Download Samsung SP-50L7HX Εγχειρίδιο χρήσης

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
Transcript 
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 1
DLP TV
SP50L7HX
SP56L7HX
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È
Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
∂π∫√¡∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP)
∆ƒ√¶√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™
°π∞ Ã∏™∆∂™ ª∂ ¢À™Ãƒøª∞∆√æπ∞
MY COLOUR CONTROL
SRS TruSurroundXT
ª∏Ã∞¡∏ æ∏ºπ∞∫∏™ ºÀ™π∫∏™ ∂π∫√¡∞™
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi Ì˯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 2
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ...............................................................
¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...........................................................
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ...........................
™‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ....................................
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ.........................................................................
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ .......................................
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ .........................................................
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.............................................
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ...............................................................
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play .................................................................................
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜...................................................................................
5
6
8
8
9
10
11
11
12
13
14
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ .................................................................
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ....................................................
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ .................................................
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ............................................
OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ·...................................................................
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ........................................
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘).....................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ....................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ .................................................................................
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .....................................................................................
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .....................................................................
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜...........................................................
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ...........................................................................
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘)...................
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
....................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂‡ÎÔÏË Ú‡ıÌÈÛË .......................................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË................................................................
™‡Ì‚ÔÏ·
¶·Ù‹ÛÙÂ
☛
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
15
16
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
26
27
28
28
29
30
➢
™ËÌ›ˆÛË
EÏÏËÓÈο - 3
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 4
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ (™À¡∂Ã∂π∞)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ....................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ ÂÈÎfiÓ· (PIP).................................................................
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ .........................................................................
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ...............................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ SRS TSXT ................................................................................
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘....................................................................
∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ .....................................
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ...........................
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ .................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜..................................
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.........................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË ............................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ .......................................................................
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ µÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›· ..........
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC........................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜...........................................................
√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜....................................................
31
32
34
35
35
36
37
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
◆ Ã∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT
■
■
■
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext .......................................................................................
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ............................................................
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ...................................................................
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext..............................................................................
47
48
48
49
◆ ¶ƒ√™£∂∆∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞π ™À¡¢∂™∂π™
■
■
■
■
■
■
■
■
■
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ ...............................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ............................................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video ......................................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô .....................................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ................................................
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô PC ..............................................................................
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Windows)..........
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ PC/HDMI(DVI) ..............................................................
∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ....................................
50
51
51
52
53
53
54
55
56
◆ ™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏
■
■
■
■
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘......................................................................
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ....
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜..........................................................................
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ۤڂȘ.......
∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜................................................................................
EÏÏËÓÈο - 4
57
58
60
61
62
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 5
¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
➢
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
(∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÎfiÎÎÈÓË)a
Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘.
(ŒÓ‰ÂÈÍË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË)
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÁÈ· ÌÂÚÈο
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ‹ Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙÂ ‹
Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÛÙÔȯ›· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ
ηӿÏÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡
Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ (‹ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙÂ) οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô.
∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
➢
∂¿Ó ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜ ı· ·Ó¿„Ô˘Ó ÌÏÂ Ï˘¯Ó›Â˜ LED Û fiÏ· Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ, ·Ì¤Ûˆ˜, ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ·ÁÁ›ÍÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
EÏÏËÓÈο - 5
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 6
¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
➢
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
∆Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ
ÂÈÎfiÓˆÓ). ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË
“¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹” Ê·ÙÛԇϷ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ı·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙ·‰È·Î¿.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ, Èı·ÓfiÓ
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∏ Ï˘¯Ó›· ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›Ûˆ˜ ›ӷÈ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë Ô‹ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓË, ÁÈ·Ù›
Â¿Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
·˘ÍËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ı· Û‚‹ÛÂÈ.
∫¿ÔÈÔ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ „‡Í˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
∆Ô ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
ηϿ.
➢
➢
ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔıÂÚÌ·Óı› Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·fi
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫¿Ô˘-οÔ˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
EÏÏËÓÈο - 6
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 7
¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
➢
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
ÕÓ·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÚÔ˜ ÙÔ “ I ” (ON) ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ΠANT IN
√ÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÎÂÚ·›·
‹ ηψ‰È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô.
´ S-Video Input
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ S-VHS ‹
Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ÌÂ
‚‡ÛÌ·Ù· ÂÍfi‰Ô˘ S-Video.
ˇ Audio/Video Input
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ηÈ
·ÚfiÌÔÈˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ‚‡ÛÌ·Ù· ÂÍfi‰Ô˘
‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ.
¨ COMPONENT Input
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ
Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ Set-Top Box
„ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÍÔ‰ÔÈ Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ
480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y, PB ηÈ
PR.
ˆ Audio Output
™‡Ó‰ÂÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹¯Ô˘.
Ø SCART Input/Output
¶·Ú¤¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, DVD,
Û˘Û΢‹ ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· ‹ Û˘Û΢¤˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
∏ PC Input
™‡Ó‰ÂÛË Û ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘/‚›ÓÙÂÔ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
” DVI Audio Input
™‡Ó‰ÂÛË Û ‚‡ÛÌ·Ù· ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ·
Û˘Û΢‹ Ì ¤ÍÔ‰Ô DVI.
’ HDMI/DVI Input
™‡Ó‰ÂÛË Û „ËÊȷ΋ Û˘Û΢‹ Ì ¤ÍÔ‰Ô
HDMI ‹ DVI.
˝ SERVICE Jack
¶ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
EÏÏËÓÈο - 7
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 8
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
°È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:
◆ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
‹
¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
1
™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘
Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
2
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ˆÛfiÙÔ˘
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηı·Ú‹ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜:
◆ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 15
◆ “ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16
™‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó·
‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂›Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı› ¤Ó·
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Û‹Ì· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
◆ ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ RCA
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔ˘
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
RCA ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
◆ ÃÚ‹ÛË ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ:
– ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔ˘
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹).
– ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
➢
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË
(‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) Î·È Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ:
◆ ∆Ô ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) ÛÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ
◆ ∆Ô ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔÓ
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
EÏÏËÓÈο - 8
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘/
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 9
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ
➢ ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ
ʈ˜.
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™
ª∂°∂£√™ ∂π∫√¡∞™
Ÿ∆∞¡ ¶∞∆∞∆∂ ∫∞¶√π√ ∫√Àª¶π,
∂ªº∞¡π∑∂∆∞π ™∆∏¡ √£√¡∏ LCD ∏ ∂¡¢∂π•∏
‘
’ ª∂ ∆√¡ ∂¶π§∂°ª∂¡√ ∆ƒ√¶√
§∂π∆√Àƒ°π∞™ (∆∏§∂√ƒ∞™∏, ™À™∫∂À∏ µπ¡∆∂√,
∫∞§ø¢π∞∫√™ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏∆∏™, ™À™∫∂À∏
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¢π™∫ø¡ DVD ∏ STB) ∫∞π ∆∏¡
∂¡¢∂π•∏ π™ÃÀ√™ ∆ø¡ ª¶∞∆∞ƒπø¡
∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™,
™À™∫∂À∏™ µπ¡∆∂√, ¢∂∫∆∏ ∫∞§ø¢π∞∫∏™
∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ DVD
◊ ™À™∫∂À∏ SET-TOP BOX
∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À
∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∂¡√™ ◊ ¢À√
æ∏ºπø¡
∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À
™À¡∂Ã∏™ ∂¡∞§§∞°∏ ª∂∆∞•À ∆ø¡ ¢À√
∆∂§∂À∆∞πø¡ ∫∞¡∞§πø¡ ¶√À
∂ªº∞¡π™∆∏∫∞¡
∂¶√ª∂¡√ ∫∞¡∞§π/
∂¶√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
∂¶π§√°∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ∂π™√¢√À/
∫ƒ∞∆∏™∏ TELETEXT
ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
¶ƒ√∏°√Àª∂¡√ ∫∞¡∞§π/
¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
∂¶π§√°∏ ¢∂∫∆∏/
∫∞§ø¢π∞∫√À ¢π∫∆À√À
¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡/
∂ªº∞¡π™∏ TELETEXT
∂•√¢√™ ∞¶√ √¶√π∞¢∏¶√∆∂ √£√¡∏
¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À/
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ TELETEXT
ª∂∆∞µ∞™∏ ™∆∏¡ ∂¶π£Àª∏∆∏ ∂¶π§√°∏
ª∂¡√À/
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∆πª∏™ ∆∏™ ∞¡∆π™∆√πÃ∏™
∂¶π§√°∏™
∂¶πµ∂µ∞πø™∏ ∆∏™ ∂¶π§√°∏™ ™∞™
(∞¶√£∏∫∂À™∏ ◊ ∂π™∞°ø°∏)
∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À
∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∏Ã√À
∞∫π¡∏∆√¶√π∏™∏ ∆∏™ ∫Àƒπ∞™ ∂π∫√¡∞™
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ
ÂÈÎfiÓ· (PIP), ·ÁÒÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Î·È Ë Î‡ÚÈ· Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
➢
¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/
∆∞À∆√Ã√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡
TELETEXT ∫∞π ∫∞¡√¡π∫∏™ ∂∫¶√ª¶∏™
∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™/
∞∫Àƒø™∏ TELETEXT
∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ DNIe/∂¶π¢∂π•∏/
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™
TELETEXT
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ∫ø¢π∫√À MBR ∆√À
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À °π∞ ∆∞ ¶ƒ√´√¡∆∞
¶√À ¢∂¡ ∂π¡∞π SAMSUNG
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∞)
∂∞¡ ∆√ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ ¢∂¡
§∂π∆√Àƒ°∂π ™ø™∆∞, ∞º∞πƒ∂™∆∂ ∆π™
ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ∫∞π ¶∞∆∏™∆∂ ∆√ ∫√Àª¶π
∂¶∞¡∂∫∫π¡∏™∏™ °π∞ 2 - 3
¢∂À∆∂ƒ√§∂¶∆∞.
∆√¶√£∂∆∏™∆∂ ∫∞π ¶∞§π ∆π™
ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ∫∞𠶃√™¶∞£∏™∆∂ ¡∞
Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ •∞¡∞ ∆√
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√.
∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ TruSurround XT
∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ FASTEXT
¶ƒ√µ√§∏ ∆ƒ∂Ã√À™∞™ øƒ∞™/
¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞ ™∂§π¢∞ TELETEXT
§∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞ (ƒπƒ):
– ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ◊ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏
∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP ON)
– ∂¡∞§§∞°∏ ∫Àƒπ∞™ ∫∞π
¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™ ∂π∫√¡∞™ (SWAP)
– ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∆∏™
¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™ ∂π∫√¡∞™ (P^/∨)
§∂π∆√Àƒ°π∂™ µπ¡∆∂√/DVD:
- °ƒ∏°√ƒ∏ ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø (REW)
- ¢π∞∫√¶∏
- ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏
- °ƒ∏°√ƒ∏ ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒ√™ (FF)
EÏÏËÓÈο - 9
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 10
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó:
◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ
ÛˆÛÙ¿
EÏÏËÓÈο - 10
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ R03, UM4, “AAA” 1,5 V ‹
ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·:
◆ ∆Ô – Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ – ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
◆ ∆Ô + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
3
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ªË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, .¯. ·ÏηÏÈΤ˜
Î·È Ì·ÁÁ·Ó›Ô˘.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 11
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
1
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.
➢
∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
2
¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË ı¤ÛË “ON” (I).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER (
ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙËÓ
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÙÂ.
➢
4
TV
∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηӤӷ ηӿÏÈ, ‰ÂÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ “∞˘ÙfiÌ·ÙË
·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 15 ‹ ÛÙË “ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË
·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16.
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ȤÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÛÙË ı¤ÛË “OFF” (O).
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜).
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER (
TV
) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
2
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› POWER ( ).
➢
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› P / , TV ‹ οÔÈÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÎÔ˘Ì›.
ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜
☛
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó
Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜). ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
EÏÏËÓÈο - 11
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 12
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:
◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
◆ °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì›
~
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ.
➢ °È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ.
∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ Î·Ó¿ÏÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ Ì ·ÚÈıÌfi ‰¤Î· ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ “--”. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηӿÏÈ· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËηÓ.
°È· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ηӿÏÈ· Ô˘
·¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ¤Ó·
ηӿÏÈ Î·È, ¤ÂÈÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ. ∫·ÙfiÈÓ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PRE-CH ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
➢ °È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ .
EÏÏËÓÈο - 12
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÌÂÓÔ‡ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·:
◆ ∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜
˘ÔÌÂÓÔ‡ Ì ‰È·ı¤ÛÈ̘
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.
◆ ∞‡ÍËÛË/Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜
οÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
Û·˜.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 13
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
Plug & Play
ŒÓ·ÚÍË Plug & Play
ŒÓ·ÚÍË
1
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
2
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play, ÂÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜.
3
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
Plug & Play
▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
∂ÏÏËÓÈο
Magyar
Italiano
Polski
Portugês
Romana
êÛÒÒÍËÈ
▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÁÓfiËÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∂ϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÎÂÚ·›·˜.
Plug & Play
4
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ϤÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÎÂÚ·›·˜
OK
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜
5
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË.
6
∞ÁÓfiËÛË
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆·
ηӿÏÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ηÈ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο.
➢
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‹
ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› EXIT ‹ ENTER.
Plug & Play
▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
™Ô˘Ë‰›·
∂Ï‚ÂÙ›·
∆Ô˘ÚΛ·
∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ
ÕÏϘ ¯ÒÚ˜
∞. ∂˘ÚÒË
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÁÓfiËÛË
Plug & Play
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
ŒÓ·ÚÍË
7
8
ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË
ÒÚ·˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·
ÒÚ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜.
ŸÙ·Ó Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∫·Ï‹
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘
¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÁÓfiËÛË
Plug & Play
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
175 MHz
18%
¶·‡ÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÁÓfiËÛË
Plug & Play
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜ : - - : - ∂›ÛÔ‰Ô˜
∫·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
OK
EÏÏËÓÈο - 13
∞ÁÓfiËÛË
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 14
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ Plug & Play.
TV
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play, ÂÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·.
∂ÈÛÙÚ.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
TV
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
ªÂÙ¿ıÂÛË
English
Ÿ΄‡ÒÍË
˚ ˆ
: ∂ÏÏËÓÈο
Hrvatski
Cestina
: OffNederland
: On Français
: Off Deutsch
∂ÏÏËÓÈο
Magyar
▼
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 14
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∂ÈÛÙÚ.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ °ÏÒÛÛ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜.
5
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜.
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:55 AM
Page 15
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹
ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ
Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∫·Ó¿ÏÈ
TV
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
TV
▲
: Asia/W.Europe
∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ
ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ √
¶ÂÚÈÔ¯‹
∞Ó·˙.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞. ∂˘ÚÒË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË.
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¶ÂÚÈÔ¯‹.
5
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜.
6
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ó·˙.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
8
°È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ŒÓ·ÚÍË Î·È
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
TV
¶ÂÚÈÔ¯‹
∞Ó·˙.
: ÕÏϘ ¯ÒÚ˜
ªÂÙ¿ıÂÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∆· ηӿÏÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜
Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ηÈ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο.
➢
9
∂›ÛÔ‰Ô˜
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‹
ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› EXIT ‹ ENTER.
ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ:
◆ ¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 19)
◆ ¡· ··Ï›„ÂÙ οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ (‰Â›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· 18)
◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· ÛÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ· (‚Ï.
ÛÂÏ›‰· 21)
◆ ¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 22)
◆ ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA
(∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 23)
◆ ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 28)
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
∂ÈÛÙÚ.
∞Ó·˙.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ·
ÂÎΛÓËÛË.
ŒÓ·ÚÍË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
∞Ó·˙.
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË Û ÂͤÏÈÍË.
175 MHz
18%
¶·‡ÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
∞Ó·˙.
∏ ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ‰ÂÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ.
¢ÂÓ ·ÔıËÎ. ηӿÏÈ
OK
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 15
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:57 AM
Page 16
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ 100 ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.
∫·Ó¿ÏÈ
TV
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙÂ:
◆ ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ
◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘
ηӷÏÈÔ‡, Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙÂ
∂ÈÛÙÚ.
1
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
™‡Û٠˯
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C --
887MHz
?
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
ƒ‡ıÌÈÛË
∂ÈÛÙÚ.
2
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
™‡Û٠˯
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C --
887MHz
?
ƒ‡ıÌÈÛË
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÚoÁÚ..
5
°È· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ,
ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ™‡ÛÙ ¯Ú ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ).
∂ÈÛÙÚ.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C --
887MHz
?
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
ƒ‡ıÌÈÛË
™‡Û٠˯
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
◆ AUTO - PAL - SECAM
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡Û٠˯ ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿.
(·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ).
BG - DK - I - L
EÏÏËÓÈο - 16
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:57 AM
Page 17
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
8
∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ C (∂ÎÂÌfiÌÂÓÔ
ηӿÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ).
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C --
887MHz
?
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ (0~9) ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ·
Ó· ˘ԉ›ÍÂÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi.
➢
9
∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ‹ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜,
ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ÂÈϤÍÙ ∞Ó·˙
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË.
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈϤÍÙ ∞Ôı. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË OK.
11
∂ÈÛÙÚ.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C --
887MHz
?
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ
ηӿÏÈ ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
10
ƒ‡ıÌÈÛË
™‡Û٠˯
ƒ‡ıÌÈÛË
™‡Û٠˯
∂ÈÛÙÚ.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C 02
887MHz
?
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
ƒ‡ıÌÈÛË
™‡Û٠˯
∂ÈÛÙÚ.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 8 ¤ˆ˜ 10 ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
☛
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ
◆ P (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ
ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜
ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi P00 ¤ˆ˜ P99.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÚÔÁÚ.
™‡ÛÙ ¯Ú
1
AUTO
BG
∫·Ó¿ÏÈ
∞Ó·˙.
∞Ôı.
C 02
887MHz
OK
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
∂ÈÏÔÁ‹
◆ C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ
ÂχıÂÚ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆ S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· οı ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
EÏÏËÓÈο - 17
™‡Û٠˯
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:57 AM
Page 18
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∫·Ó¿ÏÈ
TV
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó·
ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÂÈϤͷÙ ӷ
·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó·
·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘.
1
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
2
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
1
2
3
4
5
---------------------
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
*
*
*
*
*
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ηÈ
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ.
∂ÈÛÙÚ.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙÂ
¶ÚÔÛÙ¤ıËΠ‹ ¢È·ÁÚ¿ÊËΠ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
1
2
3
4
5
---------------------
ƒ‡ıÌÈÛË
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¶ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
¢È·ÁÚ¿ÊËÎÂ
*
*
*
*
*
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 18
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:57 AM
Page 19
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ.
1
∫·Ó¿ÏÈ
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ¿ıÂÛË
2
4
∂ÈÛÙÚ.
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
1
2
3
4
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
---------------------
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË.
5
∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È fiÏ·
Ù· ˘fiÏÔÈ· ηӿÏÈ· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜.
7
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6 ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ fiÏ· Ù·
ηӿÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
*
*
*
*
*
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
1
2
3
4
5
---------------------
*
*
*
*
*
ªÂÙ¿ıÂÛË
-----
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 19
*
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
11:57 AM
Page 20
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
∫·Ó¿ÏÈ
TV
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ·È‰È¿, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘. ∆Ô
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ (Child Lock) ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ªfiÓÔ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Child Lock, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Îڷٿ٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
Ù· ·È‰È¿.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
1
2
3
4
5
---------------------
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
∫Ï›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
*
*
*
*
*
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ηÈ
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ. ŸÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÌÏÂ ÔıfiÓË.
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
1
2
3
4
5
---------------------
ƒ‡ıÌÈÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∫Ï›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
∫ÏÂȉÒıËÎÂ
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
•ÂÎÏ›‰ˆÌ·
*
*
*
*
*
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 20
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙÂ.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. °È· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ,
ÂÈϤÍÙ ∫ÏÂȉÒıËΠ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † (ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙ •ÂÎÏ›‰ˆÌ·).
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 21
OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ·
∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ· ÔÓfiÌ·Ù·.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŸÓÔ˘·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
2
3
4
5
6
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÔÌ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: °‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÂӉ›ÍÂȘ Ì ‚¤ÏË.
∂›ÛÔ‰Ô˜
ŸÓÔ˘·
---------------------
ªÂÙ¿ıÂÛË
*
*
*
*
*
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· (A~Z),
¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi (0~9) ‹ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ (., –, ‰È¿ÛÙËÌ·). ªÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
œ ‹ √.
7
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6 ÁÈ· οı ηӿÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ· ÔÓÔÌ·Û›·.
8
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·.
∂ÈÛÙÚ.
ŸÓÔ˘·
TV
ÚÔÁÚ. ∫·Ó.
6
∂ÈÛÙÚ.
ŸÓÔ˘·
TV
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ŸÓÔ˘· Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ.
5
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∫·Ó¿ÏÈ
TV
2
3
4
5
6
ŸÓÔ˘·
---------------------
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
*
*
A *
*
*
ƒ‡ıÌÈÛË
EÏÏËÓÈο - 21
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 22
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∫·Ó¿ÏÈ
TV
√
√
√
√
√
√
√
∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË
∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹
∆·ÍÈÓfiÌËÛË
¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
ŸÓÔ˘·
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜
‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ
ηӿÏÈ, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
P1
∂·Ó·Ê.
0
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞Ôı‹Î¢ÛË
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË œ √ ƒ‡ıÌÈÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜.
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
P1✻
5
°È· Ó· Ï¿‚ÂÙ ¢ÎÚÈÓ‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·, ηıÒ˜ Î·È ‹¯Ô ηϋ˜
ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
6
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÎÚȂ›·˜ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
3
∂·Ó·Ê.
∂ÈÛÙÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË œ √ ƒ‡ıÌÈÛË
∞Ôı‹Î¢ÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶Ï¿È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ “✻”.
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
P1✻
3
∂·Ó·Ê.
∂ÈÛÙÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
P1
0
∂·Ó·Ê.
∂ÈÛÙÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
EÏÏËÓÈο - 22
∂›ÛÔ‰Ô˜
7
°È· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ÂÈϤÍÂÙ ∂·Ó·Ê.,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 23
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È
Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡
ηӷÏÈÔ‡.
1
∫·Ó¿ÏÈ
TV
… ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
LNA
: Off
™¿ÚˆÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
ªÂÙ¿ıÂÛË
Off
On
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ LNA.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
◆ ∂¿Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ıfiÚ˘‚Ô Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ LNA
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Û On, ÂÈϤÍÙ Off.
◆ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· οı ηӿÏÈ.
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·ÚÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÛÂÈ.
∫·Ó¿ÏÈ
TV
1
… ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
LNA
: Off
™¿ÚˆÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
√
√
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™¿ÚˆÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
™¿ÚˆÛË
P 1
*
P 9
*
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘
Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ̤۷
·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›
‹ ‰È·ÎÔ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP.
EÏÏËÓÈο - 23
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 24
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
“INFO” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
ËÁ‹.
P1 ✽
ªfiÓÔ
∂ÈÎfiÓ·
◊¯Ô˜
SRS TSXT
ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘
ƒÔÏfiÈ
∆˘È΋
¶ÚÔÛˆÈ΋
Off
Off
-- : -TV
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ “·ÁÒÛÂÙ” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó·
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÒ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “STILL”.
°È· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ·˘Ùfi
ÙÔ ÎÔ˘Ì›.
➢
∞ΛÓ. ∂ÈÎfiÓ·
EÏÏËÓÈο - 24
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ ÂÈÎfiÓ· (PIP), ·ÁÒÓÔ˘Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë Î‡ÚÈ· Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 25
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·
ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
1
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
3
∂ÈÎfiÓ·
TV
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
√
√
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó
ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼.
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
ÃÚÒÌ·
∞fi¯ÚˆÛË (G/R)
∂·Ó·Ê.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: ∆˘È΋
¢ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∆˘È΋ 100
∫ÈÓËÌ·Ù. 50
65
50
50
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
¢ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ∆˘È΋ - ∫ÈÓËÌ·Ù.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.MODE (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜).
EÏÏËÓÈο - 25
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 26
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
∂ÈÎfiÓ·
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
1
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
∂ÈÛÙÚ.
3
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
ÃÚÒÌ·
∞fi¯ÚˆÛË (G/R)
∂·Ó·Ê.
: ∆˘È΋
√
100
50
65
50
50
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÎfiÓ·.
4
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó
ÂÈϤÍÂÙ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
5
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË (∞ÓÙ›ıÂÛË, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·,
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ÃÚÒÌ· ‹ ∞fi¯ÚˆÛË (G/R) - ÌfiÓÔ Û NTSC),
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
➢
∞ÓÙ›ıÂÛË
100
6
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÓÙ›ıÂÛË
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·
∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·
ÃÚÒÌ·
∞fi¯ÚˆÛË (G/R)
∂·Ó·Ê.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: ∆˘È΋
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
100
50
65
50
50
7
∂ÈÛÙÚ.
9
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
10
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
æ˘¯Úfi˜2 - æ˘¯Úfi˜1 - ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ - £ÂÚÌfi˜1 £ÂÚÌfi˜2
∂ÈÛÙÚ.
11
EÏÏËÓÈο - 26
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1
æ˘¯Úfi˜2
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 :æ˘¯Úfi˜1
9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off∫·ÓÔÓÈÎfi˜
DNIe
: On £ÂÚÌfi˜1
£ÂÚÌfi˜2
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∂›ÛÔ‰Ô˜
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜
ÙÈ̤˜, ÂÈϤÍÙ ∂·Ó·Ê., ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÎfiÓ·˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ
ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÈ̤˜.
∂ÈÎfiÓ·
ªÂÙ¿ıÂÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Ú‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
8
TV
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (¢˘Ó·ÌÈ΋, ∆˘È΋ ‹ ∫ÈÓËÌ·Ù.).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 27
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·
ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∂ÈÎfiÓ·
TV
1
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ª¤ÁÂıÔ˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
◆ ∞˘Ù. ¢Ú›· - 16:9 - ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi - ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1
- ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 - 14:9 - 4:3
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1, ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ‹ 14:9,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
◆ ∞˘Ù. ¢Ú›· : ¢È‡ڢÓÛË Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ
ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi 4:3
ÛÂ 16:9.
◆ 16:9
: ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘
16:9.
◆ ¶·Ó·Ú·ÌÈÎfi : ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ú‡
ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋˜
ÂÈÎfiÓ·˜.
◆ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË : ªÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ηٷÎfiÚ˘Ê· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
◆ 14:9
: ªÂÁÂı‡ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 4:3.
◆ 4:3
: ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û ηÓÔÓÈÎfi
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4:3.
ª¤ÁÂıÔ˜
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
5
ª¤ÁÂıÔ˜
√ ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı¤Û˘ (
,
) ηÈ
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (
) Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈ̘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ
ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ … ‹ †. (¢ÂÓ
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· Û‹Ì·Ù· „ËÊȷ΋˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ - 480p, 576p, 720p, 1080i.)
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
… ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
➢
◆ ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› P.SIZE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◆ ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘ Panorama
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Component.
◆ ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ PC ‹ HDMI, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ̤ÁÂıÔ˜ ÔıfiÓ˘ 16:9 ‹ 4:3.
◆ ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ÂÓÌÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· 16:9.
◆ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·, fiÙ·Ó
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ PIP on.
∂ÈÛÙÚ.
∞˘Ù. ¢Ú›·
16:9
¶·Ó·Ú·ÌÈÎfi
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2
14:9
4:3
◆ 16:9 - 4:3
(ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC, HDMI ‹ DVI).
➢
∂ÈÛÙÚ.
∞˘Ù. ¢Ú›·
16:9
¶·Ó·Ú·ÌÈÎfi
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1
ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2
14:9
4:3
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
➢
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
√
√
EÏÏËÓÈο - 27
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 28
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘)
∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi
ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∂ÈÎfiÓ·
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off Off
On
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
2
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ ….
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡.
∂ÈÎfiÓ·
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
Off
∂ȉ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off On
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
2
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂›‰. DNIe
∂ÓÂÚÁ. DNIe
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
∂ÈÛÙÚ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ DNIe.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
∞ÂÓ. DNIe
6
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe.
◆ ∂›‰ÂÈÍË
∏ ÔıfiÓË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
DNIe ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ·
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
◆ On
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
EÏÏËÓÈο - 28
◆ Off
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DNIe.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 29
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂‡ÎÔÏË Ú‡ıÌÈÛË
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔ‡
Î·È ÁÚ·ÛȉÈÔ‡, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (“ªÏ”
(Blue), “¶Ú¿ÛÈÓÔ” (Green), “ƒÔ˙” (Pink), “∆˘È΋” (Standard),
“¶ÚÔÛˆÈ΋” (Custom)), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·
Ù˘ ÔıfiÓ˘.
1
∂ÈÎfiÓ·
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
ªÂÙ¿ıÂÛË
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
TV
√
√
∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ : ¶ÚÔÛˆÈ΋
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
6
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
5
√
√
√
√
√
√
√
√
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
◆
ªÏÂ
∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ÌÏ ¯ÚÒÌ·.
◆
¶Ú¿ÛÈÓÔ
∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ··Ïfi Ú¿ÛÈÓÔ.
∞Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË
∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
œ
◆
ƒÔ˙
∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
◆
∆˘È΋
∏ Ù˘È΋ ÂÈÎfiÓ·
◆
¶ÚÔÛˆÈ΋
∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ŒÏÂÁ¯Ô˜
ÏÂÙÔÌ. ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ¶ÚÔÛˆÈ΋ (‚Ϥ ÂfiÌÂÓË
ÛÂÏ›‰·).
¶ÚÔÛˆÈ΋
¶ÚÔÛˆÈ΋
œ √ ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
œ ‹ √.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·Ú¯È΋ ÂÈÎfiÓ· (ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË)
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
◆ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (Û‹Ì· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ PC ‹ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ HDMI), ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
◆ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ÙÔ “DNIe”
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “On” ‹ “Demo”.
EÏÏËÓÈο - 29
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 30
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË
ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
∂ÈÎfiÓ·
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
∂ÈÛÙÚ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ..
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
TV
√
√
∞Ïfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ : ¶ÚÔÛˆÈ΋
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜.
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.
ƒÔ˙
¶Ú¿ÛÈÓÔ
ªÏÂ
∂·Ó·Ê.
50
50
50
6
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (ƒÔ˙, ¶Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ªÏÂ)
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Ú‡ıÌÈÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ
ÙË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÔıfiÓË.
8
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ..
∂ÈÛÙÚ.
9
∞Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
°È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÈϤÍÙÂ
∂·Ó·Ê., ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
ƒ˘ıÌ›ÛÙËÎÂ
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ ¯ÚÒÌ·Ù· ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ
ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
10
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.
ƒÔ˙
50
ªÂÙ¿ıÂÛË œ √ ƒ‡ıÌÈÛË
TV
∂ÈÛÙÚ.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÙÔÌ.
ƒÔ˙
¶Ú¿ÛÈÓÔ
ªÏÂ
∂·Ó·Ê.
ªÂÙ¿ıÂÛË
50
50
50
∂›ÛÔ‰Ô˜
EÏÏËÓÈο - 30
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 31
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Û‹Ì· οÔÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi fiÔÈ· ËÁ‹ Î·È ·Ó
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ ….
6
◆ Off
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋.
◆ On
∞ÓȯÓ‡ÂÈ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‹Ì·Ù·
Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.
∂ÈÎfiÓ·
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off Off
On
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Component (™‹Ì·ÙÔ˜
Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ) (480p/576p/720p/1080i), PC, HDMI ‹ DVI.
EÏÏËÓÈο - 31
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 32
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÂ ÂÈÎfiÓ· (PIP)
∂ÈÎfiÓ·
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ∆˘È΋
∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1
ª¤ÁÂıÔ˜
: 16 : 9
ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off
DNIe
: On
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off
PIP
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
√
√
∂ÈÛÙÚ.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘
·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË
›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
PIP
TV
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: On Off
: TV On
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÈÎfiÓ·.
:
:
: P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PIP.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
PIP.
PIP
TV
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: On
TV
: TV E͈Ù.1
E͈Ù.2
E͈Ù.3
:
AV
:
S-Video
: P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
5
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. °È· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ƒπƒ ÛÙÔ On, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ËÁ‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∂ÈϤÍÙ ̛· ËÁ‹ ÁÈ· ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜:
TV - E͈Ù.1 - E͈Ù.2 - E͈Ù.3 - AV - S-Video ™˘Û΢‹ - PC - HDMI
PIP
TV
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: On
: TV
:
:
: P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
∂ÈÛÙÚ.
➢
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂Ó·ÏÏ·Á‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ·ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
PIP
TV
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: On
: TV
9
:
:
: P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ª¤ÁÂıÔ˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ÈϤÍÂÙ ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÁ¤ıË:
- ªÂÁ¿ÏÔ
- ªÈÎÚfi
- ¢ÈÏfi1
- ¢ÈÏfi2
∂ÈÛÙÚ.
10
EÏÏËÓÈο - 32
ŸÙ·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘Û΢‹, PC
‹ HDMI, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ËÁ¤˜ TV, E͈Ù.1,
E͈Ù.2, E͈Ù.3, AV Î·È S-Video.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 33
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ £¤ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∂ÈϤÍÙ ̛· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
11
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ:
➢
PIP
TV
ªÂÙ¿ıÂÛË
:
:
: P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
PIP
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
13
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÚÔÁÚ..
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
PIP
¶ËÁ‹
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ª¤ÁÂıÔ˜
£¤ÛË
ÚÔÁÚ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
: On
: TV
:
:
: P6
∫Ô˘ÌÈ¿
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
PIP
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÈÎfiÓ· Û ∂ÈÎfiÓ·”.
SWAP
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ì ÙË
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·.
➢
/
P6
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂‡ÎÔϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
P
∂ÈÛÙÚ.
∏ ı¤ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
ÂÈÎfiÓ·˜ “
” (Double1) ‹ “
” (Double2).
12
14
: On
: TV
ŸÙ·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÚÈ·˜
ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SWAP ÌÂÙ¿
·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜
ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹Ó, ÂÈϤÍÙ ͷӿ
ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
EÏÏËÓÈο - 33
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 34
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘
◊¯Ô˜
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
√
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
SRS TSXT
√
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÎÔÌ‹.
: Off
√
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
√
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off
√
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜.
2
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
◊¯Ô˜
TV
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
◊¯Ô˜.
3
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
∆˘È΋
ªÔ˘ÛÈ΋
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›·
SRS TSXT
: Off
√ÌÈÏ›·
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
¶ÚÔÛˆÈ΋
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
∂ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
∆· ˯ËÙÈο Âʤ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿.
∆˘È΋ - ªÔ˘ÛÈ΋ - ∫ÈÓËÌ. Ù·ÈÓ›· - √ÌÈÏ›· ¶ÚÔÛˆÈ΋
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
∂ÈÛÙÚ.
➢
EÏÏËÓÈο - 34
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› S.MODE (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘):.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 35
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
◊¯Ô˜
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
SRS TSXT
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
6
➢
√
: Off
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
√
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off
√
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
◊¯Ô˜.
3
√
√
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
TV
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ Ì ÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹.
¢
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.
A
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
√ ªÂÙ¿ıÂÛË
+
+
0
0
-
-
100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz
ƒ‡ıÌÈÛË
∂ÈÛÙÚ.
∂¿Ó Ù˘¯fiÓ Î¿Ó·Ù ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹,
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ¶ÚÔÛˆÈ΋.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ SRS TSXT
∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ SRS Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·fi
‰‡Ô ˯›·. ∆Ô TruSurround ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘
ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ̤ۈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô ˯›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
˯›ˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ
‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘.
1
◊¯Ô˜
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
SRS TSXT
: Off
Off
ªÔÓÔʈÓÈÎfi 3D
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off Stereo
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
◊¯Ô˜.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ SRS TSXT.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
∂ÈϤÍÙ Off, ªÔÓÔʈÓÈÎfi 3D ‹ Stereo, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹
†. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
➢
➢
∆· TruSurround XT, SRS Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
(
) Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ SRS Labs,
Inc. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· TruSurround XT
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ SRS Labs,
Inc.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› SRS (
).
EÏÏËÓÈο - 35
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 36
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘, fiÙ·Ó
ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi, ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi
Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi.
◊¯Ô˜
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
SRS TSXT
: Off
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off
ªÂÙ¿ıÂÛË
Off
On
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
◊¯Ô˜.
EÏÏËÓÈο - 36
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ ….
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 37
∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οÔÈ· Û˘Û΢‹, fiˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ì Â͈ÙÂÚÈο ˯›·, ÌÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ “∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û›Á·ÛË” (Internal Mute) Û “On”, ÁÈ· Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ˯›· Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
◊¯Ô˜
TV
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
: ¶ÚÔÛˆÈ΋
πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜
SRS TSXT
: Off
∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
Off
On
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
◊¯Ô˜.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
➢
∆Ô ÎÔ˘Ì›
/ ‹ MUTE ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹
∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÛÙÔ On.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Â¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
/ ‹ MUTE,
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.
EÏÏËÓÈο - 37
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 38
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηÈ
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “Dual-I”
‹ “Stereo”, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
™ÙÂÚÂÔÊ
ˆÓÈÎfi˜
NICAM
™ÙÂÚÂÔÊ
ˆÓÈÎfi˜
‹¯Ô˜ ∞2
∆‡Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜
ŒÓ‰ÂÈÍË Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘
∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹
(∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜)
Mono (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
∫·ÓÔÓÈ΋ + ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜
¡πCAM
Mono ↔ Mono
NICAM
(∫·ÓÔÓÈ΋)
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ NICAM
Stereo ↔ Mono
NICAM
(∫·ÓÔÓÈ΋)
NICAM Dual-1/2
Dual-1 → Dual-I2 → Mono
NICAM NICAM (∫·ÓÔÓÈ΋)
∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹
(∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜)
Mono (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
¢›ÁψÛÛË ‹ Dual-I/II
DUAL-I ↔ DUAL-II
Stereo
™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋
➢
↔ Mono
(∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜
ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜)
◆ ∂¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹„˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó, Ë ·ÎÚfi·ÛË ı· ›ӷÈ
ηχÙÂÚË ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mono.
◆ ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ Î·È Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙË
·ÏÏ·Á‹, ÙfiÙÂ ·ÏÏ¿ÍÙÂ ÛÂ Mono.
◆ ∫·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV, οÓÙÂ
ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ “AUDIO-L”, ÛÙÔ Ï¿È Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂¿Ó Ô ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô, ÙfiÙ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DUAL I-II.
EÏÏËÓÈο - 38
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 39
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO” Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
£· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
➢
1
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË ı¤ÛË “OFF” (O), ÙÔ ÚÔÏfiÈ ı· ÌˉÂÓÈÛÙ›.
ªÂÙ¿ıÂÛË
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
√
√
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
TV
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
flÚ· Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜.
5
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ flÚ· ‹
§ÂÙfi.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
7
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› EXIT ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.
√
√
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On Off
√
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Off
√
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
- -:- : Off
ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
flÚ·
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜
flÚ·
§ÂÙfi
12
00
√ ªÂÙ¿ıÂÛË
ƒ‡ıÌÈÛË
EÏÏËÓÈο - 39
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 40
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 180
ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
√
√
√
√
√
√
√
√
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜
ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘
11 : 35
: Off
Off
√ 30
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On Off√
60
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Off
90
120
150
180
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÈÛÙÚ.
flÚ·
TV
1
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
flÚ·.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
∂ÈϤÍÙ ٷ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (Off, 30, 60,
90, 120, 150, 180) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
∂ÈÛÙÚ.
➢
◆ ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP.
◆ ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Off. ∂¿Ó Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÚÈÓ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.
➢
EÏÏËÓÈο - 40
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ
Ï¿‚ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 15 ÏÂÙÒÓ ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 41
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË:
◆ ¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ
Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ
◆ ¡· ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ
➢
1
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜
ÒÚ·˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 39). ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚÔÏfiÈ,
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ.
ªÂÙ¿ıÂÛË
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
ƒ‡ıÌÈÛË ÒÚ·˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ flÚ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
flÚ·.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ ¡·È,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On
§ÂÙfi
00
ÚÔÁÚ.
P 1
∂ÈϤÍÙ flÚ·, §ÂÙ¿, ÚÔÁÚ. (·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ‹ ŒÓÙ·ÛË,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
7
√
12
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On.
6
√
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Off
flÚ·
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
√
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On Off
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
√
11 : 35
: Off
ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
flÚ·
TV
ŒÓÙ·ÛË
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
10
Ÿ¯È
√ ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
ƒ‡ıÌÈÛË
∂ÈÛÙÚ.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off
flÚ·
§ÂÙfi
12
00
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Ÿ¯È
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ flÚ·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
9
√ ªÂÙ¿ıÂÛË
ƒ‡ıÌÈÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off.
10
➢
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Off Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
Î·È ÙÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ On.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto Power OFF ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ù‹ÛÂÙ ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘
̤۷ Û 3 ÒÚ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ó¿„ÂÈ ·fi ÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ô
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË “On” Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‹ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘
Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Â¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ôχ ÒÚ·.
EÏÏËÓÈο - 41
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 42
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË
TV
∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë
ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·fi
ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘
η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
“ªÏ ÔıfiÓË” (Blue Screen) Û “™‚ËÛÙfi” (Off) .
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
Off
On
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ªÏ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÌÂψ‰ÈÎfi ‹¯Ô.
TV
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
1
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
EÏÏËÓÈο - 42
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
Off
On
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∂ÈÛÙÚ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ªÂψ‰›·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
EÈϤÍÙ Off ‹ On ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 43
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ µÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙÔ ÌÏÂ
¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
Úfi‚ÏËÌ· ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
1
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
: Off
: On
: Off
ªÂÙ¿ıÂÛË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· : Off
∫fiÎÎÈÓÔ
¶Ú¿ÛÈÓÔ
ªÏÂ
Off
On
0
0
0
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·.
5
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ On ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
8
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· : On
∫fiÎÎÈÓÔ
¶Ú¿ÛÈÓÔ
ªÏÂ
√
0
0
0
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂ÈÛÙÚ.
∂›ÛÔ‰Ô˜
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
∫fiÎÎÈÓÔ
0
ªÂÙ¿ıÂÛË
œ √ ƒ‡ıÌÈÛË
EÏÏËÓÈο - 43
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 44
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC
➢
1
¶ÚÔηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ PC.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
PC
∆Ú·¯È¿
50
§ÂÙ‹
0
£¤ÛË
√
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ.
√
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
PC.
5
∂ÈϤÍÙ ∆Ú·¯È¿ ‹ §ÂÙ‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Ú‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÈÛÙÚ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PC.
∆Ú·¯È¿
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ £¤ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› …/†/œ/√.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
8
°È· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜,
ÂÈϤÍÙ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
50
£¤ÛË
TV
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ..
∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù·.
9
ƒ‡ıÌÈÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌ.
EÏÏËÓÈο - 44
∂ÈÛÙÚ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 45
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì·
ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜
‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘Û΢¤˜ Set-Top box Î·È ËÁ‹
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ‹ ηψ‰È·Î‹˜).
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
§›ÛÙ· ËÁÒÓ
: TV
1
√
√
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›ÛÔ‰Ô˜ .
2
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂›ÛÔ‰Ô˜ .
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
§›ÛÙ· ËÁÒÓ.
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
➢
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
∂ÈÛÙÚ.
§›ÛÙ· ËÁÒÓ
TV
E͈Ù.1
---E͈Ù.2
---E͈Ù.3
---AV
---S-Video
---™˘Û΢‹
---† ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› SOURCE. ∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ÂÓfiÛˆ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.
EÏÏËÓÈο - 45
∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 46
√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘
Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ.
∂›ÛÔ‰Ô˜
TV
§›ÛÙ· ËÁÒÓ
√
: TV
√
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
ªÂÙ¿ıÂÛË
TV
∂›ÛÔ‰Ô˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›ÛÔ‰Ô˜ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂›ÛÔ‰Ô˜ .
∂ÈÛÙÚ.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹
ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜
E͈Ù.1
E͈Ù.2
E͈Ù.3
AV
S-Video
™˘Û΢‹
PC
HDMI
ªÂÙ¿ıÂÛË
: - - - -- - - : - - - - VCR
: - - - - DVD
∫·Ïˆ‰È·Îfi STB
:---HD STB
: -¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi
--STB
: - - ¢¤ÎÙ˘
-AV
:---:---∂›ÛÔ‰Ô˜
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ·
ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
∂ÈÛÙÚ.
VCR - DVD - ∫·Ïˆ‰È·Îfi STB - HD STB ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi STB - ¢¤ÎÙ˘ AV - ¢¤ÎÙ˘ DVD ¶·È¯Ó›‰È - µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· - Combo DVD - DHR
(™˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ DVD Ì ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ) - PC
- TV.
EÏÏËÓÈο - 46
6
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Û΢‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
7
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 47
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext
∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜
ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ TeletE͈Ù. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
◆ flÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
◆ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡
◆ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ
◆ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜
(‰Â›Ù ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
ª¤ÚÔ˜
A
B
C
D
E
F
➢
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜.
™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ ÂӉ›ÍÂȘ
·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·.
∫›ÌÂÓÔ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÛÙ·Û˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ FASTE͈Ù.
√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext Û˘¯Ó¿ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜
ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙȘ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙÂ:
◆ ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜
◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ
◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·
(Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT)
EÏÏËÓÈο - 47
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 48
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈı˘Ì›Ù ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ TeletE͈Ù.
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext, Ë
☛ °È·
Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο:
◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ï›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜.
◆ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
1
∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ P .
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX (
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletE͈Ù.
) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔ̤ӈÓ. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹,
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ).
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX (
) Í·Ó¿.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÔıfiÓË ı· ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô. ∞˘Ù‹ Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÏÔ‡ Teletext Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ÚÔ‚¿ÏÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙËÓ ÂÎÔÌ‹
Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletE͈Ù.
4
∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext Û ̛·
ÌfiÓÔ ÔıfiÓË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX (
) Í·Ó¿.
5
°È· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ teletext, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› TV ( ).
ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜.
°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ...
EÏÏËÓÈο - 48
¶·Ù‹ÛÙÂ...
◆ ∫Ú˘Êfi ΛÌÂÓÔ
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ
·È¯Ó›‰È· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ)
(ÂÌÊ¿ÓÈÛË)
◆ ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË
(ÂÌÊ¿ÓÈÛË) Í·Ó¿
◆ ª›· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘
(‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
ÛÂÏ›‰·)
◆ ∏ ÂÎÔÌ‹, fiÙ·Ó ·Ó·˙Ëٿ٠̛· ÛÂÏ›‰·
(·Î‡ÚˆÛË)
◆ ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
(ÛÂÏ›‰· Â¿Óˆ)
◆ ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
(ÛÂÏ›‰· οو)
◆ °Ú¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜:
• ™ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
• ™ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
(̤ÁÂıÔ˜)
• ª›· ÊÔÚ¿
• ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜
◆ ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË
• TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 49
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜
·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
1
∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ·
ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·. ∂¿Ó Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿. °È· Ó· ·ÁÒÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ̛· ÛÂÏ›‰·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(ÎÚ¿ÙËÛË). ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
2
∞Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT, Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Û ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·
¤Á¯ÚˆÌ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ
ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ.
∆· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿÛÙ·Û˘.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÛÂÏ›‰· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ¿ÏϘ ¤Á¯ÚˆÌ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
3
°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì›.
4
°È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·.
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
(‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·).
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜
ÛÂÏ›‰Â˜.
◆ ∂ÈϤÍÙ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
‹
.
EÏÏËÓÈο - 49
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 50
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “EXT1” Î·È “EXT3” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ ÔÈ
Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ ‹ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
①
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
②
DVD
‹
③
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜/
™˘Û΢‹
‚ÈÓÙÂÔ·È¯ÓȉÈÒÓ
‹
™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ
① ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı›:
◆ ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ A SCART
◆ ŒÓ· ‚‡ÛÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-Video Î·È ‰‡Ô ‚‡ÛÌ·Ù· ‹¯Ô˘ RCA (L+R), EXT 2
◆ ∆ÚÂȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ RCA (VIDEO + AUDIO-L/R)
② ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ηۤٷ,
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ËÁ‹˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 (‹ EXT3) Î·È ÙË
Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 (‹ EXT3) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
EXT2.
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘
➃
③ ∂›Û˘, Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ
‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
➃ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 (‹ EXT3) Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 (‹
EXT3) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2.
☛
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ
ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜, ÁÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
Î·È ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
EÏÏËÓÈο - 50
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 51
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘
➢
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ RCA (AUDIO OUT-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·/
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “S-VIDEO” Î·È “AUDIO-L/R” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô S-Video, fiˆ˜ .¯. ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
µÈÓÙÂÔοÌÂÚ·
™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
ηÈ
➢
°È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙfiÛÔ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ S-VIDEO
fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO-L/R.
EÏÏËÓÈο - 51
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 52
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “HDMI/DVI IN” Î·È “AUDIO-L/R” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì „ËÊȷ΋ ˘Ô‰Ô¯‹
ÂÍfi‰Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ËÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, „ËÊÈ·ÎÔ‡
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˘„ËÏÔ‡ ‡ÚÔ˘˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ „ËÊȷ΋
Ù˘ ÌÔÚÊ‹.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ηÈ
‹
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
DVD
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¢¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
➢
H ˘Ô‰Ô¯‹ “HDMI/DVI IN” ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο Û‹Ì·Ù· R (ÎfiÎÎÈÓÔ), G (Ú¿ÛÈÓÔ) Î·È B
(ÌÏÂ).
☛
EÏÏËÓÈο - 52
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ HDMI Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË,
Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÙ HDMI ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ËÁÒÓ
·ÎfiÌË ÎÈ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ËÁ‹˜ HDMI (DTV SetTop Box, DVD Î.Ï.) ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 53
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
DVD
¢¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘
➢
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ COMPONENT IN ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô DVD ‹
¢¤ÎÙË „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i).
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô PC
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “PC” (‚›ÓÙÂÔ) Î·È “PC AUDIO (L+R)” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
¶ÚÔÛˆÈÎfi˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜
ηÈ
EÏÏËÓÈο - 53
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 54
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Windows)
¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Windows (MS Windows XP) ÁÈ·
¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û·
Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÚÙ·
‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. (∂¿Ó fi¯È, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ‹ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Samsung).
1. ∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Windows ηÈ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ [π‰ÈfiÙËÙ˜].
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ <Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ √ıfiÓË>.
2 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. ¢ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÃÚÒÌ·Ù·.
3 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ °È· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ڢıÌ›ÛÂȘ.
4 ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ √ıfiÓË Î·È, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ™˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘
ÔıfiÓ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÛÙ¿ÛˆÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. ∂¿Ó ÌÔÚ›ÙÂ, Ú˘ıÌ›Û٠ͯˆÚÈÛÙ¿
ÙËÓ ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ Û˘¯ÓfiÙËÙ·> Î·È ÙËÓ √ÚÈ˙fiÓÙÈ·
Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ·ÓÙ› Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ™˘¯ÓfiÙËÙ·
·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÔıfiÓ˘.
2
3
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
6
➢
4
5
EÏÏËÓÈο - 54
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÛÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÁÁÚ·Ê‹˜. ™Â
·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›
·˘ÙfiÌ·ÙË Â·ÓÂÎΛÓËÛË.
£¤ÛÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. (µÏ.
ÛÂÏ›‰· 53)
◆ √È ÔıfiÓ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
◆ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜
ˆ˜ ÔıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤ˆ˜ 32 bit.
◆ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹ ÙË Ì¿Úη ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
◆ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
DVI), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Out of input range ∂ÎÙfi˜
‡ÚÔ˘˜ ÂÈÛfi‰Ô˘.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 55
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ PC/HDMI(DVI)
∆fiÛÔ Ë ı¤ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ Ù˘. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘:
¶ÚfiÙ˘Ô
∞Ó¿Ï˘ÛË
VGA
720 x 400
640 x 480
SVGA
800 x 600
XGA
832 x 624
1024 x 768
DTV
(EIA/CEA861-B)
720 x 576
720 x 480
1280 x 720p
1920 x 1080i
◆
◆
◆
◆
∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz)
√ÚÈ˙fiÓÙÈ·
Û˘¯ÓfiÙËÙ· (kHz)
™˘¯ÓfiÙËÙ· ÚÔÏÔÁÈÔ‡
pixel (MHz)
¶ÔÏÈÎfiÙËÙ· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡
(√Ú./∫·Ù.)
31.47
31.47
35.00
37.86
37.50
43.27
35.16
37.88
48.08
46.87
53.67
49.73
48.36
56.40
60.02
31.25
31.50
37.50
45.00
28.125
33.75
70.00
60.00
66.70
72.80
75.00
85.00
56.30
60.30
72.20
75.00
85.10
74.60
60.00
70.10
75.00
50.00
60.00
50.00
60.00
50.00
60.00
28.322
25.175
30.24
31.50
31.50
36.00
36.00
40.00
50.00
49.50
56.25
57.284
65.00
75.00
78.75
27.00
27.027
74.25
74.25
74.25
74.25
-/-/+
-/-/-/-/-+/+/++/+
+/+
+/+
-/+
-/-/+/X
X
X
X
X
X
¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο, Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ÌË Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 4:3 ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ۋ̷ٷ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi “720 x 400”.
∆Ô Û‹Ì· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 640*480 Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹Ì· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 720*480 Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
PC/HDMI. ∂ÈϤÍÙ ‘PC’ ÛÙÔ ‰›Ô ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Û‹Ì· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹Ì·
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 640*480. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «√ÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜» ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
◆ ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ‚¤ÏÙÈÛÙË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ XGA (1024 x
768), Ô ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û Ï‹Ú˜ ̤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ SVGA (800 x 600).
◆ ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÔıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¯ÚÒÌ· 24-bit (¿Óˆ ·fi 16
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·).
◆ ∏ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ (Î·È ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Ô˘ ¤¯ÂÙÂ). ¢Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÁÈ·
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
◆ ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ÂÈϤÍÙ 60 Hz
(ηٷÎfiÚ˘ÊË) Î·È 31,5 kHz (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·). ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó
·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Û‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ψڛ‰Â˜), fiÙ·Ó Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‹ Â¿Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ô
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜). ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
µ›ÓÙÂÔ. ∂›Û˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜.
◆ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯·›· Û‹Ì·Ù·).
◆ ŸÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο,
ÂϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ.
EÏÏËÓÈο - 55
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 56
∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
TV
Plug & Play
°ÏÒÛÛ·
flÚ·
ªÏ ÔıfiÓË
ªÂψ‰›·
Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›·
PC
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
√
√
√
√
√
√
√
√
: ∂ÏÏËÓÈο
: Off
: On
: Off
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
E͈Ù.1
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2
∂ÈÛÙÚ.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
TV
∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù·
‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹
Û‡Ó‰ÂÛ˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
√
: TV
E͈Ù.2
: TV
√
E͈Ù.3
: TV
√
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV.
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
5
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ (E͈Ù.2 ‹ E͈Ù.3)
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
6
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †.
∂ÈÛÙÚ.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV
TV
E͈Ù.1
: TV
E͈Ù.2
: TV
E͈Ù.3
➢
TV
: TV
E͈Ù.1 Video
E͈Ù.1 S-Video
E͈Ù.3 Video
E͈Ù.3 S-Video
AV
S-Video
ªÂÙ¿ıÂÛË
∂›ÛÔ‰Ô˜
➢
∂ÈÛÙÚ.
7
EÏÏËÓÈο - 56
E͈Ù.1 : ¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ (TV)
E͈Ù.2 : ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ (TV, E͈Ù.1 Video, E͈Ù.1 S-Video,
E͈Ù.3 Video, E͈Ù.3 S-Video, AV ‹
S-Video)
E͈Ù.3 : ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ (TV, E͈Ù.1 Video, E͈Ù.1 S-Video,
E͈Ù.2 Video, E͈Ù.2 S-Video, AV ‹
S-Video)
∆Ô Û‹Ì· S-Video ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ۋ̷ Video.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Û·˜.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 57
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ Û˘Û΢‹ Set-top box
(STB).
➢
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ
ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È
ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
1
£¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ DVD ‹ ÙÔ STB.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT. √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ,
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT.
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∏ Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∂¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
4
ªfiÏȘ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT,
fiÔÙ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ ÙË
Û˘Û΢‹ STB.
➢
➢
➢
➢
VCR
ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR, CATV, DVD ‹ STB, Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¤ÓÙ·Û˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
°È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË
ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CATV.
◆ ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 59.
¶.¯. Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Oak,
·Ù‹ÛÙÂ 026.
°È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
‚›ÓÙÂÔ:
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ VCR.
◆ ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜
ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
Û˘Û΢‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 58 ‹ 59.
°È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD:
◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ DVD.
◆ ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙË ÛÂÏ›‰· 59.
EÏÏËÓÈο - 57
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 58
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ
Admiral
020
Marantz
Aiwa
025
Marta
006
Akai
004, 027, 032
MEI
021
Audio Dynamics
Bell&Howell
Broksonic
Candle
007, 026
MGA
022
Midland
005
002, 003, 006, 008, 015, 055
Minolta
019, 041
021, 056
Citizen
002, 003, 006, 008, 015, 055
Craig
Curtis Mathes
007
002, 024
002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064,
066
Daewoo
DBX
006, 021, 024, 025
018
Canon
Colortyme
Memorex
007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062
003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016
007, 026
Mitsubishi
Montgomery Ward
MTC
Multitech
NEC
Optimus
Panasonic
Pentax
034
019, 034, 041, 046
020
002, 025
002, 005, 025, 038
007, 008, 018, 026, 037, 062, 064
020
021, 056, 071, 072
019, 041
017
Pentex Research
Dynatech
034
Philco
021, 036, 056, 059
Emerson
001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032,
Philips
021, 036
034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065,
Pioneer
019, 026, 039, 053
066, 067, 069
Portland
015, 049, 055
Dimensia
008
Fisher
018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
PROSCAN
017
Funai
025
Quartz
018
002, 005, 017, 021, 056
Quasar
General Electric
Go Video
LG (Goldstar)
Harman Kardon
Hitachi
Instant Replay
JC Penney
JVC
Kenwood
002
006, 018, 020, 021, 024, 025, 029,
RCA
002, 017, 019, 021, 035, 041, 043,
006, 007, 008, 009, 010
007
034, 048, 056
019, 025, 041, 042
021
021, 056
Radio Shack/Realistic
057, 068
Samsung
002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041,
Sansui
054, 056
Sanyo
000, 001, 002, 003, 004, 005
026
018, 024
007, 008, 018, 021, 026, 037
Scott
003, 047, 052, 067
007, 008, 018, 026, 037
Sears
006, 018, 019, 024, 028, 029, 041,
KLH
070
Lioyd
025
Sharp
020, 034, 045, 015
Logik
038
Shimom
027, 033, 038, 058
025
Signature
LXI
Magnavox
EÏÏËÓÈο - 58
021, 036, 056, 059
048, 051
Sony
025
027, 033, 044
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:12 PM
Page 59
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
Sylvania
021, 025, 036, 056, 059
Symphonic
Tandy
025
018, 025
Totevision
006
Victor
Tatung
037
Video Concepts
025, 037, 068
Technics
021
002
Vector Research
Tashika
Teac
002, 006
Unitech
007, 026
026
007, 026
002
Videosonic
Wards
002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025,
006, 021, 025, 031
Teknika
066
TMK
003, 019, 029, 051, 052
Toshiba
034, 038, 041
Yamaha
007, 008, 018, 026, 037
023, 027, 033, 073
Zenith
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CATV)
Anvision
GI
017, 018
041
Regency
015, 023
SA
042, 043
Hamlin
003, 024, 031
Hitachi
025, 030
Scientific Atlanta
Jerrold
038, 039
Sprucer
022
025, 030
Macom
Magnavox
Oak
Panasonic
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
042, 043
Stargate 2000
036
019, 023, 028
Sylvania
016
026
Texscan
016
Tocom
032
003, 022, 027, 037, 044
Philips
019, 021, 023, 028
Universal
033, 034
Pioneer
004, 018, 020, 044
Viewstar
019, 021, 023, 028
RCA
Regal
014, 022, 040
003
046
Wamer amex
Zenith
017, 029, 035, 037, 045
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD
Samsung
LG (Goldstar)
006
JVC
000, 001
002
Sony
007
PROSCAN/RCA
003
Denon
008
Panasonic
005
Curtis Mathes
009
EÏÏËÓÈο - 59
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:13 PM
Page 60
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜
1
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ‚›‰·.
2
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜.
3
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË Ï˘¯Ó›·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È.
4
¢È·¯ˆÚ›ÛÙ ÙË Ï˘¯Ó›· ·fi ÙË Ì˯·Ó‹, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ ηÈ
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
5
°È· Ó· Â·ÓÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù·
‚‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
◆ °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ûˆ ÙË Ï˘¯Ó›·;
∏ Ï˘¯Ó›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô›ÛıÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜.
°È· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔıfiÓË ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÔ‰Èο. ∞ÊÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·, Ë
ÔıfiÓË ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È Î·ı·Ú‹, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
◆ ¶fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ûˆ;
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› fiÙ·Ó Ë ÔıfiÓË Á›ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚË,
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ı·Ú‹ ‹ fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ï˘¯Ó›Â˜ LED ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë
(TIMER, LAMP Î·È STAND BY/TEMP) ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
◆ ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜
- ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ 30 ÏÂÙ¿,
ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·, ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ıÂÚÌ‹.
- £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ÌÈ· Ï˘¯Ó›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ
Έ‰ÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √
Έ‰ÈÎfi˜ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ‹
ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
- ∞ÊfiÙÔ˘ ÂϤÁÍÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜, ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ
ηٿÛÙËÌ· fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Û οÔÈÔ
ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Samsung.
◆
EÏÏËÓÈο - 60
¶ÚÔÛÔ¯‹
- ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ·
Î·È ÌËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Î‹
ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
- ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï˘¯Ó›· ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Û ̤ÚË fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿.
- ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛÎfiÓ˘ ‹ ‚ÚÔÌÈ¿˜ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ‹ Â¿Óˆ ÛÙË Ï˘¯Ó›·.
ªÈ· Ï˘¯Ó›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ Â›Ó·È Ë ›‰È· ‚ÚfiÌÈÎË
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÏÂÁ›, Ó· ÂÎÚ·Á› Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
- ∂¿Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï˘¯Ó›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘
Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜.
- ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛʛͷÙ ηϿ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï¿. ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:13 PM
Page 61
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ
¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜
ÂϤÁ¯Ô˘˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ·
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ
Ú›˙·.
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ȤÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË
“OFF” (O) ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙËÓ
ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
À¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
◆ ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Internal ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û›Á·ÛË Â›Ó·È
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Û On.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ì·˘Úfi·ÛÚË ÂÈÎfiÓ·
◆ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi.
¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·
◆ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÔÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹
ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿.
◆ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú›˙·.
∂ÈÎfiÓ· ıÔÏ‹ ‹ Ì ¯ÈfiÓÈ·,
·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜
Û·˜.
∏ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÎÂÚ·›·˜.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿
◆ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
◆ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (·Ú¿ı˘ÚÔ
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘).
◆ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
EÏÏËÓÈο - 61
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:13 PM
Page 62
∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜
√È ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Û·˜ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
SP50L7HX
√ÓÔÌ·Û›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
SP56L7HX
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
PAL, SECAM, NTSC4.43
¶ÚfiÙ˘· ÙËÏÂfiÚ·Û˘
BG, DK, I, L, L’
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘
15 W + 15 W
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (À x ¶ x µ mm)
µ¿ÚÔ˜
1361 x 520 x 1388 mm
1491 x 556 x 1482 mm
56.7 kg
61 kg
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ/ª
•·Ù·Ú›Â˜ AAA
➢
µÂ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô
(ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 10 cm) ÁÈ· ·ÂÚÈÛÌfi.
• √ ηÎfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂȈ̤ÓË
·fi‰ÔÛË.
EÏÏËÓÈο - 62
°È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÂ
οÔÈÔ ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ï˘¯Ó›Â˜.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ï˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜.
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:13 PM
Page 63
Memo
EÏÏËÓÈο - 63
BP68-00389H-01Gre
2/16/05
1:15 PM
Page 64
– ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏
– ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
ۤڂȘ, Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ
·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ
‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘.
ELECTRONICS
BP68-00389H-01
Related documents
Samsung SP-46L6HX Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-46L6HX Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-43T8HE Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-43T8HE Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-50P5H Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-50P5H Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP47W3HF Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP47W3HF Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-50L7HX User Manual
Samsung SP-50L7HX User Manual
Samsung PS-42D51S Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-42D51S Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-50L7HX manual de utilizador
Samsung SP-50L7HX manual de utilizador
Samsung LE23R41B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE23R41B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-42V6S Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-42V6S Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-50L7HX Manuel de l'utilisateur
Samsung SP-50L7HX Manuel de l'utilisateur
Samsung SP-43W6HE Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SP-43W6HE Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-42C7H Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung PS-42C7H Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE32M61B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE32M61B Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LW15M23CP Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LW15M23CP Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LW32A23W Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LW32A23W Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SGH-V200 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SGH-V200 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung DVD-P191 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung DVD-P191 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SGH-X100 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SGH-X100 Εγχειρίδιο χρήσης
Miele W 5902 Premium Plus Operating instructions
Miele W 5902 Premium Plus Operating instructions
Samsung SH18AS0 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung SH18AS0 Εγχειρίδιο χρήσης
Samsung LE26A41B Benutzerhandbuch
Samsung LE26A41B Benutzerhandbuch
Bosch GDA 280 E Professional Specifications
Bosch GDA 280 E Professional Specifications