Download Samsung SH12ZBBX Εγχειρίδιο χρήσης

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)
Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)
Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)
Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)
Geteilte raumklimaanlage (Kühlen und Wärmen)
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
RUSSIAN
¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
äéåçÄíçõâ äéçÑàñàéçÖê ëàëíÖåõ ëèãàí (éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)
PORTUGUÉS
AQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24B5(6)RE(B)D
SH24TB5(6)(8)D
AQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D
SH18ZB9(0)D
AQ12BA(B)MB(D)(E)
AQV12BC(D)ME
SH12VBC(D)
SH12VCD
SH12ZBA(B)
AQ09B5(6)MB(D)(E)D
AQV09BC(D)ME
SH09VBC(D)
SH09ZB5(6)D
AQ07B5(6)MB(E)D
SH07ZB5(6)D
AQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24C5(6)RB(E)D
AQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D
AQ12CA(B)MB(D)(E)
AQ09C5(6)MB(D)(E)D
AQ07C5(6)MB(E)D
FRANÇAIS
Indoor unit
AQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24A5(6)RE(B)D
SH24TA5(6)(8)D
SH24AC5(6)
AQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D
SH18ZA9(0)D
SH18AC9(0)
AQ12AA(B)MB(D)(E)
AQV12AC(D)ME
SH12VAC(D)
SH12ZAA(B)
SH12ACA(B)
AQ09A5(6)MB(D)(E)D
AQV09AC(D)ME
SH09VAC(D)
SH09VCD
SH09ZA5(6)D
SH09ACA(B)
AQ07A5(6)MB(E)D
SH07ZA5(6)D
SH07AC5(6)
DEUTSCH
Indoor unit
E§§HNIKA
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
E S I P F D G R DB98-03778A(4)
¶POºY§A•EI™ A™ºA§EIA™
OÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹.
1
B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¿, MHN ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ·
˘ÏÈο ¿Óˆ Ù˘.
2
MË Ú›ÍÂÙ ÔÙ¤ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ˘ÁÚfi ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. AÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ, ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Î·È ÂÏ¿Ù Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÂÁηٷÛÙ¿ÙË.
3
MËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›ÙÂ. KÚ·Ù›ÛÙ ٷ ·È‰È¿
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
4
MË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÌfi‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
5
AÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
6
OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÂÈÛ΢‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· service Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘Û΢‹.
7
AÓ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¿ÏÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔ service Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜.
8
A˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
9
¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ Û ·ÛʷϤ˜
̤ÚÔ˜ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
10 H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë, Ù·
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹.
11 H ‡„ÈÔÙË Ì‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂÙÚÂ›Ù·È Ì IEC ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ú‡̷ ÌÂÙÚÂ›Ù·È ISO ÁÈ· ÙËÓ
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
¶PO™OXH
H EÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÂȉ‹ Ë
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂÒıËΠ‹ ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ù‡¯ËÌ·.
G-2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈ· ÙËÛ Û˘Û΢ËÛ
■
■
■
■
■
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EÎΛÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
7
8
◆ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ· Ù˘ Û˘Û΢ËÛ
■
■
■
■
■
■
■
■
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 WAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
£¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
T·¯Â›· ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AʇÁÚ·ÓÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ· . . . . . . . . . . . 16
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· . . . . . . . . . 17
◆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔÛ ÙËÛ Û˘Û΢ËÛ
■
■
■
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■
■
■
■
■
E§§HNIKA
◆ ™˘ÛÙ·ÛÂÈÛ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛË
™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E›Ï˘ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
◆ T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
G-3
EÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(ÂÍ·ÁˆÁ‹)
(ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
K·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
º˘ÛÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™ËÌ›ˆÛË
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÔıfiÓË inverter power
(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ inverter)
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· AıfiÚ˘‚˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Power
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜
On/Off & 5 Way
◆ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.
◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ inverter power (ÌfiÓÔ ÌÔÓ٤Ϸ inverter).
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯Ù˘ power monitor
ÌÔÚ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
- H ÚÒÙË ÛοϷ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
- H ÛοϷ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
G-4
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜
On/Off & 5 Way/
AÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÔıfiÓË inverter power
(ÌÔÓÔ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ inverter)
¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
(ÂÍ·ÁˆÁ‹)
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
K·ÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
º˘ÛÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
AıfiÚ˘‚˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Power
™ËÌ›ˆÛË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
◆ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ 5 way ‚Ï. ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9.
◆ EÓ‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ inverter power (ÌfiÓÔ ÌÔÓ٤Ϸ inverter).
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ‰Â›¯Ù˘ power monitor
ÌÔÚ› Óã·˘ı¿ÓÂÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
E§§HNIKA
- H ÚÒÙË ÛοϷ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
- H ÛοϷ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
EÍÔ‰Ô˜
·¤Ú·
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
(ÂÛˆÙÂÚÈο)
EÍÔ‰Ô˜
·¤Ú·
B·Ï‚›‰·
Û‡Ó‰ÂÛ˘
G-5
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓË
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
TÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË,
AʇÁÚ·ÓÛË, AÂÚÈÛÌfi˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)
A˘ÙfiÌ·Ù·, æ‡ÍË, AʇÁÚ·ÓÛË,
AÂÚÈÛÌfi˜,
£¤ÚÌ·ÓÛË)
P‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡ÓÔ˘
T·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
K·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË on
P‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓȉȷÎfiÙË Ôff
¶Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Turbo/Sleep
¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
¶Ï‹ÎÙÚÔ A˘ÙfiÌ·Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÙÂÚ˘Á›Ô˘
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôn
¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Ôff
EÓ‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ 5 way
G-6
¶Ï‹ÎÙÚÔ on/off Î·È Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·Î‡ÚˆÛ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
EÎΛÓËÛË
MfiÏȘ ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù‡Ô˘ Split Î·È ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÙË.
TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‚Ú›Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌÈ·˜ Î·È ı· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËı›Ù Ï‹Úˆ˜ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
TÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜.
◆ ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 4-6 ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯¤‰È·:
-
EÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
-
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÔıfiÓË)
£· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›Ù ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ٷ
ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆ ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ‚‹Ì· ÚÔ˜
‚‹Ì· ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· οı ‰È·ı¤ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙȘ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ۇ̂ÔÏ·:
ø£EI™TE
KPATEI™TE
¶IE™MENO
E§§HNIKA
¶IE™TE
G-7
TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiÙ·Ó:
◆ AÁÔÚ¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
◆ TÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο
™ËÌ›ˆÛË
◆ XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ AAA, LR03, 1.5 V.
◆ MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›.
◆ OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿
·fi 12 Ì‹Ó˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
1
™ÚÒÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ηٿ ÙË
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔ.
2
TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜:
◆ ÙÔ + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ ÙÔ - Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ - ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
3
G-8
KÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 Way
MÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way Ì ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÁÈ· ÈÔ ¿ÓÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. MÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5way
Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. EÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
XÚ‹ÛË Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ON/OFF) Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÈÏÂÁ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ .....
K·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...
(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
M›ˆÛË Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(QUENCHING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
K·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
2
TfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...
(STANDARD) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
M›ˆÛË Ù˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
(NATURE) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
T·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(POWER) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(SAVING) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
HÛ˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
(SILENT) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Û‚‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË
E§§HNIKA
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ .....
ON/OFF, ̤¯ÚÈ Ó·
AÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘
Ï‹ÎÙÚÔ˘ ON/OFF, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
EÈÏÔÁ‹ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 5 way Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
5 way Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜,̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ÙÚfiÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 5 way:
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.
G-9
A˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
MÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙËÓ AYTOMATH §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi
ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜. ™ÙËÓ A˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë “‚·ÛÈ΋” ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë
ȉ·ÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. MÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙÂ
ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
1
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
¶PO™OXH
2
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AUTO.
™ËÌ›ˆÛË
3
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘),
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P‡ıÌÈÛË £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
E¶I§E°.
£EPMOKPA™IA
-
E¶I§E°.
£EPMOKPA™IA
-2°C
-1°C
K·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
+1°C
+2°C
< fiÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÛÙÂ >
™ËÌ›ˆÛË
G-10
< fiÙ·Ó ÎÚ˘ÒÓÂÙÂ >
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ (ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ
inverter)
◆ M ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘Û΢‹ ÂÈϤÁÂÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æY•H, £EPMAN™H, AºY°PAN™H
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
AÓ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ÒÚ·, Ë
Û˘Û΢‹ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
æ‡ÍË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™, ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡Í˘
◆ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙËÓ „‡ÍË
1
AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯·ÙÂ
ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ Hx› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
¶PO™OXH
2
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi 3 ÏÂÙ¿.
AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODEÌ›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
̤¯ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û æY•H.
™ËÌ›ˆÛË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
4
E§§HNIKA
3 °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC.
- O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯›
◆ H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „‡¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· „˘¯Ú¿ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٷ ÛÂÈÚ¿ :
)
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
5 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
G-11
£¤ÚÌ·ÓÛË ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ:
◆ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
◆ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٿ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
¶PO™OXH
2
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ MODE
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û £¤ÚÌ·ÓÛË.
™ËÌ›ˆÛË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 16ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· TEM¶EPATURE:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË
fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi
ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ (ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· +3ÆC).
◆ ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ
fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘Á›.
4 EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË.
A˘ÙfiÌ·ÙË (ηٿ ÛÂÈÚ¿ :
)
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
5
G-12
◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ °È· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ·ÚÁ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ıÂÚÌ·Óı› Â·ÚÎÒ˜
Ô ·¤Ú·˜. OÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
T·¯Â›· AÏÏ·Á‹ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ‹ Ó·
ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
E¯ÂÙ ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ ˆ˜
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi. £¤ÏÂÙ ӷ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ‰È·ÚΛ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ì ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
3
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ 30 ÏÂÙÒÓ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ
‹
.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: H Û˘Û΢‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
4
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
E§§HNIKA
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÙÚÔ
.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
◆ H Û˘Û΢‹ „‡¯ÂÈ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
◆ MÂÙ¿ 30 ÏÂÙ¿, Ë Û˘Û΢‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. AÓ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û AʇÁÚ·ÓÛË ‹
AÂÚÈÛÌfi, ÙfiÙÂ Ë Û˘Û΢‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û A˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
G-13
AʇÁÚ·ÓÛË
AÓ Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË
¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ¿Ú· Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
¶PO™OXH
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi:
◆ AfiÙÔ̘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ
◆ ¢È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿.
2 AÓ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AʇÁÚ·ÓÛË.
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™ËÌ›ˆÛË
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ì›· ‹ ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 18ÆC Î·È 30ÆC.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™:
- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC
- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
◆ H Û˘Û΢‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. H ÔÛfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
4
G-14
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
AÂÚÈÛÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
AÓ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ
·ÂÚ›ÛÂÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AEPI™MOY.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ AÓ¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘
›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
2
AÓ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ O ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ˯› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ MODE.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û AÂÚÈÛÌfi.
◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
™ËÌ›ˆÛË
MÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
3
EÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË:
X·ÌËÏ‹
MÂÛ·›·
Y„ËÏ‹
4
K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ FAN, ˯› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
E§§HNIKA
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙȘ ÛÂÏ. 16 Î·È 17.
G-15
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· οıÂÙ·
AÓ·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜,
ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·,
·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂÙ·.
™Y™TA™H
P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ˜ Ù·...
懯ÂÈ
¶¿Óˆ
£ÂÚÌ·›ÓÂÈ
K¿Ùˆ
2
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›,
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: To ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ οو.
3
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘, ȤÛÙ ͷӿ
ÙÔ Ï‹ÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™ Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À.
™ËÌ›ˆÛË
G-16
OÙ·Ó...
AÓ Û˘Û΢‹...
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (Off)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Í·Ó¿ (On again)
TfiÙ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È...
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙfi.
£¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË
Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ Ì ÎÈÓËÙ‹Ú·.
P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·. Oˆ˜
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› οıÂÙ·,
Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
P˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Î¿ı ۇÓÔÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
❄ TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ
·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ · Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
E§§HNIKA
1
G-17
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË On
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›·
‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿
¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
1
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
START Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜
¯ÚfiÓÔ˜. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆ O ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
◆ H Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On.
3
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ·Ù¿Ù ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚËÛÙËÚ›Ô˘.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H Û˘Û΢‹ Ê· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ËÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿„ÂÈ.
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On
1
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË On, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON
TIMER Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
™ËÌ›ˆÛË
G-18
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ON/OFF).
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ XÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
1
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȤÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
Off Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜.
MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30’ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ.
◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ô
ÌÂÙÚËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜
Î·È Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜:
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON TIMER ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË 2.0 Hr.ã
2. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
‹ ¤Ó‰ÂÈÍË 4.0 Hr.ã
4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
™ËÌ›ˆÛË
MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ηÈ/‹ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MODE Î·È ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ PÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off.
E§§HNIKA
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚfiÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 24 ÒÚ˜.
A·ڈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off
1
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Off, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF TIMER
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
™ËÌ›ˆÛË
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·Î‡ÚˆÛË).
AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ÚÈÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(ON/OFF).
G-19
P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó „‡¯ÂÙ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ Û ̛·
ÂÚ›Ô‰Ô 6 ˆÚÒÓ.
™ËÌ›ˆÛË
AÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì›·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· ‚Ï. ÛÂÏ. 19.
1 B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Â›Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æY•H™ ›ÙÂ
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £EPMAN™H™.
2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ H Û˘Û΢‹ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ˜.
æ‡ÍË
H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
£¤ÚÌ·ÓÛË H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ηٿ 1ÆC οı ÒÚ·.
OÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 2ÆC
(ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÒÚ˜), Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· 4 ÒÚ˜
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
XÚfiÓÔ˜
¤Ó·Ú͢
XÚfiÓÔ˜
‰È·ÎÔ‹˜
EÈÏÂÁ.
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
A·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
AÓ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ È· ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙÔÓ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
.
AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.
◆ H Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο
.
◆ ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË.
G-20
™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
E‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
™‡ÛÙ·ÛË
AÔ‰fiÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
H ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi
ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. AÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
·¤Ú· ¤ÊÙÂÈ, Ë Û˘Û΢‹ ı· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ iÏÈÁfiÙÂÚÔ.
Aӷ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
H Û˘Û΢‹ ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ıÂÚÌfi ·¤Ú· ÁÈ· Ó·
ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘,··ÈÙ›ٷÈ
οÔÈ· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÁÈ·
Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. AÓ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı¤ÛÙÂ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
¶·ÁˆÓÈ¿
OÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ηÈ
Ë ˘ÁÚ·Û›· ˘„ËÏ‹, ÂÓ‰¤¯ÂÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÛÙ› ¿ÁÔ˜
ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÚÔ˘Á›· Ù˘
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. AÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›:
◆ H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿
◆ O ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi„˘Í˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· 7 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘.
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ η̛·
·Ú¤Ì‚·ÛË. MÂÙ¿ ·fi 7 ÏÂÙ¿ Ë Û˘Û΢‹
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
Y„ËϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ηÈ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
AÓ Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ıÂÚÌÔÚηۛ˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜ Î·È ÂÈϤÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. A˘Ùfi ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·Ï¿ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
¿ÏÈ Ë Û˘Û΢‹.
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜
AÓ Û˘Ì‚Â› ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·Ì·Ù¿. OÙ·Ó ÙÔ Ú‡̷
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ,
™ËÌ›ˆÛË
✴✴A5✴✴
✴✴A9✴✴
✴✴AA✴✴
✴✴AC✴✴
✴✴C5✴✴
✴✴B5✴✴
Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ
✴✴B9✴✴
Ï‹ÎÙÚÔ
✴✴BA✴✴
(On/Off) ÁÈ· Ó·
✴✴CA✴✴
ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
✴✴C9✴✴
✴✴A0✴✴
✴✴A6✴✴
✴✴A8✴✴
✴✴AB✴✴
✴✴AD✴✴
✴✴C6✴✴
✴✴B0✴✴
✴✴B6✴✴
✴✴B8✴✴ Ë Û˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÏÈ
✴✴BB✴✴ ·˘ÙfiÌ·Ù·
✴✴CB✴✴
✴✴CD✴✴
✴✴C0✴✴
E§§HNIKA
£¤Ì·
B‚·Èˆı›Ù ٛ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
‰ÂÓ ÍÂÓÈÎÔ‡Ó ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
G-21
OÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜
O ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë Û˘Û΢‹.
AÓ Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ..
TfiÙÂ...
Y„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
MÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
X·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
MÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ·ÁÒÛÂÈ.
Y„ËÏ¿ Â›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜
TÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓˆı› Î·È Ó·ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
TÚfiÔ˜
E͈Ù. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
EÛˆÙ. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
£¤ÚÌ·ÓÛË
0ÆC - 24ÆC ÂÚ.
27ÆC ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
æ‡ÍË
AʇÁÚ·ÓÛË
21ÆC - 43ÆC ÂÚ.
18ÆC - 43ÆC ÂÚ.
18ÆC - 32ÆC ÂÚ.
18ÆC - 32ÆC ÂÚ.
EÛˆÙ. ˘ÁÚ·Û›·
80% ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
-
❇ AÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· οو ·fi 0ÆC (Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·)Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ï‹Úˆ˜.
❇ AÓ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· „‡Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¿Óˆ ·fi 33ÆC (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·) ÙfiÙÂ, Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ï‹Úˆ˜.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘Û΢‹˜
✴✴✴07/09/12✴✴✴
°È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜, Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ηÓÔÓÈο Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú·.
¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ
¶PO™OXH
‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
1 AÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
2 ✴✴✴07/09/12✴✴✴, SH✴✴VCD, SH✴✴AC✴✴, AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
AÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
✴✴✴18/24✴✴✴
✴✴✴18/24✴✴✴
H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘
Û˘Û΢‹˜. MÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ¿Óˆ ηÈ
ÙÚ·Í‹ÍÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¿ÏÈ.
3 ✴✴✴07/09/12✴✴✴
AÓ·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó.
✴✴✴18/24✴✴✴, SH✴✴VCD, SH✴✴AC✴✴, AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
AÓ·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÁÈ· Ó·
ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó.
ÂÁÎÔ‹
ÌÚÔÛÙÈÓfi
Î¿Ï˘ÌÌ·
ÂÛÔ¯‹
ÛÒÌ·ÙÔ˜
SH✴✴VCD / SH✴✴AC✴✴ / AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
4 AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ fiÏË ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Ì ̛· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ‹ Ì ̛· ‚Ô‡ÚÙÛ·
5 5-1 ✴✴✴18/24✴✴✴, SH✴✴VCD, SH✴✴AC✴✴, AQ(T)✴✴C✴R(M)✴✴
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·Ù ‚¿ÏÙ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È ȤÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË
̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÎÏÈÎ.
5-2 K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ì ¯ÏÈ·Ú‹ Û·Ô˘Ó¿‰·
(Ì‹Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‚ÂÓ˙›ÓË, ÛÎfiÓ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο).
6
E·Ó·ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· Î·È ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
™ËÌ›ˆÛË
ÂÁÎÔ‹
ÌÚÔÛÙÈÓfi
Î¿Ï˘ÌÌ·
G-22
ÂÛÔ¯‹
ÛÒÌ·ÙÔ˜
◆ AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓ. ÂÚ›Ô‰Ô,
ı¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÚ›˜ ‹ Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó·
·ÂÚÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ .
E›Ï˘ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ service, ÂÈÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
MÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ ÂÚÈÙÙ‹˜ ÎÏ‹Û˘.
¶Úfi‚ÏËÌ·
H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ηıfiÏÔ˘
◆ EϤÁÍÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹.
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· 5 way Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË, ·Ó fi¯È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· timer Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË, ·Ó Ó·È:
- ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Î·È Ë
Û˘Û΢‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
- ·Î˘ÚÒÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (‚Ï. ÛÂÏ. 18 & 19)
H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
◆ EϤÁÍÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۷˜ Î·È ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
◆ EϤÁÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ EϤÁÍÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· (7 m ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ).
¢ÂÓ Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ fiÙ·Ó
Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off)
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
◆ EϤÁÍÙ ˆ˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
◆ AÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙÂ, ·Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
H Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ „‡¯ÂÈ Ô‡ÙÂ
ıÂÚÌ·›ÓÂÈ
◆ EϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ô ÔÚıfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(A˘ÙfiÌ·ÙË, æ‡ÍË, £¤ÚÌ·ÓÛË).
◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ‹ Ôχ ˘„ËÏ‹.
◆ ™ÎfiÓË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ù· Ê›ÏÙÚ· (‚Ï. ÛÂÏ. 20).
◆ EϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÌÔÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
K·Ù¿ ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ‰ÂÓ
ÂÈÙ˘¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Û˘Û΢‹
ÛÙ·Ì·Ù¿ Û˘¯Ó¿.
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ú˘ıÌ›ÛÙËΠۈÛÙ¿ Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
◆ A˘Í‹ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
◆ ∞Ó Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÙËϯÂÈÚËÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو.
H Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ·È ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ FAN
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Û æY•H, £EPMAN™H ‹
AEPI™MO. ™ÙÔ AYTOMATO Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Û AʇÁÚ·ÓÛË Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÂ
A˘ÙfiÌ·ÙÔ.
H ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ‰ÂÓ
·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ AÀ∆√ª∞∆∏™
Kπ¡∏™∏™ ¶∆∂ƒÀ°π√À
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·ÓÔȯً, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(On/Off) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿
◆ EϤÁÍÙ ·Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠۈÛÙ¿, ‚Ï.
ÛÂÏ. 18, 19.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔṲ̂˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ
◆ AÂÚ›ÛÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
E§§HNIKA
EÍ‹ÁËÛË/§‡ÛË
G-23
TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
H Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη Î·È Ê›ÏÙÚÔ
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ë Ôχ ÏÂÙ‹ ÛÎfiÓË Î·È ÔÈ ÔṲ̂˜. H
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 Ì‹Ó˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1
™ËÌ›ˆÛË
º›ÏÙÚÔ
ÂÓÂÚÁÔ‡
¿Óıڷη
º›ÏÙÚÔ
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ó¿¸ÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ.
MËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Ó·¸ÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· ·fi ¤Ó·
Ê›ÏÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿Óıڷη ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ı·
¯¿ÛÂÈ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
2
TÔÔıÂÙ›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ̤۷ ÛÙ· ÊÈÏÙÚÔı¤ÛÈ· Î·È ȤÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ
ÂÁÎÔ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÎÏÈÎ.
3
AÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜.
4
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
HÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
✴✴✴✴✴E
✴✴✴✴✴ED
220-240V~, 50Hz
SH✴✴✴✴
SH✴✴✴✴D
AQ✴✴✴B
AQ✴✴✴BD
✴✴✴✴✴C
✴✴✴✴✴CD
✴✴✴✴✴D
✴✴✴✴✴DD
220V~, 60Hz
208-230V~, 60Hz
200-220V~, 50Hz
❈ TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· “E” ÛÙÔ “AQ12AAME”.
G-24
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
EÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
E͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
AQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D
UQ24A5(6)RB(C)(D)(E)D
AQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D
UQ24B5(6)RB(C)(D)(E)D
AQT24A5(6)RE(B)D
UQT24A5(6)RE(B)D
AQT24B5(6)RE(B)D
UQT24B5(6)RE(B)D
SH24TA5(6)(8)D
SH24TA5(6)(8)DX
SH24TB5(6)(8)D
SH24TB5(6)(8)DX
SH24AC5(6)
SH24AC5(6)X
AQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D
UQ18B9(0)RB(C)(D)(E)D
AQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D
UQ18A9(0)RB(C)(D)(E)D
SH18ZB9(0)D
SH18ZB9(0)DX
SH18ZA9(0)D
SH18ZA9(0)DX
AQ12BA(B)MB(D)(E)
UQ12BA(B)MB(D)(E)
SH18AC9(0)
SH18AC9(0)X
AQV12BC(D)ME
UQV12BC(D)ME
AQ12AA(B)MB(D)(E)
UQ12AA(B)MB(D)(E)
SH12VBC(D)
SH12VBC(D)X
AQV12AC(D)ME
UQV12AC(D)ME
SH12VCD
SH12VCDX
SH12VAC(D)
SH12VAC(D)X
SH12ZBA(B)
SH12ZBA(B)X
SH12ZAA(B)
SH12ZAA(B)X
AQ09B5(6)MB(D)(E)D
UQ09B5(6)MB(D)(E)D
SH12ACA(B)
SH12ACA(B)X
AQV09BC(D)ME
UQV09BC(D)ME
AQ09A5(6)MB(D)(E)D
UQ09A5(6)MB(D)(E)D
SH09VBC(D)
SH09VBC(D)X
AQV09AC(D)ME
UQV09AC(D)ME
SH09ZB5(6)D
SH09ZB5(6)DX
SH09VAC(D)
SH09VAC(D)X
AQ07B5(6)MB(E)D
UQ07B5(6)MB(E)D
SH09VCD
SH09VCDX
SH07ZB5(6)D
SH07ZB5(6)DX
SH09ZA5(6)D
SH09ZA5(6)DX
AQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D
UQ24C5(6)RB(C)(D)(E)D
SH09ACA(B)
SH09ACA(B)X
AQT24C5(6)RB(E)D
UQT24C5(6)RB(E)D
AQ07A5(6)MB(E)D
UQ07A5(6)MB(E)D
AQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D
UQ18C9(0)RB(C)(D)(E)D
SH07ZA5(6)D
SH07ZA5(6)DX
AQ12CA(B)MB(D)(E)
UQ12CA(B)MB(D)(E)
SH07AC5(6)
SH07AC5(6)X
AQ09C5(6)MB(D)(E)D
UQ09C5(6)MB(D)(E)D
AQ07C5(6)MB(E)D
UQ07C5(6)MB(E)D
E§§HNIKA
T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
G-25
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:
ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:
QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA:
ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR:
CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:
DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON:
AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O:
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
ELECTRONICS
Printed in Korea