1
Download Samsung SP-43W6HE Εγχειρίδιο χρήσης
Transcript
J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 1 ∂°Ãƒøª∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∂π∫√¡∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP) TELETEXT ∞À∆√ª∞∆∏ ∂™∆π∞™∏ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 3 ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ O È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÔıfiÓ˘ (4:3, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘) ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ΛÓËÛ˘ ÛÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ù˘ÈÎfi ÊÔÚÌ¿ ÏfiÁÔ˘ 4:3 ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Î›ÓËÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÔÈ ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰ÔÈ ÛÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ (letterbox) (ÂÈÎfiÓ˜ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. O È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ (16:9, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘) ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ΛÓËÛ˘ Û ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÊÔÚÌ¿ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ ÏfiÁÔ˘ 16:9 ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÒÛÙ ӷ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Î›ÓËÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, fiˆ˜ ÔÈ ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰ÔÈ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‹ Ë ÌË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ÈÎÔ‡ ÊÔÚÌ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ ÈϤÔÓ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ, ÏÔÁfiÙ˘ˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ‹ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂȉÒÏˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È fi¯È ÛÙ·ÙÈο ÌÔÙ›‚· ‹ ÛÎÔ‡Ú˜ Ú¿‚‰Ô˘˜. ™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÊÔÚÌ¿ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÔıfiÓ˘. ¢ ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚÌ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∏ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ·Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚÌ¿, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌfiÓÈÌˆÓ ÂȉÒÏˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ Samsung. EÏÏËÓÈο - 3 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 4 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ◆ ¶ƒ√§√°√™ ■ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÌ¿ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ........................................................................ 3 ◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) .............................................................. 6 ¶›Ó·Î˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ......................................................... 7 ÃÚ‹ÛË ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ...................................................... 8 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ...................................................................................... 9 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ .................................................... 10 ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ........................................ 10 ™‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.................................................. 11 ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘....................................................................... 12 ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ .......................................................... 12 ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ............................................................................. 13 ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug & Play............................................................................................. 14~15 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ .............................................................................................. 15 ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜....................................................................................................... 16 ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ (∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË)......................................................... 17 ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ............................... 18 ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ “∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË” ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË........................................ 19 ◆ ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ............................................................................... 20 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ .............................................................. 21 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.................................................................. 22~23 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.......................................................................... 24 OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ· ................................................................................ 25 ∫Ï›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.............................................................................................. 26 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ..................................................... 27 ◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ™∞™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ ................................................................. 28 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) .................................. 28 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .................................................................................. 29 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ................................................................. 30 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤ÏÔ 4:3).......................................................... 31 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) ..................................... 32~33 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û¿ÚˆÛ˘ .............................................................. 34 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æËÊȷ΋ ÂÏ¿ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ (Digital NR) ............................ 35 ¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜................................................................................................... 35 DNIeTM (Digital Natural Image engine) ............................................................ 36 EÏÏËÓÈο - 4 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 5 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘......................................................... 37 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) .............................................................................. 38~39 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘....................................................................................... 40 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ............................................................................ 41 ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘................................................................................. 41 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ................................................................................... 42 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ SRS TSXT.............................................................................................. 43 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ .................................................................................... 44 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ........................................ 45 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜............................................................... 46 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ............................................ 47 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘...................................................... 48 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜........................................................................ 49 ◆ Ã∏™∏ ∆∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT ■ ■ ■ ■ ■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext .................................................................................................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ......................................................................... ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜................................................................................. ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext........................................................................................... ∞Ôı‹Î¢ÛË ÛÂÏ›‰ˆÓ Teletext ................................................................................... 50 51 52 53 54 ◆ ¶ƒ√™£∂∆∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞π ™À¡¢∂™∂π™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ ............................................................ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ......................................................................................... ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA......................................................................................... ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video ................................................................................... ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ............................................................. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ................................................. 55 56 56 57 57 58 ◆ ™À™∆∞™∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏ ■ ■ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ........... 59~61 - ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ .............................. 60 - ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CATV)................................................................. 61 - ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD .................... 61 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ۤڂȘ ................................................................................................. 62 ™‡Ì‚ÔÏ· ¶·Ù‹ÛÙ ☛ ➢ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÛË EÏÏËÓÈο - 5 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 6 ¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ➢ ( a ) ∂ÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ( b ) ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÓÔ‡ ( c ) ¶ÚÔۤϷÛË Ù˘ ÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ( d ) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ( e ) ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ (f) (g) (h) (i) ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÕÓÔÈÁÌ·/ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ∂¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ ÙÔ ¯¿Û·ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ·: ◆ ¡· ı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ηӿÏÈ· ( C/P. ‹ Picture On/Off ) ◆ ¡· ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ( MENU ) ◆ ¡· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ( +) ◆ ¡· ÌÂÙ·‚›Ù Û fiÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ µ›ÓÙÂÔ ( SOURCE ) Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ( ) EÏÏËÓÈο - 6 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 7 ¶›Ó·Î˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video ∂›ÛÔ‰Ô˜ S-Video ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ √ÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ 75ø ÁÈ· ÎÂÚ·›· ‹ ηψ‰È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ E›ÛÔ‰Ô˜/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ SCART ➢ ☛ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 55~57. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜, ÁÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. EÏÏËÓÈο - 7 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 8 ÃÚ‹ÛË ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) SP54T8 ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÌÈ· Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Î.Ï., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. SP54T8 SP43W6 1 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜. 2 ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· οو. ➣ SP43Q1/47Q1 EÏÏËÓÈο - 8 ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ ¤ˆ˜ 126 mm. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ·fiÛÙ·ÛË 30 mm ·fi ÙÔ ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Î·È 20 mm ·fi ÙÔ Î¿ı ¿ÎÚÔ. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 9 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ Ÿ∆∞¡ ¶∞∆∞∆∂ ∫∞¶√π√ ∫√Àª¶π, ∂ªº∞¡π∑∂∆∞π ™∆∏¡ √£√¡∏ LCD ∏ ∂¡¢∂π•∏ “ ” ª∂ ∆√¡ ∂¶π§∂°ª∂¡√ ∆ƒ√¶√ §∂π∆√Àƒ°π∞™ (∆∏§∂√ƒ∞™∏, ™À™∫∂À∏ µπ¡∆∂√, ∫∞§ø¢π∞∫√™ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏∆∏™, ™À™∫∂À∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¢π™∫ø¡ DVD ∏ STB) ∫∞π ∆∏¡ ∂¡¢∂π•∏ π™ÃÀ√™ ∆ø¡ ª¶∞∆∞ƒπø¡. ∆∏§∂√ƒ∞™∏ ™∂ ∞¡∞ª√¡∏ ∂¶π§√°∏ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™/ ª∂°∂£√À™ TELETEXT ∂¶π∆ƒ∂¶∂π ∆√¡ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™ª√ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™, ™À™∫∂À∏™ µπ¡∆∂√, ∫∞§ø¢π∞∫√À ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏∆∏, ™À™∫∂À∏™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ DVD ∫∞π STB. ∂¶π§√°∏ ¢∂∫∆∏/ ∫∞§ø¢π∞∫√À ¢π∫∆À√À ∞ª∂™∏ ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ™À¡∂Ã∏™ ∂¡∞§§∞°∏ ª∂∆∞•À ∆ø¡ ¢À√ ∆∂§∂À∆∞πø¡ ∫∞¡∞§πø¡ ¶√À ∂ªº∞¡π™∆∏∫∞¡ ∂¶π§√°∏ ª√¡√æ∏ºπ√À, ¢πæ∏ºπ√À ◊ ∆ƒπæ∏ºπ√À ∫∞¡∞§π√À/ ∞¶√£∏∫∂À™∏ TELETEXT (¢∂¡ ∂π¡∞π ¢π∞£∂™πª√) ∂¶√ª∂¡√ ∫∞¡∞§π/ ∂¶√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT ∞À•∏™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ∂¶π§√°∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ∂π™√¢√À/ ∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ TELETEXT (LIST/FLOF) (¢∂¡ ∂π¡∞π ¢π∞£∂™πª√) ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∏Ã√À ª∂πø™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√ ∫∞¡∞§π/ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT ¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/ ∆∞À∆√Ã√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ TELETEXT ∫∞π ∫∞¡√¡π∫∏™ ∂∫¶√ª¶∏™ ¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡/ ∂ªº∞¡π™∏ TELETEXT ∂•√¢√™ ∞¶√ √¶√π∞¢∏¶√∆∂ √£√¡∏ ¶ƒ√µ√§∏ ª∂¡√À/ ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ TELETEXT ∂§∂°Ã√™ ∆√À ¢ƒ√ª∂∞ ™∆√ ª∂¡√À ∂¶π ∆∏™ √£√¡∏™ ∂¶πµ∂µ∞πø™∏ ∆∏™ ∂¶π§√°∏™ ™∞™ (∞¶√£∏∫∂À™∏ ◊ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∏) ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∏Ã√À ∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ SRS TruSurround XT ∂¶π§√°∏ ∂º∂ ∂π∫√¡∞™ ∂¶π§√°∏ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∏Ã√À ∂¶π§√°∏ £∂ª∞∆√™ FASTEXT ¶∞°øª∞ ∂π∫√¡∞™ ∞À∆√ª∞∆∏ ∂™∆π∞™∏ ∞À∆√ª∞∆√™ ∆∂ƒª∞∆π™ª√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ DNIe ∂¡∂ƒÀ./∞¶∂¡./∂¶π¢∂π•∏ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ¢∂À∆∂ƒ∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞ (ƒπƒ): – ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ◊ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ ∂π∫√¡∞™ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP ON) – ∂¡∞§§∞°∏ ∫Àƒπ∞™ ∫∞π ¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™ ∂π∫√¡∞™ (SWAP) – ∂¶π§√°∏ ∫∞¡∞§π√À ∆∏™ ) ¢∂À∆∂ƒ∂À√À™∞™ ∂π∫√¡∞™ (P / @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ∞∫Àƒø™∏ TELETEXT §∂π∆√Àƒ°π∂™ µπ¡∆∂√/DVD: - ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ¶π™ø ( ) - ¢π∞∫√¶∏ ( ) - ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/¶∞À™∏ ( ) - °ƒ∏°√ƒ∏ ∫π¡∏™∏ ¶ƒ√™ ∆∞ ∂ª¶ƒ√™ ( @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ∂∞¡ ∆√ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ ¢∂¡ §∂π∆√Àƒ°∂π ™ø™∆∞, ∞º∞πƒ∂™∆∂ ∆π™ ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ∫∞π ¶∞∆∏™∆∂ ∆√ ∫√Àª¶π ∂¶∞¡∂∫∫π¡∏™∏™ °π∞ 2 - 3 ¢∂À∆∂ƒ√§∂¶∆∞. ∆√¶√£∂∆∏™∆∂ ∫∞π ¶∞§π ∆π™ ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ∫∞𠶃√™¶∞£∏™∆∂ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ •∞¡∞ ∆√ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√. ➢ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ) ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ∫ƒ∞∆∏™∏ ™∂§π¢∞™ TELETEXT ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜. EÏÏËÓÈο - 9 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó: ◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÛˆÛÙ¿ 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· οو ηÈ, ηÙfiÈÓ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ R03, UM4, “AAA” 1,5 V ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ·: ◆ ∆Ô + Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ + ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ◆ ∆Ô – Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ – ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ 3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ °È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: ◆ ∫ÂÚ·›· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ EÏÏËÓÈο - 10 1 ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ 75ø ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 2 ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ fiÙ·Ó Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ˆÛfiÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηı·Ú‹ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: ◆ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20. ◆ “ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 11 ™‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËı› ¤Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Û‹Ì· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ◆ ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ SCART ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) Û ̛· ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ◆ ÃÚ‹ÛË ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ: - ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹). - ™ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÎÂÚ·›·˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ➢ ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË (‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) Î·È Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ: ◆ ∆Ô ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) ÛÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ◆ ∆Ô ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘/ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË (‹ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. EÏÏËÓÈο - 11 ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 12 ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 TV ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·. ➢ 2 ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ‹ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ∂ÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÙÂ. ◆ ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ), ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “TV”. ◆ ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ηӤӷ ηӿÏÈ, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20 ‹ ÛÙË “ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22. 4 °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ). ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TV √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜). 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Í·Ó¿, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ). ➢ ☛ EÏÏËÓÈο - 12 ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ( )‹P / . ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜). ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ‹ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 13 ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: ◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ◆ °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. - ¤ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ. °È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ Î·Ó¿ÏÈ. -/--/--- ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ Ì ·ÚÈıÌfi ‰¤Î· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ “--” ‹ “---”. ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ‰È„‹ÊÈÔ ‹ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡. ➢ PRE-CH ( ) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PRE-CH. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηӿÏÈ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ. °È· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ηӿÏÈ· Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿, Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ¤Ó· ηӿÏÈ Î·È, ¤ÂÈÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ó¿ÏÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PRE-CH, ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ηӿÏÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. - MUTE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ( ➢ ) MENU ( ) °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. - TV ( ) EXIT ( ) ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·: ◆ ∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÌÂÓÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡. ◆ ∞‡ÍËÛË/Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ οÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔıfiÓË. EÏÏËÓÈο - 13 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 14 ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug & Play ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. Plug & Play ŒÓ·ÚÍË Plug & Play 1 OK E›ÛÔ‰Ô˜ ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ŒÓ·ÚÍË Plug & Play (Start Plug & Play). Plug & Play 2 °ÏÒÛÛ· ▲ Deutsch EÏÏËÓÈο Magyar Italiano Polski Português ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ· (Language). 3 † MÂٷΛÓ. °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Plug & Play, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). E›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÁÓfiËÛË ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Plug & Play ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛ. ÎÂÚ·›·˜ 4 OK E›ÛÔ‰Ô˜ 5 Plug & Play ÃÒÚ· ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ▲ MÂٷΛÓ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÒÚ· (Country). ∞ÁÓfiËÛË ∂Ï‚ÂÙ›· ™Ô˘Ë‰›· H.B. Av·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ∞ÁÁÏ›· ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ E›ÛÔ‰Ô˜ 6 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∞ÁÓfiËÛË ➢ ∂ÎΛÓËÛË ∞ÁÓfiËÛË 7 Plug & Play flÚ· §ÂÙfi -- -- œ √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ Plug & Play ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙË ı¤·ÛË. OK EÏÏËÓÈο - 14 ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆· ηӿÏÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒÔÏfiÈ (Clock). °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ flÚ· (Hour) ‹ ÛÙÔ §ÂÙfi (Minute). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ➢ ƒ‡ıÌÈÛË ∞ÁÓfiËÛË ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search) °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞Ó·˙‹ÙËÛË E›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛ. ÎÂÚ·›·˜ (Check antenna input.). ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ·Â˘ı›·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. 8 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 9 ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙË ı¤·ÛË. (Enjoy your watching.) ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ. ). J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 15 ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Plug & Play (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·... TV 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Plug & Play. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ŒÓ·ÚÍË Plug & Play (Start Plug & Play). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂÏ›‰·. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. P 1 Mfivo ∂ÈÎfiÓ· ◊¯Ô˜ 12 : 02 : : ¢˘Ó·ÌÈ΋ ∆˘È΋ EÏÏËÓÈο - 15 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 16 ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ TV ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ. 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 E›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ƒ‡ıÌÈÛË … flÚ· EÏÏËÓÈο Magyar °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο Italiano ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ Polski Português ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. Român™ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. Plug & Play √ 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ °ÏÒÛÛ· (Language). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). √ √ √ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜. † ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 16 5 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 17 ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ (∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË) ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ “∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË” ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ıÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·, ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÂÛÙ›·ÛË. √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. TV ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ). ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ). ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ ➢ TV ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙË : ∂ÓÂÚÁ. √ ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ : ∂ÓÂÚÁ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ÂÎÎÈÓ› Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus) Î·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ηÓÔÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ¿ÓÙ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜. ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELF FOCUS. ◆ ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Û‹Ì·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÙÔ Û‹Ì·. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Û‹Ì·. √ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÙ›·ÛË. ◆ ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÏ·ÙÙÒÛÙ ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ. EÏÏËÓÈο - 17 J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 18 ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË TV ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. 1 E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË : ∂ÓÂÚÁ. √ ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ : ∂ÓÂÚÁ. √ E›ÛÔ‰Ô˜ TV ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ MÂٷΛÓ. : ∂ÓÂÚÁ. ∞ÂÓ. √ : ∂ÓÂÚÁ. ∂ÓÂÚÁ. √ E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 18 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË MÂٷΛÓ. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ “∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË” ÂÎÎÈÓ› ˆ˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹. ∂ÎÎÈÓ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 1 ÏÂÙfi, ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË. °È· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË” ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙË (Auto). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 °È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ÂÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 19 ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ “∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË” ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ). TV ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). MÂٷΛÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ (Message Display). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 °È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË (Self Focus) Î·È ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ÂÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙË : ∂ÓÂÚÁ. √ ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ : ∂ÓÂÚÁ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË √ ∞˘ÙfiÌ·ÙË : ∂ÓÂÚÁ. ∂ÌÊ. ªËӇ̷ÙÔ˜ : ∂ÓÂÚÁ. ∞ÂÓ. √ ∂ÓÂÚÁ. MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 19 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 20 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË (Auto Store). 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË (Auto Store) ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÃÒÚ· (Country). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿. ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. √È ¯ÒÚ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: B¤ÏÁÈÔ (Belgium) - °ÂÚÌ·Ó›· (Germany) - IÛ·Ó›· (Spain) - °·ÏÏ›· (France) - IÙ·Ï›· (Italy) - OÏÏ·Ó‰›· (Netherlands) - ∂Ï‚ÂÙ›· (Swizerland) - ™Ô˘Ë‰›· (Sweden) - H.B. (United Kingdom) - Av·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË (East Europe) - ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ (Others). ➢ ∂¿Ó ›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ (Others), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û·ÚÒÛÙ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ PAL, ·ÔıË·ÛÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 22). 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 7 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 8 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∆· ηӿÏÈ· ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘). ∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο. °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‹ ÁÈ· Ó· ). ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË ÃÒÚ· : ∞ÂÓ. ▲ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∂Ï‚ÂÙ›· ™Ô˘Ë‰›· H.B. Av·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË : Av·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË √ ÃÒÚ· √ ∞Ó·˙‹ÙËÛË MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∂ÎΛÓËÛË E›ÛÔ‰Ô˜ ➢ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛË 9 ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË (Sort). ◆ °È· Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ· Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ‚‹Ì· 5 Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ “∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21. ◆ °È· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ηӷÏÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ), ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÓÔ‡. 10 ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ: ◆ ¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 21) ◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 25) ◆ ¡· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ (‰Â›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· 24) ◆ ¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 27) ◆ ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 28) ◆ ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ (Digital NR) (æËÊȷ΋ ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ £ÔÚ‡‚Ô˘) (‚Ï. ÛÂÏ›‰· 35) P 1 C ------ 65 MHz ¢È·ÎÔ‹ E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ TV ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÚoÁÚ. MÂٷΛÓ. ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. 1 C- - ----- 2 C- - ----- 3 C- - ----- 4 C- - ----- 5 C- - ----- E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 20 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 21 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·ÊÔ‡ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 3 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV MÂٷΛÓ. TV ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË (Sort). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈÛÙÚÔÊ‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÚoÁÚ. ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË (Sort). E›ÛÔ‰Ô˜ 1 C- - ----- 2 C- - ----- 3 C- - ----- 4 C- - ----- 5 C- - ----- MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÚoÁÚ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ηӿÏÈ· ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜. MÂٷΛÓ. 7 1 C- - ----- 2 C- - ----- 3 C- - ----- 4 C- - ----- 5 C- - ----- E›ÛÔ‰Ô˜ ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6, ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. EÏÏËÓÈο - 21 C 1- - - - - EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 22 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ: ◆ ¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË 1 ÚoÁÚ. MÂٷΛÓ. 1 C- - - - - - - AUTO BG 2 C- - - - - - - AUTO BG 3 C- - - - - - - AUTO BG 4 C- - - - - - - AUTO BG 5 C- - - - - - - AUTO BG E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 1 AUTO BG ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? œ √ MÂٷΛÓ. ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË (Manual Store). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? œ √ MÂٷΛÓ. ƒ‡ıÌÈÛË EÏÏËÓÈο - 22 ). EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ηӿÏÈ· ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÚoÁÚ. (Prog.). 6 °È· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û οÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. 7 ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙ ¯Ú (Colour System) Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: AUTO - PAL - SECAM - NT4.43 8 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡Û٠˯ (Sound System) Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿. BG - DK - I - L ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ™‡Û٠˯ ∫·Ó¿ÏÈ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: œ √ MÂٷΛÓ. ). J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 23 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 9 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ C (∂ÎÂÌfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ). ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √. ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi. ➢ 10 ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ‹ Â¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ÂÈϤÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ÂÈϤÍÙ ∞Ó·˙‹ÙËÛË (Search) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ. œ √ MÂٷΛÓ. ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? œ √ MÂٷΛÓ. ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË 11 12 ☛ °È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈϤÍÙ ∞Ôı. (Store) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ OK ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 9 ¤ˆ˜ 11 ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ηӿÏÈ Ô˘ ı· ·ÔıË·ÛÂÙÂ. ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz ? ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ œ √ MÂٷΛÓ. ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ ◆ P (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi P00 ¤ˆ˜ P99 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ◆ C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÂΤÌÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚoÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú ™‡Û٠˯ 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ∞Ôı. C- - 83MHz OK œ √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ◆ S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡): ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· οı ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. EÏÏËÓÈο - 23 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 24 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ TV ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÚ›Û·Ù ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘. 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ 2 1 Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢È·ÁÚ·Ê‹ < > P ∞ÏÏ·Á‹ E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ P ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ (Add/Delete). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ P 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ (Add/Delete) Ì ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ. ¶ÚÔÛı‹ÎË < > P ∞ÏÏ·Á‹ E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 24 EÈÛÙÚÔÊ‹ 5 °È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ÂÈϤÍÙ ¢È·ÁÚ·Ê‹ (Delete) ‹ ¶ÚÔÛı‹ÎË (Add) Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· 5 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ. J59A/GRE 4/19/04 4:09 PM Page 25 OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ· ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ· ÔÓfiÌ·Ù·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 3 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ŸÓÔÌ· (Name). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ŸÓÔÌ· (Name) Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ηӷÏÈÔ‡. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÔÌ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). C- - ----- 2 C- - ----- 3 C- - ----- 4 C- - ----- 5 C- - ----- MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV 6 7 °‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂӉ›ÍÂȘ Ì ‚¤ÏË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· (A~Z), ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi (0~9) ‹ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ (-, ‰È¿ÛÙËÌ·). ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. œ √ MÂٷΛÓ. ŸÓÔÌ· 1 EÈÛÙÚÔÊ‹ ŸÓÔÌ· ÚoÁÚ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ ŸÓÔÌ· ÚoÁÚ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV ŸÓÔÌ· 1 C- - ----- 2 C- - ----- 3 C- - ----- 4 C- - ----- 5 C- - ----- ƒ‡ıÌÈÛË ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ fiÓÔÌ·. EÏÏËÓÈο - 25 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 26 ∫Ï›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ TV ∫·Ó¿ÏÈ ∞˘ÙfiÌ. ∞Ôı‹Î¢ÛË √ ªË ·˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË √ ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ √ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË √ ŸÓÔÌ· √ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· √ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ Ù˘ ÚfiÛԄ˘. ªÔÚ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, fiˆ˜ Ù· ·È‰È¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ÚoÁÚ. 1 C- - - - - - - 2 C- - - - - - - 3 C- - - - - - - 4 C- - - - - - - 5 C- - - - - - - MÂٷΛÓ. EÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠE›ÛÔ‰Ô˜ 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· (Child Lock). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈÛÙÚÔÊ‹ ÚoÁÚ. ƒ‡ıÌÈÛË C- - - - - - - 2 C- - - - - - - 3 C- - - - - - - 4 C- - - - - - - 5 C- - - - - - - ∫ÏÂȉÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠEÂÎÏ›‰ÒıËΠE›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 26 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· 1 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV ). ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· (Child Lock) Î·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Î·Ó¿ÏÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ. 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙÂ. 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). °È· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙ ∫ÏÂȉÒıËΠ(Locked) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ (ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÈϤÍÙ EÂÎÏ›‰ÒıËΠ(Unlocked)). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 27 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. TV ∫·Ó¿ÏÈ ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ √ ™¿ÚˆÛË √ LNA 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 √ : ∞ÂÓ. ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ P 1 0 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ (Fine Tune). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ). E·Ó·ÊÔÚ¿ œ √ ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞Ôı. MÂٷΛÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. °È· Ó· Ï¿‚ÂÙ ¢ÎÚÈÓ‹ Î·È Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·, ηıÒ˜ Î·È ‹¯Ô ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ P 1 0 E·Ó·ÊÔÚ¿ 6 °È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÎÚȂ›·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 7 °È· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ÂÈϤÍÂÙ E·Ó·ÊÔÚ¿ (Reset), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). MÂٷΛÓ. EÈÛÙÚÔÊ‹ E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 27 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 28 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ TV 1 ∫·Ó¿ÏÈ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ √ ™¿ÚˆÛË √ LNA MÂٷΛÓ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( E›ÛÔ‰Ô˜ 2 √ : ∞ÂÓ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ™¿ÚˆÛË (Scan). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ Î¿ı ηӿÏÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) TV ∫·Ó¿ÏÈ ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ √ ™¿ÚˆÛË √ LNA √ : ∞ÂÓ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·, ηıÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ï‹„˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡. 1 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∫·Ó¿ÏÈ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ √ ™¿ÚˆÛË √ MÂٷΛÓ. : ∞ÂÓ. ∞ÂÓ. ∂ÓÂÚÁ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 28 √ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ LNA ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ (Channel). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ LNA. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 EÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off) ‹ ∂ÓÂÚÁ. (On) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ). EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 29 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ηχÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Mode). ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ¢˘Ó·ÌÈ΋ (Dynamic) - ∆˘È΋ (Standard) - ∫ÈÓËÌ. Ù·Èv›· (Movie) - P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË (Custom) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ➢ √ √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 ). ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 5 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ). : ¢˘Ó·ÌÈ΋ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÈÎfiÓ· : ¢˘Ó·ÌÈ΋ ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ √ ∆˘È΋ Ù·Èv›· √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ :∫ÈÓËÌ. º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË√ ª¤ÁÂıÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.MODE ( ): ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜). ¢˘Ó·ÌÈ΋ EÏÏËÓÈο - 29 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 30 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ TV ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú˘ı̛ۈÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË 100 50 75 55 E›ÛÔ‰Ô˜ 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË (Custom). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ EÏÏËÓÈο - 30 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú¿‚‰Ô˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÚÔ̤· Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ (Colour Tone). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 7 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ (£ÂÚÌfi˜1 (Warm1) ~ £ÂÚÌfi˜10 (Warm10), ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ (Normal), æ˘¯Úfi˜1 (Cool1) ~ æ˘¯Úfi˜10 (Cool10)) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË (Custom). 6 ∂ÈÎfiÓ· P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË ). ∂ÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË (∞ÓÙ›ıÂÛË (Contrast), ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (Brightness), ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· (Sharpness), ÃÚÒÌ· (Colour) ‹ ∞fi¯ÚˆÛË (Tint) - ÌfiÓÔ Û NTSC) Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 100 TV ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÓÙ›ıÂÛË ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 3 5 MÂٷΛÓ. ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÓÙ›ıÂÛË ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÃÚÒÌ· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 31 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤ÏÔ 4:3) ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 1 2 ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. :¢˘Ó·ÌÈ΋ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size). ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size). ). √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ :∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ :∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: :∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). √ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË 3 5 TV E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ª¤ÁÂıÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 ∫ÈÓËÌ·Ù. ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ (Normal) ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ 4:3. (∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4:3 ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ CRT.) MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ (Zoom1) ÂÈÎfiÓ·˜ ηٿ 130% ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 (Zoom2) ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηٿ 150% ÂÚ›Ô˘. ∫ÈÓËÌ·Ù. (Cinema) ŸÙ·Ó ÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È Ì·‡Ú· (ÎÂÓ¿), ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÎÚ›˙·. ➢ ➢ TV ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 1 (Zoom 1) ‹ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 2 (Zoom 2), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ◆ ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.SIZE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ◆ TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP). ™‹Ì· 4:3 ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 ∫ÈÓËÌ·Ù. ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 ∫ÈÓËÌ·Ù. ™‹Ì· 16:9 ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ EÏÏËÓÈο - 31 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 32 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) TV ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· :¢˘Ó·ÌÈ΋ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ √ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size). 5 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: :∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ √ ª¤ÁÂıÔ˜ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ :∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ :∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ª¤ÁÂıÔ˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ 16:9 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 4:3 ∫ÈÓËÌ·Ù.1 ∫ÈÓËÌ·Ù.2 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù·, ¤ˆ˜ ÏfiÁÔ (Auto Wide) Ï¢ÚÒÓ 16:9, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ÚÔ‚ÔÏ‹. 16:9 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ 16:9. ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi (Panorama) ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÌÈ· ¢Ú›· ÂÈÎfiÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈ΋. ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 (Zoom1) ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηٿ 130% ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 (Zoom2) ªÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ηٿ 150% ÂÚ›Ô˘. 4:3 ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi ÏfiÁÔ Ï¢ÚÒÓ 4:3. (∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4:3 ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηıÔ‰ÈÎÔ‡ ۈϋӷ CRT.) ∫ÈÓËÌ·Ù.1 (Cinema1) °È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘, Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ letterbox (Ù· Ì·‡Ú· ÂÚÈıÒÚÈ·) Á›ÓÔÓÙ·È ÁÎÚ›˙·. ∫ÈÓËÌ·Ù.2 (Cinema2) ŸÙ·Ó ÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Â›Ó·È Ì·‡Ú· (ÎÂÓ¿), ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÎÚ›˙·. ➢ ◆ ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó˘„ÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 (Zoom1) ‹ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 (Zoom2), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ◆ ™ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 (Zoom1), ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 (Zoom3), ∫ÈÓËÌ·Ù.1 (Cinema1) Î·È ∫ÈÓËÌ·Ù.2 (Cinema2) ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÔ‡Ó ‹ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘. ➢ EÏÏËÓÈο - 32 ◆ ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P.SIZE ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ◆ TÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP). J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 33 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤ÏÔ Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ™‹Ì· 4:3 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 16:9 16:9 4:3 4:3 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ∫ÈÓËÌ·Ù.1 ∫ÈÓËÌ·Ù.1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ∫ÈÓËÌ·Ù.2 ∫ÈÓËÌ·Ù.2 ™‹Ì· 16:9 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ 16:9 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Ú‡ 16:9 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 4:3 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË2 4:3 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ∫ÈÓËÌ·Ù.1 ∫ÈÓËÌ·Ù.1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ªÂÁ¤ı˘ÓÛË1 ∫ÈÓËÌ·Ù.2 ∫ÈÓËÌ·Ù.2 EÏÏËÓÈο - 33 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 34 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û¿ÚˆÛ˘ TV ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ, ηÓÔÓÈο, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Natural (º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋), ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÏ·ÊÚfi ÙÚÂÌfi·ÈÁÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¿ÚˆÛ˘, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÔ̤˜ (NTSC-M). 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ 2 TV : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ ∞˘ÙfiÌ·ÙË : ∞˘ÙfiÌ·ÙË æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ º˘ÛÈ΋ : ∞ÂÓ. √ æËÊȷ΋ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ √ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ (Scan Mode). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 EÏÏËÓÈο - 34 ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ∞˘ÙfiÌ·ÙË (Auto) - º˘ÛÈ΋ (Natural) - æËÊȷ΋ (Digital) - ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ (Progressive) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 35 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æËÊȷ΋ ÂÏ¿ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ (Digital NR) ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ TV 4 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ (Digital NR). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off) ‹ ∂ÓÂÚÁ. (On), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÈÎfiÓ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 3 √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË : ¢˘Ó·ÌÈ΋ √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË √ Ãڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ : ∫·ÓÔÓÈÎfi˜ √ ª¤ÁÂıÔ˜ √ §ÂÈÙ Û¿ÚˆÛ˘ : ∞˘ÙfiÌ·ÙË √ æËÊ. ÂÏ¿Ù. ıÔÚ : ∞ÂÓ. ∞ÂÓ. ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ “·ÁÒÛÂÙ” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÒ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “STILL ( )”. °È· Ó· ·ӤÏıÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›. EÏÏËÓÈο - 35 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 36 DNIeTM (Digital Natural Image engine) TV ∂ÈÎfiÓ· ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ √ PIP DNIe MÂٷΛÓ. √ : ∂ÓÂÚÁ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡. √ Ó¤Ô˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚË Î·È Î·ı·ÚfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·, Ôχ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Û ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· DNIeTM ·Ô‰›‰ÂÈ ¿ÓÙ· ÂÈÎfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۋ̷. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: TV 2 ∂ÈÎfiÓ· ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ DNIe MÂٷΛÓ. ∂ÓÂÚÁ. : ∂ÓÂÚÁ. ∞ÂÓ. ∂›‰ÂÈÍË E›ÛÔ‰Ô˜ √ ∂ÓÂÚÁ. DNIe ∞ÂÓ. DNIe ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ DNIe. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ◆ ∂ÓÂÚÁ. (On): ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe ◆ ∞ÂÓ. (Off): ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe. ◆ ∂›‰ÂÈÍË (Demo) (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο): ∏ ÔıfiÓË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ë ÔıfiÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DNIe ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ➣ EÏÏËÓÈο - 36 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). 3 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂›‰. DNIe ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ PIP ). ). ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DNIe. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 37 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘ ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·fi ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË (Blue Screen) ÛÙÔ ∞ÂÓ. (Off). TV ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). TV ƒ‡ıÌÈÛË √ flÚ· √ Plug & Play 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ªÏ ÔıfiÓË (Blue Screen). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off) ‹ ∂ÓÂÚÁ. (On) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ªÏ ÔıfiÓË ªÂψ‰›· √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË 4 √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË : ∞ÂÓ. ∞ÂÓ. : ∂ÓÂÚÁ. ∂ÓÂÚÁ. √ √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 37 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 38 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) ∂ÈÎfiÓ· TV ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ √ PIP DNIe √ : ∂ÓÂÚÁ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ. 1 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ PIP ¶ËÁ‹ : ∂ÓÂÚÁ. ∞ÂÓ. : TV ∂ÓÂÚÁ. √ ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 √ E›ÛÔ‰Ô˜ PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ÚoÁÚ. MÂٷΛÓ. TV E͈Ù.1 E͈Ù.2 : E͈Ù.3 : AV : P 1 S-Video E›ÛÔ‰Ô˜ √ √ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ PIP. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ PIP Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ PIP. 5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒπƒ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ¶ËÁ‹ (Source). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). √ √ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ √ EÓ·ÏÏÁ·‹ ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 √ E›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÈϤÍÙ ̛· ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 8 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ EÓ·ÏÏÁ·‹ (Swap). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ EÈÛÙÚÔÊ‹ 9 PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ¢ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12-PIP ‹ 3-PIP. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÁ¤ıË. (ªÂÁ¿ÏË) (ªÈÎÚ‹) (¢ÈÏ‹) (3-PIP) (12-PIP) ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ EÈÛÙÚÔÊ‹ ◆ 12-PIP : ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ¤ˆ˜ Î·È 12 ηӿÏÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ◆ ™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 12 -PIP ‹ 3-PIP Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÔÚÈÛÌÔ‡ ı¤Û˘. 10 EÏÏËÓÈο - 38 ∏ ·ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ª¤ÁÂıÔ˜ (Size). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). √ EÓ·ÏÏÁ·‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ËÁ¤˜. 7 PIP TV ). TV - E͈Ù.1 (Ext.1)- E͈Ù.2 (Ext.2) - E͈Ù.3 (Ext.3) - AV - S-Video EÈÛÙÚÔÊ‹ PIP TV MÂٷΛÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). 3 EÈÛÙÚÔÊ‹ PIP TV EÓ·ÏÏÁ·‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÈÎfiÓ· (Picture). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ). √ EÓ·ÏÏÁ·‹ MÂٷΛÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 PIP TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∂ÈϤÍÂÙ ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 39 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ £¤ÛË (Position). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 11 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ. - ∂ÈϤÍÙ ̛· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 13 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÚoÁÚ. (Prog.). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ➢ PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ √ EÓ·ÏÏÁ·‹ ∆Ô ÌÂÓÔ‡ £¤ÛË (Position) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ fiÙ·Ó Ë Ú‡ıÌÈÛË ª¤ÁÂıÔ˜ (Size) Â›Ó·È ªÂÁ¿ÏË ‹ ªÈÎÚ‹. 12 PIP TV ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ PIP TV PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ √ EÓ·ÏÏÁ·‹ ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¶ËÁ‹ (Source) Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ TV, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ PIP TV PIP : ∂ÓÂÚÁ. √ ¶ËÁ‹ : TV √ √ EÓ·ÏÏÁ·‹ ∂‡ÎÔϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ª¤ÁÂıÔ˜ : √ £¤ÛË : √ ÚoÁÚ. : P 1 P 1 √ ƒ‡ıÌÈÛË ∫Ô˘ÌÈ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP ON ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÈÎfiÓ· Û ∂ÈÎfiÓ·”. EÈÛÙÚÔÊ‹ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ SWAP ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Ë Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ➣ ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SWAP ( ) ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹Ó, ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. P / ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. EÏÏËÓÈο - 39 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 40 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ √ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹. √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. √ SRS TSXT : ∞ÂÓ. √ 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ◊¯Ô˜ (Sound). EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound). ◊¯Ô˜ TV : P‡ıÌÈÛË∆˘È΋ ¯Ú‹ÛÙË √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋ √ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ.∫ÈÓËÌ. Ù·Èv›· √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹√ÌÈÏ›· √ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË√ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SRS TSXT MÂٷΛÓ. : ∞ÂÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 5 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ∆˘È΋ (Standard) - ªÔ˘ÛÈ΋ (Music) - ∫ÈÓËÌ. Ù·Èv›· (Movie) - √ÌÈÏ›· (Speech) - P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË (Custom). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ➢ EÏÏËÓÈο - 40 ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Mode). √ 6 ∆˘È΋ ). ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› S.MODE ( : ∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘). J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 41 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ◊¯Ô˜ (Sound). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ (Equalizer). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ). : ∆˘È΋ √ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. √ SRS TSXT : ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ TV ¢ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ (Equalizer) Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹. A 100 300 1K 3K 10K 5 ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË. ➢ √ MÂٷΛÓ. ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂¿Ó οÓÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ P‡ıÌÈÛË ¯Ú‹ÛÙË (Custom). ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ◊¯Ô˜ (Sound). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound). 3 4 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË (Auto Volume). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈϤÍÙ ∞ÂÓ. (Off) ‹ ∂ÓÂÚÁ. (On) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ √ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. √ SRS TSXT : ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ √ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ ∂ÓÂÚÁ. √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. √ SRS TSXT : ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 41 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 42 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ : ∆˘È΋ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ ™Ù·ıÂÚ‹ √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. MÂÙ·‚ÏËÙ‹ √ SRS TSXT : ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ◊¯Ô˜ (Sound). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (Audio Output). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). EÈÛÙÚÔÊ‹ ◊¯Ô˜ TV ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. √ : ∆˘È΋ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ √ : ™Ù·ıÂÚ‹ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. ∞ÂÓ. √ SRS TSXT √ : ∞ÂÓ.∂ÓÂÚÁ. ➢ 5 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‹¯Ô˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘”, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 56. ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (™Ù·ıÂÚ‹ (Fixed) ‹ MÂÙ·‚ÏËÙ‹ (Variable)) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ …. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ). ÎÔ˘Ì› ENTER ( ◆ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ù‹, ÂÈϤÍÙ MÂÙ·‚ÏËÙ‹ (Variable). ◆ ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ™Ù·ıÂÚ‹ (Fixed)... - ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹¯Ô˘. - T· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (MUTE, Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. 6 ) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› † ‹ … ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË (Internal Mute). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). E¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ∂ÓÂÚÁ. (On) ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi ηӤӷ ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ˯›·. ➢ EÏÏËÓÈο - 42 , ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ (Audio Output) Ú˘ıÌÈÛÙ› Û MÂÙ·‚ÏËÙ‹ (Variable), ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË (IInternal Mute) Î·È Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÂÙÂ. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 43 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ SRS TSXT ∆Ô TruSurround XT Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘ 5.1 ·fi ‰‡Ô ˯›·, ÙËÓ ÔÔ›· Ë SRS ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ. ∆Ô Tursurround ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ̤ۈ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô ˯›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÔÏ˘Î¿Ó·ÏÔ˘ ‹¯Ô˘. 1 2 ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. √ A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ : ™Ù·ıÂÚ‹ √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. √ SRS TSXT √ MÂٷΛÓ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ◊¯Ô˜ (Sound). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ◊¯Ô˜ (Sound). √ : ∆˘È΋ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ : ∞ÂÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ : ∆˘È΋ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ SRS TSXT. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (∞ÂÓ. (Off), Movo 3D (3D Mono) ‹ ™Ù¤ÚÂÔ (Stereo)), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ➢ ). A˘ÙfiÌ. ¤ÓÙ·ÛË : ∞ÂÓ. √ ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ √ : ™Ù·ıÂÚ‹ SRS TSXT MÂٷΛÓ. : ∞ÂÓ.∞ÂÓ. Movo 3D ™Ù¤ÚÂÔ E›ÛÔ‰Ô˜ ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ◆ ∆· TruSurround XT, SRS Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ SRS Labs, Inc. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· TruSurround XT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ SRS Labs, Inc. @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ◆ ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SRS ( ). √ ∂ÛˆÙ. Û›Á·ÛË : ∞ÂÓ. SRS TSXT : ∞ÂÓ. EÏÏËÓÈο - 43 √ EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 44 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎÔ‡Ù ¤Ó·Ó ηı·Úfi ÌÂψ‰ÈÎfi ‹¯Ô. ƒ‡ıÌÈÛË TV √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο √ ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ªÂψ‰›· (Melody). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 5 EÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁ. (On) ‹ ∞ÂÓ. (Off) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( √ √ : ∞ÂÓ. ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. ∞ÂÓ. ∂ÓÂÚÁ. ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. 2 ). ). √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ ƒ‡ıÌÈÛË TV 1 √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 44 √ EÈÛÙÚÔÊ‹ ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 45 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “Dual I” ‹ “™Ù¤ÚÂÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹. A2 ™Ù¤ÚÂÔ ➢ ŒÓ‰ÂÈÍË Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ (∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜) Mfivo (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË) NICAM ↔ Mfivo Mfivo (∫·ÓÔÓÈÎfi˜) ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ NICAM NICAM ↔ Mfivo ™Ù¤ÚÂÔ (∫·ÓÔÓÈÎfi˜) NICAM ¢ÈοӷÏÔ I/II NICAM → NICAM → Mfivo Dual I Dual II (∫·ÓÔÓÈÎfi˜) → ∫·ÓÔÓÈ΋ + ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ¡πCAM → NICAM ™Ù¤ÚÂÔ ∆‡Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ ∫·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ (∆˘ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜) Mfivo (∫·ÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË) ¢›ÁψÛÛË ‹ ¢ÈοӷÏË I/II Dual I ↔ Dual II ™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ™Ù¤ÚÂÔ ↔ Mfivo (∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜) ◆ ∂¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹„˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó, Ë ·ÎÚfi·ÛË ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mfivo (ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜). ◆ ∂¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜ Î·È Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹, ÙfiÙ ·ÏÏ¿ÍÙ Û Mfivo (ªÔÓÔʈÓÈÎfi˜). ◆ ∫·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AV, οÓÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ “AUDIO-L” (ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ‹ ÛÙÔ Ï¿È). ∂¿Ó Ô ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˯›Ô, ÙfiÙ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DUAL I-II. EÏÏËÓÈο - 45 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 46 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ ƒ‡ıÌÈÛË TV √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο √ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO ( )” Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ➢ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ 1 flÚ· TV √ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ ∞ÂÓ. √ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. -- : -- ∞ÂÓ. √ 2 E›ÛÔ‰Ô˜ flÚ· §ÂÙfi 11 00 ƒ‡ıÌÈÛË 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ flÚ· (Time). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ flÚ· (Time), Ì ÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ƒÔÏfiÈ (Clock). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ flÚ· (Hour) ‹ ÛÙÔ §ÂÙfi (Minute). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ‹ Ù· ÏÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ➢ EÏÏËÓÈο - 46 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 3 ƒÔÏfiÈ TV √ MÂٷΛÓ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. -- : -- ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: -- : -- ƒÔÏfiÈ ŸÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ı· ÌˉÂÓÈÛÙ›. ). ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿, ·ÙÒÓÙ·˜ ·Â˘ı›·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 47 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. ƒ‡ıÌÈÛË TV √ flÚ· √ Plug & Play °ÏÒÛÛ· 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ flÚ· (Time). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: flÚ· ƒÔÏfiÈ 11 : 35 √ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ ∞ÂÓ. √ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. -- : -- ∞ÂÓ. √ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. -- : -- ∞ÂÓ. √ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ flÚ· (Time). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ (Sleep Timer). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). 6 ∂ÈϤÍÙ ٷ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (∞ÂÓ. (Off), 30, 60, 90, 120, 150, 180) ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ➢ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). TV 3 √ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: : EÏÏËÓÈο ◆ ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP ( ). ◆ ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ∞ÂÓ. (Off). ∂¿Ó Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÚÈÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜. MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ flÚ· TV ƒÔÏfiÈ 11 : 35 √ ∞ÂÓ. √ ∞ÂÓ. ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. -- : -30 ∞ÂÓ. √ 60 ∞ÂÓ. √ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. -- : -90 120 150 180 ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ 30 EÏÏËÓÈο - 47 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 48 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË: ƒ‡ıÌÈÛË TV flÚ· √ Plug & Play √ °ÏÒÛÛ· : EÏÏËÓÈο ◆ ¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ √ ◆ ¡· ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ √ ∞˘ÙÔ-ÂÛÙ›·ÛË ªÏ ÔıfiÓË : ∞ÂÓ. √ ªÂψ‰›· : ∂ÓÂÚÁ. √ ➢ ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ flÚ· TV 11 : 35 √ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ 30 §ÂÙfi √ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. -- : -- ∞ÂÓ. √ ƒÔÏfiÈ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ flÚ· (Time). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ flÚ· (Time). 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. (On Timer). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. (On Timer). 6 ∂ÈϤÍÙ flÚ· (Hour), §ÂÙfi (Min), ÚoÁÚ. (Prog.) ‹ ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ (Volume). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÔÚ›ÛÙ ÙȘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. 7 °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. (On Timer) Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÈϤÍÙ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (Activation), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √, ¤ÂÈÙ· ÂÈϤÍÙ ¡·È (Yes), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. 8 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ flÚ· (Time). 9 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. (Off Timer). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. (Off Timer). 10 ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. (Off Timer) Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. (On Timer). ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. -- : -- ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. TV flÚ· §ÂÙfi ÚoÁÚ. 06 30 P1 ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË 10 œ √ MÂٷΛÓ. ¡·È ƒ‡ıÌÈÛË EÈÛÙÚÔÊ‹ flÚ· TV ƒÔÏfiÈ 11 : 35 √ ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ 30 §ÂÙfi √ ÃÚÔÓÔ‰. ÂÎΛÓ. 6 : 30 ∂ÓÂÚÁ. √ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. -- : -- ∞ÂÓ. √ MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ œ √ MÂٷΛÓ. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÃÚÔÓÔ‰. ‰È·ÎÔ. TV flÚ· §ÂÙfi ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË 23 20 ¡·È ƒ‡ıÌÈÛË EÏÏËÓÈο - 48 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 46). ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚÔÏfiÈ, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Set the clock first (ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ). ➢ ). ∆ÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË “∂ÓÂÚÁ.”, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ı· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÎÔ˘Ì› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ 3 ˆÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË “∂ÓÂÚÁ.” Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÁÚÒÓ ‹ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Â¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ “∂ÓÂÚÁ.” ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜). J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 49 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘Û΢¤˜ Set-Top-box Î·È ËÁ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ‹ ηψ‰È·Î‹˜). 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ËÁÒÓ : TV √ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ √ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜ (Input). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ∂›ÛÔ‰Ô˜ TV MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ). ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ËÁÒÓ TV ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 4 ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ËÁÒÓ (Source List). ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( TV ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ➢ ◆ ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓÔÏ· ‚˘ÛÌ¿ÙˆÓ : E͈Ù.1 (Ext.1), E͈Ù.2 (Ext.2), E͈Ù.3 (Ext.3), ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ1 ‹ ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ2 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È AV ‹ S-Video Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 6 7 8 : ---- E͈Ù.2 : ---- E͈Ù.3 : ---- AV : ---- S-Video : ---- MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜ (Input). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂›ÛÔ‰Ô˜ TV ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ËÁÒÓ : TV √ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ √ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Û΢ÒÓ. B›ÓÙÂÔ (VCR) - DVD (DVD)- ∫·Ïˆ‰È·Îfi STB (Cable STB)- STB ˘„. ·Ó¿Ï. (HD STB) ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi STB (Satellite STB) - ƒ·‰ÈÔÂÓ/Ù‹˜ AV (AV Receiver) - ƒ·‰/Ù‹˜ DVD (DVD Receiver) ¶·È¯ÓÈ‰È (Game) - µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· (Camcorder) Combo DVD (DVD Combo) - DHR (DVD HDD Recorder)) - PC. MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ TV E͈Ù.1 : E͈Ù.2 : E͈Ù.3 : AV : S-Video : ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ1 : ™˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ2 : MÂٷΛÓ. - - - --- - - √ - - B›ÓÙÂÔ -√ - - -DVD √ ∫·Ïˆ‰È·Îfi STB √ ---STB - - -˘„. - ·Ó¿Ï. √ ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi STB ---√ ƒ·‰ÈÔÂÓ/Ù‹˜ AV - - - -† √ E›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ) ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË. ➢ EÈÛÙÚÔÊ‹ ). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ (Edit Name). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: E͈Ù.1 ▼ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ◆ ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE ( ). 5 EÈÛÙÚÔÊ‹ ∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ÂÓfiÛˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. EÏÏËÓÈο - 49 EÈÛÙÚÔÊ‹ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 50 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ Teletext. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ◆ flÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ◆ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ◆ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ ◆ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ (‰Â›Ù ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·). ª¤ÚÔ˜ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· A ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜. B ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡. C ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ ÂӉ›ÍÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. D ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·. E ∫›ÌÂÓÔ. F ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ FASTEXT. ➢ √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext Û˘¯Ó¿ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙÂ: ◆ ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ◆ ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›· ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· (Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT) EÏÏËÓÈο - 50 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 51 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹. ☛ °È· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext, Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: TV ◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ◆ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 1 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 3 ‹ , ÂÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰· ÂÚȯÔ̤ӈÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ). ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ). ∏ ÔıfiÓË ı· ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÏÔ‡ Teletext Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ teletext ͯˆÚÈÛÙ¿. 4 ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ Ë ÂÎÔÌ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÛÂÏ›‰· Teletext, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ) Î·È ¿ÏÈ. 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ( ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ teletext. ) Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈο - 51 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 52 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext, ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜. °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÂ... TV ◆ ∫Ú˘Êfi ΛÌÂÓÔ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·È¯Ó›‰È· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ) (ÂÌÊ¿ÓÈÛË) ◆ ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË (ÂÌÊ¿ÓÈÛË) Í·Ó¿ ◆ ªÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· (‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·) ◆ ∆ËÓ ÂÎÔÌ‹, fiÙ·Ó ·Ó·˙Ëٿ٠̛· ÛÂÏ›‰· (·Î‡ÚˆÛË) ◆ ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· (ÛÂÏ›‰· ¿ӈ) ◆ ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· (ÛÂÏ›‰· οو) ◆ °Ú¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜: ™ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ ™ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ ● ● ● ● ◆ ∆ËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÔıfiÓË ● ➢ EÏÏËÓÈο - 52 ¶·Ù‹ÛÙÂ... (̤ÁÂıÔ˜) ª›· ÊÔÚ¿ ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ( ). J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 53 ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·Â˘ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 TV ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·. ∂¿Ó Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÔÏϷϤ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. °È· Ó· ·ÁÒÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ̛· ÛÂÏ›‰·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (ÎÚ¿ÙËÛË). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. ∞Ó Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· FASTEXT, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Û ̛· ÛÂÏ›‰· Teletext ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ. ∆· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿÛÙ·Û˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÛÂÏ›‰· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ¿ÏϘ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. 3 °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì›. 4 °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰·). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ◆ ∂ÈϤÍÙ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ . 5 ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TV ( ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹. ) ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ EÏÏËÓÈο - 53 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 54 ∞Ôı‹Î¢ÛË ÛÂÏ›‰ˆÓ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Teletext, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜. 1 ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LIST (∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ➢ EÏÏËÓÈο - 54 ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÈ„‹ÊÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. TÔ ÎÔ˘Ì› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ LIST Î·È FLOF. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. 3 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ Ó¤Ô ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ Ì ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·. 4 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 2 Î·È 3 ÁÈ· οı ÛÂÏ›‰· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔıË΢ٛ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÔ˘Ì› οı ÊÔÚ¿. 5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (·Ôı‹Î¢ÛË), ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï·›ÛÈ· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó. J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 55 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ ➢ ◆ ∏ EXT1 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ ‹ Û˘Û΢¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ. ◆ ∂¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ COMPONENT IN ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚›ÓÙÂÔ. ªfiÓÔÓ Û‹Ì· ‹¯Ô˘ ı· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô EXT2. ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ① ™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ‹ ② DVD ③ ‹ ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜/ ™˘Û΢‹ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ① ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı›: ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ◆ µ‡ÛÌ· A SCART ◆ ŒÓ· ‚‡ÛÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-Video Î·È ‰‡Ô ‚‡ÛÌ·Ù· ‹¯Ô˘ RCA (L+R), EXT2 ◆ ∆Ú›· ‚‡ÛÌ·Ù· RCA (VIDEO + AUDIO-L Î·È R) ② ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ηۤٷ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ËÁ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙfi¯Ô ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2. ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ ➃ ③ ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ›Û˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ➃ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT2, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EXT1 ÛÙËÓ EXT2. ☛ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜, ÁÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. EÏÏËÓÈο - 55 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 56 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ ➢ ∆Ô ‚‡ÛÌ· RCA (AUDIO OUT-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· (ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ϋڈ˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Âʤ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ Surround). ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô RCA ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ RCA (VIDEO + AUDIO-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ. ¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ EÏÏËÓÈο - 56 ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ™˘Û΢‹ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 57 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ S-VIDEO INPUT Î·È RCA (AUDIO-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô S-Video, fiˆ˜ .¯. Ì›· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ Ì›· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ. ¶Ï¿ÁÈ· fi„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g ?@@ ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ① @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Î·È µÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ™˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ @@g ?@@ ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ① °È· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙfiÛÔ Ë Û‡Ó‰ÂÛË S-VIDEO INPUT fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ RCA. ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ DVD DTV receiver (¢¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘) @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ COMPONENT IN ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô DVD ‹ ¢¤ÎÙË „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DTV. (480i, 480p, 576i, 576p, 1080i) EÏÏËÓÈο - 57 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 58 ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ƒ‡ıÌÈÛË TV ▲ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ √ ƒ‡ıÌÈÛË AV 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ( ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 2 MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). EÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ƒ‡ıÌÈÛË (Setup). ƒ‡ıÌÈÛË AV TV E͈Ù.1 : TV √ E͈Ù.2 : ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ √ E͈Ù.3 : TV √ 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ƒ‡ıÌÈÛË AV (AV Setup). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: E›ÛÔ‰Ô˜ EÈÛÙÚÔÊ‹ 5 ƒ‡ıÌÈÛË AV TV E͈Ù.1 : TV √ E͈Ù.2 : ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ √ E͈Ù.3 : TV √ TV ). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË AV (AV Setup) Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô E͈Ù.3 (Ext.3). ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ). ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô E͈Ù.3 (Ext.3), ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▲ ‹ ▼. ➢ E͈Ù.1 (Ext.1) : ¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ (TV) E͈Ù.2 (Ext.2) : ¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ (ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘ (Monitor Out)) E͈Ù.3 (Ext.3) : ªÂÙ·‚ÏËÙ‹ (TV, E͈Ù.1 (Ext.1), E͈Ù.2 (Ext.2), AV) E͈Ù.1 E͈Ù.2 AV MÂٷΛÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ EÏÏËÓÈο - 58 EÈÛÙÚÔÊ‹ 6 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER ( ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 59 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, DVD Î·È Set-Top Box Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·fi ÙË Samsung (·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È DVD ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙË Samsung). ➢ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙÔ Ì fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Î·È ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ DVD). 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û VCR (CATV ‹ DVD). ➢ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TV, VCR, CATV, DVD Î·È STB. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET. 4 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ 3 „ËÊ›· ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ (‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ DVD) Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ‚›ÓÙÂÔ (‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ DVD). ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: 5 °È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “6”, ·Ù‹ÛÙ 0, 0 Î·È 6. °È· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi “76”, ·Ù‹ÛÙ 0, 7 Î·È 6. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ). ∏ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‰¤ÎÙ˘ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ DVD) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. ➢ 6 VCR ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Û΢‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ú˘ıÌÈÛÙ›, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SELECT, fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙÔ DVD). ➢ ◆ ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ VCR, CATV, DVD Î·È STB, Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¤ÓÙ·Û˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ◆ ŸÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV, Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙÔ˘ DVD (ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ‰È·ÎÔ‹, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹/ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙÔ DVD. EÏÏËÓÈο - 59 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 60 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics 007, 026 Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, Daewoo 003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016 066 DBX 007, 026 Mitsubishi Montgomery Ward MTC Multitech NEC Optimus Panasonic Pentax 019, 041 019, 034, 041, 046 020 002, 025 002, 005, 025, 038 007, 008, 018, 026, 037, 062, 064 020 021, 056, 071, 072 019, 041 Dimensia 017 Pentex Research Dynatech 034 Philco Emerson 001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, Philips 034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065, Pioneer 019, 026, 039, 053 066, 067, 069 Portland 015, 049, 055 Fisher Funai General Electric Go Video LG (Goldstar) Harman Kardon Hitachi Instant Replay JC Penny JVC Kenwood 018, 024, 028, 029, 048, 051, 061 PROSCAN 008 021, 036, 056, 059 021, 036 017 025 Quartz 018 002, 005, 017, 021, 056 Quasar 021, 056 002 Radio Shack/Realistic 006, 007, 008, 009, 010 007 034, 048, 056 RCA 019, 025, 041, 042 021 006, 018, 020, 021, 024, 025, 029, 002, 017, 019, 021, 035, 041, 043, 057, 068 Samsung 000, 001, 002, 003, 004, 005 002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041, Sansui 026 054, 056 Sanyo 018, 024 007, 008, 018, 021, 026, 037 Scott 003, 047, 052, 067 007, 008, 018, 026, 037 Sears 006, 018, 019, 024, 028, 029, 041, KLH 070 Lioyd 025 Sharp 020, 034, 045, 015 Logik 038 Shimom 027, 033, 038, 058 LXI 025 Signature Magnavox EÏÏËÓÈο - 60 021, 036, 056, 059 048, 051 Sony 025 027, 033, 044 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 61 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic Tandy 025 018, 025 Totevision Unitech 006 Victor Tatung 037 Video Concepts 025, 037, 068 Technics Teknika 021 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 TMK 066 Toshiba 003, 019, 029, 051, 052 034, 038, 041 Yamaha 007, 008, 018, 026, 037 Zenith 023, 027, 033, 073 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (CATV) Anvision GI 017, 018 041 Regency 015, 023 SA 042, 043 Hamlin 003, 024, 031 Hitachi 025, 030 Scientific Atlanta Jerrold 038, 039 Sprucer 022 Macom 025, 030 Stargate 2000 036 019, 023, 028 Sylvania 016 026 Texscan 016 Magnavox Oak Panasonic 003, 022, 027, 037, 044 Samsung 000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007 042, 043 Tocom 032 Philips 019, 021, 023, 028 Universal 033, 034 Pioneer 004, 018, 020, 044 Viewstar 019, 021, 023, 028 RCA Regal 014, 022, 040 003 Wamer amex Zenith 046 017, 029, 035, 037, 045 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Samsung 000, 001 LG (Goldstar) 006 JVC 002 Sony 007 PROSCAN/RCA 003 Denon 008 Panasonic 005 Curtis Mathes 009 EÏÏËÓÈο - 61 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 62 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ۤڂȘ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜ ‹ ÂÈÎfiÓ· ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙·. ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·Ù‹Û·Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› “ I ” (ÕÓÔÈÁÌ·/∫Ï›ÛÈÌÔ) Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ). ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ◆ ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û›Á·Û˘ MUTE ( ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·˘Úfi·ÛÚË ÂÈÎfiÓ· ◆ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ◆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi. ¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ◆ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÔÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ◆ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú›˙·. ∂ÈÎfiÓ· ıÔÏ‹ ‹ Ì ¯ÈfiÓÈ·, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Û·˜. ∏ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ ◆ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ◆ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘). ◆ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. EÏÏËÓÈο - 62 ) ÛÙÔ J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 63 Memo EÏÏËÓÈο - 63 J59A/GRE 4/19/04 4:10 PM Page 64 – ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ – ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜, Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘. ELECTRONICS BP68-00328A-00
