Download Samsung MM-A25 Uživatelská přiručka

MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 1
MM-A24
MM-A25
Komponentní audio mikrosystém
Pfiehrávaã CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW
Návod k obsluze
Pfiedstavte si moÏnosti
Dûkujeme, Ïe jste si zakoupili v˘robek Samsung.
Kompletní sluÏby získáte po registraci svého
v˘robku na adrese
www.samsung.com/global/register
MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 2
Varování t˘kající se bezpeãnosti
Dûkujeme, Ïe jste zakoupili komponentní
mikrosystém spoleãnosti SAMSUNG.
Obsah
Pozornû si pfieãtûte následující pokyny.
UmoÏní vám snadno ovládat systém a vyuÏívat
v‰ech jeho funkcí.
CZ
LASEROVÉ ZA¤ÍZENÍ T¤ÍDY 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
UPOZORNùNÍ
NEBEZPEâÍ ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM
NEOTEVÍREJTE!
UPOZORNùNÍ:
NESUNDÁVEJTE ZADNÍ KRYT, UVNIT¤ NEJSOU
ÎÁDNÉ SOUâÁSTKY, NA KTER¯CH BY MùL UÎIVATEL
PROVÁDùT SERVISNÍ ZÁSAH. MÒÎE DOJÍT K ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM. VE·KER¯ SERVIS
P¤ENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PRACOVNÍKU
SERVISU.
Tento pfiehrávaã kompaktních diskÛ je oznaãen jako
laserové zafiízení tfiídy 1.
PouÏívání jin˘ch ovládacích prvkÛ, jin˘ch nastavení,
pfiípadnû provádûní jin˘ch postupÛ neÏ tûch, které jsou
popsány a stanoveny v tomto návodu k obsluze, mÛÏe
vést k vystavení se nebezpeãnému záfiení.
UPOZORNùNÍ : P¤I OTEV¤ENÍ A P¤EKONÁNÍ
VNIT¤NÍCH POJISTN¯CH
MECHANISMÒ MÒÎE B¯T
P¤ÍTOMNO NEVIDITELNÉ
LASEROVÉ ZÁ¤ENÍ.
NEVYSTAVUJTE SE PAPRSKU.
VAROVÁNÍ: ABY SE P¤EDE·LO MOÎNÉMU POÎÁRU
NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE P¤ÍSTROJ DE·TI ANI
VLHKOSTI.
UPOZORNùNÍ: ABYSTE P¤EDE·LI MOÎNÉMU ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM, SROVNEJTE ·IROK¯ KOLÍK ZÁSTRÂKY S
·IROK¯M OTVOREM A ZCELA
ZÁSTRÂKU ZASU≈TE.
Uvnitfi tohoto zafiízení tento symbol oznaãuje nebezpeãné napûtí, které mÛÏe b˘t pfiíãinou úrazu
elektrick˘m proudem.
Tento symbol oznaãuje existenci dÛleÏit˘ch pokynÛ ohlednû provozu a údrÏby, které naleznete v
uÏivatelském návodu dodaného spolu se zafiízením.
Varování t˘kající se bezpeãnosti .......................................................................................................................................................................... 2
INSTALLING YOUR MICRO COMPONENT SYSTEM
Pfiední panel..............................................................................................................................................................................................................4
Ovládací panel, pohled shora ..............................................................................................................................................................................4
Dálkové ovládání ......................................................................................................................................................................................................5
Zadní panel ................................................................................................................................................................................................................6
Umístûní komponentního mikrosystému ....................................................................................................................................................................7
Pfiipojení systému ke zdroji napájení ........................................................................................................................................................................7
VloÏení baterií do dálkového ovládání........................................................................................................................................................................7
Dosah dálkového ovládání ........................................................................................................................................................................................7
Pfiipojení k externímu zdroji........................................................................................................................................................................................8
Pfiipojení reproduktorÛ................................................................................................................................................................................................8
Pfiipojení antény FM ....................................................................................................................................................................................................9
Funkce DEMO..........................................................................................................................................................................................................10
Funkce podsvícení ..................................................................................................................................................................................................10
Nastavení hodin........................................................................................................................................................................................................10
P¤EHRÁVAâ MP3/WMA-CD/CD
Pfiehrávání diskÛ CD/MP3/WMA..............................................................................................................................................................................11
V˘bûr skladby ..........................................................................................................................................................................................................11
V˘bûr alba a skladby z disku MP3/WMA ................................................................................................................................................................11
Vyhledání urãité hudební pasáÏe na disku CD........................................................................................................................................................12
Funkce jednorázového pfieskoãení 10 skladeb........................................................................................................................................................12
Opakované pfiehrávání jedné nebo v‰ech stop na kompaktním disku ....................................................................................................................12
Funkce pamûÈ ..........................................................................................................................................................................................................13
Programování pofiadí pfiehrávání ......................................................................................................................................................................................13
Kontrola a zmûna naprogramovan˘ch skladeb ..........................................................................................................................................................14
PouÏití rozhraní USB
Pfiehrávání pfies rozhraní USB............................................................................................................................................................................14
V˘bûr skladby se zafiízení USB................................................................................................................................................................................15
Pfieskoãení následujících 10 skladeb ..........................................................................................................................................................................15
Rychlé vyhledání ......................................................................................................................................................................................................16
Opakované pfiehrávání ............................................................................................................................................................................................16
PouÏití funkce pamûti ................................................................................................................................................................................................16
RÁDIO
Vyhledání a uloÏení rozhlasov˘ch stanic ..................................................................................................................................................................17
Volba uloÏené stanice ..............................................................................................................................................................................................17
Zlep‰ení pfiíjmu rozhlasu ..........................................................................................................................................................................................17
O vysílání RDS ..........................................................................................................................................................................................................18
Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS) ......................................................................................................................................................................18
Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH (Vyhledat PTY) ..................................................................................................................19
OSTATNÍ FUNKCE
Funkce ãasovaãe ....................................................................................................................................................................................................20
Zru‰ení ãasovaãe ....................................................................................................................................................................................................20
Funkce ekvalizátoru ................................................................................................................................................................................................21
Funkce úrovnû v˘‰ek .... ..........................................................................................................................................................................................21
Volba re Ïimu zvuku ............................................................................................................................................................................................21
Funkce úrovnû basÛ ..............................................................................................................................................................................................21
Ztlumení zvuku ........................................................................................................................................................................................................22
Pfiipojení sluchátek ..................................................................................................................................................................................................22
Nastavení automatického vypnutí systému ....................................................................................................................................................................22
Funkce mikrofonu ..................................................................................................................................................................................................22
DOPORUâENÍ K POUÎÍVÁNÍ
Bezpeãnostní pokyny ..............................................................................................................................................................................................23
âi‰tûní komponentního mikrosystému ........................................................................................................................................................................23
Doporuãení k pouÏívání kompaktních diskÛ ....................................................................................................................................................................24
Dfiíve neÏ kontaktujete servis ..................................................................................................................................................................................24
Technické údaje ......................................................................................................................................................................................................25
Tento symbol uveden˘ na v˘robku, na obalu nebo v dokumentaci oznaãuje, Ïe tento v˘robek nesmí b˘t po skonãení
Ïivotnosti likvidován spolu s bûÏn˘m domovním odpadem.
Chcete-li zabránit nebezpeãnému pÛsobení na Ïivotní prostfiedí nebo lidské zdraví zpÛsobené nekontrolovanou likvidací
odpadu, oddûlte toto zafiízení od jin˘ch typÛ odpadÛ a odevzdejte je k recyklaci pro optimální opakované vyuÏití materiálních zdrojÛ.
UÏivatelé v domácnostech se musí obrátit na prodejce, u kterého v˘robek zakoupili, nebo na místní úfiady, které jim
poskytnou informace o místû a zpÛsobu manipulace s tímto v˘robkem, kter˘ je ‰etrn˘ vÛãi Ïivotnímu prostfiedí.
Firemní uÏivatelé se musí obrátit na svého dodavatele a ovûfiit si podmínky uvedené v kupní smlouvû.
Tento v˘robek nesmí b˘t pfii likvidaci kombinován s jin˘m podnikov˘m odpadem.
Symbols
Stisknûte
2
Stlaãte
DÛleÏité
Poznámka
3
CZ
MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 4
Pfiední panel
Dálkové ovládání
CZ
CZ
1
2
1
2
3
4
5
MP3-CD/CD
USB
DEMO/DIMMER
12
3
4
11
10
9
5
6
7
8
9
8
CD
TUNER
AUX
29
POWER
TIMER
TREB/BASS
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
23
22
21
MIC VOL
-
+
11
6
28
27
26
25
24
ON/OFF
10
7
30
USB
STOP
20
19
PLAY
12
USB/MP3-CD/CD
1. POHOTOVOSTNÍ REÎIM/ZAPNUTÍ
7. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
2. MP3-CD/CD
3. RÁDIO
4. USB
5. DEMO/ZTLUMIT PODSVÍCENÍ
8. OTEV¤ENÍ/ZAV¤ENÍ DVͤEK CD
6. DVͤKA CD
MUTE
13
18
TUNING/
ALBUM
VOLUME
17
9. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (DOLÒ)
10. TLAÂÍTKO REÎIM LADÙNÍ NEBO STOP
P.SOUND
14
11. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (NAHORU)
EQ
TUNING
MODE
16
15
12. AUX (VOLITELN˘)
Ovládací panel, pohled shora
1
2
1. KONEKTOR USB
+
-
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
CD
RÁDIO
TLAÃÍTKO NAPÁJENÍ
ÂASOVAÂ/HODINY
ÂASOVAÂ VYP/ZAP
REÎIM SPÁNKU
DEMO
FM MONO/STEREO/ZPÙTN¯ REÎIM
+10
HLASITOST MIKROFONU
USB/MP3-CD/CD STOP
RYCHL¯ POSUN VP¤ED/ZPÙT
OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
FUNKCE ZESÍLEN¯ ZVUK
EKVALIZÉR
REÎIM RÁDIO
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
ZTLUMENÍ ZVUKU
LADÙNÍ NAHORU NEBO DOLÒ/P¤ESKOÂIT ALBUM
USB/MP3-CD/CD P¤EHRÁVÁNÍ/PAUZA
USB/MP3-CD/CD P¤ESKOÂIT NEBO VYHLEDAT
ZOBRAZIT RDS
RDS PTY
ZTLUMIT PODSVÍCENÍ
OPAKOVAT
OZVÙNA
PROGRAM/NASTAVIT
OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT
V¯·KY/BASY
AUX (VOLITELN˘)
USB
Pfiíslu‰enství
2. KONEKTOR SLUCHÁTEK
3. KONEKTOR MIKROFONU
4. HLASITOST MIKROFONU
4
Dálkové ovládání
Anténa FM
Návod k obsluze
5
MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 6
Umístûní komponentního mikrosystému
Zadní panel
Chcete-li naplno vyuÏít potenciál nového komponentního mikrosystému,
fiiìte se pfied jeho pfiipojením následujícími pokyny.
CZ
1
Systém umístûte na rovn˘ a stabilní povrch.
Pfiístroj nikdy neumísÈujte na koberce.
Pfiístroj nikdy nestavte mimo dÛm.
Po stranách a u zadní stûny pfiístroje ponechte dostateãn˘ prostor pro
ventilaci (pfiibliÏnû 15 cm.)
Zajistûte dostatek prostoru pro otevfiení jednotky na pfiehrávání kompaktních diskÛ.
Dobr˘ stereofonní zvuk získáte rozumnou volbou vzdálenosti umístûní
reproduktorÛ po stranách systému.
Reproduktory nasmûrujte do místa poslechu.
Optimální kvality dosáhnete, umístíte-li reproduktory pfiibliÏnû ve stejné
v˘‰ce od podlahy.
2
VloÏení baterií do dálkového ovládání
Baterie do dálkového ovládání vloÏte nebo je vymûÀte v následujících
pfiípadech:
Právû jste zakoupili komponentní mikrosystém.
Zjistili jste, Ïe dálkové ovládání jiÏ nepracuje správnû.
Mûníte-li baterie, pouÏijte novou sadu. Nikdy nekombinujte alkalické a
manganové baterie.
1
Umístûte palec na místo, vyznaãené na krytu prostoru baterií (na zadní
ãásti dálkového ovládání) a odsuÀte kryt ve smûru ‰ipky
.
2
VloÏte dvû baterie typu AAA nebo LR03, dejte pozor na vyznaãenou
polaritu:
Pól “+” na baterii musí souhlasit s oznaãením “+” v prostoru baterií.
Pól “-” na baterii musí souhlasit s oznaãením “-” v prostoru baterií.
3
Nasaìte kryt tak, aby zapadl zpût na místo.
3
Pfiipojení systému ke zdroji napájení
4
Hlavní pfiívod musí b˘t zapojen do odpovídající síÈové zásuvky.
Pfied pfiipojením systému k elektrické síti si musíte ovûfiit její napûtí.
1
Napájecí kabel zapojte do odpovídající síÈové zásuvky.
2
Stisknutím tlaãítka (
Dosah dálkového ovládání
Dálkové ovládání lze pouÏívat aÏ do vzdálenosti 7 m v pfiímém smûru.
Lze je také pouÏívat v rozsahu aÏ 30° ve vodorovném smûru od ãidla
dálkového ovládání.
) komponentní mikrosystém zapnete.
1. Konektor antény rádia FM
2. Vstup AUX (Voliteln˘)
3. Konektory pro reproduktorÛ
4. Napûtí
6
7
CZ
MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 8
Pfiipojení k externímu zdroji
CZ
Pfiipojení reproduktorÛ
Pomocn˘ vstup vám umoÏní vyuÏít v˘hod zvukové kvality mikrosystému
i pfii poslechu jin˘ch zdrojÛ.
Pfiíklady: Televize
Pfiehrávaã DVD diskÛ
VCR videorekordér
Pfiipojení antény FM
Pfiipojení hlavního reproduktoru: Kabely reproduktoru (ãerven˘ a
ãern˘) zapojte do konektorÛ reproduktoru na systému.
Pfiístroj nastavte do pohotovostního reÏimu a externí zdroj odpojte od
síÈové zásuvky.
2
Zvukov˘ kabel zapojte do konektorÛ na zadním panelu mikrosystému.
Zapojte...
Do oznaãeného konektoru...
âerven˘ konektor
Bíl˘ konektor
Prav˘ (R)
Lev˘ (L)
(Prav˘ reproduktor)
(Lev˘ reproduktor)
Anténa FM (souãástí balení)
Optimální kvality dosáhnete, nezamûníte-li prav˘ a lev˘ kanál.
3
Systém zapojte zpût do síÈové zásuvky a stiskem tlaãítka (
zapnûte.
4
Pomocn˘ vstup (AUX) vyberete stisknutím tlaãítka FUNCTION.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí hlá‰ení AUX.
5
Zapnûte externí zdroj.
CZ
Anténu o impedanci 75Ω pfiipojte do zdífiky antény FM.
Konektor dodané antény FM zapojte do koaxiální zásuvky na zadním panelu (75Ω) oznaãené FM.
Kroky potfiebné k naladûní stanic a urãení nejvhodnûj‰í pozice antény naleznete v pokynech na str. 17.
Je-li pfiijíman˘ signál slab˘, bude moÏná nutné pouÏít venkovní anténu.
Pfiipojení provedete tak, Ïe zapojíte venkovní anténu FM do zásuvky FM na zadním panelu systému pomocí koaxiálního kabelu o impedanci 75Ω (kabel
není souãástí balení).
Externí zdroj, kter˘ chcete pfiipojit, musí b˘t vybaven v˘stupem zvuku.
1
Pfiipojení antény KOAXIÁLNÍHO TYPU
) jej
Pfiíklad: MÛÏete sledovat film a souãasnû se radovat ze stereofonního
zvuku, kter˘ vám poskytne stejn˘ záÏitek jako pfii náv‰tûvû kina.
Pokyny k instalaci reproduktorÛ
Koaxiální kabel 75 Ω (není souãástí balení)
IMísta v blízkosti topn˘ch tûles a místa vystavená pfiímému
sluneãnímu záfiení nebo vysoké vlhkosti mohou zhor‰it v˘kon
reproduktorÛ.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ neinstalujte reproduktory na stûnu
nebo na vysokou tyã, pfiípadnû jiné nestabilní místo, kde hrozí
nebezpeãí jejich pádu.
Umístûní reproduktoru do blízkosti televize nebo monitoru poãí
.taãe mÛÏe vést ke zhor‰ení kvality jejich obrazu.
8
9
MM-A25(cz)
3/11/08 4:32 PM
Page 10
Nastavení hodin
Funkce DEMO
CZ
V tomto reÏimu uvidíte rÛzné funkce, které vበpfiístroj nabízí.
1
Stisknûte tlaãítko DEMO.
V˘sledek: Na zapnutém displeji jsou uvedeny rÛzné funkce.
Mikrosystém je vybaven hodinami, které umoÏÀují jeho automatické
zapínání a vypínání.
Hodiny mÛÏete nastavit:
Pfii prvním zapnutí komponentního mikrosystému,
Po v˘padku napájení,
Po odpojení pfiístroje.
V‰echny funkce jsou podrobnû popsány v této pfiíruãce.
Podrobnosti o jejich vyuÏití naleznete v pfiíslu‰né ãásti pfiíruãky.
2
Pro zru‰ení této funkce opût stisknûte DEMO.
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
V kaÏdém kroku máte na provedení poÏadované volby nûkolik
sekund. JestliÏe dobu pfiekroãíte, musíte zaãít znovu.
1
Stisknutím tlaãítka (
2
Stisknûte dvakrát tlaãítko TIMER/CLOCK.
V˘sledek: na displeji se objeví hlá‰ení CLOCK (Hodiny) .
3
Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Bliká údaj hodin.
4
Disky o prÛmûru 12 a 8 cm mÛÏete pfiehrávat bez adaptéru.
Pfiístroj je navrÏen pro pfiehrávání následujících diskÛ:
zvukové CD, CD s textem, CD-R, CD-RW a MP3/WMA, -CD.
Chcete-li spustit pfiehrávání od zaãátku...
1
2
Funkci pfiehrávání diskÛ zvolíte stiskem tlaãítka MP3-CD/CD(
3
Disk umístûte do mechaniky potiskem nahoru.
4
5
Opûtovn˘m stiskem tlaãítka Otevfiít/Zavfiít (
) systém zapnûte.
Chcete-li...
Stisknûte...
âas nastavovan˘ch hodin zv˘‰it
âas nastavovan˘ch hodin sníÏit
5
-
6
Po zobrazení správného ãasového údaje hodin stisknûte tlaãítko
PROGRAM/SET.
V˘sledek: Bliká ãasov˘ údaj minut.
Chcete-li...
Stisknûte...
6
âas nastavovan˘ch minut zv˘‰it
âas nastavovan˘ch minut sníÏit
7
Funkce podsvícení
MÛÏete nastavit jas displeje v závislosti na okolních svûteln˘ch podmínkách.
1
Po zobrazení správného ãasového údaje stisknûte tlaãítko
PROGRAM/SET.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí hlá‰ení ‘TIMER’ (âasovaã).
Nyní je nastaven aktuální ãas.
Jedin˘m stisknutím tlaãítka TIMER/CLOCK lze zobrazit ãas, i kdyÏ
pouÏíváte jinou funkci.
Stisknûte tlaãítko DIMMER.
KaÏdé stisknutí tlaãítka vede ke zmûnû nastavení:
DIMMER (ztlumení zapnuto) ➞ OFF(Jasn˘ )
CD
TUNER
AUX
USB
POWER
TREB/BASS
Libovolnou skladbu mÛÏete vybrat jednak bûhem pfiehrávání disku, tak
i pfii zastaveném pfiehrávání.
Soustavné pfiehrávání diskÛ nepravideln˘ch tvarÛ (napfi. srdcovit˘ch,
nebo osmihrann˘ch) mÛÏe pfiístroj po‰kodit.
MIC VOL
+
V˘bûr skladby
Pfiehrávání diskÛ CD/MP3/WMA
7
Stisknûte tlaãítko Otevfiít/Zavfiít (
V˘sledek: Jednotka se otevfie.
SLEEP
ECHO
MO/ST
REPEAT
jednou
dvakrát
nebo
tolikrát, kolikrát je
tfieba.
) mechaniku zavfiete.
MO/ST
Stisknûte tlaãítko MP3-CD/CD ( ).
Pfiehrávaãi chvíli trvá, neÏ na disku MP3/WMA prohledá v‰echny
stopy.
Anglické názvy skladeb se mohou zobrazit na displeji, jen jsou-li
staÏeny pfiímo z poãítaãe, nebo je-li zakoupen˘ disk MP3/WMA
tfiídûn podle titulÛ (adresáfi).
(Jazyky jiné neÏ angliãtina nemusí b˘t rozeznány).
Podle charakteristiky disku MP3/WMA nemusí b˘t anglické názvy
skladeb rozeznány
Následujícími postupy upravte hlasitost tak, aby vám vyhovovala.
Otoãte ovládáním Hlasitosti na pfiístroji,
nebo
na dálkovém ovládání stisknûte tlaãítko VOLUME + nebo –.
ÚroveÀ hlasitosti mÛÏete nastavit v rozsahu: VOL MIN
(MINIMÁALNÍ HLASITOST), VOL 1 aÏ VOL 29 (HLASITOST 1
aÏ 29) a VOL MAX (MAX. HLASITOST)
Pfiehrávání doãasnû pozastavíte stisknutím tlaãítka MP3-CD/CD (
Po dokonãení stisknûte tlaãítko STOP (
+10
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
MIC VOL
-
+
STOP
PLAY
USB/MP3-CD/CD
MUTE
V˘bûr alba a skladby z disku MP3/WMA
).
) pfiehrávání
).
Stisknûte a podrÏte po dobu 5 sekund tlaãítko OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT
( ) zobrazí se nápis „LOCK door“ (Dvífika ZAJI·TùNA) a mechanika CD se neotevfie. V tomto pfiípadû je tfieba stisknout a pfiidrÏet
tlaãítko OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT ( ) tak dlouho, dokud se nezobrazí
nápis “LOCK OFF” (ODJI·TùNO) a mechanika CD se otevfie.
Album ãi skladbu z disku MP3/WMA, které chcete poslouchat, mÛÏete
vybrat v reÏimu zastavení i bûhem pfiehrávání.
1
2
K pfiesunu mezi alby pouÏijte tlaãítko TUNING/ALBUM (
RDS DISPLAY
RDS PTY
ON/OFF
PROGRAM/SET
2 3,5,7
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
M C VOL
2
1,5,7
MP3-CD/CD
MIC VOL
MIC VOL
+
STOP
PLAY
USB/MP3-CD/CD
6
PLAY
2
-
+
8
-
+
-
).
Mezi skladbami se mÛÏete pfiesouvat tlaãítky
,
.
SlouÏí k pfiepínání mezi skladbami na albu.
Pokud tlaãítka
,
stisknete vícekrát, neÏ kolik je skladeb na
albu, pfiesunete se na dal‰í album.
STOP
+10
/
Tato funkce pracuje pouze u dálkového ovládání.
TIMER/CLOCK
DIMMER
DEMO
jednou
Aktuální skladby
Pfiedchozí skladby
).
1
TIMER
Dal‰í skladby
Skladby, dle vlastního v˘bûru
Opûtovn˘m stiskem tlaãítka MP3-CD/CD (
disku obnovíte.
8
).
Stisknûte...
1
MUTE
TUNING/
ALBUM
VOLUME
DEMO/DIMMER
USB/MP3-CD/CD
4,6
VOLUME
1
2,4
MUTE
TUNING/
ALBUM
P.SOUND
EQ
TUNING
MODE
4,6
10
11
CZ
MM-A25(cz)
CZ
3/11/08 4:33 PM
Page 12
Vyhledání urãité hudební pasáÏe na
disku CD
Co je WMA?
WMA znamená Windows Media Audio, celosvûtov˘ standard komprese zvukového signálu.
Co je MP3?
Pfii poslechu kompaktního disku mÛÏete rychle vyhledat urãitou
hudební pasáÏ z aktuální skladby.
Prohledávání skladeb...
Stisknûte a podrÏte tlaãítko...
Vpfied
nejménû jednu sekundu
Zpût
nejménû jednu sekundu
MP3 znamená MPEG1 Layer 3, celosvûtov˘ standard komprese
zvukového signálu.
PouÏívá digitální technologii komprese, která umoÏní zmen‰it
pÛvodní zvukov˘ soubor aÏ 12x bez dopadu na kvalitu zvuku.
Pokud po zastavení nebo vypnutí pfiehrávaãe CD vybere funkci
pfiehrávání CD, tato funkce umoÏní zaãít pfiehrávat od zaãátku skladbu,
kterou jste poslouchali jako poslední.
Bûhem pfiehrávání disku MP3/WMA stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
Opakováním mÛÏete vybírat LAST ON (PAMùË ZAP.) a LAST OFF
(PAMùË VYP.).
TIMER
-
+
Maximální kapacita disku CD-R nebo CD-RW je 740 MB.
V prÛmûru má jedna skladba ve formátu MP3 velikost 4 MB, tudíÏ
jeden disk pojme pfiibliÏnû 180 skladeb.
(Tato funkce není k dispozici bûhem pfiehrávání diskÛ MP3/WMA.)
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
PoÏadované pofiadí pfiehrávan˘ch skladeb
Skladbu, kterou nechcete pfiehrát.
MÛÏete naprogramovat pofiadí aÏ 24 skladeb, které chcete
pfiehrát.
Pfied v˘bûrem skladeb musí b˘t CD pfiehrávaã zastaven˘.
Tuto funkci lze pouÏít spoleãnû s funkcí opakovaného
pfiehrávání disku CD.
V pfiípadû diskÛ MP3/WMA-CD mÛÏete tlaãítko
PROGRAM/NASTAVIT pouÏít k pfiepínání funkce vybírat
LAST ON (PAMùË ZAP.) a LAST OFF (PAMùË VYP.).
PLAY
+10
Funkce jednorázového pfieskoãení 10
skladeb
Bûhem pfiehrávání disku CD krátce stisknûte tlaãítko +10.
Po pfieskoãení 10 skladeb bude pfiehrána následující skladba.
MIC VOL
+
STOP
PLAY
1
Pokud je vybrána funkce CD, zastavte pfiehrávaã stisknutím
tlaãítka (
).
2
VloÏte vybran˘ CD disk.
3
Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí následující indikátory:
Pfiíklad: Chcete-li bûhem pfiehrávání 15 skladby pfiehrát 43 skladbu.
Stisknûte 3x tlaãítko +10 a potom 3x tlaãítko (
).
15 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 40 ➝ 41 ➝ 42 ➝ 43
+10
+10
+10
Ohlednû pfiehrávání disku CD-R/RW
MIC VOL
JestliÏe na pfiepisovateln˘ (CD-WR) nebo zapisovateln˘ (CD-W)
disk zaznamenáte audio soubor, budou reprodukovány pouze
zapsané skladby. (Pfiehrávaã nemusí b˘t schopen disk pfiehrát
vzhledem k charakteru disku CD nebo stavu nahrávání.)
CD-RW je v porovnání s CD ménû ãitelné, coÏ zpÛsobuje vût‰í
prodlevu pfii naãítání.
-
+
STOP
MO/ST
PLAY
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
(01 = Program no., -- -- = âíslo skladby na disku)
4
PoÏadovanou skladbu vyberte stisknutím:
k procházení skladbami vzad
k procházení skladbami vpfied
5
V˘bûr potvrdíte stisknutím tlaãítka PROGRAM/SET.
V˘sledek: V˘bûr se uloÏí a zobrazí se údaj (
6
7
Chcete-li vybrat dal‰í skladby, opakujte kroky 4 a 5.
8
+10
Pfiehrávání sekvence alb a skladeb
(E) CD-ROM drive
Opakované pfiehrávání jedné nebo
v‰ech stop na kompaktním disku
Trvale mÛÏete opakovat pfiehrávání:
Konkrétní skladbu z disku MP3/WMA-CD.
V‰echny skladby na disku MP3/WMA-CD.
Album 01
Skipped
Kevin01.mp3
Kevin02.mp3
Kevin03.mp3
Kevin04.mp3
1
Kevin.jpg
Life.doc
Garden.mp3
Garden.mp3
2
Album 03
Album 05
Zobrazí se REPEAT1 (Opakovat 1).
Zobrazí se REPEAT ALL (Opakovat v‰e).
Funkci zru‰íte opûtovn˘m stiskem tlaãítka REPEAT.
Water.mp3
Water.mp3
jednou
dvakrát
jednou
nebo
tolikrát, kolikrát je tfieba.
Prvním stisknutím tlaãítka
pfiehrávaã kompaktních diskÛ zastavíte
a dal‰ím stisknutím tlaãítka
zru‰íte v˘bûr.
Jednou, pokud je pfiehrávaã kompaktních diskÛ zastaven˘.
TIMER
3,5PROGRAM/SET
TIMER/CLOCK
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
ON/OFF
Skipped
Album 06
Kenny01.wav
Kenny02.wav
Stisknûte...
JestliÏe otevfiete mechaniku CD, v˘bûr bude zru‰en.
Na dálkovém ovládání stisknûte
jedenkrát nebo vícekrát tlaãítko Repeat...
Trvale aktuální skladbu
V‰echny skladby
Album 04
Michael07.mp3
Michael08.mp3
JestliÏe chcete...
ON/OFF
Album 02
Summer05.mp3
Summer06.mp3
Opakovat...
9
).
Stisknutím tlaãítka MP3-CD/CD (√») spustíte pfiehrávání skladeb v
naprogramovaném pofiadí.
Poslechnout znovu aktuální skladbu
Poslechnout pfiedchozí skladbu
Poslechnout dal‰í skladbu
Pfieskoãit vpfied nebo
vzad jednu nebo více stop
MIC VOL
Jde o pfiípad, Ïe se zobrazí PrÛzkumník Windows.
·ipka zobrazuje sekvenci pfiehrávání alb a skladeb.
Skladby obsahující soubory jpg, wav nebo doc nejsou
podporované zvukové soubory, a proto budou pfieskoãeny.
CZ
MÛÏete vybrat:
ON/OFF
MIC VOL
STOP
Kolik souborÛ MP3 lze uloÏit na disk CD-R nebo CD-RW?
Programování pofiadí pfiehrávání
(Tato funkce je k dispozici jen bûhem pfiehrávání diskÛ MP3/WMA)
Je doporuãeno pfied vyuÏitím této funkce ztlumit hlasitost.
Kompatibilní soubory
Pfiístroj pfiehraje soubory formátu MP3 (Mpeg1.Layer3) (s pfiíponou
*.mp3), ale nûkteré soubory WMA s pfiíponou *.wma se v‰ak nemusí
reprodukovat.
Pfiehrávat nelze soubory MP2 nebo s vzorkovacím kmitoãtem 22 kHz.
ID3* tagy mohou b˘t zobrazeny v angliãtinû.
* Soubor MP3 obsahuje informaci naz˘vanou “ID3 tag”, která obsahuje
údaje jako název alba, umûlce, název skladby atd.
Funkce pamûÈ
SLEEP
ECHO
REPEAT
Piano14.mp3
John15.mp3
MO/ST
+10
1,2
DEMO
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
4,8
MIC VOL
4,8
Album 07
Butterfly.mp3
+
1, STOP
9
PLAY
7
12
13
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 14
Kontrola a zmûna naprogramovan˘ch
skladeb
CZ
V˘bûr skladeb mÛÏete kdykoliv zkontrolovat nebo zmûnit.
1
Pokud jiÏ pfiehráváte v˘bûr, stisknûte znovu tlaãítko (
2
Stisknûte dvakrát tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí následující indikátory:
).
(01 = Program no., – – = âíslo skladby na disku)
Pfiehrávání pfies rozhraní USB
Skladby obsahující soubory jpg, wav nebo doc nejsou podporované
zvukové soubory, a proto budou pfieskoãeny.
1
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
2
Vyberte funkci USB stisknutím tlaãítka USB.
Automaticky se zahájí pfiehrávání první skladby z prvního adresáfie.
Zastavení pfiehrávání
Pfiehrávání zastavíte stiskem tlaãítka Stop (
).
První stisknutí tlaãítka Stop (
) pfiehrávání pozastaví a
druhé stisknutí pfiehrávání zcela zastaví.
Pokud jste jiÏ naprogramovali 24 skladeb, po stisknutí tlaãítka
PROGRAM/SET se místo údaje PR zobrazí CH.
3
Tlaãítko PROGRAM/SET stisknûte jednou nebo vícekrát, dokud se
na displeji nezobrazí skladba, kterou chcete zmûnit.
4
5
Stisknutím tlaãítka
6
Stisknutím tlaãítka MP3-CD/CD (√») spustíte pfiehráváni v˘bûru.
V˘sledek: pfiehraje se první vybraná skladba.
nebo
vyberte jinou skladbu.
+
-
1
Zmûnu potvrdíte stisknutím tlaãítka PROGRAM/SET.
2
CD
TUNER
AUX
USB
USB
POWER
TREB/BASS
2,3,5
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
TIMER
ON/OFF
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
ON/OFF
+10
+10
MIC VOL
MIC VOL
4
+
STOP
1
4
-
-
+
STOP
PLAY
6
PLAY
Pfied pouÏitím rozhraní USB se vyvarujte následujícího.
Podle typu externího úloÏného zafiízení USB nemusí toto zafiízení po
pfiipojení k pfiehrávaãi pracovat.
Data z externího pevného disku se formátu FAT pfiehrát lze, nicménû
formát NTFS nikoliv.
Pevn˘ disk s rozhraním USB 2.0 pfiipojte k externímu zdroji napájení.
Nebude-li disk pfiipojen ke zdroji napájení, nemusí fungovat.
Je-li pamûÈ externího úloÏného zafiízení USB rozdûlena na více ãástí,
lze pfiehrát jen soubory MP3 z prvního pevného disku.
Pokud jde o adresáfie, pfiehrávání je moÏné aÏ do ãtvrté úrovnû.
Soubory podléhající technologii DRM nebudou pfiehrány.
Digital Rights Management (DRM): Technologie a sluÏba, která
chrání zisk a práva vlastníkÛ autorsk˘ch práv znemoÏnûním neoprávnûného pouÏití digitálního obsahu.
I kdyÏ název souboru konãí pfiíponou .mp3, nemusí b˘t moÏné jeho
pfiehrání, pokud je skuteãn˘m formátem MPEG layer 1 nebo 2.
Externí zafiízení USB mÛÏete odpojit pouze v reÏimu bezpeãného
odebrání (funkce “USB REMOVE” (Odebrat zafiízení USB) na displeji
indikuje ON/OFF (Zap./Vyp.)). Jinak mÛÏe dojít k po‰kození interního
souboru.
ReÏim bezpeãného odebrání aktivujete tak, Ïe stisknete tlaãítko Stop
(
) více neÏ tfiikrát.
JestliÏe chcete pfiehrávat soubory v reÏimu bezpeãného odebraní,
externí zafiízení USB musíte odpojit a znovu pfiipojit.
USB rozboãovaã nebude rozpoznán.
Názvy adresáfiÛ jsou zobrazeny aÏ do 14 znakÛ a názvy MP3 souborÛ aÏ do 30 znakÛ.
ZpoÏdûní
V závislosti na rychlosti externího úloÏného zafiízení USB mÛÏe pfii
volbû USB funkce naãtení (READ-IN) interních informací trvat i nûko
lik minut.
Pfii pfiehrávání, záznamu nebo hledání dal‰í skladby mÛÏe mít
zafiízení USB zpoÏdûní. Zvlá‰tû u velkokapacitního pamûÈového
zafiízení, jak˘m je napfi. pevn˘ disk mÛÏe mít zafiízení podle typu a
poãtu souborÛ zpoÏdûní i nûkolik minut.
I kdyÏ mají externí pamûÈová zafiízení USB stejnou kapacitu,
rychlost kaÏdé operace se mÛÏe li‰it, neboÈ závisí na rychlosti
kaÏdého produktu.
Pokud je externí pamûÈové zafiízení vybaveno pouze rozhraním USB
1.1, pfiístup je pomal˘, nahrávání nemusí fungovat, nebo se mÛÏe
objevit ‰um.
V˘bûr skladby se zafiízení USB
Bûhem pfiehrávání nebo pozastavení mÛÏete vybrat poÏadovan˘
adresáfi a soubor MP3.
Dfiíve neÏ zaãnete!
CZ
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
Pomocí tlaãítka USB vyberte funkci USB.
K pohybu v adresáfii pouÏijte tlaãítka TUNING/ALBUM
/
.
S kaÏd˘m stisknutím tlaãítka se objeví a pfiehraje pfiedchozí nebo
dal‰í adresáfi.
Tato funkce pracuje pouze u dálkového ovládání.
USB/MP3-CD/CD
MUTE
TUNING/
ALBUM
VOLUME
TUNING
MODE
10
EQ
P.SOUND
Chcete-li pfiejít k dal‰ímu nebo pfiedchozímu souboru, stisknûte krátce
tlaãítko
,
.
Pfiejdete k dal‰ímu nebo pfiedchozímu souboru v adresáfii.
Stisknete-li tlaãítko
,
vícekrát, neÏ kolik je souborÛ v
adresáfii, pfiesunete se do dal‰ího adresáfie.
MIC VOL
+
STOP
PLAY
Pfieskoãení následujících 10 skladeb
Dfiíve neÏ zaãnete!
USB/MP3-CD/CD
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
Vyberte funkci USB stisknutím tlaãítka USB.
MUTE
Nabíjecí zafiízení urãené pro zafiízení USB nezapojujte do portu
USB na pfiehrávaãi, neboÈ se mÛÏe v˘robek po‰kodit.
Bûhem pfiehrávání krátce stisknûte tlaãítko +10 na dálkovém
ovládání.
Po pfieskoãení 10 skladeb bude pfiehrána následující skladba.
Pfiíklad: Chcete-li bûhem pfiehrávání 15 skladby pfiehrát 43 skladbu,
stisknûte 3x tlaãítko +10 a potom 3x tlaãítko (
).
15 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 40 ➝ 41 ➝ 42 ➝ 43
+10
+10
+10
MO/ST
+10
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
MIC VOL
14
15
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 16
Rychlé vyhledání
CZ
Dfiíve neÏ zaãnete!
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
Pomocí tlaãítka USB vyberte funkci USB.
Bûhem pfiehrávání mÛÏete rychle najít poÏadovanou ãást
PodrÏte stisknuté tlaãítko ( ) , (
).
S kaÏd˘m stisknutím a pfiidrÏením tlaãítka mÛÏete rychle
vyhledávat dopfiedu nebo dozadu.
+
Vyhledání a uloÏení rozhlasov˘ch stanic
PouÏití funkce pamûti
Dfiíve neÏ zaãnete!
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
Vyberte funkci USB stisknutím tlaãítka USB.
Funkce Last Memory (PamûÈ) umoÏÀuje pokraãovat v pfiehrávání od
místa, které bylo pfiehráváno naposled, pokud uÏivatel po zastavení
pfiehrávání nebo pouÏití jiné funkce vybere opût funkci USB.
Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
Opakovánû mÛÏete zvolit funkci LAST ON (PAMùË ZAP.) nebo
LAST OFF (PAMùË VYP.).
-
STOP
MÛÏete uloÏit aÏ:
15 stanic FM rádia
1
2
3
UloÏenou stanici mÛÏete poslouchat následujícím zpÛsobem:
Stisknutím tlaãítka (
) systém zapnûte.
Stisknutím tlaãítka TUNER na ãelním panelu, nebo tlaãítkem
TUNER na dálkovém ovládání vyberte frekvenãní pásmo.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí následující hlá‰ení:
FM
Frekvenãní modulace
Chcete-li vyhledat
stanici...
Stisknûte tlaãítko TUNING MODE
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ECHO
REPEAT
ON/OFF
SLEEP
4
Stanici, která má b˘t uloÏena, vyberte následovnû:
Stisknutí tlaãítek < nebo > na pfiedním panelu nebo
tlaãítek
nebo
na dálkovém ovládání zv˘‰íte
nebo
sníÏíte hodnotu daného frekvenãního pásma.
Pfii ruãním vyhledání mÛÏete frekvenãní pásma rychle
procházet podrÏením stisknutého tlaãítka
nebo
.
Funkce automatického hledání se mÛÏe zastavit na
frekvenci, která neodpovídá dané stanici. Pokud nastane
tento pfiípad, pouÏijte ruãní reÏim vyhledání.
Opakované pfiehrávání
Stisknutím tlaãítka (
2
Stisknutím tlaãítka TUNER na ãelním panelu vyberte poÏadovanou
frekvenci.
3
) systém zapnûte.
Rozhlasovou stanici vyberte následovnû.
Chcete-li poslouchat...
Stisknûte...
UloÏená stanice
1. Stisknûte tlaãítko TUNING MODE,
dokud se nezobrazí “PRESET”
(P¤EDVOLBA).
2. Pfiípadnû tlaãítkem
nebo
vyberte poÏadovan˘ program.
Jedenkrát nebo vícekrát, dokud se
nezobrazí hlá‰ení MANUAL (RUâNù).
Automaticky
Jedenkrát nebo vícekrát, dokud se
nezobrazí hlá‰ení AUTO (AUTOMATICKY).
Funkce pfiedvoleb je podrobnû popsána v ãásti "Volba
uloÏené stanice".
USB/MP3-CD/CD
5
CZ
1
Ruãnû
PLAY
Pfii pouÏití funkce vyhledání vysokou rychlostí není sly‰et Ïádn˘
zvuk.
Volba uloÏené stanice
1
3
MP3-CD/CD
2
3
3
DEMO/DIMMER
Nechcete-li uloÏit nalezenou stanici, vraÈte se ke kroku 4 a hledejte
dal‰í stanici.
V opaãném pfiípadû:
Dfiíve neÏ zaãnete!
a Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Na displeji se na nûkolik sekund zobrazí hlá‰ení PRGM.
K pfiehrávaãi pfiipojte externí zafiízení USB.
Pomocí tlaãítka USB vyberte funkci USB.
b Stisknutí tlaãítka
tlaãítka
nebo
programu.
Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko REPEAT.
REPEAT 1 : opakovanû pfiehrává jednu skladbu.
REPEAT ALL : opakovanû pfiehraje celé adresáfie.
c Stisknutím tlaãítka PROGRAM/SET stanici uloÏíte.
V˘sledek: Na displeji jiÏ nebude zobrazeno hlá‰ení PRGM a
stanice je uloÏena.
6
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
nebo
na pfiedním panelu nebo
na dálkovém ovládání pfiifiadíte ãíslo
Zlep‰ení pfiíjmu rozhlasu
Kvalitu pfiíjmu rozhlasu mÛÏete zlep‰it následovnû:
Otáãejte anténou FM.
Dal‰í poÏadované frekvence uloÏíte opakováním krokÛ 3 aÏ 5.
Pomocí funkce PROGRAM lze pfiifiadit novou stanici existujícímu
ãíslu programu.
1
Je-li slab˘ pfiíjem konkrétní stanice FM, stisknutím tlaãítka MONO/ST.
pfiepnûte z reÏimu stereofonního pfiíjmu do reÏimu monofonního
pfiíjmu. Kvalita zvuku se zlep‰í.
45
MP3-CD/CD
2
3
45
CD
2
TUNER
TUNER
AUX
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
USB
MIC VOL
POWER
TREB/BASS
TIMER
ON/OFF
SLEEP
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ECHO
REPEAT
5
USB/MP3-CD/CD
45
MUTE
VOLUME
16
45
TUNING/
ALBUM
17
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 18
O vysílání RDS
Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS)
Indikace PTY (Typ programu) a funkce
PTY-SEARCH (Vyhledat PTY)
CZ
CZ
Tento pfiístroj je vybaven funkcí RDS (Radio Data System), která
umoÏÀuje pfiíjem nejrÛznûj‰ích informací z rozhlasov˘ch stanic FM
podporujících technologii RDS, jako je napfiíklad název stanice, text, ãas
a 30 druhÛ programÛ (Zprávy, Rock, Klasika atd.) spolu s bûÏn˘m
signálem.
1
2
3
Stisknûte tlaãítko (
).
Nalaìte FM rádio.
Viz. ZpÛsob pfiíjmu rozhlasu na str. 17.
Na displeji se zobrazí FM a frekvence.
Pokud pfiijímaná stanice vysílá RDS informace, automaticky se
zobrazí na displeji hlá‰ení "RDS".
Stisknutím tlaãítka RDS Display vyberte poÏadovan˘ reÏim RDS.
S kaÏd˘m stisknutím tlaãítka se reÏim RDS zmûní následujícím
zpÛsobem.
PS NAME
RT
CT
ReÏim "PS NAME" (Název programové sluÏby)
Zobrazí název pfiijímané stanice.
Stisknutím tlaãítka RDS DISPLAY vyberte reÏim PS NAME.
Na displeji se zobrazí hlá‰ení"PS NAME".
Jsou-li pfiijímány informace PS, zobrazí se na displeji název programu
(napfi. BBC, AFO, NDR, atd.).
Pokud informace PS nejsou pfiijímány, na displeji je uvedena frekvence FM.
kdyÏ nestisknete tlaãítko RDS DISPLAY, pfiíjem informací PS zajistí,
Ïe na displeji se údaje PS zobrazí.
INFORMACE
ReÏim "RT MODE" (Rozhlasov˘ text)
Informace RDS nemusí správnû fungovat, pokud pfiijímaná
stanice nevysílá fiádnû signál RDS, nebo je-li pfiijíman˘ signál slab˘.
Popis funkce RDS
1. PTY (Typ programu): Zobrazuje typ aktuálnû vysílaného
programu.
Zobrazuje znaky vysílané rozhlasovou stanicí.
Stisknutím tlaãítka RDS DISPLAY vyberte reÏim RT MODE.
Na displeji se zobrazí hlá‰ení „RT“.
Jsou-li informace RT pfiijímány, zobrazí se automaticky na displeji.
Nejsou-li informace RT pfiijímány, na displeji se zobrazí "NO RT".
2. PS NAME (Název programové sluÏby): Zobrazí název
vysílající stanice, kter˘ je sloÏen z 8 znakÛ.
3. RT (Rozhlasov˘ text): Dekóduje text vysílan˘ stanicí (je-li
nûjak˘) o maximální délce aÏ 64 znakÛ.
4. CT (Hodiny): Pfiíjem aktuálního ãasu vysílaného stanicí FM.
Nûkteré stanice nemusí vysílat v‰echny informace PTY,
RT nebo CT; v tomto pfiípadû se dané informace nezobrazí.
5. TA (Dopravní zpravodajství): Pokud tento symbol bliká,
indikuje vysílané dopravní zpravodajství.
Displej
NOVINKY
UDÁLOSTI
Current FM frequency
Funkce RDS je dostupná pouze u vysílání FM rádia.
◆ Informace PTY se skládá z identifikaãního symbolu, kter˘ pomáhá rádiu
FM rozeznat typ programu kaÏdé stanice FM.
◆ NíÏe je uvedeno 30 typÛ informací PTY, které se zobrazí po stisku tlaãítka PTY.
◆ Vyhledávání informací PTY lze pouÏít pouze pro stanice uloÏené v
pfiedvolbách.
◆ Hledání mÛÏete kdykoliv zastavit stisknutím tlaãítka PTY SEARCH.
◆ Na provedení následujících kroku existuje ãasov˘ limit. Pokud se
nastavení zru‰í je‰tû pfied dokonãením, zaãnûte znovu od 1 kroku.
◆ Pfii stisknutí tlaãítek na dálkovém ovládání zkontrolujte, zda je stanice FM
vybraná pomocí primárního dálkového ovládání.
Funkce CT (Hodiny)
• Informace o vzdûlávání
DRAMA
KULTURA
• Rozhlasové dramatické seriály, atd.
POP
ROCK
• Rocková hudba
M.O.R.M (V˘bûr hudby
pro kaÏdého)
• Pohodová hudba stfiedního proudu, obãas mluvené slovo
nebo hra
KLASIKA
JINÁ HUDBA
POâASÍ
FINANCE
DùTI
Nejsou-li informace CT pfiijímány, na displeji se zobrazí hlá‰ení
"NO CT".
POWER
1
TREB/BASS
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
• Lehká klasická hudba – klasická hudba, instrumentální a
sborová
• VáÏná klasická hudba – orchestrální hudba, symfonie, komorní
hudba a opera
2
Stisknûte tlaãítko PTY.
Na displeji se zobrazí reÏim PTY (NEWS, AFFAIRS, atd.).
PoÏadovan˘ reÏim PTY vyberte stiskem tlaãítka TUNING
(
) nebo (
). \
Pokud stanice informace PTY nevysílá Ïádné informace, na
displeji se zobrazí hlá‰ení 'NO PTY'.
Jakmile vyberete reÏim PTY (na displeji je zobrazen˘ reÏim
PTY), opûtovn˘m stisknutím tlaãítka PTY zapnûte reÏim
PTY-SEARCH (VYHLEDAT PTY) a automatické vyhledávání
stanice.
Shoduje-li nalezen˘ reÏim PTY pomocí automatického
vyhledání se zadan˘m reÏimem PTY, automatické vyhledání se
zastaví a funkce PTY-SEARCH bude ukonãena.
Není-li nalezen reÏim PTY, kter˘ by odpovídal reÏimu PTY pro
automatické vyhledání, mikrosystém pfiejde na frekvenci, kde
automatické vyhledání zaãalo a funkce PTY-SEARCH bude
pozastavena.
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
2
MIC VOL
-
+
• Finance
STOP
PLAY
• Dûtské programy
• Spoleãenské záleÏitosti
SPOLEâENSKÉ
NÁBOÎENSTVÍ
PROGRAMY S
MOÎNOSTÍ
TELEFONICKÉ ÚâASTI
USB/MP3-CD/CD
2
• NáboÏenské pofiady
MUTE
• Programy s moÏností telefonické úãasti
TUNING/
ALBUM
VOLUME
CESTOVÁNÍ
• Cestování
VOLN¯ âAS
• Voln˘ ãas
JAZZ
• DÏezová hudba
2
P.SOUND
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
COUNTRY
• Country hudba
RDS DISPLAY
RDS PTY
LIDOVÁ HUDBA
• Lidová hudba
OLDIES (pro star‰í)
• Star‰í hudba
FOLK
• Folková hudba
DOKUMENT
• Dokumenty
TEST
• Test budíku
MIC VOL
Na displeji se zobrazí hlá‰ení FM a frekvence.
Pokud naladûná stanice vysílá RDS informace, rozsvítí se “RDS”.
• Poãasí
ECHO
3
Nalaìte FM rádio.
Viz. ZpÛsob pfiíjmu rozhlasu na str. 17.
• Ostatní hudba – dÏez, R&B country hudba
SLEEP
+10
18
• Lidová nebo regionální kultura zahrnující církevní záleÏitosti,
sociální vûdy, jazyk, divadlo, atd.
• Pfiírodní vûdy a technologie
• Ostatní mluvené zábavní programy (kvízy, soutûÏe), rozhovory,
komedie, satirické hry, atd.
• Populární hudba
SlouÏí k nastavení ãasu hodin vysílan˘ch programem RDS.
De‰ifrování údaje CT mÛÏe trvat aÏ 2 minuty, proto se ãas
nezobrazí okamÏitû.
• RÛzná témata zahrnují aktuální události, dokumenty, diskuze
a anal˘zy.
• Informace zahrnují mûfiení, úvahy, odpovûdi, pfiedpovûdi,
témata zajímající spotfiebitele, zdravotnické informace atd.
VZDùLÁVÁNÍ
LEHKÁ HUDBA
Chcete-li ãas nastavit, tlaãítkem RDS DISPLAY vyberte reÏim CT MODE.
• Novinky zahrnují komentáfie a zprávy.
• Sports
RÒZNÉ
1
Typ programu
SPORT
VùDA
Informace o funkci SEARCH- PTY (Vyhledat PTY)
EQ
TUNING
MODE
19
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 20
Funkce ãasovaãe
CZ
Vበsystém mikrokomponent je vybaven pfiednastaven˘m ekvalizérem,
kter˘ umoÏÀuje vybrat nejlépe rovnováÏn˘ zvuk mezi vysok˘mi a
basov˘mi frekvencemi podle typu hudby, kterou chcete poslouchat.
Pfiíklad: KaÏdé ráno se chcete nechat budit hudbou.
Nechcete-li automatické zapínání nebo vypínání systému pouÏívat,
funkci ãasovaãe vypnûte.
POWER
TREB/BASS
1
2
Stisknutím tlaãítka (
3
Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Displej na nûkolik sekund zobrazí hlá‰ení ON TIME
(Pfiesnû) (jako náhradu za symbol ekvalizéru), po kterém
následuje jiÏ nastaven˘ ãas zapnutí. Nyní u ãasovaãe
mÛÏete nastavit ãas zapnutí.
6
TIMER
Stisknûte nûkolikrát tlaãítko TIMER/CLOCK, dokud se nezobrazí volba
TIMER (âasovaã).
7
nebo
TUNER (rádio) :
MP3/CD (kompaktní disk)
USB
9
vyberte zdroj, kter˘ bude po zapnutí
Musíte také...
a Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
b Stisknutím tlaãítka
nebo
zvolte pfiedvolenou stanici.
Load a compact disc.
REPEAT
3,4,5,6,7,8
ECHO
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
Funkce S.BASS: Funkce S.Bass zdÛrazÀuje hluboké tóny tak, Ïe
dosáhne efektu zvuku exploze nebo v˘buchu.
TUNING
MODE
EQ
P.SOUND
TUNING
MODE
EQ
P.SOUND
-
+
STOP
PLAY
USB/MP3-CD/CD
4,5,6,7
TUNING/
ALBUM
4,5,6,7
Funkce úrovnû basÛ
Funkce úrovnû v˘‰ek
MUTE
VOLUME
Funkce ovládání v˘‰ek potlaãuje vysoké tóny, a tím vytváfií efekt
dunûní.
Funkce BASS (Basy) zdÛrazÀuje hluboké tóny, a tím vytváfií zvukov˘
efekt dunûní.
TUNING
1
2
Stisknûte tlaãítko TREB/BASS, dokud se nezobrazí TREB 00.
Stisknutím tlaãítka (
) nebo (
) vybírejte mezi moÏnostmi
TREB -04 aÏ TREB 04.
Nastavte poÏadovanou úroveÀ vysok˘ch tónÛ.
POWER
TREB/BASS
Zru‰ení ãasovaãe
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
Nastavení ãasovaãe, kter˘ se spou‰tí automaticky, je na displeji
indikováno hlá‰ením TIMER (âasovaã). Nechcete-li jiÏ ãasovaã déle
pouÏívat, musíte zru‰it jeho nastavení.
âasovaã mÛÏete kdykoliv vypnout (systém mÛÏe b˘t zapnut˘, i v
pohotovostním reÏimu).
1
Stisknûte tlaãítko TREB/BASS, dokud se nezobrazí BASS 00.
Stisknutím tlaãítka (
) nebo (
) ú vybírejte mezi moÏnostmi
BASS - 04 aÏ BASS 04.
2
Nastavte poÏadovanou úroveÀ hlubok˘ch tónÛ.
POWER
TREB/BASS
1
TIMER
Stisknûte TIMER ON/OFF...
zru‰it ãasovaã
Jednou
V˘sledek: Nyní symbol
jiÏ není na
displeji zobrazen.
dvakrát
V˘sledek: Na displeji se opût zobrazí
symbol
znovu zapnout ãasovaã
ECHO
REPEAT
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
+10
RDS DISPLAY
RDS PTY
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
4
4
+10
MIC VOL
-
+
STOP
-
+
PLAY
STOP
USB/MP3-CD/CD
PLAY
USB/MP3-CD/CD
MUTE
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
VOLUME
TIMER
TIMER/CLOCK
ON/OFF
MIC VOL
JestliÏe chcete...
Nastavení ãasovaã potvrìte stisknutím tlaãítka PROGRAM/SET.
Nastavení ãasovaã potvrìte stisknutím tlaãítka PROGRAM/SET.
Stisknutím tlaãítka (
) nastavte systém do reÏimu pohotovosti.
V˘sledek: Vpravo vedle hodin se zobrazí symbol
, kter˘ indikuje
nastavení ãasovaãe. V poÏadovan˘ ãas se systém automaticky zapne a opût vypne.
S.BASS”.
PROGRAM/SET
SLEEP
pfiipojte zafiízení USB
Jsou-li oba údaje identické, tj. ãas zapnutí i vypnutí, zobrazí se na
displeji zpráva ERROR (Chyba).
20
2
Nastavte ãas vypnutí ãasovaãe.
a Tlaãítkem
nebo
nastavte hodinu.
b Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Bliká ãasov˘ údaj minut.
c Tlaãítkem
nebo
nastavte minuty.
d Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Zobrazí se hlá‰ení VOL 20, kde hodnota 20 znamená
jiÏ nastavenou hlasitost.
Zvolíte-li...
8
TIMER/CLOCK
MIC VOL
Nastavte ãas zapnutí ãasovaãe.
a Tlaãítkem
nebo
nastavte hodinu.
b Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Bliká ãasov˘ údaj minut.
c Tlaãítkem
nebo
nastavte minuty.
d Stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Displej na nûkolik sekund zobrazí hlá‰ení OFF TIME
(jako náhradu za symbol ekvalizéru), po kterém následuje jiÏ nastaven˘ ãas vypnutí. Nyní u ãasovaãe mÛÏete
nastavit ãas vypnutí.
Stisknutím tlaãítka
pfiístroje pfiehrán.
Opakovanû stisknûte tlaãítko P.SOUND, dokud se nezobrazí
poÏadovaná volba. KaÏd˘m stisknutím tlaãítka P.SOUND
pfiepínáte mezi volbami “P.SOUND, OFF”, nebo volbu zru‰íte.
PASSfiPOP ➞ ROCK ➞ CLASSIC ➞ JAZZ➞
ON/OFF
) systém zapnûte.
Stisknutím tlaãítka
nebo
nastavte poÏadovanou hlasitost a
stisknûte tlaãítko PROGRAM/SET.
V˘sledek: Zobrazí se vybran˘ zdroj.
CZ
Stisknûte tlaãítko ekvalizéru EQ dokud není vybrána poÏadovaná volba.
1,9
+10
5
Kompaktní systém je vybaven funkcí Power Sound (Zesílen˘
zvuk).
Funkce Power Sound zesiluje basy a zv˘razÀuje v˘‰ky nebo
zesiluje dvakrát basy natolik, abyste ocenili realistick˘ v˘konn˘
zvuk.
V˘sledek: Stisknûte tlaãítko opakovanû pro v˘bûr mezi moÏnostmi “EQ
Pfied nastavením ãasovaãe zkontrolujte, zda je aktuální ãas správn˘.
V kaÏdém kroku máte na provedení poÏadované volby nûkolik
sekund. JestliÏe dobu pfiekroãíte, musíte zaãít znovu.
4
Volba reÏimu zvuku
Funkce ekvalizátoru
âasovaã umoÏÀuje zapnout a vypnout pfiístroj v pfiedem stanoveném
ãase.
MUTE
TUNING/
ALBUM
VOLUME
TUNING/
ALBUM
ON/OFF
21
5
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 22
Ztlumení zvuku
CZ
U reproduktorového systému mÛÏete doãasnû vypnout zvuk.
Pfiíklad: Potfiebujete vyfiídit telefonní hovor.
1
2
Stisknûte tlaãítko MUTE (
Bezpeãnostní pokyny
Pfiipojení sluchátek
).
Zvuk znovu zapnete opûtovn˘m stiskem tlaãítka MUTE (hlasitost bude
stejná jak pfied ztlumením), nebo tlaãítky VOLUME.
Ke komponentnímu systému lze pfiipojit sluchátka, pomocí kter˘ch
mÛÏete v místnosti zcela neru‰enû poslouchat hudbu nebo rozhlasové
vysílání. Sluchátka musí bát vybavena konektorem 3,5 mm nebo odpovídajícím adaptérem.
âi‰tûní komponentního mikrosystému
Na následujících obrázcích jsou znázornûny pokyny, které je tfieba
dodrÏovat pfii pouÏívání nebo pfiemísÈování mikrosystému.
Sluchátka zapojte do zdífiky na pfiedním panelu oznaãené PHONES.
V˘sledek: Po zapojení sluchátek není sly‰et z reproduktorÛ Ïádn˘ zvuk.
Dlouhodobé pouÏívání sluchátek pfii vysoké hlasitosti mÛÏe po‰kodit
sluch.
Vnûj‰í kryt
Vnûj‰í kryt pravidelnû ãistûte mûkkou utûrkou navlhãenou v jemném
saponátu. NepouÏívejte brusné prá‰ky, pasty ani aerosolové ãistící pfiípravky.
Nedovolte, aby do systému vnikla jakákoliv tekutinu.
USB/MP3-CD/CD
Provozní podmínky okolního
prostfiedí:
Okolní teplota
5°C - 35°C
Vlhkost
10-75%
MUTE
TUNING/
ALBUM
VOLUME
+
P.SOUND
EQ
Nejlep‰ích v˘sledkÛ dosáhnete pravideln˘m ãi‰tûním komponentního
mikrosystému a následujících ãástí:
Vnûj‰í kryt
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
Kazetové pfiehrávaãe (hlavy, kladky a una‰eãe)
VÏdy odpojte systém ze síÈové zásuvky:
Pfied ãi‰tûním
Nebudete-li jej del‰í dobu pouÏívat-
Pfiístroj nevystavujte pfiímému
sluneãnímu záfiení nebo jin˘m
zdrojÛm tepla. MÛÏe se pfiehfiát
nebo porouchat.
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
1
Pfied pfiehráváním kompaktní disk oãistûte vhodn˘m prostfiedkem.
NepouÏívejte prostfiedky urãené pro vinylové desky (LP). Opatrnû
otfiete disk od stfiedu po okraj.
2
Pravidelnû ãistûte pfiehrávaã speciálním ãistícím diskem (zakoupíte jej
u místního prodejce).
TUNING
MODE
Nastavení automatického vypnutí systému
Pfii poslechu kompaktních diskÛ, nebo kazet mÛÏete nastavit automatické vypnutí systému
Pfiíklad: Chcete usínat pfii poslechu hudby.
1
Stisknûte tlaãítko SLEEP.
V˘sledek: Na displeji se zobrazí následující indikátory:
90 MIN
2
Dal‰ím stisknutím tlaãítka SLEEP nastavíte ãas, po kter˘ bude systém
pfiehrávat hudbu, neÏ se vypne.
Funkce mikrofonu
Mikrofon umoÏÀuje uÏivateli smísit hlas spolu s hudbou.
Pfiíprava
Mikrofon mÛÏete zapojit do zdífiky mikrofonu s konektorem 3,5 mm.
Tlaãítkem MIC VOL (Hlasitost mikrofonu) nastavte úroveÀ hlasitosti
mikrofonu.
Stisknutím tlaãítka ECHO mÛÏete
ECHO1, ECHO2......,ECHO6, ECHO7 a ECHO OFF (OZVùNA VYP.).
Na pfiístroj nestavte zalévané
rostliny ani vázy. Vlhkost, která by
vnikla do pfiístroje mÛÏe zpÛsobit
úraz elektrick˘m proudem, nebo
po‰kození pfiístroje. V takovém
pfiípadû okamÏitû odpojte napájecí
kabel ze síÈové zásuvky.
Bûhem boufiky odpojte napájecí
kabel ze síÈové zásuvky, neboÈ
napûtí vyvolané bleskem mÛÏe
zpÛsobit po‰kození pfiístroje.
Nebudete-li dálkové ovládání del‰í dobu pouÏívat, vyjmûte baterie,
aby nedo‰lo ke korozi.
Systém nepouÏívejte v prostfiedí nadmûrnû pra‰ném, kde bude vystaven otfiesÛm nebo extrémním teplotám (v blízkosti topn˘ch tûles,
nebo na pfiímém sluneãním záfiení atd.).
Pokud pfiístroj pfii pouÏívání zaãne vydávat nepfiíjemn˘ zápach,
odpojte jej ze síÈové zásuvky a kontaktujte autorizované servisní
stfiedisko Samsung.
VOLUME
90 MIN
SLEEPOFF
60 MIN
15 MIN
45 MIN
30 MIN
UP
DOWN
Kdykoliv mÛÏete:
Zkontrolovat zb˘vající ãas stiskem tlaãítka SLEEP.
Zmûnit zb˘vající ãas opakováním krokÛ 1 a 2.
3
+
-
Funkci automatického vypnutí zru‰íte dal‰ím stiskem tlaãítka SLEEP,
dokud se na displeji nezobrazí SLEEP OFF (Automatické vypnutí Vyp.)
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
RDS DISPLAY
RDS PTY
Pokud dálkové ovládání nebudete
del‰í dobu pouÏívat, vyjmûte
baterie.
Vytékající baterie mohou dálkové
ovládání váÏnû po‰kodit.
Posloucháte-li ze sluchátek,
vyhnûte se maximální hlasitosti.
Dlouhodobé pouÏívání sluchátek
pfii vysoké hlasitosti mÛÏe
po‰kodit sluch.
Na napájecí kabel nestavte tûÏké
pfiedmûty. Po‰kozen˘ napájecí
kabel mÛÏe vést ke ‰kodám na
majetku (nebezpeãí poÏáru) nebo k
úrazu elektrick˘m proudem.
Nedemontujte Ïádné panely
zafiízení.
Uvnitfi pfiístroje jsou souãástky
pod napûtím a mohou b˘t pfiíãinou úrazu elektrick˘m proudem.
ON/OFF
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
SLEEP
ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
ON/OFF
+10
MIC VOL
+
STOP
22
-PLAY
23
CZ
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 24
Doporuãení k pouÏívání kompaktních diskÛ
CZ
Kompaktních diskÛ se dot˘kejte opatrnû. VÏdy je uchopte za hranu,
abyste nezanechali otisky na lesklém povrchu.
Po dokonãení poslechu, kompaktní disk vÏdy vraÈte do obalu.
Na disky nelepte papír ani lepící pásku a nepi‰te na ‰títek.
Dfiíve neÏ kontaktujete servis
Seznámení s nov˘m pfiístrojem vÏdy chvíli trvá.
Vyskytne-li se nûkter˘ z níÏe uveden˘ch problémÛ, zkuste pouÏít
nabízené fie‰ení.
MÛÏe vám u‰etfiit ãas a nepfiíjemnosti zbyteãn˘m telefonátem do servisu.
Technické údaje
CZ
Spoleãnost SAMSUNG se neustále snaÏí zdokonalovat svoje produkty.
Technické údaje i pokyny k uÏívání mohou b˘t zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní.
âistûte je pouze speciální utûrkou.
Disky skladujte na ãistém místû, kde nebudou vystaveny sluneãnímu
záfiení ani vysok˘m teplotám.
Problém
Systém nefunguje.
COMPACT
PouÏívejte jen disky oznaãené
DIGITAL AUDIO
.
O
B
E
C
N
É
Není sly‰et Ïádn˘ zvuk.
âasovaã nefunguje.
V pfiípadû, Ïe nepomohl v˘‰e
uveden˘ postup.
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
nepfiehrává.
C
D
Pfiíjem radiového signálu je slab˘
R nebo není Ïádn˘.
Á
D
I
O
¤e‰ení/Vysvûtlení
• Napájecí kabel není zapojen do síÈové zásuvky,
nebo zásuvka není pod proudem.
• Je tfieba vymûnit baterie v dálkovém ovládání,
nebo byly baterie vloÏeny nesprávnû s ohledem
na polaritu.
• Nebylo stisknuto Ïádné tlaãítko.
• Hlasitost byla sníÏena na minimum.
• Nebyla zvolena správná funkce (TUNER,
MP3/WMACD/ CD, AUX).
• Pfiipojili jste sluchátka.
• Kabely reproduktoru byly rozpojeny.
• Bylo stisknuto tlaãítko MUTE.
• âasovaã byl vypnut stisknutím tlaãítka TIMER
ON/OFF.
•V pohotovostním reÏimu (OFF) stisknûte na 5
sekund tlaãítko STOP(
), následnû se
obnoví pÛvodní nastavení (RESET).
• Nebyla zvolena funkce CD.
• Disk byl vloÏen obrácenû, pfiípadnû je ‰pinav˘
nebo po‰krában˘.
• Laserov˘ senzor je ‰pinav˘ nebo zaprá‰en˘.
• Systém nebyl umístûn na stabilním vodorovném
povrchu.
• V pfiístroji se zkondenzovala vlhkost. Systém
nechte v teplé vûtrané místnosti alespoÀ hodinu.
• Nebyla zvolena funkce TUNER.
• Nebyla zvolena správná frekvence rádia.
• Anténa je odpojená, nebo není správnû
natoãená. Otáãejte jí, dokud nenajdete nejlep‰í
nasmûrování.
• Nacházíte-li se v budovû, která brání vstupu
radiového signálu, musíte pouÏít venkovní
anténu.
RÁDIO
FM
Odstup signál/‰um
55 dB
VyuÏitelná citlivost
10 dB
Celkové harmonické zkreslení
0.8 %
P¤EHRÁVAâ KOMPAKTNÍCH DISKÒ
Kmitoãtov˘ rozsah
20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Odstup signál/‰um
70 dB (pfii 1 kHz) s filtrem
Zkreslení
0,2 % (pfii 1 kHz)
Odstup kanálÛ
45 dB
PrÛmûr diskÛ:
nebo 80 mm Tlou‰Èka: 1,2 mm
ZESILOVAâ
Output power(4 Ω)
2X20 Watts RMS (total harmonic distortion : 10%)(MM-A24)
Odstup kanálÛ
45 dB
Odstup signál/‰um
72 dB
2X50 Watts RMS (total harmonic distortion : 10%)(MM-A25)
OBECNÉ
Pfiíkon
20 W(MM-A24)
35 W(MM-A25)
Weight
2.5Kg
Rozmûry
170 (·) x 212 (V) x 293(H) mm
Pokud vám následující postup nepomohl odstranit problém, poznamenejte si:
Model a sériové ãíslo, jsou vyti‰tûny na zadním panelu pfiístroje.
Podmínky záruky
Jasn˘ popis problému
Následnû kontaktujte prodejce nebo autorizovan˘ servis SAMSUNG.
24
25
MM-A25(cz)
3/11/08 4:33 PM
Page 26
Spoleãnost SAMSUNG ve svûtû
V pfiípadû jak˘chkoliv dotazÛ nebo pfiipomínek t˘kajících se v˘robkÛ Samsung,
kontaktujte stfiedisko péãe o zákazníky spoleãnosti Samsung.
TENTO P¤ÍSTROJ BYL VYROBEN:
AH68-02051G