No category

Download Samsung 910MP Εγχειρίδιο χρήσης

Transcript

㫖
㫖
㫖
㩷
㫖
㫖
㫖
㫖
㫖
㫖㩷
㫖
ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ ȠįȒȖȘıȘȢǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ
㫖
㫖㩷
㫖
G G
㫖㫖
G G
㫖
GG
SyncMaster 910MP
G
ǹȞ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȡĮȣµĮĲȚıĲİȓĲİ Ȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİĲİ ȕȜȐȕȘ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ
ǼȚȞĮȚ ıȘµĮȞĲȚțȩ ȞĮ ĲȠ ȑȤİĲİ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ
țĮĲĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ȂȘȞ ĲȠ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıİĲİ.
ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ.
īİȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ
ıȠț.
ȉȡȠĳȠįȠıȓĮ
ǵĲĮȞ įİȞ ĲȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮµȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒµĮĲĮ, ȡȣșµȓıĲİ ĲȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ ıĲȘ DPMS. ǹȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ, ȡȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ıĲȘȞ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ (active screen).
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĳșĮȡµȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ĳȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ µȘȞ ĮțȠȣµʌȒıĲİ ĲȠ ĳȚȢ µİ ȕȡİȖµȑȞĮ ȤȑȡȚĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ ıȦıĲȐ ȖİȚȦµȑȞȠ ĳȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ.
z
ȂȚĮ ȜĮȞșĮıµȑȞȘ ȖİȓȦıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ ıĲȘ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİĲİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ĲȠ ĳȚȢ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪĲİ ȞĮ ȕȐȗİĲİ ȕĮȡȚȐ
ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ ʌȐȞȦ ĲȠȣȢ, țĮșȫȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ.
z
ǹȞ ĲȠ țȐȞİĲİ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ıȣȞįȑİĲİ ʌȠȜȜȑȢ µʌĮȜĮȞĲȑȗİȢ Ȓ ĳȚȢ ıİ µȚĮ ʌȡȓȗĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ
ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ µİ țȐʌȠȚȠ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ țȑȞĲȡȠ ıȑȡȕȚȢ, ȩĲĮȞ
İȖțĮșȚıĲȐĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ, İʌȚțȡȠĲȠȪȞ ĮțȡĮȓĮ
ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ȤĮµȘȜȑȢ șİȡµȠțȡĮıȓİȢ, ȣʌȐȡȤİȚ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ȤȘµȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, țĮșȫȢ
țĮȚ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ șĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȩȜȠ ĲȠ 24ȦȡȠ, ȩʌȦȢ ıİ ĮİȡȠįȡȩµȚȠ, ıĲĮșµȩ
ĲȡȑȞȠȣ ț.Ȝʌ.
Ȉİ ĮȞĲȓșİĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘµȚȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıİ ıȘµİȓȠ µİ ȤĮµȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ ĲȘȞ İȜȐȤȚıĲȘ
įȣȞĮĲȒ ıțȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ .
ȂȘȞ ȡȓȟĲİ țȐĲȦ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȩĲĮȞ ĲȘȞ µİĲĮțȚȞİȓĲİ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩȢ.
ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ µȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ ȡȐĳȚ, µİ ĲȑĲȠȚȠ
ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ µȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ĲȠ ȡȐĳȚ.
z
ȉȣȤȩȞ ʌĲȫıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘµȚȐ Ȓ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ.
ǹĳȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țȐĲȦ ʌȡȠıİțĲȚțȐ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.
ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ µİ ĲȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD.
Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ İʌȚĲȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
z
z
Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ Įʌȩ µȘ İȚįȚțİȣµȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ.
ȆȐȞĲĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ
țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ.
ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 10 cm Įʌȩ ĲȠȞ ĲȠȓȤȠ, ȖȚĮ
ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ƞ İʌĮȡțȒȢ İȟĮİȡȚıµȩȢ.
z
ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣʌİȡșİȡµĮȞșİȓ, İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ȡȠȒ ĲȠȣ ȕȡȩȤȚȞȠȣ ȞİȡȠȪ țĮĲȐ µȒțȠȢ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĲȘȢ
İȟȦĲİȡȚțȒȢ țİȡĮȓĮȢ țĮȚ ĲȘȞ İȓıȠįȠ ĲȠȣ ıĲȠ ıʌȓĲȚ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ
ĲµȒµĮ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ țȡȑµİĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘµİȓȠ İȚıȩįȠȣ.
z
ǼȐȞ µʌİȚ Ȟİȡȩ µȑıĮ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ, İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ İȟȦĲİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ, ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİĲȒ
ĮʌȩıĲĮıȘ ĮȞȐµİıĮ ıĲȘȞ țİȡĮȓĮ ıĮȢ țĮȚ ıĲĮ ʌĮȡĮʌȜȒıȚĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ țĮȜȫįȚĮ
ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ µȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș țİȡĮȓĮ ʌĮȡĮıȣȡșİȓ
Įʌȩ įȣȞĮĲȩ ĮȑȡĮ.
z
ȂȚĮ țİȡĮȓĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌĮȡĮıȣȡșİȓ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ Ȓ
ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȀĮșĮȡȚıµȩȢ
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD,
ıțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ µİ ȑȞĮ ȞȦʌȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ȪĳĮıµĮ.
ȂȘȞ ȥİțȐȗİĲİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıĲȘ ȠșȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ıȣȞȚıĲȫµİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ µİ ȑȞĮ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ.
ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțĲȘȢ µİĲĮȟȪ ĲȠȣ ĳȚȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıµȑȞȠȢ Ȓ ȜİȡȦµȑȞȠȢ,
țĮșĮȡȓıĲİ ĲȠȞ țĮȜȐ µİ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ.
z
ǲȞĮȢ ȜİȡȦµȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțĲȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ µİ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȆİȜĮĲȫȞ ȖȚĮ
ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ ĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ ĲµȒµĮĲȠȢ, µȓĮ ĳȠȡȐ țȐșİ ȤȡȩȞȠ.
z
ǻȚĮĲȘȡİȓĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲµȒµĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ țĮșĮȡȩ.
Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ıȣııȦȡİȪİĲĮȚ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲµȒµĮ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıĲȘµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ ĳȦĲȚȐ.
ȁȠȚʌȐ
ȂȘȞ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣµµĮ (Ȓ ĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ).
z
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹȞĮșȑıĲİ ĲȠ ıȑȡȕȚȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ - ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚµȑȞĮ, ĮȞ țȐȞİȚ
ĮıȣȞȒșȚıĲȠȣȢ ȒȤȠȣȢ Ȓ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌİȡȓİȡȖȘ ȠıµȒ - ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ ĮµȑıȦȢ
Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ıȑȡȕȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ıȘµİȓĮ ȩʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȡĮȤİȓ Ȓ ȞĮ İțĲİșİȓ ıİ
ȣȖȡĮıȓĮ.
z
z
ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țȠȞĲȐ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ İȟȦĲİȡȚțȩ ȤȫȡȠ ȩʌȠȣ
µʌȠȡİȓ ȞĮ İțĲİșİȓ ıİ ȤȚȩȞȚ Ȓ ȕȡȠȤȒ.
ǹȞ ʌȑıİȚ Ș ȠșȩȞȘ Ȓ ĳșĮȡİȓ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘµĮ, ıȕȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȘȞ
Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ.
z
z
Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ
Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ȈȑȡȕȚȢ.
ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪµĮĲȠȢ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲĮȚȖȓįĮȢ
țĮȚ µȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘĲȘ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ įȚȐıĲȘµĮ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ
Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıĲİ ȞĮ țȚȞȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ
ıȒµĮĲȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ
ȜȩȖȦ ȗȘµȚȐȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țȚȞİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıĲİȡȐ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ µȩȞȠ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ
ȜȩȖȦ ȗȘµȚȐȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țĮȜȪʌĲİĲİ ĲȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıµȠȪ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒµĮĲȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıµȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ įȠȤİȓĮ µİ Ȟİȡȩ, ȤȘµȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ Ȓ µİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ
İʌȐȞȦ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
z
ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȚıȩįȠȣ ȟȑȞȠȣ ıȫµĮĲȠȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ, ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪµĮĲȠȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ȈȑȡȕȚȢ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒĲİ țĮȚ µȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİĲİ İȪĳȜİțĲİȢ ȠȣıȓİȢ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȆȠĲȑ µȘȞ İȚıȐȖİĲİ µİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ ıĲȚȢ İıȠȤȑȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩȢ.
ȂȘȞ İȚıȐȖİĲİ ıĲȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ, ıĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ țĮȚ ıĲȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ
AV µİĲĮȜȜȚțȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ, ȩʌȦȢ ȟȣȜȐțȚĮ țȚȞȑȗȚțȠȣ ĳĮȖȘĲȠȪ Ȓ țĮȡĳȚȐ,
İȪĳȜİțĲĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȤĮȡĲȚȐ țĮȚ ıʌȓȡĲĮ.
z
ȀȐĲȚ ĲȑĲȠȚȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ȟȑȞȠ ĮȞĲȚțİȓµİȞȠ
Ȓ Ȟİȡȩ İȚıȑȜșİȚ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ, șȑıĲİ ĲȠ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ Įʌȩ
ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮȜȑıĲİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ.
ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ, µʌȠȡİȓ
ȞĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ µȚĮ ʌĮȖȦµȑȞȘ Ȓ șĮµʌȒ İȚțȩȞĮ.
z
ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ıĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıĲİ µȚĮ
țȚȞȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩĲĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ
ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ.
ȇȣșµȓıĲİ ĲȘ ȖȦȞȓĮ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ µİ ʌȡȠıȠȤȒ.
z
z
ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ ʌȠȜȜȒ įȪȞĮµȘ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȚșĮȞȒ țȜȓıȘ Ȓ ʌĲȫıȘ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ.
ȆȡȠıȠȤȒ ȖȚĮ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȠȪȢ ȩĲĮȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ µİĲĮȟȪ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ
ȕȐıȘȢ.
ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ıĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ȖȚĮ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ.
z
ȉĮ ĮțĮĲȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ȩȡĮıȘȢ.
19 ȚȞĲıȫȞ - 1280 X 1024
ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȞ ȒȤȠ ıĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮțȠȣıĲȚțȐ.
z
ȉĮ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȐ İʌȓʌİįĮ ȒȤȠȣ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ĮțȠȒȢ.
Ǿ ıȣȞİȤȒȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ ʌȠȜȪ µȚțȡȒ ĮʌȩıĲĮıȘ İȞįȑȤİĲĮȚ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıĲȘȞ ȩȡĮıȘ.
īȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİĲİ ĲȘȞ țȠȪȡĮıȘ ĲȦȞ µĮĲȚȫȞ, țȐȞİĲİ ȑȞĮ įȚȐȜİȚµµĮ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȫȞ țȐșİ µȓĮ ȫȡĮ, ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȂȘȞ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıĲĮșȒ Ȓ ĮȞȫµĮȜȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ Ȓ ıİ İʌȚĳȐȞİȚĮ
İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ.
z
ȉȣȤȩȞ ʌĲȫıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘµȚȐ Ȓ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ. Ǿ
ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıİ ıȘµİȓĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µİȚȫıİȚ ĲȠ
ȤȡȩȞȠ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǵĲĮȞ µİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ, țȜİȓıĲİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ȕȖȐȜĲİ ĲȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ, ıȣµʌİȡȚȜĮµȕĮȞȠµȑȞȠȣ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĲȘȢ
țİȡĮȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ, ȑȤȠȣȞ
ĮʌȠıȣȞįİșİȓ, ȩĲĮȞ µİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
ǹȞ įİȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮıĲȡĮĳİȓ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ĳȦĲȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ǵĲĮȞ ĮĳĮȚȡİȓĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ Įʌȩ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ, ȞĮ İȓıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȠȓ
ȫıĲİ ȞĮ µȘȞ ĲȚȢ țĮĲĮʌȚȠȪȞ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ. ĭȣȜȐȟĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ µĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲĮ
ʌĮȚįȚȐ.
z
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲȐʌȠıȘȢ, İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĮµȑıȦȢ ȑȞĮȞ ȖȚĮĲȡȩ.
ǵĲĮȞ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ, ȕȐȜĲİ ĲȚȢ µİ ĲȘȞ ıȦıĲȒ șȑıȘ ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮȢ
+/- ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ șȒțȘ ĲȠȣȢ.
z
ǵĲĮȞ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ, ȕȐȜĲİ ĲȚȢ µİ ĲȘȞ ıȦıĲȒ șȑıȘ ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮȢ +/ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ șȒțȘ ĲȠȣȢ.
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ µȩȞȠ țĮșȠȡȚıµȑȞİȢ țĮȞȠȞȚțȑȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ
µĮȗȓ țĮȚȞȠȪȡȖȚİȢ țĮȚ µİĲĮȤİȚȡȚıµȑȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ.
z
ǹȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮȡȡȠȒ Ȓ șȡĮȪıȘ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ, Ȓ µȩȜȣȞıȘ (ȕȜȐȕȘ).
Ǿ µʌĮĲĮȡȓĮ (țĮȚ Ș İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞȘ µʌĮĲĮȡȓĮ) įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ țȠȚȞȩ
ĮʌȩȡȡȚµµĮ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıĲȡȑĳİĲĮȚ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.
ȅ ʌİȜȐĲȘȢ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚıĲȡȠĳȒ ĲȘȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞȘȢ Ȓ ĲȘȢ
İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ, ȦȢ ȤȡȒıĲȘȢ ĲȘȢ µʌĮĲĮȡȓĮȢ.
z
ȅ ʌİȜȐĲȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİȚ ĲȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘµȑȞȘ Ȓ ĲȘȞ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞȘ
µʌĮĲĮȡȓĮ ıĲȠ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ įȘµȩıȚȠ țȑȞĲȡȠ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ
țĮĲȐıĲȘµĮ ʌȠȣ ʌȦȜİȓ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȪʌȠ µʌĮĲĮȡȚȫȞ Ȓ İʌĮȞĮĳȠȡĲȚȗȩµİȞȦȞ
µʌĮĲĮȡȚȫȞ.
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ. ǼȜȐĲİ ıİ İʌĮĳȒ
µİ țȐʌȠȚȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİĲİ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ.
ȆİȡȚİȤȩµİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȅșȩȞȘ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ
İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ
ȀȐȡĲĮ İȖȖȪȘıȘȢ
(ǻİ įȚĮĲȓșİĲĮȚ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ
ȤȫȡİȢ)
ȅįȘȖȩ ȋȡȒıȘȢ,
ȅįȘȖȩ ȅșȩȞȘȢ,
ȁȠȖȚıµȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ
ȋȡȫµĮĲȠȢ
ȀĮȜȫįȚ
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ ǳȤȠȣe
ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ
ȂʌĮĲĮȡȓİȢ (AAA X 2)
ǹțȡȠįȑțĲȘȢ
ȁȠȚʌȐ
ǼµʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ
1. SOURCE
2. PIP
3. MENU
4.
CH
5. - VOL +
6. ENTER
7. Power button
8. Power indicator
9. Remote Control
Sensor
1. SOURCE
ǹȜȜȐȗİȚ Įʌȩ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞĲİȠ.
Ǿ ĮȜȜĮȖȒ ĲȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ µȩȞȠ ıĲȚȢ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞİȢ ĲȘ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖµȒ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ::
[PC]
[TV]
[Ext.]
[AV]
[S-VIDEO]
>>ȀȐȞĲİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
NOTE : ǹȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ İțʌȠµʌȒȢ ıİ țȐșİ ȤȫȡĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ ȑȤİĲİ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ
İʌȚȜȠȖȒȢ. ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ > ȈȣıĲȒµĮĲĮ µİĲȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ)
2. PIP ( ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC )
ȈĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC, İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȠșȩȞİȢ TV Ȓ ȕȓȞİĲȠ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PIP.
>>ȀȐȞĲİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
3. MENU
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȠ µİȞȠȪ İʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİĲİ
ıĲȠ µİȞȠȪ.
4.
CH
ȂİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıĲȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ İʌȚȜİȖµȑȞİȢ ĲȚµȑȢ
µİȞȠȪ. ȈĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ TV, İʌȚȜȑȖİȚ ĲȘȜİȠʌĲȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ.
>>ȀȐȞĲİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
5. - VOL +
ȂİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıĲȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ İʌȚȜİȖµȑȞİȢ ĲȚµȑȢ
µİȞȠȪ. ȇȣșµȓȗİȚ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ.
>>ȀȐȞĲİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
6. ENTER
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȠȣ µİȞȠȪ OSD.
7. ȆȜȒțĲȡȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ ĮȣĲȩ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȐȥİĲİ Ȓ ȞĮ ıȕȒıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
8. Ǿ ȜȣȤȞȓĮ ĲȘȢ ȑȞįİȚȟȘȢ
ǹȞȐȕİȚ ȩĲĮȞ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ.
9. ǹȚıșȘĲȒȡĮȢ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ
ȈĲȠȤİȪıĲİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ʌȡȠȢ ĮȣĲȩ ĲȠ ıȘµİȓȠ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ȅșȩȞȘ.
ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ
ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ ĲȘȞ
İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȩĲĮȞ įİȞ ĲȘ ȤȡİȚȐȗİıĲİ Ȓ įİȞ ĲȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȖȚĮ
µİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒµĮĲĮ.
ȆȓıȦ ȩȥȘ
(Ǿ ȡȪșµȚıȘ ʌĮȡĮµȑĲȡȦȞ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ʌȡȠȧȩȞ.)
1. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ µİ İȞĮȜȜĮııȩµİȞȠ ȡİȪµĮ ĲȐıȘȢ
100 ~ 240V (+/- 10%).
2. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ
1. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ(15 ǹțȓįİȢ D-SUB)
2. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ǳȤȠȣ
3. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT)
ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT)
- ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
4. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ AV
1. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ, ǻİȟȚȩȢ (ǻ) /ǹȡȚıĲİȡȩȢ (ǹ)
(ǼȓıȠįȠȢ)
2. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȕȓȞĲİȠ (ǼȓıȠįȠȢ)
3. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ S-ȕȓȞĲİȠ (ǼȓıȠįȠȢ)
5. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ TV
1. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ TV
īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ > ȈȪȞįİıȘ TV
2. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ (ǲȟȠįȠȢ)
ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ µİ ĲȚȢ
ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.
ȀȠȣµʌȚȐ ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ
Ǿ ĮʌȩįȠıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ Įʌȩ µȚĮ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ȓ ȐȜȜȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ
ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȩȖȦ ʌĮȡİµȕȠȜȒȢ
ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ.
1. POWER
2. ǹȡȚșµȘĲȚțȩ
3. +100, -/-4. -
+
5. MUTE
6. TTX/MIX
7. MENU
8. ENTER
9. CH/P
10. SOURCE
11. INFO
12. EXIT
13. ȀȠȣµʌȚȐ ǻİȟȚȐ-ǹȡȚıĲİȡȐ ȆȐȞȦȀȐĲȦ
14. AUTO
15. P.MODE, M/B (MagicBright™)
16. P.SIZE
17. STILL
18. PIP
19. S.MODE
20. DUAL/MTS
21. PRE-CH
22. SOURCE
23. SIZE
24. POSITION
25. MAGIC-CH
1. POWER
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. ǹȡȚșµȘĲȚțȩ
ǼʌȚȜȑȟĲİ TV țĮȞȐȜȚĮ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ TV. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ
țȠȣµʌȓ țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PIP.
3. +100
ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ țĮȞȐȜȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ 100.
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ țĮȞȐȜȚ 121, ʌĮĲȒıĲİ +100 , µİĲȐ ʌĮĲȒıĲİ
1 .
-/-- (ǼʌȚȜȠȖȒ µȠȞȠȥȒĳȚȠȣ /įȚȥȒĳȚȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ )
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȑȞĮ țĮȞȐȜȚ µİ ĮȡȚșµȩ 10 Ȓ µİȖĮȜȪĲİȡȠ.
.
ȆĮĲȒıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ, țĮȚ șĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ
ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠȞ įȚȥȒĳȚȠ ĮȡȚșµȩ ĲȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ.
ȉȠ -/-- ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
2
țĮȚ
4. +
ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȑȞĲĮıȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ.
5. MUTE
ǻȚĮțȩʌĲİȚ (ĮĳĮȚȡİȓ ĲȠȞ ȒȤȠ) ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ĲȘȞ ȑȟȠįȠ ĲȠȣ ȒȤȠȣ. ȅ ȒȤȠȢ İʌĮȞȑȡȤİĲĮȚ İȐȞ
ʌĮĲȘșİȓ ĲȠ MUTE Ȓ ĲȠ + ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Mute (ȤȦȡȓȢ ȒȤȠ).
6. TTX/MIX
ȉĮ ĲȘȜİȠʌĲȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȖȡĮʌĲȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ įȚĮµȑıȠȣ teletext.
īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ > TTX / MIX
ȉȠ TTX / MIX ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ.
7. MENU
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ ĲȠ µİȞȠȪ İʌȓ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİĲİ
ıĲȠ µİȞȠȪ.
8. ENTER
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȠȣ µİȞȠȪ OSD.
9. CH/P
ȈĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ TV, İʌȚȜȑȖİȚ ĲȘȜİȠʌĲȚțȐ țĮȞȐȜȚĮ.
10. SOURCE
ǹȜȜȐȗİȚ Įʌȩ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞĲİȠ.
Ǿ ĮȜȜĮȖȒ ĲȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ µȩȞȠ ıĲȚȢ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞİȢ ĲȘ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖµȒ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
[PC]
[TV]
[Ext.]
[AV]
[S-VIDEO]
11. INFO
ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȡȑȤȠȣıĮ İȚțȩȞĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȐȞȦ ĮȡȚıĲİȡȒ ȖȦȞȓĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
12. EXIT
ǵĲĮȞ ĲȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ: Ȃİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ǲȟȠįȠȢ (Exit)
µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȟȑȜșİĲİ Įʌȩ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȠȣ µİȞȠȪ Ȓ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
13. ȀȠȣµʌȚȐ ǻİȟȚȐ-ǹȡȚıĲİȡȐ ȆȐȞȦ-ȀȐĲȦ
ȂİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ, țĮĲĮțȩȡȣĳĮ Įʌȩ ĲȠ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ µİȞȠȪ ıĲȠ ȐȜȜȠ Ȓ ȡȣșµȓȗİȚ
İʌȚȜİȖµȑȞİȢ ĲȚµȑȢ µİȞȠȪ.
14. AUTO
ȇȣșµȓȗİȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.(PC)
15. P.MODE, M/B (MagicBright™)
ǵĲĮȞ ʌĮĲȐĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ, ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȠȣ țȐĲȦ µȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ, İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș
ĲȡȑȤȠȣıĮ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ TV / AV / Ext. / S-Video : P.MODE (ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȚțȩȞĮȢ)
Ǿ ȠșȩȞȘ įȚĮșȑĲİȚ ĲȑııİȡȚȢ, İȡȖȠıĲĮıȚĮțȐ ʌȡȠȡȡȣșµȚıµȑȞİȢ, ĮȣĲȩµĮĲİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȆȚȑıĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮȕİȓĲİ țȣțȜȚțȐ ıĲȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠȡȡȣșµȓıİȚȢ.
( Dynamic (ǻȣȞĮµȚțȒ)
Standard (ȈĲȐȞĲĮȡ)
Movie (ȀȚȞȘµĮĲȠȖȡĮĳȚțȒ)
Custom
(ȆȡȠıȦʌȚțȒ) )
ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC : M/B (MagicBright )
Ǿ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠįȓįİȚ ȕȑȜĲȚıĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩµİȞȠ ʌȠȣ ʌȡȠȕȐȜȜİĲĮȚ.
ȆȚȑıĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮȕİȓĲİ țȣțȜȚțȐ ıĲȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠȡȡȣșµȓıİȚȢ.
( Entertain (ǻȚĮıțȑįĮıȘ)
Internet (ǻȚĮįȓțĲȣȠ)
Text (ȀİȓµİȞȠ)
Custom
(ȆȡȠıȦʌȚțȒ) )
16. P.SIZE - ȂȘ įȚĮșȑıȚµĮ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC
ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ µİȖȑșȠȣȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
( 16:9
Normal
Zoom1
Zoom2 )
17. STILL - ȂȘ įȚĮșȑıȚµĮ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC
ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ µȚĮ ĳȠȡȐ ȖȚĮ ȞĮ "ʌĮȖȫıİĲİ" ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ȟĮȞȐ ȖȚĮ ȞĮ
ĮțȣȡȫıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ.
18. PIP - ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC
ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ PIP ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ/ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ (On/Off) ĲȘȞ ȠșȩȞȘ PIP.
19. S.MODE
ǵĲĮȞ ʌĮĲȐĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ, ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȠȣ țȐĲȦ µȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ, İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș
ĲȡȑȤȠȣıĮ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ȑȞĮȞ İȞıȦµĮĲȦµȑȞȠ ıĲİȡİȠĳȦȞȚțȩ İȞȚıȤȣĲȒ ȣȥȘȜȒȢ ʌȚıĲȩĲȘĲĮȢ.
ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌĮĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ țȠȣµʌȓ, ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮțȚȞȘșİȓĲİ µȑıĮ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠįȚĮµȠȡĳȦµȑȞİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
( Standard
Music
Movie
Speech
Custom )
20. DUAL / MTS
DUAL : STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll țĮȚ MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO
µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıȠȣȞ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ İțʌȠµʌȒȢ, ĮȞ ʌĮĲȒıİĲİ ĲȠ țȠȣµʌȓ DUAL
ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ, İȞȫ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ TV.
ǼȞĮȜȜȐııİȚ ĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 țĮȚ MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO.
MTS : ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ MTS (Multichannel Television
Stereo).
Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)
ĬȑıĲİ ĲȠ 'MTS' ıĲȠ ON ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ Mono (ȂȠȞȠĳȦȞȚțȩ), Stereo (ȈĲİȡİȠĳȦȞȚțȩ) Ȓ
SAP.
21. PRE-CH
ǹȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȠ ĮµȑıȦȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ țĮȞȐȜȚ.
22. SOURCE
ǼʌȚȜȑȖİȚ ĲȘȞ ʌȘȖȒ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞĲİȠ.(PIP)
23. SIZE
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȞĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ µȑȖİșȠȢ İȚțȩȞĮȢ.
24. POSITION
ǹȜȜĮȖȒ ĲȘȢ șȑıȘȢ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP.
25. MAGIC-CH
ȉȠ MagicChannel ıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ µȩȞȠ ȠȡȚıµȑȞĮ țĮȞȐȜȚĮ.
Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµȘ µȩȞȠ ıĲȘȞ ȀȠȡȑĮ.
ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
1. ȈȪȞįİıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ
1.
ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȘ șȪȡĮ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞĲȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2.
ȋȡȒıȘ ĲȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțĲȘ D-sub ıĲȘȞ țȐȡĲĮ video.
ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ıĲȠȞ ıȣȗİȣțĲȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțĲȫȞ ıĲȠ ʌȓıȦ ĲµȒµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
3.
ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
4.
ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ
2. ȈȪȞįİıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Macintosh
1. ȋȡȒıȘ ĲȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțĲȘ D-sub ıĲȘȞ țȐȡĲĮ video.
ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ıĲȠȞ ıȣȗİȣțĲȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțĲȫȞ ıĲȠ ʌȓıȦ ĲµȒµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
2. īȚĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡĮ µȠȞĲȑȜĮ Macintosh șĮ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞȐȜȣıȘȢ DIP
ıĲȠȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ Macintosh (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ) ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ įȚĮµȩȡĳȦıȘȢ įȚĮțȠʌĲȫȞ
ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ.a
3. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Macintosh.
ȈȪȞįİıȘ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ
ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ ĲȘȞ ıȣȞįȑıİȚ µİ ıȣıțİȣȑȢ İȚıȩįȠȣ ȩʌȦȢ ıȣıțİȣȑȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, VCR, İȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȣȢ, DTV Ȓ TV ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȫȞ İȚıȩįȠȣ AV, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ User
Controls ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȇȪșµȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
Ǿ įȚȐĲĮȟȘ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ įȚĮĳȑȡİȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ.
1-1. ȈȪȞįİıȘ AV Devices
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ĮțȡȠįȑțĲİȢ ıȪȞįİıȘȢ AV ȖȚĮ ĲȘȞ ıȪȞįİıȘ ıȣıțİȣȫȞ İȚıȩįȠȣ AV ȩʌȦȢ DVD, VCR Ȓ
ǼȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȣȢ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȣȤĮȡȚıĲȘșİȓĲİ ıȒµĮĲĮ AV İĳ ȩıȠȞ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤĲȒ
(İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ).
1. ȈȣıțİȣȑȢ İȚıȩįȠȣ ȩʌȦȢ DVD, VCR Ȓ ǼȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȚ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ ȕȓȞĲİȠ Ȓ S-ȕȓȞĲİȠ
ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ ĲȠ S-ȕȓȞĲİȠ
ȉĮ țĮȜȫįȚĮ S-Video İȓȞĮȚ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ.
2. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȣȢ ĮțȡȠįȑțĲİȢ ȒȤȠȣ (ǻ) țĮȚ (ǹ) ĲȠȣ DVD, VCR Ȓ ĲȦȞ İȚțȠȞȠȖȡȐĳȦȞ ıĲȠȞ įİȟȚȩ (ǻ) țĮȚ
ĮȡȚıĲİȡȩ (ǹ) ĮțȡȠįȑțĲȘ İȚıȩįȠȣ ȒȤȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ȒȤȠȣ.
3. ǲʌİȚĲĮ ȟİțȚȞȒıĲİ ĲȠ DVD, VCR Ȓ ĲȠȣȢ ǼȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȣȢ µİ ĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ țĮıȑĲĮȢ Ȓ įȓıțȠȣ DVD.
4. ǼʌȚȜȑȟĲİ AV Ȓ S-Video, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ SOURCE.
1-2. ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ EXT.(RGB) - Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ ĮĳȠȡȐ µȩȞȠ ȈȊȈȀǼȊǾ AV ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ SCART
ȈȣȞįȑıĲİ ıĲȘȞ İȓıȠįȠ ĲȦȞ ıȣıțİȣ DVD İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ EXT.(RGB).
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ DVD ıȣȞįȑȠȞĲĮȢ ĲȠ DVD µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İĳ
ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ.
ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ
1. ȈȣȞįȑıĲİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞĲİȠ ĮȞȐµİıĮ ıĲȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ EXT ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ıĲȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ
EXT ıĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD.
2. ǼʌȚȜȑȟĲİ Ext., ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ SOURCE.
2. ȈȪȞįİıȘ TV
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĲȘȜİȠʌĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ İȐȞ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȘ µİ µȚĮ țİȡĮȓĮ Ȓ
µİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ CATV ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȟİȤȦȡȚıĲȩ ȜȠȖȚıµȚțȩ Ȓ ȣȜȚțȩ
ĲȘȜİȠʌĲȚțȒȢ ȜȒȥȘȢ.
1. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȠµȠĮȟȠȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ Ȓ CATV ıĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.
ȋȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ȑȞĮ ȠµȠĮȟȠȞȚțȩ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ.
ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȚĮ İıȦĲİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ.
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ ʌȡȫĲĮ ıĲȠȞ ĲȠȓȤȠ țĮȚ ıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ.
ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ İȟȦĲİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ, ĮȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ, țȐʌȠȚȠȞ İʌĮȖȖİȜµĮĲȓĮ
ȖȚĮ ȞĮ țȐȞİȚ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ.
īȚĮ ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ RF ıĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ İȚıȩįȠȣ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ:
ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ȤȐȜțȚȞȠ ĲµȒµĮ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ RF ȓıȚȠ.
2. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ TV ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ Source Įʌȩ ĲĮ țȠȣµʌȚȐ ȡȪșµȚıȘȢ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ıȒµĮĲȠȢ.
4. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ĲȘȜİȠʌĲȚțȩ țĮȞȐȜȚ, µİĲȐ ĲȘȞ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ țĮȞĮȜȚȫȞ.
ȆȡȠțĮȜİȓĲĮȚ ĳĲȦȤȒ ȜȒȥȘ Įʌȩ ĮıșİȞȑȢ ıȒµĮ;
ǹȖȠȡȐıĲİ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮȞ İȞȚıȤȣĲȒ ıȒµĮĲȠȢ ȖȚĮ țĮȜȪĲİȡȘ ȜȒȥȘ.
Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ įİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ, ıȣȞįȑıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ µİ
ĲȘȞ țİȡĮȓĮ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ.
3. ȈȪȞįİıȘ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ıĮȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
1. ȈȣȞįȑıĲİ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ıĮȢ ıĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ.
ȋȡȒıȘ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ĮȣĲȒ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ įȚȐĳȠȡȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ țĮȞȠȞȚțȫȞ (ıĲȐȞĲĮȡ) ȕȐıİȦȞ VESA. ĬĮ ȤȡİȚĮıĲİȓ İȓĲİ
ȞĮ įȚʌȜȫıİĲİ İȓĲİ ȞĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ĲȘȞ ȕȐıȘ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ µȚĮ ȕȐıȘ
VESA.
1. ǻȓʌȜȦµĮ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȫıİĲİ țȜȓıȘ Įʌȩ 0 ȑȦȢ 19 µȠȓȡİȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȕȐıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİĲĮȚ µİ µȘȤĮȞȚıµȩ ıĲȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣµȕĮĲȠȪ ĲȪʌȠȣ VESA.
A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ
B. ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ
1. ĬȑıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ.
2. īİȓȡĮĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ LCD µİ ĲȘȞ İµʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ, µİ ȑȞĮ
µĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐĲȦ ȖȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮ.
3. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚʌȜȫıİĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĮțȡȚȕȫȢ ıĲȚȢ 90 µȠȓȡİȢ.
4. ǼȣșȣȖȡĮµµȓıĲİ ĲȠȞ ȂȘȤĮȞȚıµȩ ȈĲȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ µİ ĲȚȢ ȠʌȑȢ ĲȠȣ ȂȘȤĮȞȚıµȠȪ ȈĲȒȡȚȟȘȢ ĲȠȣ
ȆȓıȦ ȀĮȜȪµµĮĲȠȢ țĮȚ ĮıĳĮȜȓıĲİ ĲȠȞ µİ ĲȚȢ ĲȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, ĲȘȢ țȡİµĮıĲȒȢ ȕȐıȘȢ
ĲȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.
īȚĮ ȞĮ ıĲİȡİȫıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ĲȠȓȤȠ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠµȘșİȣĲİȓĲİ ĲȠ țȚĲ ıĲİȡȑȦıȘȢ ıİ ĲȠȓȤȠ, ʌȠȣ ıĮȢ
İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 10 cm Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ ȀȑȞĲȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ĲȘȢ Samsung ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ.
Ǿ Samsung Electronics įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ
țȐʌȠȚĮȢ ȕȐıȘȢ ȐȜȜȘȢ Įʌȩ ĲȚȢ țĮșȠȡȚıµȑȞİȢ.
ǵĲĮȞ ıĮȢ ʌȡȠĲȡȑȥİȚ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD-ROM ʌȠȣ
İıȦțȜİȓİĲĮȚ µİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮĳȑȡİȚ ȜȓȖȠ Įʌȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ
ıȪıĲȘµĮ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠ
ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıĲȘµĮ.
ȆȡȠİĲȠȚµȐıĲİ µȚĮ țİȞȒ įȚıțȑĲĮ țĮȚ țĮĲİȕȐıĲİ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ ĲȘȞ
ĲȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ ǻȚĮįȓțĲȣȠ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ
http://www.samsung.com (Worldwide)
ǻȚĮįȓțĲȣȠ:
http://www.samsungusa.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
īȚĮ ĲĮ Windows ME
1. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ıĲȘ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows ME".
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ µȠȞĲȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK".
4. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ" ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP/2000
1. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ıĲȘ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows XP/2000".
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ µȠȞĲȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK".
4. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ" ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. ǹȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĲȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣµĮ", țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȈȣȞȑȤİȚĮ
ǹȞĮȗȒĲȘıȘȢ". ǲʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK" .
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȣʌȩ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȣĲȒ įİȞ
ȕȜȐʌĲİȚ ĲȠ ıȪıĲȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮĲȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣĲİȓ ıĲȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ ĲȦȞ ȅșȠȞȫȞ
Samsung
http://www.samsung.com
6. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
ǵĲĮȞ ıĮȢ ʌȡȠĲȡȑȥİȚ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD-ROM ʌȠȣ
İıȦțȜİȓİĲĮȚ µİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮĳȑȡİȚ ȜȓȖȠ Įʌȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ
ıȪıĲȘµĮ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠ
ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıĲȘµĮ.
ȆȡȠİĲȠȚµȐıĲİ µȚĮ țİȞȒ įȚıțȑĲĮ țĮȚ țĮĲİȕȐıĲİ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ ĲȘȞ
ĲȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ ǻȚĮįȓțĲȣȠ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ
http://www.samsung.com (Worldwide)
ǻȚĮįȓțĲȣȠ:
http://www.samsungusa.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® XP
1. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ıĲȘȞ µȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞĲİ țȜȚț "ǲȞĮȡȟȘ" —> "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ǼµĳȐȞȚıȘ țĮȚ
ĬȑµĮĲĮ".
3. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "īȚĮ
ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞȠȣȢ...".
4. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǿįȚȩĲȘĲİȢ" ıĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȅșȩȞȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȅįȘȖȩȢ".
5. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼȞȘµȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ "ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ Įʌȩ ȜȓıĲĮ Ȓ.." ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț
ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
6. ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȂȘȞ ĮȞĮȗȘĲȒıİȚȢ, șĮ.." ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼʌȩµİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
"ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑĲĮȢ".
7. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǹȞĮȗȒĲȘıȘ" ȑʌİȚĲĮ İʌȚȜȑȟĲİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ µȠȞĲȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
8. ǹȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĲȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣµĮ", ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȈȣȞȑȤİȚĮ
ǹȞĮȗȒĲȘıȘȢ". ǲʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK".
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȣʌȩ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȣĲȒ įİȞ
ȕȜȐʌĲİȚ ĲȠ ıȪıĲȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮĲȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣĲİȓ ıĲȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ ĲȦȞ ȅșȠȞȫȞ
Samsung
http://www.samsung.com
9. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK" ıȣȞİȤȫȢ.
10. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® 2000
ǵĲĮȞ įİȓĲİ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ "Ǿ ȌȘĳȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮĳȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ", ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ
ȕȒµĮĲĮ.
1. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK" ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǼȚıȐȖİĲİ įȚıțȑĲĮ".
2. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǹȞĮȗȒĲȘıȘ" ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ ǹȡȤİȓȠ".
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǱȞȠȚȖµĮ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ
"OK".
ȆȫȢ ȞĮ țȐȞİĲİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ȀȐȞĲİ țȜȚț "ǲȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșµȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "īȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘµȑȞȠȣȢ..".
ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȅșȩȞȘ".
1Ș ȆİȡȓʌĲȦıȘ:ǹȞ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǿįȚȩĲȘĲİȢ" İȓȞĮȚ ĮȞİȞİȡȖȩ, ıȘµĮȓȞİȚ ʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ȡȣșµȚıĲİȓ ıȦıĲȐ ȠȚ
ʌĮȡȐµİĲȡȠȚ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. ȈĲĮµĮĲȒıĲİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ.
2Ș ȆİȡȓʌĲȦıȘ:ǹȞ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǿįȚȩĲȘĲİȢ" İȓȞĮȚ İȞİȡȖȩ, țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠȞ ʌȜȒțĲȡȠ "ǿįȚȩĲȘĲİȢ" țĮȚ
ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĲĮ İʌȩµİȞĮ ȕȒµĮĲĮ.
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ȅįȘȖȩȢ", ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼȞȘµȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ĲȦȞ ȖȞȦıĲȫȞ ȠįȘȖȫȞ ȖȚĮ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟȦ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ȠįȘȖȩ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼʌȩµİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ
įȚıțȑĲĮȢ".
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǹȞĮȗȒĲȘıȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ).
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǱȞȠȚȖµĮ", ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK".
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ"ǼʌȩµİȞȠ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
10. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ"ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ".
ǹȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "Ǿ ȌȘĳȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮĳȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ ", țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
ʌȜȒțĲȡȠ "ȃĮȚ". ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ".
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® XP Millennium
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ȀȐȞĲİ țȜȚț "ǲȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșµȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȆȡȠȘȖµȑȞİȢ ǿįȚȩĲȘĲİȢ".
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȅșȩȞȘ".
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ"ǹȜȜĮȖȒ" ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ "ǼȓįȠȢ ȅșȩȞȘȢ".
ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȆȡȠıįȚȠȡȓıĲİ ĲȘȞ șȑıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ".
ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠįȘȖȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ șȑıȘ.." ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ".
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑĲĮȢ".
ȆȡȠıįȚȠȡȓıĲİ A:\(D:\ȠįȘȖȩȢ) țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ"OK".
ǼʌȚȜȑȟĲİ "ǼµĳȐȞȚıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ" țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ĮȣĲȒȞ ʌȠȣ
ıȣȞįȑıĮĲİ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "OK".
ȈȣȞİȤȓıĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȖİĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ" țĮȚ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK" µȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ
įȚĮȜȩȖȠȣ ȆȡȠȕȠȜȒ ǿįȚȠĲȒĲȦȞ.
(ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ ȠșȩȞȘ µİ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȐ µȘȞȪµĮĲĮ Ȓ ȐȜȜĮ, ĲȩĲİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ
țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ İʌȚȜȠȖȒ.)
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® NT
1. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ǲȞĮȡȟȘ, ȇȣșµȓıİȚȢ, ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ, țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ
İȚțȠȞȓįȚȠ"ȆȡȠȕȠȜȒ".
2. ȈĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ȀĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ, țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ ȀĮȡĲȑȜĮ ȇȣșµȓıİȚȢ țĮȚ ȑʌİȚĲĮ
țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠǵȜİȢ ȅȚ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ.
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ (ǹȞȐȜȣıȘ, ǹȡȚșµȩȢ ȤȡȦµȐĲȦȞ țĮȚ ȀȐșİĲȘ
ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ) țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ OK
4. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ǼĳĮȡµȠȖȒ ĮȞ įİȓĲİ ʌȦȢ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ ĮĳȠȪ ȑȤİĲİ țȐȞİȚ țȜȚț
ıĲȠ ǻȠțȚµȒ. ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȞȠȞȚțȒ, ĮȜȜȐȟĲİ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ (ȤĮµȘȜȩĲİȡȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ, ȤȡȦµȐĲȦȞ Ȓ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ).
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıĲȠ ǵȜİȢ ȠȚ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ, İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĮȞȐȜȣıȘȢ
țĮȚ ĲȘȞ țȐșİĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȞĮĲȡȑȤȠȞĲĮȢ ıĲȚȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȤȡȒıȘȢ.
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Linux
īȚĮ ȞĮ İțĲİȜȑıĲİ ĲȠ ȋ-Window, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȒıİĲİ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȓįȠȢ
ĮȡȤİȓȠȣ ȡȪșµȚıȘȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ.
ȆĮĲȒıĲİ Enter ıĲȘȞ ʌȡȫĲȘ țĮȚ įİȪĲİȡȘ ȠșȩȞȘ ʌȡȚȞ İțĲİȜȑıĲİ ĲȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config.
Ǿ ĲȡȓĲȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȡȪșµȚıȘ ʌȠȞĲȚțȚȠȪ.
ȀĮșȠȡȓıĲİ ȑȞĮ ʌȠȞĲȓțȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ.
Ǿ ĲȡȓĲȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ.
ȀĮșȠȡȓıĲİ ȑȞĮ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ.
Ǿ İʌȩµİȞȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȡȪșµȚıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȆȡȫĲĮ, ȡȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȚıȐȖİĲİ ȐµİıĮ ĲȘȞ
ıȣȤȞȩĲȘĲĮ).
8. ȀĮșȠȡȓıĲİ ĲȘȞ țȐșİĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȚıȐȖİĲİ ȐµİıĮ ĲȘȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ).
9. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ ȩȞȠµĮ ĲȠȣ µȠȞĲȑȜȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. Ǿ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȣĲȑȢ įİȞ șĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ ĲȘȞ
İțĲȑȜİıȘ ĲȠȣ X-Window.
10. ǲȤİĲİ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǼțĲİȜȑıĲİ ĲĮ X-Window µİĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȐȜȜȦȞ ĮʌĮȚĲȠȪµİȞȦȞ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȫȞ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ĭȣıȚțȩ ȤȡȫµĮ
ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ ĳȣıȚțȠȪ ȤȡȫµĮĲȠȢ
ǲȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌȡȩıĳĮĲĮ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȓȞĮȚ ȩĲȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ
ĲȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ İțĲȣʌȫȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ İțĲȣʌȦĲȒ Ȓ ȐȜȜȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ ıĮȡȫȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ıĮȡȦĲȒ Ȓ
ȥȘĳȚĮțȒ țȐµİȡĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĲȠ ȓįȚȠ µİ ĮȣĲȩ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ ĳȣıȚțȩ ȤȡȫµĮ S/W İȓȞĮȚ Ș ȜȪıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ʌȡȠȕȜȒµĮĲȠȢ. ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıĲȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȤȡȦµȐĲȦȞ
ʌȠȣ ĮȞȑʌĲȣȟİ Ș Samsung Electronics ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ µİ ĲȠ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ &
ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ǼȡİȣȞȫȞ ĲȘȢ ȀȠȡȑĮȢ (ETRI). ǹȣĲȩ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ įȚĮĲȓșİĲĮȚ µȩȞȠ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠșȩȞİȢ
Samsung țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȦȞ İȚțȩȞȦȞ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠ µİ ĲȚȢ İțĲȣʌȦµȑȞİȢ Ȓ ıĮȡȦµȑȞİȢ
İȚțȩȞİȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ, ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ Help (ǺȠȒșİȚĮ) (F1) ĲȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ.
ȆȫȢ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮĲȠȢ
ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ Samsung ıĲȘ ȂȠȞȐįĮ CD-ROM. ȉȩĲİ, șĮ Ĳİșİȓ ıİ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ. ȆĮĲȒıĲİ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ ȋȡȫµĮ"
ıĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ ĲȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮĲȠȢ. īȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ
µȘȤĮȞȚțȐ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ, İȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ Samsung ıĲȘ ȂȠȞȐįĮ CDROM țĮȚ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] ĲȦȞ Windows țĮȚ ȑʌİȚĲĮ İʌȚȜȑȟĲİ ǼțĲȑȜİıȘ [Execute].
ǼȚıȐȖİĲİ D:\color\eng\setup.exe țĮȚ ȑʌİȚĲĮ ʌȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ <Enter>.
(ǹȞ Ș µȠȞȐįĮ ȩʌȠȣ İȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD įİȞ İȓȞĮȚ D:\, İȚıȐȖİĲİ ĲȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ µȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ.)
ȆȫȢ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİĲİ ȑȞĮ ȜȠȖȚıµȚțȩ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫµĮĲȠȢ
ǼʌȚȜȑȟİĲİ ȇȪșµȚıȘ [Setting]/ ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ [Control Panel] ıĲȠ µİȞȠȪ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] țĮȚ ȑʌİȚĲĮ
țȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ [ȆȡȩıșİıȘ/ǻȚĮȖȡĮĳȒ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ].
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ ȋȡȫµĮ" [Natural Color ] Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ
ʌȜȒțĲȡȠ ȆȡȩıșİıȘ / ǻȚĮȖȡĮĳȒ [Add/Delete].
ǼȓıȠįȠȢ
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
OSD
: PC
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
Source ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ PC, TV Ȓ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȘȖȒ
İȚıȩįȠȣ ıȣȞįİįİµȑȞȘ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȘȞ
ȠșȩȞȘ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ıĮȢ.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'SOURCE'.
1) PC
2) TV
3) Ext.
Ǿ șȪȡĮ EXT(RGB) ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ įȑȤİĲĮȚ İȓıȠįȠ țĮȚ ʌĮȡȑȤİȚ ȑȟȠįȠ ĲȘȜİȠʌĲȚțȠȪ ıȒµĮĲȠȢ Ȓ
ıȒµĮĲȠȢ ȕȓȞĲİȠ.
4) AV
5) S-Video
PIP
ǵĲĮȞ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İȟȦĲİȡȚțȑȢ A/V ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ VCR Ȓ DVD,
Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ PIP ıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ȕȓȞĲİȠ Įʌȩ ĲȚȢ İȞ' ȜȩȖȦ
ıȣıțİȣȑȢ ıİ ȑȞĮ µȚțȡȩ ʌĮȡȐșȣȡȠ İʌȚȕİȕȜȘµȑȞȠ ıĲȠ ıȒµĮ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞĲİȠ
Play
ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ (Off/On)
1) PIP
Off
On
: TǹȞȠȓȟĲİ țĮȚ țȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ PIP.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'PIP'.
2) Source
PC: TV / Ext.(ȉȠ EXT(RGB) ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ
ǼȣȡȫʌȘ. ) / AV / S-Video ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
: ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ȖȚĮ ĲȠ PIP.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ
'SOURCE'.
3) Size
: ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ µİȖȑșȠȣȢ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'SIZE'.
4) Position
:ǹȜȜȐȟĲİ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ
'POSITION'.
Edit
Name
ȅȞȠµȐıĲİ ĲȚȢ ıȣıțİȣȑȢ İȚıȩįȠȣ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞİȢ ıĲȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ
İȚıȩįȠȣ ȖȚĮ ȞĮ țȐȞİĲİ İȣțȠȜȩĲİȡȘ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȘȖȒȢ İȚıȩįȠȣ.
1) PC
2) Ext.
3) AV
4) S-Video
ǼȚțȩȞĮ
ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ
1) PIP
2) Source
3) Size
4) Position
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
: PC
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
OSD
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
MagicBright™
ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ ĲȠ ȕȑȜĲȚıĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩµİȞĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİĲİ.
ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ĲȡİȚȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓµİȞȠ, ǻȚĮįȓțĲȣȠ
țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ ĲȘ įȚțȒ ĲȘȢ ʌȡȠȡȣșµȚıµȑȞȘ ĲȚµȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ. ǼȪțȠȜĮ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ µȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ
ĲȡİȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ʌĮĲȫȞĲĮȢ ĮʌȜȐ ĲĮ țȠȣµʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'M/B'.
1) Entertain
: ȊȥȘȜȒ ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ
īȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ
DVD Ȓ VCD.
Play
2) Internet
: ȂȑıȘ ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ
īȚĮ ĲȘȞ İȡȖĮıȓĮ µİ įȚȐĳȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓµİȞĮ țĮȚ
ȖȡĮĳȚțȐ.
3) Text
: ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ
īȚĮ ȑȖȖȡĮĳĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȣȞ µİȖȐȜĮ țİȓµİȞĮ.
4) Custom
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ ĲȚµȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ µİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ ĲȠȣȢ
µȘȤĮȞȚțȠȪȢ µĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ ĲȚµȑȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ İȓȞĮȚ
ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ȖȚĮ ĲĮ µȐĲȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȚȢ ʌȡȠĲȚµȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȡȣșµȓıĲİ ĲȘ ĭȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȠ
ȀȠȞĲȡȐıĲ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ µİȞȠȪ OSD.
Custom
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲĮ µİȞȠȪ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲĮ
contrast (țȠȞĲȡȐıĲ) țĮȚ brightness (ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ) ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲȘȞ
ʌȡȠıȦʌȚțȒ ıĮȢ ʌȡȠĲȓµȘıȘ.
1) Contrast
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİıȘ.
2) Brightness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ.
ǼȐȞ țȐȞİĲİ ȡȪșµȚıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Custom, ĲȠ MagicBright
șĮ ĮȜȜȐȟİȚ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Custom
Colour Tone
Ǿ ĮʌȩȤȡȦıȘ İȞȩȢ ȤȡȫµĮĲȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ. ȉĮ µİµȠȞȦµȑȞĮ ȤȡȫµĮĲĮ
ĲȦȞ DTV µʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȡȣșµȚıĲȠȪȞ Įʌȩ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ.
1) Cool
2) Normal
3) Warm
4) Custom
Color Control
ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȣȢ ȟİȤȦȡȚıĲȠȪȢ ȤȡȦµĮĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ R, G, B .
1) Red
2) Green
3) Blue
ǼȐȞ țȐȞİĲİ ȡȪșµȚıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Color Control ĲȠ Color
Tone șĮ ĮȜȜȐȟİȚ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Custom
Image Lock
ȉȠ țȜİȓįȦµĮ İȚțȩȞĮȢ (Image Lock) ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ µȚțȡȠıȣȞĲȠȞȚıµȩ
țĮȚ ĲȘ ȜȒȥȘ ĲȘȢ ȕȑȜĲȚıĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ, µİ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȠȣ șȠȡȪȕȠȣ ʌȠȣ
įȘµȚȠȣȡȖİȓ ĮıĲĮșİȓȢ İȚțȩȞİȢ µİ «ĲȡİµȠȪȜȚĮıµĮ» țĮȚ «ȜȐµȥİȚȢ». ǹȞ įİȞ
ȜȐȕİĲİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ ĮʌȠĲİȜȑıµĮĲĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘ ȇȪșµȚıȘ
ǹțȡȚȕİȓĮȢ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓıĲİ ĲȘ ȋȠȞįȡȚțȒ ȇȪșµȚıȘ țĮȚ µİĲȐ ʌȐȜȚ ĲȘȞ
ǹțȡȚȕİȓĮȢ.
1) Coarse
: ǹĳĮȚȡİȓ ĲȠ șȩȡȣȕȠ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ țĮĲĮțȩȡȣĳİȢ ȖȡĮµµȑȢ. Ǿ
ȤȠȞįȡȚțȒ ȡȪșµȚıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ µİĲĮțȚȞȒıİȚ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ İȚțȩȞĮȢ
ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȘȞ İʌĮȞĮĳȑȡİĲİ ıĲȠ țȑȞĲȡȠ,
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ µİȞȠȪ Horizontal Control (ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ
ȇȪșµȚıȘ).
2) Fine
: ǹĳĮȚȡİȓ ĲȠ șȩȡȣȕȠ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȖȡĮµµȑȢ. ǹȞ Ƞ
șȩȡȣȕȠȢ ʌĮȡĮµȑȞİȚ, ĮțȩµȘ țĮȚ µİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȡȪșµȚıȘ ǹțȡȚȕİȓĮȢ,
İʌĮȞĮȜȐȕİĲȑ ĲȘȞ µİĲȐ Įʌȩ ĲȘ ȡȪșµȚıȘ ĲȘȢ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ
(ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ȡȠȜȠȖȚȠȪ).
3) Sharpness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
1) Coarse /
2) Fine /
3) Sharpness
4) Position
4) Position
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ.
Auto
Adjustment
ȅȚ ĲȚµȑȢ ĲȦȞ Fine (ȡȪșµȚıȘ ĮțȡȚȕİȓĮȢ), Coarse (ȤȠȞįȡȚțȒ ȡȪșµȚıȘ), position
(șȑıȘ) ȡȣșµȓȗȠȞĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ.
ǼȐȞ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ, șĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȘșİȓ Ș
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Auto Adjustment.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'AUTO'.
PIP Picture
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ȠșȩȞȘȢ PIP.
1) Contrast
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȠ țȠȞĲȡȐıĲ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
2) Brightness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
3) Sharpness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ĲȠȣ ʌĮȡȐșȣȡȠȣ PIP ıĲȘȞ
ȠșȩȞȘ.
4) Colour
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ĲȠȣ ʌĮȡȐșȣȡȠȣ PIP ıĲȘȞ
ȠșȩȞȘ.
5) Tint
: ȆȡȠıșȑĲİȚ ȑȞĮ ĳȣıȚțȩ ȤȡȦµĮĲȚțȩ ĲȩȞȠ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ PIP.
TV / Ext. / AV / S-Video ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
: PC
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
OSD
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
Mode
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ĲȑııİȡȚȢ ĮȣĲȩµĮĲİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ ("Dynamic", "Standard",
"Movie" țĮȚ "Custom")ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȐ ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ. ȂʌȠȡİȓĲİ
ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİĲİ İȓĲİ ĲȠ Dynamic, Standard, Movie İȓĲİ ĲȠ Custom.
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ "Custom" ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȑıİĲİ ĲȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ıĮȢ
ȡȣșµȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'P.MODE'.
1) Dynamic
2) Standard
3) Movie
4) Custom
Custom
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲĮ µİȞȠȪ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲĮ
contrast (țȠȞĲȡȐıĲ) țĮȚ brightness (ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ) ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲȘȞ
ʌȡȠıȦʌȚțȒ ıĮȢ ʌȡȠĲȓµȘıȘ.
1) Contrast
Play
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİıȘ.
2) Brightness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ.
3) Sharpness
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
4) Colour
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ
5) Tint
: ȆȡȠıșȑĲİȚ ȑȞĮ ĳȣıȚțȩ ȤȡȦµĮĲȚțȩ ĲȩȞȠ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ PIP.
Colour
Tone
Ǿ ĮʌȩȤȡȦıȘ İȞȩȢ ȤȡȫµĮĲȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ. ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȣȢ ȟİȤȦȡȚıĲȠȪȢ
ȤȡȦµĮĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ R, G, B .
1) Cool2
2) Cool1
3) Normal
4) Warm1
5) Warm2
Size
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȞĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ µȑȖİșȠȢ .
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'P.SIZE'.
TV / Ext. / AV / S-Video :
1) 16:9
2) Normal
3) Zoom1
4) Zoom2
ǳȤȠȢ
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
: PC
: TV
: Ext.
: AV
OSD
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
Mode
Ǿ ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ȑȞĮȞ İȞıȦµĮĲȦµȑȞȠ ıĲİȡİȠĳȦȞȚțȩ İȞȚıȤȣĲȒ ȣȥȘȜȒȢ
ʌȚıĲȩĲȘĲĮȢ.
: S-Video
Play
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'S.MODE'.
1) Standard
: ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ Standard (ȀĮșȚİȡȦµȑȞİȢ) ȖȚĮ ĲȚȢ țĮșȚİȡȦµȑȞİȢ
İȡȖȠıĲĮıȚĮțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ.
2) Music
: ǼʌȚȜȑȟĲİ Music (ȂȠȣıȚțȒ) ȩĲĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ µȠȣıȚțȐ ȕȓȞĲİȠ Ȓ
țȠȞıȑȡĲĮ.
3) Movie
: ǼʌȚȜȑȟĲİ Movie (ȉĮȚȞȓĮ) ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜİĲİ ĲĮȚȞȓİȢ.
4) Speech
: ǼʌȚȜȑȟĲİ Speech (ȅµȚȜȓĮ) ȩĲĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ țȣȡȓȦȢ įȚȐȜȠȖȠȣȢ (ʌ.Ȥ. İȚįȒıİȚȢ).
5) Custom
: ǼʌȚȜȑȟĲİ Custom (ȆȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠ) İȐȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȚȢ
ȡȣșµȓıİȚȢ ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ıĮȢ ʌȡȠĲȚµȒıİȚȢ.
Custom
ȅȚ ȡȣșµȓıİȚȢ ȒȤȠȣ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȡȣșµȚıĲȠȪȞ ʌȡȠțİȚµȑȞȠȣ ȞĮ ʌȡȠıĮȡµȠıĲȠȪȞ
ıĲȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ʌȡȠĲȚµȒıİȚȢ ıĮȢ.
1) Bass
: ȉȠȞȓȗİȚ ȒȤȠȣȢ ȤĮµȘȜȫȞ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ.
2) Treble
: ȉȠȞȓȗİȚ ȒȤȠȣȢ ȣȥȘȜȫȞ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ.
3) Balance
: ȈĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȘȞ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ĮȞȐµİıĮ
ıĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ țĮȚ ĲȠ įİȟȚȩ ȘȤİȓȠ.
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮțȠȪıİĲİ ĲȠȞ ȒȤȠ ĮțȩµȘ țȚ ȩĲĮȞ Ș ȡȪșµȚıȘ ĲȠȣ
ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ 0.
Auto
Volume
ǼȜĮĲĲȫȞİȚ ĲȚȢ įȚĮĳȠȡȑȢ ıĲȘȞ ıĲȐșµȘ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ ĮȞȐµİıĮ ıĲȠȣȢ
İțĳȦȞȘĲȑȢ .
Off
On
Dolby
Virtual
ǳȤȠȢ Dolby Virtual On/Off (ȉȠ Dolby Virtual ʌȡȠıȠµȠȚȫȞİȚ ĲȠ ȘȤȘĲȚțȩ
ĮʌȠĲȑȜİıµĮ Dolby Surround, įȘµȚȠȣȡȖȫȞĲĮȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ȒȤȠȣ
țȚȞȘµĮĲȠȖȡĮĳȚțȒȢ ĮȓșȠȣıĮȢ Ȓ ĮȓșȠȣıĮȢ ıȣȞĮȣȜȚȫȞ.)
Off
On
BBE
BBE (Barcus-Berry Electronics): įȘµȚȠȣȡȖİȓ ĲȠȞ ĳȣıȚțȩ ȒȤȠ țĮȚ ȕİȜĲȚȫȞİȚ ĲȘȞ
ȘȤȘĲȚțȒ țĮșĮȡȩĲȘĲĮ İȞȚıȤȪȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȤĮµȘȜȫȞ țĮȚ ȣȥȘȜȫȞ
ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ.
Off
On
ȉĮ BBE țĮȚ Dolby Virtual įİȞ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıȠȣȞ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ.
Select
Sound
ȀĮȞȐȜȚ
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ İȓĲİ Main İȓĲİ Sub ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ Ș
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ PIP.
Main
Sub
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
: PC
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
OSD
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
Country
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȚȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĮȣĲȩµĮĲȘȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ (Auto Store). ǼȐȞ
įİȞ įİȓĲİ ĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĮȢ ıĲȘȞ ȜȓıĲĮ, İʌȚȜȑȟĲİ Other ( ȜȜİȢ).
1) Belgium
2) France
3) Germany
4) Italy
5) Netherlands 6) Spain
7) Sweden
8) Switzerland
9) UK
10) Others 11) CIS
12) E.Europe.
Auto Store
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ țȐȞİĲİ ıȐȡȦıȘ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȜİȠʌĲȚțȫȞ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚµİȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ ȩȜĮ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ
ʌȠȣ șĮ İȞĲȠʌȚıĲȠȪȞ. ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȤȫȡİȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµİȢ
Manual
Store
ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ țȐȞİĲİ ıȐȡȦıȘ ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȜİȠʌĲȚțȫȞ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚµİȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ ȩȜĮ ĲĮ
țĮȞȐȜȚĮ ʌȠȣ șĮ İȞĲȠʌȚıĲȠȪȞ.
1) Programme : ǼȚıĮȖȦȖȒ ĲȠȣ țĮĲȐȜȜȘȜȠȣ ĮȡȚșµȠȪ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ıĲȘȞ
ȠșȩȞȘ.
2) Colour System: ȇȣșµȓıĲİ İʌĮȞĮȜĮµȕĮȞȩµİȞĮ µȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ Ș
țĮȜȪĲİȡȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ȤȡȫµĮĲȠȢ.
(Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43 )
3) Sound System: ȇȣșµȓıĲİ İʌĮȞĮȜĮµȕĮȞȩµİȞĮ µȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ Ș
țĮȜȪĲİȡȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ȒȤȠȣ.
(BG <-> DK <-> I <-> L <-> M)
4) Channel : ǼʌȚȜȠȖȒ ĲȠȣ țĮȞĮȜȚȠȪ µİĲȐįȠıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȡȪșµȚıȘ ĲȠȣ
up/down (ʌȐȞȦ /țȐĲȦ), țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȡȑȤȠȣıĮ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ.
5) Search: ȅ įȑțĲȘȢ țȐȞİȚ ıȐȡȦıȘ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ µȑȤȡȚ ȞĮ
ȜȘĳșİȓ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ĲȠ ʌȡȫĲȠ țĮȞȐȜȚ Ȓ ĲȠ țĮȞȐȜȚ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮĲİ.
6) Store : ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ĮȡȚșµȫȞ ĲȦȞ įȪȠ
țĮȞĮȜȚȫȞ
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Add/Delete
ȆȡȠıșȑĲİȚ Ȓ įȚĮȖȡȐĳİȚ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ ĲȘȞ µȞȒµȘ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Sort
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ĮȡȚșµȫȞ ĲȦȞ įȪȠ țĮȞĮȜȚȫȞ
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Name
ǼȐȞ µİĲĮįȓįȠȞĲĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȠȞȠµȐĲȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ ȩĲĮȞ ĮʌȠșȘțİȪİĲİ ĲĮ
țĮȞȐȜȚĮ İȓĲİ µİ ĲȠ ȤȑȡȚ İȓĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ, ĲĮ ȠȞȩµĮĲĮ İțȤȦȡȠȪȞĲĮȚ Įʌ' İȣșİȓĮȢ ıĲĮ
țĮȞȐȜȚĮ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȦıĲȩıȠ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ȠȞȩµĮĲĮ Ȓ ȞĮ İțȤȦȡȒıİĲİ ȞȑĮ
Play
ȠȞȩµĮĲĮ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Fine Tune
Ǽȟ ĮȚĲȓĮȢ ĮıșİȞȫȞ ıȘµȐĲȦȞ Ȓ µȚĮȢ İıĳĮȜµȑȞȘȢ įȚĮµȩȡĳȦıȘȢ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ,
ȠȡȚıµȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ ıȣȞĲȠȞȚıĲȠȪȞ ıȦıĲȐ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
ȇȪșµȚıȘ
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
OSD
: PC
: TV
: Ext.
: AV
: S-Video
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ
ǵĲĮȞ șȑıİĲİ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ
Area
Configuration ĲȘȢ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȒȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ, șĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ ȑȞĮ µİȞȠȪ ȖȚĮ İʌȚȜȠȖȒ
ĲȠʌȠșİıȓĮȢ.
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ țĮȚ ĲȘȞ ȤȫȡĮ ȩʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȣĲȩ ȖȓȞİĲĮȚ İʌİȚįȒ Ƞ ĲȪʌȠȢ µİĲȐįȠıȘȢ įȚĮĳȑȡİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ țĮȚ
ĲȘȞ ȤȫȡĮ.
ȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ µİĲȐįȠıȘȢ ıĲȠ µİȞȠȪ OSD
(ǼµĳȐȞȚıȘ İʌȓ ĲȘȢ ȅșȩȞȘȢ) İʌȚȜȑȖȠȞĲĮȢ MENU-Setup-Area Configuration.
ȈȘµİȓȦıȘ: ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȩȜȠ ĲȠȞ țȩıµȠ İȐȞ
ȖȓȞİȚ ȡȪșµȚıȘ ĲȘȢ įȚĮµȩȡĳȦıȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ
µİĲȐįȠıȘȢ.
ȈȘµİȓȦıȘ: ǼȐȞ įİȞ ȖȓȞİȚ ıȦıĲȒ İʌȚȜȠȖȒ ȤȫȡĮȢ, ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ
İȞĲȠʌȓȗİȚ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ.
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Language
ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ȕȒµĮĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ ȖȜȫııĮ ĲȠȣ
µİȞȠȪ. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ µȓĮ İț ĲȦȞ İĳĲȐ ȖȜȦııȫȞ.
ȈȘµİȓȦıȘ:Ǿ İʌȚȜİȖȩµİȞȘ ȖȜȫııĮ İʌȘȡİȐȗİȚ µȩȞȠ ĲȘ ȖȜȫııĮ ĲȦȞ İȞįİȓȟİȦȞ
Play
ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD). ǻİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ ĲȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ.
- ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȐȜȜİȢ ȖȜȫııİȢ țĮĲȐ ʌİȡȚȠȤȒ.
Sleep Timer
ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİ
ĮȣĲȩµĮĲĮ.
1) Off 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7) 180
Transparency ǹȜȜȐȗİȚ ĲȘȞ ĮįȚĮĳȐȞİȚĮ ĳȩȞĲȠȣ ĲȦȞ OSD (İȞįİȓȟİȦȞ ȠșȩȞȘȢ).
1) High
2) Medium
3) Low
4) Opaque
Blue Screen
ǼȐȞ įİȞ ȜĮµȕȐȞİĲĮȚ țĮȞȑȞĮ ıȒµĮ Ȓ ĮȞ ĲȠ ıȒµĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ĮıșİȞȑȢ, Ș țĮțȒȢ
ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İȚțȩȞĮ ĲȠȣ ĳȩȞĲȠȣ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ Įʌȩ µȚĮ µʌȜİ ȠșȩȞȘ.
ǼȐȞ İʌȚșȣµİȓĲİ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİĲİ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİĲĮȚ ĲȘȞ țĮțȒȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İȚțȩȞĮ,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șȑıİĲİ ĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ "Blue screen" ıĲȠ
"Off" (ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ).
Off
On
- ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ.
Reset
ȅȚ ʌĮȡȐµİĲȡȠȚ İȚțȩȞĮȢ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ µİ ĲȚȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȑȢ
ĲȚµȑȢ.
1) Image Reset
2) Colour Reset
1) Image
Reset
2) Colour
Reset
ǻİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞĲİȠ
ǼȜȑȖȟĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĲµȒµĮĲĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİĲİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ. ǼȜȐĲİ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ
İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȖȚĮ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȪıİĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ǼȜȑȖȟĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ĲĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ ĲµȒµĮĲĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİĲİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ. ǼȜȐĲİ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȖȚĮ
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȪıİĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ
ǻİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞĲİȠ | ȂȘ ȕȑȜĲȚıĲȘ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ | ȈȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ
țĮșĮȡȚıµȩȢ
ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȠșȩȞȘȢ | ȈȣµʌĲȫµĮĲĮ țĮȚ ȆȡȠĲİȚȞȩµİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ
1. ǻİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞĲİȠ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠıĳȑȡİȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȠİȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİĲİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ıȦıĲȐ.
1. ȈȕȒıĲİ țĮȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮȚ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
2. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ȕȓȞĲİȠ Įʌȩ ĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
3. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȤȒµĮ («ǲȜİȖȤȠȢ țĮȜȦįȓȠȣ ıȒµĮĲȠȢ») İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıİ µĮȪȡȠ ĳȩȞĲȠ ȩĲĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
İȓȞĮȚ ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ ʌĮȡȩĲȚ įİȞ ȜĮµȕȐȞİȚ țȐʌȠȚȠ ıȒµĮ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞĲİȠ. Ȉİ
țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȣĲȠİȜȑȖȤȠȣ, Ƞ İȞįİȓțĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ĲȠȣ LED ʌĮȡĮµȑȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠȢ țĮȚ ĲȠ
ıȤȒµĮ µİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
4. ȀȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȠȣ ȕȓȞĲİȠ țȚ ȑʌİȚĲĮ İțțȚȞȒıĲİ țĮȚ ĲȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮȚ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌĮȡĮµȑȞİȚ țİȞȒ țĮȚ µİĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠĮȞĮĳİȡșİȓıĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ, İȜȑȖȟĲİ ĲȠȞ ȡȣșµȚıĲȒ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ
ĲȠ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȚțȩ ıȪıĲȘµĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.
2. ȂȘ ȕȑȜĲȚıĲȘ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
1. ǵĲĮȞ Ș țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ µİĲĮȟȪ 76 țĮȚ 85 hz Ȓ ȩĲĮȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ UXGA
(1600x1200), İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ʌĮȡĮțȐĲȦ µȒȞȣµĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȩĲȚ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ
ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌĲȩ. ȈĲȠ İȟȒȢ, įİȞ șĮ İȓıĲİ ʌȜȑȠȞ ıİ șȑıȘ ȞĮ įİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ, ȠʌȩĲİ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠȞ țĮȜȪĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
2. ǵĲĮȞ Ș țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ µİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 86 hz, ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ µȩȞȠȞ ĲȠ
ʌĮȡĮțȐĲȦ µȒȞȣµĮ. Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, țȐȞĲİ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ ĲȠȣ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ safe
mode (ĮıĳĮȜȒȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ) țĮȚ ĮȜȜȐȟĲİ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ Specifications (ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ) > Preset Timing Modes (ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ) ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ Ȓ ĲȚȢ ıȣȤȞȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ ʌȦȜȘĲȒ Ȓ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ
ıȤİĲȚțȐ µİ İțțȓȞȘıȘ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
3. ȈȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ
1. ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒµĮĲȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȀĮșĮȡȓıĲİ µİ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ĮĳȠȪ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ.
z
z
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȕİȞȗȩȜȚȠ, ĮȡĮȚȦĲȚțȐ Ȓ ȐȜȜİȢ İȪĳȜİțĲİȢ
ȠȣıȓİȢ, Ȓ ȕȡİȖµȑȞȠ ʌĮȞȓ.
ȆȡȠĲİȓȞȠȣµİ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ țȐʌȠȚȠȣ țĮșĮȡȚıĲȚțȩ µȑıȠ ĲȘȢ Samsung
ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ ȗȘµȚȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
2. ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ İʌȓʌİįȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĮʌĮȜȐ µİ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ (ȕĮµȕĮțİȡȩ ĳĮȞİȜȑȞȚȠ).
z
z
ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĮțİĲȩȞȘ, ȕİȞȗȩȜȚȠ Ȓ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ. (ǼȞįȑȤİĲĮȚ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȥİȖȐįȚĮ Ȓ ʌĮȡĮµȩȡĳȦıȘ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.)
ĬĮ ĮʌĮȚĲȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ ʌȜȘȡȫıİȚ ĲȠ țȩıĲȠȢ țĮȚ ĲĮ
ıȤİĲȚțȐ ȑȟȠįĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚįȚȩȡșȦıȘ ĲȦȞ ȕȜĮȕȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȐȜİıİ
Ƞ(Ș) ȓįȚȠȢ(Į).
4. ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȠșȩȞȘȢ
ȅ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ ȠșȩȞȘȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
ǼȐȞ įİȞ ȑȤİȚ ȡȣșµȚıĲİȓ ıȦıĲȐ Ƞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ, įİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ, ĲȘȞ
ıȣȤȞȩĲȘĲĮ Ȓ ĲȠ ȤȡȫµĮ țĮȚ įİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
1. ǲȜİȖȤȠȢ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ
ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ǲȞĮȡȟȘ -> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ -> ȅșȩȞȘ -> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞİȢ ->
ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ.
ǼȐȞ ȣʌȠįİȚȤșİȓ ȜȐșȠȢ µȠȞĲȑȜȠ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ȓ "Default" (ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞȠ), ĮȣĲȩ ıȘµĮȓȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ
ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ įİȞ ȑȤİȚ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ıȦıĲȐ. ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ
ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ
țĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
2. ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ
ȅȚ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȓȞĮȚ ȖİȞȚțȑȢ. īȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞĮ șȑµĮĲĮ,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȣȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
1) ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ǲȞĮȡȟȘ ->ȇȣșµȓıİȚ ->ȆȓȞĮțĮȢ İȜȑȖȤȠȣ -> ȅșȩȞȘ-> ȇȣșµȓıİȚȢ -> ȆȡȠȤȦȡȘµȑȞİȢ
-> ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮȢ ->ǼȞȘµȑȡȦıȘ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ->ǼʌȩµİȞȠ -> ǼµĳȐȞȚıȘ ȜȓıĲĮȢ
ȖȞȦıĲȫȞ ʌȡȠȖȡĮµµȐĲȦȞ ȠįȒȖȘıȘȢ ȖȚĮ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ȫıĲİ ȞĮ µʌȠȡȫ ȞĮ įȚĮȜȑȟȦ ȑȞĮ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ->ǼʌȩµİȞȠ ->ȁȒȥȘ įȓıțȠȣ (ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑĲĮȢ
ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ) -> OK -> ǼʌȩµİȞȠ -> ǼʌȩµİȞȠ ->ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ.
2) ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ. ǼțĲİȜȑıĲİ ĲȠ Setup.exe Ȓ ĲȠ Install.exe ʌȠȣ
ȕȡȓıțİĲĮȚ µȑıĮ ıĲȠ ĮȡȤİȓȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠĮȡµȠȖȑĮ.
5. ȈȣµʌĲȫµĮĲĮ țĮȚ ȆȡȠĲİȚȞȩµİȞİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ.
ȂȚĮ ȠșȩȞȘ ĮȞĮʌĮȡȐȖİȚ ȠʌĲȚțȐ ıȒµĮĲĮ ʌȠȣ ȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ. ǲĲıȚ, ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ
ʌȡȩȕȜȘµĮ µİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȕȓȞĲİȠ, ĮȣĲȩ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȚĲȓĮ Ș ȠșȩȞȘ ȞĮ ĳĮȓȞİĲĮȚ
țİȞȒ, ĳĲȦȤȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ȤȡȦµȐĲȦȞ, șȠȡȪȕȠȣ, µȘ ȣʌȠıĲȘȡȚȗȩµİȞȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞĲİȠ,
țȜʌ. Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, İȜȑȖȟĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȘȞ ʌȘȖȒ ĲȠȣ ʌȡȠȕȜȒµĮĲȠȢ, țĮȚ µİĲȐ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ
ȑȞĮ țȑȞĲȡȠ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ Ȓ ĲȠȞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ.
1. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ ıȦıĲȐ ıȣȞįİįİµȑȞĮ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.
2. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ įİȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ (µʌȚʌ) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 3
ĳȠȡȑȢ țĮĲȐ ĲȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ İțțȓȞȘıȘȢ. (ǹȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ µȘĲȡȚțȒȢ țȐȡĲĮȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ.)
3. ǹȞ İȖțĮĲĮıĲȒıĮĲİ ȞȑĮ țȐȡĲĮ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ĮȞ ıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıĮĲİ İıİȓȢ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ, İȜȑȖȟĲİ ĮȞ İȓȞĮȚ
İȖțĮĲĮıĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞĲİȠ) țĮȚ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
4. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȓȞĲİȠ ȡȣșµȓȗİĲĮȚ ıĲĮ 75Hz Ȓ 85Hz.
(Ǿ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșµȚıĲİȓ ıĲȠ İȪȡȠȢ 56~75hz.)
5. ǹȞ ȑȤİĲİ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ țĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞĲİȠ),
İțțȚȞȒıĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠȞ ȆȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ȅșȩȞȘȢ
ıĲȠȞ "ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ, ȈȪıĲȘµĮ, ǻȚĮȤİȚȡȚıĲȒȢ ȈȣıțİȣȒȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ ĲȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ İț ȞȑȠȣ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞĲİȠ).
ȈĲȠȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȚșĮȞȐ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ ĲȠȣȢ. ȆȡȚȞ țĮȜȑıİĲİ
ĲİȤȞȚțȩ ȖȚĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘ, įȚĮȕȐıĲİ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ĮȞ µʌȠȡİȓĲİ
İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ ȞĮ ĮȞĲȚµİĲȦʌȓıİĲİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘµĮ. ǼȐȞ ʌȡĮȖµĮĲȚțȐ ȤȡİȚȐȗİıĲİ ȕȠȒșİȚĮ, țĮȜȑıĲİ ĲȠȞ
ĲȘȜİĳȦȞȚțȩ ĮȡȚșµȩ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ Ȓ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ. .
ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. | ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ | ǾȤȘĲȚțȐ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ |
ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ
1. ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ.
ǹȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ
ĲȠȣȢ.
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ
PC
ȁȪıİȚȢ
ĭĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ
įİȞ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ĲȡİµȠʌĮȓȗİȚ
TV
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ İȓȞĮȚ
șȠȜȒ Ȓ İµĳĮȞȓȗİȚ ıȒµĮĲĮ
șȠȡȪȕȠȣ.
ǻİȞ ȜĮµȕȐȞİĲĮȚ ĲȘȜİȠʌĲȚțȩ
ıȒµĮ
z
z
z
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ
ȠșȩȞȘȢ (ȆȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ VGA) İȓȞĮȚ
İȖțĮĲİıĲȘµȑȞȠ ıȦıĲȐ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ
ʌȡȠȖȡȐµµĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ )
ǼȜȑȖȟĲİ İȐȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ µİĲĮȟȪ ĲȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮȚ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıµȑȞȠ țĮȚ
ıĳȚȖµȑȞȠ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȈȪȞįİıȘ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ )
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțĲȘȢ ĲȘȢ ĲȘȜİȠʌĲȚțȒȢ țİȡĮȓĮȢ
İȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȚıµȑȞȠȢ ıĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ țİȡĮȓĮ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȈȪȞįİıȘ µİ ĲȘȜİȩȡĮıȘ )
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ țĮȞĮȜȚȫȞ (Channel system) țĮȚ
İȟĮıĳĮȜȓıĲİ ȩĲȚ İʌȚȜȑȖİĲİ ĲȠ ıȦıĲȩ ıȪıĲȘµĮ
țĮȞĮȜȚȫȞ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȈȪıĲȘµĮ țĮȞĮȜȚȫȞ )
ǼʌȚȜȑȟĲİ ĮȣĲȩµĮĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ (Auto Store) ȖȚĮ ȞĮ
įȚĮµȠȡĳȫıİĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ ĲȦȞ țĮȞĮȜȚȫȞ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ǹȣĲȩµĮĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ)
2. ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ıȤİĲȚțȐ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ
ǹȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ ĲȠȣȢ.
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țİȞȒ (ĮȞİȞİȡȖȒ) țĮȚ
Ƞ İȞįİȓțĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠȢ (off)
ȂȒȞȣµĮ "Check Signal Cable"
ȁȪıİȚȢ
z
z
z
ȂȒȞȣµĮ "Not Optimum Mode"
z
z
ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ
ıȣȞįİįİµȑȞȠ țĮȚ Ș ȠșȩȞȘ LCD İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȘ (on).
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ)
ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ
ıȣȞįİįİµȑȞȠ µİ ĲȚȢ ʌȘȖȑȢ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ
ıĲȠ ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ)
ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȠȚ ʌȘȖȑȢ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞİȢ.
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ µȑȖȚıĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ĲȘȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĲȠȣ
ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ ĲȠȣ ȕȓȞĲİȠ.
ȈȣȖțȡȓȞİĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĲȚµȑȢ µİ ĲĮ įİįȠµȑȞĮ ıĲȠ ȖȡȐĳȘµĮ
ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ.
Ǿ İȚțȩȞĮ țȣȜȐİȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ.
Ǿ İȚțȩȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ. Ǿ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ șȠȜȒ.
z
z
z
z
Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ĮıĲĮșȒȢ țĮȚ
ʌȐȜȜİĲĮȚ.
z
ǼȓįȦȜĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
İȚțȩȞĮ.
Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ĳȦĲİȚȞȒ Ȓ
ʌȠȜȪ ıțȠĲİȚȞȒ.
ȉȠ ȤȡȫµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ
ĮȞĮțȩȜȠȣșȠ.
z
z
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȠ țĮȚ
ĮıĳĮȜȚıµȑȞȠ. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȟĮȞȐ µȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓıİȚ
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠȈȪȞįİıȘ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ)
ǼțĲİȜȑıĲİ ıȣȞĲȠȞȚıµȩ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ Coarse țĮȚ Fine.
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİ ȟĮȞȐ ĮĳȠȪ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ ȩȜĮ ĲĮ İȟĮȡĲȒµĮĲĮ
(țĮȜȫįȚȠ İʌȑțĲĮıȘȢ ȕȓȞĲİȠ, țȜʌ.)
ĬȑıĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ĲȘȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ıĲȚȢ ʌȡȠĲİȚȞȩµİȞİȢ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȚµȫȞ.
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ Ș ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ Ĳİșİȓ ȖȚĮ
ĲȘȞ țȐȡĲĮ ȕȓȞĲİȠ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ İȞĲȩȢ ĲȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢ ĲȚµȫȞ ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ Ș ȠșȩȞȘ. ǼȐȞ ȩȤȚ, ȡȣșµȓıĲİ
ĲȚȢ ȟĮȞȐ ĮȞĮĲȡȑȤȠȞĲĮȢ ıĲȚȢ ĲȡȑȤȠȣıİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țȐĲȦ
Įʌȩ ĲȠ µİȞȠȪ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ.
ȇȣșµȓıĲİ ĲĮ Brightness (ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ) țĮȚ Contrast
(țȠȞĲȡȐıĲ).
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ Brightness, Contrast)
ȇȣșµȓıĲİ ĲȠ ȤȡȫµĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ Custom țȐĲȦ Įʌȩ
ĲȠ µİȞȠȪ ȡȪșµȚıȘȢ ȤȡȦµȐĲȦȞ OSD (İȞįİȓȟİȦȞ ȠșȩȞȘȢ).
Ǿ ȤȡȦµĮĲȚțȒ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ
ʌĮȡĮµȠȡĳȦµȑȞȘ µİ ıțȠĲİȚȞȑȢ
ıțȚȑȢ.
ĭĲȦȤȒ ĮʌȩįȠıȘ ĲȠȣ ȜİȣțȠȪ
ȤȡȫµĮĲȠȢ.
ȅ İȞįİȓțĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠȢ.
Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țİȞȒ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ.
z
z
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣ.
ȆĮĲȒıĲİ ȑȞĮ ʌȜȒțĲȡȠ ıĲȠ ʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ.
ǹȞ įİȓĲİ ĲȠ µȒȞȣµĮ TEST GOOD (ǻȠțȚµȒ ȀĮȜȒ) ıĲȘȞ
ȠșȩȞȘ, ȩĲĮȞ ʌĮĲȒıİĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ MENU, İȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ
ıȪȞįİıȘ țĮȜȦįȓȠȣ µİĲĮȟȪ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ,
ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ȕȪıµĮ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıȦıĲȐ.
3. ǾȤȘĲȚțȐ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ
ȆĮȡĮțȐĲȦ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ȘȤȘĲȚțȐ ıȒµĮĲĮ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ ĲȠȣȢ.
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȒȤȠȢ
ȁȪıİȚȢ
z
z
Ǿ ıĲȐșµȘ ĲȠȣ ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ
ȤĮµȘȜȒ.
ȅȚ ȘȤȘĲȚțȠȓ ĲȩȞȠȚ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ
ȣȥȘȜȠȓ Ȓ ʌȠȜȪ ȤĮµȘȜȠȓ
z
z
z
ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ ıȣȞįİįİµȑȞȠ
țĮȚ µİ ĲȘȞ șȪȡĮ İȚıȩįȠȣ (audio-in) ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ µİ ĲȘȞ
șȪȡĮ İȟȩįȠȣ (audio-out) ıĲȘȞ țȐȡĲĮ ȒȤȠȣ ıĮȢ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ
ıĲȠ ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ)
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ ıĲȐșµȘ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ǲȞĲĮıȘ)
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȘȞ ıĲȐșµȘ ĲȘȢ ȑȞĲĮıȘȢ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ǲȞĲĮıȘ)
ǼȐȞ Ș ȑȞĲĮıȘ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȪ ȤĮµȘȜȒ ĮĳȠȪ ĲȘȞ șȑıİĲİ
ıĲȠ µȑȖȚıĲȠ, İȜȑȖȟĲİ ĲȠȞ İȜİȖțĲȒ ȑȞĲĮıȘȢ ıĲȘȞ țȐȡĲĮ ȒȤȠȣ
ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ µȑıȦ ĲȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ.
ȇȣșµȓıĲİ ĲĮ ȆȡȓµĮ (Treble)țĮȚ ĲĮ ȂʌȐıĮ (Bass).
4. ȆȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ
ǹȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ µİ ĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȪıİȚȢ ĲȠȣȢ.
ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ
ȉĮ țȠȣµʌȚȐ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ
įİȞ ĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ.
ȁȪıİȚȢ
z
z
ǼȜȑȖȟĲİ ĲȚȢ ʌȠȜȚțȩĲȘĲİȢ (+/-) ĲȦȞ µʌĮĲĮȡȚȫȞ.
ǼȜȑȖȟĲİ İȐȞ ȑȤȠȣȞ ĮįİȚȐıİȚ ȠȚ µʌĮĲĮȡȓİȢ.
z
z
z
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ.
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȠ țĮȚ
ıĳĮȜȚıµȑȞȠ.
ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ țȐʌȠȚĮ İȚįȚțȒ ȜȐµʌĮ ĳșȠȡȚıµȠȪ Ȓ ȞȑȠȞ İȓȞĮȚ
ĮȞĮµµȑȞȘ ıĲȘȞ ȖȪȡȦ ʌİȡȚȠȤȒ.
ǼȡȦĲȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȞĲȒıİȚȢ
ǼȡȫĲȘıȘ
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ĮȜȜȐȟȦ ĲȘȞ
ıȣȤȞȩĲȘĲĮ;
ǹʌȐȞĲȘıȘ
z
z
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșµȓıȦ ĲȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ;
z
z
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșµȓıȦ ĲȘȞ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ;
z
z
ȆȫȢ µʌȠȡȫ ȞĮ țĮșĮȡȓıȦ ĲȠ
İȟȦĲİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘµĮ/ ȁȣȤȞȓĮ
ǼȚțȩȞĮȢ;
z
z
Ǿ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȜȜȐȗİȚ Įʌȩ ĲȘȞ İʌĮȞĮȡȪșµȚıȘ ĲȦȞ
ʌĮȡĮµȑĲȡȦȞ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ.
ȈȘµİȚȫıĲİ ȩĲȚ Ș ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȠȚțȓȜİȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ
ȕȓȞĲİȠ ȖȚĮ ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ.)
Windows XP: ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ Įʌȩ ĲȠ ȆȓȞĮțĮȢ
ǼȜȑȖȤȠȣ, ǼµĳȐȞȚıȘ țĮȚ ĬȑµĮĲĮ, ȅșȩȞȘ, ȇȣșµȓıİȚȢ.
Windows ME/2000: ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ Įʌȩ ĲȠ ȆȓȞĮțĮȢ
ǼȜȑȖȤȠȣ, ȆȡȠȕȠȜȒ, ȇȣșµȓıİȚȢ.
* ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ ȖȚĮ
ȜİʌĲȠµȑȡİȚİȢ.
Windows XP: ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Įʌȩ ĲȠ BIOS-SETUP
ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ. (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ
ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ/ Windows).
Windows ME/2000: ȇȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Įʌȩ ĲȠ BIOSSETUP ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ.
(ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ/ Windows).
ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ țĮșĮȡȓıĲİ ĲȘȞ
ȠșȩȞȘ µİ ȑȞĮ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ İȓĲİ ȑȞĮ
țĮșĮȡȚıĲȚțȩ įȚȐȜȣµĮ İȓĲİ ĮʌȜȐ Ȟİȡȩ.
ȂȘȞ ĮĳȒıİĲİ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȠȪ ȠȪĲİ ȞĮ ȤĮȡȐȟĲİ ĲȠ
ʌİȡȓȕȜȘµĮ. ȆȡȠıȑȟĲİ ȞĮ µȘȞ İȚıȑȜșİȚ Ȟİȡȩ µȑıĮ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
īİȞȚțȐ ĲİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠµĮ µȠȞĲȑȜȠȣ
SyncMaster 910MP
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıĲȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 19" ȚȞĲıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
376,32 (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ) x 301,056 (țȐșİĲĮ)
ǺȒµĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓȦȞ
0,294mm (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ) x 0,294mm (țȐșİĲĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘĲȚțȒȢ µȒĲȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ
30 ~ 81 kHz
ȀȐșİĲȘ
56 ~ 75 Hz
ȋȡȫµĮ ȠșȩȞȘȢ
16.7M
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȑȜĲȚıĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ
SXGA 1280 x 1024@60Hz
ȂȑȖȚıĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ
SXGA 1280 x 1024@75Hz
ȈȒµĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0.7 Vp-p ൥5%, ĬİĲȚțȩ ĳȦĲİȚȞȩ, 75 ohms ൥10% (ȉİȡµĮĲȚıµȑȞȘ),
ȄİȤȦȡȚıĲȩȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠȢ țĮȚ țȐșİĲȠȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ (H/V sync), İʌȓʌİįȠ TTL, șİĲȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘĲȚțȩ
TV / Video
ȈȪıĲȘµĮ ȤȡȦµȐĲȦȞ
NTSC-3.58/4.43 ,PAL-M/N,PAL/SECAM-L/L',B/G,D/K,I
Video format
CVBS , S-Video, SCART input F
ȂȑȖȚıĲȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓȦȞ
135 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 100 ~ 240 VAC (+/- 10%), 60/50 Hz ൥ 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțĲȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫµİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫµİȞȠ
ȀĮĲĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 49W
Power Saving
ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 2W
ǻȚĮıĲȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ
430 X 434,4 X 227,8 mm
430 X 420 X 63 mm / 5,8 kg (Ȃİ ȕȐıȘ)
ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ µİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıµȩ ȈĲȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ
ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: 10൤
C ~ 40൤
C (50൤
F ~ 104൤
F)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: -20൤
C ~ 45൤
C (-4൤
F ~113൤
F)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮĲȩĲȘĲĮPlug and Play
ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ıȣµȕĮĲȩ ıȪıĲȘµĮ Plug & Play. Ǿ ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȚțȫȞ ıȣıĲȘµȐĲȦȞ ʌȡȠıĳȑȡİȚ țĮȜȪĲİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșµȓıİȚȢ ıĲȘȞ
ȠșȩȞȘ. ȈĲȚȢ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȣĲȠµȐĲȦȢ, İțĲȩȢ țȚ ĮȞ
Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ İʌȚșȣµİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ µİ ʌȡȠȘȖµȑȞȘ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘµȚĮȖȦȖȫȞ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ ĲȠȣ 1ppm (ȑȞĮ
İțĮĲȠµµȣȡȚȠıĲȩ) ȖȚĮ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, ĲȠȣ ȆȇǹȈǿȃȅȊ, ĲȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ
ĲȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫµĮĲȠȢ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ ĳȦĲİȚȞȐ µİȡȚțȑȢ ĳȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ µİȡȚțȐ µĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓĮ. ǹȣĲȩ
įİȞ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ĲȦȞ ȣʌȠ-µȚțȡȠıĲȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ
3.932.160.
ȈȘµİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ µİĲĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑĲİȚ ȑȞĮ İȞıȦµĮĲȦµȑȞȠ ıȪıĲȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓĲĮȚ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣĲȩ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ İȟȠȚțȠȞȠµİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȤĮµȘȜȒȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ
ȡİȪµĮĲȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩĲĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıĲȡȑĳİȚ
ĮȣĲȠµȐĲȦȢ ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȩĲĮȞ µİĲĮțȚȞİȓĲİ ĲȠ ʌȠȞĲȓțȚ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ȓ ʌĮĲȐĲİ ȑȞĮ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ
ʌȜȘțĲȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩĲĮȞ įİȞ ĲȘ ȤȡİȚȐȗİıĲİ, Ȓ ȩĲĮȞ įİȞ ĲȘȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȖȚĮ µİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒµĮĲĮ. ȉȠ ıȪıĲȘµĮ ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ µİ ıȣµȕĮĲȒ
țȐȡĲĮ ȕȓȞĲİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İȖțĮĲİıĲȘµȑȞȘ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ȕȠȒșȘµĮ ĲȠȣ
ȜȠȖȚıµȚțȠȪ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ İȖțĮĲİıĲȘµȑȞȠ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮĲȐıĲĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ
ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ EPA/ENERGY
2000
ǼțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣµʌȓ ǼȟȩįȠȣ )
ǼȞįİȚțĲȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮĲĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 49W
ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 2W
(ȀĮĲȐıĲĮıȘ Off)
(115Vac / 230Vac)
ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 2W
(115Vac / 230Vac)
ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮĲȒ µİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȟȠʌȜȚıµȑȞȠ µİ
ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼĲĮȓȡȠȢ ĲȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ İĳĮȡµȩıİȚ ıİ
ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ĲĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩĲȣʌĮ ǹʌȠįȠĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ ĲȠ ıȒµĮ ʌȠȣ µİĲĮįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȓȞĮȚ ĲȠ ȓįȚȠ µİ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ
ȋȡȠȞȚıµȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșµȓȗİĲĮȚ ĮȣĲȠµȐĲȦȢ. ȍıĲȩıȠ, ĮȞ ĲȠ ıȒµĮ İȓȞĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ, Ș ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ
µİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ĳȦĲİȚȞȒȢ İțʌȠµʌȒȢ (LED). ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ĲȘȢ țȐȡĲĮȢ
ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ȡȣșµȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıµȠȪ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ
ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ
(kHz)
ȀȐșİĲȘ
ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ
(Hz)
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓȦȞ)
(MHz)
ȆȠȜȚțȩĲȘĲĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
(H/V)
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC,1152 x870
68,681
75,062
100,000
-/-
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+,-/+,-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ȀĮĲȐıĲĮıȘ
ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȅșȩȞȘȢ
ȆȓȞĮțĮȢ 2. ȈȣıĲȒµĮĲĮ µİĲȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ)
ǹȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ İțʌȠµʌȒȢ ıİ țȐșİ ȤȫȡĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ ȑȤİĲİ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ İʌȚȜȠȖȒȢ.
ȈȣıĲȒµĮĲĮ
µİĲȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
NTSC
NTSC -M
ǾȆǹ
ȃȩĲȚĮ ȀȠȡȑĮ
ǿĮʌȦȞȓĮ
ǿıȘµİȡȚȞȩȢ
ȂİȟȚțȩ
īȠȣĮĲİµȐȜĮ
ȀĮȞĮįȐȢ
ȋȫȡİȢ
ȈȣıĲȒµĮĲĮ
µİĲȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
ȋȫȡİȢ
ȈȣıĲȒµĮĲĮ
µİĲȐįȠıȘȢ
(İțʌȠµʌȒȢ)
ȋȫȡİȢ
PAL
PAL-B/G
ǿĲĮȜȓĮ
ȈȠȣȘįȓĮ
īİȡµĮȞȓĮ
ȃȠȡȕȘȖȓĮ
ǿıʌĮȞȓĮ
ǿıȡĮȒȜ
ǻĮȞȓĮ
ȆȠȡĲȠȖĮȜȓĮ
ȅȜȜĮȞįȓĮ
ǹȣıĲȡȓĮ
ȈȚȖțĮʌȠȪȡȘ
ǿȞįȠȞȘıȓĮ
ǹȣıĲȡĮȜȓĮ
PAL-D/K
PAL-I
PAL-N
PAL-M
ȀȓȞĮ
ǺȩȡİȚĮ ȀȠȡȑĮ
ȇȠȣµĮȞȓĮ
ǿȡȜĮȞįȓĮ
ǹȖȖȜȓĮ
ȃȩĲȚĮ ǹĳȡȚțȒ
ȋȠȞȖț ȀȠȞȖț
ǹȡȖİȞĲȚȞȒ
ȅȣȡȠȣȖȠȣȐȘ
ȆĮȡĮȖȠȣȐȘ
ǺȡĮȗȚȜȓĮ
SECAM
SECAM-B
SECAM-D
ǿȡȐȞ
ǿȡȐț
ȈĮȠȣįȚțȒ ǹȡĮȕȓĮ
ȈȣȡȓĮ
ȁȓȕĮȞȠȢ
ǹȓȖȣʌĲȠȢ
SECAM-K1
ȇȦıȓĮ
ȅȣȖȖĮȡȓĮ
ǺȠȣȜȖĮȡȓĮ
ȆȠȜȦȞȓĮ
SECAM-L
īĮȜȜȓĮ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ µȚĮȢ ȖȡĮµµȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ĲȠ įİȟȓ țĮȚ ĲȠ
ĮȡȚıĲİȡȩ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓĲĮȚ ȅȡȚȗȩȞĲȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȠȢ
ĮȡȚșµȩȢ ĲȠȣ ȅȡȚȗȩȞĲȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓĲĮȚ ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ. ȂȠȞȐįĮ
ȂȑĲȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİĲȘ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮµʌĲȒȡĮ ĳșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮµȕȐȞİȚ ĲȘȞ ȓįȚĮ
İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ĳȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ ȖȚĮ ȞĮ İµĳĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ ıĲȠȞ
ȤȡȒıĲȘ. Ǿ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓĲĮȚ ȀȐșİĲȘ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ Ȓ
ȇȣșµȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ µȑĲȡȘıȘȢ: Hz
ȈȣȞĲȒȡȘıȘ
Ǿ įȚİȪșȣȞıȘ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ĲȘȢ İĲĮȚȡİȓĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ
İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MÉXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1൭Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A. :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://samsungusa.com/monitor/
ȅȡȠȜȠȖȓĮ
ȈȒµĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
ȉĮ ıȒµĮĲĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ (Sync) ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ țĮșȚİȡȦµȑȞĮ ıȒµĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
İµĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ İʌȚșȣµȘĲȫȞ ȤȡȦµȐĲȦȞ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ǻȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıİ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ıȒµĮĲĮ
ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ. ǹȣĲȐ ĲĮ ıȒµĮĲĮ İµĳĮȞȓȗȠȣȞ İȚțȩȞİȢ µİ țĮȞȠȞȚțȐ ȤȡȫµĮĲĮ µİ ȕȐıȘ ĲȘȞ İʌȚȜİȖµȑȞȘ
ıȣȤȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĮȞȐȜȣıȘ.
ȉȪʌȠȚ ıȘµȐĲȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ
ȄİȤȦȡȚıĲȐ
ǹȣĲȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȤȒµĮ µİĲȐįȠıȘȢ ȟİȤȦȡȚıĲȫȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıȘµȐĲȦȞ
ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȈȪȞșİĲĮ
ǹȣĲȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȤȒµĮ ıȣȞįȣĮıµȠȪ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıȘµȐĲȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıİ
ȑȞĮ ıȪȞșİĲȠ ıȤȒµĮ țĮȚ µİĲȐįȠıȒȢ ĲȠȣ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ ĲĮ
ȤȡȦµĮĲȚțȐ ıȒµĮĲĮ įȚĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ ıȪȞșİĲȠ ıȒµĮ ıĲĮ ĮȡȤȚțȐ ȤȡȦµĮĲȚțȐ
ıȒµĮĲĮ.
ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ ıĲȠ
ȉȠ ıȤȒµĮ ĮȣĲȩ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ ıȒµĮĲĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ. ǹȞĲȓșİĲĮ, ıȣȞįȣȐȗİȚ ĲĮ
ȆȡȐıȚȞȠ
ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ıȒµĮĲĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıİ ȑȞĮ ʌȡȐıȚȞȠ ıȒµĮ țĮȚ ĲȠ
µİĲĮįȓįİȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ȖȚĮ ıĲĮșµȠȪȢ İȡȖĮıȓĮȢ.
Ǿ İȚțȩȞĮ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ țȩțțȚȞİȢ, ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ µʌȜİ țȠȣțțȓįİȢ. ǵıȠ ʌȚȠ țȠȞĲȐ
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȠȚ țȠȣțțȓįİȢ, ĲȩıȠ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ. Ǿ ĮʌȩıĲĮıȘ µİĲĮȟȪ įȪȠ țȠȣțțȓįȦȞ ȓįȚȠȣ
ȤȡȫµĮĲȠȢ țĮȜİȓĲĮȚ "ǺȒµĮ ȀȠȣțțȓįĮȢ". ȂȠȞȐįĮ: mm
ȀȐșİĲȘ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞİĲĮȚ ĮȡțİĲȑȢ ĳȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ ȖȚĮ ȞĮ
įȘµȚȠȣȡȖȒıİȚ țĮȚ ȞĮ İµĳĮȞȓıİȚ µȚĮ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ. Ǿ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ĮȞȐ
įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ țĮȜİȓĲĮȚ ȀȐșİĲȘ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ Ȓ ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ: Hz
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ:
ǹȞ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ĲȠ ȓįȚȠ ĳȦȢ 60 ĳȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ, șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ
60 Hz. Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įȚĮʌȚıĲȫıİĲİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ʌȐȜȜİĲĮȚ. īȚĮ
ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȩȕȜȘµĮ, ȣʌȐȡȤİȚ µȚĮ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ Flicker-free (ıĲĮșİȡȒ
ȠșȩȞȘ) țȐșİĲȘȢ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȘȢ Įʌȩ 70 Hz.
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ µȚĮȢ ȖȡĮµµȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ĲȠ įİȟȓ µİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ȐțȡȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ
țĮȜİȓĲĮȚ ȅȡȚȗȩȞĲȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ. ȅ ĮȞȐıĲȡȠĳȠȢ ĮȡȚșµȩȢ ĲȠȣ ȅȡȚȗȩȞĲȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓĲĮȚ ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ
ȈȣȤȞȩĲȘĲĮ. ȂȠȞȐįĮ: kHz
ȂȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ
Ǿ țĮĲȐ ıİȚȡȐ İµĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ ȖȡĮµµȫȞ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ ĲȠ ʌȐȞȦ ȦȢ ĲȠ țȐĲȦ µȑȡȠȢ țĮȜİȓĲĮȚ
µȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȞȫ Ș İµĳȐȞȚıȘ ȖȡĮµµȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıĲİȓ µİ µȠȞȩ ĮȡȚșµȩ țȚ ȑʌİȚĲĮ
ȖȡĮµµȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıĲİȓ µİ ȗȣȖȩ ĮȡȚșµȩ ıĲȘ ıİȚȡȐ țĮȜİȓĲĮȚ µȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ. Ǿ µȑșȠįȠȢ
ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȜİȚȠȥȘĳȓĮ ĲȦȞ ȠșȠȞȫȞ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȚıĲİȓ İȣțȡȚȞȒȢ
İȚțȩȞĮ. Ǿ µȑșȠįȠȢ µİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ µİ ĮȣĲȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ.
Plug & Play
ǹȣĲȒ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡȑȤİȚ ĲȘȞ țĮȜȪĲİȡȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ȤȡȒıĲȘ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ĮȣĲȩµĮĲȘ
ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ıĲȠȚȤİȓȦȞ µİĲĮȟȪ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ țĮȚ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣĲȒ Ș ȠșȩȞȘ ĮțȠȜȠȣșİȓ ĲȠ įȚİșȞȑȢ
ʌȡȩĲȣʌȠ VESA DDC ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Plug & Play.
ǹȞȐȜȣıȘ
ȅ ĮȡȚșµȩȢ ĲȦȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ țĮȚ țȐșİĲȦȞ țȠȣțțȓįȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞșİıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ĲȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓĲĮȚ "ĮȞȐȜȣıȘ". ǹȣĲȩȢ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ įİȓȤȞİȚ ĲȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ. Ǿ ȣȥȘȜȒ ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıµĮĲȚțȒ ıĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ țĮșȫȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲȠȪȞ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ: ǹȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ 1280 X 1024, ĮȣĲȩ ıȘµĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ 1280
ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ țȠȣțțȓįİȢ (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ĮȞȐȜȣıȘ) țĮȚ 1024 țȐșİĲİȢ ȖȡĮµµȑȢ (țȐșİĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ).
ȀĮȜȫįȚȠ RF
ǲȞĮ ıĲȡȠȖȖȣȜȩ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖİȞȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȜİȠʌĲȚțȑȢ țİȡĮȓİȢ.
ǻȠȡȣĳȠȡȚțȒ µİĲȐįȠıȘ
ȊʌȘȡİıȓİȢ µİĲȐįȠıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ įȚĮµȑıȠȣ įȠȡȣĳȩȡȠȣ. ǼʌȚĲȡȑʌİȚ ȣȥȘȜȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ țĮȚ
țĮșĮȡȩ ȒȤȠ ıİ ȩȜȘ ĲȘ ȤȫȡĮ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĲȠȣ șİĮĲȒ.
ǿıȠȡȡȠʌȓĮ ȒȤȠȣ
ǿıȠȡȡȠʌİȓ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ĲȠȣ ȒȤȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ țȐșİ ȘȤİȓȠ ıİ ĲȘȜİȠȡȐıİȚȢ µİ įȪȠ ȘȤİȓĮ.
ȀĮȜȦįȚĮțȒ ĲȘȜİȩȡĮıȘ
ȆĮȡȩĲȚ Ș İʌȓȖİȚĮ µİĲȐįȠıȘ ȖȓȞİĲĮȚ µȑıȦ ıȘµȐĲȦȞ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ įȚĮµȑıȠȣ ĲȠȣ ĮȑȡĮ, Ș țĮȜȦįȚĮțȒ
µİĲȐįȠıȘ ȖȓȞİĲĮȚ įȚĮµȑıȠȣ țĮȜȦįȚĮțȠȪ įȚțĲȪȠȣ. īȚĮ ȞĮ įİȓĲİ țĮȜȦįȚĮțȒ ĲȘȜİȩȡĮıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȖȠȡȐıİĲİ ȑȞĮȞ țĮȜȦįȚĮțȩ įȑțĲȘ țĮȚ ȞĮ ĲȠȞ ıȣȞįȑıİĲİ İʌȐȞȦ ıĲȠ țĮȜȦįȚĮțȩ įȓțĲȣȠ.
CATV
ȉȠ "CATV" ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ µİĲȐįȠıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ȟİȞȠįȠȤİȓĮ, ıȤȠȜİȓĮ țĮȚ ȐȜȜĮ
țĲȒȡȚĮ įȚĮµȑıȠȣ ĲȠȣ įȚțȠȪ ĲȠȣȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ µİĲȐįȠıȘȢ, İțĲȩȢ Įʌȩ İțʌȠµʌȑȢ VHF Ȓ UHF Įʌȩ İʌȓȖİȚȠȣȢ
ıĲĮșµȠȪȢ µİĲȐįȠıȘȢ. ȉĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ CATV İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȣȞ ĲĮȚȞȓİȢ, ȥȣȤĮȖȦȖȚțȐ țĮȚ
İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ. (ǻȚĮĳȑȡİȚ Įʌȩ ĲȘȞ țĮȜȦįȚĮțȒ ĲȘȜİȩȡĮıȘ.
Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȖȡĮµµȐĲȦȞ CATV µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ µȩȞȠ µȑıĮ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
ʌȡȠıĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ CATV
S ȕȓȞĲİȠ
ȈȣȞĲȠµȠȖȡĮĳȓĮ ĲȠȣ "Super Video." ȉȠ S-ȕȓȞĲİȠ İʌȚĲȡȑʌİȚ µȑȤȡȚ țĮȚ 800 ȖȡĮµµȑȢ țĮĲĮțȩȡȣĳȘȢ
ĮȞȐȜȣıȘȢ, ʌȡȠıĳȑȡȠȞĲĮȢ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȕȓȞĲİȠ.
VHF/UHF
ȉĮ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ 2 ȑȦȢ 13 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ VHF țĮȚ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ Įʌȩ 14 ȑȦȢ 69 ıİ UHF.
ȈȣȞĲȠȞȚıµȩȢ ĮțȡȚȕİȓĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞ
ȉȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĮȣĲȩ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȠȞ șİĮĲȒ ȞĮ ıȣȞĲȠȞȓıİȚ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ĲȠ ĲȘȜİȠʌĲȚțȩ țĮȞȐȜȚ ȖȚĮ ȞĮ ȑȤİȚ
ĲȚȢ țĮȜȪĲİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ. Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Samsung Monet įȚĮșȑĲİȚ țĮȚ ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮ țĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ıȣȞĲȠȞȚıµȠȪ ĮțȡȚȕİȓĮȢ țĮȞĮȜȚȫȞ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȢ ıĲȠȞ șİĮĲȒ ȞĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȒıİȚ ĲȚȢ
ȡȣșµȓıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚșȣµİȓ.
ǼȓıȠįȠȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ
Ǿ İȓıȠįȠȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ İȓıȠįȠ ȕȓȞĲİȠ Įʌȩ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȕȓȞĲİȠ ȩʌȦȢ
VCR, İȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȚ, țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, ȟȑȤȦȡĮ Įʌȩ µȚĮ ĲȘȜİȠʌĲȚțȒ µİĲȐįȠıȘ.
īȚĮ ȀĮȜȪĲİȡȘ ȆȡȠȕȠȜȒ ȅșȩȞȘȢ
1. ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȞ ȡȣșµȩ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ (ȡȣșµȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ) ıĲȠȞ
ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ, ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ, ȖȚĮ țĮȜȪĲİȡȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ
İȚțȩȞĮȢ. Ǿ ʌȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠµȠȚȠȖİȞȒȢ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ TFT-LCD įİȞ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ
ȐȡȚıĲȘ ʌȠȚȩĲȘĲĮ İȚțȩȞĮȢ.
{
{
ǹȞȐȜȣıȘ: 1280 X 1024
ȀĮĲĮțȩȡȣĳȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ (ȡȣșµȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ): 60 Hz
2. Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ µİ ʌȡȠȘȖµȑȞȘ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘµȚĮȖȦȖȫȞ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ ĲȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮĲȠµµȣȡȚȠıĲȩ) ȖȚĮ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȍıĲȩıȠ, ĲĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, ĲȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, ĲȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ ĲȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫµĮĲȠȢ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ ĳȦĲİȚȞȐ µİȡȚțȑȢ ĳȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ
µİȡȚțȐ µĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓĮ. ǹȣĲȩ įİȞ ȠĳİȓȜİĲĮȚ ıĲȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩĲȘĲĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.
{
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ĲȦȞ ȣʌȠ-µȚțȡȠıĲȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
3. ǵĲĮȞ țĮșĮȡȓȗİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İȟȦĲİȡȚțȐ, ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ʌȡȠĲİȚȞȩµİȞȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ țĮșĮȡȚıĲȚțȠȪ
ıİ ĮʌĮȜȩ, ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȞĮ ĲȘ ȖȣĮȜȓȗİĲİ. ȂȘȞ ĮıțİȓĲİ ʌȓİıȘ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ LCD, ĲȡȓȥĲİ ĲȘȞ
ĮʌĮȜȐ. ǹȞ ĮıțȒıİĲİ µİȖȐȜȘ ʌȓİıȘ, µʌȠȡİȓ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ ıĲȓȖµĮĲĮ.
4. ǹȞ įİȞ İȓıĲİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘµȑȞȠȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ, µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȘ ȕİȜĲȚȫıİĲİ İțĲİȜȫȞĲĮȢ ĲȘ
«ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩµĮĲȘȢ ȡȪșµȚıȘȢ» ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ʌĮĲȘµȑȞȠ ĲȠ țȠȣµʌȓ
ĲİȡµĮĲȚıµȠȪ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ. ǹȞ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌĮȡİµȕȠȜȑȢ țĮȚ µİĲȐ ĲȘȞ ĮȣĲȩµĮĲȘ
ȡȪșµȚıȘ, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȂǿȀȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ/ȋȅȃȉȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ ȡȪșµȚıȘȢ.
5. ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ µȚĮ
ʌĮȖȦµȑȞȘ Ȓ șĮµʌȒ İȚțȩȞĮ.
ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ıĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıĲİ µȚĮ țȚȞȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩĲĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ.
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȚ
ȅȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȖȖȡȐĳȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Ȃİ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ʌĮȞĲȩȢ įȚțĮȚȫµĮĲȠȢ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ĮȣıĲȘȡȐ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮș' ȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ĲȡȩʌȠ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ȑȖȖȡĮĳȘ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ
Samsung Electronics Co., Ltd.
Ǿ Samsung Electronics Co., Ltd. įİȞ İȣșȪȞİĲĮȚ ȖȚĮ İȜĮĲĲȫµĮĲĮ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȪĲİ ȖȚĮ ĲȣȤĮȓİȢ Ȓ İʌĮțȩȜȠȣșİȢ ȕȜȐȕİȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ µİ ĲȘȞ ʌȡȠµȒșİȚĮ, ĲȘȞ ĮʌȩįȠıȘ Ȓ ĲȘ ȤȡȒıȘ
ĲȠȣ ĮȞĲȚțİȚµȑȞȠȣ ĮȣĲȠȪ.
Samsung İȓȞĮȚ ĲȠ ıȒµĮ țĮĲĮĲİșȑȞ ĲȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows țĮȚ Windows NT
İȓȞĮȚ ĲĮ ıȒµĮĲĮ țĮĲĮĲİșȑȞĲĮ ĲȘȢ Microsoft Corporation; VESA, DPMS țĮȚ DDC İȓȞĮȚ ĲĮ ıȒµĮĲĮ țĮĲĮĲİșȑȞĲĮ
ĲȘȢ Video Electronics Standard Association; ĲȠ ENERGY STAR® ȩȞȠµĮ țĮȚ ȜȠȖȩĲȣʌȠ İȓȞĮȚ ıȒµĮĲĮ
țĮĲĮĲİșȑȞĲĮ ĲȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȦȞ Ǿ.Ȇ.ǹ (EPA). ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ İĲĮȓȡȠȢ
ĲȘȢ ENERGY STAR®, Ș Samsung Electronics Co., Ltd. İĳĮȡµȩȗİȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌĮȡȩȞ ĲĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩĲȣʌĮ
ǹʌȠįȠĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢENERGY STAR®. ǵȜĮ ĲĮ ȐȜȜĮ ȠȞȩµĮĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ İįȫ µʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ İµʌȠȡȚțȐ ıȒµĮĲĮ Ȓ ıȒµĮĲĮ țĮĲĮĲİșȑȞĲĮ ʌȠȣ İțȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣȢ țĮĲȩȤȠȣȢ ĲȠȣȢ.
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ)
ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩĲĮȞ ȖȓȞİĲĮȚ
ĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ µȓĮ İȚțȩȞĮ ıİ ȐȜȜȘ İȚįȚțȐ ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ µȓĮ ıĲĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ µİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ.
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ İʌȚįİȓȟİȚ ĲȘȞ ıȦıĲȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ LCD ȫıĲİ ȞĮ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȠȪȞ Įʌȩ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ.
ȉȚ İȓȞĮȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ;
ȀĮĲȐ ĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ µȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ LCD, įİȞ ıȣµȕĮȓȞİȚ Ș įȚĮĲȒȡȘıȘ ıĲĮ
µȚțȡȠıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ȆĮȡȩȜĮ ĮȣĲȐ, İȐȞ Ș ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ µİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ, µȓĮ ʌȠȜȪ µȚțȡȒ įȚĮĳȠȡȐ ıĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ ĳȠȡĲȓȠ ıȣııȦȡİȪİĲĮȚ
ĮȞȐµİıĮ ıĲĮ įȪȠ ȘȜİțĲȡȩįȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ İµʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȠȣȢ ȣȖȡȠȪȢ țȡȣıĲȐȜȜȠȣȢ. ǹȣĲȩ
µʌȠȡİȓ ȞĮ įȘµȚȠȣȡȖȒıİȚ ıȣııȫȡİȣıȘ ȣȖȡȫȞ țȡȣıĲȐȜȜȦȞ ıİ µİȡȚțȐ ıȘµİȓĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȅʌȩĲİ Ș ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȩĲĮȞ ȖȓȞİĲĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ıİ µȓĮ ȞȑĮ țȚȞȠȪµİȞȘ
İȚțȩȞĮ.ǵȜĮ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ıȣµʌİȡȚȜĮµȕĮȞȠµȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ LCD ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ
įȚĮĲȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.ǹȣĲȩ įİȞ İȓȞĮȚ İȜȐĲĲȦµĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȣıĲȐıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪıİĲİ ĲȠ LCD
ıĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
Power Off, (ıȕȘıĲȒ ȠșȩȞȘ) Screen Saver,(ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ Power
Save (įȚĮĳȪȜĮȟȘ ȚıȤȪȠȢ) Mode (ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
z ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µȓĮ ĮțȓȞȘĲȘ İȚțȩȞĮ ıȕȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ,
- ȈȕȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ µİĲȐ Įʌȩ 24 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
- ȈȕȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 2 ȫȡİȢ µİĲȐ Įʌȩ 12 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
z ǼȐȞ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ Screen saver (ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ).
- ȈȣıĲȒȞİĲĮȚ µȠȞȠȤȡȦµĮĲȚțȩ Screen saver (ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ
țȚȞȠȪµİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
z ȈȕȒıĲİ ĲȘȞ ȅșȩȞȘ µȑıȦ ĲȠȣ PC (ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ) Display Properties Power
Scheme (ǿįȚȩĲȘĲİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ǿıȤȪȠȢ)
ȆȡȠĲȐıİȚȢ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞİȢ İĳĮȡµȠȖȑȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ǹİȡȠįȡȩµȚĮ, ȈĲĮșµȠȓ ȂİĲİʌȚȕȓȕĮıȘȢ, ȋȡȘµĮĲȚıĲȒȡȚĮ, ȉȡȐʌİȗİȢ,
țĮȚ ȈȣıĲȒµĮĲĮ ǼȜȑȖȤȠȣ.
ȈĮȢ ʌȡȠĲİȓȞȠȣµİ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠ ıȪıĲȘµĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıĮȢ ıȪµĳȦȞĮ µİ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ:
ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ țĮȚ ȁȠȖȩĲȣʌȠ Ȓ ȀȚȞȠȪµİȞȘ ǼȚțȩȞĮ ıİ țȪțȜȠ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ȀȪțȜȠȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪµİȞȘ Įʌȩ
ȆȡȠȕȠȜȒ ȁȠȖȩĲȣʌȠȣ Ȓ țȚȞȠȪµİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȖȚĮ 1 ȜİʌĲȩ.
ǹȜȜȐȗİĲİ ĲȠ ȋȡȫµĮ ĲȦȞ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌİȡȚȠįȚțȐ (ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ įȪȠ
ȤȡȫµĮĲĮ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ǼȞĮȜȜȐııİĲİ ĲȠ ȋȡȫµĮ ȆȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ĮȞȐµİıĮ ıĲĮ įȪȠ ȤȡȫµĮĲĮ
țȐșİ 30 ȜİʌĲȐ.
ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ıȣȞįȣĮıµȩ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ țĮȚ ȤȡȫµĮĲȠȢ ĳȩȞĲȠȣ
ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ µİȖȐȜȘ įȚĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ.
ǹʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ īțȡȚ ȤȡȫµĮĲĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȪțȠȜĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.
z ǹʌȠĳİȪȖİĲİ:ȋȡȫµĮĲĮ µİ µİȖȐȜȘ įȚĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ (ȂĮȪȡȠ & ȁİȣțȩ,
īțȡȚ)
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
z
ȆȡȠĲİȚȞȩµİȞİȢ ȡȣșµȓıİȚȢ:ȁĮµʌİȡȐ ȤȡȫµĮĲĮ µİ µȚțȡȒ įȚĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ
ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ
- ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ țĮȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȠȣ ĳȩȞĲȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌĲȐ
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
- ȃĮ ĮȜȜȐȗİĲİ ĲȠȣȢ ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ țȐșİ 30 ȜİʌĲȐ µİ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ țȓȞȘıȘȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖµĮ)
ȅ țĮȜȪĲİȡȠȢ ĲȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ
ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠ PC ıĮȢ (ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ) Ȓ ĲȠ ȈȪıĲȘµĮ ıĮȢ ȞĮ
ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮµµĮ Screen Saver (ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ȩĲĮȞ įİȞ ĲȘȞ
ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ.
ǵĲĮȞ µȓĮ ȠșȩȞȘ LCD ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țȐĲȦ Įʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȅȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ Ș ıȣȞİȤȩµİȞȘ ĮȜȜĮȖȒ İȚțȩȞȦȞ.ǵĲĮȞ Ș ȠșȩȞȘ LCD
ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ µİ ıĲĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ (ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12
ȫȡİȢ), µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ µȓĮ ʌȠȜȪ µȚțȡȒ įȚĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ĲȐıȘ ĮȞȐµİıĮ ıĲĮ ȘȜİțĲȡȩįȚĮ
ʌȠȣ İȚıȐȖȠȣȞ ĲȠȞ ȣȖȡȩ țȡȪıĲĮȜȜȠ (LC) ıİ ȑȞĮ µȚțȡȠıĲȠȚȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ.Ǿ įȚĮĳȠȡȐ ĲȐıȘȢ
ĮȞȐµİıĮ ıĲĮ ȘȜİțĲȡȩįȚĮ ĮȣȟȐȞİȚ țĮșȫȢ ʌİȡȞȐ Ș ȫȡĮ, ĮȞĮȖțȐȗȠȞĲĮȢ ĲȠȞ ȣȖȡȩ
țȡȪıĲĮȜȜȠ ȞĮ ȖİȓȡİȚ.ǵĲĮȞ ıȣµȕİȓ ĮȣĲȩ, ĲȩĲİ ȩĲĮȞ ĮȜȜȐȟİȚ Ș İȚțȩȞĮ Ș ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮĲȒ .
īȚĮ ȞĮ ĲȠ ĮʌȠĲȡȑȥİĲİ ĮȣĲȩ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ µİȚȦșİȓ Ș ıȣııȦȡİȣµȑȞȘ įȚĮĳȠȡȐ ĲȐıȘȢ.
Ǿ ȅșȩȞȘ µĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.
MPR II Compliance
European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI |
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
Medical Requirement
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
MPR II Compliance
This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.
European Notice(Europe Only)
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following
European Norms:
z EN55022:1998+A1:2000 - Radio Frequency Interference
z EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity
z EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 - Radio Frequency Interference
z EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999 - Electromagnetic Immunity
z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics
z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations
z EN60065:1997 or EN60950:1998 - Product Safety
PCT Notice
VCCI
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or
television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use
the equipment according to the instruction manual.
TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only)
AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products
Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your
choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.
Why do we have environmentally-labelled monitors?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors
and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far
for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these
potentially damaging substances sooner or later enter Nature.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic
equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left
running continuously.
What does labelling involve?
This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission
of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have
an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts
its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages.
The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.
TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by
this product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:
http://www.tco-info.com/
TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)
Environmental Requirements
Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.
z TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not
contain organically bound chlorine and bromine.
Lead
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.
TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been
developed.
z
Cadmium
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any
cadmium.
Mercury
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.
z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per
million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
electronics components concerned with the display unit.
CFCs (freons)
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing
of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone
layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with
consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
z The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided
you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to
reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an
international environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling
scheme was developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation),
Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.
The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction
of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as
computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful
substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far
possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter nature.
There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g.
acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy.
Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of
energy.
What does labelling involve?
The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the
presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)
and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and
the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each
country where the company implements its operational policy.
The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.
The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.
Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email (Internet): [email protected]
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/
Environmental requirements
Flame retardants
Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a
computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain
bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of
environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the
PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in
fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have
been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may
occur.
The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display
screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system
and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not
contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or
electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception.
Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today
there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a
Mercury free alternative is available.
CFCs (freons)
The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing
printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the
stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks
of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements:
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the
user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
z Energy-saving mode after a certain time ?beneficial both for the user and the environment
z Electrical safety
Emissions
z
z
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
z Restrictions on
o chlorinated and brominated flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, Please visit
www.tcodevelopment.com
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only)
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following
countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those
who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling
information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
[U.S.A. Residents Only]
U.S.A.
COMPANY
ADDRESS
Solid Waste Transfer &
Recycling Inc
442 Frelinghuysen Ave
Newark, NJ 07114
TELEPHONE 973-565-0181
FAX
Fax: 973-565-9485
Enone
MAIL
http://www.bcua.org/Solid
HOME
Waste_Disposal.htm
PAGE
Medical Requirement
[European Residents Only]
SWEDEN
ELKRETSEN
ELKRETSEN Box
1357, 111 83
Stockholm
Barnhusgatan 3, 4
tr.
08-545 212 90
08-545 212 99
NORWAY
Elektronikkretur AS
vfw AG
6454 Etterstad 0602 Oslo
Fyrstikkalln 3B
Max Plank Strasse
42
50858 Collogne
Germany
23 06 07 40
23 06 07 41
[email protected] [email protected]
http://www.elkretsen.se/
GERMANY
http://www.elretur.no/
49 0 2234 9587 - 0
[email protected]
Classifications:
In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I
equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use
in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
EMC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the
IEC 601-1-2:1994. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
z
z
z
z
Reorient or relocate the receiving device.
Increase the separation between the equipment.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other
device(s) are connected.
Consult the manufacturer or field service technician for help.
Video In / RS 232 / Video Out
Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the
respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for
medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC
601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output
part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with
the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services
department or your local representative.
Transport and Storage Limitations:
Temperature Range of -40¶C to +70¶C
Relative Humidity of 10 -95%, non-condensing
* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only)
LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS
For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Samsung 910MP Εγχειρίδιο χρήσης