1
Download Samsung SP-50L6HV Uživatelská přiručka
Transcript
BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 1 DLP TV SP46L6HV SP50L6HV SP56K3HV SP67L6HV Pokyny pro uÏivatele Pfied uvedením zafiízení do provozu si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte ho pro dal‰í pouÏití. Obraz v obraze (PIP) Nastavení barev SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Toto zafiízení je digitální pfiístroj tfiídy B. BP68-00608S-00Cze 5/17/06 5:18 PM Page 2 © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 3 Obsah ◆ P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dodané souãásti ........................................................................................... Ovládací panel............................................................................................... Panel pfiipojení .............................................................................................. Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã ........................................................................ VloÏení baterií do dálkového ovladaãe .......................................................... Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize............................................ Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru .............................................. Zapnutí a vypnutí televizoru .......................................................................... Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ............................................. Popis funkcí dálkového ovladaãe .................................................................. Funkce Plug & Play....................................................................................... V˘bûr jazyka .................................................................................................. 5 6 8 11 12 13 13 14 14 15 16 17 ◆ NASTAVENÍ KANÁLÒ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Automatické ukládání kanálÛ......................................................................... Ruãní ukládání kanálÛ ................................................................................... Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ......................................................... Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ .............................................................................. Pfiifiazování názvÛ kanálÛm ........................................................................... Uzamãení kanálu........................................................................................... PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) ................................. Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ .......................................................................... 18 19 21 22 23 24 25 26 ◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zobrazování informací................................................................................... Zmûna standardu obrazu .............................................................................. PfiizpÛsobení nastavení obrazu..................................................................... Nastavení obrazu (ReÏim PC)....................................................................... V˘bûr formátu obrazu.................................................................................... Zobrazení ukázky DNIe ................................................................................. Znehybnûní aktuálního obrazu...................................................................... Nastavení barev (Snadné ovládání) .............................................................. Nastavení barev (Detailní ovl.) ...................................................................... Nastavení modrého pozadí ........................................................................... Aktivace zámku panelu tlaãítek ..................................................................... Nastavení filmového reÏimu .......................................................................... Zobrazení obrazu v obraze (PIP) .................................................................. PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu) ........................................... Zmûna standardu zvuku................................................................................ PfiizpÛsobení nastavení zvuku ...................................................................... Nastavení zvuku TruSurround XT................................................................. 26 27 28 29 31 32 32 33 34 35 35 36 37 40 41 42 43 pokraãování... âesky - 3 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 4 ◆ POUÎÍVÁNÍ DISPLEJE (pokraãování) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Automatické nastavování hlasitosti ............................................................... V˘bûr interního ztlumení ............................................................................... Nastavení melodie......................................................................................... V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu) ..................................................... Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu......................................................... Nastavení ãasovaãe vypnutí.......................................................................... Automatické zapnutí a vypnutí televizoru...................................................... Zobrazení signálu z externího zdroje ............................................................ 43 44 44 45 46 47 48 50 ◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXT ■ ■ ■ ■ Funkce teletextu ............................................................................................ Zobrazení teletextu........................................................................................ V˘bûr moÏností zobrazení............................................................................. V˘bûr stránky teletextu.................................................................................. 51 52 53 54 ◆ DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu .................................................. Pfiipojení ke vstupu RCA ............................................................................... Pfiipojení ke vstupu S-Video.......................................................................... Pfiipojení ke komponentnímu vstupu............................................................. Pfiipojení ke vstupu PC.................................................................................. Pfiipojení ke vstupu HDMI (High Definition Multimedia Interface) ................ Pfiipojení ke kompatibilnímu rozhraní HDMI/DVI........................................... Pfiipojení k systému domácího kina .............................................................. Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)................. ReÏim vstupu PC .......................................................................................... 55 56 56 57 57 58 58 59 60 61 ◆ RADY K POUÎÍVÁNÍ ■ ■ ■ ■ ■ Nastavení dálkového ovladaãe...................................................................... Kódy pro dálkov˘ ovladaã ............................................................................. V˘mûna lampy............................................................................................... OdstraÀování problémÛ : Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technika........ Technické údaje ............................................................................................ Symboly Stisknûte âesky - 4 ☛ DÛleÏité ➢ Poznámka 62 64 67 68 69 ➢ BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 5 Dodané souãásti Pokyny pro majitele Dálkové ovládání / baterie AAA Záruãní karta/ Pfiíruãka s bezpeãnostními pokyny (nemusí b˘t k dispozici ve v‰ech zemích) Napájecí kabel K zakoupení samostatnû Kabel S-VIDEO Kabel HDMI Anténní kabel Kabel PC Kabel PC Audio Náhradní lampa Pokud chcete zakoupit náhradní lampu, obraÈte se na místní servisní stfiedisko. • PouÏívejte pouze schválené lampy. Spoleãnost nemÛÏe zaruãit kvalitu v˘robku, pokud je pouÏíván s neschválenou lampou. Komponentní kabely (RCA) Kabel Scart ➢ Kabel HDMI/DVI Pfii instalaci v˘robku ponechte mezi ním a stûnou mezeru (více neÏ 10 cm) kvÛli ventilaci. • ·patná ventilace mÛÏe zpÛsobit vzrÛst vnitfiní teploty v˘robku, coÏ vede ke zkrácení Ïivotnosti souãástí a zhor‰ení v˘konu. âesky - 5 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 6 Ovládací panel ➢ Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu. ( Pfiední strana televizoru (SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV) Pfiepínaã mezi vstupními reÏimy video Zobrazení nabídek na obrazovce Nastavení hlasitosti V˘bûr kanálÛ Kontrolky LED Pfiístup k vybrané moÏnosti v systému nabídek Zapnutí/Vypnutí obrazu Zapnutí a vypnutí televizoru âidlo dálkového ovladaãe ➢ Pfiední strana televizoru (SP56K3HV) Kontrolky LED Pfiepínaã mezi vstupními reÏimy video Zobrazení nabídek na obrazovce Nastavení hlasitosti Zapnutí a vypnutí televizoru Zapnutí/Vypnutí obrazu âidlo dálkového ovladaãe V˘bûr kanálÛ Pfiístup k vybrané moÏnosti v systému nabídek pokraãování... âesky - 6 BP68-00608S-00Cze ( :Zapnuto, TIMER 5/11/06 :Blikání, LAMP 9:51 AM Page 7 :Vypnuto) STAND BY/TEMP V˘znam Pohotovostní reÏim. Kontrolka ãasovaãe se rozsvítí po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí ãasovaãe. ce Normální provoz. Normální provoz (po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí ãasovaãe). Lampa se zahfiívá. Za 25 sekund se objeví normální obraz. Za 25 sekund se objeví normální obraz. (po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí ãasovaãe) Kryt vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru není fiádnû namontován. Vnitfiní teplota televizoru pfiekroãila normální stav. Oãistûte kryt vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru. Za 1 hodinu opût zapnûte televizor. Lampa nefunguje. ObraÈte se pro radu na autorizované servisní stfiedisko. ➢ ◆ Televizoru trvá zahfiátí pfiibliÏnû 30 sekund, tudíÏ se normální úroveÀ jasu nemusí zobrazit ihned. ◆ Televizor je vybaven ventilátorem, kter˘ zabraÀuje pfiehfiátí lampy. Obãas usly‰íte, jak pracuje. ◆ Podle modelu je moÏné pro zapnutí televizoru, kdyÏ je v pohotovostním reÏimu, pouÏít tlaãítka pro v˘bûr kanálu. ◆ Pfii pouÏívání nabídky na obrazovce mají tlaãítka pro nastavení hlasitosti a v˘bûr kanálu stejnou funkci jako tlaãítka …/†/œ/√ na dálkovém ovládání. ◆ Pokud dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje nebo jste jej ztratili, lze pouÏít ovládání na panelu televizoru. ◆ Napájení televizoru zapnete stisknutím strany „I “ tlaãítka POWER. Pokud není strana „I“ tlaãítka POWER stisknuta, tlaãítko POWER na dálkovém ovladaãi a tlaãítko Zapnout/Vypnout na pfiedním panelu televizoru nebudou fungovat. .. âesky - 7 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 8 Panel pfiipojení ➢ Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu. Boãní strana televizoru (SP46L6HV/SP50L6HV/SP67L6HV) Vstup video Vstup audio Vstup S-Video pokraãování... âesky - 8 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 9 Boãní strana televizoru (SP56K3HV) Vstup S-Video Vstup video Vstup audio .. pokraãování... âesky - 9 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 10 Zadní strana televizoru S Fu a) EXT 1(RGB), 2(Y/C) Vstupy nebo v˘stupy pro externí zafiízení, napfi. videorekordér, DVD pfiehrávaã, konzole pro videohry, kabelovou televizi, satelitní pfiijímaã. b) COMPONENT IN Vstupy video (Y/PB/PR) a audio (AUDIO L/R) pro komponent. e) DVI IN (AUDIO L/R) Vstupy audio DVI pro externí zafiízení. f) AUDIO OUT Pfiipojení pro externí zesilovaã. g) SERVICE Servisní pfiipojení pro kvalifikovaného servisního technika c) PC IN (PC / AUDIO) SlouÏí k pfiipojení ke konektoru v˘stupu video a audio na PC. d) HDMI/DVI IN Pomocí v˘stupu HDMI se lze pfiipojit ke konektoru HDMI zafiízení. Tyto vstupy lze také pouÏít jako pfiipojení DVI se samostatn˘mi analogov˘m vstupy audio. Pro toto pfiipojení bude nutn˘ voliteln˘ kabel HDMI/DVI. Pfii pouÏití volitelného adaptéru HDMI/DVI umoÏní analogové vstupy audio DVI na televizoru pfiíjem levého a pravého zvuku ze zafiízení DVI. (Není kompatibilní s PC.) âesky - 10 h) ANT IN Koaxiální konektor pro anténu/kabelovou televizi. ➢ ➢ Dal‰í podrobnosti t˘kající se pfiipojení naleznete na stránkách 55 – 59. Pfii kaÏdém pfiipojování zvukového systému nebo videosystému k televizoru se pfiesvûdãte, Ïe jsou v‰echny prvky vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k pfiipojování a pfiíslu‰ná bezpeãnostní opatfiení naleznete v dokumentaci, která je souãástí zafiízení. j BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 11 Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã SlouÏí k v˘bûru cílového zafiízení ovládaného dálkov˘m ovladaãem Samsung (TV, pfiehrávaã DVD, set top box, terminál kabelové TV, videorekordér) Vypnutí a zapnutí televizoru Volba externího zdroje Pfiímá volba kanálu Opakované pfiepínání mezi dvûma naposledy zobrazen˘mi kanály/ Podstránka teletextu Pfiepínání mezi jednocifern˘mi a dvojcifern˘mi kanály ReÏim DNIe ZAPNUTO/VYPNUTO V˘bûr reÏimu TV Zobrazení aktuálního ãasu Automatické vypínání (Viz strana 47) Funkce videorekordéru/pfiehrávaãe DVD (Zpût, Stop, Pfiehrát/pozastavit, Rychle vpfied) Zv˘‰ení hlasitosti Dal‰í kanál/ Dal‰í strana teletextu SníÏení hlasitosti Pfiedchozí kanál/ Pfiedchozí stránka teletextu Pfiechodné ztlumení zvuku Zobrazení nabídek/ Rejstfiík teletextu Pfiechod na poÏadovanou moÏnost nabídky/ Nastavení hodnoty pfiíslu‰né moÏnosti Zapnutí/vypnutí obrazu v obraze/ PodrÏení stránky teletextu ho V˘bûr zvukov˘ch efektÛ (Viz strana 41) V˘bûr obrazov˘ch efektÛ (Viz strana 27) V˘bûr zvukového reÏimu V˘bûr reÏimu TruSurround XT (Viz strana 43) na o u ení. Bylo pouÏito pfii nastavení tohoto dálkového ovladaãe Samsung, takÏe je kompatibilní s ostatními zafiízeními (videorekordéry, terminály kabelové televize a pfiehrávaãi DVD) ➢ ➢ Ukonãení nabídky/ Vypnutí teletextu Zobrazení informací/Zobrazení skrytého ltextu teletextu (Viz strana 26) Zobrazení teletextu/ Zobrazení teletextu souãasnû s bûÏn˘m vysíláním Znehybnûní obrazu (Viz strana 32) V˘bûr tématu v systému Fastext Formát obrazu (Viz strana 31) Funkce PIP: - Pfiepínání hlavního a vloÏeného obrazu (SWAP) - V˘bûr kanálu (P ) (Viz strana 39) Pokud dálkov˘ ovladaã nepracuje správnû, vyjmûte baterie a po dobu 2 – 3 sekund stisknûte tlaãítko resetování. VloÏte baterie a zkuste dálkov˘ ovladaã znovu pouÏít. Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe. Toto je speciální dálkov˘ ovladaã s Braillov˘m písmem pro zrakovû postiÏené. âesky - 11 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 12 VloÏení baterií do dálkového ovladaãe VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné pfii: P p ◆ Zakoupení televizoru, ◆ Zji‰tûní, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû. 1 Zvednûte kryt na zadní stranû dálkového ovládání tak, jak je ukázáno na obrázku. 2 VloÏte dvû baterie velikosti AAA. ➢ Ujistûte se, Ïe póly „+“ a „–“ baterií jsou instalovány podle schématu uvnitfi prostoru pro baterie. 3 Zavfiete kryt, jak je ukázáno na obrázku. ➢ Pokud nebudete dálkové ovládání dlouhou dobu pouÏívat, baterie vyjmûte a uloÏte je na chladném a suchém místû. Dálkové ovládání lze pouÏít aÏ do vzdálenosti okolo 7 metrÛ od televizoru. (Za pfiedpokladu typického pouÏívání televizoru baterie vydrÏí pfiibliÏnû jeden rok.) A s p s ◆ ◆ ➢ âesky - 12 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 13 Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby pfiístroj pfiijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ: ◆ venkovní anténa ◆ síÈ kabelové televize ◆ síÈ satelitu ◆ Interiérová anténa 1 V prvních tfiech pfiípadech pfiipojte vstupní kabel antény nebo sítû do konektoru ANT IN na zadní stranû televize. 2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete jí pfii ladûní televizoru pravdûpodobnû muset otáãet, dokud nezískáte obraz, kter˘ je ostr˘ a jasn˘. Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti: ◆ „Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 18 ◆ „Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 19 u ➢ Zadní strana televizoru nebo SíÈ kabelové televize Pfii instalaci nebo opûtovné instalaci televizoru se ujistûte, Ïe pouÏíváte dodan˘ koaxiální kabel antény. Pokud pfii pfiipojení pouÏijete jin˘ koaxiální kabel, mÛÏe dojít k ‰umu nebo k ru‰ení obrazu na stínítku obrazovky. (Nelze pouÏít jin˘ kabel pro obecné úãely. PouÏijte kabel 3M/5M/7M dodan˘ spoleãností Samsung.) Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané prostfiednictvím sítû satelitu, je nutné k zadní stranû televizoru pfiipojit satelitní pfiijímaã. RovnûÏ pokud je tfieba dekódovat kódovan˘ pfienosov˘ signál, je nezbytné k zadní stranû televizoru pfiipojit dekodér. Zadní strana televizoru ◆ PouÏívání kabelu SCART Pfiipojte kabel SCART pfiijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho z konektorÛ SCART na zadní stranû televizoru. ◆ PouÏívání koaxiálního kabelu Pfiipojte koaxiální kabel do: - V˘stupní zásuvky pfiijímaãe (dekodéru). - Vstupní zásuvky antény televizoru. ➢ Koaxiální kabel Kabel SCART Chcete-li pfiipojit satelitní pfiijímaã (nebo dekodér) i videorekordér, je tfieba pfiipojit: ◆ pfiijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru ◆ videorekordér k televizoru Jinak pfiipojte pfiijímaã (nebo dekodér) pfiímo k televizoru. Satelitní pfiijímaã nebo dekodér âesky - 13 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 14 Zapnutí a vypnutí televizoru podle modelu D Pfiipojte napájecí ‰ÀÛru k zadní stranû televizoru. 1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pfiíslu‰né zásuvky. ➢ Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû televizoru a je nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60 Hz. N fu 2 Pfiepnûte hlavní vypínaã na stranû televizoru do polohy Zapnuto “ON” (I). 3 Stisknûte tlaãítko POWER ( ) na dálkovém ovládání (nebo tlaãítko “PICTURE ON/OFF” na pfiední stranû televizoru). V˘sledek: ➢ podle modelu 4 Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program. Pokud je v‰ak zaznamenán signál SCART, má tento signál pfiednost. Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program. Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se zfieteln˘ obraz. Vyhledejte kapitolu „Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 18 nebo „Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 19. Pro vypnutí televizoru pfiepnûte hlavní vypínaã do polohy Vypnuto “OFF” (O). Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu V zájmu sníÏení spotfieby energie lze televizor pfiepnout do pohotovostního reÏimu. Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pfii doãasném pfieru‰ení sledování (napfiíklad bûhem jídla). SP56K3HV 1 Stisknutím tlaãítka POWER ( vypnete. V˘sledek: 2 SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV Kontrolka STAND BY/TEMP na pfiední stranû televizoru se rozsvítí. Pro opûtovné zapnutí televizoru stisknûte znovu tlaãítko POWER ( ). ➢ ☛ âesky - 14 ) na dálkovém ovladaãi televizor Televizor mÛÏete také zapnout stisknutím tlaãítka P TV nebo jakéhokoliv ãíselného tlaãítka na dálkovém ovladaãi. / , Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu dlouhodobû (napfi. pokud odjedete na dovolenou). Vypínejte televizor pfiepnutím hlavního vypínaãe na zadní stranû zafiízení. Doporuãuje se odpojit zafiízení ze sítû a od antény. BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 15 Popis funkcí dálkového ovladaãe Dálkov˘ ovladaã se nejvíce pouÏívá k: ◆ zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti, ◆ nastavení televizoru prostfiednictvím systému nabídek obrazovky. Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich funkce. Tlaãítko Funkce zobrazení P Zobrazení dal‰ího uloÏeného kanálu. Zobrazení pfiedchozího uloÏeného kanálu. aÏ - slouÏí k zobrazení odpovídajících kanálÛ. ➢ -/-- Funkce nabídky U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘ jednomístnou ãíslicí. SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím. Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol „--". Zadejte dvoumístné ãíslo kanálu. o SlouÏí ke zv˘‰ení hlasitosti. SlouÏí ke sníÏení hlasitosti. MUTE ( ) MENU ( ) SlouÏí k pfiechodnému ztlumení zvuku. ➢ Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka nebo tlaãítky ãi . SlouÏí k zobrazení systému nabídek na obrazovce. SlouÏí k návratu na pfiedchozí nabídku nebo do normálního zobrazení. - SlouÏí k: ◆ zobrazení podnabídky obsahující volby pro aktuální moÏnost nabídky, ◆ zv˘‰ení nebo sníÏení hodnoty moÏnosti nabídky. EXIT ( ) PRE-CH SlouÏí k potvrzení volby. SlouÏí k ukonãení systému nabídek a návratu do normálního zobrazení. Stisknûte tlaãítko pfiedchozího kanálu PRE-CH. TV pfiijímaã se pfiepne k zobrazení naposledy zvoleného kanálu. Rychlé pfiepnutí mezi dvûma kanály, jejichÏ ãíselná oznaãení jsou od sebe znaãnû vzdálená, provedete zvolením prvního kanálu, pomocí ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál. Poté pouÏijte tlaãítko PRE-CH k rychlému pfiepnutí mezi tûmito kanály. âesky - 15 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 16 Funkce Plug & Play Pfii prvním zapnutí televizoru automaticky a postupnû probûhne nûkolik základních nastavení zákazníka. K dispozici jsou následující nastavení. Plug & Play Spustit Plug & Play C OK Zadat 1 Konec V˘sledek: Zobrazí se zpráva k spu‰tûní reÏimu Plug & Play. Plug & Play Jazyk 2 Português ∂ÏÏËÓÈο âe‰tina Posunutí Zadat ➢ Vynechat 3 Zkontrolujte anténní vstup. Vynechat 4 Plug & Play Zadat Vynechat Nabídka Jazyk se po nûkolika sekundách zobrazí automaticky, a to i v pfiípadû, Ïe nebylo stisknuto tlaãítko ENTER ( ). Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zkontrolujte, zda je k televizoru pfiipojena anténa. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zemû. Âvédsko Âv˘carsko Velká Británie V˘ch. Evropa Jiné Posunutí ). V˘sledek: Zobrazí se zpráva s poÏadavkem na kontrolu pfiipojení antény. OK Zadat Funkci Plug & Play spustíte stisknutím tlaãítka ENTER ( V˘sledek: Zobrazí se nabídka Jazyk. Plug & Play Zemû Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte tlaãítko POWER ( ) na dálkovém ovládání. ➢ 5 Plug & Play Pokud nestisknete tlaãítko ENTER ( ), objeví se po nûkolika sekundách nabídka nastavení hodin. Pfiíslu‰nou zemi nebo oblast vyberete pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka pro v˘bûr kanálÛ. Automatické ukládání P 1 C -- 40 MHz 6 0% Start Zadat V˘sledek: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se fiadí a ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í jako poslední). Po dokonãení se zobrazí nabídka pro nastavení ãasu. Vynechat Plug & Play ➢ -- : -- Nastavení hodin Zadat Posunutí ➢ Vynechat Plug & Play Nastavení hodin 7 Zadat Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením nebo se vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko MENU ( ) nebo ENTER ( ). Hodiny nastavíte pomocí tlaãítka ENTER ( ). Hodinu nebo minuty vyberte stisknutím tlaãítka œ nebo √. Nastavení lze provést stisknutím tlaãítek … nebo †. ➢ 00 : 00 Nastavení Funkci pro ukládání kanálÛ spustíte stisknutím tlaãítka ENTER ( ). Hodinu a minuty je moÏné zadat stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. Vynechat 8 Nastavení je dokonãeno. UloÏen˘ kanál bude aktivován. Dobrou zábavu OK âesky - 16 pokraãování... K j BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 17 Chcete-li tuto funkci resetovat... 1 TV Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( Plug & Play. Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC ). Posunutí : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût ) a vyberte moÏnost Plug & Play V˘sledek: Zobrazí se zpráva pro spu‰tûní funkce Plug & Play. ➢ Spustit Plug & Play Dal‰í informace o nastavení naleznete na pfiedchozí stránce. OK Zadat Zpût í V˘bûr jazyka KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat jazyk pouÏit˘ pfii zobrazování nabídek a oznámení. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Jazyk. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). k Posunutí ). V˘sledek: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ. 5 Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC TV : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí : âe‰tina âe‰tina Srpski : Vypnuto Hrvatski : Zapnuto Românæ : Vypnuto Zadat .. âesky - 17 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 18 Automatické ukládání kanálÛ TV Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto Posunutí Zadat Zpût MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (dostupnost závisí na va‰í zemi). Automaticky pfiifiazená ãísla programÛ nemusí odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. âísla v‰ak lze sefiadit ruãnû a smazat jakékoli kanály, které nechcete sledovat. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. TV Kanál Zemû : Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Posunutí TV 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( Âvédsko Âv˘carsko Velká Británie V˘ch. Evropa V˘sledek: Je vybrána poloÏka Zemû. 4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( V˘sledek: Objeví se seznam dostupn˘ch zemí. Vypnuto Zadat 5 Vyberte pfiíslu‰nou zemi stisknutím tlaãítek … nebo †. ➢ Zpût Kanál Zadat Zpût 1 C -- Stisknûte tlaãítko ENTER ( 7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Automatické ukládání. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka ENTER ( ) spusÈte vyhledávání. V˘sledek: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tfiídí a ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû vybran˘ program. 40 MHz 0% ➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením, stisknûte tlaãítko MENU ( ) nebo ENTER ( ). Zpût 9 âesky - 18 ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka Automatické ukládání. Start Zadat Pokud jste vybrali moÏnost Jiné, ale nechcete procházet kmitoãtov˘ rozsah PAL, uloÏte kanály ruãnû („Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 20). 6 Automatické ukládání P ). Jiné Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto Posunutí ). Belgie Po uloÏení kanálÛ je moÏné: ◆ je tfiídit v poÏadovaném pofiadí („Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ“ na stranû 22), ◆ kanál vymazat („Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ“ na stranû 21), ◆ jemnû naladit pfiíjem kanálÛ, v pfiípadû potfieby („Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ“ na stranû 26), ◆ pfiifiadit názvy uloÏen˘m kanálÛm („Pfiifiazování názvÛ kanálÛm“ na stranû 23), ◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci Digitální NR (potlaãení ‰umu) („PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu))“ na stranû 40), ◆ aktivovat nebo deaktivovat funkci LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) („PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu))“ na stranû 25). J s P a BP68-00608S-00Cze 9:51 AM Page 19 Ruãní ukládání kanálÛ Jednotlivé televizní kanály, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch pfies kabelovou síÈ, je moÏné uloÏit. TV Pfii ruãním ukládání kabelÛ lze vybrat: 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto ◆ zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál uloÏit, ◆ ãíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘ chcete oznaãit. ). Posunutí Zadat Zpût V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 TV Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Ruãní ukládání. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 V pfiípadû potfieby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Systém barev. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Ruãní ukládání Program Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. ). : : : : : : Posunutí 6 í. í. 5/11/06 TV V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. (podle modelu) AUTOMATICKY - PAL - SECAM - NTSC 4.43 7 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zvuk. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 PoÏadovan˘ standard zvuku vyberete pomocí tlaãíte … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zadat : : : : : : Posunutí V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. BG - DK - I - L TV Zpût Ruãní ukládání Program Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit PoÏadovan˘ barevn˘ standard vyberete pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). P 1 AUTOMATICKY BG C 5 175 MHz ? P 1 AUTOMATICKY AUTOMATICKY BG PAL C SECAM 2 48NTSC MHz4.43 ? Zadat Zpût Ruãní ukládání Programme Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit Posunutí : : : : : : P 1 AUTOMATICKY BG BG C 2 DK 48 MHz I ? L Zadat u) pokraãování... âesky - 19 Zpût BP68-00608S-00Cze TV 5/11/06 9:51 AM Page 20 9 Ruãní ukládání Program Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit : : : : : : P 1 AUTOMATICKY BG C 05 175 MHz ? Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, proveìte následující kroky. ◆ Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). B v ka V p ◆ Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál pro pfienos vzduchem) nebo S (kabelov˘ kanál). ◆ Stisknûte tlaãítko √. Nastavení TV Zadat ➢ Ruãní ukládání Program Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit : : : : : : Nastavení TV ◆ Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte poÏadované ãíslo. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zpût P 1 AUTOMATICKY BG C 5 175 MHz ? Zadat ➢ 10 Zpût Posunutí : : : : : : P 1 AUTOMATICKY BG C 5 175 MHz OK Zadat Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je zvuk neobvykl˘, znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard. Pokud neznáte ãísla kanálÛ, stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vyhledávání. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Vyhledávání spusÈte stisknutím tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na obrazovce neobjeví první nebo vámi zvolen˘ kanál. Ruãní ukládání Program Systém barev Zvuk Kanál Vyhledávání UloÏit Kanál je moÏné zvolit pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 11 Chcete-li pfiifiadit ãíslo programu ke kanálu, vyberte stisknutím tlaãítka … nebo † moÏnost Program. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 12 Stisknûte tlaãítko … nebo †, dokud nenajdete správné ãíslo. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ➢ Zpût Program je moÏné zvolit pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. \ 13 Chcete-li kanál s pfiifiazen˘m ãíslem programu uloÏit, stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost UloÏit. Nastavte na OK stisknutím tlaãítka ENTER ( ). 14 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má uloÏit, opakujte kroky 9 aÏ 13. 15 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ☛ ReÏim Kanál ◆ P (ReÏim Program): Po naladûní byla stanicím, které vysílají ve va‰í oblasti, pfiifiazena ãísla pozic od P00 do P99. V tomto reÏimu lze vybrat kanál zadáním ãísla pozice. ◆ C (ReÏim Kanál pro pfienos vzduchem): V tomto reÏimu lze kanál zvolit zadáním pfiifiazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající vzduchem. ◆ S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál vybrat zadáním ãísla pfiifiazeného stanici vysílající pfies kabel. âesky - 20 cí BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 21 Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyfiadit. Pfii vyhledávání mezi naladûn˘mi a uloÏen˘mi kanály pfiístroj vybrané kanály pfieskoãí a nezobrazí. V‰echny kanály, které nebyly oznaãeny pro pfieskakování, se bûhem procházení zobrazují. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. 3 4 e Stisknûte tlaãítko ENTER ( TV ). Zpût Pfiidat/odstranit Program Jméno 0 1 2 3 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Pfiidat/odstranit. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Nabídka Pfiidat/odstranit se zobrazí se zvolen˘m aktuálním kanálem. Stisknutím tlaãítka … nebo † odstraníte nebo pfiidáte poÏadovan˘ kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Pokud budete opakovanû tisknout tlaãítko ENTER ( ), bude se stfiídavû objevovat a mizet. Pokud se objeví , je kanál pfiidán, 6 Opakujte krok 5 pro kaÏd˘ kanál, kter˘ chcete odstranit nebo pfiidat. 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. TV Pfiidáno --------------------- Posunutí 5 Zadat Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. Zadat Zpût Pfiidat/odstranit Program Jméno 0 1 2 3 4 Pfiidáno --------------------- Posunutí Zadat \ âesky - 21 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 22 Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ TV Tato ãinnost umoÏÀuje zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch kanálÛ. Tuto operaci bude pravdûpodobnû tfieba provést po automatickém uloÏení. Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto Posunutí TV Zadat 1 C7 2 C 19 3 C 25 4 C 26 Posunutí TV Jméno Zadat Zpût 2 C 19 3 C 25 4 C 26 Posunutí 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Tfiídûní. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ chcete pfiesounout. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte ãíslo programu, na kter˘ se má kanál pfiesunout. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Jméno Zadat Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. ). V˘sledek: Kanál se pfiesune na novou pozici a v‰echny ostatní kanály se patfiiãnû posunou. C7 2 ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. Tfiídûní Program Kanál 0 C -- Stisknûte tlaãítko MENU ( V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Zpût Tfiídûní Program Kanál 0 C -- 1 P T 7 Opakujte kroky 5 aÏ 6, dokud nepfiesunete v‰echny kanály na poÏadovaná ãísla programÛ. 8 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Zpût \ âesky - 22 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 23 Pfiifiazování názvÛ kanálÛm Pokud kanál vysílá informaci, názvy kanálÛ se pfiifiadí automaticky. Tyto názvy lze zmûnit a pfiifiadit nové názvy. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Jméno. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Posunutí TV 7 Program Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte kanál, kterému má b˘t pfiifiazen nov˘ název. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 9 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte písmeno (A-Z), ãíslo (0-9) nebo symbol. Stisknutím tlaãítka œ nebo √ lze pfiejít na pfiedchozí nebo následující písmeno. Stisknûte tlaãítko ENTER ( Zpût Jméno 0 Kanál C -- Jméno ----- 1 C7 ----- 2 C 19 ----- 3 C 25 ----- 4 C 26 ----- Posunutí V˘sledek: Okolo políãka pro název se zobrazí ‰ipky. 6 Zadat ). V˘sledek: Nabídka Jméno se zobrazí se zvolen˘m aktuálním kanálem. 5 Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto ). Opakováním krokÛ 5 aÏ 7 zmûÀte název v‰ech poÏadovan˘ch kanálÛ. Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. TV Zadat Zpût Jméno Program 0 Kanál C -- Jméno ----- 1 C7 A 2 C 19 ----- 3 C 25 ----- 4 C 26 ----- Posunutí Nastavení \ âesky - 23 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 24 Uzamãení kanálu TV Tato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm, napfiíklad dûtem, ve sledování nevhodn˘ch pofiadÛ, zatlumením audio a video signálu. Dûtsk˘ zámek není moÏné uvolnit prostfiednictvím tlaãítek pfiedního panelu. Nastavení dûtského zámku lze uvolnit pouze pomocí dálkového ovladaãe, proto jej dûtem nedávejte. Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Zadat Zpût Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. 2 TV V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. Dûtsk˘ zámek Dûtsk˘ zámek Program Zámek Posunutí TV : Zapnuto :P 1 :? Zadat Nastavení : Zapnuto : 01 :? Zadat 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Dûtsk˘ zámek. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Program. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte ãíslo programu, na kterém se má kanál zablokovat. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zámek. Stisknutím tlaãítka ENTER ( ) vyberte moÏnost Zablokováno. Zpût Dûtsk˘ zámek Dûtsk˘ zámek Program Zámek ). Zpût ). V˘sledek: Vybran˘ kanál je zablokován a oznaãen symbolem . TV Dûtsk˘ zámek Dûtsk˘ zámek Program Zámek : Zapnuto :P 1 : Zablokováno 9 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ Posunutí Zadat P 1 Mono âesky - 24 Zpût ◆ Pokud je moÏnost Dûtsk˘ zámek aktivována, zobrazí se modré pozadí. ◆ Chcete-li zru‰it zablokování kanálu, znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zablokovan˘ kanál je odemãen. ◆ Po zablokování je kanál oznaãen symbolem vlevo v OSD kanálu (nabídka na obrazovce). T s s s cí e BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 25 PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) Tato funkce je velmi uÏiteãná v situaci, kdy se TV pouÏívá v oblasti se slab˘m signálem. Funkce LNA zesiluje televizní signál v oblasti se slab˘m signálem. Pfiedzesilovaã s potlaãením ‰umu zesílí pfiíchozí signál. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. 2 Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto Posunutí Zadat Zpût V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Zesilovaã signálu. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vypnuto nebo Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ ). TV Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Vypnuto Zesilovaã signálu: Vypnuto Zapnuto Posunutí Zadat ◆ Pokud po nastavení funkce Zesilovaã signálu na Zapnuto obsahuje obraz ‰um, zvolte Vypnuto. ◆ Nastavení Zesilovaã signálu musí byt provedeno pro kaÏd˘ kanál zvlá‰È. o âesky - 25 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 26 Jemné ladûní pfiíjmu kanálÛ TV Je-li pfiíjem kanálu ãist˘, není tfieba provádût jemné ladûní, protoÏe se provádí automaticky pfii vyhledávání a ukládání . Je-li signál slab˘ nebo ru‰en˘, bude pravdûpodobnû tfieba kanál ruãnû doladit. Kanál Zemû : V˘ch. Evropa Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Jméno Jemné ladûní Zesilovaã signálu: Vypnuto Posunutí Zadat 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Kanál. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Jemné ladûní. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se vodorovná li‰ta. 5 Chcete-li dosáhnout ostrého a jasného obrazu a dobré kvality zvuku, stisknûte tlaãítko œ nebo √, dokud nedocílíte optimálního nastavení. 6 JestliÏe chcete nastavení jemného ladûní uloÏit v pamûti televizoru, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zpût Jemné ladûní P 1 0 Obnovit Nastavení UloÏit Zpût Jemné ladûní P 1 +3 Obnovit Nastavení UloÏit Zpût Jemné ladûní V˘sledek: âíslo programu zãervená a je oznaãeno „*“. 7 Pokud chcete obnovit nastavení jemného ladûní na 0, zvolte pomocí tlaãítka … nebo † moÏnost Obnovit. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. P 1 * +3 Obnovit Nastavení UloÏit Zpût ➢ P 1 * Mono ). ➢ Pokud se nedafií jemnû doladit kanál, zkontrolujte správnost nastavení poloÏky Systém barev a Zvuk. UloÏením jemného ladûní dojde ke zmûnû barvy OSD kanálu (nabídky na obrazovce) z bílé na ãervenou a k pfiidání oznaãení „*“. Zobrazování informací Informace o vybraném kanálu a stavu nastavení je moÏné zobrazit stisknutím tlaãítka „INFO ( )“na dálkovém ovládání. Zobrazené informace se li‰í v závislosti na vybraném zdroji. P 1 Mono Obraz Zvuk SRS TSXT 00 : 00 : Standardní : Vlast.nastav. : Vypnuto âesky - 26 J p e BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 27 Zmûna standardu obrazu Je moÏné vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im poÏadavkÛm na zobrazení. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Obraz. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí ). : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto Zadat Zpût V˘sledek: Je vybrána poloÏka ReÏim. TV 4 Zobrazí se nabídka ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka ReÏim . 5 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. Dynamick˘ - Standardní - Film - Vlast.nastav. ➢ ◆ Zvolte reÏim Dynamick˘ pfii sledování televize bûhem dne nebo pokud je v místnosti jasné svûtlo. ◆ Zvolte reÏim Standardní k zavedení nastavení od v˘robce. ◆ Zvolte reÏim Film pfii sledování filmu. ◆ Pokud chcete upravit nastavení podle vlastní volby, zvolte moÏnost Vlast.nastav. (viz „PfiizpÛsobení nastavení obrazu“ na str. 28). VyÏadovanou moÏnost vyberete pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 7 ReÏim ReÏim Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstín G 50 Teplota barev Obnovit Posunutí TV : Standardní 80 50 50 50 R 50 : Studené1 Zadat ReÏim ReÏim Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstín G 50 Teplota barev Obnovit Posunutí : Dynamic Dynamick˘ Standardní 80 50 Film 50 Vlast.nastav. 50 R 50 : Studené1 Zadat Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ Zpût Tyto moÏnosti lze také jednodu‰e nastavit stisknutím tlaãítka P.MODE ( : ReÏim obrazu) na dálkovém ovládání. . âesky - 27 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 28 PfiizpÛsobení nastavení obrazu ➢ TV Nûkolik moÏností nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat kvalitu obrazu. Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí TV : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Obraz. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Je vybrána poloÏka ReÏim. 4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka ReÏim. 5 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. Dynamick˘ - Standardní - Film - Vlast.nastav. 6 VyÏadovanou moÏnost vyberete pomocí tlaãítka … nebo †. 7 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 8 VyÏadovanou moÏnost vyberete pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. ◆ Kontrast - Jas - Ostrost - Barvy - Odstín (pouze NTSC) ◆ Kontrast - Jas : ReÏim PC. 9 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se vodorovná li‰ta. Stisknûte tlaãítko œ nebo √, dokud nedocílíte optimálního nastavení. ➢ ◆ Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte dal‰í moÏnosti. ◆ Hodnoty nastavení se mohou li‰it v závislosti na vstupním zdroji. (napfi. vysokofrekvenãní, video, komponent, PC nebo HDMI). 10 Pro návrat do nabídky ReÏim stisknûte tlaãítko MENU ( ). Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Teplota barev. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). : Vlast.nastav. 80 50 50 50 R 50 : Studené1 11 VyÏadovanou moÏnost vyberete pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. Studené2 - Studené1 - Normální - Teplé barvy1 Teplé barvy2 12 Stisknûte tlaãítko ENTER ( Zadat 13 V˘chozí nastavení obnovíte volbou moÏnosti Obnovit pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Dfiíve zmûnûná nastavení se vrátí k pÛvodním hodnotám. Obnova v˘chozích nastavení se provede pro v‰echny ➢ reÏimy (Dynamick˘, Standardní, Film, nebo Vlast.nastav.). ➢ Obnova v˘chozích nastavení se také provede pro v‰echny poloÏky moÏnosti Teplota barev (Studené2, Studené1, Normální, Teplé barvy1, nebo Teplé barvy2). 14 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. : Vypnuto Zadat Zpût ReÏim ReÏim Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstín G 50 Teplota barev Obnovit Posunutí : Vlast.nastav. 80 50 50 50 R 50 : Studené1 Zadat Kontrast Zpût 80 TV ReÏim ReÏim Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstín G 50 Teplota barev Obnovit Posunutí TV : Vlast.nastav. 80 Studené2 50 Studené1 50 Normální 50 R 50 Teplé barvy1 : Teplé Studené1 barvy2 Zadat Zpût ReÏim ReÏim Kontrast Jas Ostrost Barvy Odstín G 50 Teplota barev Obnovit Posunutí âesky - 28 ). Zpût ). BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 29 Nastavení obrazu (ReÏim PC) ➢ 1 Stisknutím tlaãítka SOURCE ( PC. Stisknûte tlaãítko MENU ( ) lze nastavit pfiedvolby pro reÏim ). TV V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost PC. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC ). Posunutí V˘sledek: Zobrazí se nabídka PC. TV : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût PC Zámek obrazu 5 6 Stisknutím tlaãítka ENTER ( Stisknûte tlaãítko ENTER ( ) zvolte Zámek obrazu. ). Pozice Automat. nastavení Zru‰ zobrazeni Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost (Hrub˘ nebo Jemn˘), která se má upravit. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se vodorovná li‰ta. Stisknûte tlaãítko œ nebo √, dokud nedocílíte optimálního nastavení. ➢ ➢ Úãelem nastavení kvality obrazu slouÏí k omezení ‰umu obrazu. Pokud se ‰um nepodafií odstranit pouze jemn˘m doladûním, upravte co moÏná nejlépe frekvenci (hrubé) a znovu jemnû dolaìte. Po omezení ‰umu znovu upravte obraz tak, aby byl zarovnán na stfied obrazovky. Stisknûte tlaãítko ENTER ( 8 Stisknûte tlaãítko MENU ( Zpût Zámek obrazu Hrub˘ 50 Jemn˘ 50 Posunutí ). Zadat Zpût ). Hrub˘ V˘sledek: Znovu se zobrazí nabídka PC. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Pozice. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ➢ TV Zadat Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte dal‰í moÏnosti. 7 9 Posunutí TV Upravte polohu obrazovky poãítaãe, pokud se nezobrazuje v televizoru správnû. 10 Stisknutím tlaãítek …/†/œ/√ upravte pozici. 11 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 50 PC Zámek obrazu Pozice Automat. nastavení Zru‰ zobrazeni ). Posunutí TV Zadat Zpût Pozice pokraãování... Nastavení Zadat âesky - 29 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 30 12 TV PC Zámek obrazu Automat. nastavení Zru‰ zobrazeni 13 Zadat J p V˘sledek: Kvalita obrazovky a pozice se automaticky obnoví. V‰echna nastavení jsou dokonãena a televizor se automaticky vrátí k pfiedchozímu obrazu. Pozice Posunutí Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Automat. nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘chozí nastavení obnovíte volbou moÏnosti Zru‰ zobrazení pomocí tlaãítek … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Dfiíve zmûnûná nastavení se vrátí k pÛvodním hodnotám. Zpût 14 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Probíhá automatické nastavování. Poãkejte prosím…... TV PC Zámek obrazu Pozice Automat. nastavení Zru‰ zobrazeni Posunutí Zadat Zpût Zobrazení bylo obnoveno. Zpût U âesky - 30 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 31 V˘bûr formátu obrazu Je moÏné vybrat velikost obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im poÏadavkÛm na zobrazení. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte poloÏku Formát. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ). TV Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto Zadat Zpût ReÏim RF/AV/S-Video SD úroveÀ Komponent TV Formát Automat. formát 16:9 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte poÏadovanou moÏnost. 5 V˘sledek: Podle reÏimu jsou k dispozici následující reÏimy. ◆ Automat. formát : Roz‰ífiení a roztaÏení obrazu z formátu 4:3 na 16:9. ◆ 16:9 : Nastaví obraz na ‰irok˘ reÏim 16:9. Stisknûte tlaãítko √. Nastavení polohy ( , )a formátu ( ) obrazu lze v tomto reÏimu provést stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼. ◆ Zvût‰ení : Zvût‰í formát obrazu na obrazovce svisle. Stisknûte tlaãítko √. Nastavení polohy ( ) a formátu ( ) obrazu lze v tomto reÏimu provést stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼. ◆ 4:3 : Nastaví obraz na ‰irok˘ reÏim 4:3. Stisknûte tlaãítko √. Nastavení polohy ( , )a formátu ( ) obrazu lze v tomto reÏimu provést stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼. Zvût‰ení 4:3 Posunutí Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zpût ReÏim PC TV Formát Automat. formát 16:9 Zvût‰ení 4:3 Posunutí 6 Zadat TV Zadat Zpût Formát Automat. formát 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. 16:9 Zvût‰ení ➢ ◆ Tyto moÏnosti lze snadno nastavit stisknutím tlaãítka P.SIZE na dálkovém ovladaãi. ◆ Pokud zmûníte velikost obrazu v reÏimu PIP, PIP se automaticky vypne. ◆ V závislosti na vstupním zdroji se mohou moÏnosti tlaãítka P.SIZE li‰it. 4:3 Posunutí ➢ ◆ Zmûna velikosti obrazu pomocí funkce Zvût‰ení umoÏÀuje zmûnu umístûní a velikosti obrazu ve svislém smûru pomocí tlaãítek … nebo † spolu s velikostí obrazovky. ◆ Pohybujte obrazem nahoru a dolÛ pomocí tlaãítka … nebo † po v˘bûru stiskem tlaãítka œ nebo √. ◆ MûÀte vertikální rozmûr obrazu pomocí tlaãítka … nebo † po v˘bûru stiskem tlaãítka œ nebo √. (Stisknutím tlaãítka … se obrazovka roz‰ífií smûrem nahoru a stisknutím tlaãítka † se obrazovky roz‰ífií smûrem dolÛ.) ◆ Zvût‰ení obrazovky je funkãní pouze v reÏimech vstupu RF/AV/S-Video/SD úroveÀ Komponent (480i, 576i, 480p, 576p). Zpût ReÏim HDMI TV Umístûní a úpravy velikosti obrazu pomocí funkce Zvût‰ení Zadat Formát Automat. formát 16:9 Zvût‰ení 4:3 Posunutí Zadat âesky - 31 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 32 Zobrazení ukázky DNIe TV Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto Tento televizor je vybaven funkcí DNIe, díky které nabízí vysokou obrazovou kvalitu. Pokud nastavíte moÏnost DNIe demo na hodnotu Zapnuto, mÛÏete si pro demonstraãní úãely na obrazovce prohlédnout obraz s aplikovanou funkcí DNIe a bez ní. Pomocí této funkce se pfiesvûdãíte o rozdílu v kvalitû obrazu. : Vypnuto 1 Zadat Stisknûte tlaãítko MENU ( Zpût ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Obraz. 2 TV T n p S o Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto Vypnuto Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost DNIe demo. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … ãi † vyberte moÏnost Zapnuto nebo Vypnuto. ). V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. ◆ ◆ DNIe demo DNIe Vyp. DNIe Zap. Zapnuto : Zapne reÏim DNIe demo. Vypnuto : Vypne reÏim DNIe demo. 6 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ DNIeTM (Digital Natural Image engine) Tato funkce pfiiná‰í uÏivateli ostfiej‰í obraz s potlaãením ‰umÛ 3D, vylep‰en˘m zobrazením detailÛ, vylep‰ením kontrastu a bílého svûtla. Nov˘ algoritmus kompenzace obrazu poskytuje uÏivateli jasnûj‰í, ãist‰í a mnohem detailnûj‰í obraz. Technologie DNIeTM vám umoÏní sledovat jak˘koli signál. Znehybnûní aktuálního obrazu Pfii sledování televizního programu je moÏné znehybnit obraz jednodu‰e stisknutím tlaãítka „STILL“. Jeho opûtovn˘m stisknutím se vrátíte do normálního zobrazení. ➢ âesky - 32 V reÏimu PIP se znehybní zároveÀ hlavní i vloÏen˘ obraz. ). BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 33 Nastavení barev (Snadné ovládání) Tato funkce umoÏÀuje nastavit barvy podle va‰ich pfiedstav, nastavením tûlov˘ch barevn˘ch tónÛ, barevn˘ch tónÛ nebe a trávy pomocí pfiedem urãen˘ch nastavení (Modrá, Zelená, RÛÏová, Standardní a Vlast.nast.), aniÏ byste ovlivnili ostatní barvy na obrazovce. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP ). : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí Zadat Zpût Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Obraz. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení barev. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). TV Nastavení barev Snadné ovládání: Vlast.nastav. Detailní ovl. ). V˘sledek: Je vybrána poloÏka Snadné ovládání. 5 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( ➢ ). Posunutí Zadat Zpût Na obrazovce se zobrazí aktuální obraz. V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. PÛvodní ◆ Modrá ZdÛraznûní jasn˘ch modr˘ch odstínÛ. ). ◆ Zelená ZdÛraznûní jemn˘ch zelen˘ch odstínÛ. ◆ RÛÏová ZdÛraznûní tepl˘ch odstínÛ tûlové barvy. Vlast.nastav. Snadné ovládání œ Standardní Vlast.nastav. Posunutí Zadat ◆ Standardní Standardní obraz. ◆ Vlast.nastav. Zmûnou nastavení v nabídce Detailní ovl. dojde k automatickému nastavení na moÏnost Vlast.nastav. (viz dal‰í stránka). VyÏadovanou moÏnost vyberete pomocí tlaãítka œ ãi √. 6 V˘sledek: PÛvodní obraz (pfied nastavením) je zobrazen nalevo, zatímco vybran˘ reÏim se zobrazí napravo. 7 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ ◆ Funkce Nastavení barev není v reÏimu PC k dispozici. ◆ Pfii spu‰tûní funkce Nastavení barev je aktuální obraz pfied zobrazením na obrazovce zachycen jako statick˘ obraz. ◆ Tuto funkci lze pouÏít, pokud je zapnuta funkce PIP. âesky - 33 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 34 Nastavení barev (Detailní ovl.) TV Toto nastavení je moÏné upravit tak, aby odpovídalo va‰im pfiedstavám. Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí TV : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto 1 2 Nastavení barev TV Zadat Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Obraz. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. Zpût 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení barev. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Detailní ovl. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 VyÏadovanou moÏnost (RÛÏová, Zelená nebo Modrá) vyberete pomocí tlaãítka ▲ ãi ▼. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stisknûte tlaãítko œ nebo √, dokud nedocílíte optimálního nastavení. Snadné ovládání: Vlast.nastav. Detailní ovl. Posunutí ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. : Vypnuto Zadat Stisknûte tlaãítko MENU ( J m c p Zpût ). Detailní ovl. RÛÏová Zelená Modrá Obnovit V˘sledek: Zmûnou hodnoty nastavení dojde k obnovení nastavené obrazovky. 50 50 50 ➢ 8 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte dal‰í moÏnosti. Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Znovu se zobrazí nabídka Detailní ovl.. Posunutí Zadat Zpût 9 V˘chozí nastavení obnovíte volbou moÏnosti Obnovit pomocí tlaãítek ▲ nebo ▼. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Dfiíve nastavené barvy se vrátí k pÛvodním hodnotám. PÛvodní Upraveno 10 Detailní ovl. RÛÏová 50 Nastavení Posunutí TV Zpût Detailní ovl. RÛÏová Zelená Modrá Obnovit Posunutí 50 50 50 Zadat âesky - 34 Zpût Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. T te m p je BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 35 Nastavení modrého pozadí JestliÏe televizor nepfiijímá Ïádn˘ signál nebo je signál pfiíli‰ slab˘, modré pozadí automaticky nahradí ru‰ivé pozadí obrazu. Pokud chcete i nadále sledovat ‰patn˘ obraz, je nutné nastavit reÏim Modré pozadí na hodnotu Vypnuto. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. Posunutí : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 4 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Modré pozadí. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … ãi † vyberte moÏnost Zapnuto nebo Vypnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. TV Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí : âe‰tina : Vypnuto Vypnuto : Zapnuto Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût Aktivace zámku panelu tlaãítek Tato funkce umoÏÀuje zamknout panel tlaãítek televizoru, takÏe televizor není moÏné prostfiednictvím panelu ovládat. Stále je v‰ak moÏné jej ovládat pomocí dálkového ovladaãe. Nastavení zámku panelu tlaãítek lze uvolnit pouze pomocí dálkového ovladaãe, proto jej chraÀte pfied neÏádoucími osobami. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí 2 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Zamknutí tlaã. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Nastavení. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 5 : âe‰tina ). Stisknutím tlaãítka … ãi † vyberte moÏnost Zapnuto nebo Vypnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). TV Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí : âe‰tina : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Vypnuto Zapnuto Zadat Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. âesky - 35 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 36 Nastavení filmového reÏimu Je moÏné automaticky rozeznat a zpracovat filmové signály ze v‰ech zdrojÛ a upravit obraz na optimální kvalitu. Obraz TV ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto Vypnuto Zapnuto Zadat 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. Zpût 3 Stisknûte tlaãítko ( 4 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte Filmov˘ reÏim. Stisknûte tlaãítko ( ). 5 Pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte moÏnost Zapnuto nebo Vypnuto. ). ◆ Vypnuto Vypne Filmov˘ reÏim (Film Mode). ◆ Zapnuto Automaticky rozezná a zpracuje filmové signály ze v‰ech zdrojÛ a upraví obraz na optimální kvalitu. 6 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ âesky - 36 ◆ Filmov˘ reÏim není dostupn˘ v reÏimech PC, Component (kromû 480i, 576i) nebo HDMI. J p o te BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 37 Zobrazení obrazu v obraze (PIP) Je moÏné zobrazit vloÏen˘ obraz v hlavním obraze televizního programu nebo externích zafiízení A/V. Takto je moÏné kontrolovat obrazov˘ vstup z jiného pfiipojeného zafiízení bûhem sledování televize nebo jiného obrazového vstupu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP MoÏnost Obraz zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Posunutí : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto Zadat Zpût V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. TV 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost PIP zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ). V˘sledek: Je vybrána poloÏka PIP. 5 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Funkci PIP zapnete volbou moÏnosti Zapnuto pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ➢ 6 PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program Posunutí TV Tyto moÏnosti lze snadno nastavit stisknutím tlaãítka PIP na dálkovém ovladaãi. : : :P 1 Zadat : Zapnuto : TV TV : : :P V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. TV - Ext.1 - Ext.2 - AV - S-Video ➢ Zpût PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program MoÏnost Zdroj zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). : Zapnuto Vypnuto : TVZapnuto Posunutí Ext.1 Ext.2 AV 1 S-Video Zadat Zpût Pro hlavní a vloÏen˘ obraz nelze zvolit stejn˘ zdroj. TV 7 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte zdroj obrazu v obraze. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 MoÏnost V˘mûna obrazÛ zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program : Zapnuto : TV : : :P 1 V˘sledek: Zamûní se hlavní a vloÏen˘ obraz. ➢ 9 Funkci V˘mûna obrazÛ nelze pouÏít v reÏimech PC, HDMI nebo Komponent. TV MoÏnost Rozmûr zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ➢ - - Funkci Double size (Dvojnásobné zvût‰ení)( pouÏít v reÏimech PC nebo HDMI. , Zpût : Zapnuto : TV : : :P 1 ) nelze Posunutí 10 Zadat PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. - Posunutí Zadat Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte rozmûr obrazu v obraze. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). pokraãování... âesky - 37 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 38 R TV 11 PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program Posunutí TV : Zapnuto : TV : : :P ➢ Zpût PIP PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program Nastavení : Zapnuto : TV : : : Zadat T V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. - 1 Zadat MoÏnost Pozice zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 01 Zpût P Nabídka Pozice je k dispozici, pokud je Rozmûr v reÏimu nebo . 12 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte pozici obrazu v obraze. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 13 MoÏnost Program zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 14 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ chcete sledovat ve vloÏeném obrazu. 15 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 16 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. S P T V T E E A S K P H pokraãování... âesky - 38 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 39 Rychlé funkce dálkového ovladaãe. Tlaãítka Funkce PIP SlouÏí k pfiímému zapnutí nebo vypnutí funkce PIP. SWAP SlouÏí k v˘mûnû hlavního obrazu s vloÏen˘m obrazem. ➢ P( Pokud je hlavní obraz v reÏimu video a vloÏen˘ obraz v reÏimu televizoru, pravdûpodobnû nebude sly‰et zvuk hlavního obrazu, kdyÏ po zmûnû kanálu vloÏeného obrazu stisknete tlaãítko SWAP. V tom okamÏiku znovu zvolte kanál hlavního obrazu. SlouÏí k v˘bûru kanálu vloÏeného obrazu. ) X - Tato kombinace obrazu v obraze není dostupná. O - Tato kombinace obrazu v obraze je dostupná. Tabulka nastavení obrazu v obraze Hlavní TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komponent PC HDMI TV X O O O O O O O Ext.1 O X O O O O O O Ext.2 O O X O O O O O AV O O O X O O O O S-Video O O O O X O O O Komponent X X X X X X X X PC X X X X X X X X HDMI X X X X X X X X VloÏen˘ .. âesky - 39 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 40 PouÏívání funkce Digitální NR (potlaãení ‰umu) TV Pokud je signál pfiijíman˘ televizorem slab˘, omezí se po zapnutí této funkce statické ‰umy a ruchy, které se mohou objevit na obrazovce. Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí TV : : : : Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto : Vypnuto Zadat Posunutí : : : : ). MoÏnost Obraz zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Obraz. Zpût Standardní Automat. formát Zapnuto Vypnuto Vypnuto Zapnuto Stisknûte tlaãítko MENU ( V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Obraz ReÏim Formát Digitální NR DNIe demo Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP 1 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost Digitální NR zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vypnuto nebo Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ). : Vypnuto Zadat âesky - 40 Zpût J m BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 41 Zmûna standardu zvuku Je moÏné vybrat typ speciálního zvukového efektu, kter˘ se má pro dané vysílání pouÏít. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( Zvuk TV ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto MoÏnost Zvuk zvolíte pomocí tlaãítka ▲ nebo ▼. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zvuk. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( Posunutí Zadat Zpût ). V˘sledek: Je zvolena poloÏka ReÏim. Zvuk TV 4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( 5 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ vyberte poÏadovanou moÏnost. ). ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. Standardní Standardní Hudba Vypnuto Film Vypnuto ¤eã Vypnuto Vlast.nastav. Standardní - Hudba - Film - ¤eã - Vlast.nastav. ➢ ◆ Zvolte reÏim Standardní k zavedení nastavení od v˘robce. Posunutí Zadat ◆ Pro sledování hudebního videa nebo koncertÛ zvolte reÏim Hudba. ◆ Pro sledování filmÛ zvolte reÏim Film. ◆ Pro sledování programÛ, kde pfievládá mluvené slovo (napfi. zprávy) zvolte reÏim ¤eã. ◆ Pro obnovení vlastního nastavení zvolte Vlast.nastav. (viz „PfiizpÛsobení nastavení zvuku“ na stranû 42). 6 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ Vlast.nastav. Tyto moÏnosti lze jednodu‰e zvolit stisknutím tlaãítka S.MODE ( : Zvukov˘ reÏim) na dálkovém ovladaãi. âesky - 41 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 42 PfiizpÛsobení nastavení zvuku Nûkolik nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat kvalitu zvuku. Zvuk TV ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Vlast.nastav. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( Vypnuto Vypnuto Vypnuto ). T p T sy te V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. MoÏnost Zvuk zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zvuk. Posunutí Zadat Zpût Ekvalizér TV P L + + 0 0 - - 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost Ekvalizér zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka Ekvalizér. 5 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte poÏadovanou moÏnost (vyváÏení nebo ekvalizér). 6 Pomocí tlaãítka … nebo † vyhledejte optimální nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Posunutí Nastavení Zpût ➢ ➢ Pokud jakkoli zmûníte nastavení zvuku, standard zvuku se automaticky pfiepne na Vlast.nastav.. ◆ Nastavení vyváÏení zvuku L/P Pro nastavení vyváÏení zvuku pravého/levého reproduktoru. ◆ Nastavení ‰ífiky pásma (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) Pro nastavení úrovnû rÛzn˘ch ‰ífiek frekvenãního pásma. P z h a s n m âesky - 42 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 43 Nastavení zvuku TruSurround XT Tru Surround XT je patentovaná technologie SRS, která fie‰í problém pfiehrávání vícekanálového obsahu 5.1 pfies dva reproduktory. TruSurround poskytuje pfiesvûdãiv˘, virtuální prostorov˘ zvuk v systému dvou reproduktorÛ, vãetnû vestavûn˘ch reproduktorÛ televizoru. Je plnû kompatibilní se v‰emi vícekanálov˘mi formáty. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 MoÏnost Zvuk zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zvuk. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost SRS TSXT zvolíte pomocí tlaãítka … nebo † Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte poÏadovanou moÏnost. V˘sledek: K dispozici jsou následující moÏnosti. Vypnuto - 3D mono - Stereo 6 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ ➢ . ) TV Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Posunutí Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto Zadat Zpût ). TV Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : ). Posunutí Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto 3D mono Stereo Vypnuto Zadat Zpût Tyto moÏnosti lze snadno nastavit stisknutím tlaãítka SRS ( ) na dálkovém ovladaãi. TruSurround XT, SRS a symbol jsou obchodními známkami spoleãnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround XT je pouÏita na základû licence spoleãnosti SRS Labs, Inc. Automatické nastavování hlasitosti Pro kaÏdou stanici jsou jiné podmínky signálu, hlasitost zvuku je u rÛzn˘ch stanic rÛzná, a je velmi nepohodlné mûnit hlasitost pfii kaÏdém pfiepnutí kanálu. Tato funkce umoÏÀuje automaticky upravit hlasitost poÏadovaného kanálu tak, Ïe sníÏí zvukov˘ v˘stup v pfiípadû vysokého signálu modulace nebo zv˘‰í zvukov˘ v˘stup v pfiípadû nízkého signálu modulace. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 MoÏnost Zvuk zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zvuk. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost Automat. hlasitost zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vypnuto nebo Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ). TV Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Posunutí TV Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto Zadat Zpût Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Posunutí Vlast.nastav. Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto Zapnuto Zadat âesky - 43 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 44 V˘bûr interního ztlumení TV Pokud chcete poslouchat zvuk pfies oddûlené reproduktory, vypnûte interní zesilovaã. Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Vlast.nastav. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( Vypnuto Vypnuto Vypnuto ). T z p a V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. MoÏnost Zvuk zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Zvuk. Posunutí TV Zadat Zpût 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost Interní ztlumení zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Vypnuto Vypnuto Vypnuto Vypnuto 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vypnuto nebo Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zapnuto 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Zvuk ReÏim : Ekvalizér SRS TSXT : Automat. hlasitost : Interní ztlumení : Posunutí Vlast.nastav. Zadat Zpût ➢ ). Tlaãítka VOL+, VOL – a MUTE ( ) nefungují, pokud je funkce Interní ztlumení nastavena na Zapnuto. Nastavení melodie ➢ Pfii zapnutí ãi vypnutí televizoru zazní melodie. TV Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí TV 1 : âe‰tina Posunutí ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat 2 Zpût : âe‰tina : Vypnuto : Vypnuto Vypnuto : Vypnuto Zapnuto Zadat âesky - 44 MoÏnost Nastavení zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost Melodie zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Vypnuto nebo Zapnuto. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Stisknûte tlaãítko MENU ( Zpût ). BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 45 V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu) Tlaãítko „DUAL I-II“ zobrazuje a fiídí zpracování a v˘stup zvukového signálu. Pfii zapnutí zafiízení je reÏim automaticky pfiednastaven˘ buì na „DUAL-I“, nebo na „Stereo“ podle aktuálního pfienosu. NICAM Stereo A2 Stereo Typ vysílání Oznámení na obrazovce BûÏné vysílání (Standardní audio) Mono (bûÏné pouÏívání) BûÏné + NICAM Mono NICAM Mono ↔ Mono NICAM stereo NICAM DUAL-I/II NICAM DUAL-I → NICAM DUAL-II → Mono BûÏné vysílání (standardní zvukov˘ reÏim) Mono Dvojjazyãné nebo DUAL-I/II DUAL-I ↔ DUAL-II Stereo ➢ NICAM stereo ↔ Mono (nucené mono) Stereo ↔ Mono (nucené mono) ◆ JestliÏe se podmínky pfiíjmu zhor‰í, bude snaz‰í nastavit poslech do reÏimu Mono. ◆ JestliÏe je signál stereo slab˘ a dochází k automatickému pfiepínání mezi obûma reÏimy, pfiepnûte do reÏimu Mono. ◆ Pfii pfiíjmu monofonního zvuku v reÏimu AV pouÏijte vstupní konektor „AUDIO-L“ na pfiední nebo boãní stranû televizoru, v závislosti na modelu. Pokud vychází monofonní zvuk pouze z levého reproduktoru, stisknûte tlaãítko DUAL I-II. âesky - 45 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 46 Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu TV Je moÏné nastavit hodiny televizoru, takÏe se po stisknutí tlaãítka „INFO ( )“ zobrazí aktuální ãas. âas je nutné nastavit rovnûÏ v pfiípadû, Ïe chcete pouÏívat ãasovaãe automatického zapnutí nebo vypnutí. Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí : âe‰tina 1 : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Zpût MoÏnost Nastavení zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. 2 V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. TV âas Nastavení hodin 00 : 00 âasovaã-spánek : Vypnuto âasovaã-zapnutí -- : -- Vypnuto âasovaã-vypnutí -- : -- Vypnuto Posunutí TV Zadat Zpût 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost âas zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Je vybrána poloÏka Nastavení hodin. 5 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( 6 MoÏnost Hod. nebo minuty zvolíte pomocí tlaãítka œ nebo √. Nastavení proveìte stisknutím tlaãítka … nebo †. ➢ Nastavení hodin Hod. minuty 00 00 Posunutí Nastavení âesky - 46 Zpût ). ). Hodiny a minuty je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 7 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ Pokud dojde k pfieru‰ení napájení pfiístroje, bude nutné provést nastavení hodin znovu. J té re t BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 47 Nastavení ãasovaãe vypnutí Je moÏné vybrat ãasové období mezi 30 a 180 minutami. Po této dobû se televizor automaticky pfiepne do pohotovostního reÏimu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( TV ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. MoÏnost Nastavení zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. 2 Posunutí V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). TV MoÏnost âasovaã-spánek zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 6 Stisknutím tlaãítka ▲ nebo ▼ zvolte ãasov˘ interval (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150 nebo 180). Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 7 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. ➢ ◆ Tyto moÏnosti lze snadno nastavit stisknutím tlaãítka SLEEP na dálkovém ovladaãi. ◆ Pokud není ãasovaã vypnutí dosud nastaven˘, zobrazí se zpráva Vypnuto. Pokud je jiÏ ãasovaã vypnutí nastaven˘, zobrazí se ãas, kter˘ zb˘vá, neÏ se televizor pfiepne do pohotovostního reÏimu. : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto Zadat Zpût âas âasovaã-spánek : Vypnuto âasovaã-zapnutí -- : -- Vypnuto âasovaã-vypnutí -- : -- Vypnuto V˘sledek: Zobrazí se nabídka âas. 5 : âe‰tina Nastavení hodin 00 : 00 MoÏnost âas zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 4 Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí TV Zadat Zpût âas Nastavení hodin : 00 Vypnuto : 00 âasovaã-spánek : Vypnuto 30 60 Vypnuto âasovaã-zapnutí : 00 : 00 90 Vypnuto âasovaã-vypnutí : 00 : 00 120 150 180 Posunutí âasovaã-spánek Zadat : Vypnuto âesky - 47 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 48 Automatické zapnutí a vypnutí televizoru TV K dispozici jsou následující moÏnosti nastavení ãasovaãÛ zapnutí/vypnutí televizoru: Nastavení Plug & Play Jazyk âas Dûtsk˘ zámek Modré pozadí Melodie Zamknutí tlaã. PC Posunutí TV : âe‰tina ◆ automatické zapnutí a naladûní na vámi vybran˘ kanál ve vámi zvoleném ãase. : Vypnuto : Zapnuto : Vypnuto ◆ automatické vypnutí ve vámi zvoleném ãase. Zadat ➢ Nejprve je nutné nastavit hodiny televizoru (informace naleznete v kapitole „Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu“ na stranû 46). Zpût 1 âas Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Nastavení hodin 00 : 00 âasovaã-spánek : Vypnuto âasovaã-zapnutí -- : -- Vypnuto âasovaã-vypnutí -- : -- Vypnuto 2 MoÏnost Nastavení zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Nastavení. Posunutí TV Zadat Zpût 3 Stisknûte tlaãítko ENTER ( 4 MoÏnost âas zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka âas. âasovaã-zapnutí Hod. minuty 00 00 5 Program 01 MoÏnost âasovaã-zapnutí zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Zobrazí se nabídka âasovaã-zapnutí. Hlasitost Aktivace 10 Ne Posunutí TV ). Nastavení 6 Zpût ➢ âasovaã-zapnutí Hod. minuty 00 00 Program 01 Hlasitost Aktivace 10 Ano Posunutí Nastavení Pomocí tlaãítka œ nebo √ nastavte Hod., minuty, Program nebo Hlasitost. Nastavení proveìte stisknutím tlaãítka … nebo †. Zpût Hodiny a minuty je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 7 MoÏnost Aktivace zvolíte pomocí tlaãítka œ nebo √. 8 Aktivaci âasovaã-zapnutí s uloÏen˘m nastavením provedete zvolením moÏnosti Ano pomocí tlaãítka … nebo †. 9 Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Znovu se zobrazí nabídka âas. pokraãování... âesky - 48 BP68-00608S-00Cze 10 5/11/06 9:51 AM Page 49 MoÏnost âasovaã-vypnutí zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). TV V˘sledek: Zobrazí se nabídka âasovaã-vypnutí. 11 Pomocí tlaãítka œ nebo √ zvolte moÏnost Hod. nebo minuty. Nastavení proveìte stisknutím tlaãítka … nebo †. ➢ Hodiny a minuty je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 12 MoÏnost Aktivace zvolíte pomocí tlaãítka œ nebo √. 13 Aktivaci âasovaã-vypnutí s uloÏen˘m nastavením provedete zvolením moÏnosti Ano pomocí tlaãítka … nebo †. 14 Pokud jste s nastavením spokojeni, stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 15 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. âas Nastavení hodin 00 : 00 âasovaã-spánek : Vypnuto âasovaã-zapnutí 00 : 00 Zapnuto âasovaã-vypnutí -- : -- Vypnuto Posunutí TV Automatické vypnutí Pokud jste nastavili plánované zapnutí na „Zapnuto“, televizor se po 3 hodinách automaticky vypne, pokud jej v této dobû nebudete ovládat. Tato funkce je k dispozici pouze v reÏimu plánovaného zapnutí a zabraÀuje pfiehfiátí, k nûmuÏ by mohlo dojít, pokud by byl pfiístroj v provozu po pfiíli‰ dlouhou dobu. ➢ Pokud televizor bûhem 15 minut neobdrÏí Ïádn˘ signál, automaticky se vypne. Zpût âasovaã-vypnutí Hod. minuty Aktivace 00 00 Ne Posunutí ➢ Zadat TV Nastavení Zpût âasovaã-vypnutí Hod. minuty Aktivace 00 00 Ano Posunutí Nastavení .. âesky - 49 Zpût BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 50 Zobrazení signálu z externího zdroje TV Pomocí dálkového ovladaãe pfiepnûte mezi zobrazen˘m signálem z pfiipojeného zafiízení, jako napfiíklad videorekordéru, pfiehrávaãe DVD, set-top boxu nebo televize (bûÏné nebo kabelové vysílání). Vstup Seznam zdrojÛ : TV Upravit název 1 Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí Zadat Zpût 2 Stisknutím tlaãítka ENTER ( S ) zvolte moÏnost Vstup. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Vstup. TV Seznam zdrojÛ TV Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komponent PC Dal‰í : : : : : : Posunutí 3 Zadat Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). V˘sledek: Je vybrána moÏnost Seznam zdrojÛ. ------------------- 4 Znovu stisknûte tlaãítko ENTER ( 5 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte zdroj signálu a potom stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zpût ). V˘sledek: Objeví se seznam dostupn˘ch zdrojÛ. ➢ 5 ◆ TV, Ext.1, Ext.2, Komponent, PC nebo HDMI: na zadním panelu televizoru. ◆ AV, S-Video: na boãním panelu televizoru. ◆ Tyto moÏnosti lze také snadno nastavit stisknutím tlaãítka SOURCE ( ) na dálkovém ovladaãi. ◆ Lze zvolit pouze pfiipojené zafiízení Stisknûte tlaãítko MENU ( ). V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. TV Vstup Seznam zdrojÛ 6 : TV Stisknutím tlaãítka ENTER ( Posunutí ) zvolte moÏnost Vstup. V˘sledek: Znovu se zobrazí nabídka Vstup. Upravit název Zadat 7 MoÏnost Upravit název zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 8 Externí zdroj, kter˘ chcete upravit zvolíte pomocí tlaãítka … nebo †. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). Zpût V˘sledek: Objeví se seznam názvÛ dostupn˘ch zafiízení. TV Video, DVD, D-VHS, Kabel. receiver, HD receiver, Sat. receiver, AV reciever, DVD receiver, Hra, Videokamera, DVD combo, DHR (DVD HDD Recorder), nebo PC Upravit název Ext.1 Ext.2 AV S-Video Komponent PC HDMI Posunutí : : : : : : : - - ---- - - - - Video - - - -DVD ---D-VHS ---Kabel. receiver ------- Zadat 9 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte poÏadované zafiízení. Stisknûte tlaãítko ENTER ( ). 10 Stiskem tlaãítka EXIT nabídku opustíte. Zpût ➢ âesky - 50 V p Pokud zmûníte externí zdroj bûhem sledování, mÛÏe okamÏik trvat, neÏ se obrázky pfiepnou. BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:51 AM Page 51 Funkce teletextu Vût‰ina televizních kanálÛ poskytuje textové informace prostfiednictvím teletextu. Poskytované informace zahrnují: ◆ ãasy televizních programÛ, ◆ pfiehledy zpráv a pfiedpovûdi poãasí ◆ sportovní v˘sledky ◆ dopravní informace Stránky teletextu jsou uspofiádány do ‰esti kategorií: âást A B C D E F ➢ Obsah âíslo vybrané stránky. Oznaãení vysílacího kanálu. âíslo aktuální stránky nebo oznaãení vyhledávání. Datum a ãas. Text. Informace o stavu. Informace FASTEXT. Informace teletextu jsou ãasto rozdûleny na nûkolik stránek, které se zobrazují postupnû. Stránku lze zobrazit: ◆ zadáním ãísla stránky ◆ v˘bûrem názvu ze seznamu ◆ v˘bûrem barevného záhlaví (systém FASTEXT). †. a, âesky - 51 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 52 Zobrazení teletextu Teletextové informace jsou k dispozici kdykoli prostfiednictvím obrazovky televizoru. se teletext zobrazit správnû, musí b˘t pfiíjem ☛ Má-li kanálu stabilní, jinak: ◆ mÛÏe nûjaká informace chybût ◆ nûkteré stránky se nemusí zobrazit. 1 Stisknutím tlaãítka P sluÏbu teletextu. 2 Teletext zapnete pomocí tlaãítka TTX/MIX ( nebo zvolte kanál, kter˘ poskytuje ). V˘sledek: Zobrazí se stránka s obsahem. Tuto stránku lze kdykoliv zobrazit znovu stisknutím tlaãítka (rejstfiík). 3 Znovu stisknûte tlaãítko TTX/MIX ( ). V˘sledek: Obrazovka se rozdûlí. Tato funkce dvojitého zobrazení teletextu umoÏÀuje sledovat vysílání a teletext souãasnû na jedné obrazovce. âesky - 52 4 Pokud chcete zobrazit vysílan˘ obraz a teletext na jedné obrazovce, opût stisknûte tlaãítko TTX/MIX ( ). 5 Zobrazení teletextu ukonãíte stisknutím tlaãítka TV. P m m v û BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 53 V˘bûr moÏností zobrazení Pro zobrazenou stránku teletextu je moÏné vybrat rÛzné moÏnosti dle va‰ich poÏadavkÛ. Má-li se zobrazit….… .. Stisknûte…... ◆ skryt˘ text (napfi. odpovûdi na hádanky) (zobrazení skrytého textu) ◆ normální obrazovka (zobrazení) znovu ◆ podstránka (podstránka) ◆ vysílání bûhem vyhledávání stránky (storno) ◆ následující stránka (následující stránka) ◆ pfiedchozí stránka (pfiedchozí stránka) ◆ dvojnásobnû velká písmena v: • horní polovinû obrazovky • dolní polovinû obrazovky (velikost) • jednou • dvakrát ◆ normální zobrazení • tfiikrát ➢ K normálnímu zobrazení se z funkcí zobrazení skrytého textu nebo velikost vrátíte stisknutím tlaãítka TV. âesky - 53 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 54 V˘bûr stránky teletextu âíslo stránky je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 1 Stisknutím odpovídajících ãíseln˘ch tlaãítek zadejte trojmístné ãíslo stránky uvádûné v obsahu. V˘sledek: Zv˘‰í se poãitadlo aktuální stránky a poté se zobrazí stránka. Pokud je vybraná stránka propojena s nûkolika podfiazen˘mi stránkami, podfiazené stránky se zobrazí postupnû. Chcete-li zobrazení nûkteré stránky podrÏet, stisknûte tlaãítko (podrÏet). Opûtovn˘m stiskem tohoto tlaãítka mÛÏete pokraãovat. 2 Pokud vysílající spoleãnost pouÏívá systém FASTEXT, mají rÛzná témata na stránce teletextu barevné kódy. V˘bûr lze provádût stisknutím barevn˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. Stisknûte barevné tlaãítko odpovídající tématu, které chcete vybrat. Dostupná témata jsou uvedená na stavovém fiádku. V˘sledek: Zobrazí se daná stránka s dal‰ími barevn˘mi odkazy, které lze vybírat stejn˘m zpÛsobem. 3 Chcete-li zobrazit pfiedchozí nebo dal‰í stránku, stisknûte odpovídající barevné tlaãítko. 4 Chcete-li zobrazit podstránku, postupujte podle následujících krokÛ. ◆ Stisknûte tlaãítko (podstránka). V˘sledek: Zobrazí se podstránky, které jsou k dispozici. ◆ Vyberte poÏadovanou podstránku. Podstránky lze procházet pomocí tlaãítka nebo . 5 Po dokonãení se stisknutím tlaãítka TV vrátíte do normálního zobrazení vysílání. ☛ âesky - 54 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 55 Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu „EXT 1“ se pouÏívá pro pfiipojení zafiízení s v˘stupem RGB, jako napfi. konzole pro videohry, kabelovou televizi, satelitní pfiijímaã. Zadní strana televizoru ② ① e ③ Videorekordér Pfiehrávaã DVD nebo Dekodér / zafiízení na videohry nebo e Pfiehrávaã diskÛ video ④ . Satelitní pfiijímaã ① Tento konec lze vybavit: ◆ konektorem SCART ◆ konektorem S-Video a dvûma konektory audio RCA (L+R); EXT 2 ◆ tfiemi konektory RCA (VIDEO + AUDIO-L a R) ② Máte-li druh˘ videorekordér a chcete zkopírovat pásek, pfiipojte zdrojov˘ videorekordér k v˘stupu EXT 1 a cílov˘ videorekordér k v˘stupu EXT 2 tak, aby se signál z EXT 1 pfiesmûroval do EXT 2. ③ Máte-li k dispozici dekodér, pfiipojte jej k videorekordéru a videorekordér k televizoru. ➃ Chcete-li nahrát poÏadovan˘ program, pfiipojte pfiijímaã k v˘stupu EXT 1 a videorekordér k v˘stupu EXT 2 tak, aby se signál z EXT 1 pfiesmûroval do EXT 2. ➢ Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám pfiíslu‰n˘ch zdífiek. Vstupní a v˘stupní údaje Vstup Konektor ☛ Video Audio (L/R) EXT 1 ✔ ✔ EXT 2 ✔ ✔ V˘stup S-Video RGB Video + Audio (L/R) ✔ K dispozici je pouze v˘stup TV. ✔ V˘stup monitoru Pfii kaÏdém pfiipojování zvukového systému nebo videosystému k televizoru se pfiesvûdãte, Ïe jsou v‰echny prvky vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k pfiipojování a pfiíslu‰ná bezpeãnostní opatfiení naleznete v dokumentaci, která je souãástí zafiízení. âesky - 55 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 56 Pfiipojení ke vstupu RCA ➢ Konektory RCA (VIDEO + AUDIO L/R) se pouÏívají napfiíklad pro tato zafiízení: videokamery, pfiehrávaãe diskÛ video a nûkterá zafiízení na videohry. Boãní strana televizoru (SP56K3HV) (SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV) Videokamera Zafiízení na videohry Pfiehrávaã diskÛ video ➢ Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám pfiíslu‰n˘ch zdífiek. Pfiipojení ke vstupu S-Video ➢ Konektory S-VIDEO a AUDIO L/R se pouÏívají pro zafiízení s v˘stupem S-Video, napfi. videokamery nebo videorekordéry. Boãní strana televizoru (SP56K3HV) (SP46L6HV / SP50L6HV / SP67L6HV) ① Videokamera a Videorekordér ① Pro pfiehrávání obrazu a zvuku je tfieba pouÏít konektory S-VIDEO i AUDIO L/R. ➢ Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám pfiíslu‰n˘ch zdífiek. ☛ âesky - 56 Pfii kaÏdém pfiipojování zvukového systému nebo videosystému k televizoru se pfiesvûdãte, Ïe jsou v‰echny prvky vypnuté. Podrobnûj‰í pokyny k pfiipojování a pfiíslu‰ná bezpeãnostní opatfiení naleznete v dokumentaci, která je souãástí zafiízení. BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 57 Pfiipojení ke komponentnímu vstupu Zadní strana televizoru ① ② Pfiehrávaã DVD Pfiijímaã DTV ① Konektory COMPONENT IN jsou urãeny pro zafiízení s v˘stupem z pfiehrávaãe DVD nebo pfiijímaãe DTV. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) ➢ Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám pfiíslu‰n˘ch zdífiek. Pfiipojení ke vstupu PC ➢ Konektory „PC IN“ (video) a „AUDIO“ jsou urãeny pro pfiipojení k poãítaãi. Zadní strana televizoru Osobní poãítaã a âesky - 57 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 58 Pfiipojení ke vstupu HDMI (High Definition Multimedia Interface) ➢ Konektor „HDMI/DVI IN“ je urãen pro zafiízení s v˘stupem HDMI. Zadní strana televizoru Set-Top Box pro digitální televizi Pfiipojení ke kompatibilnímu rozhraní HDMI/DVI ➢ Konektor „HDMI/DVI IN“ je urãen pro zafiízení s v˘stupem DVI. Zadní strana televizoru Set-Top Box pro digitální televizi a (kabel HDMI/DVI) âesky - 58 BP68-00608S-01Cze 6/8/06 2:19 PM Page 59 Pfiipojení k systému domácího kina Pro pfiipojení systému domácího kina pouÏijte port „AUDIO OUT“ TV. Zadní strana televizoru ① Pfiipojení systému domácího kina Domácí kino DVD ① Propojte konektory L a R v˘stupu AUDIO OUT na panelu na ② zadní stranû televizoru TV s konektory AUDIO IN systému domácího kina DVD (nebo pfiijímaãe AV) pomocí audio kabelu. ② PoÏadované externí zafiízeni pfiipojené k televizoru TV vyberete pomocí tlaãítka SOURCE ( Zesilovaã pfiijímaãe AV ). ③ Pokud chcete poslouchat zvuk pfies oddûlené reproduktory, vypnûte interní zesilovaã. ➢ Barvy vstupních konektorÛ musí odpovídat barvám pfiíslu‰n˘ch zdífiek. ☛ ◆ Informace o zpÛsobu pfiipojení reproduktorÛ k systému domácího kina DVD (nebo pfiijímaãi AV) najdete v návodu k pouÏití dodaném v˘robcem zafiízení. ◆ Abyste si mohli vychutnat bohat˘ prostorov˘ zvuk systému domácího kina, vypnûte vestavûn˘ reproduktor televizoru TV. Zobrazení domácího kina DVD ! Zapnûte TV a stisknutím tlaãítka SOURCE ( (Komponent). ) zvolte moÏnost Ext.1, Ext.2 nebo Component @ Pokud nelze zvolit poÏadovan˘ externí vstup (Ext.1, Ext.2 nebo Component (Komponent)), pfiesvûdãte se, Ïe je videokabel zapojen správnû. # Po spu‰tûní systému domácího kina DVD pfiehrajte disk DVD. $ Pfii sledování TV a domácího kina DVD pouÏijte ovládání hlasitosti systému domácího kina, pokud z TV nevychází zvuk. Vestavûné reproduktory TV AV, S-Video Komponent, PC, HDMI V˘stup audio (v˘stup L/R) TV AV, S-Video Interní ztlumení vypnuto V˘stup z reproduktoru V˘stup z reproduktoru V˘stup z reproduktoru Zvukov˘ v˘stup Zvukov˘ v˘stup Interní ztlumení zapnuto Ztlumeno Ztlumeno Ztlumeno Bez obrazového signálu Ztlumeno Ztlumeno Ztlumeno Komponent, PC, HDMI Ztlumeno Zvukov˘ v˘stup Zvukov˘ v˘stup Zvukov˘ v˘stup Ztlumeno Ztlumeno Ztlumeno âesky - 59 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 60 Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows) Nastavení obrazovky v operaãním systému Windows pro typick˘ poãítaã jsou uvedena níÏe. Av‰ak skuteãné obrazovky na poãítaãi se budou pravdûpodobnû li‰it v závislosti na konkrétní verzi operaãního systému Windows a konkrétní videokartû. Ale i kdyÏ se skuteãné obrazovky budou li‰it, ve vût‰inû pfiípadÛ budou platit stejné základní informace o nastavení. (Pokud tomu tak není, obraÈte se na v˘robce poãítaãe nebo prodejce spoleãnosti Samsung.) P N 1 Klepnûte prav˘m tlaãítkem my‰i na plo‰e systému Windows a potom klepnûte na Properties (Vlastnosti). Zobrazí se okno Display Properties (Zobrazení vlastnosti). 2 Klepnûte na Settings tab (kartu Nastavení) a potom nastavte reÏim zobrazení podle tabulky reÏimÛ zobrazení. Nemusíte mûnit nastavení barev. 3 Klepnûte na tlaãítko Advanced (Upfiesnit). Zobrazí se dialogové okno. 2 ◆ 4 Klepnûte na kartu Monitor, potom nastavte Screen refresh rate (Obnovovací frekvenci) podle tabulky reÏimÛ zobrazení. Pokud je to moÏné, nastavte namísto Screen refresh rate (Obnovovací frekvenci) samostatnû vertikální frekvenci a horizontální frekvenci. ◆ 5 Klepnutím na tlaãítko OK zavfiete okno, potom ◆ 3 klepnûte na tlaãítko OK v oknû Display Properties (Zobrazení - vlastnosti). V této chvíli mÛÏe dojít k automatickému restartování systému. ◆ ◆ 6 Vypnûte poãítaã a pfiipojte jej k televizoru. 4 5 âesky - 60 („Pfiipojení ke vstupu PC“ na str. 57) ➢ ◆ Okna na va‰em poãítaãi mohou vypadat jinak v závislosti na tom, jakou verzi Windows a jak˘ typ poãítaãe pouÏíváte. ◆ Pokud pouÏíváte televizor jako monitor pro poãítaã, podporuje kvalitu barev aÏ do 32 bitÛ. ◆ V takovém pfiípadû mÛÏe zobrazení na televizoru vypadat jinak v závislosti na pfiíslu‰né verzi Windows nebo v˘robci poãítaãe. ◆ Pfii pfiipojení poãítaãe jej musíte nastavit na zobrazení, které je podporováno televizorem. V opaãném pfiípadû se zobrazí zpráva Out of input range (Mimo rozsah vstupu). ◆ ◆ BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 61 ReÏim vstupu PC Pozice obrazovky i formát se budou li‰it v závislosti na monitoru poãítaãe a jeho rozli‰ení. NíÏe uvedená tabulka obsahuje v‰echny podporované reÏimy obrazovky. Standardní Rozli‰ení VGA 720 x 400 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 832 x 624 1024 x 768 SXGA 1280 x 720 Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Kmitoãet pixelÛ (MHz) Synchronizace polarit (H/V) 31.47 31.47 35.00 37.86 37.50 43.27 35.16 37.88 48.08 46.87 53.67 49.73 48.36 56.40 57.80 60.02 44.70 70.00 60.00 66.70 72.80 75.00 85.00 56.30 60.30 72.20 75.00 85.10 74.60 60.00 70.10 72.00 75.00 59.80 28.322 25.175 30.24 31.50 31.50 36.00 36.00 40.00 50.00 49.50 56.25 57.284 65.00 75.00 74.99 78.75 74.50 -/-/+ -/-/-/-/-+/+/++/+ +/+ +/+ -/+ -/-/-/+/-/+ ◆ ReÏim prokládání není podporován. Poznámky ◆ ReÏim 1280 x 720 je reÏim 16:9. ◆ Pokud televizor pouÏíváte jako monitor poãítaãe, jsou podporovány 24bitové barvy (více neÏ 16 milionÛ barev). ◆ V závislosti na v˘robci (a konkrétní verzi operaãního systému Windows) mÛÏe obrazovka va‰eho poãítaãe vypadat odli‰nû. Pokyny pro pfiipojení poãítaãe k televizoru naleznete v pfiíruãce k poãítaãi. ◆ Pokud existuje reÏim v˘bûru svislé a vodorovné obnovovací frekvence, zvolte 60 Hz (svislá) a 31,5 (vodorovná). V nûkter˘ch pfiípadech se mohou pfii vypnutí (nebo odpojení ) poãítaãe objevit neobvyklé signály (napfi. pruhy). Pokud se tak stane, stisknutím tlaãítka SOURCE ( ) pfiejdûte do reÏimu Video. Zkontrolujte také, zda je poãítaã pfiipojen˘. ◆ Pokud k televizoru pfiipojujete pfienosn˘ poãítaã, ujistûte se, Ïe se obrazovka poãítaãe zobrazuje pouze na televizoru (jinak se mohou objevit náhodné signály). To závisí na modelu pfienosného poãítaãe. ◆ Pokud se zdají b˘t vodorovné synchronní signály v reÏimu PC nepravidelné, zkontrolujte reÏim úspory energie poãítaãe nebo kabelové pfiipojení. âesky - 61 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 62 Nastavení dálkového ovladaãe Po provedení správného nastavení mÛÏe dálkov˘ ovladaã fungovat v pûti rÛzn˘ch reÏimech: TV, Videorekordér, Kabel, DVD nebo Set-Top Box. Stisknutím pfiíslu‰ného tlaãítka na dálkovém ovladaãi mÛÏete mezi tûmito reÏimy pfiepínat a ovládat kterékoliv zafiízení podle va‰í volby. ➢ Dálkové ovládání nemusí b˘t kompatibilní se v‰emi modely pfiehrávaãÛ DVD, videorekordérÛ, terminály kabelové televize a set-top boxy. Nastavení dálkového ovladaãe pro ovládání videorekordéru 1 Vypnûte videorekordér. 2 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko VCR. 3 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko SET. 4 Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi zadejte tfii ãíslice kódu videorekordéru pfiíslu‰né znaãky, uvedeného na stranû 64 této pfiíruãky. Je nutné zadat v‰echny tfii ãíslice kódu, i kdyÏ je první z nich 0. (Pokud je uvedeno více kódÛ, zadejte první kód.) 5 Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovladaãi. Pokud je dálkov˘ ovladaã nastaven správnû, videorekordér se zapne. Pokud se po provedení nastavení videorekordér nezapne, opakujte kroky 2, 3 a 4, av‰ak vyzkou‰ejte jiné kódy uvedené pro pfiíslu‰nou znaãku videorekordéru. Pokud jiné kódy uvedeny nejsou, vyzkou‰ejte v‰echny kódy pro videorekordér, 000 aÏ 080. ➢ ◆ Poznámka k pouÏívání reÏimÛ dálkového ovládání: Videorekordér ◆ ➢ Pracuje-li dálkov˘ ovladaã v reÏimu „VCR“, tlaãítka pro ovládání hlasitosti stále urãují hlasitost televizoru. Nastavení dálkového ovladaãe pro ovládání terminálu kabelové televize âesky - 62 1 Vypnûte terminál kabelové televize. 2 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko CABLE. 3 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko SET. 4 Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi zadejte tfii ãíslice kódu terminálu kabelové televize pfiíslu‰né znaãky, uvedeného na stranû 65 této pfiíruãky. Je nutné zadat v‰echny tfii ãíslice kódu, i kdyÏ je první z nich 0. (Pokud je uvedeno více kódÛ, zadejte první kód.) 5 Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovladaãi. Pokud je dálkov˘ ovladaã nastaven správnû, terminál kabelové televize se zapne. Pokud se po provedení nastavení terminál kabelové televize nezapne, opakujte kroky 2, 3 a 4, av‰ak vyzkou‰ejte jiné kódy uvedené pro pfiíslu‰nou znaãku terminálu. Pokud jiné kódy uvedeny nejsou, vyzkou‰ejte v‰echny kódy pro terminály kabelové televize, 000 aÏ 046. ➢ ◆ Poznámka k pouÏívání reÏimÛ dálkového ovládání: Terminál kabelové televize ◆ ➢ Pracuje-li dálkov˘ ovladaã v reÏimu „CABLE“, tlaãítka pro ovládání hlasitosti stále urãují hlasitost televizoru. pokraãování... N N BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 63 Nastavení dálkového ovladaãe pro ovládání pfiehrávaãe DVD 1 Vypnûte pfiehrávaã DVD. 2 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko DVD. 3 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko SET. 4 Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi zadejte tfii ãíslice kódu pfiehrávaãe DVD pfiíslu‰né znaãky, uvedeného na stranû 66 této pfiíruãky. Je nutné zadat v‰echny tfii ãíslice kódu, i kdyÏ je první z nich 0. (Pokud je uvedeno více kódÛ, zadejte první kód.) 5 Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovladaãi. Pokud je dálkov˘ ovladaã nastaven správnû, pfiehrávaã DVD se zapne. Pokud se po provedení nastavení pfiehrávaã DVD nezapne, opakujte kroky 2, 3 a 4, av‰ak vyzkou‰ejte jiné kódy uvedené pro pfiíslu‰nou znaãku pfiehrávaãe. Pokud jiné kódy uvedeny nejsou, vyzkou‰ejte v‰echny kódy pro pfiehrávaãe DVD, 000 aÏ 141. o ➢ ◆ Poznámka k pouÏívání reÏimÛ dálkového ovládání: Pfiehrávaã DVD ➢ ◆ Pracuje-li dálkov˘ ovladaã v reÏimu „DVD“, tlaãítka pro ovládání hlasitosti stále urãují hlasitost televizoru. . Nastavení dálkového ovladaãe pro ovládání set-top boxu yÏ 1 Vypnûte set-top box. 2 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko STB. 3 Na dálkovém ovladaãi televizoru stisknûte tlaãítko SET. 4 Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi zadejte tfii ãíslice kódu set-top boxu pfiíslu‰né znaãky, uvedeného na stranû 65 této pfiíruãky. Je nutné zadat v‰echny tfii ãíslice kódu, i kdyÏ je první z nich 0. (Pokud je uvedeno více kódÛ, zadejte první kód.) 5 Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovladaãi. Pokud je dálkov˘ ovladaã nastaven správnû, set-top box se zapne. Pokud se po provedení nastavení set-top box nezapne, opakujte kroky 2, 3 a 4, av‰ak vyzkou‰ejte jiné kódy uvedené pro pfiíslu‰nou znaãku set-top boxu. Pokud jiné kódy uvedeny nejsou, vyzkou‰ejte v‰echny kódy, 000 aÏ 074. ➢ ➢ ◆ Poznámka k pouÏívání reÏimÛ dálkového ovládání: STB ◆ Pracuje-li dálkov˘ ovladaã v reÏimu „STB“, tlaãítka pro ovládání hlasitosti stále urãují hlasitost televizoru. o .. âesky - 63 BP68-00608S-00Cze 5/17/06 4:43 PM Page 64 Kódy pro dálkov˘ ovladaã Videorekordér Kód 000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 FISHER 025 FUNAI GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 002 GO VIDEO 006 007 008 009 010 LG(Goldstar) HARMAN KARDON 007 019 025 041 042 074 HITACHI 021 INSTANT REPLAY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 JC PENNEY 007 008 018 021 026 037 JCL 007 008 018 026 037 KENWOOD 070 KLH 025 LIOYD 038 LOGIK LXI 025 JVC 081 082 083 MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 KONIA 036 ORION 073 074 075 076 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 Znaãka SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON T Znaãka MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Kód 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 pokraãování... âesky - 64 Z S G H H J M M O P P P R R S Z G S C S S S Z A A C C C D D D D D D E E G G G H H H H IQ IQ J J J BP68-00608S-00Cze 5/17/06 4:43 PM Page 65 Terminál kabelové televize Znaãka SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003 Znaãka REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Kód 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 SET-TOP BOX SAMSUNG Zafiízení Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite STB HDD COMBO Standard Kód 001 002 003 004 008 009 Zafiízení Satellite STB HDD COMBO Premium CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium Ground wave STB HDD COMBO Standard Ground wave STB HDD COMBO Premium Kód 010 011 012 013 014 SET-TOP BOX Znaãka ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV Kód 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015 017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 Znaãka LG(Goldstar) MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Kód 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068 pokraãování... âesky - 65 BP68-00608S-00Cze 5/17/06 4:43 PM Page 66 P¤EHRÁVAâ DVD SAMSUNG Zafiízení DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO Kód 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Zafiízení Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Kód 014 015 016 017 018 019 020 021 Znaãka NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC SANYO THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Kód 048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 094 090 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 Pfiehrávaã DVD Znaãka ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA âesky - 66 Kód 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 67 V˘mûna lampy 1 Odpojte televizor ze zásuvky a ‰roubovákem uvolnûte ‰roub. 2 Sejmûte kryt lampy. 3 Demontujte vedení krytu lampy pfiidrÏením zámku a vytaÏením ven. 4 Pomocí ‰roubováku od‰roubujte ‰roub upevÀující lampu. 5 Táhnutím za drÏadlo oddûlte lampu od pfiístroje. 6 Lampu nainstalujete provedením tûchto krokÛ v obráceném pofiadí. ◆ Proã se musí lampa mûnit? Lampa pouÏitá v tomto projekãním televizoru má omezenou Ïivotnost. Aby byla zaji‰tûna nejlep‰í kvalita zobrazení, musí se lampa pravidelnû vymûÀovat. Po v˘mûnû lampy bude obraz jasn˘ a ãist˘ jako u nového pfiístroje. ◆ Kdy se lampa vymûÀuje? Mûla by se vymûÀovat tehdy, kdyÏ obraz ztmavne, je nejasn˘ nebo tehdy, kdyÏ v‰echny tfii pfiední kontrolky budou blikat (âASOVAâ, LAMPA a POHOTOVOSTNÍ REÎIM/TEPLOTA). ◆ Pfied v˘mûnou lampy proveìte kontrolu - Pfiístroj vypnûte a s v˘mûnou poãkejte 30 minut, ponûvadÏ lampa je rozpálená. - Aby nedo‰lo k po‰kození televizoru, musí mít tato lampa stejné kódové oznaãení. Kódové oznaãení lampy je na její patici nebo na boku televizního pfiijímaãe. - Po zji‰tûní kódového oznaãení lampy se obraÈte na prodejnu, kde jste televizor zakoupili, nebo na servisní stfiedisko Samsung. ◆ Upozornûní - Nedot˘kejte se hol˘ma rukama sklenûné ãásti lampy a nevkládejte Ïádn˘ cizí pfiedmûty pod kryt, protoÏe by mohlo dojít ke zhor‰ení kvality zobrazení, úrazu elektrick˘m proudem nebo poÏáru. - Neodkládejte starou lampu v blízkosti hofilav˘ch pfiedmûtÛ nebo v dosahu mal˘ch dûtí. - ZabraÀte usazování neãistot nebo prachu uvnitfi krytu lampy nebo na lampû. ·pinav˘ kryt nebo lampa mohou zaãít hofiet, explodovat nebo zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem. - Pfii nesprávné manipulaci s novou lampou mÛÏe b˘t ovlivnûna kvalita obrazu na stínítku obrazovky a mÛÏe dojít ke sníÏení Ïivotnosti lampy. - NezapomeÀte po v˘mûnû lampy dotáhnout kryt lampy na televizoru. Bez správného nasazení krytu lampy nebude televizor fungovat. Po nasazení krytu lampy na televizor utáhnûte upevÀovací ‰roub. âesky - 67 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 68 OdstraÀování problémÛ : Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technika Dfiíve neÏ se obrátíte na poprodejní servis spoleãnosti Samsung, proveìte následující jednoduché kontroly. Pokud níÏe uvedené pokyny nepomohou problém vyfie‰it, poznamenejte si ãíslo modelu a sériové ãíslo televizoru a obraÈte se na místního prodejce. Chybí zvuk nebo obraz ◆ Zkontrolujte, zda je napájecí ‰ÀÛra pfiipojená k zásuvce. ◆ Zkontrolujte, zda jste stiskli tlaãítko napájení (Zap./Vyp.) a tlaãítko POWER ( ). ◆ Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu. ◆ Zkontrolujte hlasitost. ◆ Zkontrolujte, zda je interní ztlumení nastaveno na Zapnuto. Normální obraz, ale chybí zvuk ◆ Zkontrolujte hlasitost. ◆ Zkontrolujte, zda jste nestiskli tlaãítko MUTE ( ovladaãi. ) na dálkovém Obraz chybí nebo je ãernobíl˘ ◆ Upravte nastavení barev. ◆ Zkontrolujte, zda je vybrán správn˘ systém vysílání. Ru‰ení zvuku a obrazu ◆ Zkuste zjistit elektrické zafiízení, které ru‰í televizor, a pak je pfiesuÀte dále od televizoru. ◆ Zapojte televizor do jiné zásuvky. Rozmazan˘ nebo snûhobíl˘ obraz, zkreslen˘ zvuk ◆ Zkontrolujte smûr, umístûní a pfiipojení antény. K ru‰ení dochází ãasto v dÛsledku pouÏití pokojové antény. Závady na dálkovém ovladaãi ◆ VymûÀte baterie v dálkovém ovladaãi. ◆ Oãistûte horní okraj dálkového ovladaãe (pfienosové okno). ◆ Zkontrolujte svorky baterie. Obrazovka je ãerná a kontrolka napájení bliká ◆ U poãítaãe zkontrolujte napájení a kabel signálu. ◆ Televizor vyuÏívá vlastní systém fiízení spotfieby. ◆ Pohnûte my‰í poãítaãe nebo stisknûte libovolnou klávesu na klávesnici. ◆ U zafiízení (STB, DVD atd.) zkontrolujte napájení a kabel signálu. ◆ Televizor vyuÏívá vlastní systém fiízení spotfieby. ◆ Stisknûte tlaãítko SOURCE ( )na panelu nebo dálkovém ovladaãi. ◆ Vypnûte a znovu zapnûte televizor. âesky - 68 P p BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 69 Technické údaje Popisy a parametry uvádûné v této broÏufie jsou pouze informativní a mohou se zmûnit bez pfiedchozího upozornûní. Název modelu SP46L6HV Barevné systémy SP50L6HV SP56K3HV SP67L6HV AUTO, PAL, SECAM, NTSC4.43 Televizní standardy BG, DK, I, L 15 W + 15 W 15 W + 15 W 10 W + 10 W 15 W + 15 W Rozmûry (‰ x h x v) 1088 x 342.5 x 814.2 mm 1182 x 354 x 869.7 mm 1292x 415 x 906 mm 1584 x 502.5 x 1144.5 mm Hmotnost 28.8 kg 31.5 kg 33.3 kg 47.5 kg V˘stupní v˘kon audio âesky - 69 BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 70 Tato stránka je zámûrnû prázdná. BP68-00608S-00Cze 5/11/06 9:52 AM Page 71 Správná likvidace tohoto produktu (Zniãení elektrického a elektronického zafiízení) Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe by nemûl b˘t pouÏíván s jin˘mi domácími zafiízeními po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo moÏnému zneãi‰tûní Ïivotního prostfiedí nebo zranûní ãlovûka díky nekontrolovanému zniãení, oddûlte je prosíme od dal‰ích typÛ odpadÛ a recyklujte je zodpovûdnû k podpofie opûtovného vyuÏití hmotn˘ch zdrojÛ. âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoÏ produkt zakoupili, tak místní vládní kanceláfi, ohlednû podrobností, kde a jak mÛÏete tento v˘robek bezpeãnû vzhledem k Ïivotnímu prostfiedí recyklovat. Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat v‰echny podmínky koupû. Tento v˘robek by se nemûl míchat s jin˘mi komerãními produkty, urãen˘mi k likvidaci. BP68-00608S-01Cze 6/8/06 9:29 AM Page 72 Kontaktujte SAMSUNG WORLD-WIDE (Samsung po celém svûtû) Pokud máte dotazy nebo pfiipomínky t˘kající se v˘robkÛ Samsung, kontaktujte stfiedisko péãe o zákazníky spoleãnosti SAMSUNG. 844 000 844 www.samsung.com/cz BP68-00608S-01
