Download Samsung 930MP Εγχειρίδιο χρήσης

 㫖
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJĮ ȠįȒȖȘıȘȢǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJĮ
㫖
㫖
㫖 㫖
㫖㩷
㫖
SyncMaster 930MP
ǹȞ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪµȕȠȜȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣµĮIJȚıIJİȓIJİ Ȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ
ǼȚȞĮȚ ıȘµĮȞIJȚțȩ ȞĮ IJȠ ȑȤİIJİ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ
țĮIJĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȂȘȞ IJȠ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıİIJİ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ.
īİȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ıȠț.
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ǵIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮµȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒµĮIJĮ, ȡȣșµȓıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıIJȘ DPMS. ǹȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ, ȡȣșµȓıIJİ IJȘȞ ıIJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ (active screen).
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ijșĮȡµȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ijȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ µȘȞ ĮțȠȣµʌȒıIJİ IJȠ ijȚȢ µİ ȕȡİȖµȑȞĮ ȤȑȡȚĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ıȦıIJȐ ȖİȚȦµȑȞȠ ijȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ.
z
ȂȚĮ ȜĮȞșĮıµȑȞȘ ȖİȓȦıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ ijȚȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪIJİ ȞĮ ȕȐȗİIJİ ȕĮȡȚȐ
ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ ʌȐȞȦ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ.
z
ǹȞ IJȠ țȐȞİIJİ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ ʌȠȜȜȑȢ µʌĮȜĮȞIJȑȗİȢ Ȓ ijȚȢ ıİ µȚĮ ʌȡȓȗĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıİ ıȘµİȓȠ µİ ȤĮµȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ
įȣȞĮIJȒ ıțȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ .
ȂȘȞ ȡȓȟIJİ țȐIJȦ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ µİIJĮțȚȞİȓIJİ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣµĮIJȚıµȩȢ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ µȚĮ İʌȓʌİįȘ țĮȚ ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡĮȣµĮIJȚıµȩ ĮȞ ʌȑıİȚ.
ǹijȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐIJȦ ʌȡȠıİțIJȚțȐ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ µİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD.
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
z
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ µȘ İȚįȚțİȣµȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
IJȡĮȣµĮIJȚıµȩ.
z
ȆȐȞIJĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȡIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ǹijȒıIJİ ȑȞĮ ȤȫȡȠ ȖȚĮ ĮİȡȚıµȩ, ĮȞȐµİıĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ.
z
ȅ ĮȞİʌĮȡțȒȢ ĮİȡȚıµȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ șİȡµȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ
İıȦIJİȡȚțȠȪ IJµȒµĮIJȠȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ijȦIJȚȐ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȡȠȒ IJȠȣ ȕȡȩȤȚȞȠȣ ȞİȡȠȪ țĮIJȐ µȒțȠȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȘȢ
İȟȦIJİȡȚțȒȢ țİȡĮȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ İȓıȠįȠ IJȠȣ ıIJȠ ıʌȓIJȚ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ
IJµȒµĮ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ țȡȑµİIJĮȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ıȘµİȓȠ İȚıȩįȠȣ.
z
ǼȐȞ µʌİȚ Ȟİȡȩ µȑıĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ İȟȦIJİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİIJȒ
ĮʌȩıIJĮıȘ ĮȞȐµİıĮ ıIJȘȞ țİȡĮȓĮ ıĮȢ țĮȚ ıIJĮ ʌĮȡĮʌȜȒıȚĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ µȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș țİȡĮȓĮ ʌĮȡĮıȣȡșİȓ
Įʌȩ įȣȞĮIJȩ ĮȑȡĮ.
z
ȂȚĮ țİȡĮȓĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌĮȡĮıȣȡșİȓ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡĮȣµĮIJȚıµȩ Ȓ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȀĮșĮȡȚıµȩȢ
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD,
ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ µİ ȑȞĮ ȞȦʌȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ȪijĮıµĮ.
ȂȘȞ ȥİțȐȗİIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȠșȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ıȣȞȚıIJȫµİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ µİ ȑȞĮ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ.
ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ µİIJĮȟȪ IJȠȣ ijȚȢ țĮȚ IJȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıµȑȞȠȢ Ȓ ȜİȡȦµȑȞȠȢ,
țĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȜȐ µİ ȑȞĮ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.
z
DzȞĮȢ ȜİȡȦµȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ µİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ȆİȜĮIJȫȞ ȖȚĮ
IJȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJµȒµĮIJȠȢ, µȓĮ ijȠȡȐ țȐșİ ȤȡȩȞȠ.
z
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJµȒµĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮșĮȡȩ.
Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJµȒµĮ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ ijȦIJȚȐ.
ȁȠȚʌȐ
ȂȘȞ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țȐȜȣµµĮ (Ȓ IJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ). ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İıȦIJİȡȚțȐ µȑȡȘ
ʌȠȣ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚıțİȣĮıIJȠȪȞ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ.
z
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹȞĮșȑıIJİ IJȠ ıȑȡȕȚȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ - ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚµȑȞĮ, ĮȞ țȐȞİȚ
ĮıȣȞȒșȚıIJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ Ȓ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌİȡȓİȡȖȘ ȠıµȒ - ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ĮµȑıȦȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘµȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ıȑȡȕȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ıȘµİȓĮ ȩʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȡĮȤİȓ Ȓ ȞĮ İțIJİșİȓ ıİ
ȣȖȡĮıȓĮ.
z
z
ǹȣIJȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țȠȞIJȐ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ ȩʌȠȣ
µʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJİșİȓ ıİ ȤȚȩȞȚ Ȓ ȕȡȠȤȒ.
ǹȞ ʌȑıİȚ Ș ȠșȩȞȘ Ȓ ijșĮȡİȓ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘµĮ, ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȘȞ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
z
z
Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪµĮIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮȚȖȓįĮȢ
țĮȚ µȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘIJȘ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ įȚȐıIJȘµĮ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ țȚȞȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ıȒµĮIJȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ
ȜȩȖȦ ȗȘµȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ µȩȞȠ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ
ȜȩȖȦ ȗȘµȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıµȠȪ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒµĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıµȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ įȠȤİȓĮ µİ Ȟİȡȩ, ȤȘµȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ µİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ
İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
z
ǹȣIJȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȚıȩįȠȣ ȟȑȞȠȣ ıȫµĮIJȠȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪµĮIJȠȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒIJİ țĮȚ µȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ İȪijȜİțIJİȢ ȠȣıȓİȢ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȆȠIJȑ µȘȞ İȚıȐȖİIJİ µİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ ıIJȚȢ İıȠȤȑȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ IJȡĮȣµĮIJȚıµȩȢ.
ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ µİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ ȩʌȦȢ ıțİȪȘ, țȠµµȐIJȚĮ Įʌȩ ıȪȡµĮ Ȓ
İȪijȜİțIJĮ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ, ȩʌȦȢ ȤĮȡIJȓ Ȓ ıʌȓȡIJĮ, ıIJĮ ıȘµİȓĮ İȟĮİȡȚıµȠȪ Ȓ IJȚȢ șȪȡİȢ
ĮțȠȣıIJȚțȫȞ Ȓ IJȚȢ șȪȡİȢ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ȀĮȜȑıIJİ ĮµȑıȦȢ IJȠ
ȈȑȡȕȚȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȚıȩįȠȣ ȟȑȞȦȞ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
z
ǹȣIJȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȀĮȜȑıIJİ ĮµȑıȦȢ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȚıȩįȠȣ ȟȑȞȦȞ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮijȒ µİ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓµİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘµȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
ȆİȡȚİȤȩµİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȅșȩȞȘ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȀĮȜȫįȚȠ
ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ
(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȤȫȡİȢ)
ȅįȘȖȩ ȋȡȒıȘȢ,
ȅįȘȖȩ ȅșȩȞȘȢ,
ȁȠȖȚıµȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ
ȋȡȫµĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣe
ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ ıȣȞİȤȠȪȢ
ȡİȪµĮIJȠȢ
ȇĮįȚȠijȦȞȚțȒ țİȡĮȓĮ
ʌȦȜİȓIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI
ȁȠȚʌȐ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȂʌĮIJĮȡȓİȢ (AAA X 2)
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ
ǼµʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ
1. MENU
2. AUTO
3. ENTER/FM RADIO
4. SOURCE
5. PIP
6.
7.
MagicBright™
CH
8. + VOL 9. Power button / Power indicator
10. Remote Control Sensor
1. MENU
ǵIJĮȞ IJȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ: ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ OSD țĮȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ µĮȡțĮȡȚıµȑȞȠ ıIJȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ.
2. AUTO
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ ĮȣIJȩµĮIJĮ IJȘȞ OSD.
ǼȐȞ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ, șĮ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ AUTO.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
3. ENTER / FM RADIO
ENTER : ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ µİȞȠȪ OSD.
FM RADIO : ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓ / ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ FM Radio.
Ȉİ țĮIJȐıIJĮıȘ PC/DVI, ȡȣșµȓȗİIJĮȚ µȩȞȠ Ƞ ǾȋȅȈ ıİ FM Radio.
Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ, ıȣȞįȑıIJİ ʌȡȫIJĮ IJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ µİ
IJȘȞ țİȡĮȓĮ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
Ȉİ ȖİȞȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ȆǾīǾ ǺǿȃȉǼȅ, ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ıİ FM RADIO, șȑIJȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
4. SOURCE
ǹȜȜȐȗİȚ Įʌȩ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
ǹȜȜĮȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ µȩȞȠ ıİ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįݵȑȞİȢ, IJȘȞ
ıIJȚȖµȒ İțİȓȞȘ, µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ::
[PC]
[DVI]
[TV]
[Ext.]
[AV]
[S-VIDEO]
[Component]
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
NOTE : ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
>> > ȈȣıIJȒµĮIJĮ µİIJȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ)
5. PIP ( ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC/DVI )
ȈIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC, İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ȠșȩȞİȢ TV Ȓ ȕȓȞİIJȠ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PIP.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
6. MagicBright™ [ ] ( ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC/DVI )
ȉȠ MagicBright™ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩµİȞĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓµİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșµȚıµȑȞȘ IJȚµȒ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ µȚĮ Įʌȩ
IJȚȢ IJȡİȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ IJĮ țȠȣµʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright™.
1) Text : ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȣȞ µİȖȐȜĮ țİȓµİȞĮ.
2) Internet : ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ µİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓµİȞĮ țĮȚ ȖȡĮijȚțȐ.
3) Entertain : ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.
4) Custom
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚµȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ µİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ µȘȤĮȞȚțȠȪȢ µĮȢ, ȠȚ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ IJȚµȑȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ µȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ
µİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚµȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșµȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
IJȠ µİȞȠȪ OSD.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
7.
CH
ȂİIJĮțȚȞİȓIJĮȚ țĮIJĮțȩȡȣijĮ Įʌȩ IJȠ ȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıIJȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ İʌȚȜİȖµȑȞİȢ IJȚµȑȢ
µİȞȠȪ. ȈIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ TV, İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȜİȠʌIJȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
8. + VOL ȂİIJĮțȚȞİȓIJĮȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ Įʌȩ IJȠ ȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıIJȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ İʌȚȜİȖµȑȞİȢ IJȚµȑȢ
µİȞȠȪ. ȇȣșµȓȗİȚ İʌȓıȘȢ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
9. ȆȜȒțIJȡȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ / Ǿ ȜȣȤȞȓĮ IJȘȢ ȑȞįİȚȟȘȢ
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ țȠȣµʌȓ ĮȣIJȩ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȐȥİIJİ Ȓ ȞĮ ıȕȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. / ǹȞȐȕİȚ ȩIJĮȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ.
10. ǹȚıșȘIJȒȡĮȢ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȈIJȠȤİȪıIJİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ʌȡȠȢ ĮȣIJȩ IJȠ ıȘµİȓȠ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȅșȩȞȘ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ
ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ IJȘȞ
İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ
µİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒµĮIJĮ.
ȆȓıȦ ȩȥȘ
(Ǿ ȡȪșµȚıȘ ʌĮȡĮµȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ʌȡȠȧȩȞ.)
1. ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ DC
(DC 14V)
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ µİ İȞĮȜȜĮııȩµİȞȠ
ȡİȪµĮ 90 ~ 264VAC
(Ǿ IJȐıȘ ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ Įʌȩ IJȠȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȚıȤȪȠȢ)
2. ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ
z
z
ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ(DVI(HDCP))
ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ(15 ǹțȓįİȢ D-SUB)
3. ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ dzȤȠȣ
ȉİȡµĮIJȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ dzȤȠȣ
4. ǹțȡȠįȑțIJȘȢ COMPONENT.
z
ǹȡȚıIJİȡȩȢ (ǹ)/ ǻİȟȚȩȢ (ǻ) ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ
DVD/DTV.
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ (PR, PB,Y) ıȣıțİȣȒȢ DVD/DTV
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ FM RADIO ANT
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ TV
>> > Connecting TV
z
5. ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ FM RADIO / TV
6. ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT)
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT)
- ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
7. ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ AV
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ S-ȕȓȞIJİȠ (ǼȓıȠįȠȢ)
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȕȓȞIJİȠ (ǼȓıȠįȠȢ)
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ, ǻİȟȚȩȢ (ǻ) /ǹȡȚıIJİȡȩȢ (ǹ)
(ǼȓıȠįȠȢ)
z
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ (DzȟȠįȠȢ)
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ µİ IJȚȢ
ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.
Κουµπιά Τηλεχειριστηρίου
Η απόδοση του τηλεχειριστηρίου µπορεί να επηρεαστεί από µια τηλεόραση ή άλλη ηλεκτρονική
συσκευή που λειτουργεί κοντά στην οθόνη, προκαλώντας δυσλειτουργία λόγω παρεµβολής
συχνοτήτων.
1. POWER
2. CHANNEL
3. +100, -/-4. -
+
5. MUTE
6. TTX/MIX
7. MENU
8. ENTER
9. FM RADIO
10. CH/P
11. SOURCE
12. INFO
13. EXIT
14. Up-Down Left-Right Buttons
15. AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
17. P.SIZE
18. STILL
19. PIP
20. S.MODE
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23. SOURCE
24. SIZE
25. POSITION
26. MAGIC-CH
1. POWER
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. CHANNEL
ǼʌȚȜȑȟIJİ TV țĮȞȐȜȚĮ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ TV. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
țȠȣµʌȓ țĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PIP.
3. +100
ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ țĮȞȐȜȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ 100.
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȠ țĮȞȐȜȚ 121, ʌĮIJȒıIJİ +100 , µİIJȐ ʌĮIJȒıIJİ
1 .
-/-- (ǼʌȚȜȠȖȒ µȠȞȠȥȒijȚȠȣ /įȚȥȒijȚȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ )
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȑȞĮ țĮȞȐȜȚ µİ ĮȡȚșµȩ 10 Ȓ µİȖĮȜȪIJİȡȠ.
.
ȆĮIJȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣµʌȓ, țĮȚ șĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ IJȠ ıȪµȕȠȜȠ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ įȚȥȒijȚȠ ĮȡȚșµȩ IJȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ.
2
țĮȚ
4. +
ȇȣșµȓıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ.
5. MUTE
ǻȚĮțȩʌIJİȚ (ĮijĮȚȡİȓ IJȠȞ ȒȤȠ) ʌȡȠıȦȡȚȞȐ IJȘȞ ȑȟȠįȠ IJȠȣ ȒȤȠȣ. ȅ ȒȤȠȢ İʌĮȞȑȡȤİIJĮȚ İȐȞ
ʌĮIJȘșİȓ IJȠ MUTE Ȓ IJȠ + ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Mute (ȤȦȡȓȢ ȒȤȠ).
6. TTX/MIX
ȉĮ IJȘȜİȠʌIJȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȖȡĮʌIJȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ įȚĮµȑıȠȣ teletext.
>> > TTX / MIX
ȉȠ TTX / MIX ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
7. MENU
ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ µİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȠ µİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ
İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ µİȞȠȪ.
8. ENTER
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ µİȞȠȪ OSD.
9. FM RADIO
ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓ / ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ FM Radio.
Ȉİ țĮIJȐıIJĮıȘ PC/DVI, ȡȣșµȓȗİIJĮȚ µȩȞȠ Ƞ ǾȋȅȈ ıİ FM Radio.
Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ µİ ĮıșİȞȑȢ ıȒµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ șȩȡȣȕȠȢ İȞȫ İțʌȑµʌİȚ IJȠ FM RADIO.
Ȉİ ȖİȞȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ȆǾīǾ ǺǿȃȉǼȅ, ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ıİ FM RADIO, șȑIJȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
10. CH/P
ȈIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ TV, İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȜİȠʌIJȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ.
11. SOURCE
ǹȜȜȐȗİȚ Įʌȩ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
ǹȜȜĮȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ µȩȞȠ ıİ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįݵȑȞİȢ, IJȘȞ
ıIJȚȖµȒ İțİȓȞȘ, µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
12. INFO
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ İȚțȩȞĮ ݵijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȐȞȦ ĮȡȚıIJİȡȒ ȖȦȞȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
13. EXIT
ǵIJĮȞ IJȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ: Ȃİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ DzȟȠįȠȢ (Exit)
µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȟȑȜșİIJİ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȠȣ µİȞȠȪ Ȓ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
14. Up-Down Left-Right Buttons
ȂİIJĮțȚȞİȓIJĮȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ, țĮIJĮțȩȡȣijĮ Įʌȩ IJȠ ȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıIJȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ
İʌȚȜİȖµȑȞİȢ IJȚµȑȢ µİȞȠȪ.
15. AUTO
ȇȣșµȓȗİȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣµʌȓ, ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ țȐIJȦ µȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș
IJȡȑȤȠȣıĮ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ IJȑııİȡȚȢ ĮȣIJȩµĮIJİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȐ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȠȣµʌȓ, ȖȚĮ ȞĮ µİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ µȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠįȚĮµȠȡijȦµȑȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
( Dynamic
Standard
Movie
Custom )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ
ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩµİȞĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȠȣµʌȓ, ȖȚĮ ȞĮ µİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ µȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠįȚĮµȠȡijȦµȑȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
( Entertain
Internet
Text
Custom )
17. P.SIZE - ȂȘ įȚĮșȑıȚµĮ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ PC/DVI
ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ µȑȖİșȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȉĮ ZOOM1, ZOOM2 įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµĮ ıIJĮ 1080i(Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ 720p) IJȠȣ DTV.
18. STILL
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣµʌȓ µȚĮ ijȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ "ʌĮȖȫıİIJİ" IJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ
ĮțȣȡȫıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ.
19. PIP
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣµʌȓ PIP ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ (On/Off) IJȘȞ ȠșȩȞȘ PIP.
20. S.MODE
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣµʌȓ, ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ țȐIJȦ µȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș
IJȡȑȤȠȣıĮ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ȑȞĮȞ İȞıȦµĮIJȦµȑȞȠ ıIJİȡİȠijȦȞȚțȩ İȞȚıȤȣIJȒ ȣȥȘȜȒȢ ʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ.
ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȠȣµʌȓ, ȖȚĮ ȞĮ µİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ µȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠįȚĮµȠȡijȦµȑȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
( Standard
Music
Movie
Speech
Custom )
21. DUAL / MTS
DUAL : STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll țĮȚ MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO
µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJȠȞ IJȪʌȠ İțʌȠµʌȒȢ, ĮȞ ʌĮIJȒıİIJİ IJȠ țȠȣµʌȓ DUAL
IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ, İȞȫ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ TV.
ǼȞĮȜȜȐııİȚ IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 țĮȚ MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO.
MTS : ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ MTS (Multichannel Television
Stereo).
Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)
ĬȑıIJİ IJȠ 'MTS' ıIJȠ ON ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ Mono (ȂȠȞȠijȦȞȚțȩ), Stereo (ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩ) Ȓ
SAP.
22. PRE-CH
ǹȣIJȩ IJȠ țȠȣµʌȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ıIJȠ ĮµȑıȦȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ țĮȞȐȜȚ.
23. SOURCE
ǼʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
24. SIZE
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞĮȜȜȐȟİIJİ IJȠ µȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ.
25. POSITION
ǹȜȜĮȖȒ IJȘȢ șȑıȘȢ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP.
26. MAGIC-CH
ȉȠ MagicChannel ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ µȩȞȠ ȠȡȚıµȑȞĮ țĮȞȐȜȚĮ.
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµȘ µȩȞȠ ıIJȘȞ ȀȠȡȑĮ.
1.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2-1.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJµȒµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
2-2.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJµȒµĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.
3.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
4.
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
2. ȈȪȞįİıȘ Macintosh
1. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2. ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJµȒµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
3. īȚĮ ʌĮȜĮȚȩIJİȡĮ µȠȞIJȑȜĮ Macintosh șĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞȐȜȣıȘȢ DIP
ıIJȠȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ Macintosh (ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩ) ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ įȚĮµȩȡijȦıȘȢ įȚĮțȠʌIJȫȞ
ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȠȣ.a
4. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh.
ȈȪȞįİıȘ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȣıțİȣȫȞ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ ȞĮ IJȘȞ ıȣȞįȑıİȚ µİ ıȣıțİȣȑȢ İȚıȩįȠȣ ȩʌȦȢ ıȣıțİȣȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, VCR, İȚțȠȞȠȖȡȐijȠȣȢ, DTV Ȓ TV ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
1-1. ȈȪȞįİıȘ AV Devices
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ĮțȡȠįȑțIJİȢ ıȪȞįİıȘȢ AV ȖȚĮ IJȘȞ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȫȞ İȚıȩįȠȣ AV ȩʌȦȢ DVD, VCR Ȓ
ǼȚțȠȞȠȖȡȐijȠȣȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȣȤĮȡȚıIJȘșİȓIJİ ıȒµĮIJĮ AV İij ȩıȠȞ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȒ
(İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ).
1. ȈȣıțİȣȑȢ İȚıȩįȠȣ ȩʌȦȢ DVD, VCR Ȓ ǼȚțȠȞȠȖȡȐijȠȚ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ ȕȓȞIJİȠ Ȓ S-ȕȓȞIJİȠ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ RCA Ȓ S-ȕȓȞIJİȠ
S-Video, RCA cable and EXT(RGB) cable is optional.
2. DzʌİȚIJĮ ȟİțȚȞȒıIJİ IJȠ DVD, VCR Ȓ IJȠȣȢ ǼȚțȠȞȠȖȡȐijȠȣȢ µİ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ țĮıȑIJĮȢ Ȓ įȓıțȠȣ DVD.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ AV Ȓ S-ȕȓȞIJİȠ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣµʌȓ SOURCE ıIJȠ µʌȡȠıIJȚȞȩ IJµȒµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
4. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȣȢ ĮțȡȠįȑțIJİȢ ȒȤȠȣ (ǻ) țĮȚ (ǹ) IJȠȣ DVD, VCR Ȓ IJȦȞ İȚțȠȞȠȖȡȐijȦȞ ıIJȠȞ įİȟȚȩ (ǻ) țĮȚ
ĮȡȚıIJİȡȩ (ǹ) ĮțȡȠįȑțIJȘ İȚıȩįȠȣ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ ȒȤȠȣ.
1-2. ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ EXT.(RGB) - Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȒ ĮijȠȡȐ µȩȞȠ ȈȊȈȀǼȊǾ AV ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ SCART
ȈȣȞįȑıIJİ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ DVD İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ĮțȡȠįȑțIJȘ DVD. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ DVD ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȠ DVD µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İij ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȡȠijȠįȠıȓĮ.
1. ȈȣȞįȑıIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞIJİȠ ĮȞȐµİıĮ ıIJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ EXT ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ
EXT ıIJȘȞ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD.
2. ǼʌȚȜȑȟIJİ Ext. (ǼȟȦIJ.) ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣµʌȓ SOURCE ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. ȈȪȞįİıȘ TV
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȜİȠʌIJȚțȐ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ İȐȞ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįݵȑȞȘ µİ µȚĮ țİȡĮȓĮ Ȓ
µİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ CATV ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȟİȤȦȡȚıIJȩ ȜȠȖȚıµȚțȩ Ȓ ȣȜȚțȩ
IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ ȜȒȥȘȢ.
1. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȠµȠĮȟȠȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ Ȓ CATV ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.
ȋȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ ȠµȠĮȟȠȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ.
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ µȚĮ İıȦIJİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ ʌȡȫIJĮ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ țĮȚ ıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ.
ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ µȚĮ İȟȦIJİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ İȟȦIJİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ, ĮȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ, țȐʌȠȚȠȞ İʌĮȖȖİȜµĮIJȓĮ
ȖȚĮ ȞĮ țȐȞİȚ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ RF ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ İȚıȩįȠȣ IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ:
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȠ ȤȐȜțȚȞȠ IJµȒµĮ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ RF ȓıȚȠ.
2. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ TV ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣµʌȓ Source Įʌȩ IJĮ țȠȣµʌȚȐ ȡȪșµȚıȘȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ıȒµĮIJȠȢ.
4. ǼʌȚȜȑȟIJİ țȐʌȠȚȠ İʌȚșȣµȘIJȩ IJȘȜİȠʌIJȚțȩ țĮȞȐȜȚ.
ȆȡȠțĮȜİȓIJĮȚ ijIJȦȤȒ ȜȒȥȘ Įʌȩ ĮıșİȞȑȢ ıȒµĮ;
ǹȖȠȡȐıIJİ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮȞ İȞȚıȤȣIJȒ ıȒµĮIJȠȢ ȖȚĮ țĮȜȪIJİȡȘ ȜȒȥȘ.
Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ įİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ, ıȣȞįȑıIJİ ʌȡȫIJĮ IJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ µİ
IJȘȞ țİȡĮȓĮ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ.
3. ȈȪȞįİıȘ DVD/DTV Set Top Box.
ȈȣȞįȑıIJİ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ DVD/DTV Set Top Box İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ ĮțȡȠįȑțIJȘ DVD/DTV.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȘȞ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İij ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ
IJȡȠijȠįȠıȓĮ.
1. ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ (ǹ) țĮȚ IJȘȞ įİȟȚȐ (ǻ) ȑȟȠįȠ ȒȤȠȣ ıIJȠ DVD / DTV set top box µİ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ
(ǹ) țĮȚ IJȘȞ įİȟȚȐ (ǻ) İȓıȠįȠ ȒȤȠȣ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ țĮȜȫįȚĮ ȒȤȠȣ.
2. ȈȣȞįȑıIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞIJİȠ ĮȞȐµİıĮ ıIJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ( PR, PB,Y) IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ
țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ PR, PB,Y ıIJȠ DVD / DTV set top box.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ ıȣıțİȣȒ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣµʌȓ SOURCE ıIJȠ µʌȡȠıIJȚȞȩ IJµȒµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
4. ȈȪȞįİıȘ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıĮȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
1. ȈȣȞįȑıIJİ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıĮȢ ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȕȐıȘ
Ǿ ȠșȩȞȘ ĮȣIJȒ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ įȚȐijȠȡȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ țĮȞȠȞȚțȫȞ (ıIJȐȞIJĮȡ) ȕȐıİȦȞ VESA. ĬĮ ȤȡİȚĮıIJİȓ İȓIJİ
ȞĮ įȚʌȜȫıİIJİ İȓIJİ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘȞ ȕȐıȘ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ µȚĮ ȕȐıȘ
VESA.
ǻȓʌȜȦµĮ IJȘȢ ȕȐıȘȢ | ǹijĮȓȡİıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ | ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ µȚĮȢ ȕȐıȘȢ VESA
1. ǻȓʌȜȦµĮ IJȘȢ ȕȐıȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȫıİIJİ țȜȓıȘ Įʌȩ 0 ȑȦȢ 90 µȠȓȡİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ĮȞĮįȚʌȜȦµȑȞȘ, Ș
ȕȐıȘ µİIJĮIJȡȑʌİIJĮȚ ıİ ȕȠȜȚțȩ ıIJȒȡȚȖµĮ ȖȚĮ IJȘȞ µİIJĮțȓȞȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
1. ǺȐȜIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȞĮ «ȕȜȑʌİȚ» ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ µİ ȑȞĮ µĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ
ȞĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ.
2. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
3. īİȓȡİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ, ȩıȠ ʌȐİȚ, ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣµʌȓ FOLD.
4. ȈȣȞįȑıIJİ ȟĮȞȐ IJĮ țĮȜȫįȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
2. ǹijĮȓȡİıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȟİȤȦȡȓıİIJİ IJȘ ȕȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
“ŒaVVƒƒ‹•Žœ“ƒXZ†™Œ”‰™ˆ•‹›YƒŒ™ŸWWƒ”ˆ•œˆ“ƒŽ™ŒƒwhsƒWX†›”ƒWZU›”
]VY_VYWW[
3. ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ µȚĮȢ ȕȐıȘȢ VESA
1. ǺȐȜIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȞĮ «ȕȜȑʌİȚ» ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ µİ ȑȞĮ µĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ
ȞĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ.
2. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJĮ țĮȜȫįȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
3. ȈȣȞįȑıIJİ ȟĮȞȐ IJĮ țĮȜȫįȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ǵIJĮȞ İȓȞĮȚ įȚĮȤȦȡȚıµȑȞȘ Ș ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ µȚĮ ȕȐıȘ VESA.
Ǿ ȠșȩȞȘ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ʌȜĮȓıȚĮ ıIJȒȡȚȟȘȢ VESA țĮșȚİȡȦµȑȞĮ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ µİ įȚȐijȠȡİȢ ıȣıțİȣȑȢ
ıIJȒȡȚȟȘȢ VESA.
Ǿ ȠșȩȞȘ ĮȣIJȒ įȑȤİIJĮȚ µȚĮ 100mm x 100mm ȕȐıȘ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚİʌĮijȒȢ ıȣµȕĮIJȒ µİ VESA.
ȋȡİȚȐȗİIJĮȚ ȞĮ įȚʌȜȫıİIJİ IJȘȞ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȡȚȞ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ µȚĮ ȕȐıȘ VESA.
ǼȣșȣȖȡĮµµȓıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȠʌȑȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȕȓįİȢ
ıIJȘȞ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ IJȚȢ ȠʌȑȢ
VESA țĮȚ µİIJȐ ıIJİȡİȫıIJİ IJȘȞ ȕȐıȘ µİ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ
ıIJȘȞ ȕȐıȘ
.
Ǿ Samsung Electronics įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ
țȐʌȠȚĮȢ ȕȐıȘȢ ȐȜȜȘȢ Įʌȩ IJȚȢ țĮșȠȡȚıµȑȞİȢ.
ǵIJĮȞ ıĮȢ ʌȡȠIJȡȑȥİȚ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘµĮ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD-ROM ʌȠȣ
İıȦțȜİȓİIJĮȚ µİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮijȑȡİȚ ȜȓȖȠ Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ
ıȪıIJȘµĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘµĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘµĮ.
ȆȡȠİIJȠȚµȐıIJİ µȚĮ țİȞȒ įȚıțȑIJĮ țĮȚ țĮIJİȕȐıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ IJȘȞ
IJȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ
http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)
ǻȚĮįȓțIJȣȠ:
http://www.samsungusa.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
īȚĮ IJĮ Windows ME
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows ME".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ µȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ µȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP/2000
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows XP/2000".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ µȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ µȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. ǹȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣµĮ", țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȈȣȞȑȤİȚĮ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ". DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" .
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ țĮIJȠȤȪȡȦıȘ IJȠȣ ȜȠȖȩIJȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȒ įİȞ
ȕȜȐʌIJİȚ IJȠ ıȪıIJȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮIJȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣIJİȓ ıIJȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ IJȦȞ ȅșȠȞȫȞ
Samsung
http://www.samsung-monitor.com/
6. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
ǵIJĮȞ ıĮȢ ʌȡȠIJȡȑȥİȚ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘµĮ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD-ROM ʌȠȣ
İıȦțȜİȓİIJĮȚ µİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮijȑȡİȚ ȜȓȖȠ Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ
ıȪıIJȘµĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘµĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘµĮ.
ȆȡȠİIJȠȚµȐıIJİ µȚĮ țİȞȒ įȚıțȑIJĮ țĮȚ țĮIJİȕȐıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ IJȘȞ
IJȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ
http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)
ǻȚĮįȓțIJȣȠ:
http://www.samsungusa.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘµĮ Microsoft® Windows® XP
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘȞ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" —> "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ǼµijȐȞȚıȘ țĮȚ
ĬȑµĮIJĮ".
3. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "īȚĮ
ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞȠȣȢ...".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȅșȩȞȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȅįȘȖȩȢ".
5. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼȞȘµȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ ȜȓıIJĮ Ȓ.." ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
6. ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȂȘȞ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ, șĮ.." ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼʌȩµİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
"ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ".
7. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ µȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ µȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
8. ǹȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣµĮ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȈȣȞȑȤİȚĮ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ". DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ țĮIJȠȤȪȡȦıȘ IJȠȣ ȜȠȖȩIJȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȒ įİȞ
ȕȜȐʌIJİȚ IJȠ ıȪıIJȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮIJȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣIJİȓ ıIJȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ IJȦȞ ȅșȠȞȫȞ
Samsung
http://www.samsung-monitor.com/
9. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" ıȣȞİȤȫȢ.
10. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘµĮ Microsoft® Windows® 2000
ǵIJĮȞ įİȓIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ "Ǿ ȌȘijȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮijȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ", ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȐ IJĮ
ȕȒµĮIJĮ.
1. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǼȚıȐȖİIJİ įȚıțȑIJĮ".
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚ ǹȡȤİȓȠ".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "DZȞȠȚȖµĮ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
"OK".
ȆȫȢ ȞĮ țȐȞİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșµȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "īȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘµȑȞȠȣȢ..".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȅșȩȞȘ".
1Ș ȆİȡȓʌIJȦıȘ:ǹȞ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" İȓȞĮȚ ĮȞİȞİȡȖȩ, ıȘµĮȓȞİȚ ʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ȡȣșµȚıIJİȓ ıȦıIJȐ ȠȚ
ʌĮȡȐµİIJȡȠȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. ȈIJĮµĮIJȒıIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2Ș ȆİȡȓʌIJȦıȘ:ǹȞ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" İȓȞĮȚ İȞİȡȖȩ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠȞ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" țĮȚ
ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ İʌȩµİȞĮ ȕȒµĮIJĮ.
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼȞȘµȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ ȖȞȦıIJȫȞ ȠįȘȖȫȞ ȖȚĮ ĮȣIJȒ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟȦ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ȠįȘȖȩ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼʌȩµİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ
įȚıțȑIJĮȢ".
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ).
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "DZȞȠȚȖµĮ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ µȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ǼʌȩµİȞȠ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
10. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ".
ǹȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "Ǿ ȌȘijȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮijȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ ", țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ "ȃĮȚ". ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ".
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘµĮ Microsoft® Windows® XP Millennium
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșµȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȆȡȠȘȖµȑȞİȢ ǿįȚȩIJȘIJİȢ".
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȅșȩȞȘ".
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ǹȜȜĮȖȒ" ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ "ǼȓįȠȢ ȅșȩȞȘȢ".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİ IJȘȞ șȑıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮIJĮȜȩȖȠȣ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ șȑıȘ.." ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ".
ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİ A:\(D:\ȠįȘȖȩȢ) țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"OK".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ǼµijȐȞȚıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ ĮȣIJȒȞ ʌȠȣ
ıȣȞįȑıĮIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "OK".
ȈȣȞİȤȓıIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȖİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ" țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" µȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ
įȚĮȜȩȖȠȣ ȆȡȠȕȠȜȒ ǿįȚȠIJȒIJȦȞ.
(ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ ȠșȩȞȘ µİ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐ µȘȞȪµĮIJĮ Ȓ ȐȜȜĮ, IJȩIJİ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ
țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ İʌȚȜȠȖȒ.)
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘµĮ Microsoft® Windows® NT
1. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ DzȞĮȡȟȘ, ȇȣșµȓıİȚȢ, ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ, țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ
İȚțȠȞȓįȚȠ"ȆȡȠȕȠȜȒ".
2. ȈIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȀĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ ȀĮȡIJȑȜĮ ȇȣșµȓıİȚȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ
țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠǵȜİȢ ȅȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİIJİ (ǹȞȐȜȣıȘ, ǹȡȚșµȩȢ ȤȡȦµȐIJȦȞ țĮȚ ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ) țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ OK
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼijĮȡµȠȖȒ ĮȞ įİȓIJİ ʌȦȢ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ ĮijȠȪ ȑȤİIJİ țȐȞİȚ țȜȚț
ıIJȠ ǻȠțȚµȒ. ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȞȠȞȚțȒ, ĮȜȜȐȟIJİ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ (ȤĮµȘȜȩIJİȡȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ, ȤȡȦµȐIJȦȞ Ȓ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ).
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıIJȠ ǵȜİȢ ȠȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ, İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ İʌȓʌİįȠ ĮȞȐȜȣıȘȢ
țĮȚ IJȘȞ țȐșİIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘµĮ Linux
īȚĮ ȞĮ İțIJİȜȑıIJİ IJȠ ȋ-Window, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȒıİIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȓįȠȢ
ĮȡȤİȓȠȣ ȡȪșµȚıȘȢ ıȣıIJȒµĮIJȠȢ.
ȆĮIJȒıIJİ Enter ıIJȘȞ ʌȡȫIJȘ țĮȚ įİȪIJİȡȘ ȠșȩȞȘ ʌȡȚȞ İțIJİȜȑıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config.
Ǿ IJȡȓIJȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȪșµȚıȘ ʌȠȞIJȚțȚȠȪ.
ȀĮșȠȡȓıIJİ ȑȞĮ ʌȠȞIJȓțȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
Ǿ IJȡȓIJȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ.
ȀĮșȠȡȓıIJİ ȑȞĮ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
Ǿ İʌȩµİȞȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȪșµȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȆȡȫIJĮ, ȡȣșµȓıIJİ IJȘȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ ȐµİıĮ IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ).
8. ȀĮșȠȡȓıIJİ IJȘȞ țȐșİIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ ȐµİıĮ IJȘȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ).
9. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ȩȞȠµĮ IJȠȣ µȠȞIJȑȜȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. Ǿ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ șĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ
İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ X-Window.
10. DzȤİIJİ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǼțIJİȜȑıIJİ IJĮ X-Window µİIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȐȜȜȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪµİȞȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ĭȣıȚțȩ ȤȡȫµĮ
ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ ijȣıȚțȠȪ ȤȡȫµĮIJȠȢ
DzȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌȡȩıijĮIJĮ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ ȩIJȚ IJȠ ȤȡȫµĮ
IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ İțIJȣʌȦIJȒ Ȓ ȐȜȜȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ ıĮȡȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ ıĮȡȦIJȒ Ȓ
ȥȘijȚĮțȒ țȐµİȡĮ įİȞ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ µİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ ijȣıȚțȩ ȤȡȫµĮ S/W İȓȞĮȚ Ș ȜȪıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒµĮIJȠȢ. ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıIJȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȤȡȦµȐIJȦȞ
ʌȠȣ ĮȞȑʌIJȣȟİ Ș Samsung Electronics ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ µİ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ǾȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ &
ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ǼȡİȣȞȫȞ IJȘȢ ȀȠȡȑĮȢ (ETRI). ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘµĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ µȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ ȠșȩȞİȢ
Samsung țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ IJȠ ȤȡȫµĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠ µİ IJȚȢ İțIJȣʌȦµȑȞİȢ Ȓ ıĮȡȦµȑȞİȢ
İȚțȩȞİȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ Help (ǺȠȒșİȚĮ) (F1) IJȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ.
ȆȫȢ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮIJȠȢ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Samsung ıIJȘ ȂȠȞȐįĮ CD-ROM. ȉȩIJİ, șĮ IJİșİȓ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ. ȆĮIJȒıIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ ȋȡȫµĮ"
ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ IJȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮIJȠȢ. īȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ
µȘȤĮȞȚțȐ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Samsung ıIJȘ ȂȠȞȐįĮ CDROM țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] IJȦȞ Windows țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼțIJȑȜİıȘ [Execute].
ǼȚıȐȖİIJİ D:\color\eng\setup.exe țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ <Enter>.
(ǹȞ Ș µȠȞȐįĮ ȩʌȠȣ İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD įİȞ İȓȞĮȚ D:\, İȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ µȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ.)
ȆȫȢ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ȜȠȖȚıµȚțȩ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮIJȠȢ
ǼʌȚȜȑȟİIJİ ȇȪșµȚıȘ [Setting]/ ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ [Control Panel] ıIJȠ µİȞȠȪ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] țĮȚ ȑʌİȚIJĮ
țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ [ȆȡȩıșİıȘ/ǻȚĮȖȡĮijȒ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ].
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ ȋȡȫµĮ" [Natural Color ] Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȩıșİıȘ / ǻȚĮȖȡĮijȒ [Add/Delete].
Input
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
OSD
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
Περιγραφή
Source Χρησιµοποιείται για να επιλέξετε PC, TV ή κάποια άλλη
εξωτερική πηγή εισόδου συνδεδεµένη µε την οθόνη.
Χρησιµοποιείται για να επιλέξετε την οθόνη της επιλογής σας.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'SOURCE'.
• PC
• DVI : HDCP, υποστηρίζεται
• TV
• Ext.
• AV
• S-Video
• Component
PIP
Όταν συνδέονται µε την οθόνη εξωτερικές A/V συσκευές
όπως VCR ή DVD, η λειτουργία PIP σας επιτρέπει να
παρακολουθήσετε βίντεο από τις εν' λόγω συσκευές σε ένα
µικρό παράθυρο επιβεβληµένο στο σήµα εικόνας βίντεο του
υπολογιστή (On/Off)
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
Play
1) PIP
• ON/ Off
: TΑνοίξτε και κλείστε την οθόνη PIP.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'PIP'.
2) Source
• PC / DVI : TV / Ext.(Το EXT(RGB) χρησιµοποιείται
κυρίως στην Ευρώπη. ) / AV / S-Video / Component
Κατάσταση λειτουργίας
: Επιλέξτε την πηγή εισόδου για το PIP.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'SOURCE'.
3) Size
: Αλλάξτε το µεγέθους του παραθύρου PIP
Εάν επιλέξετε ,
στο Size, τα Position και
Transparency δεν θα ενεργοποιηθούν.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'SIZE'.
1) PIP
2) Source
3) Size
4) Position
5) Transparency
4) Position
:Αλλάξτε τη θέση του παραθύρου PIP.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'POSITION'.
5) Transparency
• High / Medium / Low / Opaque
: Ρυθµίστε τη διαφάνεια των παραθύρων PIP.
Edit
Name
Ονοµάστε τις συσκευές εισόδου που είναι συνδεδεµένες στις
υποδοχές εισόδου για να κάνετε ευκολότερη την επιλογή
πηγής εισόδου.
• PC
• DVI
• Ext.
• AV
• S-Video
• Component
Picture
PC / DVI Κατάσταση λειτουργίας
Όταν εισάγετε σήµα βίντεο στο DVI, στο µενού θα εµφανιστούν οι καταστάσεις λειτουργίας TV / AV / SVideo / Component.
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
OSD
Περιγραφή
MagicBright™
Το MagicBright είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που παρέχει το
βέλτιστο περιβάλλον θέασης ανάλογα µε τα περιεχόµενα της
εικόνας που βλέπετε. ∆ιατίθενται τρεις διαφορετικές
καταστάσεις λειτουργίας: Κείµενο, ∆ιαδίκτυο και Ψυχαχωγία.
Η κάθε κατάσταση λειτουργίας έχει τη δική της προρυθµισµένη τιµή φωτεινότητας. Εύκολα µπορείτε να επιλέξετε
µια από τις τρεις ρυθµίσεις πατώντας απλά τα κουµπιά
ελέγχου MagicBright.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το 'M/B'.
1) Entertain
: Υψηλή Φωτεινότητα
Για την παρακολούθηση κινούµενων εικόνων, όπως είναι ένα
DVD ή VCD.
Play
2) Internet
: Μέση Φωτεινότητα
Για την εργασία µε διάφορες εικόνες, όπως είναι κείµενα και
γραφικά.
3) Text
: Κανονική Φωτεινότητα
Για έγγραφα ή εργασίες που περιλαµβάνουν µεγάλα κείµενα.
4) Custom
Παρόλο που οι τιµές έχουν επιλεχθεί µε προσοχή από τους
µηχανικούς µας, οι προκαθορισµένες τιµές µπορεί να µην είναι
ικανοποιητικές για τα µάτια σας, ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας.
Σε αυτή την περίπτωση, ρυθµίστε τη Φωτεινότητα και το
Κοντράστ, χρησιµοποιώντας το µενού OSD.
Custom
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα µενού της οθόνης για να
αλλάξετε τα contrast (κοντράστ) και brightness (φωτεινότητα)
σύµφωνα µε την προσωπική σας προτίµηση.
1) Contrast
: Ρυθµίζει την αντίθεση.
2) Brightness
: Ρυθµίζει τη φωτεινότητα.
Εάν κάνετε ρύθµιση της εικόνας χρησιµοποιώντας την λειτουργία Custom, το MagicBright θα
αλλάξει σε κατάσταση λειτουργίας Custom
Colour Tone
Η απόχρωση ενός χρώµατος µπορεί να αλλάξει. Τα
µεµονωµένα χρώµατα των DTV µπορούν επίσης να
ρυθµιστούν από τον χρήστη.
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
• Cool / Normal / Warm / Custom
Color Control
Ρυθµίστε τους ξεχωριστούς χρωµατικούς ελέγχους R, G, B .
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
1) Red
2) Green
3) Blue
Εάν κάνετε ρύθµιση της εικόνας χρησιµοποιώντας την λειτουργία Color Control το Color
Tone θα αλλάξει σε κατάσταση λειτουργίας Custom
Image Lock
Το κλείδωµα εικόνας (Image Lock) χρησιµοποιείται για τον
µικροσυντονισµό και τη λήψη της βέλτιστης εικόνας, µε
αφαίρεση του θορύβου που δηµιουργεί ασταθείς εικόνες µε
«τρεµούλιασµα» και «λάµψεις». Αν δεν λάβετε ικανοποιητικά
αποτελέσµατα χρησιµοποιώντας τη Ρύθµιση Ακριβείας,
χρησιµοποιείστε τη Χονδρική Ρύθµιση και µετά πάλι την
Ακριβείας.
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
1) Coarse
: Αφαιρεί το θόρυβο, όπως είναι οι κατακόρυφες γραµµές. Η
χονδρική ρύθµιση µπορεί να µετακινήσει την περιοχή εικόνας
της οθόνης. Μπορείτε να την επαναφέρετε στο κέντρο,
χρησιµοποιώντας το µενού Horizontal Control (Οριζόντια
Ρύθµιση).
2) Fine
: Αφαιρεί το θόρυβο, όπως είναι οι οριζόντιες γραµµές. Αν ο
θόρυβος παραµένει, ακόµη και µετά από τη ρύθµιση Ακριβείας,
επαναλάβετέ την µετά από τη ρύθµιση της συχνότητας
(συχνότητα ρολογιού).
3) Position
: Ρυθµίζει τη θέση της οθόνης οριζόντια και κατακόρυφα.
Auto
Adjustment
Οι τιµές των Fine (ρύθµιση ακριβείας), Coarse (χονδρική
ρύθµιση), position (θέση) ρυθµίζονται αυτόµατα.
Εάν αλλάξετε την ανάλυση στον πίνακα ελέγχου, θα
πραγµατοποιηθεί η λειτουργία Auto Adjustment.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'AUTO'.
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
PIP Picture
Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις οθόνης PIP.
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
1) Contrast
: Ρυθµίζει το κοντράστ του παραθύρου PIP στην οθόνη.
2) Brightness
: Ρυθµίζει την φωτεινότητα του παραθύρου PIP στην οθόνη.
3) Sharpness
: Χρησιµοποιείται για να ρυθµίσει την διαφορά ανάµεσα στις πιο
σκοτεινές και τις πιο λαµπερές περιοχές του παραθύρου PIP.
4) Colour
: Ρυθµίζει το χρώµα στο παράθυρο PIP.
TV / Ext. / AV / S-Video / Component Mode
1) Coarse
/ Fine
3) Position
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
OSD
Περιγραφή
Mode
Η οθόνη έχει τέσσερις αυτόµατες ρυθµίσεις εικόνας
("Dynamic", "Standard", "Movie" και "Custom")που είναι
εργοστασιακά προκαθορισµένες. Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε είτε το Dynamic, Standard, Movie είτε το
Custom. Μπορείτε να επιλέξετε το "Custom" για να
ανακαλέσετε τις προσωπικές σας ρυθµίσεις εικόνας.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'P.MODE'.
• Dynamic
• Standard
• Movie
• Custom
Custom
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα µενού της οθόνης για να
αλλάξετε τα contrast (κοντράστ) και brightness (φωτεινότητα)
σύµφωνα µε την προσωπική σας προτίµηση.
1) Contrast
: Ρυθµίζει την αντίθεση.
2) Brightness
: Ρυθµίζει τη φωτεινότητα.
3) Sharpness
: Χρησιµοποιείται για να ρυθµίσει την διαφορά ανάµεσα στις πιο
σκοτεινές και τις πιο λαµπερές περιοχές του παραθύρου PIP.
4) Colour
: Ρυθµίζει το χρώµα στο παράθυρο PIP.
Colour
Tone
Η απόχρωση ενός χρώµατος µπορεί να αλλάξει. Ρυθµίστε
τους ξεχωριστούς χρωµατικούς ελέγχους R, G, B .
• Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2
Size
Μπορείτε να εναλλάξετε το µέγεθος .
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'P.SIZE'.
• 16:9
• Normal
• Zoom 1
• Zoom 2
- Τα ZOOM1, ZOOM2 δεν είναι διαθέσιµα στα 1080i(ή πάνω από 720p) του
DTV.
Digital NR - Μείωση ψηφιακού θορύβου
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε (On/Off) το
χαρακτηριστικό εξάλειψης θορύβου. Το χαρακτηριστικό της
εξάλειψης του ψηφιακού θορύβου σας επιτρέπει να
απολαύσετε καθαρότερες εικόνες.
• On /Off
Film Mode Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε On/Off την
Play
κατάσταση λειτουργίας Film (Φιλµ). Το χαρακτηριστικό
κατάστασης λειτουργίας φιλµ σας προσφέρει την εµπειρία
της κινηµατογραφικής προβολής.
• On /Off
Sound
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
OSD
Περιγραφή
Mode
Η οθόνη έχει έναν ενσωµατωµένο στερεοφωνικό ενισχυτή
υψηλής πιστότητας.
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το
'S.MODE'.
1) Standard
: Επιλέξτε το Standard (Καθιερωµένες) για τις
καθιερωµένες εργοστασιακές ρυθµίσεις.
2) Music
: Επιλέξτε Music (Μουσική) όταν παρακολουθείτε
µουσικά βίντεο ή κονσέρτα.
3) Movie
: Επιλέξτε Movie (Ταινία) όταν προβάλλετε ταινίες.
4) Speech
: Επιλέξτε Speech (Οµιλία) όταν παρακολουθείτε κάποιο
πρόγραµµα που περιέχει κυρίως διάλογους (π.χ.
ειδήσεις).
5) Custom
: Επιλέξτε Custom (Προσαρµοσµένο) εάν θέλετε να
τροποποιήσετε τις ρυθµίσεις σύµφωνα µε τις
προσωπικές σας προτιµήσεις.
Custom
Οι ρυθµίσεις ήχου µπορούν να ρυθµιστούν προκειµένου να
προσαρµοστούν στις προσωπικές προτιµήσεις σας.
1) Bass
: Τονίζει ήχους χαµηλών συχνοτήτων.
2) Treble
: Τονίζει ήχους υψηλών συχνοτήτων.
Play
3) Balance
: Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε την ισορροπία του ήχου ανάµεσα
στο αριστερό και το δεξιό ηχείο.
Auto Volume
Ελαττώνει τις διαφορές στην στάθµη της έντασης ανάµεσα
στους εκφωνητές .
• On /Off
Dolby Virtual
Ήχος Dolby Virtual On/Off (Το Dolby Virtual προσοµοιώνει το
ηχητικό αποτέλεσµα Dolby Surround, δηµιουργώντας
ποιότητα ήχου κινηµατογραφικής αίθουσας ή αίθουσας
συναυλιών.)
• On /Off
BBE
BBE (Barcus-Berry Electronics): δηµιουργεί τον φυσικό ήχο
και βελτιώνει την ηχητική καθαρότητα ενισχύοντας τις
περιοχές χαµηλών και υψηλών συχνοτήτων.
• On /Off
Τα BBE και Dolby Virtual δεν µπορούν να λειτουργήσουν ταυτόχρονα.
Select Sound
Μπορείτε να επιλέξετε είτε Main είτε Sub όταν είναι
ενεργοποιηµένη η λειτουργία PIP.
• Main / Sub
FM Radio
Πατήστε το κουµπί στο µπροστινό τµήµα ή το κουµπί "FM
RADIO" στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το
χαρακτηριστικό "FM RADIO".
Το αντίστοιχο κουµπί στο τηλεχειριστήριο είναι το 'FM
RADIO'.
• Auto Store
Μπορείτε να κάνετε σάρωση στις περιοχές συχνοτήτων
που είναι διαθέσιµες στο FM RADIO στην περιοχή σας
και να αποθηκεύσετε αυτόµατα όλα τα κανάλια που θα
εντοπιστούν.
• Manual Store
Μπορείτε να κάνετε σάρωση στις περιοχές συχνοτήτων
που είναι διαθέσιµες στο FM RADIO στην περιοχή σας
και να αποθηκεύσετε αυτόµατα όλα τα κανάλια που θα
εντοπιστούν.
- Channel : Επιλέγει το κανάλι FM RADIO από την
ρύθµιση του up/down (πάνω /κάτω) κάτω από την
τρέχουσα συχνότητα
- Search : Ο δέκτης κάνει σάρωση στην περιοχή
συχνοτήτων µέχρι να ληφθεί το πρώτο κανάλι ή το
κανάλι που επιλέξατε.
- Store : Επαναφέρει τις αριθµηµένες καταχωρήσεις
του χρήστη.
• Add / Delete
Προσθέτει ή διαγράφει κανάλια από την µνήµη.
Εάν επιλέξετε FM Radio, η εικόνα θα
µαυρίσει ενώ λειτουργεί το FM Radio στις
καταστάσεις λειτουργίας TV, EXT, AV, SVideo, Component εκτός από τις καταστάσεις
λειτουργίας PC, DVI.
Channel
Auto Store
Manual Store
Add / Delete
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
OSD
Περιγραφή
Country
Επιλέξτε την χώρα στην οποία χρησιµοποιείται το προϊόν πριν
χρησιµοποιήσετε το χαρακτηριστικό αυτόµατης αποθήκευσης (Auto Store). Εάν
δεν δείτε την χώρα σας στην λίστα, επιλέξτε Other ( λλες).
• France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands,
Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others.
Auto Store
Μπορείτε να κάνετε σάρωση στις περιοχές τηλεοπτικών συχνοτήτων που είναι
διαθέσιµες στην περιοχή σας και να αποθηκεύσετε αυτόµατα όλα τα κανάλια
που θα εντοπιστούν. Οι παρακάτω χώρες είναι διαθέσιµες
: France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Sweden,
UK, CIS/E.Europe, Others.
Manual
Store
Μπορείτε να κάνετε σάρωση στις περιοχές τηλεοπτικών συχνοτήτων που
είναι διαθέσιµες στην περιοχή σας και να αποθηκεύσετε αυτόµατα όλα τα
κανάλια που θα εντοπιστούν.
• Prog.: Εισαγωγή του κατάλληλου αριθµού προγράµµατος στην οθόνη.
• Colour System: Ρυθµίστε επαναλαµβανόµενα µέχρι να επιτευχθεί η
καλύτερη ποιότητα χρώµατος.
(Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NT4.43)
• Sound System: Ρυθµίστε επαναλαµβανόµενα µέχρι να επιτευχθεί η
καλύτερη ποιότητα ήχου.
(BG <-> DK <-> I <-> L)
• Channel : Επιλογή του καναλιού µετάδοσης από την ρύθµιση του
up/down (πάνω /κάτω), κάτω από την τρέχουσα συχνότητα.
• Search : Ο δέκτης κάνει σάρωση στην περιοχή συχνοτήτων µέχρι να
ληφθεί στην οθόνη σας το πρώτο κανάλι ή το κανάλι που επιλέξατε.
• Store : Χρησιµοποιείται για την ανταλλαγή των αριθµών των δύο
καναλιών
Add/Delete
Προσθέτει ή διαγράφει κανάλια από την µνήµη.
Sort
Χρησιµοποιείται για την ανταλλαγή των αριθµών των δύο καναλιών
Name
Εάν µεταδίδονται πληροφορίες ονοµάτων καναλιών όταν αποθηκεύετε τα
κανάλια είτε µε το χέρι είτε αυτόµατα, τα ονόµατα εκχωρούνται απ' ευθείας στα
κανάλια. Μπορείτε ωστόσο να αλλάξετε αυτά τα ονόµατα ή να εκχωρήσετε νέα
ονόµατα όπως απαιτείται.
Fine Tune
Εξ αιτίας ασθενών σηµάτων ή µιας εσφαλµένης διαµόρφωσης της κεραίας,
ορισµένα από τα κανάλια ενδέχεται να µην συντονιστούν σωστά.
LNA
Ενισχύει τα σήµατα, όταν η λήψη της κεραίας δεν είναι ικανοποιητική. Ωστόσο,
εάν τα εισερχόµενα σήµατα δηµιουργούν παρεµβολές µεταξύ τους,
απενεργοποιήστε τη λειτουργία LNA καθώς ενδέχεται να δυσλειτουργεί.
• On / Off
Play
Setup
∆ιαθέσιµες
καταστάσεις
λειτουργίας
OSD
:
PC /
DVI
:
:
:
: S:
TV Ext. AV Video Component
Περιγραφή
Play
Όταν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία το προϊόν από την ολοκλήρωση
Area
Configuration της εργοστασιακής κατασκευής του, θα εµφανιστεί ένα µενού για επιλογή
τοποθεσίας.
Επιλέξτε την περιοχή και την χώρα όπου θα χρησιµοποιήσετε την οθόνη.
Αυτό γίνεται επειδή ο τύπος µετάδοσης διαφέρει ανάλογα µε την περιοχή και
την χώρα.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον τύπο µετάδοσης στο µενού OSD
(Εµφάνιση επί της Οθόνης) επιλέγοντας MENU-Setup-Area Configuration.
Σηµείωση: Το προϊόν αυτό µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε όλο τον κόσµο εάν
γίνει ρύθµιση της διαµόρφωσης περιοχής, ανεξάρτητα από τον τύπο
µετάδοσης.
Σηµείωση: Εάν δεν γίνει σωστή επιλογή χώρας, το προϊόν ενδέχεται να µην
εντοπίζει τα κανάλια.
Language
Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αλλάξετε την γλώσσα του
µενού. Μπορείτε να επιλέξετε µία εκ των εφτά γλωσσών.
• English, French, Deutsch, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese,
Russian
Σηµείωση:Η επιλεγόµενη γλώσσα επηρεάζει µόνο τη γλώσσα των ενδείξεων
της οθόνης (OSD). ∆εν επηρεάζει το λογισµικό του υπολογιστή σας.
Sleep Timer
Χρησιµοποιήστε για να ρυθµίσετε την οθόνη ώστε να
απενεργοποιείτε αυτόµατα.
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180)
Αλλάζει την αδιαφάνεια φόντου των OSD (ενδείξεων οθόνης).
Menu
Transparency
• High
• Medium
• Low
• Opaque
Blue Screen
Εάν δεν λαµβάνεται κανένα σήµα ή αν το σήµα είναι πολύ
ασθενές, η κακής ποιότητας εικόνα του φόντου
αντικαθίσταται αυτόµατα από µια µπλε οθόνη. Εάν επιθυµείτε
να συνεχίσετε να προβάλλεται την κακής ποιότητας εικόνα,
πρέπει να θέσετε την κατάσταση λειτουργίας "Blue screen"
στο "Off" (απενεργοποιηµένη).
• On / Off
Reset
Οι παράµετροι εικόνας αντικαθίστανται µε τις προεπιλεγµένες
εργοστασιακές τιµές.
- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC
1) Image Reset
2) Colour Reset
1) Image Reset
2) Colour Reset
ǻİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞIJİȠ
ǼȜȑȖȟIJİ µȩȞȠȚ ıĮȢ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ IJµȒµĮIJĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ. ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮijȒ µİ IJȠ țȑȞIJȡȠ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ȖȚĮ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȪıİIJİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ǼȜȑȖȟIJİ µȩȞȠȚ ıĮȢ IJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ IJµȒµĮIJĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ. ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮijȒ µİ IJȠ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ȖȚĮ
ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȪıİIJİ µȩȞȠȚ ıĮȢ
ǻİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞIJİȠ | ȂȘ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩµİȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ | ȂȘ
ȕȑȜIJȚıIJȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ | ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȠșȩȞȘȢ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ | ȈȣµʌIJȫµĮIJĮ țĮȚ ȆȡȠIJİȚȞȩµİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.
1. ǻİȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞIJİȠ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.
1. ȈȕȒıIJİ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
2. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ IJȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
3. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȤȒµĮ («DzȜİȖȤȠȢ țĮȜȦįȓȠȣ ıȒµĮIJȠȢ») ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ıİ µĮȪȡȠ ijȩȞIJȠ ȩIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
İȓȞĮȚ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ʌĮȡȩIJȚ įİȞ ȜĮµȕȐȞİȚ țȐʌȠȚȠ ıȒµĮ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞIJİȠ. Ȉİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ, Ƞ İȞįİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȠȣ LED ʌĮȡĮµȑȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠȢ țĮȚ IJȠ
ıȤȒµĮ µİIJĮțȚȞİȓIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ țȚ ȑʌİȚIJĮ İțțȚȞȒıIJİ țĮȚ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌĮȡĮµȑȞİȚ țİȞȒ țĮȚ µİIJȐ IJȘȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡșİȓıĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ, İȜȑȖȟIJİ IJȠȞ ȡȣșµȚıIJȒ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ
IJȠ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȩ ıȪıIJȘµĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.
2. ȂȘ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩµİȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǻİȓȤȞİȚ ȩIJȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ Ƞ ȡȣșµȩ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ (refresh) įİȞ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ȡȣșµȚıµȑȞȠȢ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ
ȕȓȞIJİȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȀȐȞIJİ İțțȓȞȘıȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ
İʌȚȜȑȟIJİ "Default" (ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞȠ) ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ "Refresh Rate Unknown" ( ȖȞȦıIJȠȢ ȡȣșµȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ)
İȞȫ ȖȚĮ ȡȣșµȓȗİIJİ IJȠȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (Adapter) ȖȚĮ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ȠșȩȞȘȢ (Display Properties).
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠȞ ʌȦȜȘIJȒ Ȓ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐ µİ İțțȓȞȘıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ Specifications (ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ) > Preset Timing Modes (ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ) ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ Ȓ IJȚȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȂİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ș ȠșȩȞȘ ȖȓȞİIJĮȚ µĮȪȡȘ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȠ µȒȞȣµĮ "Not supported Mode". ǹȣIJȩ
įİȓȤȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ȡȣșµȚıµȑȞȘ ıİ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ İțIJȩȢ ijȐıµĮIJȠȢ Ȓ ȩIJȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
PowerSaver İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ (on)
3. ȂȘ ȕȑȜIJȚıIJȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǼȐȞ Ș țȐșİIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıIJȘȞ ȕȑȜIJȚıIJȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, µʌȠȡİȓIJİ ĮțȩµĮ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ĮȜȜȐ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ IJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩ µȒȞȣµĮ țĮȚ µİIJȐ İȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚ.
ȅ ȤȡȒıIJȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșµȓıİȚ IJȘȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ µȑıĮ ıIJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ IJȠȣ İȞȩȢ ȜİʌIJȠȪ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ Specifications (ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ) > Preset Timing Modes (ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȤȡȠȞȚıµȠȪ) ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ Ȓ IJȚȢ ıȣȤȞȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȠșȩȞȘȢ
ȅ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ ȠșȩȞȘȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǼȐȞ įİȞ ȑȤİȚ ȡȣșµȚıIJİȓ ıȦıIJȐ Ƞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ, įİȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ, IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ IJȠ ȤȡȫµĮ țĮȚ įİȞ µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
1. DzȜİȖȤȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ DzȞĮȡȟȘ -> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ -> ȅșȩȞȘ -> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞİȢ > ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ.
ǼȐȞ ȣʌȠįİȚȤșİȓ ȜȐșȠȢ µȠȞIJȑȜȠ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ "Default" (ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞȠ), ĮȣIJȩ ıȘµĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJȠ
ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ įİȞ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıȦıIJȐ. ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ
ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ Ȓ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
2. ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ
ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȓȞĮȚ ȖİȞȚțȑȢ. īȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞĮ șȑµĮIJĮ,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȑȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ Ȓ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
1) ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ DzȞĮȡȟȘ ->ȇȣșµȓıİȚ ->ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ -> ȅșȩȞȘ-> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞİȢ
-> ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ ->ǼȞȘµȑȡȦıȘ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ->ǼʌȩµİȞȠ -> ǼµijȐȞȚıȘ ȜȓıIJĮȢ
ȖȞȦıIJȫȞ ʌȡȠȖȡĮµµȐIJȦȞ ȠįȒȖȘıȘȢ ȖȚĮ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ȫıIJİ ȞĮ µʌȠȡȫ ȞĮ įȚĮȜȑȟȦ ȑȞĮ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ->ǼʌȩµİȞȠ ->ȁȒȥȘ įȓıțȠȣ (ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ
ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ) -> OK -> ǼʌȩµİȞȠ -> ǼʌȩµİȞȠ ->ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ.
2) ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ǼțIJİȜȑıIJİ IJȠ Setup.exe Ȓ IJȠ Install.exe ʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚ µȑıĮ ıIJȠ ĮȡȤİȓȠ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠĮȡµȠȖȑĮ.
5. ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ
1. ȈȣȞIJȒȡȘıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒµĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİ µİ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ĮijȠȪ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
z
z
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȕİȞȗȩȜȚȠ, ĮȡĮȚȦIJȚțȐ Ȓ ȐȜȜİȢ İȪijȜİțIJİȢ
ȠȣıȓİȢ, Ȓ ȕȡİȖµȑȞȠ ʌĮȞȓ.
ȆȡȠIJİȓȞȠȣµİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ țȐʌȠȚȠȣ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ µȑıȠ IJȘȢ Samsung
ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ ȗȘµȚȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. ȈȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İʌȓʌİįȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȀĮșĮȡȓıIJİ ĮʌĮȜȐ µİ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ (ȕĮµȕĮțİȡȩ ijĮȞİȜȑȞȚȠ).
z
z
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ĮțİIJȩȞȘ, ȕİȞȗȩȜȚȠ Ȓ ĮȡĮȚȦIJȚțȩ. (ǼȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȥİȖȐįȚĮ Ȓ ʌĮȡĮµȩȡijȦıȘ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.)
ĬĮ ĮʌĮȚIJȘșİȓ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ ȞĮ ʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ țȩıIJȠȢ țĮȚ IJĮ
ıȤİIJȚțȐ ȑȟȠįĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚįȚȩȡșȦıȘ IJȦȞ ȕȜĮȕȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȐȜİıİ
Ƞ(Ș) ȓįȚȠȢ(Į).
6. ȈȣµʌIJȫµĮIJĮ țĮȚ ȆȡȠIJİȚȞȩµİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.
ȂȚĮ ȠșȩȞȘ ĮȞĮʌĮȡȐȖİȚ ȠʌIJȚțȐ ıȒµĮIJĮ ʌȠȣ ȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. DzIJıȚ, ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ
ʌȡȩȕȜȘµĮ µİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ, ĮȣIJȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȚIJȓĮ Ș ȠșȩȞȘ ȞĮ ijĮȓȞİIJĮȚ
țİȞȒ, ijIJȦȤȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ȤȡȦµȐIJȦȞ, șȠȡȪȕȠȣ, µȘ ȣʌȠıIJȘȡȚȗȩµİȞȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞIJİȠ,
țȜʌ. Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İȜȑȖȟIJİ ʌȡȫIJĮ IJȘȞ ʌȘȖȒ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒµĮIJȠȢ, țĮȚ µİIJȐ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ
ȑȞĮ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ Ȓ IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ.
1. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıȣȞįİįݵȑȞĮ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
2. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ (µʌȚʌ) ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 3
ijȠȡȑȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ İțțȓȞȘıȘȢ. (ǹȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ µȘIJȡȚțȒȢ țȐȡIJĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.)
3. ǹȞ İȖțĮIJĮıIJȒıĮIJİ ȞȑĮ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ĮȞ ıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıĮIJİ İıİȓȢ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, İȜȑȖȟIJİ ĮȞ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJĮıIJȘµȑȞȠ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ) țĮȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
4. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ıȐȡȦıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȓȞIJİȠ ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ıIJĮ 75Hz Ȓ 85Hz. (ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİIJİ
IJĮ 60Hz ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ µȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ.)
5. ǹȞ ȑȤİIJİ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ),
İțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȅșȩȞȘȢ
ıIJȠȞ "ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ, ȈȪıIJȘµĮ, ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ ȈȣıțİȣȒȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ).
ȈIJȠȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȚșĮȞȐ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ IJȠȣȢ. ȆȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ
IJİȤȞȚțȩ ȖȚĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ µʌȠȡİȓIJİ
İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ ȞĮ ĮȞIJȚµİIJȦʌȓıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘµĮ. ǼȐȞ ʌȡĮȖµĮIJȚțȐ ȤȡİȚȐȗİıIJİ ȕȠȒșİȚĮ, țĮȜȑıIJİ IJȠȞ
IJȘȜİijȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ Ȓ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ. .
ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ. | ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ | ǾȤȘIJȚțȐ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ |
ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
1. ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
ǹȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ
IJȠȣȢ.
Problems
Solutions
ĭĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.
z
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȠșȩȞȘȢ
(ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ VGA) İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘµȑȞȠ ıȦıIJȐ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ )
Ǿ ȠșȩȞȘ IJȡݵȠʌĮȓȗİȚ
z
ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ µİIJĮȟȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȚıµȑȞȠ țĮȚ ıijȚȖµȑȞȠ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
ȈȪȞįİıȘ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ )
Ǿ ȠșȩȞȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ İȓȞĮȚ
șȠȜȒ Ȓ ݵijĮȞȓȗİȚ ıȒµĮIJĮ
șȠȡȪȕȠȣ.
z
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ IJȘȢ IJȘȜİȠʌIJȚțȒȢ țİȡĮȓĮȢ İȓȞĮȚ
ĮıijĮȜȚıµȑȞȠȢ ıIJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
ȈȪȞįİıȘ µİ IJȘȜİȩȡĮıȘ )
ǻİȞ ȜĮµȕȐȞİIJĮȚ IJȘȜİȠʌIJȚțȩ ıȒµĮ
z
ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ ıȪıIJȘµĮ țĮȞĮȜȚȫȞ (Channel system) țĮȚ
İȟĮıijĮȜȓıIJİ ȩIJȚ İʌȚȜȑȖİIJİ IJȠ ıȦıIJȩ ıȪıIJȘµĮ țĮȞĮȜȚȫȞ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȈȪıIJȘµĮ țĮȞĮȜȚȫȞ )
ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȩµĮIJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ (Auto program) ȖȚĮ ȞĮ
įȚĮµȠȡijȫıİIJİ ĮȣIJȩµĮIJĮ IJȠ ıȪıIJȘµĮ IJȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ǹȣIJȩµĮIJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ)
z
ȆĮȡȐȟİȞȠȚ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ
ݵijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
ǼȐȞ ݵijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌĮȡȐȟİȞȠȚ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ țȐȞIJİ
İȞĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ "Caption On" ıİ "Caption Off". [ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
Caption (ȁİȗȐȞIJĮ)]
2. ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ǹȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ IJȠȣȢ.
Problems
Solutions
Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țİȞȒ (ĮȞİȞİȡȖȒ) țĮȚ
Ƞ İȞįİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠȢ (off)
z
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȐ
ıȣȞįİįݵȑȞȠ țĮȚ Ș ȠșȩȞȘ LCD İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ (on).
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ)
ȂȒȞȣµĮ "Check Signal Cable"
z
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȐ
ıȣȞįİįݵȑȞȠ µİ IJȚȢ ʌȘȖȑȢ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȠ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ)
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȠȚ ʌȘȖȑȢ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞİȢ.
z
ȂȒȞȣµĮ "Not supported Mode"
z
z
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ µȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȠȣ
ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ.
ȈȣȖțȡȓȞİIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ IJȚµȑȢ µİ IJĮ įİįȠµȑȞĮ ıIJȠ ȖȡȐijȘµĮ
ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ.
Ǿ İȚțȩȞĮ țȣȜȐİȚ țĮIJĮțȩȡȣijĮ.
z
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįݵȑȞȠ țĮȚ
ĮıijĮȜȚıµȑȞȠ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȟĮȞȐ µȑȤȡȚ ȞĮ ĮıijĮȜȓıİȚ
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠȈȪȞįİıȘ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ)
Ǿ İȚțȩȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ. Ǿ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ șȠȜȒ.
z
ǼțIJİȜȑıIJİ ıȣȞIJȠȞȚıµȩ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ Coarse țĮȚ Fine.
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȟĮȞȐ ĮijȠȪ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒµĮIJĮ
(țĮȜȫįȚȠ İʌȑțIJĮıȘȢ ȕȓȞIJİȠ, țȜʌ.)
ĬȑıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȚȢ ʌȡȠIJİȚȞȩµİȞİȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȚµȫȞ.
z
z
z
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ Ș ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ ȖȚĮ
IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢ IJȚµȫȞ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ Ș ȠșȩȞȘ. ǼȐȞ ȩȤȚ, ȡȣșµȓıIJİ
IJȚȢ ȟĮȞȐ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ IJȡȑȤȠȣıİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țȐIJȦ
Įʌȩ IJȠ µİȞȠȪ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ.
Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ijȦIJİȚȞȒ Ȓ
ʌȠȜȪ ıțȠIJİȚȞȒ.
z
ȇȣșµȓıIJİ IJĮ Brightness (ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ) țĮȚ Contrast
(țȠȞIJȡȐıIJ).
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ Brightness, Contrast)
ȉȠ ȤȡȫµĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ
ĮȞĮțȩȜȠȣșȠ.
z
ȇȣșµȓıIJİ IJȠ ȤȡȫµĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ Custom țȐIJȦ Įʌȩ
IJȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȤȡȦµȐIJȦȞ OSD (İȞįİȓȟİȦȞ ȠșȩȞȘȢ).
ȅ İȞįİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠȢ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪİȚ IJȚȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ ıIJȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ
ıIJȘȞ µȞȒµȘ OSD.
Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țİȞȒ (ĮȞİȞİȡȖȒ) țĮȚ
Ș İȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
İȓȞĮȚ ʌĮȡĮµȑȞİȚ ʌȡȐıȚȞȘ Ȓ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țȐșİ 0,5 Ȓ 1
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ IJȠ ıȪıIJȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ.
ȆĮIJȒıIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ.
Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ĮıIJĮșȒȢ țĮȚ
ʌȐȜȜİIJĮȚ.
ǼȓįȦȜĮ ݵijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ
İȚțȩȞĮ.
Ǿ ȤȡȦµĮIJȚțȒ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ
ʌĮȡĮµȠȡijȦµȑȞȘ µİ ıțȠIJİȚȞȑȢ
ıțȚȑȢ.
ĭIJȦȤȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ȜİȣțȠȪ
ȤȡȫµĮIJȠȢ.
z
3. ǾȤȘIJȚțȐ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ
ȆĮȡĮțȐIJȦ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ ȘȤȘIJȚțȐ ıȒµĮIJĮ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ IJȠȣȢ.
Problems
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȒȤȠȢ
Solutions
z
z
Ǿ ıIJȐșµȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ
ȤĮµȘȜȒ.
z
ȅȚ ȘȤȘIJȚțȠȓ IJȩȞȠȚ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ
ȣȥȘȜȠȓ Ȓ ʌȠȜȪ ȤĮµȘȜȠȓ
z
z
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȐ ıȣȞįİįݵȑȞȠ
țĮȚ µİ IJȘȞ șȪȡĮ İȚıȩįȠȣ (audio-in) ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ µİ IJȘȞ
șȪȡĮ İȟȩįȠȣ (audio-out) ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȒȤȠȣ ıĮȢ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ
ıIJȠ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ)
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ıIJȐșµȘ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ DzȞIJĮıȘ)
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ıIJȐșµȘ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ DzȞIJĮıȘ)
ǼȐȞ Ș ȑȞIJĮıȘ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȪ ȤĮµȘȜȒ ĮijȠȪ IJȘȞ șȑıİIJİ
ıIJȠ µȑȖȚıIJȠ, İȜȑȖȟIJİ IJȠȞ İȜİȖțIJȒ ȑȞIJĮıȘȢ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ ȒȤȠȣ
IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ µȑıȦ IJȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ.
ȇȣșµȓıIJİ IJĮ ȆȡȓµĮ (Treble)țĮȚ IJĮ ȂʌȐıĮ (Bass).
4. ȆȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ǹȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ IJȠȣȢ.
Problems
ȉĮ țȠȣµʌȚȐ IJȠȣ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
įİȞ ĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ.
Items to check
z
z
z
z
z
ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ʌȠȜȚțȩIJȘIJİȢ (+/-) IJȦȞ µʌĮIJĮȡȚȫȞ.
ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ ȑȤȠȣȞ ĮįİȚȐıİȚ ȠȚ µʌĮIJĮȡȓİȢ.
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȡȠijȠįȠıȓĮ.
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįݵȑȞȠ țĮȚ
ıijĮȜȚıµȑȞȠ.
ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ țȐʌȠȚĮ İȚįȚțȒ ȜȐµʌĮ ijșȠȡȚıµȠȪ Ȓ ȞȑȠȞ İȓȞĮȚ
ĮȞĮµµȑȞȘ ıIJȘȞ ȖȪȡȦ ʌİȡȚȠȤȒ.
ǼȡȦIJȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ
ǼȡȫIJȘıȘ
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ĮȜȜȐȟȦ IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ
Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȜȜȐȗİȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌĮȞĮȡȪșµȚıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮµȑIJȡȦȞ IJȘȢ
țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
ȈȘµİȚȫıIJİ ȩIJȚ Ș ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜİȚ,
ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠµȑȡİȚİȢ.)
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșµȓıȦ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ;
Windows ME/XP/2000: ȇȣșµȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ Įʌȩ IJȠ ȆȓȞĮțĮȢ
ǼȜȑȖȤȠȣ, ȆȡȠȕȠȜȒ, ȇȣșµȓıİȚȢ.
* ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ µİ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠµȑȡİȚİȢ.
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșµȓıȦ IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ;
Windows ME/XP/2000: ȇȣșµȓıIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Įʌȩ IJȠ BIOS-SETUP
IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ. (ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ/ Windows).
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ țĮșĮȡȓıȦ IJȠ
İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘµĮ/ ȁȣȤȞȓĮ
ǼȚțȩȞĮȢ;
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ µİ ȑȞĮ
µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȓIJİ ȑȞĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ įȚȐȜȣµĮ İȓIJİ ĮʌȜȐ
Ȟİȡȩ.
ȂȘȞ ĮijȒıİIJİ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ ȠȪIJİ ȞĮ ȤĮȡȐȟIJİ IJȠ
ʌİȡȓȕȜȘµĮ. ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ µȘȞ İȚıȑȜșİȚ Ȟİȡȩ µȑıĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠµĮ µȠȞIJȑȜȠȣ
SyncMaster 930MP
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 19" ȚȞIJıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
376,32 (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 301,056 (țȐșİIJĮ)
ǺȒµĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
0,294mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,294mm (țȐșİIJĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ µȒIJȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
31 ~ 81 kHz
ȀȐșİIJȘ
56 ~ 85 Hz
ȋȡȫµĮ ȠșȩȞȘȢ
16,777,216
ǹȞȐȜȣıȘ
ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
SXGA 1280 x 1024 @75Hz
ȈȒµĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0,7 Vpp, șİIJȚțȩ ıIJĮ 75 ohm, DVI ȈȣµȕĮIJȩ µİ ȌȘijȚĮțȩ RGB.
ȄİȤȦȡȚıIJȩȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ H/V, ȈȪȞșİIJȠ, ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ ıIJȠ ȆȡȐıȚȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ TTL șİIJȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȩ
TV / Video
ȈȪıIJȘµĮ ȤȡȦµȐIJȦȞ
NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L',B/G,D/K,I
Video format
CVBS, S-Video, Component, SCART(RGB), RF
ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
140 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫµİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫµİȞȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 55W
Power Saving
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 2W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ
433 x 58 x 419.5 mm (ȋȦȡȓȢ ȕȐıȘ)
433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Ȃİ ȕȐıȘ)
ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ µİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıµȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣµȕĮIJȩ ıȪıIJȘµĮ Plug & Play. Ǿ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘµȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșµȓıİȚȢ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠµȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ
Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣµİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ µİ ʌȡȠȘȖµȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘµȚĮȖȦȖȫȞ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ 1ppm (ȑȞĮ
İțĮIJȠµµȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ
IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫµĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ µİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ µİȡȚțȐ µĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ
įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, Ƞ ĮȡȚșµȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-µȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ
3.932.160.
ȈȘµİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ µİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦµĮIJȦµȑȞȠ ıȪıIJȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘµĮ İȟȠȚțȠȞȠµİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȤĮµȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ
ȡİȪµĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ
ĮȣIJȠµȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ µİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ µİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒµĮIJĮ. ȉȠ ıȪıIJȘµĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ µİ ıȣµȕĮIJȒ
țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘµȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘµĮ IJȠȣ
ȜȠȖȚıµȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘµȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ EPA/ENERGY
2000
ǼțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣµʌȓ ǼȟȩįȠȣ )
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 55W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 2W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(110Vac)
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮIJȒ µİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıµȑȞȠ µİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ İijĮȡµȩıİȚ ıİ
ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ IJȠ ıȒµĮ ʌȠȣ µİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ µİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȠȞȚıµȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșµȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠµȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒµĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ
µİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠµʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ
ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșµȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıµȠȪ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(kHz)
ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(Hz)
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)
(MHz)
ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
(H/V)
IBM, 640 x 350
31.469
70.086
25.175
+/-
IBM, 720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
IBM, 640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
MAC, 640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
MAC, 832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
MAC,1152 x870
68.681
75.062
100.000
-/-
VESA, 640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
VESA, 640 x 480
43.269
85.008
36.000
-/-
VESA, 800 x 600
35.156
56.250
36.000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
VESA, 800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
VESA, 800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
VESA, 800 x 600
53.674
85.061
56.250
+/+
VESA, 1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
VESA, 1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
VESA, 1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
VESA, 1024 x 768
68.677
84.977
94.500
+/+
VESA, 1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63.981
60.020
108.00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79.976
75.025
135.00
+/+
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȅșȩȞȘȢ
Table 2. ȈȣıIJȒµĮIJĮ µİIJȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ)
ȈȣıIJȒµĮIJĮ
µİIJȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
Countries
NTSC
NTSC -M
USA
South Korea
ǿĮʌȦȞȓĮ
Ecuador
Mexico
Guatemala
Canada
ȈȣıIJȒµĮIJĮ
µİIJȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
Countries
ȈȣıIJȒµĮIJĮ
µİIJȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
Countries
PAL
PAL-B/G
ǿIJĮȜȓĮ
ȈȠȣȘįȓĮ
īİȡµĮȞȓĮ
Norway
ǿıʌĮȞȓĮ
Israel
Denmark
Portugal
ǿıʌĮȞȓĮ
Austria
Singapore
ǿȞįȠȞȘıȓĮ
ǹȣıIJȡĮȜȓĮ
PAL-D/K
PAL-I
ȀȓȞĮ
ǺȩȡİȚĮ ȀȠȡȑĮ
ȇȠȣµĮȞȓĮ
ǿȡȜĮȞįȓĮ
ǹȖȖȜȓĮ
ȃȩIJȚĮ ǹijȡȚțȒ
ȋȠȞȖț ȀȠȞȖț
PAL-N
PAL-M
ǿȡȜĮȞįȓĮ
ǹȖȖȜȓĮ
ȃȩIJȚĮ ǹijȡȚțȒ
ȋȠȞȖț ȀȠȞȖț
ǺȡĮȗȚȜȓĮ
SECAM
SECAM-B
SECAM-D
ǿȡȐȞ
ǿȡȐț
ȈĮȠȣįȚțȒ ǹȡĮȕȓĮ
ȈȣȡȓĮ
ȁȓȕĮȞȠȢ
ǹȓȖȣʌIJȠȢ
SECAM-K1
ȇȦıȓĮ
ȅȣȖȖĮȡȓĮ
ǺȠȣȜȖĮȡȓĮ
ȆȠȜȦȞȓĮ
SECAM-L
īĮȜȜȓĮ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ µȚĮȢ ȖȡĮµµȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ țĮȚ IJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ
ĮȡȚșµȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ
ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮµʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮµȕȐȞİȚ IJȘȞ ȓįȚĮ
İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ ݵijĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ ıIJȠȞ
ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ
ȇȣșµȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ µȑIJȡȘıȘȢ: Hz
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MEXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. 52-55-5747-5100
Fax. 52-55-47 52 02
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. 52-55-5747-5100
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu,
Suwon City, Kyoungki-Do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A. :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://samsungusa.com/monitor/
ȅȡȠȜȠȖȓĮ
ȈȒµĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
ȉĮ ıȒµĮIJĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ (Sync) ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ țĮșȚİȡȦµȑȞĮ ıȒµĮIJĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ
ݵijȐȞȚıȘ IJȦȞ İʌȚșȣµȘIJȫȞ ȤȡȦµȐIJȦȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ǻȚĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ıİ țĮIJĮțȩȡȣijĮ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ıȒµĮIJĮ
ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ. ǹȣIJȐ IJĮ ıȒµĮIJĮ ݵijĮȞȓȗȠȣȞ İȚțȩȞİȢ µİ țĮȞȠȞȚțȐ ȤȡȫµĮIJĮ µİ ȕȐıȘ IJȘȞ İʌȚȜİȖµȑȞȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ țĮȚ ĮȞȐȜȣıȘ.
ȉȪʌȠȚ ıȘµȐIJȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȤȒµĮ µİIJȐįȠıȘȢ ȟİȤȦȡȚıIJȫȞ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȘµȐIJȦȞ
ȄİȤȦȡȚıIJȐ
ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȤȒµĮ ıȣȞįȣĮıµȠȪ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ıȘµȐIJȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıİ
ȈȪȞșİIJĮ
ȑȞĮ ıȪȞșİIJȠ ıȤȒµĮ țĮȚ µİIJȐįȠıȒȢ IJȠȣ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ IJĮ
ȤȡȦµĮIJȚțȐ ıȒµĮIJĮ įȚĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȠ ıȪȞșİIJȠ ıȒµĮ ıIJĮ ĮȡȤȚțȐ ȤȡȦµĮIJȚțȐ
ıȒµĮIJĮ.
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ ıIJȠ
ȉȠ ıȤȒµĮ ĮȣIJȩ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ ıȒµĮIJĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ. ǹȞIJȓșİIJĮ, ıȣȞįȣȐȗİȚ IJĮ
ȆȡȐıȚȞȠ
ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ țĮȚ țĮIJĮțȩȡȣijĮ ıȒµĮIJĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıİ ȑȞĮ ʌȡȐıȚȞȠ ıȒµĮ țĮȚ IJȠ
µİIJĮįȓįİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ȖȚĮ ıIJĮșµȠȪȢ İȡȖĮıȓĮȢ.
Ǿ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ țȩțțȚȞİȢ, ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ µʌȜİ țȠȣțțȓįİȢ. ǵıȠ ʌȚȠ țȠȞIJȐ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȠȚ țȠȣțțȓįİȢ, IJȩıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ. Ǿ ĮʌȩıIJĮıȘ µİIJĮȟȪ įȪȠ țȠȣțțȓįȦȞ ȓįȚȠȣ
ȤȡȫµĮIJȠȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ǺȒµĮ ȀȠȣțțȓįĮȢ". ȂȠȞȐįĮ: mm
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ĮȡțİIJȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ
įȘµȚȠȣȡȖȒıİȚ țĮȚ ȞĮ ݵijĮȞȓıİȚ µȚĮ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ĮȞȐ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ: Hz
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ:
ǹȞ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ijȦȢ 60 ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ, șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
60 Hz. Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ʌȐȜȜİIJĮȚ. īȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȩȕȜȘµĮ, ȣʌȐȡȤİȚ µȚĮ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ Flicker-free (ıIJĮșİȡȒ
ȠșȩȞȘ) țȐșİIJȘȢ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȣȥȘȜȩIJİȡȘȢ Įʌȩ 70 Hz.
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ µȚĮȢ ȖȡĮµµȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ µİ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ. ȅ ĮȞȐıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșµȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ: kHz
ȂȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ
Ǿ țĮIJȐ ıİȚȡȐ ݵijȐȞȚıȘ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ ȖȡĮµµȫȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ IJȠ ʌȐȞȦ ȦȢ IJȠ țȐIJȦ µȑȡȠȢ țĮȜİȓIJĮȚ
µȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȞȫ Ș ݵijȐȞȚıȘ ȖȡĮµµȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ µİ µȠȞȩ ĮȡȚșµȩ țȚ ȑʌİȚIJĮ
ȖȡĮµµȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ µİ ȗȣȖȩ ĮȡȚșµȩ ıIJȘ ıİȚȡȐ țĮȜİȓIJĮȚ µȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ. Ǿ µȑșȠįȠȢ
ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȦȞ ȠșȠȞȫȞ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ İȣțȡȚȞȒȢ
İȚțȩȞĮ. Ǿ µȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ µİ ĮȣIJȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ.
Plug & Play
ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡȑȤİȚ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ İʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢ IJȘȞ ĮȣIJȩµĮIJȘ
ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ıIJȠȚȤİȓȦȞ µİIJĮȟȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȠ įȚİșȞȑȢ
ʌȡȩIJȣʌȠ VESA DDC ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Plug & Play.
ǹȞȐȜȣıȘ
ȅ ĮȡȚșµȩȢ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ țĮȚ țȐșİIJȦȞ țȠȣțțȓįȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞșİıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ĮȞȐȜȣıȘ". ǹȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. Ǿ ȣȥȘȜȒ ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ
ĮʌȠIJİȜİıµĮIJȚțȒ ıIJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ țĮșȫȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ: ǹȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ 1280 X 1024, ĮȣIJȩ ıȘµĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ 1280
ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ țȠȣțțȓįİȢ (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ĮȞȐȜȣıȘ) țĮȚ 1024 țȐșİIJİȢ ȖȡĮµµȑȢ (țȐșİIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ).
ȀĮȜȫįȚȠ RF
DzȞĮ ıIJȡȠȖȖȣȜȩ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮIJȠȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖİȞȚțȐ ȖȚĮ IJȘȜİȠʌIJȚțȑȢ țİȡĮȓİȢ.
ǻȠȡȣijȠȡȚțȒ µİIJȐįȠıȘ
ȊʌȘȡİıȓİȢ µİIJȐįȠıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ įȚĮµȑıȠȣ įȠȡȣijȩȡȠȣ. ǼʌȚIJȡȑʌİȚ ȣȥȘȜȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ
țĮșĮȡȩ ȒȤȠ ıİ ȩȜȘ IJȘ ȤȫȡĮ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ șİĮIJȒ.
ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȒȤȠȣ
ǿıȠȡȡȠʌİȓ IJĮ İʌȓʌİįĮ IJȠȣ ȒȤȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȐșİ ȘȤİȓȠ ıİ IJȘȜİȠȡȐıİȚȢ µİ įȪȠ ȘȤİȓĮ.
ȀĮȜȦįȚĮțȒ IJȘȜİȩȡĮıȘ
ȆĮȡȩIJȚ Ș İʌȓȖİȚĮ µİIJȐįȠıȘ ȖȓȞİIJĮȚ µȑıȦ ıȘµȐIJȦȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ įȚĮµȑıȠȣ IJȠȣ ĮȑȡĮ, Ș țĮȜȦįȚĮțȒ
µİIJȐįȠıȘ ȖȓȞİIJĮȚ įȚĮµȑıȠȣ țĮȜȦįȚĮțȠȪ įȚțIJȪȠȣ. īȚĮ ȞĮ įİȓIJİ țĮȜȦįȚĮțȒ IJȘȜİȩȡĮıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȖȠȡȐıİIJİ ȑȞĮȞ țĮȜȦįȚĮțȩ įȑțIJȘ țĮȚ ȞĮ IJȠȞ ıȣȞįȑıİIJİ İʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜȦįȚĮțȩ įȓțIJȣȠ.
CATV
ȉȠ "CATV" ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ µİIJȐįȠıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıİ ȟİȞȠįȠȤİȓĮ, ıȤȠȜİȓĮ țĮȚ ȐȜȜĮ
țIJȒȡȚĮ įȚĮµȑıȠȣ IJȠȣ įȚțȠȪ IJȠȣȢ ıȣıIJȒµĮIJȠȢ µİIJȐįȠıȘȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ İțʌȠµʌȑȢ VHF Ȓ UHF Įʌȩ İʌȓȖİȚȠȣȢ
ıIJĮșµȠȪȢ µİIJȐįȠıȘȢ. ȉĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJĮ CATV İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȣȞ IJĮȚȞȓİȢ, ȥȣȤĮȖȦȖȚțȐ țĮȚ
İțʌĮȚįİȣIJȚțȐ ʌȡȠȖȡȐµµĮIJĮ. (ǻȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮȜȦįȚĮțȒ IJȘȜİȩȡĮıȘ.
Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠȖȡĮµµȐIJȦȞ CATV µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ µȩȞȠ µȑıĮ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ CATV
S ȕȓȞIJİȠ
ȈȣȞIJȠµȠȖȡĮijȓĮ IJȠȣ "Super Video." ȉȠ S-ȕȓȞIJİȠ İʌȚIJȡȑʌİȚ µȑȤȡȚ țĮȚ 800 ȖȡĮµµȑȢ țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ
ĮȞȐȜȣıȘȢ, ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
VHF/UHF
ȉĮ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ 2 ȑȦȢ 13 ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ VHF țĮȚ IJĮ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ 14 ȑȦȢ 69 ıİ UHF.
ȈȣȞIJȠȞȚıµȩȢ ĮțȡȚȕİȓĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞ
ȉȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ĮȣIJȩ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȠȞ șİĮIJȒ ȞĮ ıȣȞIJȠȞȓıİȚ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȠ IJȘȜİȠʌIJȚțȩ țĮȞȐȜȚ ȖȚĮ ȞĮ ȑȤİȚ
IJȚȢ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ. Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȘ Samsung Monet įȚĮșȑIJİȚ țĮȚ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ țĮȚ ĮȣIJȩµĮIJĮ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ıȣȞIJȠȞȚıµȠȪ ĮțȡȚȕİȓĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞ İʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢ ıIJȠȞ șİĮIJȒ ȞĮ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȒıİȚ IJȚȢ
ȡȣșµȓıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚșȣµİȓ.
ǼȓıȠįȠȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ
Ǿ İȓıȠįȠȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȕȓȞIJİȠ ȩʌȦȢ
VCR, İȚțȠȞȠȖȡȐijȠȚ, țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, ȟȑȤȦȡĮ Įʌȩ µȚĮ IJȘȜİȠʌIJȚțȒ µİIJȐįȠıȘ.
īȚĮ ȀĮȜȪIJİȡȘ ȆȡȠȕȠȜȒ ȅșȩȞȘȢ
1. ȇȣșµȓıIJİ IJȠȞ ȡȣșµȩ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (ȡȣșµȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ) ıIJȠȞ
ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ, ȖȚĮ țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ
İȚțȩȞĮȢ. Ǿ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠµȠȚȠȖİȞȒȢ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ TFT-LCD įİȞ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ
ȐȡȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ.
{
{
ǹȞȐȜȣıȘ: 1280 x 1024
ȀĮIJĮțȩȡȣijȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ (ȡȣșµȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ): 60 Hz
2. Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ µİ ʌȡȠȘȖµȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘµȚĮȖȦȖȫȞ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠµµȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȍıIJȩıȠ, IJĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫµĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ µİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
µİȡȚțȐ µĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.
{
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, Ƞ ĮȡȚșµȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-µȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
3. ǵIJĮȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İȟȦIJİȡȚțȐ, ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩµİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ
ıİ ĮʌĮȜȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȞĮ IJȘ ȖȣĮȜȓȗİIJİ. ȂȘȞ ĮıțİȓIJİ ʌȓİıȘ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ LCD, IJȡȓȥIJİ IJȘȞ
ĮʌĮȜȐ. ǹȞ ĮıțȒıİIJİ µİȖȐȜȘ ʌȓİıȘ, µʌȠȡİȓ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ ıIJȓȖµĮIJĮ.
4. ǹȞ įİȞ İȓıIJİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘµȑȞȠȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, µʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘ ȕİȜIJȚȫıİIJİ İțIJİȜȫȞIJĮȢ IJȘ
«ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩµĮIJȘȢ ȡȪșµȚıȘȢ» ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ݵijĮȞȓȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ʌĮIJȘµȑȞȠ IJȠ țȠȣµʌȓ
IJİȡµĮIJȚıµȠȪ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ. ǹȞ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌĮȡݵȕȠȜȑȢ țĮȚ µİIJȐ IJȘȞ ĮȣIJȩµĮIJȘ
ȡȪșµȚıȘ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȂǿȀȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ/ȋȅȃȉȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ ȡȪșµȚıȘȢ.
5. ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ ݵijĮȞȚıIJİȓ µȚĮ
ʌĮȖȦµȑȞȘ Ȓ șĮµʌȒ İȚțȩȞĮ.
ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ µȚĮ țȚȞȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ.
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȚ
ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌĮȞIJȩȢ įȚțĮȚȫµĮIJȠȢ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȐ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮș' ȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ȑȖȖȡĮijȘ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ
Samsung Electronics Co., Ltd.
Ǿ Samsung Electronics Co., Ltd. įİȞ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ İȜĮIJIJȫµĮIJĮ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȪIJİ ȖȚĮ IJȣȤĮȓİȢ Ȓ İʌĮțȩȜȠȣșİȢ ȕȜȐȕİȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ µİ IJȘȞ ʌȡȠµȒșİȚĮ, IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ Ȓ IJȘ ȤȡȒıȘ
IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȠȣ ĮȣIJȠȪ.
Samsung İȓȞĮȚ IJȠ ıȒµĮ țĮIJĮIJİșȑȞ IJȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows țĮȚ Windows NT
İȓȞĮȚ IJĮ ıȒµĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ Microsoft Corporation; VESA, DPMS țĮȚ DDC İȓȞĮȚ IJĮ ıȒµĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ
IJȘȢ Video Electronics Standard Association; IJȠ ENERGY STAR® ȩȞȠµĮ țĮȚ ȜȠȖȩIJȣʌȠ İȓȞĮȚ ıȒµĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȦȞ Ǿ.Ȇ.ǹ (EPA). ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ İIJĮȓȡȠȢ
IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș Samsung Electronics Co., Ltd. İijĮȡµȩȗİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌĮȡȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ
ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢENERGY STAR®. ǵȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ ȠȞȩµĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ İįȫ µʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ ݵʌȠȡȚțȐ ıȒµĮIJĮ Ȓ ıȒµĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ ʌȠȣ İțȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ țĮIJȩȤȠȣȢ IJȠȣȢ.
MPR II Compliance
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI |
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
Medical Requirement
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
MPR II Compliance
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.
European Notice(Europe Only)
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following
European Norms:
z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference
z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
z EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 - Radio Frequency Interference
z EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
z EN60065:1997 or EN60950:1998 - Product Safety
PCT Notice
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors
and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these
potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic
equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left
running continuously.
What does labelling involve?
This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission
of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts
its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages.
The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.
z TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
z TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been
developed.
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any
z
cadmium.
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
electronics components concerned with the display unit.
z
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing
of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone
layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with
consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.
z
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided
you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to
reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an
international environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling
scheme was developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation),
Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction
of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as
computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful
substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far
possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.
acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of
energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and
the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain
bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of
environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may
occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not
contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or
electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception.
Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks
of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety
Emissions
z
z
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
z Restrictions on
o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
z
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, Please visit
www.tcodevelopment.com
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following
countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those
who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling
information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
[U.S.A. Residents Only]
U.S.A.
COMPANY
ADDRESS
Solid Waste Transfer &
Recycling Inc
442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114
TELEPHONE 973-565-0181
FAX
Fax: 973-565-9485
Enone
MAIL
http://www.bcua.org/Solid
HOME
Waste_Disposal.htm
PAGE
Medical Requirement
[European Residents Only]
SWEDEN
ELKRETSEN
ELKRETSEN Box
1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4
tr.
08-545 212 90
08-545 212 99
NORWAY
Elektronikkretur AS
vfw AG
6454 Etterstad 0602 Oslo
Fyrstikkalln 3B
Max Plank Strasse
42
50858 Collogne
Germany
23 06 07 40
23 06 07 41
[email protected] [email protected]
http://www.elkretsen.se/
GERMANY
http://www.elretur.no/
49 0 2234 9587 - 0
[email protected]
wˆŽŒG]G–G]
Classifications:
In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I
equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use
in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
EMC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the
IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
z
z
z
z
Reorient or relocate the receiving device.
Increase the separation between the equipment.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other
device(s) are connected.
Consult the manufacturer or field service technician for help.
Video In / RS 232 / Video Out
Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the
respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for
medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC
601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output
part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with
the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services
department or your local representative.
Transport and Storage Limitations:
Temperature Range of -40°C to +70°C
Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS
For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ)
ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ
ĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ µȓĮ İȚțȩȞĮ ıİ ȐȜȜȘ İȚįȚțȐ ȩIJĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ µȓĮ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ µİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ.
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ İʌȚįİȓȟİȚ IJȘȞ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ LCD ȫıIJİ ȞĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȠȪȞ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ.
ȉȚ İȓȞĮȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ;
ȀĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ µȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ LCD, įİȞ ıȣµȕĮȓȞİȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ ıIJĮ
µȚțȡȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ȆĮȡȩȜĮ ĮȣIJȐ, İȐȞ Ș ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ µİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ, µȓĮ ʌȠȜȪ µȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ijȠȡIJȓȠ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ
ĮȞȐµİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ݵʌİȡȚȑȤȠȣȞ IJȠȣȢ ȣȖȡȠȪȢ țȡȣıIJȐȜȜȠȣȢ. ǹȣIJȩ
µʌȠȡİȓ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȒıİȚ ıȣııȫȡİȣıȘ ȣȖȡȫȞ țȡȣıIJȐȜȜȦȞ ıİ µİȡȚțȐ ıȘµİȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȅʌȩIJİ Ș ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ıİ µȓĮ ȞȑĮ țȚȞȠȪµİȞȘ
İȚțȩȞĮ.ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ıȣµʌİȡȚȜĮµȕĮȞȠµȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ LCD ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ
įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.ǹȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ İȜȐIJIJȦµĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ.
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİ IJȠ LCD
ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
Power Off, (ıȕȘıIJȒ ȠșȩȞȘ) Screen Saver,(ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ Power
Save (įȚĮijȪȜĮȟȘ ȚıȤȪȠȢ) Mode (ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
z ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ µȓĮ ĮțȓȞȘIJȘ İȚțȩȞĮ ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ µİIJȐ Įʌȩ 24 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 2 ȫȡİȢ µİIJȐ Įʌȩ 12 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
z ǼȐȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ).
- ȈȣıIJȒȞİIJĮȚ µȠȞȠȤȡȦµĮIJȚțȩ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ
țȚȞȠȪµİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
z ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȅșȩȞȘ µȑıȦ IJȠȣ PC (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Display Properties Power
Scheme (ǿįȚȩIJȘIJİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ǿıȤȪȠȢ)
ȆȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞİȢ İijĮȡµȠȖȑȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ǹİȡȠįȡȩµȚĮ, ȈIJĮșµȠȓ ȂİIJİʌȚȕȓȕĮıȘȢ, ȋȡȘµĮIJȚıIJȒȡȚĮ, ȉȡȐʌİȗİȢ,
țĮȚ ȈȣıIJȒµĮIJĮ ǼȜȑȖȤȠȣ.
ȈĮȢ ʌȡȠIJİȓȞȠȣµİ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȠ ıȪıIJȘµĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıĮȢ ıȪµijȦȞĮ µİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ:
ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ ȁȠȖȩIJȣʌȠ Ȓ ȀȚȞȠȪµİȞȘ ǼȚțȩȞĮ ıİ țȪțȜȠ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ȀȪțȜȠȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪµİȞȘ Įʌȩ
ȆȡȠȕȠȜȒ ȁȠȖȩIJȣʌȠȣ Ȓ țȚȞȠȪµİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȖȚĮ 1 ȜİʌIJȩ.
ǹȜȜȐȗİIJİ IJȠ ȋȡȫµĮ IJȦȞ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌİȡȚȠįȚțȐ (ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ įȪȠ
ȤȡȫµĮIJĮ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ǼȞĮȜȜȐııİIJİ IJȠ ȋȡȫµĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ĮȞȐµİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȤȡȫµĮIJĮ
țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ.
ǹʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ıȣȞįȣĮıµȩ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ ȤȡȫµĮIJȠȢ ijȩȞIJȠȣ
ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ µİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ.
ǹʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ īțȡȚ ȤȡȫµĮIJĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ İȪțȠȜĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.
z ǹʌȠijİȪȖİIJİ:ȋȡȫµĮIJĮ µİ µİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ (ȂĮȪȡȠ & ȁİȣțȩ,
īțȡȚ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
z
ȆȡȠIJİȚȞȩµİȞİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ:ȁĮµʌİȡȐ ȤȡȫµĮIJĮ µİ µȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
- ǹȜȜȐȟIJİ IJȠ ȤȡȫµĮ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȫµĮ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
- ȃĮ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȠȣȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ µİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ țȓȞȘıȘȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
ȅ țĮȜȪIJİȡȠȢ IJȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ
IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ IJȠ PC ıĮȢ (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Ȓ IJȠ ȈȪıIJȘµĮ ıĮȢ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮµµĮ Screen Saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ.
ǵIJĮȞ µȓĮ ȠșȩȞȘ LCD ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țȐIJȦ Įʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȅȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ Ș ıȣȞİȤȩµİȞȘ ĮȜȜĮȖȒ İȚțȩȞȦȞ.ǵIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ LCD
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ µİ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ (ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 12
ȫȡİȢ), µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ µȓĮ ʌȠȜȪ µȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ IJȐıȘ ĮȞȐµİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ
ʌȠȣ İȚıȐȖȠȣȞ IJȠȞ ȣȖȡȩ țȡȪıIJĮȜȜȠ (LC) ıİ ȑȞĮ µȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ.Ǿ įȚĮijȠȡȐ IJȐıȘȢ
ĮȞȐµİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ ĮȣȟȐȞİȚ țĮșȫȢ ʌİȡȞȐ Ș ȫȡĮ, ĮȞĮȖțȐȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ ȣȖȡȩ
țȡȪıIJĮȜȜȠ ȞĮ ȖİȓȡİȚ.ǵIJĮȞ ıȣµȕİȓ ĮȣIJȩ, IJȩIJİ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȟİȚ Ș İȚțȩȞĮ Ș ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȒ .
īȚĮ ȞĮ IJȠ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ ĮȣIJȩ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ µİȚȦșİȓ Ș ıȣııȦȡİȣµȑȞȘ įȚĮijȠȡȐ IJȐıȘȢ.
Ǿ ȅșȩȞȘ µĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.