Download Samsung 710TM Εγχειρίδιο χρήσης

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
page
71
page
72
page
73
page
74
page
75
page
76
page
77
page
78
page
79
page
80
page
81
page
82
page
83
page
84
page
85
page
86
page
87
page
88
page
89
page
90
page
91
page
92
page
93
page
94
page
95
page
96
page
97
page
98
page
99
page
100
page
101
page
102
page
103
page
104
page
105
Transcript 
SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM
ǹȞ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ Ȓ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ
ǼȚȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ IJȠ ȑȤİIJİ įȚĮȕȐıİȚ
țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȂȘȞ IJȠ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ.
īİȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ıȠț.
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ǵIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıIJȘ DPMS. ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȘȞ ıIJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ (active screen).
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ijșĮȡȝȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ijȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıIJİ IJȠ ijȚȢ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ
ȤȑȡȚĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ıȦıIJȐ ȖİȚȦȝȑȞȠ ijȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ.
z
ȂȚĮ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ȖİȓȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ
ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȑȡİĮ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ.
z
ȉȣȤȩȞ țĮțȒ İʌĮijȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ ijȚȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪIJİ ȞĮ ȕȐȗİIJİ ȕĮȡȚȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ.
z
ǹȞ IJȠ țȐȞİIJİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ ʌȠȜȜȑȢ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗİȢ Ȓ ijȚȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ țȐʌȠȚȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ, ȩIJĮȞ
İȖțĮșȚıIJȐIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ, İʌȚțȡȠIJȠȪȞ
ĮțȡĮȓĮ ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ȤĮȝȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ, ȣʌȐȡȤİȚ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ȤȘȝȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȩȜȠ IJȠ 24ȦȡȠ, ȩʌȦȢ ıİ
ĮİȡȠįȡȩȝȚȠ, ıIJĮșȝȩ IJȡȑȞȠȣ ț.Ȝʌ.
Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıİ ıȘȝİȓȠ ȝİ ȤĮȝȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ
İȜȐȤȚıIJȘ įȣȞĮIJȒ ıțȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ .
ȂȘȞ ȡȓȟIJİ țȐIJȦ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ ȡȐijȚ, ȝİ
IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ IJȠ ȡȐijȚ.
z
ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.
z
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ İʌȓʌİįȘ, ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, țĮșȫȢ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȑıİȚ țĮȚ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȓıİȚ țȐʌȠȚȠȞ ʌİȡĮıIJȚțȩ, ȚįȓȦȢ
ʌĮȚįȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıIJȠ įȐʌİįȠ.
z
ȂʌȠȡİȓ țȐʌȠȚȠȢ ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ İʌȐȞȦ IJȠȣ, ȚįȓȦȢ ʌĮȚįȚȐ.
ȀȡĮIJȒıIJİ IJĮ İȪijȜİțIJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ țİȡȚȐ, İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ Ȓ IJıȚȖȐȡĮ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
z
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ ıȣıțİȣȑȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
z
Ǿ IJȒȟȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.
z
Ǿ IJȣȤȩȞ ȐȞȠįȠȢ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹijȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐIJȦ ʌȡȠıİțIJȚțȐ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD.
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
z
z
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ ȝȘ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.
ȆȐȞIJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȡIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȣʌȐȡȤİȚ
ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ (ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 10 cm) ȖȚĮ ĮİȡȚıȝȩ.
z
ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȝȚțȡȩIJİȡȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ȝİȚȦȝȑȞȘ ĮʌȩįȠıȘ.
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFTLCD, ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ ȝİ ȑȞĮ ȞȦʌȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ȪijĮıȝĮ.
ȂȘȞ ȥİțȐȗİIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȠșȩȞȘ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ.
ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ijȚȢ țĮȚ IJȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıȝȑȞȠȢ Ȓ
ȜİȡȦȝȑȞȠȢ, țĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȜȐ ȝİ ȑȞĮ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.
z
DzȞĮȢ ȜİȡȦȝȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȠIJȠȪ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
z
ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.
z
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤȘȝȚțȐ ȩʌȦȢ țİȡȓ, ȕİȞȗȓȞȘ, ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ, įȚĮȜȣIJȚțȐ,
İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ, ĮʌȠıȝȘIJȚțȐ ȤȫȡȠȣ, ȜȚʌĮȞIJȚțȐ Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ.
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ȆİȜĮIJȫȞ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJȝȒȝĮIJȠȢ, ȝȓĮ ijȠȡȐ țȐșİ
ȤȡȩȞȠ.
z
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮșĮȡȩ.
Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ ijȦIJȚȐ.
ȁȠȚʌȐ
ȂȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ (Ȓ IJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ).
z
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹȞĮșȑıIJİ IJȠ ıȑȡȕȚȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ - ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ĮȞ țȐȞİȚ
ĮıȣȞȒșȚıIJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ Ȓ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌİȡȓİȡȖȘ ȠıȝȒ - ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ
ĮȝȑıȦȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ıȑȡȕȚȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȜȐįȚĮ, țĮʌȞȩ Ȓ
ȣȖȡĮıȓĮ. ȂȘȞ IJȠ İȖțĮșȚıIJȐIJİ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ȠȤȒȝĮIJȠȢ.
z
z
ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țȠȞIJȐ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ
ȩʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJİșİȓ ıİ ȤȚȩȞȚ Ȓ ȕȡȠȤȒ.
ǹȞ ʌȑıİȚ Ș ȠșȩȞȘ Ȓ ijșĮȡİȓ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ
IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
țĮIJĮȚȖȓįĮȢ țĮȚ ȝȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘIJȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ
įȚȐıIJȘȝĮ.
z
Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ țȚȞȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.
ȂȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ įȠȤİȓĮ ȝİ Ȟİȡȩ, ȤȘȝȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ ȝİIJĮȜȜȚțȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
z
ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǼȐȞ İȚıȑȜșİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐʌȠȚĮ ȟȑȞȘ ȠȣıȓĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ.
ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ İȪijȜİțIJĮ ȤȘȝȚțȐ ıʌȡȑȚ Ȓ ȠȣıȓİȢ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȆȠIJȑ ȝȘȞ İȚıȐȖİIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȚȢ İıȠȤȑȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
z
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.
ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ ıIJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ, ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ țĮȚ ıIJȚȢ
ȣʌȠįȠȤȑȢ AV ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ ȟȣȜȐțȚĮ țȚȞȑȗȚțȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ Ȓ
țĮȡijȚȐ, İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȤĮȡIJȚȐ țĮȚ ıʌȓȡIJĮ.
z
ȀȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ȟȑȞȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ Ȓ Ȟİȡȩ İȚıȑȜșİȚ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, șȑıIJİ IJȠ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮȜȑıIJİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ.
ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝȚĮ ʌĮȖȦȝȑȞȘ Ȓ șĮȝʌȒ İȚțȩȞĮ.
z
ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ
ȝȚĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ȖȚĮ IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ.
z
ȉĮ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȩȡĮıȘȢ.
17, 19 ȚȞIJıȫȞ - 1280 X 1024
ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȒȤȠ ıIJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ĮțȠȣıIJȚțȐ.
z
ȉĮ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȐ İʌȓʌİįĮ ȒȤȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
ĮțȠȒȢ.
Ǿ ıȣȞİȤȒȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ ĮʌȩıIJĮıȘ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıIJȘȞ ȩȡĮıȘ.
īȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİIJİ IJȘȞ țȠȪȡĮıȘ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ, țȐȞİIJİ ȑȞĮ įȚȐȜİȚȝȝĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ʌȑȞIJİ ȜİʌIJȫȞ țȐșİ ȝȓĮ ȫȡĮ, ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ Ȓ ĮȞȫȝĮȜȘ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ ıİ
İʌȚijȐȞİȚĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ.
z
ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ. Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıİ ıȘȝİȓĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ǵIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıȕȒıIJİ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ țĮȜȫįȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ,
ȑȤȠȣȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ, ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
z
ǹȞ įİȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ țĮȚ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ijȦIJȚȐ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țȡİȝĮıIJȠȪȞ Įʌȩ ĮȣIJȩ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ.
z
Ǿ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ
șȐȞĮIJȠ.
ǵIJĮȞ įİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İʌȓ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘȝĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
z
ǹȜȜȚȫȢ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ șİȡȝȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ ıțȩȞȘ Ȓ
IJȘȞ ijșĮȡȝȑȞȘ ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ (Ȓ Ƞ,IJȚįȒʌȠIJİ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıİȜțȪıİȚ) İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
z
ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȞ ȞĮ ıțĮȡijĮȜȫıȠȣȞ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ
ȞĮ ʌȚȐıȠȣȞ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ șȐȞĮIJȠ.
SyncMaster 710TM
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
İȓĮ.
ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮijȒ ȝİ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȅșȩȞȘ ( ȉȪʌȠȢ (A) )
ȅșȩȞȘ ( ȉȪʌȠȢ (B) )
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȀĮȜȫįȚȠ
ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ
(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȤȫȡİȢ)
ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ
ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune˞,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicRotation
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI
ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ
ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ
(Menu) [ ]
ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.
ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[ ]
ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.
1) Custom
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ
ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.
2) Text : ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ
țİȓȝİȞĮ.
3) Internet : ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ
ȖȡĮijȚțȐ.
4) Entertain : ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ
ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ
[ ]
ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į
ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ
[
]
ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.
ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ - ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ.)
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.
ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ
OSD.
ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)
[ ]
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȆȓıȦ ȩȥȘ
(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ
ʌȡȠȧȩȞ.)
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ĬȪȡĮ DVI
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ĬȪȡĮ D-Sub
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)
ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.
SyncMaster 713BM
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮijȒ ȝİ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȉȪʌȠȢ (A)
ȅșȩȞȘ & ǹʌȜȒ ȕȐıȘ
ȉȪʌȠȢ (B)
ȅșȩȞȘ & ȆİȡȚıIJȡȠijȚțȒ ȕȐıȘ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȀȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ
ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ
(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȤȫȡİȢ)
ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ
ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune˞,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicRotation
ȀĮȜȫįȚȠ
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI
ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ
ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ
ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ
(Menu) [ ]
ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.
ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[ ]
ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.
1) Custom
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ
ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.
2) Text : ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ
țİȓȝİȞĮ.
3) Internet : ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ
ȖȡĮijȚțȐ.
4) Entertain : ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ
ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ
[ ]
ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į
ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ
[
]
ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.
ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ - ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ.)
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.
ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ
OSD.
ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)
[ ]
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȆȓıȦ ȩȥȘ
(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ
ʌȡȠȧȩȞ.)
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ĬȪȡĮ DVI
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ĬȪȡĮ D-Sub
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)
ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.
SyncMaster 910TM / 913TM
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ. ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ
țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ..
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȅșȩȞȘ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȀĮȜȫįȚȠ
ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ
(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ
ȤȫȡİȢ)
ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ
ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ
ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune˞,
ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicRotation
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI (ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ
ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ
(Menu) [ ]
ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.
ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[ ]
ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.
1) Custom
ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ
ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.
2) Text : ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ
țİȓȝİȞĮ.
3) Internet : ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ
ȖȡĮijȚțȐ.
4) Entertain : ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ
ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.
>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.
ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ
[ ]
ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į
ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ
[
]
ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.
ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ.)
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.
ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ
OSD.
ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)
[ ]
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȆȓıȦ ȩȥȘ
(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ
ʌȡȠȧȩȞ.)
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ĬȪȡĮ DVI
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ĬȪȡĮ D-Sub
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)
ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ
ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.
SyncMaster 710TM
1.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2-1.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-2.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-3.
ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ DSUB.
2-4.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.
3.
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ǺȐıȘ DZȟȠȞĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.
ǹʌȜȒ ȕȐıȘ
A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ
B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ
1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.
3.ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.
4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ
ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.
SyncMaster 713BM
1.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2-1.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-2.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-3.
ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ DSUB.
2-4.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.
3.
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ȅșȩȞȘȢ
ȅșȩȞȘ țĮȚ ȀȐIJȦ ȆȜİȣȡȐ
ǺȐıȘ DZȟȠȞĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.
ǹʌȜȒ ȕȐıȘ
A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ
ǺȐıȘ DZȟȠȞĮ
B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ
1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.
3.ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.
4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ
ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.
SyncMaster 910TM / 913BM
1.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.
2-1.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-2.
ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.
2-3.
ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ DSUB.
2-4.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.
3.
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ǺȐıȘ DZȟȠȞĮ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.
ǹʌȜȒ ȕȐıȘ
A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ
B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ
1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.
3.ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.
4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ
ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.
ǵIJĮȞ ıĮȢ ʌȡȠIJȡȑȥİȚ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CDROM ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮijȑȡİȚ ȜȓȖȠ
Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘȝĮ.
ȆȡȠİIJȠȚȝȐıIJİ ȝȚĮ țİȞȒ įȚıțȑIJĮ țĮȚ țĮIJİȕȐıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ IJȘȞ
IJȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ
http://www.samsung.com/ (Worldwide)
ǻȚĮįȓțIJȣȠ:
http://www.samsung.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
īȚĮ IJĮ Windows ME
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows ME".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȝȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
"OK".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP/2000
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows XP/2000".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȝȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
"OK".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ".
5. ǹȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣȝĮ", țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȈȣȞȑȤİȚĮ
ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ". DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" .
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ țĮIJȠȤȪȡȦıȘ IJȠȣ ȜȠȖȩIJȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ĮȣIJȒ įİȞ ȕȜȐʌIJİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ. ȅ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘȝȠıȚİȣIJİȓ ıIJȘȞ ǹȡȤȚțȒ
ȈİȜȓįĮ IJȦȞ ȅșȠȞȫȞ Samsung
http://www.samsung.com/
6. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux
ǵIJĮȞ ıĮȢ ʌȡȠIJȡȑȥİȚ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CDROM ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮijȑȡİȚ ȜȓȖȠ
Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘȝĮ.
ȆȡȠİIJȠȚȝȐıIJİ ȝȚĮ țİȞȒ įȚıțȑIJĮ țĮȚ țĮIJİȕȐıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ Įʌȩ IJȘȞ
IJȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ İįȫ.
z
ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ
http://www.samsung.com/ (Worldwide)
ǻȚĮįȓțIJȣȠ:
http://www.samsung.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ Microsoft® Windows® XP
1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘȞ ȝȠȞȐįĮ CD -ROM.
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" —> "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ǼȝijȐȞȚıȘ țĮȚ
ĬȑȝĮIJĮ".
3. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșȝȓıİȚȢ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ "īȚĮ ȆȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ...".
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" ıIJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȅșȩȞȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ
"ȅįȘȖȩȢ".
5. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ "ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ ȜȓıIJĮ Ȓ.." ȑʌİȚIJĮ
țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩȝİȞȠ".
6. ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȂȘȞ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚȢ, șĮ.." ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼʌȩȝİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ".
7. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȝȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩȝİȞȠ".
8. ǹȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȂȒȞȣȝĮ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
"ȈȣȞȑȤİȚĮ ǹȞĮȗȒIJȘıȘȢ". DzʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȣʌȩ țĮIJȠȤȪȡȦıȘ IJȠȣ ȜȠȖȩIJȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ĮȣIJȒ įİȞ ȕȜȐʌIJİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ. ȅ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘȝȠıȚİȣIJİȓ ıIJȘȞ ǹȡȤȚțȒ
ȈİȜȓįĮ IJȦȞ ȅșȠȞȫȞ Samsung
http://www.samsung.com/
9. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚȝȠ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" ıȣȞİȤȫȢ.
10. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ Microsoft® Windows® 2000
ǵIJĮȞ įİȓIJİ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ "Ǿ ȌȘijȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮijȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ", ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȐ
IJĮ ȕȒȝĮIJĮ.
1. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǼȚıȐȖİIJİ įȚıțȑIJĮ".
2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" ıIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚ ǹȡȤİȓȠ".
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "̱ȞȠȚȖȝĮ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
ȆȫȢ ȞĮ țȐȞİIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșȝȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșȝȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "īȚĮ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȠȣȢ..".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȅșȩȞȘ".
1Ș
ǹȞ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" İȓȞĮȚ ĮȞİȞİȡȖȩ, ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ȡȣșȝȚıIJİȓ
ȆİȡȓʌIJȦıȘ: ıȦıIJȐ ȠȚ ʌĮȡȐȝİIJȡȠȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. ȈIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
2Ș
ǹȞ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" İȓȞĮȚ İȞİȡȖȩ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠȞ ʌȜȒțIJȡȠ "ǿįȚȩIJȘIJİȢ" țĮȚ
ȆİȡȓʌIJȦıȘ: ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ İʌȩȝİȞĮ ȕȒȝĮIJĮ.
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ȅįȘȖȩȢ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩȝİȞȠ".
ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ ȖȞȦıIJȫȞ ȠįȘȖȫȞ ȖȚĮ ĮȣIJȒ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ
İʌȚȜȑȟȦ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȠįȘȖȩ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "ǼʌȩȝİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ
"ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ".
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǹȞĮȗȒIJȘıȘ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ).
ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "̱ȞȠȚȖȝĮ", ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK".
9. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ǼʌȩȝİȞȠ" ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩȝİȞȠ".
10. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚȝȠ".
ǹȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "Ǿ ȌȘijȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮijȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ ", țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȃĮȚ". ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
"ȀȜİȓıȚȝȠ".
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ Microsoft® Windows® XP Millennium
1. ȀȐȞIJİ țȜȚț "DzȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșȝȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ".
2. ȀȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" .
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȇȣșȝȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȆȡȠȘȖȝȑȞİȢ
ǿįȚȩIJȘIJİȢ".
4. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țĮȡIJȑȜĮ "ȅșȩȞȘ".
5. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"ǹȜȜĮȖȒ" ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ "ǼȓįȠȢ ȅșȩȞȘȢ".
6. ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİ IJȘȞ șȑıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ".
7. ǼʌȚȜȑȟIJİ "ȆȡȠȕȠȜȒ țĮIJĮȜȩȖȠȣ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ.." ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼʌȩȝİȞȠ".
8. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑIJĮȢ".
9. ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİ A:\(D:\ȠįȘȖȩȢ) țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ"OK".
10. ǼʌȚȜȑȟIJİ "ǼȝijȐȞȚıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ" țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ ĮȣIJȒȞ
ʌȠȣ ıȣȞįȑıĮIJİ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ "OK".
11. ȈȣȞİȤȓıIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȖİIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "ȀȜİȓıȚȝȠ" țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ "OK" ȝȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȠ
ʌĮȡȐșȣȡȠ įȚĮȜȩȖȠȣ ȆȡȠȕȠȜȒ ǿįȚȠIJȒIJȦȞ.
(ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ ȠșȩȞȘ ȝİ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐ ȝȘȞȪȝĮIJĮ Ȓ ȐȜȜĮ, IJȩIJİ țȐȞIJİ
țȜȚț ıIJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ İʌȚȜȠȖȒ.)
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ Microsoft® Windows® NT
1. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ DzȞĮȡȟȘ, ȇȣșȝȓıİȚȢ, ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ, țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ
İȚțȠȞȓįȚȠ"ȆȡȠȕȠȜȒ".
2. ȈIJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȀĮIJĮȤȫȡȘıȘȢ, țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ ȀĮȡIJȑȜĮ ȇȣșȝȓıİȚȢ
țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠǵȜİȢ ȅȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ.
3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ (ǹȞȐȜȣıȘ, ǹȡȚșȝȩȢ ȤȡȦȝȐIJȦȞ țĮȚ
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ) țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ OK
4. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼijĮȡȝȠȖȒ ĮȞ įİȓIJİ ʌȦȢ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ ĮijȠȪ ȑȤİIJİ
țȐȞİȚ țȜȚț ıIJȠ ǻȠțȚȝȒ. ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȞȠȞȚțȒ, ĮȜȜȐȟIJİ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
(ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ, ȤȡȦȝȐIJȦȞ Ȓ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ).
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıIJȠ ǵȜİȢ ȠȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ, İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ İʌȓʌİįȠ
ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ IJȘȞ țȐșİIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȅșȩȞȘȢ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıIJȘȝĮ Linux
īȚĮ ȞĮ İțIJİȜȑıIJİ IJȠ ȋ-Window, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ ȑȞĮ
İȓįȠȢ ĮȡȤİȓȠȣ ȡȪșȝȚıȘȢ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ȆĮIJȒıIJİ Enter ıIJȘȞ ʌȡȫIJȘ țĮȚ įİȪIJİȡȘ ȠșȩȞȘ ʌȡȚȞ İțIJİȜȑıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ X86Config.
Ǿ IJȡȓIJȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȪșȝȚıȘ ʌȠȞIJȚțȚȠȪ.
ȀĮșȠȡȓıIJİ ȑȞĮ ʌȠȞIJȓțȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
Ǿ IJȡȓIJȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ.
ȀĮșȠȡȓıIJİ ȑȞĮ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
Ǿ İʌȩȝİȞȘ ȠșȩȞȘ İȚȞĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȆȡȫIJĮ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ ȐȝİıĮ
IJȘȞ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ).
8. ȀĮșȠȡȓıIJİ IJȘȞ țȐșİIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. (ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȚıȐȖİIJİ ȐȝİıĮ IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ).
9. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ȝȠȞIJȑȜȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. Ǿ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ șĮ
İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ X-Window.
10. DzȤİIJİ ȠȜȠțȜȘȡȫıİȚ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ǼțIJİȜȑıIJİ IJĮ X-Window ȝİIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȐȜȜȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ.
ĭȣıȚțȩ ȤȡȫȝĮ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ijȣıȚțȠȪ ȤȡȫȝĮIJȠȢ
DzȞĮ Įʌȩ IJĮ ʌȡȩıijĮIJĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ ȩIJȚ
IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ İțIJȣʌȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ İțIJȣʌȦIJȒ Ȓ ȐȜȜȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ ıĮȡȫȞȠȞIJĮȚ
Įʌȩ ıĮȡȦIJȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ țȐȝİȡĮ įİȞ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠ ijȣıȚțȩ ȤȡȫȝĮ S/W İȓȞĮȚ Ș ȜȪıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȤȡȦȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞȑʌIJȣȟİ Ș Samsung Electronics ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ
ǾȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ & ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ǼȡİȣȞȫȞ IJȘȢ ȀȠȡȑĮȢ (ETRI). ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ ȠșȩȞİȢ Samsung țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ
İțIJȣʌȦȝȑȞİȢ Ȓ ıĮȡȦȝȑȞİȢ İȚțȩȞİȢ.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ Help (ǺȠȒșİȚĮ) (F1) IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ.
ȆȫȢ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Samsung ıIJȘ ȂȠȞȐįĮ CD-ROM. ȉȩIJİ, șĮ IJİșİȓ
ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ IJȘȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ȆĮIJȒıIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ
ȋȡȫȝĮ" ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȠȣ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ. īȚĮ ȞĮ
İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ȝȘȤĮȞȚțȐ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
Samsung ıIJȘ ȂȠȞȐįĮ CD-ROM țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] IJȦȞ Windows țĮȚ
ȑʌİȚIJĮ İʌȚȜȑȟIJİ ǼțIJȑȜİıȘ [Execute].
ǼȚıȐȖİIJİ D:\color\eng\setup.exe țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ <Enter>.
(ǹȞ Ș ȝȠȞȐįĮ ȩʌȠȣ İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD įİȞ İȓȞĮȚ D:\, İȚıȐȖİIJİ IJȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ.)
ȆȫȢ ȞĮ įȚĮȖȡȐȥİIJİ ȑȞĮ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ
ǼʌȚȜȑȟİIJİ ȇȪșȝȚıȘ [Setting]/ ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ [Control Panel] ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǼțțȓȞȘıȘ [Start] țĮȚ
ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıIJȠ [ȆȡȩıșİıȘ/ǻȚĮȖȡĮijȒ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ].
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ĭȣıȚțȩ ȋȡȫȝĮ" [Natural Color ] Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ țȐȞIJİ țȜȚț
ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȆȡȩıșİıȘ / ǻȚĮȖȡĮijȒ [Add/Delete].
1. ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ
ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.
2. ȇȪșȝȚıȘ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ıIJȠ ȝİȞȠȪ.
3. İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȑȞĮ ȝĮȡțĮȡȚıȝȑȞȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ȝİȞȠȪ.
4. ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ İȚıİȡȤȩȝİȞȠ ıȒȝĮ PC. ȅȚ įȚȐijȠȡİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ Ș șȑıȘ
ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ.
AUTO
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǵIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ 'AUTO', İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȠșȩȞȘ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȇȪșȝȚıȘȢ, ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ țȚȞȠȪȝİȞȘ ȠșȩȞȘ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ.
ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ İȚıİȡȤȩȝİȞȠ ıȒȝĮ PC. ȅȚ įȚȐijȠȡİȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ Ș șȑıȘ ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ.
(ǻȚĮșȑıȚȝȠ ȂȩȞȠ ıİ ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ)
AUTO
īȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȜȪIJİȡȘ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ, İțIJİȜȑıIJİ IJȘȞ
ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞȩıȦ IJȠ ǹȊȉȅȂǹȉȅ ȆȇȅȉȊȆȅ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ.
(ȆȚȑıIJİ İįȫ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒ IJȦȞ ȀȜȚʌ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ ȇȪșȝȚıȘȢ.)
z
z
MagicBright˞
ǼȐȞ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ IJȠ Auto Adjustment (ĮȣIJȩȝĮIJȘ ȡȪșȝȚıȘ) țĮȞȠȞȚțȐ,
ʌȚȑıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Auto (ǹȣIJȩȝĮIJȠ) ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ
ȝİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ĮțȡȓȕİȚĮ.
ǼȐȞ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ, Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Auto
(ǹȣIJȩȝĮIJȠ) șĮ İțIJİȜİıIJİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ.
ȂİȞȠȪ
MagicBright˞
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
DzʌİȚIJĮ ʌȚȑıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ țȠȣȝʌȓ MagicBright ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ țȣțȜȚțȐ IJȚȢ
įȚĮșȑıȚȝİȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞİȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
- IJȑııİȡȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ/ȀİȓȝİȞȠ/Internet/ȌȣȤĮȖȦȖȓĮ)
DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ
ȂİȞȠȪ
DzȞIJĮıȘ ȒȤȠȣ
Source
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș
ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ) İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ.
Source
1. Picture
2. Color
3. Image
4. OSD
5. SETUP
6. Information
Brightness
Color Tone
Coarse
Language
Auto Source
Picture
Contrast
Color Control
Fine
H-Position
Image Reset
Gamma
Sharpness
V-Position
Color Reset
H-Position
Transparency
V-Position
Display Time
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
Brightness
Contrast
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǻȚĮțȠʌȒ
IJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȇȣșȝȓȗİȚ IJȘ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ.
ȇȣșȝȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞIJȓșİıȘ.
Color
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǻȚĮțȠʌȒ
IJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
Color Tone
Color Control
Gamma
ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ ĮʌȩȤȡȦıȘȢ țĮȚ Ș
İʌȚȜȠȖȒ ȝȚĮȢ Įʌȩ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȌȣȤȡȒ, țĮȞȠȞȚțȒ, ĬİȡȝȒ țĮȚ ȆȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘ.
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
ȟİȤȦȡȚıIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ țȩțțȚȞȠȣ, ʌȡȐıȚȞȠȣ țĮȚ
ȝʌȜİ ȤȡȫȝĮIJȠȢ.
ǼʌȚȜȑȟIJİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ
ȖȐȝȝĮ.
Image
ȂİȞȠȪ
Coarse
Fine
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹijĮȚȡİȓ IJȠ șȩȡȣȕȠ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ țĮIJĮțȩȡȣijİȢ
ȖȡĮȝȝȑȢ. Ǿ ȤȠȞįȡȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȝİIJĮțȚȞȒıİȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘȞ İʌĮȞĮijȑȡİIJİ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ Horizontal Control
(ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȇȪșȝȚıȘ).
ǹijĮȚȡİȓ IJȠ șȩȡȣȕȠ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ
ȖȡĮȝȝȑȢ. ǹȞ Ƞ șȩȡȣȕȠȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ, ĮțȩȝȘ țĮȚ
ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ǹțȡȚȕİȓĮȢ, İʌĮȞĮȜȐȕİIJȑ IJȘȞ
ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ (ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȡȠȜȠȖȚȠȪ).
Sharpness
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣIJȑȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
H-Position
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ
ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ șȑıȘ ȠȜȩțȜȘȡȘȢ IJȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ.
V-Position
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ
țȐșİIJĮ șȑıȘ ȠȜȩțȜȘȡȘȢ IJȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ IJȘȢ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǻȚĮțȠʌȒ
IJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȠșȩȞȘȢ.
OSD
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȐ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ
ȖȜȫııĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȓĮ İț IJȦȞ
İijIJȐ ȖȜȦııȫȞ.
Language
ȈȘȝİȓȦıȘ:Ǿ İʌȚȜİȖȩȝİȞȘ ȖȜȫııĮ İʌȘȡİȐȗİȚ ȝȩȞȠ IJȘ
ȖȜȫııĮ IJȦȞ İȞįİȓȟİȦȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD). ǻİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ
IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ.
H-Position
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ șȑıȘ IJȘȢ İȝijȐȞȚıȘȢ
IJȠȣ ȝİȞȠȪ IJȘȢ OSD ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
V-Positon
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ țĮIJĮțȩȡȣijȘ șȑıȘ IJȘȢ
İȝijȐȞȚıȘȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ IJȘȢ OSD ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
Transparency ǹȜȜȐȟIJİ IJȘȞ ĮįȚĮijȐȞİȚĮ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ IJȘȢ OSD.
Display Time
ȉȠ ȝİȞȠȪ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ĮȞ įİȞ ȖȓȞȠȣȞ
ĮȜȜĮȖȑȢ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ĮȞĮȝȠȞȒȢ IJȠȣ ȝİȞȠȪ ʌȡȚȞ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ.
Setup
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǻȚĮțȠʌȒ
IJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
Auto Source
ǼʌȚȜȑȟIJİ Auto Source fȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ Ș ȠșȩȞȘ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ ʌȘȖȒ ıȒȝĮIJȠȢ.
Image Reset
ȅȚ ʌĮȡȐȝİIJȡȠȚ İȚțȩȞĮȢ (ȋȡȫȝĮ) ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ
ȝİ IJȚȢ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ IJȚȝȑȢ.
Color Reset
ȅȚ ʌĮȡȐȝİIJȡȠȚ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ IJȚȝȑȢ.
Information
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ/ǻȚĮțȠʌȒ
IJȘȢ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȂİȞȠȪ
Information
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ǻİȓȤȞİȚ ȝȚĮ ʌȘȖȒ İȚțȩȞĮȢ, ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞįİȓȟİȦȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ OSD.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƪȺLjıljǗȺdžıdž
ƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicTune™
Ƭ İȺǁįǎıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ μȺǎǏİǁ njĮ μİIJĮǃƾNJNJİIJĮLj ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJdžnj ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj, IJǎnj ljİnjIJǏLjljǗ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ, IJLjǐ
ıǑnjLJǀljİǐ ijǔIJLjıμǎǘ ljĮLj ƾNJNJǎǑǐ ȺİǏLjǃĮNJNJǎnjIJLjljǎǘǐ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ.ưİ ıljǎȺǗ njĮ NJƾǃİIJİ IJdžnj ǃƿNJIJLjıIJdž İLjljǗnjĮ ıİ μLjĮ
ǎLJǗnjdž, ĮȺĮLjIJİǁIJĮLj njĮ IJdžnj ǏǑLJμǁıİIJİ İıİǁǐ.ƩǑıIJǑǒǙǐ, ǎLj μdž-ĮǑIJǗμĮIJǎLj ƿNJİDŽǒǎLj ȺǎǑ İǁnjĮLj įLjĮLJƿıLjμǎLj DŽLjĮ IJǎnj
ıǑnjIJǎnjLjıμǗ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ ıǑǒnjƾ ĮȺǎįİLjljnjǘǎnjIJĮLj ȺǏǎljNJdžIJLjljǎǁ.Ƭ ljĮIJƾNJNJdžNJdž ǏǘLJμLjıdž (ıǑnjIJǎnjLjıμǗǐ) ĮȺĮLjIJİǁ ƿnjĮ
ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ȺǎǑ İǁnjĮLj İǘljǎNJǎ ıIJdžnj ǒǏǀıdž ljĮLj ȺǎǑ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁ μLjĮ ǃǀμĮ ȺǏǎǐ ǃǀμĮ įLjĮįLjljĮıǁĮ DŽLjĮ njĮ NJƾǃİLj IJdžnj
ǃƿNJIJLjıIJdž DŽİnjLjljǀ ȺǎLjǗIJdžIJĮ İLjljǗnjĮǐ.
Ʒǎ MagicTune™ İǁnjĮLj ƿnjĮ ǃǎdžLJdžIJLjljǗ NJǎDŽLjıμLjljǗ ȺǎǑ ıĮǐ ljĮLJǎįdžDŽİǁ įLjĮ μƿıǎǑ IJdžǐ įLjĮįLjljĮıǁĮǐ ıǑnjIJǎnjLjıμǎǘ μİ
İǘljǎNJĮ ljĮIJĮnjǎdžIJƿǐ ǎįdžDŽǁİǐ ljĮLj μǎǏijƿǐ ȺĮǏĮıljdžnjǁǎǑ, ıǒİįLjĮıμƿnjİǐ DŽLjĮ IJǎnj ljƾLJİ ƿNJİDŽǒǎ ǎLJǗnjdžǐ.ƳLj ǏǑLJμǁıİLjǐ IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ DŽLjĮ ljƾLJİ ǒǏǀıIJdž μȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj, ȺĮǏƿǒǎnjIJĮǐ ƿnjĮnj İǘljǎNJǎ IJǏǗȺǎ İȺLjNJǎDŽǀǐ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǙnj
ǎLJǗnjdžǐ ıİ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ȺǎNJNJǙnj ǒǏdžıIJǙnj, ǀ DŽLjĮ ƿnjĮnj ǒǏǀıIJdž ȺǎNJNJƿǐ ȺǏǎljĮLJǎǏLjıμƿnjİǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJǎ
ȺİǏLjİǒǗμİnjǎ ljĮLj IJǎnj ȺİǏLjǃĮNJNJǎnjIJLjljǗ ijǔIJLjıμǗ.
ƨĮıLjljǀ ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
MagicTune™ İǁnjĮLj ǃǎdžLJdžIJLjljǗ NJǎDŽLjıμLjljǗ ȺǎǑ İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj ǏǘLJμLjıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ljĮLj IJǎnj ıǑnjIJǎnjLjıμǗ IJǔnj
ǒǏǔμƾIJǔnj ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ ȺǏǔIJǗljǎNJNJǎ Display Data Channel Command Interface (DDC/CI).
ƨĮıLjljǀ ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Ʒǎ MagicTune ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj Windows 98SE, Me, 2000, XP Home, ljĮLj XP Professional.
ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ MagicTune μİ WindowsT 2000 ǀ njİǗIJİǏdž ƿljįǎıdž.
Ʒǎ MagicTune ȺĮǏƿǒİLj DŽǏǀDŽǎǏǎ ljĮLj ĮljǏLjǃǀ ıǑnjIJǎnjLjıμǗ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ, μİ įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ İǘljǎNJdžǐ ĮȺǎLJǀljİǑıdžǐ ljĮLj
ǒǏǀıdžǐ IJǔnj įLjĮμǎǏijǙıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj ȺİǏLjııǗIJİǏǎ.
ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD
Ƭ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ OSD İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj İǘljǎNJdž ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǔnj ǏǑLJμǁıİǔnj ǎLJǗnjdžǐ, ǒǔǏǁǐ njĮ ĮȺĮLjIJǎǘnjIJĮLj
ȺǏǎljĮLJǎǏLjıμƿnjĮ ǃǀμĮIJĮ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ İLjıĮǒLJİǁIJİ ıIJǎ İȺLjLJǑμdžIJǗ ĮnjIJLjljİǁμİnjǎ μİnjǎǘ, DŽLjĮ njĮ IJǎ ǏǑLJμǁıİIJİ İǘljǎNJĮ.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž
1.
ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžƪLjıƾDŽİIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ıIJdž μǎnjƾįĮ CD -ROM.
2.
ƪȺLjNJƿǍIJİ IJǎ ĮǏǒİǁǎ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ MagicTune.
3.
ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ, ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "Next" (ƪȺǗμİnjǎ).
4.
ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ, ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "Next" (ƪȺǗμİnjǎ).ƪμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ
"Preparing installation" (ƴǏǎİIJǎLjμĮıǁĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ).ƣIJĮnj İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ ƳįdžDŽǎǘ
InstallShield, ȺĮIJǀıIJİ "Next" (ƪȺǗμİnjǎ).
5.
ƪȺLjNJƿǍIJİ "I accept the terms of the license agreement" (ƧȺǎįƿǒǎμĮLj IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ IJdžǐ ƾįİLjĮǐ ǒǏǀıdžǐ) DŽLjĮ
njĮ ĮȺǎįİǒIJİǁIJİ IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǒǏǀıdžǐ.
6.
ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮ ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicTune.
7.
ƴĮIJǀıIJİ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).
8.
ƪμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ "ƮĮIJƾıIJĮıdž IJdžǐ ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ".
9.
10.
ƴĮIJǀıIJİ "Finish" (ƳNJǎljNJǀǏǔıdž).
ƣIJĮnj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ, IJǗIJİ İμijĮnjǁDžİIJĮLj ıIJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ ıĮǐ IJǎ İljIJİNJƿıLjμǎ İLjljǎnjǁįLjǎ
MagicTune.
ƮƾnjIJİ įLjȺNJǗ ljNJLjlj Ⱥƾnjǔ ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ DŽLjĮ njĮ ǍİljLjnjǀıİLj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.
Ʒǎ İLjljǎnjǁįLjǎ İljIJƿNJİıdžǐ MagicTune μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj İμijĮnjǁDžİIJĮLj, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJLjǐ
ȺǏǎįLjĮDŽǏĮijƿǐ IJǎǑ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ IJǎǑ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ǀ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǀ,
ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ F5.
ƴǏǎǃNJǀμĮIJĮ ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.
Ƭ İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicTune μȺǎǏİǁ njĮ İȺdžǏİĮıIJİǁ ĮȺǗ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ ǗȺǔǐ İǁnjĮLj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, dž μdžIJǏLjljǀ
ȺNJĮljƿIJĮ ljĮLj IJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj įLjljIJǘǎǑ.
ƩİǁIJİ IJǎnj «;ƳįdžDŽǗ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj», Įnj ĮnjIJLjμİIJǔȺǁDžİIJİ ljƾȺǎLjǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ
İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.
ƧȺĮLjIJǀıİLjǐ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ
ƯİLjIJǎǑǏDŽLjljƾ ƶǑıIJǀμĮIJĮ
z
z
z
z
z
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
98 SE
Me
2000
XP Home Edition
XP Professional
ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ MagicTune μİ WindowsT 2000 ǀ
njİǗIJİǏdž ƿljįǎıdž.
ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıμǗǐ
z
z
ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıμǗǐ ưnjǀμdž 32MB IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj
ƶljNJdžǏǗǐ įǁıljǎǐ 25MB IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj
* īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
Ʒǎ MagicTune ȺĮǏƿǒİLj DŽǏǀDŽǎǏǎ ljĮLj ĮljǏLjǃǀ ıǑnjIJǎnjLjıμǗ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ, μİ įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ
İǘljǎNJdžǐ ĮȺǎLJǀljİǑıdžǐ ljĮLj ǒǏǀıdžǐ IJǔnj įLjĮμǎǏijǙıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj
ȺİǏLjııǗIJİǏǎ.
z
z
z
Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj ıǑμijǔnjİǁ μİ IJLjǐ İȺİǍdžDŽǀıİLjǐ ȺǎǑ
įǁnjǎnjIJĮLj ıIJǎ ǃLjǃNJǁǎ ǎįdžDŽLjǙnj, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJLjǐ ȺǏǎįLjĮDŽǏĮijƿǐ IJdžǐ ljƾLJİ
ǎLJǗnjdžǐ.
ƣIJĮnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ dž ƴİǏLjıIJǏǎijǀ, μƿǏǎǐ IJǎǑ ƴǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicTune
μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.
Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ İNJƿDŽǒǎǑ IJǎǑ MagicTune İǁnjĮLj įLjĮijǎǏİIJLjljǀ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJĮ μǎnjIJƿNJĮ
ǎLJǎnjǙnj.
ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD
Ƭ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ OSD įLjİǑljǎNJǘnjİLj IJdžnj ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǔnj ǏǑLJμǁıİǔnj ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ. ƣIJĮnj İǁnjĮLj
İȺLjNJİDŽμƿnjdž, ljƾLJİ ljĮǏIJƿNJĮ ıIJdžnj ljǎǏǑijǀ IJǎǑ ȺĮǏƾLJǑǏǎǑ İNJƿDŽǒǎǑ İμijĮnjǁDžİLj IJLjǐ DŽİnjLjljƿǐ ȺİǏLjDŽǏĮijƿǐ IJǔnj
ĮnjIJLjljİLjμƿnjǔnj ǑȺǎμİnjǎǘ DŽLjĮ ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ. ƣIJĮnj İǁnjĮLj İȺLjNJİDŽμƿnjdž, ljƾLJİ ljĮǏIJƿNJĮ İμijĮnjǁDžİLj ƿnjĮnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ IJǔnj
μİnjǎǘ. īLjĮ IJdž DŽǏǀDŽǎǏdž ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǔnj ǏǑLJμǁıİǔnj ǎLJǗnjdžǐ, dž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj İǘljǎNJdž ljĮLj ƾnjİIJdž
ȺǏǗıǃĮıdž ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ljĮǏIJƿNJİǐ ljĮLj IJĮ ĮnjIJLjljİǁμİnjĮ ǑȺǎμİnjǎǘ.
ƳǏLjıμǗǐ ƴNJǀljIJǏǔnj
OK (ƳƮ)
ƪijĮǏμǗDžİLj IJLjǐ ĮNJNJĮDŽƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj DŽǁnjİLj ljĮLj İǍƿǏǒİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ MagicTune.
Reset
(ƪȺĮnjĮijǎǏƾ)
ƪȺĮnjĮijƿǏİLj IJLjǐ IJLjμƿǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ İμijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJǎ İnjİǏDŽǗ ȺĮǏƾLJǑǏǎ İNJƿDŽǒǎǑ ıIJLjǐ
ıǑnjLjıIJǙμİnjİǐ IJLjμƿǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ.
Cancel
(ƧljǘǏǔıdž)
ƠǍǎįǎǐ ĮȺǗ IJǎ MagicTune ǒǔǏǁǐ njĮ İijĮǏμǎıIJǎǘnj ǎLj ĮNJNJĮDŽƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj DŽǁnjİLj.
Ƨnj įİnj ƿǒİIJİ ljƾnjİLj ljĮμǁĮ ĮNJNJĮDŽǀ ıIJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ İNJƿDŽǒǎǑ, ȺĮIJǙnjIJĮǐ "Cancel" (ƧljǘǏǔıdž)
įİnj LJĮ ȺǏĮDŽμĮIJǎȺǎLjdžLJİǁ ljĮμǁĮ İnjƿǏDŽİLjĮ.
ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮ
ƪȺLjIJǏƿȺİLj ıIJǎnj ǒǏǀıIJdž njĮ ȺǏǎıĮǏμǗıİLj IJLjǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ǎLJǗnjdžǐ ıIJLjǐ İȺLjLJǑμdžIJƿǐ IJLjμƿǐ.
Brightness Contrast Resolution MagicBright
Brightness
ƮƾnjİLj ǎNJǗljNJdžǏdž IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺLjǎ ijǔIJİLjnjǀ ǀ ȺLjǎ ıljǎIJİLjnjǀ. ƷĮ NJİȺIJǎμİǏǀ ıIJǎLjǒİǁĮ IJǔnj İLjljǗnjǔnj
ıIJLjǐ ıljǎIJİLjnjƿǐ ȺİǏLjǎǒƿǐ μȺǎǏİǁ njĮ ǒĮLJǎǘnj, Įnj dž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ įİnj ǏǑLJμǁDžİIJĮLj ıIJǎ ljĮIJƾNJNJdžNJǎ
İȺǁȺİįǎ. ƵǑLJμǁıIJİ IJdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ DŽLjĮ ǃƿNJIJLjıIJİǐ ıǑnjLJǀljİǐ ȺǏǎǃǎNJǀǐ.
Contrast
ƵǑLJμǁDžİLj IJdž įLjĮijǎǏƾ ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ μİIJĮǍǘ IJǔnj ijǔIJİLjnjǙnj ljĮLj IJǔnj ıljǎIJİLjnjǙnj ȺİǏLjǎǒǙnj IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ. ƮĮLJǎǏǁDžİLj IJdžnj İǑljǏǁnjİLjĮ IJǔnj İLjljǗnjǔnj.
Resolution
(ƧnjƾNJǑıdž)
ƴİǏLjƿǒİLj ǗNJİǐ IJLjǐ ĮnjĮNJǘıİLjǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj ĮȺǗ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.
Ʒǎ MagicBright™ İǁnjĮLj IJǎ njƿǎ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǗ ȺǎǑ ȺĮǏƿǒİLj IJǎ ǃƿNJIJLjıIJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ȺǏǎǃǎNJǀǐ,
ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJǎ ȺİǏLjİǒǗμİnjǎ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ ȺǎǑ ȺĮǏĮljǎNJǎǑLJİǁIJİ. ƶǀμİǏĮ İǁnjĮLj įLjĮLJƿıLjμǎLj IJƿııİǏLjǐ
įLjĮijǎǏİIJLjljǎǁ IJǏǗȺǎLj NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ: ƮİLjμƿnjǎǑ, ƩLjĮįLjljIJǘǎǑ, ƺǑǒĮDŽǔDŽǁĮǐ ljĮLj ƴǏǎıĮǏμǎıμƿnjdž.
ƮƾLJİ IJǏǗȺǎǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ ƿǒİLj IJdž įLjljǀ IJǎǑ ȺǏǎįLjĮμǎǏijǔμƿnjdž IJLjμǀ ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ
İȺLjNJƿǍİIJİ μǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ IJƿııİǏLjǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ, İǘljǎNJĮ, ȺĮIJǙnjIJĮǐ ĮȺNJƾ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ İNJƿDŽǒǎǑ
MagicBright™.
MagicBright™
1.
2.
3.
4.
Text (Ʈİǁμİnjǎ): īLjĮ ƿDŽDŽǏĮijĮ ǀ İǏDŽĮıǁİǐ ȺǎǑ ȺİǏLjNJĮμǃƾnjǎǑnj μİDŽƾNJĮ ljİǁμİnjĮ.
Internet: īLjĮ IJdžnj İǏDŽĮıǁĮ μİ įLjƾijǎǏİǐ İLjljǗnjİǐ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ljİǁμİnjĮ ljĮLj DŽǏĮijLjljƾ.
Entertain (ƺǑǒĮDŽǔDŽǁĮ): īLjĮ IJdžnj ȺĮǏĮljǎNJǎǘLJdžıdž ljLjnjǎǘμİnjǔnj İLjljǗnjǔnj, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ƿnjĮ
DVD ǀ VCD.
Custom (ƴǏǎıĮǏμǎDŽǀ): ƴĮǏǗNJǎ ȺǎǑ ǎLj IJLjμƿǐ ƿǒǎǑnj İȺLjNJİǒLJİǁ μİ ȺǏǎıǎǒǀ ĮȺǗ IJǎǑǐ
μdžǒĮnjLjljǎǘǐ μĮǐ, ǎLj ȺǏǎįLjĮμǎǏijǔμƿnjİǐ IJLjμƿǐ μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj İǁnjĮLj ƾnjİIJİǐ DŽLjĮ IJdžnj ǗǏĮıǀ
ıĮǐ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJLjǐ ȺǏǎIJLjμǀıİLjǐ ıĮǐ. ƶİ ĮǑIJǀ IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž, ǏǑLJμǁıIJİ IJdž Brightness
(ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ) ljĮLj IJǎ Contrast (ƮǎnjIJǏƾıIJ), ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ μİnjǎǘ OSD.
ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƹǏǙμĮ
ƵǑLJμǁDžİLj IJdž «LJİǏμǗIJdžIJĮ» IJǎǑ ijǗnjIJǎǑ ǎLJǗnjdžǐ ǀ IJǎǑ ǒǏǙμĮIJǎǐ IJǔnj İLjljǗnjǔnj.
Color Tone Color Control Calibration
Color Tone
(ƧȺǗǒǏǔıdž)
Ƭ ĮȺǗǒǏǔıdž İnjǗǐ ǒǏǙμĮIJǎǐ μȺǎǏİǁ njĮ ĮNJNJƾǍİLj.
z
z
Color Control
(ƠNJİDŽǒǎǐ
ƹǏǙμĮIJǎǐ)
ƵǑLJμǁDžİLj IJǎ ǒǏǙμĮ İLjljǗnjĮǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJǎ ǒǏǙμĮ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ljĮLj njĮ ǎǏǁıİIJİ ĮǑIJǗ ȺǎǑ İȺLjLJǑμİǁIJİ.
z
Calibration
(ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž)
Warm - Normal - Cool
Custom
R- G - B
Ƭ įLjĮįLjljĮıǁĮ μƿıǔ IJdžǐ ǎȺǎǁĮǐ IJĮ ǒǏǙμĮIJĮ ȺǎǑ ƿǒİIJİ İȺLjNJƿǍİLj ǃİNJIJLjıIJǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ljĮLj
įLjĮIJdžǏǎǘnjIJĮLj. Ƭ MagicTune LJĮ ıĮǐ ijĮnjİǁ İǍĮLjǏİIJLjljƾ ǒǏǀıLjμdž, Įnj İǁıIJİ ĮȺǗ ĮǑIJǎǘǐ ȺǎǑ
İȺLjLJǑμǎǘnj njĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽǎǑnj IJLjǐ İLjljǗnjİǐ IJǎǑǐ μİ ĮljǏǁǃİLjĮ ljĮLj njĮ IJLjǐ ǃNJƿȺǎǑnj μİ IJǎ μƿDŽLjıIJǎ
ǃĮLJμǗ NJİȺIJǎμƿǏİLjĮǐ – ıǑμȺİǏLjNJĮμǃĮnjǎμƿnjǔnj İLjljǗnjǔnj web ljĮLj İLjljǗnjǔnj ĮȺǗ ǓdžijLjĮljǀ
ijǔIJǎDŽǏĮijLjljǀ μdžǒĮnjǀ ǀ ıĮǏǔIJǀ.
ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮ
ƵǑLJμǁDžİLj IJLjǐ IJLjμƿǐ DŽLjĮ Position (Ĭƿıdž), Coarse (ƹǎnjįǏLjljǀ) ljĮLj Fine (ƧljǏLjǃİǁĮǐ).
Image Setup Position
z
Image Setup
(ƩLjĮμǗǏijǔıdž
ƪLjljǗnjĮǐ)
z
z
Position (Ĭƿıdž)
Fine (ƧljǏLjǃİǁĮǐ): ƧijĮLjǏİǁ IJǎ LJǗǏǑǃǎ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ǎLj ǎǏLjDžǗnjIJLjİǐ DŽǏĮμμƿǐ.
Ƨnj ǎ LJǗǏǑǃǎǐ ȺĮǏĮμƿnjİLj, ĮljǗμdž ljĮLj μİIJƾ ĮȺǗ IJdž ǏǘLJμLjıdž ƧljǏLjǃİǁĮǐ, İȺĮnjĮNJƾǃİIJƿ
IJdžnj μİIJƾ ĮȺǗ IJdž ǏǘLJμLjıdž IJdžǐ ıǑǒnjǗIJdžIJĮǐ (ıǑǒnjǗIJdžIJĮ ǏǎNJǎDŽLjǎǘ).
Coarse (ƹǎnjįǏLjljǀ): ƧijĮLjǏİǁ IJǎ LJǗǏǑǃǎ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ǎLj ljĮIJĮljǗǏǑijİǐ DŽǏĮμμƿǐ.
Ƭ ǒǎnjįǏLjljǀ ǏǘLJμLjıdž μȺǎǏİǁ njĮ μİIJĮljLjnjǀıİLj IJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ İLjljǗnjĮǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJdžnj İȺĮnjĮijƿǏİIJİ ıIJǎ ljƿnjIJǏǎ, ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ μİnjǎǘ Horizontal
Control (ƳǏLjDžǗnjIJLjĮ ƵǘLJμLjıdž).
Auto Setup: ƴĮIJǀıIJİ DŽLjĮ njĮ ǏǑLJμǁıİIJİ ĮǑIJǗμĮIJĮ IJǎ İLjıİǏǒǗμİnjǎ ıǀμĮ PC. ƳLj
įLjƾijǎǏİǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ljĮLj dž LJƿıdž ȺǏǎıĮǏμǗDžǎnjIJĮLj ĮǑIJǗμĮIJĮ.
ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj ljƾLJİIJĮ , ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ LJƿıdž ǎNJǗljNJdžǏdžǐ IJdžǐ
ȺǏǎǃǎNJǀǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.
ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪȺLjNJǎDŽǀ
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ įLjĮμǎǏijǙıİIJİ IJǎ MagicTune ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJLjǐ ĮljǗNJǎǑLJİǐ İȺLjNJǎDŽƿǐ.
ĭǎǏIJǙnjİLj IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ ƴǏǎIJLjμǀıİLjǐ. ƳLj ȺǏǎIJLjμǀıİLjǐ ȺǎǑ İǁnjĮLj ıİ ǒǏǀıdž LJĮ ƿǒǎǑnj
ƿnjĮ "V" ıIJǎ ȺNJĮǁıLjǎ İNJƿDŽǒǎǑ (LJĮ İǁnjĮLj IJıİljĮǏLjıμƿnjİǐ). īLjĮ njĮ İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ ǀ njĮ
ĮȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ ljƾȺǎLjĮ ȺǏǎIJǁμdžıdž, IJǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎnj įǏǎμƿĮ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ ljĮLj
ljƾnjIJİ ljNJLjlj.
Preferences
(ƴǏǎIJLjμǀıİLjǐ)
z
z
Source Select
z
z
Enable task tray menu(ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ μİnjǎǘ įǁıljǎǑ İǏDŽĮıLjǙnj ) .
- īLjĮ njĮ ȺǏǎıȺİNJƾıİIJİ IJĮ μİnjǎǘ Magic Tune ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ IJǎǑ μİnjǎǘ
įǁıljǎǑ İǏDŽĮıLjǙnj. ƷĮ μİnjǎǘ įİnj İμijĮnjǁDžǎnjIJĮLj Įnj IJǎ [ƪnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdž ƩǁıljǎǑ
ƶǑıIJǀμĮIJǎǐ] įİnj İǁnjĮLj İȺLjNJİDŽμƿnjǎ ıIJLjǐ [ƪȺLjNJǎDŽƿĮǐ] ' [ƨĮıLjljƿǐ ƵǑLJμǁıİLjǐ].
Select Language (ƪȺLjNJǎDŽǀ īNJǙııĮǐ) - Ƭ İȺLjNJİDŽǗμİnjdž DŽNJǙııĮ İȺdžǏİƾDžİLj μǗnjǎ IJdž
DŽNJǙııĮ IJǔnj OSD (İnjįİǁǍİǔnj ǎLJǗnjdžǐ). - The language chosen affects only the
language of the OSD.
Analog
Digital
ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƸȺǎıIJǀǏLjǍdž
ƩİǁǒnjİLj IJdžnj IJĮǑIJǗIJdžIJĮ IJǎǑ ıIJǎLjǒİǁǎǑ ljĮLj IJǎnj ĮǏLjLJμǗ ƿljįǎıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ, ljĮLj ıĮǐ İȺLjIJǏƿȺİLj njĮ
ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJdžnj LjįLjǗIJdžIJĮ IJdžǐ ƨǎǀLJİLjĮǐ.
Help (ƨǎǀLJİLjĮ)
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune ǀ ljƾnjIJİ ljNJLjlj DŽLjĮ njĮ ĮnjǎǁǍİIJİ IJĮ ĮǏǒİǁĮ ƨǎǀLJİLjĮǐ
(ƪDŽǒİLjǏǁįLjǎ ƹǏǀıdžǐ), Įnj ǒǏİLjĮıIJİǁIJİ ljƾȺǎLjĮ ǃǎǀLJİLjĮ ljĮIJƾ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǀ IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
IJǎǑ MagicTune. Ʒǎ ƪDŽǒİLjǏǁįLjǎ ƹǏǀıdžǐ ĮnjǎǁDŽİLj μƿıĮ ıİ ƿnjĮ ǃĮıLjljǗ ȺĮǏƾLJǑǏǎ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ
ȺİǏLjǀDŽdžıdžǐ.
Asset ID
(ƷĮǑIJǗIJdžIJĮ
ƶIJǎLjǒİǁǎǑ)
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎnj įLjĮljǎμLjıIJǀ įLjljIJǘǎǑ DŽLjĮ njĮ İNJƿDŽǍİIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž ƴİNJƾIJdž.
(īLjĮ njĮ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjdžLJİǁ ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ĮȺǗ IJǎnj ƴİNJƾIJdž LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒİLj
İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ įLjĮljǎμLjıIJǀ įLjljIJǘǎǑ )
User Name
ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎ ǗnjǎμĮ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ İǁnjĮLj įdžNJǔμƿnjǎ ıIJǎnj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ.
User ID
ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎ ĮnjĮDŽnjǔǏLjıIJLjljǗ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ İǁnjĮLj įdžNJǔμƿnjǎ ıIJǎnj
ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ.
Server IP
ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJdžnj ƩLjİǘLJǑnjıdž ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ įLjĮįLjljIJǘǎǑ (IP) IJǎǑ
įLjĮljǎμLjıIJǀ.
Department
ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJǎ IJμǀμĮ.
Location
Version
(Ơljįǎıdž)
ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJdžnj IJǎȺǎLJİıǁĮ.
ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎnj ĮǏLjLJμǗ ƿljįǎıdžǐ IJǎǑ MagicTune.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
Color Calibration (ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž ƹǏǙμĮIJǎǐ)
1. Color Calibration (ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž ƹǏǙμĮIJǎǐ)
Ƭ “ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž ƹǏǙμĮIJǎǐ” ıĮǐ ljĮLJǎįdžDŽİǁ ǙıIJİ njĮ NJƾǃİIJİ IJdžnj ǃƿNJIJLjıIJdž ǒǏǔμĮIJLjljǀ ljĮIJƾıIJĮıdž DŽLjĮ IJdžnj ǎLJǗnjdž ıĮǐ.
ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJĮ 5 ȺĮǏĮljƾIJǔ ǃǀμĮIJĮ DŽLjĮ njĮ NJƾǃİIJİ IJdž ǃƿNJIJLjıIJdž ljĮIJƾıIJĮıdž ǒǏǔμƾIJǔnj ǎLJǗnjdžǐ.
1.
2.
3.
4.
5.
ƵǑLJμǁıIJİ IJdž «īǏĮμμǀ ƪNJƿDŽǒǎǑ ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ» ǙıIJİ njĮ IJĮLjǏLjƾǍİIJİ IJdžnj ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ IJdžǐ ȺǏǎıLJǀljdžǐ İNJƿDŽǒǎǑ μİ
IJdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ IJdžǐ μǎǏijǀǐ IJǎǑ ijǗnjIJǎǑ.
ƣIJĮnj İnjIJǎȺǁıİIJİ IJdžnj ıǑDŽljİljǏLjμƿnjdž ĮȺǗǒǏǔıdž ıIJdžnj «ƴǏǎıLJǀljdž ƪNJƿDŽǒǎǑ», μİIJĮljLjnjǀıIJİ IJǎnj ljƿǏıǎǏĮ İNJƿDŽǒǎǑ
ȺǏǎǐ IJdžnj ljĮIJİǘLJǑnjıdž IJdžǐ ĮȺǗǒǏǔıdžǐ ȺǎǑ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj "ƮǘljNJǎ ĮnjĮijǎǏƾǐ ǒǏǙμĮIJǎǐ".
=> ƣIJĮnj ǎNJǎljNJdžǏǙıİIJİ ıǔıIJƾ IJdž ǏǘLJμLjıdž, įİnj LJĮ İnjIJǎȺǁıİIJİ ljĮμǁĮ ĮȺǗǒǏǔıdž ıIJdžnj ȺǏǎıLJǀljdž İNJƿDŽǒǎǑ.
ƣIJĮnj IJİNJİLjǙıİIJİ IJdž ǏǘLJμLjıdž DŽLjĮ IJǎ ǃǀμĮ 1, ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑμȺǁ “Next” (ƪȺǗμİnjǎ).
ƪȺĮnjĮNJƾǃİIJİ IJLjǐ įLjĮįLjljĮıǁİǐ 1), 2), 3) DŽLjĮ IJĮ ǑȺǗNJǎLjȺĮ ǃǀμĮIJĮ ĮȺǗ 2 ƿǔǐ 5.
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ įİǁIJİ İǘljǎNJĮ IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıμĮ IJdžǐ ǃĮLJμǎnjǗμdžıdžǐ, ȺĮIJǙnjIJĮǐ IJǎ ljǎǑμȺǁ “Preview” (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž)!
ƴǙǐ μȺǎǏǎǘnj ȺǎNJNJǎǁ ǒǏǀıIJİǐ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıǎǑnj IJLjǐ ȺǏǎıĮǏμǎıμƿnjİǐ IJLjμƿǐ ǒǏǔμƾIJǔnj
ƳǏLjıμǗǐ
ƣIJĮnj dž ǎLJǗnjdž ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁIJĮLj ĮȺǗ ȺǎNJNJǎǘǐ ǒǏǀıIJİǐ, ǎLj IJLjμƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj ǏǑLJμLjıIJİǁ DŽLjĮ IJĮ ǒǏǙμĮIJĮ μƿıǔ IJdžǐ
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdžǐ ƹǏǙμĮIJǎǐ, μȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj ljĮLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ĮȺǗ IJǎnj ljƾLJİ ǒǏǀıIJdž. Ơǔǐ 5 ǒǏǀıIJİǐ
μȺǎǏǎǘnj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıǎǑnj IJLjǐ ĮȺǎLJdžljİǑμƿnjİǐ IJLjμƿǐ DŽLjĮ IJĮ ǒǏǙμĮIJĮ.
1.
2.
ƴǙǐ LJĮ ĮȺǎLJdžljİǘıİIJİ IJLjǐ IJLjμƿǐ ǒǏǔμƾIJǔnj ȺǎǑ ƿǒİIJİ ǏǑLJμǁıİLj:
ƴĮIJǀıIJİ Next (ƪȺǗμİnjǎ) DŽLjĮ njĮ μİIJĮǃİǁIJİ ıIJǎ Apply (ƪijĮǏμǎDŽǀ) ljĮLj ıIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ μȺǎǏİǁIJİ njĮ ĮȺǎLJdžljİǘıİIJİ
IJLjǐ IJLjμƿǐ ȺǎǑ ƿǒİIJİ ǏǑLJμǁıİLj. ưȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj ƿǔǐ 5 IJLjμƿǐ.
ƴǙǐ LJĮ İijĮǏμǗıİIJİ IJLjǐ IJLjμƿǐ ǒǏǔμƾIJǔnj ȺǎǑ ƿǒİIJİ ĮȺǎLJdžljİǘıİLj:
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ Multi User (ƴǎNJNJǎǁ ƹǏǀıIJİǐ) ıIJdžnj ljǘǏLjĮ ǎLJǗnjdž DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ ljĮLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ μǁĮ
ĮȺǗ IJLjǐ ĮȺǎLJdžljİǑμƿnjİǐ IJLjμƿǐ ǒǏǔμƾIJǔnj.
2. Preview (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž)
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑμȺǁ “Preview” (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž) ıIJǎ “Color Calibration “ (ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž ƹǏǙμĮIJǎǐ)..
ĬĮ İμijĮnjLjıIJİǁ dž ȺĮǏĮȺƾnjǔ İLjljǗnjĮ.
1.
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑμȺǁ “View Calibrated” (ƴǏǎǃǎNJǀ ƨĮLJμǎnjǎμdžμƿnjǎǑ) DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıμĮ IJdžǐ
ǃĮLJμǎnjǗμdžıdžǐ ȺǎǑ ƿǒİIJİ ȺİIJǘǒİLj.ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑμȺǁ “View Uncalibrated” (ƴǏǎǃǎNJǀ ưdž
ƨĮLJμǎnjǎμdžμƿnjǎǑ) DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ İLjljǗnjĮ.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž
Ʒǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicTune μȺǎǏİǁ njĮ ĮijĮLjǏİLJİǁ μǗnjǎ ĮȺǗ IJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Add or Remove
Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj) IJǎǑ ƴǁnjĮljĮ ƪNJƿDŽǒǎǑ Windows.
ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJĮ ȺĮǏĮljƾIJǔ ǃǀμĮIJĮ DŽLjĮ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJǎ MagicTune.
1.
ƴdžDŽĮǁnjİIJİ ıIJǎ [Task Tray (Ʃǁıljǎǐ ƪǏDŽĮıLjǙnj)] ' [Start (ƠnjĮǏǍdž)] ' [Settings (ƵǑLJμǁıİLjǐ)] ljĮLj İȺLjNJƿǍIJİ
[Control Panel (ƴǁnjĮljĮǐ ƪNJƿDŽǒǎǑ)] ıIJǎ μİnjǎǘ. Ƨnj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ İljIJİNJİǁIJĮLj ıİ Windows XP, ȺdžDŽĮǁnjİIJİ
ıIJǎ [Control Panel (ƴǁnjĮljĮǐ ƪNJƿDŽǒǎǑ)] ıIJǎ μİnjǎǘ [Start (ƠnjĮǏǍdž)].
2.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ "Add or Remove Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj ıIJǎnj ƴǁnjĮljĮ
ƪNJƿDŽǒǎǑ.
3.
ƶIJdžnj ǎLJǗnjdž "Add or Remove Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj), μİIJĮljLjnjdžLJİǁIJİ ȺǏǎǐ IJĮ
ljƾIJǔ DŽLjĮ njĮ ǃǏİǁIJİ IJǎ "MagicTune." ƮƾnjIJİ ljNJLjlj Ⱥƾnjǔ ıİ ĮǑIJǗ DŽLjĮ njĮ ijǔIJLjıIJİǁ.
4.
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ "Change/Remove" (ƧNJNJĮDŽǀ / ƧijĮǁǏİıdž) DŽLjĮ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.
5.
ƴĮIJǀıIJİ "Yes" (ƱĮLj) DŽLjĮ njĮ ǍİljLjnjǀıİLj dž įLjĮįLjljĮıǁĮ IJdžǐ ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.
6.
ƴİǏLjμƿnjİIJİ njĮ İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ "Uninstall Complete" (ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž ƳNJǎljNJdžǏǙLJdžljİ).
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž DŽLjĮ IJǎ MagicTune, IJLjǐ FAQs
(İǏǔIJǀıİLjǐ ljĮLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ) ljĮLj IJLjǐ ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |
ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |
ƹǏǙμĮIJǎǐ
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƧǑIJǗ IJǎ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ ıǘıIJdžμĮ įİnj İǁnjĮLj ıǑμǃĮIJǗ μİ IJǎ MagicTune.
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ OK ljĮLj ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Shortcut to the MagicTune site" DŽLjĮ njĮ
ȺǏǎǃƾNJNJİIJİ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ μĮǐ ıİNJǁįĮ ĮȺǗ ǗȺǎǑ LJĮ ȺƾǏİIJİ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ ǗIJĮnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ/DŽǏĮijLjljǙnj įİnj ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj
ljĮIJƾNJǎDŽǎ 'Available'.
(ƳLj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJİǐ ljĮLj ǎLj ȺLjǎ ȺĮNJLjƿǐ ljƾǏIJİǐ ȺLjLJĮnjǗnj njĮ μdžnj İǁnjĮLj ıǑμǃĮIJƿǐ.)
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ μĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ, İƾnj ǎ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLj IJǎ
ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ǀ IJǎǑ ǎNJǎljNJdžǏǔμƿnjǎǑ, ĮljǗμdž ljĮLj ǗIJĮnj dž
ljƾǏIJĮ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ.
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ μĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj.
ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ Ⱥǔǐ dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ƿǒİLj ljĮIJĮıljİǑĮıIJİǁ ĮȺǗ IJdžnj Samsung.
ƴǏǎǕǗnjIJĮ ƾNJNJǔnj ljĮIJĮıljİǑĮıIJǙnj ȺLjLJĮnjǗnj njĮ įdžμLjǎǑǏDŽǀıǎǑnj ıijƾNJμĮIJĮ.
ưǗnjǎ IJĮ ȺǏǎǕǗnjIJĮ Samsung ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj ĮǑIJǀ IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ ĮljǗμdž ljĮLj Įnj dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ƿǒİLj ljĮIJĮıljİǑĮıIJİǁ ĮȺǗ
IJdžnj Samsung ĮNJNJƾ ƿǒİLj NJǀǍİLj.
ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ Ⱥǔǐ dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJǎ MagicTune.
Ƭ įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ ĮǑIJǀ ǑȺǎıIJdžǏǁDžİIJĮLj ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ ĮȺǗ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ İljİǁnjİǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj
ljĮIJĮǒǔǏLjıLJİǁ ıIJdžnj ĮǏǒLjljǀ μĮǐ ıİNJǁįĮ.
ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ DŽLjĮ IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj ĮDŽǎǏƾ ljĮLJǙǐ IJĮ NJdžDŽμƿnjĮ μǎnjIJƿNJĮ ǎLJǎnjǙnj
įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj.
ƴǏǎljǘȺIJİLj ıijƾNJμĮ ǗIJĮnj įİnj ǑȺƾǏǒİLj ljĮμǁĮ ȺNJdžǏǎijǎǏǁĮ ıIJǎ EDID (Extended
Display Identification Data) DŽLjĮ IJdž ıǑDŽljİljǏLjμƿnjdž ǎLJǗnjdž.
ƧǑIJǗ ıǑμǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj, dž ǎLJǗnjdž "Plug-and-play" ƿǒİLj įLjĮDŽǏĮijİǁ ĮȺǗ IJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ,
Start > Setup > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Monitor
ıIJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ ljĮLj dž ĮnjĮDžǀIJdžıdž njƿǎǑ ǑNJLjljǎǘ įİnj μȺǎǏİǁ njĮ İnjIJǎȺǁıİLj
ljƾȺǎLjĮ ǎLJǗnjdž "Plug-and-play".
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ μĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ İƾnj ĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıĮIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž μİ μǁĮ ƾNJNJdž İnjǙ IJǎ
ıǘıIJdžμĮ NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ljĮLj įİnj ƿǒİLj İȺĮnjİljljLjnjdžLJİǁ.
ƪȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ ljƾLJİ ijǎǏƾ ȺǎǑ ĮnjIJLjljĮLJLjıIJƾIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺǏLjnj
ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTune.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ İƾnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.
ƧǑIJǗ ıǑμǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ǎ IJǏƿǒǔnj ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ įİnj İμijĮnjǁDžİIJĮLj
ljĮnjǎnjLjljƾ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ İNJƿDŽǍİIJİ ĮǑIJǗ μƿıǔ IJdžǐ įLjĮįǏǎμǀǐ Start > Setup >
System > Hardware > Device Manager > Display Adapter.
ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ljĮLj ljƾnjIJİ NJǀǓdž ljĮLj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ.
īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ıǒİIJLjljƾ μİ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİ ıIJǎnj
ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ.
īLjĮ njĮ İǍĮıijĮNJǁıİIJİ IJdžnj ljĮnjǎnjLjljǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμƾ ıĮǐ.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ İƾnj IJǎ ıǘıIJdžμĮ įİnj İȺĮnjİljljLjnjdžLJİǁ μİIJƾ IJdžnj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicTune.
(ƧǑIJǗ LjıǒǘİLj μǗnjǎ DŽLjĮ IJĮ Win98SE ljĮLj IJĮ WinMe).
ƪȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ ȺǏLjnj IJdž ǒǏǀıdž.
īLjĮ ljĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗįǎıdž IJǎǑ MagicTune, ǏǑLJμǁıIJİ IJǎ ıIJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž įǑnjĮIJǀ ĮnjƾNJǑıdž.
ƶǒİIJLjljƾ μİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ĮnjƾNJǑıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJǎ İDŽǒİLjǏǁįLjǎ ǒǏǀıdžǐ.
ƪƾnj įİnj İȺLjNJƿǍİIJİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ǏǘLJμLjıdž ĮnjƾNJǑıdžǐ ljĮLj ȺǏǎǒǔǏǀıİIJİ ıİ Color
Calibration (ƵǘLJμLjıdž įLjĮǃƾLJμLjıdžǐ ǒǏǙμĮIJǎǐ), dž ǎLJǗnjdž įİnj LJĮ μȺǎǏƿıİLj njĮ ȺƾǏİLj
IJLjǐ LjįĮnjLjljƿǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ.
ƶǒİIJLjljƾ μİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ĮnjƾNJǑıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJǎ İDŽǒİLjǏǁįLjǎ ǒǏǀıdžǐ.
ƧǑIJǀ dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJǎ MagicTune.
ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ ƿnjĮ njƿǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ DŽLjĮ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ.
ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJμĮ İƾnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.
ƧǑIJǗ ıǑμǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ǎ IJǏƿǒǔnj ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ įİnj İμijĮnjǁDžİIJĮLj
ljĮnjǎnjLjljƾ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ İNJƿDŽǍİIJİ ĮǑIJǗ μƿıǔ IJdžǐ įLjĮįǏǎμǀǐ Start > Setup >
System > Hardware > Device Manager > Display Adapter.
ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ljĮLj ljƾnjIJİ NJǀǓdž ljĮLj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ.
īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ıǒİIJLjljƾ μİ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİ ıIJǎnj
ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ.
ƪȺİLjįǀ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ Highlight ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁ IJLjǐ DŽǏĮμμƿǐ İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮǐ,
ljNJİǁıIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ Highlight DŽLjĮ njĮ μȺǎǏƿıİIJİ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTune.
ưİǏLjljƿǐ ĮȺǗ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ CDT IJdžǐ Samsung ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ Highlight.
ƣIJĮnj ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁIJİ ȺĮǏƾNJNJdžNJĮ IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ Highlight ljĮLj IJǎ MagicTune,
ȺLjLJĮnjǗnj njĮ ǑȺƾǏǍǎǑnj įLjİnjƿǍİLjǐ ȺǎǑ LJĮ ȺǏǎljĮNJƿıǎǑnj ıijƾNJμĮIJĮ.
ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjİǁıIJİ IJǎ Highlight ȺǏLjnj ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTune.
ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
Ʒǎ MagicTune μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ dž ǎLJǗnjdž ĮnjIJLjljĮIJĮıIJƾLJdžljİ ǀ ǎ ǎįdžDŽǗǐ IJdžǐ
ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj İnjdžμİǏǙLJdžljİ İnjǙ IJǎ MagicTune ǃǏLjıljǗIJĮnj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǀ, LJĮ ȺǏƿȺİLj
njĮ İȺĮnjİljljLjnjǀıİIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ.
ƪnjįİǁǍİLjǐ
ƴǏǎǃNJdžμĮIJLjljǀǐ
ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ
ƯǁıIJĮ İNJƿDŽǒǎǑ
ƯǘıİLjǐ
ƪNJƿDŽǍIJİ ǗIJĮnj dž
MagicTune įİnj
NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ.
Ʒǎ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǗ
MagicTune ǑȺƾǏǒİLj μǗnjǎ
ıİ PC (VGA) μİ Ư.ƶ.
Window ȺǎǑ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj
NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐ Plug-and-Play.
* īLjĮ njĮ İNJƿDŽǍİIJİ Įnj IJǎ PC ıĮǐ İǁnjĮLj įLjĮLJƿıLjμǎ
DŽLjĮ IJǎ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǗ MagicTune, ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ
IJĮ ȺĮǏĮljƾIJǔ ǃǀμĮIJĮ (īLjĮ Windows XP);
ƴǁnjĮljĮǐ ƪNJƿDŽǒǎǑ -> ƧȺǗįǎıdž ljĮLj ƶǑnjIJǀǏdžıdž ->
ƶǘıIJdžμĮ -> ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıμǗǐ -> ƩLjĮǒİǁǏLjıdž
ƶǑıljİǑǙnj -> ƳLJǗnjİǐ -> ưİIJƾ IJdž įLjĮDŽǏĮijǀ
ǎLJǗnjdžǐ Plug-and-Play, ǃǏİǁIJİ 'ƳLJǗnjdž Plug-andPlay' ĮnjĮDždžIJǙnjIJĮǐ njƿǎ ƸNJLjljǗ ƪǍǎȺNJLjıμǗ.
Ʒǎ MagicTune İǁnjĮLj ƿnjĮ ȺǏǗıLJİIJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ DŽLjĮ
IJdžnj ǎLJǗnjdž. ƳǏLjıμƿnjİǐ ljƾǏIJİǐ DŽǏĮijLjljǙnj ȺLjLJĮnjǗnj
njĮ μdžnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj IJdžnj ǎLJǗnjdž ıĮǐ. ƪƾnj
ĮnjIJLjμİIJǔȺǁıİIJİ ȺǏǗǃNJdžμĮ μİ IJdžnj ljƾǏIJĮ
DŽǏĮijLjljǙnj, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJǎ įLjljIJǑĮljǗ μĮǐ IJǗȺǎ
DŽLjĮ njĮ ıǑμǃǎǑNJİǑLJİǁIJİ IJdž NJǁıIJĮ ıǑμǃĮIJǙnj
ljĮǏIJǙnj DŽǏĮijLjljǙnj ȺǎǑ ıĮǐ ȺĮǏƿǒǎǑμİ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
Ʒǎ MagicTune™ įİnj
NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ.
ƠǒİIJİ ĮNJNJƾǍİLj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ
ǀ ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj;
ưİIJĮijǎǏIJǙıIJİ IJdžnj IJİNJİǑIJĮǁĮ ƿljįǎıdž IJǎǑ
ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ NJƾǃİIJİ IJǎ
ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ĮȺǗ IJdž įLjİǘLJǑnjıdž
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJǎ įLjljIJǑĮljǗ μĮǐ IJǗȺǎ ljĮLj μİIJĮijǎǏIJǙıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJǎǑ
MagicTune MAC.
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž DŽLjĮ IJǎ MagicTune, IJLjǐ FAQs
(İǏǔIJǀıİLjǐ ljĮLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ) ljĮLj IJLjǐ ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƪȺLjıljǗȺdžıdž
ƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicRotation;
ƴĮǏĮįǎıLjĮljƾ, ǎLj ǎLJǗnjİǐ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ İȺƿIJǏİȺĮnj ıIJǎ ǒǏǀıIJdž IJdžnj ȺǏǎǃǎNJǀ μǗnjǎ ıİ ǎǏLjDžǗnjIJLjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ.
ƶIJdžnj ıdžμİǏLjnjǀ İȺǎǒǀ IJdžǐ IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮǐ, ǗNJǎ ljĮLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj ǒǏǀıIJİǐ LJƿNJǎǑnj njĮ ȺǏǎǃƾNJNJǎǑnj ƿDŽDŽǏĮijĮ,
LjıIJǎıİNJǁįİǐ, μdžnjǘμĮIJĮ džNJİljIJǏǎnjLjljǎǘ IJĮǒǑįǏǎμİǁǎǑ lj.NJȺ. ljĮLJdžμİǏLjnjƾ. ƧǑIJǎǘ IJǎǑ IJǘȺǎǑ ǎLj İijĮǏμǎDŽƿǐ
ȺǏǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj ljĮNJǘIJİǏĮ ıİ ljĮIJĮljǗǏǑijǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ, ǗȺǎǑ ıIJdžnj ǎLJǗnjdž İμijĮnjǁDžİIJĮLj ǎNJǗljNJdžǏǎ IJǎ
ȺİǏLjİǒǗμİnjǎ. ƠIJıLj ǃİNJIJLjǙnjİIJĮLj ıdžμĮnjIJLjljƾ dž ĮȺǗįǎıdž IJǎǑ ǒǏǀıIJdž, İȺLjIJǏƿȺǎnjIJƾǐ IJǎǑ njĮ İȺLjNJƿǍİLj μİIJĮǍǘ IJǎǑ
ǎǏLjDžǗnjIJLjǎǑ ljĮLj IJǎǑ ljĮIJĮljǗǏǑijǎǑ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǎǘ.
Ʒǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation IJdžǐ Samsung Electronics, Inc. ȺĮǏƿǒİLj ıIJǎ ǒǏǀıIJdž IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ
(ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ 0, 90, 180, 270 μǎLjǏǙnj) İȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮǐ ƿIJıLj IJdž ǃƿNJIJLjıIJdž ĮǍLjǎȺǎǁdžıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ IJǎǑ
ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ, IJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž ȺǏǎǃǎNJǀ ljĮLj IJdž ǃİNJIJǁǔıdž IJdžǐ ȺĮǏĮDŽǔDŽLjljǗIJdžIJĮǐ.
ƨĮıLjljǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ
Ʒǎ MagicRotation ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJĮ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljƾ ıǑıIJǀμĮIJĮ Windows™ 98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home ljĮLj
XP Professional.
*Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž
1.
ƷǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ıIJdž μǎnjƾįĮ CD-ROM.
2.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ ĮǏǒİǁǎ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJǎǑ MagicRotation.
3.
ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ljĮLj ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Next" (ƪȺǗμİnjǎ).
4.
ƣIJĮnj İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ IJǎǑ ǃǎdžLJdžIJLjljǎǘ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ
"Next".
5.
ƪȺLjNJƿǍIJİ "I agree to the terms of the license agreement" (ƧȺǎįƿǒǎμĮLj IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ IJdžǐ ıǑμijǔnjǁĮǐ
ƾįİLjĮǐ ǒǏǀıdžǐ) DŽLjĮ njĮ ĮȺǎįİǒIJİǁIJİ IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǒǏǀıdžǐ.
6.
ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮnj ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicRotation.
7.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).
8.
ƪμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ "Installation Status" (ƮĮIJƾıIJĮıdž İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ).
9.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Finish" (ƷİǏμĮIJLjıμǗǐ).
ĬĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJİNJƿıİIJİ İȺĮnjİljljǁnjdžıdž IJǎǑ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ, ƿIJıLj ǙıIJİ IJǎ MagicRotation njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj
ıǔıIJƾ.
10.
ƣIJĮnj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ, IJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ İljIJƿNJİıdžǐ IJǎǑ MagicRotation LJĮ İμijĮnjLjıIJİǁ ıIJdžnj
İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ IJǎǑ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ıĮǐ.
ƴǏǎǃNJǀμĮIJĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ
Ƭ İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicRotation μȺǎǏİǁ njĮ İȺdžǏİĮıIJİǁ ĮȺǗ įLjƾijǎǏǎǑǐ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ ǗȺǔǐ dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, dž
μdžIJǏLjljǀ ȺNJĮljƿIJĮ ljĮLj IJǎ įLjljIJǑĮljǗ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj.
ƪƾnj ȺǏǎljǘǓİLj ljƾȺǎLjǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ ljĮIJƾ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJdžnj İnjǗIJdžIJĮ "ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj" .
ƴİǏLjǎǏLjıμǗǐ
1.
īLjĮ njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj ıǔıIJƾ IJǎ MagicRotation, LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒİLj ijǎǏIJǔLJİǁ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ IJǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ
ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ".
Ʒǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ
ǎįǀDŽdžıdžǐ ȺǎǑ įLjĮLJƿIJİLj ǎ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀǐ.
2.
ƪƾnj ljƾȺǎLjİǐ İijĮǏμǎDŽƿǐ ǗȺǔǐ IJǎ Windows Media Player, IJǎ Real Player lj.NJȺ. įİnj ȺǏǎǃƾNJNJǎǑnj ıǔıIJƾ
IJĮ ĮǏǒİǁĮ IJĮLjnjLjǙnj ıİ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ 90, 180 ljĮLj 270 μǎLjǏǙnj, IJǗIJİ ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJdžnj İǍǀǐ įLjĮįLjljĮıǁĮ:
{ ƷİǏμĮIJǁıIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.
{ ƪȺLjNJƿǍIJİ IJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270) ıIJǎnj ǎȺǎǁǎ LJƿNJİIJİ njĮ ȺǏǎǃƾNJNJİIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.
{ ƪȺĮnjİljIJİNJƿıIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.
ƶIJLjǐ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ, ĮǑIJǗ LJĮ įLjǎǏLJǙıİLj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ.
3.
ƳLj İijĮǏμǎDŽƿǐ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǎǘnj IJİǒnjǎNJǎDŽǁİǐ OpenGL ljĮLj DirectDraw (IJǏLjıįLjƾıIJĮIJĮ DŽǏĮijLjljƾ)
įİnj LJĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǎǘnj ıǘμijǔnjĮ μİ IJǎnj İȺLjNJİDŽμƿnjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270).
ƴ.ǒ. IJǏLjıįLjƾıIJĮIJĮ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ
4.
ƳLj İijĮμǏǎDŽƿǐ DOS ıİ IJǏǗȺǎ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ ȺNJǀǏǎǑǐ ǎLJǗnjdžǐ įİnj NJİLjIJǎǑǏDŽǎǘnj ıǘμijǔnjĮ μİ IJǎnj
İȺLjNJİDŽμƿnjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270).
5.
Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Dual įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİIJĮLj ıIJĮ Windows™ 98, ME, NT 4.0.
6.
Ʒǎ MagicRotation įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj ǒǏǙμĮ 24 bit Įnjƾ pixel (ƨƾLJǎǐ/ƴǎLjǗIJdžIJĮ ǒǏǙμĮIJǎǐ).
7.
ƪƾnj ȺǏǗljİLjIJĮLj njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj, ıǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ DŽǁnjİLj ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ
MagicRotation ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdž ĮNJNJĮDŽǀ.
ƧȺĮLjIJǀıİLjǐ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ
ƯİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ ıǘıIJdžμĮ
z
z
z
z
z
z
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
Windows™
98 SE
Me
NT 4.0
2000
XP Home Edition
XP Professional
ƸNJLjljǗ
z
z
ưnjǀμdž 128 MB ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏdž (ıǑnjLjıIJƾIJĮLj)
ƪNJİǘLJİǏǎ ǒǙǏǎ ıIJǎ ıljNJdžǏǗ įǁıljǎ 25 MB ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ
Service Pack
z
z
ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ıIJǎ ıǘıIJdžμƾ ıĮǐ IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ Service Pack.
īLjĮ IJĮ Windows™ NT 4.0, ıǑnjLjıIJƾIJĮLj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ Internet Explorer 5.0 ǀ njİǗIJİǏdžǐ ƿljįǎıdžǐ μİ
IJĮ ıIJǎLjǒİǁĮ IJǎǑ Active Desktop.
* īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ IJǎǑ MagicRotation.
* Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
͑
͑
z
z
When Rotation is functioning, part of MagicTune Program may not operate
normally.
Auto Rotation : Auto Rotation will automatically pivots the monitor to 0,
90, 180degrees when you pivots the monitor.
z
z
z
To execute Auto Rotation, it should be done as below.
Please install both of Rotation program and MagicTune 3.6, 3.7 in your PC.
Launch Magic tune 3.6, 3.7
Option ‫ ױ‬Preference ‫ ױ‬click the small box as "V" in enable task tray
menu.
ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ
Ʒǎ ưİnjǎǘ ıIJdžnj DŽǏĮμμǀ İǏDŽĮıLjǙnj
ƧnjĮįǑǗμİnjǎ μİnjǎǘ μİ IJǎ ȺƾIJdžμĮ IJǎǑ
įİǍLjǎǘ ljǎǑμȺLjǎǘ IJǎǑ ȺǎnjIJLjljǎǘ.
Rotate (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ljĮIJƾ 90 μǎǁǏİǐ
Rotate to 0 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 0): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ƿǔǐ IJLjǐ 0 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ IJdžnj
IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ.
Rotate to 90 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 90): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ƿǔǐ IJLjǐ 90 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ
IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ.
Rotate to 180 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 180): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ƿǔǐ IJLjǐ 180 μǎǁǏİǐ
ĮȺǗ IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ.
Rotate to 270 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 270): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ƿǔǐ IJLjǐ 270 μǎǁǏİǐ
ĮȺǗ IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ.
Hot key (ƴNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ): ƸȺƾǏǒǎǑnj ȺǏǎİȺLjNJİDŽμƿnjĮ ȺNJǀljIJǏĮ ȺǏǗıǃĮıdžǐ IJĮ
ǎȺǎǁĮ μȺǎǏİǁ njĮ ĮNJNJƾǍİLj ǎ ǒǏǀıIJdžǐ.
ƪnjĮNJNJĮljIJLjljƾ, İijǗıǎnj ĮNJNJĮǒLJİǁ IJǎ ǑȺƾǏǒǎnj ȺNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ, μȺǎǏİǁ njĮ
ljĮLJǎǏLjıIJİǁ ĮȺǗ IJǎ ǒǏǀıIJdž ĮȺİǑLJİǁĮǐ ĮȺǗ IJǎ ȺNJdžljIJǏǎNJǗDŽLjǎ. Ƴ ǒǏǀıIJdžǐ μȺǎǏİǁ njĮ
įdžμLjǎǑǏDŽǀıİLj IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐ IJĮ ȺNJǀljIJǏĮ Shift, Ctrl, Alt ljĮLj
ljƾȺǎLjǎ DŽİnjLjljǗ ȺNJǀljIJǏǎ. ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ ȺĮIJdžLJİǁ ljƾȺǎLjǎ DŽİnjLjljǗ ȺNJǀljIJǏǎ μǗnjǎ, LJĮ
ljĮIJĮǒǔǏLjıLJİǁ μİ IJdž μǎǏijǀ Alt+ĮǑIJǗ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ.
Help (ƨǎǀLJİLjĮ): ƪμijĮnjǁDžİLj IJdž ƨǎǀLJİLjĮ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicRotation.
About (ƶǒİIJLjljƾ): ƪμijĮnjǁDžİLj IJdžnj ƿljįǎıdž ljĮLj IJĮ ȺnjİǑμĮIJLjljƾ įLjljĮLjǙμĮIJĮ IJǎǑ
ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ.
Exit (ƠǍǎįǎǐ): ƠǍǎįǎǐ ĮȺǗ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicRotation.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž
Ʒǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicRotation μȺǎǏİǁ njĮ įLjĮDŽǏĮijİǁ μǗnjǎ μİ IJdž ǒǏǀıdž IJdžǐ İȺLjNJǎDŽǀǐ "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž
ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj" IJǎǑ ȺǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ IJǔnj Windows.
īLjĮ njĮ įLjĮDŽǏƾǓİIJİ IJǎ MagicRotation, ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ.
1.
ưİIJĮǃİǁIJİ ıIJdžnj [īǏĮμμǀ İǏDŽĮıLjǙnj] ' [ƠnjĮǏǍdž] ' [ƵǑLJμǁıİLjǐ] ljĮLj İȺLjNJƿǍIJİ ĮȺǗ IJǎ μİnjǎǘ [ƴǁnjĮljĮǐ
İNJƿDŽǒǎǑ].
ƪƾnj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ İljIJİNJİǁIJĮLj ıİ Windows™ XP, μİIJĮǃİǁIJİ ıIJǎnj [ƴǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ] ıIJǎ μİnjǎǘ
[ƠnjĮǏǍdž].
2.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj" ıIJǎnj ƴǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ.
3.
ưİIJĮljǑNJǁıIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj", ƿǔǐ ǗIJǎǑ ǃǏİǁIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ
"MagicRotation"
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj İȺƾnjǔ IJǎǑ DŽLjĮ njĮ IJǎ IJǎnjǁıİIJİ.
4.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ ljǎǑμȺǁ "ƧNJNJĮDŽǀ/ƮĮIJƾǏDŽdžıdž" DŽLjĮ njĮ įLjĮDŽǏƾǓİIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.
5.
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "ƱĮLj" DŽLjĮ njĮ ĮǏǒǁıİLj dž įLjĮįLjljĮıǁĮ ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.
6.
ƴİǏLjμƿnjİIJİ ƿǔǐ ǗIJǎǑ İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ "Ƭ ljĮIJƾǏDŽdžıdž IJdžǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ
ǎNJǎljNJdžǏǙLJdžljİ".
7.
ƶIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ ǙıIJİ njĮ ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ dž ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž.
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdž įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ IJǎǑ MagicRotation DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž IJǎǑ MagicRotation,
ıǑnjǀLJİLjǐ ĮȺǎǏǁİǐ ljĮLj ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.
* Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.
ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj
ƴǏǎIJǎǘ ljĮNJƿıİIJİ IJdžnj IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž
z
Ʒǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁ IJǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" ȺǎǑ įLjĮIJǁLJİIJĮLj ĮȺǗ
IJǎnj ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj, ȺǏǎljİLjμƿnjǎǑ njĮ ȺĮǏƿǒİLj IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ. ƪƾnj IJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" įİnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ ǀ ȺİǏLjƿǒİLj
ıijƾNJμĮIJĮ, IJǗIJİ ĮǑIJƾ IJĮ ıijƾNJμĮIJĮ LJĮ ȺĮǏĮμİǁnjǎǑnj, ĮljǗμdž ljĮLj μİIJƾ ĮȺǗ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ
NJǎDŽLjıμLjljǎǘ MagicRotation.
ƮƾLJİ NJĮnjLJĮıμƿnjdž/IJǑǒĮǁĮ ıǑμȺİǏLjijǎǏƾ ȺǎǑ ȺǏǎƿǏǒİIJĮLj ĮȺǗ ȺǏǎǃNJǀμĮIJĮ IJǎǑ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎǑ
"ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" įİnj ǎijİǁNJİIJĮLj ıIJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation.
īLjĮ njĮ įLjĮȺLjıIJǙıİIJİ İƾnj ǑȺƾǏǒİLj ȺǏǗǃNJdžμĮ ıIJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ",
μȺǎǏİǁIJİ njĮ İljIJİNJƿıİIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ įLjĮDŽnjǔıIJLjljǎǘ İNJƿDŽǒǎǑ:
1.
2.
3.
ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ İμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǗıǎ ıIJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ 0 μǎLjǏǙnj (ǎǏLjDžǗnjIJLjǎǐ
ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ) Ǘıǎ ljĮLj ıIJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ 90 μǎLjǏǙnj (ƮĮIJĮljǗǏǑijǎǐ
ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ).
ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ İμijĮnjǁDžİIJĮLj ıİ įLjƾijǎǏĮ ǃƾLJdž ǒǏǙμĮIJǎǐ (8/16/32 bit Įnjƾ pixel) ljĮLj
ıİ įLjƾijǎǏİǐ ĮnjĮNJǘıİLjǐ (800 x 600, 1024 x 768).
ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ İμijĮnjǁDžİIJĮLj ǒǔǏǁǐ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ MagicRotation.
ƪƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ İȺĮnjĮNJĮμǃƾnjİIJĮLj ıİ ljƾȺǎLjĮ ǀ ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ȺĮǏĮȺƾnjǔ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ, IJǗIJİ ȺLjLJĮnjǗnj njĮ
ǑȺƾǏǒİLj ȺǏǗǃNJdžμĮ ıIJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ":
īLjĮ njĮ ĮȺǎljĮIJĮıIJǀıİIJİ IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJİNJƿıİIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ:
1.
2.
3.
4.
z
z
ƧȺİDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation.
ƴǏǎμdžLJİǑIJİǁIJİ IJdžnj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJdž ƿljįǎıdž IJǎǑ "ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" ĮȺǗ IJǎnj
ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj.
ƳLj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJİǐ İljįǗıİLjǐ IJǔnj "ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" IJǔnj İIJĮLjǏİLjǙnj ATI,
NVIDIA, MATROX, INTEL lj.NJȺ. įLjĮIJǁLJİnjIJĮLj DŽLjĮ NJǀǓdž ĮȺǗ IJLjǐ ĮnjIJǁıIJǎLjǒİǐ įLjĮįLjljIJǑĮljƿǐ
IJǎȺǎLJİıǁİǐ.
ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJdžnj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJdž ƿljįǎıdž IJǎǑ "ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ"
ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation. ƶIJLjǐ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ LJĮ
įLjǎǏLJǔLJİǁ.
ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ǀ İnjdžμƿǏǔıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ
DŽǏĮijLjljǙnj ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǒǏǀıdžǐ IJǎǑ MagicRotation, IJǎ MagicRotation İnjįƿǒİIJĮLj njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ.
ƶİ ĮǑIJǀnj IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ.
ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdž įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ IJǎǑ MagicRotation DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž IJǎǑ
MagicRotation, ıǑnjǀLJİLjǐ ĮȺǎǏǁİǐ ljĮLj ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.
ȆȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ IJİȤȞȚțȩ ȖȚĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȖȚĮ
ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ ȝʌȠȡİȓIJİ İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ. ǹȞ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ
ȕȠȒșİȚĮ, țĮȜȑıIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ, IJȠȞ IJȘȜİijȦȞȚțȩ ĮȡȚșȝȩ
ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ Ȓ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
ǼȞįİȓȟİȚȢ
ȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȁȓıIJĮ İȜȑȖȤȠȣ
ȁȪıİȚȢ
ǻİȞ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
İȚțȩȞİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻİȞ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ĮȞȠȓȟȦ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǼȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ;
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ
ȚıȤȪȠȢ.
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ Ș ijȡȐıȘ
"Check Signal
Cable" ;
(ȈȪȞįİıȘ ȝİ țĮȜȫįȚȠ D-sub)
ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıĮȢ İȓȞĮȚ
ıȦıIJȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ.
(ȈȪȞįİıȘ ȝİ țĮȜȫįȚȠ DVI)ǼȐȞ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ țȐʌȠȚȠ ȝȒȞȣȝĮ
(ıijȐȜȝĮIJȠȢ) İȞȫ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȦıIJȐ, İȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș
ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ ıȒȝĮIJȠȢ.
ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Source (ȆȘȖȒ)
ȫıIJİ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȞĮ İȜȑȖȟİȚ įȪȠ
ijȠȡȑȢ IJȘȞ ʌȘȖȒ IJȠȣ ıȒȝĮIJȠȢ
İȚıȩįȠȣ.
ǹȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ʌĮȡȠȤȒ
İȞȑȡȖİȚĮȢ,
İʌĮȞĮțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȖȚĮ ȞĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ĮȡȤȚțȒ
ȠșȩȞȘ (Ș ȠșȩȞȘ
ıȪȞįİıȘȢ), Ș ȠʌȠȓĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ.
ǹȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ (Ș
ȠșȩȞȘ ıȪȞįİıȘȢ), İțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ IJȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ IJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (țĮIJȐıIJĮıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ Windows
ME/XP/2000) țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȠșȩȞȘȢ )
ȈȘȝİȓȦıȘ: ǹȞ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș
ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ (Ș ȠșȩȞȘ ıȪȞįİıȘȢ),
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ Ȓ ȑȞĮȞ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ
ȑȞįİȚȟȘ "Not Optimum
Mode.
Recommended mode
1280 x 1024 60Hz "
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ;
ȩIJĮȞ IJȠ ıȒȝĮ Įʌȩ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȣʌȩ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȣʌȩ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘȞ SXGA Ȓ
IJĮ 75Hz, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ
"Not Optimum Mode.
Recommended mode 1280 x 1024
60Hz". ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ
85Hz, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
țĮȞȠȞȚțȐ, ĮȜȜȐ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ "Not
Optimum Mode. Recommended
mode 1280 x 1024 60Hz"
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ țĮȚ ȝİIJȐ
İȟĮijĮȞȓȗİIJĮȚ. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ
țĮIJȐıIJĮıȘ, ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ IJȠȣ İȞȩȢ ȜİʌIJȠȪ.
(ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȟĮȞȐ ȩIJĮȞ
ȖȓȞİIJĮȚ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ.)
ǻİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮȞȐ 1
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ Ƞ
įİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ;
Ǿ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİȚ
ʌİȡȓİȡȖĮ ȤȡȫȝĮIJĮ Ȓ
ȝȩȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ
ȐıʌȡȠ.
Ǿ ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ.
ȆĮIJȒıIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠ
ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ Ȓ ȝİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞĮijȑȡİIJİ IJȘȞ
İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȋȡȒıȘ ıȪȞįİıȘȢ
țĮȜȦįȓȠȣ DVI;
ǼȞįȑȤİIJĮȚ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȞĮ İȓȞĮȚ țİȞȒ
İȐȞ șȑıİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌȡȚȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ DVI, Ȓ ʌȡȚȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ
țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI
İȞȫ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȓȞĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ,
țĮșȫȢ ȠȡȚıȝȑȞİȢ țȐȡIJİȢ ȖȡĮijȚțȫȞ
įİȞ ıIJȑȜȞȠȣȞ ʌȡȠȢ IJĮ ȑȟȦ ıȒȝĮIJĮ
video. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI țĮȚ
șȑıIJİ ȟĮȞȐ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ.
Ǿ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİȚ
ȝȩȞȠ ȑȞĮ ȤȡȫȝĮ ıĮȞ
ȞĮ IJȘȞ țȠȚIJȠȪıĮIJİ
ȝȑıȦ İȞȩȢ ıİȜȠijȐȞ;
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
ıȒȝĮIJȠȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ ȑȤİȚ
İȚıȑȜșİȚ ʌȜȒȡȦȢ ıIJȘ șȣȡȓįĮ IJȘȢ.
ǼʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ȉĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȟİȞĮ
ȝİIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȞȩȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȓ ȜȩȖȦ
ȕȜȐȕȘȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐıIJȘțİ ȝİIJĮȟȪ
IJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ;
Ǿ ȠșȩȞȘ ȟĮijȞȚțȐ
ȖȓȞİIJĮȚ ĮıIJĮșȒȢ.
'ǼȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ
Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ;
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ
ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
IJȘȢ țȐȡIJĮȢ.
ǹȜȜȐȟĮIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ
ȕȓȞIJİȠ Ȓ IJȠȞ ȠįȘȖȩ;
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ
ȅșȩȞȘȢ (OSD).
DzȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ Ȓ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ;
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȠșȩȞȘȢ).
Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮıIJĮșȒȢ ȜȩȖȦ IJȠȣ țȪțȜȠȣ IJȦȞ ıȘȝȐIJȦȞ țȐȡIJĮȢ
ȕȓȞIJİȠ. ȇȣșȝȓıIJİ İț ȞȑȠȣ IJȘ ĬȑıȘ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
(OSD).
Ǿ ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ
İțIJȩȢ İıIJȓĮıȘȢ Ȓ įİȞ
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
IJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ
ȅșȩȞȘȢ.
DzȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ Ȓ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ;
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȠșȩȞȘȢ).
Ǿ įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ
İțʌȠȝʌȒȢ (LED)
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮȜȜȐ įİȞ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İȚțȩȞİȢ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǼȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ Ș
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ȩIJĮȞ
İȜȑȖȤİIJİ IJȠ ȋȡȠȞȚıȝȩ
IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıIJȠ ȝİȞȠȪ;
ȇȣșȝȓıIJİ ıȦıIJȐ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȘȢ
țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ȅșȩȞȘȢ.
(Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞȐ ĮȞȐȜȣıȘ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ
ʌȡȠȧȩȞ.)
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ 16
ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ĮȜȜȐȗȠȣȞ ĮijȠȪ
ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ
ȕȓȞIJİȠ.
DzȤȠȣȞ ȡȣșȝȚıIJİȓ
ıȦıIJȐ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ
IJȦȞ Windows;
īȚĮ IJĮ Windows ME/XP/2000:
ȇȣșȝȓıIJİ ıȦıIJȐ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ, ȅșȩȞȘ,
ȇȣșȝȓıİȚȢ.
'ǼȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ
Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ;
ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ
ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
IJȘȢ țȐȡIJĮȢ.
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ
ȝȒȞȣȝĮ, IJȠ ȠʌȠȓȠ
ĮȞĮȖȡȐijİȚ
"Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found" (" ȂȘ
ĮȞĮȖȞȦȡȓıȚȝȘ ȠșȩȞȘ,
ȠșȩȞȘ Plug & Play
(VESA DDC))."
DzȤİIJİ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ
IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ;
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ
ȕȐıİȚ IJȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȅįȘȖȠȪ.
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ țȐȡIJĮȢ
ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Plug & Play
(VESA DDC).
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ
ȕȐıİȚ IJȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȅįȘȖȠȪ.
ȆȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȠȣ
ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠȞ dzȤȠ
ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȒȤȠȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ
İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ȝİ IJȘȞ șȪȡĮ
İȚıȩįȠȣ ȒȤȠȣ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ
ıIJȘȞ șȪȡĮ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ
ȒȤȠȣ ıĮȢ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȈȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȘȞ
ȅșȩȞȘ)
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ.
Ǿ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ
İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȒ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ.
ǼȐȞ Ș ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ
ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȒ țĮȚ ĮijȠȪ
ıIJȡȑȥİIJİ IJȠ ȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ıIJȠ ȝȑȖȚıIJȠ,
İȜȑȖȟIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ ıIJȘ
țȐȡIJĮ ȒȤȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ.
ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJĮȞ Ș
MagicTune įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.
ȉȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ
MagicTune ȣʌȐȡȤİȚ
ȝȩȞȠ ıİ PC (VGA) ȝİ
ȁ.Ȉ. Window ʌȠȣ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ Plug-andPlay.
* īȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ ĮȞ IJȠ PC ıĮȢ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȖȚĮ IJȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ
MagicTune, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ (īȚĮ Windows
XP);
ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ -> ǹʌȩįȠıȘ țĮȚ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ -> ȈȪıIJȘȝĮ -> ȊȜȚțȩȢ
ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ -> ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ
ȈȣıțİȣȫȞ -> ȅșȩȞİȢ -> ȂİIJȐ IJȘ
įȚĮȖȡĮijȒ ȠșȩȞȘȢ Plug-and-Play,
ȕȡİȓIJİ 'ȅșȩȞȘ Plug-and-Play'
ĮȞĮȗȘIJȫȞIJĮȢ ȞȑȠ ȊȜȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ.
ȉȠ MagicTune İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌȡȩıșİIJȠ
ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȅȡȚıȝȑȞİȢ
țȐȡIJİȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ȝȘȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ. ǼȐȞ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȘȞ
țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ, İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ
įȚțIJȣĮțȩ ȝĮȢ IJȩʌȠ ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȝȕĮIJȫȞ
țĮȡIJȫȞ ȖȡĮijȚțȫȞ ʌȠȣ ıĮȢ
ʌĮȡȑȤȠȣȝİ.
http://www.samsung.com/monitor/magictune
ȉȠ MagicTune˞ įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.
DzȤİIJİ ĮȜȜȐȟİȚ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ țȐȡIJĮ
ȖȡĮijȚțȫȞ;
ȂİIJĮijȠȡIJȫıIJİ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ
ȑțįȠıȘ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȐȕİIJİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
Įʌȩ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ
http://www.samsung.com/monitor/magictune.
ǼʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ įȚțIJȣĮțȩ ȝĮȢ IJȩʌȠ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡIJȫıIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ
MagicTune MAC.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ įİȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
1. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
2. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ (ȝʌȚʌ) ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 3
ijȠȡȑȢ ȩIJĮȞ IJȠȞ İțțȚȞİȓIJİ.
(ǹȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ȝȘIJȡȚțȒȢ țȐȡIJĮȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.)
3. ǹȞ İȖțĮIJĮıIJȒıĮIJİ ȞȑĮ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ĮȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıĮIJİ İıİȓȢ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, İȜȑȖȟIJİ ĮȞ
İȓȞĮȚ İȖțĮIJĮıIJȘȝȑȞȠȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ) țĮȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ.
4. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ ıȐȡȦıȘȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ıIJĮ 56Hz Ȓ 75Hz.
(ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİIJİ IJĮ 75Hz ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ.)
5. ǹȞ ȑȤİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ), İțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȅșȩȞȘȢ ıIJȠȞ
"ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ, ȈȪıIJȘȝĮ, ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ ȈȣıțİȣȒȢ" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ).
ǹȞ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ, ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ.
ǼȡȦIJȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ
ǼȡȫIJȘıȘ
ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ĮȜȜȐȟȦ IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ;
ǹʌȐȞIJȘıȘ
Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȜȜȐȗİȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌĮȞĮȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ Ș ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜİȚ,
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.)
ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșȝȓıȦ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ;
Windows ME/XP/2000: ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ Įʌȩ IJȠ ȆȓȞĮțĮȢ
ǼȜȑȖȤȠȣ, ȆȡȠȕȠȜȒ, ȇȣșȝȓıİȚȢ.
* ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșȝȓıȦ IJȘȞ
Windows ME/XP/2000: ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Įʌȩ IJȠ BIOS-
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ;
SETUP IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ/ Windows).
ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ țĮșĮȡȓıȦ IJȠ
İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ/ ȁȣȤȞȓĮ
ǼȚțȩȞĮȢ;
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȓIJİ ȑȞĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ
įȚȐȜȣȝĮ İȓIJİ ĮʌȜȐ Ȟİȡȩ.
ȂȘȞ ĮijȒıİIJİ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ ȠȪIJİ ȞĮ ȤĮȡȐȟIJİ IJȠ
ʌİȡȓȕȜȘȝĮ. ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ İȚıȑȜșİȚ Ȟİȡȩ ȝȑıĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
DzȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ
DzȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ | ȂȘȞȪȝĮIJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ | ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ | ȋȡȒıȚȝİȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
ıĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.
DzȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ
1. ȈȕȒıIJİ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
2. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ IJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
3. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ, șĮ įİȓIJİ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ ȝİ ʌİȡȓȖȡĮȝȝĮ țĮȚ țİȓȝİȞȠ ıIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ ıĮȞ ĮȣIJȩ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ:
ȉĮ IJȡȓĮ ʌȜĮȓıȚĮ ȝȑıĮ ıIJȠ ʌİȡȓȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ IJȠ țȩțțȚȞȠ, IJȠ ʌȡȐıȚȞȠ țĮȚ IJȠ ȝʌȜİ.
Ǿ ĮįȣȞĮȝȓĮ İȝijȐȞȚıȘȢ țȐʌȠȚȠȣ Įʌȩ IJĮ ʌȜĮȓıȚĮ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.
ǹȣIJȩ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İʌȓıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Ȓ ijșĮȡİȓ.
4. ȀȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ țȚ ȑʌİȚIJĮ İțțȚȞȒıIJİ țĮȚ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țİȞȒ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡșİȓıĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ, İȜȑȖȟIJİ IJȠȞ
ȡȣșȝȚıIJȒ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ IJȠ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.
ȂȘȞȪȝĮIJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
ǹȞ ıȘȝİȚȦșİȓ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȠ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ Ȓ Ș ȠșȩȞȘ
ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țİȞȒ ĮȞ țĮȚ Ƞ įİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ LED İȓȞĮȚ ĮțȩȝĮ ĮȞĮȝȝȑȞȠȢ. ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ İțIJȩȢ İȪȡȠȣȢ Ȓ ȩIJȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ
Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ Ș șȑıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ
IJĮ ȜȠȚʌȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
1. ǹȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȘȤİȓĮ woofer țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȒıIJİ İț ȞȑȠȣ
IJĮ ȘȤİȓĮ ıİ ȐȜȜȠ ȤȫȡȠ.
2. ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ ȡĮįȚȩijȦȞĮ, ĮȞİȝȚıIJȒȡİȢ țĮȚ
IJȘȜȑijȦȞĮ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ İȞȩȢ ȝȑIJȡȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
3. ǹʌȠȝĮȖȞȘIJȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȞ ĮʌȠȝĮțȡȪȞĮIJİ țȐʌȠȚİȢ ıȣıțİȣȑȢ Įʌȩ IJȠ ȤȫȡȠ.
ȋȡȒıȚȝİȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ
z
z
ȂȚĮ ȠșȩȞȘ ĮȞĮʌȐȡĮȖİȚ ȠʌIJȚțȐ ıȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ȈȣȞİʌȫȢ, ĮȞ
ȣʌȐȡȟİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ, ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ Ș
ȠșȩȞȘ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ țİȞȒ, ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȜȜȠȚȦșİȓ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ, Ƞ ȒȤȠȢ țĮȚ Ƞ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ İțIJȩȢ
İȪȡȠȣȢ, ț.Ȝ.ʌ.. Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İȜȑȖȟIJİ, ĮȡȤȚțȐ, IJȘȞ ʌȘȖȒ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ Ȓ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ.
ȀȡȓȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ǹȞ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ "Not Optimum
Mode","Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz", ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Įʌȩ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȞȫ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ.
{ ǹȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ȖȓȞİIJĮȚ ȜİȣțȒ, ĮȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș
ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.
{ Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ.
īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ
SyncMaster 710TM
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 17,0 ȚȞIJıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
337,92mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 270,336mm (țȐșİIJĮ)
ǺȒȝĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
0,264mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,264mm (țȐșİIJĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ ȝȒIJȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
30 ~ 81 kHz
ȀȐșİIJȘ
56 ~ 75 Hz
ȋȡȫȝĮ ȠșȩȞȘȢ
16.194.277
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȑȜIJȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@60 Hz
ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@75 Hz
ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0,7 Vpp, șİIJȚțȩ ıIJĮ 75 ohm, DVI ȈȣȝȕĮIJȩ ȝİ ȌȘijȚĮțȩ RGB.
ȄİȤȦȡȚıIJȩȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ H/V, ȈȪȞșİIJȠ, ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ ıIJȠ ȆȡȐıȚȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ TTL șİIJȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȩ
ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
140 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 100 ~ 240VAC(+/- 10%), rms, 60/50 Hz · 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 34W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ (ȉȪʌȠȢ (A))
370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
370,0 x 190,9 x 406,8 mm / 14,6 x 7,5 x 16,0 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 6,35 kg
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ (ȉȪʌȠȢ (B))
370,0 x 60,3 x 316,0 mm / 14,6 x 2,4 x 12,4 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
370,0 x 200,0 x 404,0 mm / 14,6 x 7,9 x 15,9 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 5,8 kg
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
Max internal speaker
0,8~1,0W
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: 50¶F ~ 104¶F(10¶C ~ 40¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: -4¶F ~113¶F (-20¶C ~ 45¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣȝȕĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ Plug & Play. Ǿ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ
ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ȝİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘȝĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ıȣȝȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
EPA/ENERGY
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣȝʌȓ
ǼȟȩįȠȣ )
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ )
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
2000
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ʌȡȐıȚȞȠ
ȂĮȪȡȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
34W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
1W
(120Vac/220
Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
0W
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ
İijĮȡȝȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒȝĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș
ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȅșȩȞȘȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(kHz)
ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(Hz)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+,-/-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
(MHz)
ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ
(H/V)
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ țĮȚ IJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ
ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ: Hz
īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ
SyncMaster 910TM
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 19,0 ȚȞIJıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
376,32mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 301,056mm (țȐșİIJĮ)
ǺȒȝĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
0,294mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,294mm (țȐșİIJĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ ȝȒIJȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
30 ~ 81 kHz
ȀȐșİIJȘ
56 ~ 75 Hz
ȋȡȫȝĮ ȠșȩȞȘȢ
16.777.219
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȑȜIJȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@60 Hz
ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@75 Hz
ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0,7 Vpp, șİIJȚțȩ ıIJĮ 75 ohm, DVI ȈȣȝȕĮIJȩ ȝİ ȌȘijȚĮțȩ RGB.
ȄİȤȦȡȚıIJȩȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ H/V, ȈȪȞșİIJȠ, ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ ıIJȠ ȆȡȐıȚȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ TTL șİIJȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȩ
ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
140 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 100 ~ 240VAC(+/- 10%), rms, 60/50 Hz · 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 38W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ
416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 7,2 kg
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
Max internal speaker
0,8~1,0W
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: 50¶F ~ 104¶F(10¶C ~ 40¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: -4¶F ~113¶F (-20¶C ~ 45¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣȝȕĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ Plug & Play. Ǿ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ
ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ȝİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘȝĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ıȣȝȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
EPA/ENERGY
2000
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ʌȡȐıȚȞȠ
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣȝʌȓ
ǼȟȩįȠȣ )
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ )
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
ȂĮȪȡȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
38W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
1W
(120Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
0W
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ
İijĮȡȝȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒȝĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș
ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ
ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(Hz)
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)
ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ
(H/V)
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȅșȩȞȘȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(kHz)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+,-/-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
(MHz)
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ țĮȚ IJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ
ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ: Hz
īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ
SyncMaster 713BM
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 17,0 ȚȞIJıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
337,92mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 270,336mm (țȐșİIJĮ)
ǺȒȝĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
0,264mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,264mm (țȐșİIJĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ ȝȒIJȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
30 ~ 81 kHz
ȀȐșİIJȘ
56 ~ 75 Hz
ȋȡȫȝĮ ȠșȩȞȘȢ
16.194.277
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȑȜIJȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@60 Hz
ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@75 Hz
ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0,7 Vpp, șİIJȚțȩ ıIJĮ 75 ohm, DVI ȈȣȝȕĮIJȩ ȝİ ȌȘijȚĮțȩ RGB.
ȄİȤȦȡȚıIJȩȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ H/V, ȈȪȞșİIJȠ, ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ ıIJȠ ȆȡȐıȚȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ TTL șİIJȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȩ
ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
140 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 100 ~ 240VAC(+/- 10%), rms, 60/50 Hz · 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 34W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ (ȉȪʌȠȢ (A))
370,0 x 64,1 x 342,3 mm / 14,6 x 2,5 x 13,5 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
370,0 x 195,4 x 386,7 mm / 14,7 x 7,7 x 15,2 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 4,5 kg
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ (ȉȪʌȠȢ (B))
370,0 x 60,3 x 316,0 mm / 14,6 x 2,4 x 12,4 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
370,0 x 200,0 x 404,0 mm / 14,6 x 7,9 x 15,9 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 5,8 kg
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
Max internal speaker
0,8~1,0W
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: 50¶F ~ 104¶F(10¶C ~ 40¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: -4¶F ~113¶F (-20¶C ~ 45¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣȝȕĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ Plug & Play. Ǿ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ
ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ȝİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘȝĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ıȣȝȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
EPA/ENERGY
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣȝʌȓ
ǼȟȩįȠȣ )
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ )
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
2000
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ʌȡȐıȚȞȠ
ȂĮȪȡȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
34W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
1W
(120Vac/220
Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
0W
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ
İijĮȡȝȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒȝĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș
ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȅșȩȞȘȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(kHz)
ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(Hz)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+,-/-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
(MHz)
ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ
(H/V)
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ țĮȚ IJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ
ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ: Hz
īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ
īİȞȚțȐ
ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ
SyncMaster 913TM
ȅșȩȞȘ LCD
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 19,0 ȚȞIJıȫȞ
ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
376,32mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 301,056mm (țȐșİIJĮ)
ǺȒȝĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
0,294mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,294mm (țȐșİIJĮ)
ȉȪʌȠȢ
ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ ȝȒIJȡĮȢ a-si TFT
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
30 ~ 81 kHz
ȀȐșİIJȘ
56 ~ 75 Hz
ȋȡȫȝĮ ȠșȩȞȘȢ
16.777.219
ǹȞȐȜȣıȘ
ǺȑȜIJȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@60 Hz
ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ
1280 x 1024@75 Hz
ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ
ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0,7 Vpp, șİIJȚțȩ ıIJĮ 75 ohm, DVI ȈȣȝȕĮIJȩ ȝİ ȌȘijȚĮțȩ RGB.
ȄİȤȦȡȚıIJȩȢ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ H/V, ȈȪȞșİIJȠ, ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ ıIJȠ ȆȡȐıȚȞȠ
ǼʌȓʌİįȠ TTL șİIJȚțȩ Ȓ ĮȡȞȘIJȚțȩ
ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ
140 MHz
ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ
AC 100 ~ 240VAC(+/- 10%), rms, 60/50 Hz · 3Hz
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ
ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 38W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ
416,6 x 60,2 x 349,4 mm / 16,4 x 2,4 x 13,8 ȚȞIJı (ȋȦȡȓȢ ǺȐıȘ)
416,6 x 190,9 x 423,4 mm / 16,4 x 7,5 x 16,7 ȚȞIJıȫȞ (Ȃİ ȕȐıȘ) / 7,2 kg
ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA
100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
Max internal speaker
0,8~1,0W
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: 50¶F ~ 104¶F(10¶C ~ 40¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: -4¶F ~113¶F (-20¶C ~ 45¶C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣȝȕĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ Plug & Play. Ǿ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ
ĮȞȘıȣȤİȓ.
z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ȝİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘȝĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ıȣȝȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮȞȠȞȚțȒ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
EPA/ENERGY
2000
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ
ʌȡȐıȚȞȠ
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣȝʌȓ
ǼȟȩįȠȣ )
ǼțIJȩȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ǻȚĮțȩʌIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ )
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
ȂĮȪȡȠ
ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ
ȚıȤȪȠȢ
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
38W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
1W
(120Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
0W
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR® țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ
İijĮȡȝȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
ENERGY STAR®.
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǹȞ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒȝĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș
ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȦȢ İȟȒȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ
ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(Hz)
Pixel Clock
(ȇȠȜȩȚ
İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)
ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ
ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ
(H/V)
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȅșȩȞȘȢ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
(kHz)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,00
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+,-/-
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,00
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,00
+/+
(MHz)
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ țĮȚ IJȠ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ
ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ: Hz
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
Ǿ įȚİȪșȣȞıȘ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȘȜİijȫȞȠȣ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
AUSTRALIA :
Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : 1300 362 603
http://www.samsung.com.au/
BRAZIL :
Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421
http://www.samsung.com.br/
CANADA :
Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
55 Standish Court
Mississauga, Ontario
L5R 4B2
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.ca/
CHILE :
SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353
56-2-800200211
http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/
COLOMBIA :
Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: 9-800-112-112
Fax: (571) 618 - 2068
http://www.samsung-latin.com/
e-mail : [email protected]
ESPAÑA :
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : (93) 261 67 00
Fax. : (93) 261 67 50
http://samsung.es/
FRANCE :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : 08 25 08 65 65
Fax : 01 48 63 06 38
http://www.samsungservices.com/
GERMANY :
TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min
http://www.samsung.de/
HUNGARY :
Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: 36 1 453 1100
Fax: 36 1 453 1101
http://www.samsung.hu/
ITALY :
Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153
http://www.samsung-italia.com/
MÉXICO :
SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743
RFC: SEM950215S98
http://www.samsung.com.mx/
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :
Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/
PANAMA :
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : (507) 210-1122, 210-1133
Tel : 800-3278(FAST)
http://www.samsung-latin.com/
PERU :
Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: 51-1-336-8686
Fax: 51-1-336-8551
http://www.samsungperu.com/
PORTUGAL :
SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1À Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128
Free Line 800 220 120
http://www.samsung.pt/
SOUTH AFRICA :
Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : 0027-11-549-1621
Fax : 0027-11-549-1629
http://www.samsung.co.za/
SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :
Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel +46 8 590 966 00
Fax +46 8 590 966 50
http://www.samsung.se/
THAILAND :
HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : 0-2635-2567
FAX : 0-2635-2556
UKRAINE :
SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. 8-044-4906878
Fax 8-044-4906887
Toll-free 8-800-502-0000
http://www.samsung.com.ua/
United Kingdom :
Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : (0208) 391 0168
Fax. : (0208) 397 9949
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : (0870) 242 0303
Fax. : (01952) 292 033
http://samsungservice.co.uk/
U.S.A :
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
http://www.samsung.com/monitor/
ȅȡȠȜȠȖȓĮ
Ǿ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ țȩțțȚȞİȢ, ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ ȝʌȜİ țȠȣțțȓįİȢ. ǵıȠ ʌȚȠ țȠȞIJȐ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȠȚ țȠȣțțȓįİȢ, IJȩıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ. Ǿ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ įȪȠ țȠȣțțȓįȦȞ
ȓįȚȠȣ ȤȡȫȝĮIJȠȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ǺȒȝĮ ȀȠȣțțȓįĮȢ". ȂȠȞȐįĮ: mm
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ĮȡțİIJȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ țĮȚ ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ
ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ: Hz
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ:
ǹȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ijȦȢ 60 ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ, șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ 60 Hz.
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ ȝİ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ. ȅ ĮȞȐıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ: kHz
ȂȑșȠįȠȢ ȝİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ
Ǿ țĮIJȐ ıİȚȡȐ İȝijȐȞȚıȘ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ ȖȡĮȝȝȫȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ IJȠ ʌȐȞȦ ȦȢ IJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ
țĮȜİȓIJĮȚ ȝȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȞȫ Ș İȝijȐȞȚıȘ ȖȡĮȝȝȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ ȝİ ȝȠȞȩ
ĮȡȚșȝȩ țȚ ȑʌİȚIJĮ ȖȡĮȝȝȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ ȝİ ȗȣȖȩ ĮȡȚșȝȩ ıIJȘ ıİȚȡȐ țĮȜİȓIJĮȚ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ
ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȦȞ
ȠșȠȞȫȞ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ İȣțȡȚȞȒȢ İȚțȩȞĮ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ ȝİ ĮȣIJȒ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ.
Plug & Play
ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡȑȤİȚ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ İʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢ IJȘȞ
ĮȣIJȩȝĮIJȘ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ
ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȠ įȚİșȞȑȢ ʌȡȩIJȣʌȠ VESA DDC ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Plug & Play.
ǹȞȐȜȣıȘ
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ țĮȚ țȐșİIJȦȞ țȠȣțțȓįȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞșİıȘ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ĮȞȐȜȣıȘ". ǹȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. Ǿ
ȣȥȘȜȒ ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ıIJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: ǹȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ 1280 X 1024, ĮȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ
1280 ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ țȠȣțțȓįİȢ (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ĮȞȐȜȣıȘ) țĮȚ 1024 țȐșİIJİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ
(țȐșİIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ).
īȚĮ ȀĮȜȪIJİȡȘ ȆȡȠȕȠȜȒ ȅșȩȞȘȢ
1. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȡȣșȝȩ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ)
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ, ȖȚĮ
țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ. Ǿ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȝȠȚȠȖİȞȒȢ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
TFT-LCD įİȞ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ ȐȡȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ.
{
{
ǹȞȐȜȣıȘ: 1280 x 1024
ȀĮIJĮțȩȡȣijȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ (ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ): 60 Hz
2. Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ
IJȠȣ 1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȍıIJȩıȠ, IJĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ
ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ
ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.
{
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ
ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
3. ǵIJĮȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İȟȦIJİȡȚțȐ, ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ
țĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ıİ ĮʌĮȜȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȞĮ IJȘ ȖȣĮȜȓȗİIJİ. ȂȘȞ ĮıțİȓIJİ ʌȓİıȘ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
LCD, IJȡȓȥIJİ IJȘȞ ĮʌĮȜȐ. ǹȞ ĮıțȒıİIJİ ȝİȖȐȜȘ ʌȓİıȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ ıIJȓȖȝĮIJĮ.
4. ǹȞ įİȞ İȓıIJİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘ ȕİȜIJȚȫıİIJİ
İțIJİȜȫȞIJĮȢ IJȘ «ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ» ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ
ʌĮIJȘȝȑȞȠ IJȠ țȠȣȝʌȓ IJİȡȝĮIJȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ. ǹȞ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ȡȪșȝȚıȘ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂǿȀȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ/ȋȅȃȉȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ ȡȪșȝȚıȘȢ.
5. ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ
ȝȚĮ ʌĮȖȦȝȑȞȘ Ȓ șĮȝʌȒ İȚțȩȞĮ.
ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ ȝȚĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ
ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.
ǻȚțĮȚȠȪȤȠȚ
ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌĮȞIJȩȢ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ.
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȐ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮș' ȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȑȖȖȡĮijȘ
ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.
Ǿ Samsung Electronics Co., Ltd. įİȞ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȪIJİ ȖȚĮ IJȣȤĮȓİȢ Ȓ İʌĮțȩȜȠȣșİȢ ȕȜȐȕİȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȝȒșİȚĮ, IJȘȞ
ĮʌȩįȠıȘ Ȓ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ĮȣIJȠȪ.
Samsung İȓȞĮȚ IJȠ ıȒȝĮ țĮIJĮIJİșȑȞ IJȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows țĮȚ
Windows NT İȓȞĮȚ IJĮ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ Microsoft Corporation; VESA, DPMS țĮȚ DDC İȓȞĮȚ
IJĮ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ Video Electronics Standard Association; IJȠ ENERGY STAR® ȩȞȠȝĮ
țĮȚ ȜȠȖȩIJȣʌȠ İȓȞĮȚ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȦȞ
Ǿ.Ȇ.ǹ (EPA). ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ İIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR®, Ș Samsung Electronics Co., Ltd.
İijĮȡȝȩȗİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌĮȡȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢENERGY STAR®. ǵȜĮ IJĮ
ȐȜȜĮ ȠȞȩȝĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ İįȫ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ Ȓ ıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ ʌȠȣ İțȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ țĮIJȩȤȠȣȢ IJȠȣȢ.
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ B
Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ȥȘijȚĮțȒ ıȣıțİȣȒ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮȢ B. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ
IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ (EMC), ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ.
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ)
ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD μʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ
ĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ μȓĮ İȚțȩȞĮ ıİ ȐȜȜȘ İȚįȚțȐ ȩIJĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ μȓĮ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ μİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘμĮ.
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ İʌȚįİȓȟİȚ IJȘȞ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ LCD ȫıIJİ ȞĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȠȪȞ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ.
ȉȚ İȓȞĮȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ;
ȀĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ μȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ LCD, įİȞ ıȣμȕĮȓȞİȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ ıIJĮ
μȚțȡȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ȆĮȡȩȜĮ ĮȣIJȐ, İȐȞ Ș ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ μİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘμĮ, μȓĮ ʌȠȜȪ μȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ijȠȡIJȓȠ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ
ĮȞȐμİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İμʌİȡȚȑȤȠȣȞ IJȠȣȢ ȣȖȡȠȪȢ țȡȣıIJȐȜȜȠȣȢ. ǹȣIJȩ
μʌȠȡİȓ ȞĮ įȘμȚȠȣȡȖȒıİȚ ıȣııȫȡİȣıȘ ȣȖȡȫȞ țȡȣıIJȐȜȜȦȞ ıİ μİȡȚțȐ ıȘμİȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȅʌȩIJİ Ș ʌȡȠȘȖȠȪμİȞȘ İȚțȩȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ıİ μȓĮ ȞȑĮ țȚȞȠȪμİȞȘ
İȚțȩȞĮ.ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ıȣμʌİȡȚȜĮμȕĮȞȠμȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ LCD ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ
įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.ǹȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ İȜȐIJIJȦμĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ.
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİ IJȠ LCD
ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
Power Off, (ıȕȘıIJȒ ȠșȩȞȘ) Screen Saver,(ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ Power
Save (įȚĮijȪȜĮȟȘ ȚıȤȪȠȢ) Mode (ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ)
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ)
z ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ μȓĮ ĮțȓȞȘIJȘ İȚțȩȞĮ ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ μİIJȐ Įʌȩ 24 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 2 ȫȡİȢ μİIJȐ Įʌȩ 12 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.
z ǼȐȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȒıIJİ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ).
- ȈȣıIJȒȞİIJĮȚ μȠȞȠȤȡȦμĮIJȚțȩ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ
țȚȞȠȪμİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
z ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȅșȩȞȘ μȑıȦ IJȠȣ PC (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Display Properties Power
Scheme (ǿįȚȩIJȘIJİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ǿıȤȪȠȢ)
ȆȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚμȑȞİȢ İijĮȡμȠȖȑȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ) ǹİȡȠįȡȩμȚĮ, ȈIJĮșμȠȓ ȂİIJİʌȚȕȓȕĮıȘȢ, ȋȡȘμĮIJȚıIJȒȡȚĮ, ȉȡȐʌİȗİȢ,
țĮȚ ȈȣıIJȒμĮIJĮ ǼȜȑȖȤȠȣ.
ȈĮȢ ʌȡȠIJİȓȞȠȣμİ ȞĮ ȡȣșμȓıİIJİ IJȠ ıȪıIJȘμĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıĮȢ ıȪμijȦȞĮ μİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ:
ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ ȁȠȖȩIJȣʌȠ Ȓ ȀȚȞȠȪμİȞȘ ǼȚțȩȞĮ ıİ țȪțȜȠ.
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ) ȀȪțȜȠȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪμİȞȘ Įʌȩ
ȆȡȠȕȠȜȒ ȁȠȖȩIJȣʌȠȣ Ȓ țȚȞȠȪμİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȖȚĮ 1 ȜİʌIJȩ.
ǹȜȜȐȗİIJİ IJȠ ȋȡȫμĮ IJȦȞ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌİȡȚȠįȚțȐ (ȋȡȘıȚμȠʌȠȚȒıIJİ įȪȠ
ȤȡȫμĮIJĮ)
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ) ǼȞĮȜȜȐııİIJİ IJȠ ȋȡȫμĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ĮȞȐμİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȤȡȫμĮIJĮ
țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ.
ǹʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ ıȣȞįȣĮıμȩ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ ȤȡȫμĮIJȠȢ ijȩȞIJȠȣ
ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ μİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ.
ǹʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ īțȡȚ ȤȡȫμĮIJĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ İȪțȠȜĮ μʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.
z ǹʌȠijİȪȖİIJİ:ȋȡȫμĮIJĮ μİ μİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ (ȂĮȪȡȠ & ȁİȣțȩ,
īțȡȚ)
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ)
z
ȆȡȠIJİȚȞȩμİȞİȢ ȡȣșμȓıİȚȢ:ȁĮμʌİȡȐ ȤȡȫμĮIJĮ μİ μȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
- ǹȜȜȐȟIJİ IJȠ ȤȡȫμĮ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȫμĮ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ)
- ȃĮ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȠȣȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ μİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ țȓȞȘıȘȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖμĮ)
ȅ țĮȜȪIJİȡȠȢ IJȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ
IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȡȣșμȓıİIJİ IJȠ PC ıĮȢ (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Ȓ IJȠ ȈȪıIJȘμĮ ıĮȢ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮμμĮ Screen Saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ
ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ.
ǵIJĮȞ μȓĮ ȠșȩȞȘ LCD ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țȐIJȦ Įʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ μʌȠȡİȓ ȞĮ μȘȞ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȅȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ Ș ıȣȞİȤȩμİȞȘ ĮȜȜĮȖȒ İȚțȩȞȦȞ.ǵIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ LCD
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ μİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘμĮ μİ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ (ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 12
ȫȡİȢ), μʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ μȓĮ ʌȠȜȪ μȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ IJȐıȘ ĮȞȐμİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ
ʌȠȣ İȚıȐȖȠȣȞ IJȠȞ ȣȖȡȩ țȡȪıIJĮȜȜȠ (LC) ıİ ȑȞĮ μȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ.Ǿ įȚĮijȠȡȐ IJȐıȘȢ
ĮȞȐμİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ ĮȣȟȐȞİȚ țĮșȫȢ ʌİȡȞȐ Ș ȫȡĮ, ĮȞĮȖțȐȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ ȣȖȡȩ
țȡȪıIJĮȜȜȠ ȞĮ ȖİȓȡİȚ.ǵIJĮȞ ıȣμȕİȓ ĮȣIJȩ, IJȩIJİ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȟİȚ Ș İȚțȩȞĮ Ș ʌȡȠȘȖȠȪμİȞȘ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȒ .
īȚĮ ȞĮ IJȠ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ ĮȣIJȩ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ μİȚȦșİȓ Ș ıȣııȦȡİȣμȑȞȘ įȚĮijȠȡȐ IJȐıȘȢ.
Ǿ ȅșȩȞȘ μĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.
ȈȦıIJȒ ǻȚȐșİıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
(ǹʌȠȡȡȓμμĮIJĮ ǾȜİțIJȡȚțȠȪ & ǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıμȠȪ)
- ȂȩȞȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ
ȉĮ ıȒμĮIJĮ ʌȠȣ İμijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ıIJĮ İȖȤİȚȡȓįȚĮ ʌȠȣ IJȠ
ıȣȞȠįİȪȠȣȞ, ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩIJȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȓʌIJİIJĮȚ μĮȗȓ μİ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ
ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓμμĮIJĮ μİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ țȪțȜȠȣ ȗȦȒȢ IJȠȣ. ȆȡȠțİȚμȑȞȠȣ ȞĮ
ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ İȞįİȤȩμİȞİȢ ȕȜĮȕİȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ IJȘȞ ȣȖİȓĮ
İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ ĮȞİȟȑȜİȖțIJȘȢ įȚȐșİıȘȢ ĮʌȠȡȡȚμμȐIJȦȞ, ıĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪμİ ȞĮ IJȠ
įȚĮȤȦȡȓıİIJİ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ĮʌȠȡȡȚμμȐIJȦȞ țĮȚ ȞĮ IJȠ ĮȞĮțȣțȜȫıİIJİ,
ȫıIJİ ȞĮ ȕȠȘșȒıİIJİ ıIJȘȞ ȕȚȫıȚμȘ İʌĮȞĮȤȡȘıȚμȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ.
ȅȚ ȠȚțȚĮțȠȓ ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ İȓIJİ μİ IJȠȞ ʌȦȜȘIJȒ
Įʌ' ȩʌȠȣ ĮȖȩȡĮıĮȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ, İȓIJİ IJȚȢ țĮIJȐ IJȩʌȠȣȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ,
ʌȡȠțİȚμȑȞȠȣ ȞĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȘșȠȪȞ IJȚȢ ȜİʌIJȠμȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ μİ IJȠȞ IJȩʌȠ țĮȚ IJȠȞ
IJȡȩʌȠ μİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ μʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ĮıijĮȜȒ ʌȡȠȢ IJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.
ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ-ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ μİ IJȠȞ ʌȡȠμȘșİȣIJȒ
IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȟȠȣȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ ıȣμȕȠȜĮȓȠȣ
ʌȫȜȘıȘȢ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȩ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮμȚȖȞȪİIJĮȚ μİ ȐȜȜĮ
ıȣȞȘșȚıμȑȞĮ ĮʌȠȡȡȓμμĮIJĮ ʌȡȠȢ įȚȐșİıȘ.
Related documents
Samsung 750B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 750B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 215TW Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 215TW Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460DR-S Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460DR-S Εγχειρίδιο χρήσης
IFU MWD 202 GB 4619-652
IFU MWD 202 GB 4619-652
3 Drücken Sie [NÄCH]. - Rex-Rotary Vertriebsgesellschaft Essen mbH
3 Drücken Sie [NÄCH]. - Rex-Rotary Vertriebsgesellschaft Essen mbH
Téléchargez le pdf (2.57 Mo)
Téléchargez le pdf (2.57 Mo)
PRIUX HOME
PRIUX HOME
Samsung 540N Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 540N Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460PN Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460PN Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460UT Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 460UT Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 400PX Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 400PX Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 204B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 204B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 400DXN Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung 400DXN Εγχειρίδιο χρήσης