SAR
(Specific Absorption Rate - Û‰Âθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇).
é„‡Ì˘ÂÌË SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë,
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„*.
* è‰ÂÎ SAR ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„), Ò ÛÒ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡
‰ÂÒflÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ú͇ÌË. è‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ë Û˜ÂÚ‡ β·˚ı ÔÓ„¯ÌÓÒÚÂÈ ‚
ËÁÏÂÂÌËË. á̇˜ÂÌËfl SAR ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÓÚ˜ÂÚÛ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ,
‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ÒÂÚË.
127
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰‡ÂÚ
̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÌËÊ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò
ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇
ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸
ÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊ̇fl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛. Ç
Ó·˘ÂÏ, ˜ÂÏ ·ÎËÊ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Òڇ̈ËË,
ÚÂÏ ÌËÊ ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÂʉ ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÚÂÎÂÙÓ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „·‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ˝Ú‡
‰ËÂÍÚË‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ Á‡˘ËÚ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı Îˈ.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ
ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡².
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡² ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
• èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÒÂÚË ÓÌ
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
• ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡
·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ňڇ² ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ (‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ
ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ
ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡².
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË
ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó
ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡²
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡
̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸
ÒÓÍ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚.
• ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡
Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú‡²
ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.
128
129
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı
(‚ χ¯ËÌ ‚ ʇÛ ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÂÂ
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚ ·‡Ú‡² ÔË
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò „Ófl˜ÂÈ ËÎË
ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. àÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚Â
·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï
ÌËÊÂ 0 °C.
• ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡². ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ
(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË ͇ۘ) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë –
·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚
͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡Ú‡² ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.
• ìÚËÎËÁÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Òӄ·ÒÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÇÒ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ ‚
ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ‚ Ó„Ó̸.
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÌË͇θÌÛ˛
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËfl – ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.
ç‡ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, ‚˚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Óڂ˜‡ÂÚ Á‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ ÛÎÂÏ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ë
ÔÓÏÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
1. ìÁ̇ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ó ‚‡¯ÂÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈Ëflı (̇ÔËÏÂ, Ó ·˚ÒÚÓÏ Ì‡·ÓÂ
Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡·ÓÂ). ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì ÚÂflfl ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰
‰ÓÓ„ÓÈ.
2. èË Ì‡Î˘ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÍ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó. èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÛÔË‚ β·Û˛
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ.
3. ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Π΄ÍÓ
‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÁflÚ¸, Ì ÓÚ˚‚‡fl „·Á ÓÚ
‰ÓÓ„Ë. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È
ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Óڂ˜‡ÈÚ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
4. ëÓÓ·˘ËÚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡
ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚ ‚˚ÁÓ‚,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓʉ¸, „ÓÎÓΉ,
ÒÌ„, Ή Ë ‰‡Ê ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
5. 砉·ÈÚ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë Ì ˢËÚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Á‡
ÛÎÂÏ. ꇷÓÚ‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ ‰ÂÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ‡‰ÂÒÌÓÈ
ÍÌËÊÍË ÓÚ‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË – ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.
130
131
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
6. 燷Ë‡fl ÌÓÏÂ, ÒΉËÚ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ; ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸
‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ËÎË
ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡
‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚÓflÌÍÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ̇·ÂËÚ ӉËÌ-‰‚‡
ÌÓÏÂ‡, ÔÓ‚Â¸Ú ‰ÓÓ„Û, ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ ÁÂ͇·, ‡
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ.
7. ç ‚‰ËÚ ̇ÔflÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı
‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌËÂ.
ëÓÓ·˘ËÚ ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, Ë ÓÚÎÓÊËÚ ‡Á„Ó‚Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌË ÓÚ ‰ÓÓ„Ë.
8. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl Á‡
ÔÓÏÓ˘¸˛. á‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÔË ÔÓʇÂ,
‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ËÎË ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚!
9. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸
‰Û„ËÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ÒÓ‚Â¯‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, Û„Óʇ˛˘Â„Ó
ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
10. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡
‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë. ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚÂ
ÒÎÓχ‚¯Û˛Òfl, ÌÓ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
χ¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È Á̇Í, ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍÚÓ ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‰‡Î, ËÎË Û„Ì‡ÌÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó,
ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ‰Û„Û˛
ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û
ÔÓÏÓ˘Ë.
132
ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í
‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó
‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰Âʇ
ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌ̇ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ˜ÂÂÁ
ÔΘÓ).
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) Ò˄̇ÎÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
êó-Ò˄̇ÎÓ‚, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl
‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚχ
ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ
ËÚχ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÚχ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15 ÒÏ.
ùÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı
ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÌÓχÏË, Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ “àÒÒΉӂ‡ÌËflı
ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ”.
133
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ãˈ‡ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÚχ:
í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡
• ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Âʇڸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ
ÓÚ Ò‚ÓËı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚχ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ;
êó-Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ËÎË Ò Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚‡¯Â„Ó
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ
ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.
• Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ;
• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ ‰Îfl
ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.
á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ.
çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èË ÔÓÏÂı‡ı
ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë
Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.
ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı ωˈËÌÒÍËı
ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÔË·Ó‡ ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ„Ó, ӷ·‰‡˛Ú ÎË ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ
ÓÚ ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË
‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Θ‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÂÒÎË ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl
҉·ڸ ˝ÚÓ. Ç ·ÓθÌˈ‡ı ËÎË ‚ ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌËflı ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÂ Í ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.
134
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡
Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ Ò
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ÒÂ
Ú·ӂ‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ
ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ,
̇ıÓ‰flÒ¸ ̇ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÒÍ·‰‡ı ÚÓÔÎË‚‡
(ӷ·ÒÚË ı‡ÌÂÌËfl Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡), ̇
ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı
‡·ÓÚ.
é·Î‡ÒÚË Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂ
‚Ò„‰‡ flÒÌÓ ÓÚϘÂÌ˚. çÂÓÚϘÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÌËÊÌË ԇÎÛ·˚ ̇ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ı‡ÌÂÌËfl
ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Á (̇ÔËÏÂ,
ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), ӷ·ÒÚË, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl
ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÏÂÒË (̇ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ,
Ô˚θ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÛ‰‡), ËÎË Î˛·˚ ‰Û„ËÂ
ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
135
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚,
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡
Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ
‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı (̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â
ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÚÂÎÂÙÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌ ӷÒÎÛÊË-‚‡ÌËfl
Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı
ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„
ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ.
1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ËÚ „Ó.
2. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó
ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, 01 ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÌÓÏÂ ÓÙˈˇθÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚). çÓÏÂ‡
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË ‚
‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
LJÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl (·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ,
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ú.‰.) ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
҉·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË
ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ò„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÂ‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË, „‡Á˚
ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, „Ó
˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌ‚ÏÓÔӉۯ͇
‡Á‰Û‚‡ÂÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ Ë
ÔÂÂÌÓÒÌÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‰
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ‚ ÏÂÒڠ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl. ÖÒÎË
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
• çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
̇Û¯ËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ÂÂ
Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ‚Ò˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ
‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ ‚‡Ï Ì ‡Á¯‡Ú ҉·ڸ ˝ÚÓ„Ó.
136
137
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯËÂ
ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó
Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
„‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚.
• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Î˛·˚ÏË
Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
• ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl,
‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ç ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚ „Ó. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÂÌÓÈ
‡·ÓÚÂ.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. ç ‡Á¯ÂÌÌ˚ Í
ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÂÔÎÂÌËÈ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÌÓÏ˚ ‰Îfl ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚,
ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË
·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
• ç ÚÓ„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë
„flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ
Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„‚Â
ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË Ì„Ó
Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
• ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚.
ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘Ë ‡ÒÚ‚Ó˚
ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚
ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
138
139
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı –
ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë
ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ.
GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë)
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
çÓ‚˚È Ì ˜‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÒÂÚflÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË. GPRS
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. éÌ
ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË (GSM) Ë
‰ÓÔÓÎÌflÂÚ Ú‡ÍË ÒÂ‚ËÒ˚, Í‡Í ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓÚÓ‚˚ı
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔÓ ÒÂÚË Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÂÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÒÎÛÊ·‡
ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS).
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡-ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ ÚË ‡Á‡
ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı
„ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
ëÎÛÊ·‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‰˚,
Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÙÓÛÏÓÏ WAP Ë ÔÓ„‡ÏÏÓÈ
ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË 3-„Ó
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (3GPP). ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ MMS
ÒıӉ̇ ÒÓ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS) Ë
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÌÂωÎÂÌÌÛ˛ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡ˆËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÓÏÂ‡
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜‡ ËÌÙÓχˆËË Ò ÚÂÎÂÙÓ̇
̇ ÚÂÎÂÙÓÌ. MMS Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ
ÓÚÔ‡‚ÍË Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. Ç
‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌ˲ SMS, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
MMS ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
„ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ‡Û‰ËÓ ÍÎËÔ˚, ÌÓ, ‚
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ, Ú‡ÍÊ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚ Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË.
140
SDN (íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚)
íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË („ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡, ÒÔ‡‚Ә̇fl
ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚).
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë
Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM
‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Á‡˘Ë˘Â̇ ·‡Ú‡ÂÂÈ.
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ.
ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó
160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸,
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
AÍÚË‚Ìafl Íp˚¯Ía
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ̇·Ó‡ „ÓÎÓÒÓÏ ËÎË
ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
141
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
êÓÛÏËÌ„
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸
‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË
·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ
‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
íÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı: GSM 900, GSM
1800, ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl GSM 900/1800 Ë GSM 1900 åɈ
‰Îfl ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓÈ Ò‚flÁË Ë ‡Ò¯ËÂÌËfl ÓÛÏËÌ„‡.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ
ÔÓÒΉÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂÚË. ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
Ô˘ËÌ ˝Ú‡ ÒÂÚ¸ ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‰Â·ÂÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ
„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË.
èÂÂ̇Ôpa‚ÎeÌËe ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Û‰ÂʇÌËfl
ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡.
á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
èpo„paÏÏÌ˚ Í·‚˯Ë
ä·‚˯Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ͇Í
̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
Ë
,
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ;
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ÂÈ.
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË ‚˚ÁÓ‚˚,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ
ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
142
143
ìÍaÁaÚÂθ
ìÍaÁaÚÂθ
A-Z
B
B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
CUG • 116
ID
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (8.5) • 116
IrDA-ÔÓÚ • 91
PIN • 125
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 95
Ôpo‚epÍa • 94
PIN2 • 126
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 96
PUK • 125
PUK2 • 126
SMS
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 52
WAP-·‡ÛÁÂ (9.2) • 119
Ç¢‡ÌË (1.9) • 71
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl
‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 135
ÇË·‡ˆËfl • 28, 87
ÇÍÎ/‚‚˚ÍÎ ÚeÎ. (5.7) • 89
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 50
Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ • 15
ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚχ • 133
ÇÂÏfl
‚˚ÁÓ‚‡ • 81, 90
ÏËÓ‚ÓÂ (7.3.3) • 106
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (7.3.1) • 106
ÙÓÏ‡Ú (7.3.4) • 106
ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û • 36
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ (3.2) • 80
ÇıÓ‰fl˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
͇ÚËÌ͇ (2.1) • 73
ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â (1.1) • 62
Ç˚·Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (8.7) • 118
ÒÂÚË (8.4) • 115
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 29
Ç˚ÁÓ‚
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 53
̇ ÓÊˉ‡ÌËË • 52, 114
Ç˚ÁÓ‚˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 99
·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40
‚ÂÏfl (3.5) • 81
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ • 22
Á‡ÔËÒ¸ (3) • 80
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 37
ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ • 22
̇·‡ÌÌ˚ (3.3) • 81
Ó„‡Ì˘ÂÌË (8.2) • 112
ÓÊˉ‡ÌË (8.3) • 52, 114
ÓÍÓ̘‡ÌË • 23
ÓÚ‚ÂÚ
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52
̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25
ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
(8.1) • 110
Ç˚ÁÓ‚˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ (3.2) • 80
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ • 26, 80
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (3.6) • 82
Û‰ÂʇÌË • 49
Ç˚Á˚‚‡˛˘ËÂ
„ÛÔÔ˚ • 37, 38, 39
á‚ÓÌÓÍ
„ÓÍÓÒÚ¸ (5.2) • 86
ÚËÔ (5.3) • 87
ÚÓÌ (5.1) • 86
á‚ÛÍË
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ • 120
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 63, 73
á̇˜ÍË
‰ËÒÔÎÂfl • 14
A
Ä‚ÚÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 98
Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË • 107
A‚Úo‰oÁ‚oÌ • 99
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9
AÍÚË‚Ì˚È ÙÎËÔ • 99
ÄÌËχˆËË • 66, 69
Å
ŇڇÂfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 129
Á‡fl‰Í‡ • 19
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
·‡Ú‡ÂÈ • 20
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (6.6) • 94
·‡Ú‡ÂË • 129
‚Á˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl
‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 135
Á‡ ÛÎÂÏ • 131
ÛÒÎÓ‚Ëfl
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 133
ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 28
ÅÎÓÍËӂ͇
͇Ú˚ SIM (6.6.5) • 96
ÚÂÎÂÙÓ̇ (6.6.3) • 95
ÅÛ‰ËθÌËÍ (7.4) • 107
ÅÛÍ‚˚
‚‚Ó‰ • 43
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 44
Å˚ÒÚ˚È
‚˚ÁÓ‚ (6.9) • 100
̇·Ó • 40
144
É
ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (1.8) • 70
ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒÂ‚Â • 71
ÉÓÎÓÒÓ‚˚Ï
ÒÂ‚ÂÓÏ • 70
É‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÎÓ„ÓÚËÔ
(6.7.5) • 98
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
‰Ë̇ÏË͇ • 24
Á‚ÓÌ͇ • 86
„ÛÎËӂ͇ • 24
ÉÛÔÔ˚
‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 37, 38, 39
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 116
Ñ
ÑËÒÔÎÂÈ
‚ˉ • 13
‚̯ÌËÈ • 15
Á̇˜ÍË • 14
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6.7) • 97
flÁ˚Í (6.5) • 31, 94
flÍÓÒÚ¸ • 97
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6.8) • 99
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË • 9
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÌ (5.8) • 90
á
ᇄÛÁÍË (9.3) • 119
ᇉ‡ÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 104
ÒÓÁ‰‡ÌË • 103
á‡Í˚Úafl „ÛÔÔ‡ (8.6) • 116
á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 102
á‡ÔÂÚ
Ô‡Óθ • 113
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ • 19
à
à„˚ (9.1) • 119
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl
ÌÓÏÂ‡ • 37, 38, 39, 116
àÁÏÂÌÂÌËÂ
PIN (6.6.2) • 95
PIN2 (6.6.7) • 96
Á‡‰‡ÌËÈ • 104
̇ÔÓË̇ÌËÈ • 102
ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 36
Ô‡ÓÎfl (6.6.4) • 95
Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ • 113
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 80
ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ • 44
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ • 120
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 63, 69, 73
ÙÓÌÓ‚˚Â • 92
àä-ÔÓÚ, ‡ÍÚË‚ËÁaˆËfl (6.1) • 91
àÏÂ̇
‚‚Ó‰ • 43
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37
ı‡ÌÂÌË • 33
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
·‡Ú‡ÂÈ • 20
àÌÚÂÌÂÚ • 119
àÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ (3.3) • 81
àÒıÓ‰fl˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
͇ÚËÌ͇ (2.2) • 75
ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â (1.2) • 63
K
ä‡ÏÂ‡ (4) • 83
ä‡Ú‡ SIM
·ÎÓÍËӂ͇ • 96
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 17
145
ìÍaÁaÚÂθ
ìÍaÁaÚÂθ
è
C (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
͇ÚËÌ͇ (2.3) • 76
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.3) • 65
ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl
Á‡ÔËÒ¸ • 102
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 103
Ô‡‚͇ • 102
Û‰‡ÎÂÌË • 103
ç‡ÒÚÓÈ͇ (2.5) • 78
Á‚Û͇ (3) • 86
ˆ‚ÂÚÓ‚ • 92
çÓ‚ÓÂ ÙÓÚÓ (4.2) • 84
çÓÏÂ‡
‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û • 36
‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û • 37
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 37
„oÎoco‚˚Ï cep‚epoÏ • 70
Ô‡‚͇ • 22
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 36
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37
ÂÊËÏ • 48
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 93
Û‰‡ÎÂÌË • 37
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 96
ı‡ÌÂÌË • 33
è‡‡ÏÂÚ˚
‚˚·Ó • 29
Á‚Û͇ (5) • 86
è‡Óθ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 113
ÚÂÎÂÙÓ̇
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 95
ÍÓ‰ • 124
èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË (8.1) • 110
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 19
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
‡‚ÚÓ‡Ú˘ÂÒÍË • 99
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ • 23
èÓ‰‡˜‡
ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ • 51
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 15, 97
‡‚ÚÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 98
flpÍocÚ¸ • 97
è‡‚͇
„ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 39
Á‡‰‡ÌËÈ • 104
ÌÓÏÂÓ‚ • 22
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 62, 75
èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘. (6.3) • 93
èÓ„‡ÏÏÌ˚ Í·‚Ë¯Ë • 29
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚ (3.1) • 26, 80
èÓÙËθ MMS (2.6) • 79
O
P‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ • 127
ê‡Á‚Θ. (9) • 119
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ • 121
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ • 9
ê‡ÒÔËÒ‡ÌË • 101
êÂÊËÏ
FDN • 96
T9 • 45
Á̇ÍÓ‚ • 48
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
̇·Ó‡ • 96
êÓÛÏËÌ„ • 115
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ÒÂ‚ËÒ‡ • 16, 98
ëÂÚ‚. ÒÂ‚ËÒ˚ (8) • 110
ëËÏ‚ÓÎ˚
‚‚Ó‰ • 43
‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
‚‚Ó‰ • 47
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 44
ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡
‚‚Ó‰ • 47
ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • 134
ëÌflÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ (4.1) • 83
ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ (6.4) • 93
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ • 70
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÒÏ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ
ËÎË íÂÍÒÚÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ
‚ıÓ‰fl˘Ë (2.1) • 73
ËÒıÓ‰fl˘Ë (2.2) • 75
̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó (2.3) • 76
̇ÒÚÓÈ͇ (2.5) • 78
ÔÓÙËθ MMS (2.6) • 79
Û‰‡ÎÂÌË • 73, 75, 78
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (1.7) • 70
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 42
ëÔËÒÓÍ
Á‡‰‡ÌËÈ (7.2) • 103
ÏÂÌ˛ • 56
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (3.6) • 82
K (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ç
ä‡ÎẨ‡¸ (7.1) • 101
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (7.5) • 108
ä·‚˯Ë
ÓÔËÒ‡ÌË • 11
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ • 29
äÌÓÔÍË
·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ • 100
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË • 10
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 124
äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ • 53
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ • 53
ÓÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË • 54
‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ
Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ • 53
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Á‡‰‡ÌËfl • 105
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 103
ÌÓÏÂÓ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 37
ã
ãÓ„ÓÚËÔ
„‡Ù˘ÂÒÍËÈ (6.7.5) • 98
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ • 98
å
M‰ˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚ • 134
åÂÎÓ‰ËË • 66, 69, 86, 119
åÂÌ˛
·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ • 56
‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÓÚ • 55
͇Ú‡ • 56
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 92
åÂ˚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 127, 137
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7
åËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π• 90
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (7.3.3) • 106
åÓË o·˙ÂÍÚ˚ (1.6) • 69
åÓË Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6.2) • 92
åoË ÙoÚo„‡ÙËË (4.3) • 85
åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÒÏ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ
146
é·˙ÂÍÚ˚
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 66, 69, 73
é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú˚ (7.6) • 109
é„‡Ì˘ÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚Ó‚ (8.2) • 112
Ô‡Óθ • 113
é„‡Ì‡ÈÁÂ (7) • 101
éÚ‚ÂÚ
β·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ • 99
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52
éÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 50
ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ • 51
éÚÔ‡‚͇
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63
P
ë
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (6.0) • 100
ë‚ÂÚ
ÒÂ‚ËÒ‡ • 16, 98
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 15, 97, 98
í
íÂÍÒÚ
‚‚Ó‰ • 43
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 44
íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
‚¢‡ÌË (1.9) • 71
‚ıÓ‰fl˘Ë (1.1) • 62
„oÎoco‚afl Ôo˜Úa (1.8) • 70
ËÒıÓ‰fl˘Ë (1.2) • 63
̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó (1.3) • 65
̇ÒÚÓÈ͇ (1.5) • 68
o·˙ÂÍÚ˚ • 69
cocÚoflÌË ÔaÏflÚË (1.7) • 70
¯‡·ÎÓÌ˚ (1.4) • 67
147
ìÍaÁaÚÂθ
T (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
íÂÎÂÙÓÌ
·ÎÓÍËӂ͇ (6.6.3) • 95
Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6) • 91
Ô‡Óθ • 124
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 33
·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40
‚ÒÚ‡‚͇ • 36
„ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 37,
38, 39
‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 37
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 36
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 37
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 36
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37, 51
ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 42
Û‰‡ÎÂÌË • 37
ı‡ÌÂÌËÂ
ÌÓÏÂÓ‚/ËÏÂÌ • 33
TÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • 138
íËÔ Ô‰ÛÔ. (5.3) • 87
íÓÌ
‚ÍÎ/‚‚˚ÍÎ ÚeÎ. (5.7) • 89
Á‚ÓÌ͇ (5.1) • 86
Í·‚ˇÚÛ˚ (5.4) • 87
oÚÍp˚ÚËfl • 89
ӯ˷ÍË • 90
ÔÓÏËÌÛÚÌ˚È • 90
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl • 90
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (5.5) • 88
íÓÌ ÍÌÓÔÓÍ
‚˚·Ó (5.4) • 87
pe„ÛÎËpo‚Ía
„poÏÍocÚË • 24
ÔÓ‰‡˜‡ • 51
ÓÚÍβ˜ÂÌË • 51
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 49
ìÒÚ‡Ìӂ͇
·Û‰ËθÌË͇ (7.4) • 107
‚ÂÏÂÌË (7.3.1) • 106
‰‡Ú˚ (7.3.2) • 106
‰ËÒÔÎÂÈ (6.7) • 97
ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË • 53
ÚÂÎÂÙÓ̇ (6) • 91
ˆ‚ÂÚ‡ • 98
flÁ˚͇ (6.5) • 94
ìÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ • 107
ìıÓ‰ • 138
ì
쉇ÎÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌËÈ • 105
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 101, 103
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë • 37
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 81
ÒÌËÏÍË • 86
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63, 64, 74,
75, 78
148
î
îÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË • 92
îÓÚÓ
Ò˙ÂÏ͇ • 83
ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò
͇ÚËÌÍÓÈ • 76
îÛÌ͈ËË
‚˚·Ó • 29
ó
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı (2.1) • 73
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.1) • 62
ò
ò‡·ÎÓÌ (1.4) • 67
ù
ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 136
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ • 133
ü
üÁ˚Í (6.5) • 31, 94
üpÍocÚ¸ (6.7.1) • 97
149
➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
④ èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
Ë
ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡
Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË
Ë
‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
① ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
åÖHû.
• ä‡Ê‰‡fl ËÁ ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ (
Ë
) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛
‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ ÌÂÈ ÚÂÍÒÚÓÏ (ËÎË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ
ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).
ÑÓÒÚÛÔ Í
ÙÛÌ͈ËflÏ
ÏÂÌ˛
éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û ÇàÑ.
@ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
# ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚˚ÁÓ‚Û
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
!
èÓÒÏÓÚ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ò‡ÁÛ
ÊÂ ÔÓÒÎÂ Ëı
ÔÓÔÛÒ͇
.
ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
éÍÓ̘‡ÌËÂ
‚˚ÁÓ‚‡
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
@
!
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
‚˚ÁÓ‚‡
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/
‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ
íÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È GPRS ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-V200
éÚ‚ÂÚ Ì‡
‚˚ÁÓ‚
ÑÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl:
íêÖïÑàÄèÄáéççõâ GSM íÖãÖîéç SGH-V200
(ç‡Á‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl)
SGH-V200
(çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË)
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ:
-
̇ ΂ÓÈ
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéïêÄçàíú.
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÏÂÚÍË.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
ǂ‰ËÚ ËÏfl.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
Ô‡ÏflÚË.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌËÚÂ
ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÎË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
ê„ÛÎËӂ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
„ÓÏÍÓÒÚË
ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ëÓı‡ÌÂÌËÂ
ÌÓÏÂÓ‚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (R&TTE)
-
Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,
730-350
Samsung Electronics Iberia, S.A., Pol. Ind. Riera de Caldes, Via
Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Spain
(̇Á‚‡ÌË Á‡‚Ó‰‡, ‡‰ÂÒ)
$
%
^
&
!
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àåü.
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èéàëä.
燷ÂËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚
ËÏÂÌË.
èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BàÑ.
èÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ̇·Ó‡.
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ íàè
èêÖÑìèê. (5.3).
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú.
@ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ:
• TOãúKO CBET
• MEãOÑàü
• ÇàÅêÄñàü
• BàÅP.+MEãOÑàü
#
èÓËÒÍ
!
ÌÓÏÂ‡ ‚
@
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ #
ÍÌË„Â
Ç˚·Ó ÚËÔ‡
Ò˄̇·
Safety : EN 60950:1992+A1+A3+A4+A11
EMC
: EN 301-489-7:2000
SAR
: EN 50361:2001
Network : EN 301 511V7.0.1
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ú·ÛÂÏ˚ ÚÂÒÚ˚ ÔÓ
‡‰ËÓÒ‚flÁË ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ë ˜ÚÓ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC.
èӈ‰Û‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ëڇڸ 10 Ë
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË [IV] ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC ·˚·
‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ (-Ëı) ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ (-˚ı)
é„‡ÌËÁ‡ˆËË (-È):
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ,
UK - à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌ̇fl χÍËӂ͇: 168
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
(è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‚ Öùë)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
4/2/2003
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë)
150
IN-SEOP LEE / åẨÊÂ
(Ù‡ÏËÎËfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
Related documents
Samsung SGH-S200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-S200 Инструкция по использованию
Samsung SGH-S300 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-S300 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-S100LA Инструкция по использованию
Samsung SGH-S100LA Инструкция по использованию
Samsung SGH-P100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-P100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X400 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X400 Инструкция по использованию
Samsung SGH-N620 Инструкция по использованию
Samsung SGH-N620 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X600 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X600 Инструкция по использованию
Samsung SGH-R210DA Инструкция по использованию
Samsung SGH-R210DA Инструкция по использованию
Samsung SGH-S500I Инструкция по использованию
Samsung SGH-S500I Инструкция по использованию
Samsung SGH-N620 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-N620 Lietotāja rokasgrāmata
Samsung SGH-T100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T500 Инструкция по использованию
Samsung SGH-T500 Инструкция по использованию
Samsung SGH-A800 Инструкция по использованию
Samsung SGH-A800 Инструкция по использованию
Samsung SGH-X100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-X100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-A800 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-A800 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-P100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-P100 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-T400 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-T400 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-V200 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-V200 Наръчник за потребителя
Samsung SGH-E100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-E100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-C100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-C100 Инструкция по использованию
Samsung SGH-N500 Инструкция по использованию
Samsung SGH-N500 Инструкция по использованию
Samsung SGH-R200DB Инструкция по использованию
Samsung SGH-R200DB Инструкция по использованию