1
Download Samsung Micro Audio System E330D คู่มือการใช้งาน
Transcript
MM-E320D MM-E330D ระบบไมโครคอมโพเนนต์ของ DVD คู่มือผู้ใช้ ทุกจินตนาการ ล้วนเป็นจริงได้ ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้ หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรดลง ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์ www.samsung.com/register ข้อมูลความปลอดภัย คําเตือนเพื่อความปลอดภัย เพือ ่ ลดความเสีย ่ งของการเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าถอดฝาครอบ (หรือฝาด้านหลัง) ออก ภายในเครือ ่ งไม่มช ี น ้ิ ส่วนใดทีผ ่ ใู้ ช้สามารถซ่อมแซมได้ดว้ ยตนเอง การซ่อมแซมควรกระทําโดยช่างผูเ้ ชีย ่ วชาญเท่านัน ้ ข้อควรระวัง อาจเกิดไฟฟ้าช็อค อย่าเปิด สัญลักษณ์นแ้ี สดงว่า “อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง” ภายในผลิตภัณฑ์ ซึง่ หมายถึงความเสีย่ งทีจ่ ะ เกิดไฟฟ้าช็อคหรือทําให้เกิดการบาดเจ็บได้ ข้อควรระวัง: เพือ่ ป้องกันการเกิด ไฟฟ้าช็อค เสียบปลัก๊ ขาแบนด้านกว้าง เข้ากับช่องเสียบด้านกว้างและเสียบเข้า ให้แน่น คําเตือน • เพือ ่ ลดความเสีย ่ งจากการเกิดอัคคีภย ั หรือไฟฟ้าช็อค ระวังอย่าให้เครือ ่ งนีถ ้ ก ู ฝนหรือความชืน ้ ข้อควรระวัง • อย่าให้ละอองน้าํ หรือหยดน้าํ ถูกผลิตภัณฑ์ และอย่าวางวัตถุท่ี บรรจุนาํ้ เช่น แจกัน บนผลิตภัณฑ์ • ปลัก๊ ไฟหลักใช้เป็นอุปกรณ์ตด ั การเชือ่ มต่อ และควรอยูใ่ น ตําแหน่งทีพ ่ ร้อมให้ดาํ เนินการได้ • ผลิตภัณฑ์นค ้ี วรเชือ่ มต่อกับเต้ารับไฟ AC ทีม ่ กี ารติดตัง้ สายดิน เพือ่ ความปลอดภัยเสมอ • หากต้องการตัดกระแสไฟในเครือ่ ง ต้องดึงปลัก๊ ออกจากเต้ารับ ไฟฟ้าหลัก ดังนัน ้ ปลัก๊ ไฟหลักควรอยูใ่ นตําแหน่งทีพ ่ ร้อมให้ ดําเนินการได้ 2 Thai CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO สัญลักษณ์นแ ้ี สดงถึงคําแนะนําที่ สําคัญสําหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์นน ้ั LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 ผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1 ผลิตภัณฑ์นจ ้ี ด ั ประเภทเป็นผลิตภัณฑ์เลเซอร์คลาส 1 การใช้การควบคุม การปรับเปลีย ่ น หรือการทํางานของ ขัน ้ ตอนอืน ่ ใดนอกเหนือจากทีร่ ะบุในทีน ่ อ ้ี าจทําให้เกิด การแผ่รงั สีทเ่ี ป็นอันตราย ข้อควรระวัง • มีการแผ่รงั สีเลเซอร์ทม่ี องไม่เห็นเมือ่ เปิดออกและกลไกการล็อค ถูกปลด ระวังอย่าให้ถกู ลําแสง ข้อมูลความปลอดภัย ข้อควรระวังเกีย ่ วกับการถือและจัดเก็บดิสก์ รอยขีดข่วนเพียงเล็กน้อยบนดิสก์อาจลดคุณภาพของ เสียงและภาพ หรืออาจทําให้เกิดการเล่นข้ามได้ ระมัดระวังอย่าให้เกิดรอยขีดข่วนบนดิสก์เมือ ่ ใช้งาน การจับแผ่นดิสก์ • อย่าสัมผัสดิสก์ดา้ นทีเ่ ล่น • จับแผ่นดิสก์ทข ่ี อบ เพือ ่ ไม่ให้มรี อยนิว้ มือปรากฏบนผิวหน้า ดิสก์ • อย่าติดกระดาษหรือเทปกาวบนดิสก การจัดเก็บดิสก์ • อย่าให้ดส ิ ก์ถก ู แสงแดดโดยตรง • เก็บในบริเวณทีอ ่ ากาศเย็นและถ่ายเท ได้ดี • เก็บดิสก์ในกล่องบรรจุที่สะอาด โดยวางดิสก์ในแนวตั้ง © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ ระวังอย่าให้ดส ิ ก์มฝ ี น ุ่ เกาะ อย่าใช้ดส ิ ก์ทม ่ี รี อยร้าวหรือรอยขีดข่วน การป้องกันการคัดลอก การถือและจัดเก็บดิสก์ เมื่อมีรอยนิ้วมือหรือสิ่งสกปรกเกาะบนดิสก์ ให้ทําความ สะอาดโดยใช้น้ํายาทําความสะอาดอย่างอ่อนละลายน้ํา และเช็ดด้วยผ้านุ่ม • ขณะทําความสะอาด เช็ดเบาๆ จากด้านในดิสก์ออกไป ทางด้านนอกดิสก์ ✎ หมายเหตุ • เกีย่ วกับวิดโี อ DIVX: DivX® คือรูปแบบวิดโี อดิจต ิ อลทีส ่ ร้าง โดย DivX, LLC ซึง่ เป็นบริษท ั ในเครือของ Rovi Corporation นีค ่ อื อุปกรณ์ DivX Certified® ทีเ่ ล่นวิดโี อ DivX ไปที่ divx.com สําหรับข้อมูลเพิม ่ เติมและเครือ่ งมือซอฟต์แวร์ ในการแปลงไฟล์ของคุณเป็นวิดโี อ DivX • เกีย ่ วกับวิดโี อตามสัง่ ระบบ DIVX: อุปกรณ์ DivX Certified® นีต ้ อ ้ งได้รบ ั การลงทะเบียนจึงจะสามารถเล่น ภาพยนตร์ของวิดโี อตามสัง่ (VOD) ระบบ DivX หาก ต้องการรับรหัสลงทะเบียน ค้นหาส่วน DivX VOD ในเมนู การตัง้ ค่าอุปกรณ์ ไปที่ vod.divx.com สําหรับข้อมูลเพิม ่ เติมเกีย ่ วกับวิธด ี าํ เนินการลงทะเบียน • DivX Certified® สําหรับเล่นวิดโี อ DivX® • DivX®, DivX Certified® และโลโก้ท่ี เกีย ่ วข้องเป็นเครือ ่ งหมายการค้าของ Rovi Corporation หรือบริษท ั ในเครือ และใช้งานภายใต้ใบอนุญาตเท่านัน ้ • อยูภ ่ ายใต้การคุม ้ ครองของสิทธิบต ั รของสหรัฐอเมริกาหนึง่ หมายเลขต่อไปนี:้ 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. ลิขสิทธิ์ ✎ หมายเหตุ ใบอนุญาต ความชืน ้ อาจเกิดขึน ้ หากมีอากาศอุน ่ มาปะทะกับชิน ้ ส่วนทีเ่ ย็นภายในผลิตภัณฑ์ เมือ ่ มีการควบแน่นเกิด ขึน ้ ภายในผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์อาจทํางานผิดปกติ ให้นาํ ดิสก์ออก และเปิดเครือ ่ งทิง้ ไว้ประมาณ 1 หรือ 2 ชัว่ โมง • ดิสก์ DVD หลายๆ แผ่นถูกเข้ารหัสด้วยการป้องกันการคัด ลอก ด้วยเหตุน้ี คุณควรเชือ ่ มต่อเครือ ่ งของคุณเข้ากับ โทรทัศน์โดยตรง โดยไม่เชือ ่ มต่อกับเครือ ่ ง VCR การ เชือ ่ มต่อกับ VCR จะทําให้ได้ภาพทีผ ่ ด ิ เพีย ้ นไปจากใน แผ่นดิสก์ DVD ทีม ่ ก ี ารป้องกันการคัดลอก • ผลิตภัณฑ์นม ้ี เี ทคโนโลยีปกป้องลิขสิทธิท ์ ไ่ี ด้รบ ั การ ป้องกันโดยสิทธิบต ั รและสิทธิใ์ นทรัพย์สน ิ ทางปัญญาอืน ่ ๆ ของสหรัฐฯ การใช้เทคโนโลยีปกป้องลิขสิทธิน ์ ต ้ี อ ้ งได้รบ ั อนุญาตจาก Macrovision และต้องมีจด ุ ประสงค์เพือ ่ การ รับชมภายในบ้านและการรับชมอย่างจํากัดอืน ่ ๆ เท่านัน ้ เว้นแต่จะได้รบ ั อนุญาตเป็นอย่างอืน ่ จาก Macrovision ห้ามทํากระบวนการย้อนกลับการวิศวกรรมหรือการถอดชิน ้ ส่วนประกอบ อุปกรณ์เสริม ตรวจสอบรายการอุปกรณ์เสริมทีม ่ ใี ห้ตามด้านล่างนี้ FUNCTION SOUND DISC SKIP EQ DVD 1 2 DISC MENU TITLE MENU 4 3 5 6 SYNC 8 7 9 VOL VOL 0 RDS PTY RDS DISPLAY REPEAT HOME USB REC TUNING TOOLS INFO EXIT RETURN DISPLAY A CD REC MO/ST TUNING B TIMER SPEED ON/OFF สายสัญญาณภาพ สายอากาศรับสัญญาณ FM คูม ่ อ ื การใช้งาน C TIMER D SLEEP CLOCK รีโมทคอนโทรล / แบตเตอรี่ (ขนาด AAA)(ตัวเลือก) Thai 3 สารบัญ ข้อมูลความปลอดภัย 2 เริ่มต้นใช้งาน 5 การเชื่อมต่อ 12 การตั้งค่า 16 ฟังก์ชันพื้นฐาน 19 4 Thai 2 3 3 3 3 3 คําเตือนเพื่อความปลอดภัย ข้อควรระวังเกี่ยวกับการถือและจัดเก็บดิสก ใบอนุญาต ลิขสิทธิ์ การป้องกันการคัดลอก อุปกรณ์เสริม 5 5 6 9 9 9 10 11 ข้อควรระวังเบื้องต้น ไอคอนที่จะใช้ในคู่มือ ชนิดและลักษณะของดิสก์ คําอธิบาย ด้านหน้า ด้านบน ด้านหลัง รีโมทคอนโทรล 12 13 14 15 15 การเชื่อมต่อลําโพง การเชื่อมต่อสัญญาณภาพออกไปยังทีวี การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก การเชื่อมต่อสายอากาศ FM การเชื่อมต่อชุดหูฟัง 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 ก่อนการเริ่มต้น (การตั้งค่าเริ่มต้น) การตั้งค่าเมนูตั้งค่า จอแสดงผล อัตราส่วนภาพของทีวี สัญญาณออกวิดีโอ เสียง DRC (Dynamic Range Compression) AUDIO-SYNC ระบบ การตั้งค่าเริ่มต้น การลงทะเบียน DivX(R) ภาษา ความปลอดภัย การกําหนดระดับเรทโดยผู้ปกครอง เปลี่ยนรหัสผ่าน การสนับสนุน ข้อมูลผลิตภัณฑ์ 19 19 20 20 25 25 26 27 28 28 28 การเล่นแผ่นดิสก์ การเล่นซีดีเพลง (CD-MA)/MP3/WMA การเล่นไฟล์ JPEG การใช้ฟังก์ชันการเล่น โหมดเสียง การตั้งนาฬิกา การฟังวิทยุ ฟังก์ชันตั้งเวลา ฟังก์ชันปิดเสียง ฟังก์ชันหน้าจอ ฟังก์ชันตั้งเวลาปิดเครื่อง ฟังก์ชัน USB ฟังก์ชันการบันทึก 31 32 33 การแก้ไขปัญหา รายการรหัสภาษา ข้อมูลจําเพาะ เริ่มต้นใช้งาน 29 29 01 ฟังก์ชันขั้นสูง 29 ข้อมูลอื่นๆ 31 เริ่มต้นใช้งาน ข้อควรระวังเบื้องต้น โปรดอ่านคําศัพท์เฉพาะต่อไปนีก ้ อ ่ นอ่านคูม ่ อ ื การใช้งาน ไอคอน คําศัพท์ คําจํากัดความ DVD ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ทีม ่ ี ให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ DVD-Video หรือ DVD±R/±RW ซึง่ ถูกบันทึกและไฟนัลไลซ์ใน โหมดวิดโี อ B CD ไอคอนนีเ้ กีย ่ วกับฟังก์ชน ั ทีม ่ ใี ห้ใช้ งานกับซีดข ี อ ้ มูล (CD DA, CD-R/-RW) A MP3 ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ทีม ่ ี ให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ CD-R/-RW G JPEG ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ทีม ่ ี ให้ใช้งานบนแผ่นดิสก์ CD-R/-RW D DivX ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับฟังก์ชน ั ที่ ใช้ได้กบ ั แผ่น MPEG4 (DVD±R/±RW, CD-R/-RW) ! ข้อควรระวัง ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับกรณีท่ี ฟังก์ชน ั ไม่ทาํ งาน หรือการตัง้ ค่า อาจถูกยกเลิก ✎ หมายเหตุ ไอคอนนีเ้ กีย ่ วข้องกับเคล็ดลับหรือ คําแนะนํา ซึง่ ช่วยในการทํางาน ของแต่ละฟังก์ชน ั Thai 5 THAI • โปรดตรวจสอบว่า แหล่งจ่ายไฟ AC ในบ้านของคุณสอดคล้องตาม สติก๊ เกอร์ระบุกระแสไฟทีอ่ ยูด ่ า้ นหลังผลิตภัณฑ์ • ติดตัง้ ผลิตภัณฑ์ของคุณในแนวนอน บนฐานรองรับ (เฟอร์นเิ จอร์) ที่ เหมาะสม โดยมีพน ้ื ทีว่ า่ งรอบตัวเครือ่ งอย่างเพียงพอเพือ่ การระบาย อากาศ (7.5~10 ซม.) • อย่าวางเครือ่ งบนเครือ่ งขยายเสียงหรืออุปกรณ์อน ่ื ทีอ่ าจเกิดความร้อน ตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มส ี ง่ิ ใดปิดบังช่องระบายอากาศอยู่ • อย่าวางสิง่ ใดบนผลิตภัณฑ์ • ก่อนการเคลือ่ นย้ายเครือ่ ง ตรวจดูให้แน่ใจว่าช่องใส่ดส ิ ก์วา่ งเปล่า • เพือ่ ตัดการเชือ่ มต่อเครือ่ งกับแหล่งจ่ายไฟอย่างสมบูรณ์ ให้ถอดปลัก๊ ไฟออกจากเต้ารับไฟทีผ ่ นัง โดยเฉพาะเมือ่ ไม่มกี ารใช้เครือ่ งเป็นระยะ เวลานาน • ในระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ให้ถอดปลัก๊ ไฟ AC ออกจากเต้ารับ ไฟทีผ ่ นัง แรงดันไฟสูงสุดในระหว่างฟ้าแลบอาจทําให้เครือ่ งเสียหาย ได้ • อย่าให้ตวั เครือ่ งถูกแสงแดดหรือแหล่งความร้อนอืน ่ โดยตรง เพราะอาจ ทําให้เครือ่ งร้อนจัดและทํางานผิดปกติได้ • วางเครือ่ งให้หา่ งจากความชืน ้ และความร้อนสูง หรืออุปกรณ์สร้าง สนามแม่เหล็กหรือสนามไฟฟ้าทีม ่ ค ี วามแรงสูง (เช่น ลําโพง) • ถอดสายไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟ AC หากเครือ่ งทํางานผิดปกติ ผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้รบ ั การออกแบบมาเพือ่ ใช้งานทาง อุตสาหกรรม • ใช้ผลิตภัณฑ์นส ้ี าํ หรับการใช้งานส่วนตัวเท่านัน ้ • การควบแน่นอาจเกิดขึน ้ หากผลิตภัณฑ์หรือดิสก์ถกู จัดเก็บในบริเวณที่ มีอณ ุ หภูมต ิ าํ่ หากมีการขนย้ายผลิตภัณฑ์ในระหว่างฤดูหนาว ก่อนทีจ่ ะ ใช้งานผลิตภัณฑ์ ให้รอประมาณ 2 ชัว่ โมงจนกว่าตัวผลิตภัณฑ์จะมี อุณหภูมป ิ กติ • แบตเตอรีท ่ ใ่ี ช้กบ ั ผลิตภัณฑ์นป ้ี ระกอบด้วยสารเคมีทเ่ี ป็นอันตรายต่อ สภาพแวดล้อม อย่าทิง้ แบตเตอรีใ่ นถังขยะบ้านทัว่ ไป • จัดวางโดยให้มพ ี น ้ื ทีว่ า่ งด้านข้างและด้านหลังประมาณ 6 นิว้ (15 ซม.) เพือ่ การระบายอากาศ • วางลําโพงไว้ในระยะห่างทีเ่ หมาะสมจากด้านใดด้านหนึง่ ของเครือ่ ง เพือ่ ให้ได้คณ ุ ภาพเสียงสเตอรโอทีด ่ ี • หันลําโพงไปยังพืน ้ ทีท ่ ใ่ี ช้ในการรับฟังเสียง ไอคอนที่จะใช้ในคู่มือ เริ่มต้นใช้งาน ชนิดและลักษณะของดิสก์ รหัสพื้นที่ ผลิตภัณฑ์และดิสก์ถูกเข้ารหัสตามพื้นที่ รหัสพื้นที่เหล่านี้ ต้องตรงกัน หากต้องการเล่นดิสก์นั้น หากรหัสไม่ตรงกัน ดิสก์จะไม่สามารถเล่นได้ ชนิดของดิสก์ รหัสพื้นที่ DVD-VIDEO พื้นที่ 1 2 ยุโรป ญีป่ นุ่ ตะวันออกกลาง อียปิ ต์ แอฟริกาใต้ กรีนแลนด์ 3 ไต้หวัน เกาหลี ฟิลปิ ปินส์ อินโดนีเซีย ฮ่องกง 4 เม็กซิโก อเมริกาใต้ อเมริกากลาง ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ หมูเ่ กาะแปซิฟกิ แคริบเบียน 5 รัสเซีย ยุโรปตะวันออก อินเดีย พืน้ ทีส่ ว่ นใหญ่ของแอฟริกา เกาหลีเหนือ มองโกเลีย 6 จีน ชนิดของดิสก์ที่สามารถเล่นได้ ชนิดและ สัญญาณ ขนาด เวลาในการเล่น เครือ ่ งหมาย ทีบ ่ น ั ดิ สูงสุด ของแผ่นดิสก์ ทึก สก์ (โลโก้) ประมาณ 240 นาที (ด้านเดียว) ภาพ 12 ซม. เสียง 12 ซม. 74 นาที 12 ซม. - DVD-VIDEO สหรัฐอเมริกา ดินแดนของสหรัฐอเมริกา และแคนาดา ประมาณ 480 นาที (สองด้าน) AUDIO-CD เสียง + DivX ภาพ อย่าใช้แผ่นดิสก์ชนิดต่อไปนี้! • แผ่นดิสก์ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM และ DVD-RAM ไม่สามารถเล่นกับผลิตภัณฑ์นไ้ี ด้ หากมีการ เล่นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ <WRONG DISC FORMAT> (รูปแบบแผ่นดิสก์ไม่ถก ู ต้อง) จะปรากฏบน หน้าจอโทรทัศน์ • แผ่นดิสก์ DVD ทีซ ่ อ ้ื จากต่างประเทศจะไม่สามารถเล่นกับ เครือ ่ งนีไ้ ด้ หากเล่นแผ่นดิสก์เหล่านี้ ข้อความ <Wrong Region. Please check Disc.> (พืน ้ ทีผ ่ ด ิ โปรดตรวจสอบ แผ่นดิสก์) จะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ ชนิดของดิสก์และรูปแบบของดิสก์ ผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่สนับสนุนไฟล์สอ ่ื ทีม ่ ค ี วามปลอดภัย (DRM) แผ่นดิสก์ CD-R • แผ่นดิสก์ CD-R บางแผ่นอาจไม่สามารถเล่นได้ ทัง้ นี้ ขึน้ อยู่ กับอุปกรณ์ทใ่ี ช้บนั ทึก (เครือ่ งบันทึกซีดห ี รือพีซ)ี และสภาวะ ของแผ่นดิสก์ • ใช้แผ่นดิสก์ CD-R ขนาด 650MB/74 นาที อย่าใช้แผ่นดิสก์ CD-R ขนาดเกิน 700MB/80 นาที เนือ่ งจาก อาจไม่สามารถเล่นได้ • อาจไม่สามารถเล่นสือ่ CD-RW (ทีเ่ ขียนซ้าํ ได้) • สามารถเล่นแผ่น CD-R ทีถ่ กู "ปิด" อย่างเหมาะสมเท่านัน้ ถ้า เซสชันถูกปิดแต่แผ่นดิสก์ยงั เปิดอยู่ คุณอาจไม่สามารถเล่น แผ่นดังกล่าวได้อย่างสมบูรณ์ • ค่าตัวเลขและภาพประกอบในคูม่ อื การใช้งานนีม้ ใี ห้เพือ่ การอ้างอิงเท่านัน ้ และอาจแตกต่างจากข้อมูลทีป ่ รากฏในผลิตภัณฑ์จริง • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการ หาก ก. วิศวกรถูกเรียกตัวไปตามคําขอของคุณ และไม่พบข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้อา่ นคูม ่ อ ื การใช้งานนี)้ ข. คุณนําผลิตภัณฑ์มาทีศ ่ น ู ย์ซอ ่ ม และไม่พบข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้อา่ นคูม ่ อ ื การใช้งานนี)้ • เราจะแจ้งมูลค่าค่าธรรมเนียมการจัดการให้คณ ุ ทราบก่อนดําเนินการใดๆ หรือก่อนเดินทางไปพบคุณทีบ ่ า้ น 6 Thai 01 • สามารถเล่นแผ่นดิสก์ CD-R ทีม ่ ไี ฟล์ MP3 ในรูปแบบ ISO 9660 หรือ Joliet เท่านัน ้ • ชือ ่ ไฟล์ MP3 ไม่ควรมีการเว้นวรรคหรือตัวอักษรพิเศษ (. / = +) • ใช้แผ่นดิสก์ทบ ่ี น ั ทึกแล้วด้วยอัตราการบีบขนาด/ขยาย ขนาดสูงกว่า 128 Kbps • สามารถเล่นได้เฉพาะไฟล์ทม ่ี น ี ามสกุล ".mp3" และ ".MP3" เท่านัน ้ • สามารถเล่นแผ่นดิสก์ทม ่ี ก ี ารเขียนแบบมัลติเซสชันที่ ต่อเนือ ่ งกันได้เท่านัน ้ หากมีสว่ นว่างในแผ่นดิสก์ มัลติเซสชัน แผ่นดิสก์จะเล่นได้จนถึงส่วนทีว่ า่ งเท่านัน ้ • ถ้าไม่ได้ปดิ แผ่นดิสก์ จะใช้เวลานานขึน้ ในการเริม่ เล่น และ ไฟล์ทบ่ี นั ทึกไว้ทกุ ไฟล์อาจไม่สามารถเล่นได้ • สําหรับไฟล์ทถ ่ี ก ู เข้ารหัสในรูปแบบ Variable Bit Rate (VBR) เช่น ไฟล์ทถ ่ี ก ู เข้ารหัสทัง้ ในแบบอัตราบิตต่าํ และอัตราบิตสูง (เช่น 32Kbps ~ 320Kbps) เสียงอาจ กระโดดระหว่างการเล่น • สามารถเล่นได้สงู สุด 999 แทร็กต่อซีดห ี นึง่ แผ่น • สามารถเล่นได้สงู สุด 250 โฟลเดอร์ตอ ่ ซีดห ี นึง่ แผ่น แผ่นดิสก์ CD-R JPEG • สามารถเล่นได้เฉพาะไฟล์ทม่ี ี "jpg" และส่วนขยายเท่านัน้ • ถ้าไม่ได้ปดิ แผ่นดิสก์ จะใช้เวลานานขึน้ ในการเริม่ เล่น และ ไฟล์ทบ ่ี นั ทึกไว้อาจไม่สามารถเล่นได้ทกุ ไฟล์ • สามารถเล่นแผ่นดิสก์ CD-R ทีม่ ไี ฟล์ JPEG ในรูปแบบ ISO 9660 หรือ Joliet เท่านัน้ • ชือ่ ไฟล์ JPEG ควรมีความยาวไม่เกิน 8 อักขระ และไม่มช ี อ่ ง ว่างหรือตัวอักษรพิเศษใดๆ บรรจุอยู่ (. / = +) • สามารถเล่นแผ่นดิสก์ทม่ี กี ารเขียนแบบมัลติเซสชันทีต่ อ่ เนือ่ งกันได้เท่านัน้ ถ้ามีสว่ นว่างในแผ่นดิสก์มลั ติเซสชัน แผ่นดิสก์จะเ ล่นได้จนถึงส่วนทีว่ า่ งเท่านัน้ • สามารถจัดเก็บรูปภาพได้สงู สุด 999 รูปในหนึง่ โฟลเดอร์ • ขณะเล่นซีดภ ี าพของ Kodak/Fuji จะสามารถเล่นได้เพียง ไฟล์ JPEG ในโฟลเดอร์ภาพเท่านัน้ • แผ่นดิสก์บรรจุภาพอืน่ ๆ นอกเหนือจากซีดภ ี าพของ Kodak/ Fuji อาจใช้เวลานานขึน้ ในการเริม่ เล่น หรืออาจเล่นไม่ได้ ทัง้ หมด แผ่นดิสก์ DVD±R/±RW, CD-R/RW • หากแผ่น DVD-R/-RW ไม่ได้รบ ั การบันทึกในรูปแบบ สัญญาณภาพดีวด ี อ ี ย่างเหมาะสม แผ่นนัน ้ อาจไม่ สามารถเล่นได้ DivX (Digital internet video express) DivX คือรูปแบบไฟล์วด ิ โี อทีพ ่ ฒ ั นาโดย Microsoft และอิง กับเทคโนโลยีการบีบขนาด MPEG4 เพือ ่ แสดงข้อมูลเสียง และภาพทางอินเทอร์เน็ตในแบบเรียลไทม์ MPEG4 ใช้สาํ หรับการเข้ารหัสวิดโี อ และ MP3 สําหรับการ เข้ารหัสไฟล์เสียง เพือ ่ ให้ผใู้ ช้สามารถรับชมภาพยนตร์โดยมี คุณภาพเสียงและภาพใกล้เคียงกับแผ่น DVD รูปแบบที่สนับสนุน (DivX) ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนรูปแบบสือ ่ ต่อไปนีเ้ ท่านัน ้ หากทัง้ รูปแบบวิดโี อและเสียงไม่ได้รบ ั การสนับสนุน ผูใ้ ช้อาจ พบปัญหา เช่น ภาพแตก หรือไม่มเี สียง รูปแบบวิดโี อทีส ่ นับสนุน รูปแบบ เวอร์ชน ั ทีส ่ นับสนุน AVI WMV DivX3.11~DivX5.1 V1/V2/V3/V7 รูปแบบเสียงทีส ่ นับสนุน รูปแบบ บิตเรต MP3 80~320kbps WMA 56~128kbps AC3 128~384kbps ความถีใ่ นการ สุม ่ สัญญาณ 44.1khz 44.1/48khz • อัตราส่วนภาพ : ผลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนความละเอียด สูงสุด 720x576 พิกเซล ไม่สนับสนุนความละเอียดของ หน้าจอทีวท ี ส ่ี งู กว่า 800 • เมือ ่ คุณเล่นแผ่นดิสก์ทม ่ี ค ี วามถีใ่ นการสุม ่ สัญญาณสูงกว่า 48khz หรือ 320kbps คุณอาจพบปัญหาหน้าจอสัน ่ ระหว่างการเล่น • อาจไม่สามารถเลือกเล่นอัตราเฟรมสูงได้ ขณะเล่นไฟล์ DivX • เนือ ่ งจากผลิตภัณฑ์นน ้ี าํ เสนอการเข้ารหัสทีไ่ ด้รบ ั อนุญาตจาก DivX Networks, Inc. เท่านัน ้ ดังนัน ้ จึง อาจไม่สามารถเล่นไฟล์ DivX ทีผ ่ ใู้ ช้สร้างขึน ้ เองได้ • ไม่สนับสนุนการอัปเดตซอฟต์แวร์สาํ หรับรูปแบบทีไ่ ม่ สามารถใช้งานร่วมกันได้ (ตัวอย่างเช่น: QPEL, GMC, ความละเอียดทีส ่ งู กว่า 800 x 600 พิกเซล ฯลฯ) Thai 7 เริ่มต้นใช้งาน แผ่นดิสก์CD-R MP3 เริ่มต้นใช้งาน ข้อมูลจําเพาะของ USB Host ข้อมูลจําเพาะของ USB Host รูปแบบไฟล์ทส ่ี นับสนุน รูปแบบ ภาพนิง่ เพลง ภาพยนตร์ ชือ ่ ไฟล์ JPG MP3 WMA WMV DivX นามสกุล ไฟล์ JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI บิตเรต – 80~320 kbps 56~128 kbps 4Mbps 4Mbps V1,V2, V3,V7 DivX3.11~ DivX5.1 • อุปกรณ์ทใ่ี ช้งาน USB 1.1 หรือ USB 2.0 ได้ • สนับสนุนอุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อโดยใช้สายสัญญาณประเภท USB A • สนับสนุนอุปกรณ์ทใ่ี ช้งาน UMS (อุปกรณ์สอ ่ื จัดเก็บ USB) V1.0 ได้ • สนับสนุนอุปกรณ์ทม ่ี ไี ดรฟ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อถูกฟอร์แมตในระบบ ไฟล์ FAT(FAT, FAT16, FAT32) เวอร์ชน ั – – V8 ไม่สอดคล้อง พิกเซล 640x480 – – 720x576 • ไม่สนับสนุนอุปกรณ์ทต ่ี อ ้ งมีการติดตัง้ ไดรเวอร์แยกต่างหาก บนพีซี (Windows) • ไม่สนับสนุนการเชือ ่ มต่อกับ USB hub • อาจไม่รจู้ ก ั อุปกรณ์ USB ทีเ่ ชือ ่ มต่อโดยใช้สายสัญญาณต่อ ขยาย USB • อุปกรณ์ USB ทีต ่ อ ้ งใช้แหล่งพลังงานแยกต่างหาก ต้อง เชือ ่ มต่อกับผลิตภัณฑ์ทม ่ี ก ี ารเชือ ่ มต่อกระแสไฟแยกต่าง หาก ความถี่ใ นการสุ่ม สัญญาณ – 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~ 48KHz ข้อจํากัดในการใช้งาน • หากอุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อมีหลายไดรฟ์ (หรือหลายพาร์ตช ิ น ั ) ติดตัง้ อยู่ จะเชือ ่ มต่อได้เฉพาะหนึง่ ไดรฟ์ (หรือหนึง่ พาร์ติ ชัน) เท่านัน ้ • อุปกรณ์ทส ่ี นับสนุน USB 1.1 เท่านัน ้ อาจทําให้เกิดความ แตกต่างในคุณภาพของภาพ ทัง้ นี้ ขึน ้ กับอุปกรณ์ อุปกรณ์ USB ที่สามารถใช้กับผลิตภัณฑ์ • อุปกรณ์สอ ่ื จัดเก็บ USB, เครือ ่ งเล่น MP3, กล้องถ่ายรูป ดิจต ิ อล • HDD ทีถ ่ อดออกได้ - สนับสนุน HDD ทีถ ่ อดออกได้และมีขนาดน้อยกว่า 160 กิกะไบต์ แต่อาจไม่รจ ู้ ก ั HDD ทีถ ่ อดออกได้ ซึง่ มีขนาด 160 กิกะไบต์ขน ้ึ ไป ขึน ้ อยูก ่ บ ั อุปกรณ์ - หากอุปกรณ์ทเ่ี ชือ ่ มต่อไม่ทาํ งานเนือ ่ งจากแหล่ง พลังงานไม่เพียงพอ คุณสามารถใช้สายไฟแยกต่าง หากเพือ ่ ป้อนกระแสไฟให้อป ุ กรณ์สามารถทํางานได้ อย่างเหมาะสม ขัว้ ต่อของสายสัญญาณ USB อาจ แตกต่างกัน ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั บริษท ั ผูผ ้ ลิตอุปกรณ์ USB • ตัวอ่านการ์ด USB: ตัวอ่านการ์ด USB แบบ 1 ช่อง และตัวอ่านการ์ด USB แบบหลายช่อง - ตัวอ่านการ์ด USB อาจไม่ได้รบ ั การสนับสนุน ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั บริษท ั ผูผ ้ ลิต - หากคุณติดตัง้ อุปกรณ์หน่วยความจําหลายชิน ้ ในตัว อ่านการ์ดแบบหลายช่อง อาจเกิดปัญหาขึน ้ ได้ 8 Thai • ไม่สนับสนุน CBI (Control/Bulk/Interrupt) • ไม่สนับสนุนกล้องดิจต ิ อลทีใ่ ช้โปรโตคอล PTP หรือต้องมี การติดตัง้ โปรแกรมเพิม ่ เติมเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับพีซี • เครือ ่ งเล่น MP3 บางรุน ่ อาจไม่ทาํ งานเมือ ่ เชือ ่ มต่อกับ ผลิตภัณฑ์น้ี ทัง้ นีข ้ น ้ึ อยูก ่ บ ั ขนาดเซ็กเตอร์ของระบบไฟล์ • ไม่สนับสนุนฟังก์ชน ั USB HOST หากเชือ ่ มต่อกับ ผลิตภัณฑ์ทถ ่ี า่ ยโอนไฟล์สอ ่ื ข้อมูลโดยใช้โปรแกรมทีผ ่ ู้ ผลิตระบุสาํ หรับเครือ ่ ง • อย่าทํางานกับอุปกรณ์ประเภท MTP (โปรโตคอลถ่ายโอน สือ ่ ข้อมูล) ทีเ่ ปิดใช้งาน Janus • ฟังก์ชน ั USB host ของผสิตภัณฑ์นไ้ี ม่ได้สนับสนุน อุปกรณ์ USB ทัง้ หมด 01 คําอธิบาย เริ่มต้นใช้งาน ด้านหน้า 6 1 5V 500mA AUX IN 2 1. 2. 3. 4. 5. หน้าจอแสดงผล ช่องใส่คอมแพคดิสก์ ช่องเสียบ USB ช่องเสียบ AUX IN ช่องเสียบโทรศัพท์ 3 6. PHONES 4 5 ปุ่มควบคุมระดับเสียง ด้านบน 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ปุม ่ เปิด/ปิด ปุ่ม USE REC ปุม ่ ฟังก์ชน ั ปุ่ม SKIP/SEARCH FUNCTION ปุ่ม TUNING MODE หรือ STOP ปุม ่ เล่น/หยุดชัว่ คราว ปุ่ม SKIP/SEARCH FUNCTION ปุม ่ เปิด/ปิด USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 Thai 9 เริ่มต้นใช้งาน ด้านหลัง PB Y COMPONENT OUT 5 ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT(8 ) 1 VIDEO OUT 2 3 4 1 2.0 ช่องเสียบสัญญาณออก ลําโพง ใช้ต่อลําโพงด้านหน้า 2 สําหรับการรับบริการเท่านัน ้ ช่องเสียบนี้สําหรับทดสอบเท่านั้น โปรดอย่าใช้ 3 ช่องเสียบสายอากาศ FM เชือ ่ มต่อสายอากาศ FM 4 ช่องเสียบ VIDEO OUT ใช้ตอ ่ ช่องเสียบสัญญาณภาพเข้าของทีวี (VIDEO IN) กับช่อง เสียบ VIDEO OUT นี้ 5 ช่องเสียบสัญญาณภาพออก COMPONENT OUT ใช้ตอ ่ ทีวท ี ม ่ี ช ี อ ่ งสัญญาณภาพเข้า Component กับช่องเสียบ เหล่านี้ 10 Thai 01 เริ่มต้นใช้งาน รีโมทคอนโทรล ปุ่มต่างๆ บนรีโมทคอนโทรล ปุ่ม MUTE ปุ่ม POWER FUNCTION SOUND DISC SKIP ปุ่ม SOUND ปุ่ม DISC MENU EQ DVD 3 1 2 DISC MENU TITLE MENU 4 5 ปุ่ม VOL - ปุ่มตัวเลข (0~9) 6 8 ปุ่ม TITLE MENU 9 VOL ปุ่ม TOOLS ปุ่ม SYNC * ปุ่ม VOL + VOL 0 RDS PTY ปุ่ม SKIP ปุ่ม SKIP, RDS PTY* ปุ่ม STOP ปุ่ม PLAY ปุ่ม REPEAT ปุ่ม HOME (หน้าแรก) ปุ่ม EQ ปุ่ม DVD* SYNC 7 ปุ่ม FUNCTION RDS DISPLAY ปุ่ม SEARCH ปุ่ม SEARCH, RDS DISPLAY ปุ่ม PAUSE REPEAT HOME USB REC ปุ่ม USB REC ปุ่ม TUNING TUNING TOOLS ปุ่ม INFO INFO ปุ่ม CURSOR/ENTER ปุ่ม RETURN หน้าจอ, ปุ่ม A ปุ่ม MO/ST, B ปุ่ม CD REC SPEED EXIT RETURN DISPLAY A CD REC ปุ่ม EXIT MO/ST TUNING B TIMER SPEED ON/OFF C TIMER D SLEEP CLOCK ปุ่ม TIMER ON/OFF ปุ่ม TUNING ปุ่ม D ปุ่ม C ปุ่ม SLEEP ปุ่ม TIMER/CLOCK * ผลิตภัณฑ์นี้ไม่สนับสนุนฟังก์ชัน DISC SKIP/SYNC ที่มีเครื่องหมาย [ *] * ผลิตภัณฑ์นี้อาจไม่มีฟังก์ชัน RDS ทั้งนี้ ขึ้นกับภูมิภาคของคุณ การใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล ✎ หมายเหตุ * ขนาดแบตเตอรี่: AAA ใส่แบตเตอรีใ่ นรีโมทคอนโทรลโดยให้ขว้ั ตรงกัน : (+) กับ (+) และ (–) กับ (–) เปลีย่ นแบตเตอรีท ่ ง้ั สองก้อนพร้อมกันทุกครัง้ อย่าโยนแบตเตอรีเ่ ข้ากองไฟหรือทีท ่ ม่ี ค ี วามร้อนสูง รีโมทคอนโทรลสามารถใช้ในระยะห่างทีเ่ ป็นเส้นตรงประมาณ 7 เมตร Thai 11 การเชื่อมต่อ ก่อนการเคลื่อนย้ายหรือติดตั้งผลิตภัณฑ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกแล้ว การเชื่อมต่อลําโพง PB Y COMPONENT OUT ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT(8 ) VIDEO OUT ตําแหน่งของเครื่อง วางบนแท่นรองหรือชัน ้ วาง หรือใต้ชน ้ั วางทีวี การเลือกตําแหน่งรับฟัง ตําแหน่งรับฟังควรอยู่ห่างจากหน้าจอโทรทัศน์ประมาณ 2.5 ถึง 3 เท่าของขนาดหน้าจอโทรทัศน์ ตัวอย่างเช่น: สําหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 32" ควรอยู่ห่าง 2~2.4 ม. สําหรับทีวีที่มีขนาดหน้าจอ 55” ควรอยู่ห่าง 3.5~4 ม. ลําโพงด้านหน้า ei วางลําโพงเหล่านีด ้ า้ นหน้าตําแหน่งรับฟังของคุณ โดยหันลําโพงเข้าหาตัวคุณ (ประมาณ 45 องศา) วางลําโพง เพือ ่ ให้ทวีตเตอร์ของลําโพงมีระดับความสูงเท่ากับระดับหูของคุณ ! ข้อควรระวัง ระวังอย่าให้เด็กเล่นลําโพงหรืออยูใ่ กล้กบ ั ลําโพง เพราะอาจได้รบ ั บาดเจ็บได้หากลําโพงหล่นใส่ เมือ ่ ต่อสายลําโพงเข้ากับลําโพง ตรวจดูให้แน่ใจว่าขัว้ (+ / -) ถูกต้อง ✎ หมายเหตุ หากคุณวางลําโพงไว้ใกล้กบ ั ทีวี สีบนหน้าจอทีวอ ี าจผิดเพีย ้ น เนือ ่ งจากลําโพงทําให้เกิดสนามแม่เหล็ก หาก เป็นเช่นนี้ ให้วางลําโพงออกห่างจากเครือ ่ งรับโทรทัศน์ของคุณ 12 Thai 02 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสัญญาณภาพออกไปยังทีวี เลือกหนึง่ วิธส ี าํ หรับการเชือ ่ มต่อกับทีวี PB Y COMPONENT OUT ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT (8 ) VIDEO OUT วิธีที่ 1(ไม่สนับสนุน) วิธีที่ 2(สนับสนุน) TV VIDEO INPUT COMPONENT IN วิธีที่ 1 : คอมโพเนนต์วิดีโอ(คุณภาพที่ดีขึ้น) หากโทรทัศน์ของคุณมี Component Video Input ให้ตอ ่ สายสัญญาณ Component Video (ไม่ได้ให้มา) จากช่อง เสียบ COMPONENT OUT (Pr, Pb และ Y) ทีด ่ า้ นหลังของเครือ ่ งเข้ากับช่องเสียบ Component Video Input บน ทีวข ี องคุณ วิธีที่ 2 : คอมโพสิตวิดีโอ(คุณภาพที่ดี) ต่อสายสัญญาณภาพทีใ่ ห้มา ระหว่างช่องเสียบ VIDEO OUT ทีด ่ า้ นหลังของเครือ ่ งเข้ากับช่องเสียบ VIDEO IN บน ทีวข ี องคุณ Thai 13 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก 5V 500mA AUX IN PHONES สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้ให้มา) การเชื่อมต่ออุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก อุปกรณ์สง่ สัญญาณอะนาล็อก เช่น VCR 1. เชือ ่ มต่อ AUX IN (Audio) ทีเ่ ครือ ่ งเล่นเข้ากับ Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก 2. กดปุม ่ F( ) เพือ ่ เลือกสัญญาณเข้า AUX คุณสามารถเลือก AUX โดยการกดปุม ่ FUNCTION บนรีโมทคอนโทรล 14 Thai 02 การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อสายอากาศ FM PB สายอากาศ FM (ให้มา) Y COMPONENT OUT ONLY FOR SERVICE PR SPEAKERS OUT( 8 ) VIDEO OUT 1. เชือ ่ มต่อสายอากาศ FM (ทีใ่ ห้มา) เข้ากับช่องเสียบสายอากาศ FM 2. ค่อยๆ ลากสายอากาศไปรอบๆ จนกระทัง่ คุณค้นพบตําแหน่งทีร่ บ ั สัญญาณได้ชด ั เจนทีส ่ ด ุ แล้วยึดติดกับผนัง หรือพืน ้ ผิวทีแ ่ ข็งแรงอืน ่ ๆ ✎ หมายเหตุ ผลิตภัณฑ์นไ้ี ม่สามารถรับสัญญาณ AM ได้ การเชื่อมต่อชุดหูฟัง คุณสามารถเชื่อมต่อชุดหูฟังเข้ากับระบบไมโครคอมโพเนนต์ เพื่อรับฟังเพลงหรือรายการวิทยุได้โดยไม่รบกวนบุคคลอื่นภายในห้อง ชุดหูฟังต้องมีช่องเสียบขนาด 3.5ø หรืออะแดปเตอร์ที่เหมาะสม 5V 500mA AUX IN PHONES 1. เชือ ่ มต่อชุดหูฟงั กับช่องเสียบ PHONES ทีด ่ า้ นหน้าเครือ ่ ง • ไม่มีเสียงดังออกจากลําโพง ✎ หมายเหตุ การใช้หูฟังที่เปิดเสียงดังติดต่อกันเป็นเวลานานอาจทําลายประสิทธิภาพในการได้ยินเสียงของคุณ Thai 15 การตั้งค่า ก่อนการเริ่มต้น (การตั้งค่าเริ่มต้น) 1. กดปุม ่ POWER เมือ ่ ต่อเข้ากับโทรทัศน์เป็นครัง้ แรก หน้าจอ Initial Setting (การตัง้ ค่าเริม ่ ต้น) จะปรากฏ ขึน ้ การตั้งค่าเมนูตั้งค่า ขั้นตอนเข้าใช้งานอาจแตกต่างกันขึ้นกับเมนูที่เลือก GUI (Graphical User Interface) ในคู่มือนี้อาจต่างไป ขึ้นกับเวอร์ชันของเฟิร์มแวร์ 1 Initial setting | On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English 2 Nederlands Français Deutsch 3 Italiano Move Select 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกภาษาทีต ่ อ ้ งการ จากนัน ้ กดปุม ่ ENTER 3. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกอัตราส่วนภาพโทรทัศน์ท่ี ต้องการ แล้วกดปุม ่ ENTER ✎ 4 หมายเหตุ หากคุณเลือ ่ นไปยังหน้าจอก่อนหน้า กดปุม ่ สีแดง (A) ค้างไว้ หลังจากทีค ่ ณ ุ เลือกภาษาเมนูแล้ว คุณจะสามารถ เปลีย ่ นภาษาด้วยการกดปุม ่ STOP () ทีด ่ า้ นบน 5 วินาทีขน ้ึ ไปในขณะทีไ่ ม่มด ี ส ิ ก์ เมือ ่ หน้าจอ Initial Setting (การตัง้ ค่าเริม ่ ต้น) ไม่ ปรากฏ โปรดดูทก ่ี ารตัง้ ค่าเริม ่ ต้น (ดูหน้า 18) 1 ปุ่ม HOME (หน้าแรก): แสดงเมนูหลัก 2 ปุ่ม ENTER / DIRECTION: เลื่อนเคอร์เซอร์และเลือกรายการ เลือกรายการที่เลือกในขณะนี้ ยืนยันการตั้งค่าของคุณ 3 ปุ่ม RETURN: กลับสู่เมนูตั้งค่าก่อนหน้า 4 ปุ่ม EXIT: ออกจากเมนูตั้งค่า Settings Function DVD/CD 1. กดปุม ่ POWER ในโหมดไม่มด ี ส ิ ก์ หรือ ระหว่างเล่น กดปุม ่ STOP สองครัง้ 2. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือก Settings แล้วกดปุม ่ ENTER 3. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกเมนูทต ่ี อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER 4. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกเมนูยอ ่ ยทีต ่ อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER 5. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกรายการทีต ่ อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER 6. กดปุม ่ EXIT เพือ ่ ออกจากเมนูการตัง้ ค่า 16 Thai 03 คุณสามารถกําหนดค่าตัวเลือกจอแสดงผลต่างๆ เช่น อัตราส่วนภาพของทีว • PAL : คุณสามารถเลือกรูปแบบวิดโี อ PAL ขึน ้ กับชนิดของทีวท ี ค ่ี ณ ุ มี คุณอาจต้องปรับการตัง้ ค่าหน้า จอ Settings Display TV Aspect 4:3 Pan-Scan Audio Video Out Signal 4:3 Letter Box 16:9 Wide Language Security Support Move ประเทศต่างๆ ใช้มาตรฐานโทรทัศน์ทแ ่ี ตกต่างกัน คุณสามารถเลือกจาก NTSC หรือ PAL • NTSC : คุณสามารถเลือกรูปแบบวิดโี อ NTSC อัตราส่วนภาพของทีวี System การตั้งค่า สัญญาณออกวิดีโอ จอแสดงผล Select Return ✎ หมายเหตุ ทีวอ ี าจแสดงภาพทีแ ่ ตกต่าง ขึน ้ อยูก ่ บ ั ประเภท (NTSC หรือ PAL) ของตัวเครือ ่ งของคุณ เสียง DRC (Dynamic Range Compression) คุณสมบัตน ิ ท ้ี าํ ให้เกิดความสมดุลระหว่างช่วงของเสียงที่ ดังทีส ่ ด ุ กับเบาทีส ่ ด ุ คุณสามารถใช้ฟงั ก์ชน ั นีเ้ พือ ่ เพลิดเพลินกับเสียง Dolby Digital ขณะรับชมภาพยนตร์ ทีร่ ะดับเสียงเบาในเวลากลางคืน Settings • 4:3 Pan-Scan เลือกเมื่อคุณต้องการดูวิดีโอ 16:9 ที่ DVD ให้มาโดยไม่มีแถบสีดําที่ด้านบน และด้านล่างหน้าจอ แม้ว่าคุณจะมีทีวีที่มีอัตราส่วนหน้าจอ 4:3 (ขอบซ้ายสุดและขวาสุดของ ภาพยนตร์จะถูกตัดออก) • 4:3 Letter Box Display DRC Audio Audio Sync : 0 Full : 506/8 mSec System 4/8 Language 2/8 Off Security Support Move Select Return • คุณสามารถเลือกค่าเต็ม, 6/8, 4/8, 2/8, ปิด เลือกเมื่อคุณต้องการดูภาพในอัตราส่วนหน้าจอ 16:9 ตามที่ DVD ให้มา แม้ว่าคุณจะมีทีวีที่มีอัตราส่วนหน้าจอ 4:3 ก็ตาม แถบสีดําจะปรากฏที่ส่วนบนและล่างของหน้าจอ • 16:9 Wide AUDIO-SYNC การซิงค์ภาพและเสียงอาจไม่ตรงกันกับทีวด ี จ ิ ต ิ อล หากเป็นเช่นนี้ ให้ปรับเวลาหน่วงเสียงให้ตรงกับภาพ Settings คุณสามารถดูภาพ 16:9 อย่างครบถ้วนบนทีวีแบบไวด์สกรีนของคุณ 0 mS Display DRC :0 Audio Audio Sync 25 mS : 50 mSec 50 mS System Language 75 mS Security 100 mS Support 125 mS 150 mS ✎ หมายเหตุ หากเป็นแผ่น DVD ในอัตราส่วน 4:3 คุณจะไม่ สามารถดูในแบบไวด์สกรีนได้ เนือ ่ งจากแผ่น DVD ถูกบันทึกในรูปแบบภาพที่ หลากหลาย จึงอาจมีความแตกต่างกัน ทัง้ นี้ ขึน ้ อยู่ กับซอฟต์แวร์ ประเภทของทีวี และการตัง้ ค่า อัตราส่วนภาพของทีวี 175 mS Move Select Return • คุณสามารถตัง้ เวลาหน่วงเสียงให้อยูร่ ะหว่าง 0 มิลลิ วินาที และ 300 มิลลิวน ิ าที ตัง้ ค่านีใ้ ห้อยูใ่ นสถานะทีด ่ ี ทีส ่ ด ุ Thai 17 การตั้งค่า ระบบ ความปลอดภัย การตั้งค่าเริ่มต้น คุณสามารถเลือกภาษาและอัตราส่วนภาพของทีวี ฟังก์ชน ั การควบคุมโดยผูป ้ กครองจะทํางานร่วมกับแผ่น DVD ทีม ่ ก ี ารกําหนดระดับเรท ซึง่ ช่วยให้คณ ุ สามารถ ควบคุมชนิดของแผ่น DVD ทีด ่ ใู นครอบครัวได้ ระดับ เรทมีได้ถงึ 8 ระดับบนแผ่นดิสก์ การกําหนดระดับเรทโดยผู้ปกครอง การลงทะเบียน DivX(R) เลือกระดับเรททีค ่ ณ ุ ต้องการกําหนด ดูรหัสการลงทะเบียน DivX(R) VOD เพือ ่ ซือ ้ และเล่น เนือ ้ หา DivX(R) VOD ตัวเลขทีส ่ งู ขึน ้ ระบุวา่ รายการนัน ้ เหมาะสําหรับการรับชม ของผูใ้ หญ่เท่านัน ้ ตัวอย่างเช่น หากคุณเลือกสูงถึงระดับ 6 ดิสก์ทอ ่ี ยูใ่ นระดับ 7, 8 จะไม่เล่น ป้อนรหัสผ่านแล้วกดปุม ่ ENTER ภาษา - รหัสผ่านถูกตัง้ เป็น "0000" ตามค่าเริม ่ ต้น คุณสามารถเลือกภาษาทีต ่ อ ้ งการสําหรับเมนูบนหน้าจอ เมนูบนดิสก์ ฯลฯ - เมือ ่ เสร็จสิน ้ การตัง้ ค่า คุณจะถูกนําไปยังหน้าจอก่อน หน้า Settings Settings Display OSD Language Audio Disc Menu System Audio Language Subtitle English : ENGLISH Korean Display Parental Rating : Off Audio Password : Change Chinese : ENGLISH Dutch : ENGLISH System Security French Security Support German Support Language Italian Japanese Move ภาษาทีป่ รากฏ บนหน้าจอ เมนูดส ิ ก์ เสียง คําบรรยายใต้ ภาพ Select เลือกภาษาสําหรับการแสดงบนหน้าจอ Thai Return เปลี่ยนรหัสผ่าน เลือกเปลีย ่ นและป้อนรหัสผ่าน 4-8 หลักเพือ ่ กําหนดการ ล็อคโดยผูป ้ กครองโดยใช้ปม ุ่ ตัวเลขบนรีโมทคอนโทรล เลือกภาษาสําหรับเสียงของดิสก์ หากคุณลืมรหัสผ่าน เลื อ กภาษาสํ า หรั บ คํ า บรรยายใต้ ภ าพ ของดิสก์ ภาษาทีเ่ ลือกจะปรากฏขึน ้ ต่อเมือ ่ ภาษานัน ้ ได้รบ ั การ สนับสนุนในดิสก์เท่านัน ้ 18 Select เลือกภาษาสําหรับการแสดงเมนูดส ิ ก์ a หากต้องการเลือกภาษาอืน ่ เลือก OTHERS ของเมนู ดิสก์ เสียง และคําบรรยายใต้ภาพ และป้อนรหัส ประเทศ(ดูหน้า 32) a คุณไม่สามารถเลือก OTHERS (อืน ่ ๆ) ในเมนูภาษาที่ ปรากฏบนหน้าจอ ✎ หมายเหตุ Move Return ในโหมด “ไม่มด ี ส ิ ก์” กดปุม ่ STOP () ทีด ่ า้ นบน 5 วินาทีขน ้ึ ไป การตัง้ ค่าทัง้ หมดจะเปลีย ่ นกลับเป็นค่าที่ ตัง้ จากโรงงาน การสนับสนุน ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ให้ขอ ้ มูลติดต่อเมือ ่ ต้องการความช่วยเหลือเกีย ่ วกับ ผลิตภัณฑ์ของคุณ การเล่นซีดีเพลง (CD-MA)/MP3/WMA 1. กดปุม ่ OPEN/CLOSE BA 2. วางดิสก์เบาๆ ลงในช่องใส่ดส ิ ก์โดยหันด้านฉลากขึน ้ 3. กดปุม ่ OPEN/CLOSE เพือ ่ ปิดถาดวางแผ่นดิสก์ ✎ หมายเหตุ a ฟังก์ชน ั เล่นต่อ: เมือ ่ คุณหยุดการเล่นแผ่นดิสก์ เครือ ่ งจะจําตําแหน่งทีค ่ ณ ุ หยุดเอาไว้ ดังนัน ้ เมือ ่ คุณ กดปุม ่ PLAY อีกครัง้ เครือ ่ งจะเล่นต่อจากตําแหน่ง เดิม (ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะทํางานเฉพาะกับแผ่น DVD เท่านัน ้ ) กดปุม ่ STOP สองครัง้ ระหว่างการเล่นเพือ ่ ยกเลิกฟังก์ชน ั เล่นต่อ หากไม่มก ี ารกดปุม ่ อืน ่ ใดบนเครือ ่ งหรือ รีโมทคอนโทรลนานกว่า 3 นาทีเมือ ่ เครือ ่ งอยูใ่ น โหมดหยุดชัว่ คราว เครือ ่ งจะเปลีย ่ นเป็นโหมดหยุด ทํางานการเล่นต่อ และอีก 5 นาทีในโหมดหยุด ทํางานการเล่นต่อ เครือ ่ งจะเปลีย ่ นเป็นโหมดภาพ พักหน้าจอ หน้าจอเริม ่ ต้นอาจปรากฏต่างกัน ขึน ้ อยูก ่ บ ั ข้อมูลใน แผ่นดิสก์ แผ่นดิสก์ทล ่ี ะเมิดลิขสิทธิจ ์ ะไม่สามารถเล่นกับ เครือ ่ งนีไ้ ด้ เนือ ่ งจากละเมิดคําแนะนํา CSS (Content Scrambling System : a copy protection system) ไม่สนับสนุน DTS Audio จะปรากฏขึน ้ เมือ ่ มีการกดปุม ่ ไม่ถก ู ต้อง Track01 1/17 0:15 / 3:59 Function DVD/CD Repeat Play Mode 1. ใส่แผ่น CD เพลง (CD-DA) หรือ MP3 ลงในช่องใส่ ดิสก์ • สําหรับซีดเี พลง แทร็คแรกจะถูกเล่นโดยอัตโนมัติ - กดปุม ่ #$ เพือ ่ เลือ ่ นไปยังแทร็คก่อนหน้า/ แทร็คถัดไป • สําหรับแผ่น MP3/WMA กดปุม ่ ▲▼◄► เพือ ่ เลือก Music (เพลง) แล้วกดปุม ่ ENTER - กดปุ่ม ▲▼◄► เพื่อเลือกไฟล์ที่ต้องการ แล้ว กดปุ่ม ENTER - กดปุ่ม เพื่อเลื่อนไปยังหน้าก่อนหน้า/ หน้าถัดไป 2. กดปุม ่ STOP () เพือ ่ หยุดการเล่น ✎ หมายเหตุ ฟังก์ชันภาพพักหน้าจอทีวี/ประหยัด พลังงาน • ถ้าเครือ ่ งถูกทิง้ ไว้ในโหมดหยุดเป็นเวลานานกว่า 5 นาทีโดยปราศจากการโต้ตอบกับผูใ้ ช้ ภาพพักหน้าจอ จะปรากฏบนทีวข ี องคุณ • ถ้าเครือ ่ งถูกทิง้ ไว้ในโหมดภาพพักหน้าจอเป็นเวลานาน กว่า 20 นาที เครือ ่ งจะปิดเองโดยอัตโนมัต แผ่นดิสก์ MP3/WMA-CD บางแผ่นอาจเล่นไม่ได้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั โหมดในการบันทึก สารบัญของ MP3-CD จะแตกต่างกัน ขึน ้ อยูก ่ บ ั รูป แบบแทร็ค MP3/WMA ทีบ ่ น ั ทึกบนแผ่นดิสก์ ไม่สามารถเล่นไฟล์ WMA-DRM Thai 19 ฟังก์ชันพื้นฐาน การเล่นแผ่นดิสก์ 04 ฟังก์ชันพื้นฐาน ฟังก์ชันพื้นฐาน การเล่นไฟล์ JPEG การใช้ฟังก์ชันการเล่น ภาพทีถ ่ า่ ยด้วยกล้องดิจต ิ อลหรือกล้องถ่ายวิดโี อ หรือ ไฟล์ JPEG ในพีซี สามารถจัดเก็บไว้ในแผ่นซีดแ ี ละเล่น กับเครือ ่ งรุน ่ นีไ้ ด้ การค้นหาเดินหน้า/ถอยหลัง BAD 1. ใส่แผ่น JPEG ลงในช่องใส่ดส ิ ก์ 2. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือก Photo (ภาพถ่าย) แล้วกด ปุม ่ ENTER กดปุม ่ สําหรับฟังก์ชน ั ค้นหา 3. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกโฟลเดอร์ทค ่ี ณ ุ ต้องการเล่น แล้วกดปุม ่ ENTER 4. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกภาพถ่ายทีค ่ ณ ุ ต้องการเล่น แล้วกดปุม ่ ENTER • ไฟล์ทเ่ี ลือกจะเล่นและภาพนิง่ จะเริม ่ ต้น • ในการหยุดภาพนิง่ กดปุม ่ PAUSE () • คุณสามารถดูไฟล์กอ ่ นหน้า/ไฟล์ถด ั ไปได้โดยการ กดปุม ่ ◄,► ระหว่างโหมดภาพนิง่ 1➞2➞3➞4 1➞2➞3➞4 ✎ หมายเหตุ เครือ ่ งจะไม่มเี สียงในโหมดค้นหา การข้ามฉาก/เพลง ../ PICTURES BAD JPEG 1 JPEG 2 JPEG 3 642 X 352 กดปุม ่ #$ • แต่ละครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ ระหว่างการเล่น เครือ ่ งจะเล่นบท แทร็ค หรือไดเรกทอรี (ไฟล์) ก่อนหน้าหรือถัดไป 2010/01/01 Function DVD/CD Pages การเล่นแบบเคลื่อนไหวช้า Return D ฟังก์ชันการหมุน G กดปุม ่ สีเขียว (B) หรือ สีเหลือง (C) ในระหว่างโหมด หยุดชัว่ คราว • ปุม ่ สีเขียว (B): หมุนภาพทวนเข็มนาฬิกา 90° • ปุม ่ สีเหลือง (C): หมุนภาพตามเข็มนาฬิกา 90° ✎ หมายเหตุ ความละเอียดสูงสุดทีผ ่ ลิตภัณฑ์นส ้ี นับสนุนคือ 5120 x 3480 (หรือ 19.0 MPixel) สําหรับไฟล์ JPEG มาตรฐาน และ 2048 x 1536 (หรือ 3.0 MPixel) สําหรับไฟล์ภาพโปรเกรสซีฟ 20 Thai กดปุม ่ PAUSE () แล้วตามด้วยปุม ่ สําหรับการเล่น แบบเคลือ ่ นไหวช้า 1 ➞2 ➞3 D 1 ➞2 ➞3 ✎ หมายเหตุ เสียงจะเงียบลงในระหว่างการเล่นแบบช้า ไม่สามารถเล่นภาพแบบช้าในทิศทางย้อนกลับ 04 ฟังก์ชันพื้นฐาน การเล่นแบบเคลื่อนไหวเป็นลําดับ การใช้เมนูเรื่อง D กดปุม ่ PAUSE ซ้าํ ๆ • ภาพจะเลือ ่ นไปข้างหน้าทีละเฟรมทุกครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ นี้ ระหว่างการเล่น ✎ หมายเหตุ เสียงจะเงียบลงระหว่างการเล่นแบบเคลือ ่ นไหวเป็น ลําดับ สําหรับ DVD ทีม ่ ห ี ลายเรือ ่ ง คุณสามารถดูเรือ ่ งของ ภาพยนตร์แต่ละเรือ ่ งได้ 1. ระหว่างเล่น กดปุม ่ TITLE MENU บน รีโมทคอนโทรลค้างไว้ 2. กดปุม ่ ▲▼◄► เพือ ่ เลือกค่าทีต ่ อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER ✎ หมายเหตุ ฟังก์ชันข้าม 5 นาที รายการตัง้ ค่าเมนูอาจแตกต่างกัน และเมนูนอ้ี าจไม่สามารถ ใช้ได้ ขึน้ กับแผ่นดิสก์ D ในระหว่างการเล่น กดปุม ่ ◄,► • การเล่นจะข้ามไปข้างหน้า 5 นาทีเมือ ่ คุณกดปุม ่ ► • การเล่นจะข้ามย้อนกลับไป 5 นาทีเมือ ่ คุณกดปุม ่ ◄ ✎ หมายเหตุ คุณสามารถเรียกใช้ฟงั ก์ชน ั นีไ้ ด้เฉพาะกับ DivX เท่านัน ้ การใช้เมนูดิสก์ คุณสามารถดูเมนูสาํ หรับภาษาเสียง ภาษาคําบรรยายใต้ ภาพ โปรไฟล์ ฯลฯ 1. ระหว่างเล่น กดปุม ่ DISC MENU บน รีโมทคอนโทรลค้างไว้ 2. กดปุม ่ ▲▼◄► เพือ ่ เลือกค่าทีต ่ อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER ✎ หมายเหตุ รายการตัง้ ค่าเมนูอาจแตกต่างกัน และเมนูนอ ้ี าจไม่ สามารถใช้ได้ ขึน ้ กับแผ่นดิสก์ Thai 21 ฟังก์ชันพื้นฐาน การเล่นซ้ํา การเล่นซ้ําช่วง A-B BAD B คุณสามารถเล่นซ้าํ ช่วงทีก ่ าํ หนดในแผ่น DVD หรือ CD การเล่นซ้ํา DVD/DivX คุณสามารถเล่นซ้าํ เรือ ่ ง บท หรือส่วน (เล่นซ้าํ ช่วง A-B) ของแผ่น DVD/DivX Repeat Off 1. ในระหว่างการเล่นแผ่น DVD หรือ CD กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) ทีร่ โี มทคอนโทรล 2. สําหรับ DVD กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือก Aสําหรับ CD กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) ซ้าํ ๆ จนกว่า จะปรากฏบนทีวี 3. กดปุม ่ ENTER ตรงจุดทีค ่ ณ ุ ต้องการให้การเล่นซ้าํ เริม ่ ต้น (A) 4. กดปุม ่ ENTER ตรงจุดทีค ่ ณ ุ ต้องการให้การเล่นซ้าํ สิน ้ สุด (B) 1. ในระหว่างการเล่น DVD/DivX กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) ทีร่ โี มทคอนโทรล 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกโหมดเล่นซ้าํ ที่ ต้องการ แล้วกดปุม ่ ENTER REPEAT 3. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือก OFF (ปิด) เพือ ่ กลับสูก ่ ารเล่นปกติ แล้วกดปุม ่ ENTER Z D Off ➞ Title ➞ Chapter ➞ A Off ➞ Title ➞ Folder ➞ All การเล่นซ้ํา CD/MP3 1. ในระหว่างการเล่น CD/ MP3 กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) ซ้าํ ๆ เพือ ่ เลือกโหมดเล่นซ้าํ ทีค ่ ณ ุ ต้องการ B A 22 (Normal Repeat Track Repeat All Random Repeat Section A-B) (Normal Repeat Track Repeat DIR Repeat All Random) Thai 5. หากต้องการกลับไปยังการเล่นปกติ: สําหรับ DVD กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) เพือ ่ เลือก REPEAT OFF สําหรับ CD กดปุม ่ REPEAT (เล่นซ้าํ ) เพือ ่ เลือก เป็น . ✎ หมายเหตุ ฟังก์ชน ั การเล่นซ้าํ ช่วง A-B จะไม่ทาํ งานกับแผ่น ดิสก์ DivX, MP3 หรือ JPEG 04 เมนูเครือ ่ งมือ Title (เรื่อง)( 03/04 001/001 0:00:21 KO 1/2 EN 02/02 1/1 Change Select D 2/3 KO 1/2 EN 02/02 Change Select ) : หากต้องการเข้าถึงเรื่อง ที่ต้องการ เมื่อมีมากกว่าหนึ่งเรื่องในแผ่นดิสก์ ตัวอย่างเช่น หากมีภาพยนตร์มากกว่าหนึ่ง เรื่องในแผ่น DVD จะต้องมีการระบุภาพยนตร์ แต่ละเรื่อง Chapter (บท)( ) : แผ่น DVD ส่วนใหญ่ ได้รับการบันทึกเป็นบท เพื่อให้คุณสามารถ ค้นหาแต่ละบทเฉพาะได้อย่างรวดเร็ว Playing time (เวลาเล่น)( ) : ช่วยให้ สามารถเล่นภาพยนตร์จากช่วงเวลาที่ต้องการ ได้ คุณต้องป้อนเวลาเริ่มต้นสําหรับเป็นค่า อ้างอิง ฟังก์ชันค้นหาเวลาจะไม่ทํางานในดิสก์ บางแผ่น Audio (เสียง)( ): หมายถึงภาษาซาวด์ แทร็คของภาพยนตร์ แผ่น DVD สามารถมีคํา บรรยายใต้ภาพได้ถึง 8 ภาษา Subtitle (คําบรรยายใต้ภาพ)( ): หมายถึงภาษาคําบรรยายใต้ภาพที่มีให้เลือก ในดิสก์ คุณจะสามารถเลือกภาษาคําบรรยาย ใต้ภาพหรือปิดคําบรรยายที่หน้าจอได้หาก ต้องการ แผ่น DVD สามารถมีคําบรรยายใต้ ภาพได้ถึง 32 ภาษา Angle (มุมกล้อง)( ): ในกรณีที่แผ่น DVD มีมุมกล้องหลายมุมสําหรับฉากบางฉาก คุณสามารถใช้ฟังก์ชันมุมกล้องได้ การเลือกภาษาเสียง D 1. ในระหว่างการเล่น กดปุม ่ TOOLS ที่ รีโมทคอนโทรล 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือกรายการทีต ่ อ ้ งการ 1. กดปุม ่ TOOLS 3. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือกการเปลีย ่ นแปลงการ ตัง้ ค่าทีต ่ อ ้ งการ แล้วกดปุม ่ ENTER - คุณสามารถใช้ปม ุ่ หมายเลขบนรีโมทคอนโทรลเพือ ่ ควบคุมรายการบางรายการ 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือก AUDIO (เสียง) ( 4. หากต้องการให้หน้าจอข้อมูลดิสก์หายไป กดปุม ่ TOOLS อีกครัง้ ) 3. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือกภาษาของเสียงทีต ่ อ ้ งการ • ภาษาเสียงต่างๆ จะถูกเลือกทุกครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั จํานวนภาษาในแผ่นดิสก์ ✎ หมายเหตุ หากคุณเล่นเนือ ้ หาจากเมนูเครือ ่ งมือ อาจไม่สามารถ เปิดใช้งานบางฟังก์ชน ั ได้ ทัง้ นีข ้ น ้ึ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ เมนูเครือ ่ งมือบางเมนูอาจแตกต่างกัน ขึน ้ กับดิสก์และ ไฟล์ Thai 23 ฟังก์ชันพื้นฐาน การแสดงหน้าจอข้อมูลในแผ่นดิสก์ ฟังก์ชันพื้นฐาน การเลือกภาษาคําบรรยายใต้ภาพ ฟังก์ชันมุมกล้อง D 1. กดปุม ่ TOOLS 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือก SUBTITLE (คําบรรยายใต้ ภาพ) ( ) 3. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือกภาษาของคําบรรยายใต้ภาพที่ ต้องการ • ภาษาคําบรรยายใต้ภาพต่างๆ จะถูกเลือกทุกครัง้ ทีก ่ ดปุม ่ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั จํานวนภาษาในแผ่นดิสก์ ✎ หมายเหตุ ฟังก์ชน ั เสียงและคําบรรยายใต้ภาพอาจไม่สามารถ ใช้ได้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ ฟังก์ชน ั เสียงและคําบรรยายใต้ภาพอาจไม่สามารถ ใช้ได้ ทัง้ นี้ ขึน ้ อยูก ่ บ ั แผ่นดิสก์ ฟังก์ชันคําบรรยาย D • คุณอาจเคยพบปัญหาภาพถูกสกัดและแก้ไขเพือ ่ สามารถใช้คณ ุ สมบัตน ิ อ ้ี ย่างเหมาะสม • ในการใช้ฟงั ก์ชน ั คําบรรยาย บันทึกไฟล์คาํ บรรยาย (*.smi) ในชือ ่ ไฟล์เดียวกับไฟล์สอ ่ื DivX (*.avi) ภายในโฟลเดอร์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น: Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • ชือ ่ ไฟล์สามารถใช้สญ ั ลักษณ์ตา่ งๆ บนแป้นคียบ ์ อร์ดได้ สูงสุด 60 ตัว หรือตัวอักษรเอเชียตะวันออก 30 ตัว (เช่น ตัวอักษรเกาหลีและจีน 2 ไบต์) • ไม่สนับสนุนคําบรรยายใต้ภาพของไฟล์ DivX เป็น *.smi, *.sub, *.srt ทีม ่ ข ี นาดมากกว่า 148 kbyte 24 Thai ฟังก์ชน ั นีจ ้ ะช่วยให้คณ ุ สามารถดูภาพในฉากเดียวกันใน มุมทีต ่ า่ งกันได้ 1. กดปุม ่ TOOLS 2. กดปุม ่ ▲▼ เพือ ่ เลือก ANGLE (มุมกล้อง) ( ) 3. กดปุม ่ ◄► หรือปุม ่ หมายเลขเพือ ่ เลือกมุมกล้องที่ ต้องการ ✎ หมายเหตุ ฟังก์ชน ั มุมกล้องสามารถใช้ได้กบ ั ดิสก์ทม ่ี ก ี ารบันทึกใน มุมกล้องต่างๆ หลายมุมเท่านัน ้ 04 การตั้งนาฬิกา EQ ระบบไมโครคอมแพคของคุณมีฟง ั ก์ชน ั อีควอไล เซอร์ทต ่ี ง ้ั ค่าไว้ลว่ งหน้า ซึง ่ ช่วยให้คณ ุ เลือกสมดุล ระหว่างความถีเ่ สียงสูงและต่าํ ได้เหมาะสมทีส ่ ด ุ ตาม ประเภทของเพลงทีค ่ ณ ุ กําลังรับฟัง กด EQ บนรีโมทคอนโทรล แต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กด EQ รุน ่ EQ จะสลับตามลําดับต่อไปนี:้ EQ OFF FLAT RANCHA SAMBA CUMBIA HABANA BOOMBAREGGAE PARTY POP HIPHOP ROCKJAZZ CLASS STA+EQ DYN+SMP3+ VIR+S . ในแต่ละขัน ้ ตอน คุณจะมีเวลาไม่กว่ี น ิ าทีเพือ ่ ตัง้ ค่าตัว เลือกทีต ่ อ ้ งการ หากเกินเวลาทีก ่ าํ หนด คุณจะต้องเริม ่ ต้น ใหม่อก ี ครัง้ 1. เปิดระบบโดยการกดปุม ่ POWER 2. กดปุม ่ TIMER/CLOCK (ตัง้ เวลา/นาฬิกา) แล้วกด ปุม ่ ENTER (ป้อน) ผลลัพธ์: "CLOCK" จะปรากฏขึ้น 3. กด ENTER ชัว่ โมงจะกะพริบ ลดชั่วโมง: ◄ ขณะบันทึก CD ฟังก์ชน ั EQ จะไม่ทาํ งาน และจะ เปลีย ่ นจาก EQ ไปเป็นโหมด “OFF” โดยอัตโนมัติ ฟังก์ชน ั นีจ้ ะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะเล่นแผ่น DVD ระบบไมโครคอมโพเนนต์ของคุณมีฟงั ก์ชน ั ขยายเสียงเบส ซึง่ เรียกว่า Power Bass ฟังก์ชน ั นีช ้ ว่ ยให้เสียงมีพลังและ สมจริงยิง่ ขึน ้ เพิ่มชั่วโมง: ► เพิ่มนาที: ► 5. เมือ ่ นาทีทถ ่ี ก ู ต้องปรากฏขึน ้ กด ENTER ผลลัพธ์: ข้อความ “TIME" จะปรากฏบนหน้าจอ เครื่องได้รับการตั้งค่าเวลาปัจจุบันแล้ว ✎ หมายเหตุ P BASS CLOCK 4. เมือ ่ ชัว่ โมงทีถ ่ ก ู ต้องปรากฏขึน ้ กด ENTER ผลลัพธ์: นาทีจะกะพริบ ลดนาที: ◄ ✎ หมายเหตุ TIMER คุณสามารถแสดงเวลา แม้ในขณะที่กําลังใช้ฟังก์ชันอื่นได้โดยกดปุ่ม TIMER/CLOCK (ตั้งเวลา/นาฬิกา) หนึ่งครั้ง คุณยังสามารถใช้ # หรือ $ ด้านบนแทนปุ่ม ◄ หรือ ► ในขั้นตอนที่ 3 และ 4 1. กดปุม ่ SOUND (เสียง) บนรีโมทคอนโทรล ผลลัพธ์: “P BASS” จะปรากฏขึน ้ 2. หากต้องการยกเลิกฟังก์ชน ั นี้ กดปุม ่ นี้ SOUND อีกครัง้ ข้อความ “P OFF” จะปรากฏขึน ้ ไม่กว่ี น ิ าที ✎ หมายเหตุ ขณะบันทึก CD ฟังก์ชน ั Power Bass จะไม่ทาํ งาน และจะเปลีย ่ นจาก Power Bass ไปเป็นโหมด “OFF” โดยอัตโนมัติ Thai 25 ฟังก์ชันพื้นฐาน โหมดเสียง ฟังก์ชันพื้นฐาน การฟังวิทยุ การใช้ปุ่มบนรีโมทคอนโทรล 1. กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก FM 2. ค้นหาคลืน ่ สถานีทต ่ี อ ้ งการ • หาคลืน ่ อัตโนมัติ 1 : กดปุม ่ STOP เพือ ่ เลือก PRE 01 แล้วกดปุม ่ TUNING ( ) เพือ ่ เลือก สถานีทต ่ี ง้ั ไว้ลว่ งหน้า • หาคลื่นอัตโนมัติ 2 : กดปุ่ม STOP เพื่อเลือก MANUAL แล้วกดปุ่ม TUNING ( ) ค้างไว้ เพื่อค้นหาสถานีวิทยุที่ส่งสัญญาณอยู่ในขณะนี้ • หาคลืน ่ ด้วยตนเอง : กดปุม ่ STOP เพือ ่ เลือก MANUAL แล้วกดปุม ่ TUNING ( ) สัน ้ ๆ เพือ ่ เพิม ่ หรือลดความถีท ่ ล ี ะขัน ้ การใช้ปุ่มบนเครื่อง 1. กดปุม ่ F( ) เพือ ่ เลือก FM 2. เลือกสถานีทต ่ี อ ้ งการ • หาคลื่นอัตโนมัติ 1: กดปุม ่ STOP ( ) เพือ ่ เลือก PRESET (ตัง้ ค่าล่วงหน้า) แล้วกดปุม ่ # $ เพือ ่ เลือกตัง้ ค่าสถานีลว่ งหน้า • หาคลื่นอัตโนมัติ 1: กดปุม ่ STOP ( ) เพือ ่ เลือก MANUAL (ด้วยตนเอง) แล้วกดปุม ่ # $ ค้างไว้เพือ ่ ค้นหาย่านความถีโ่ ดยอัตโนมัติ • หาคลืน ่ ด้วยตนเอง: กดปุม ่ STOP ( ) เพือ ่ เลือก MANUAL (ด้วยตนเอง) แล้วกดปุม ่ # $ เพือ ่ ค้นหาความถีท ่ ต ่ี าํ่ ลงหรือสูงขึน ้ การตั้งค่าโมโน/สเตอริโอ กดปุม ่ MO/ST • การกดปุม ่ นีแ ้ ต่ละครัง้ จะสลับระหว่างระบบ เสียงแบบสเตอริโอและโมโน • ในพืน ้ ทีท ่ ร่ี บ ั สัญญาณได้ไม่ดี ให้เลือกโมโน เพือ ่ การรับฟังเสียงอย่างชัดเจนและปราศจาก คลืน ่ รบกวน ✎ หมายเหตุ 26 ใช้ได้กบ ั การฟังสถานีวท ิ ยุ FM เท่านัน ้ Thai การตั้งสถานีไว้ล่วงหน้า ตัวอย่างเช่น: การตัง้ สถานี FM 89.10 ไว้ลว่ งหน้าใน หน่วยความจํา 1. กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก FM 2. กดปุ่ม STOP ( ) ที่ด้านบนเพื่อเลือกโหมด <MANUAL> 3. กดปุ่ม # $ ด้านบนเพื่อเลือก <89.10> 4. กดปุ่ม ENTER • หมายเลขจะกะพริบบนหน้าจอ 5. กดปุ่ม # $ ทีด ่ า้ นบนเพือ ่ เลือกตัวเลขทีต ่ ง้ั ล่วง หน้า • คุณสามารถเลือกค่าระหว่าง 1 ถึง 15 6. กดปุ่ม ENTER อีกครั้ง • กดปุม ่ ENTER ก่อนหมายเลขจะหายไปจาก จอแสดงผล • หมายเลขจะหายไปจากจอแสดงผล และสถานี นัน ้ ถูกจัดเก็บไว้ในหน่วยความจํา 7. เมื่อต้องการตั้งค่าสถานีอื่นล่วงหน้า ทําซ้ําตามขั้น ตอนที่ 2 ถึง 6 • เมือ ่ ต้องการหาคลืน ่ ไปยังสถานีทต ่ี ง้ั ไว้ลว่ งหน้า กดปุม ่ # $ ด้านบนเพือ ่ เลือกช่องสัญญาณ ✎ หมายเหตุ คุณยังสามารถใช้ปม ุ่ TUNING (หาคลืน ่ )( ) บนรีโมทคอนโทรล แทนปุม ่ # หรือ $ ในขัน ้ ตอน 3,5 และ 7 04 การตัง้ เวลาจะช่วยให้คณ ุ สามารถเปิดหรือปิดเครือ ่ งได้ ตามเวลาทีร่ ะบุไว้โดยอัตโนมัติ ก่อนการตั้งเวลา คุณควรตรวจสอบว่าเวลาปัจจุบันถูกต้องหรือไม่ ในแต่ละขั้นตอน คุณจะมีเวลาไม่กี่วินาทีเพื่อตั้งค่าตัวเลือกที่ต้องการ หากเกินเวลาที่กําหนด คุณจะต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง หากคุณไม่ต้องการให้เปิดหรือปิดระบบโดยอัตโนมัติอีกต่อไป คุณต้องยกเลิกการตั้งเวลาด้วยการกดปุ่ม TIMER ON/OFF (เปิด/ปิดการตั้งเวลา) ตัวอย่างเช่น: คุณต้องการถูกปลุกด้วยเสียงเพลงทุกเช้า 1. เปิดระบบโดยการกดปุม ่ POWER 2. กดปุม ่ TIMER/CLOCK (ตัง้ เวลา/นาฬิกา) แล้วกด ้ ปุม ่ ◄ หรือ ► จนกว่า TIME (เวลา) ปรากฏขึน 3. กดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: ข้อความ ON จะปรากฏขึ้นไม่กี่วินาที คุณ สามารถตั้งเวลาเปิดเครื่องที่ต้องการได้ ผลลัพธ์: ข้อความ REC N จะปรากฏขึ้น คุณสามารถกดปุ่ม ◄ หรือ ► เพื่อเลือก REC Y หรือ REC N แล้วกดปุ่ม ENTER 1). หากคุณเลือก REC N เครื่องจะยกเลิกเวลาการค้นหาคลื่นแม้คุณตั้งค่าการ บันทึกเวลาการค้นหาคลื่นไว้แล้วก็ตาม 2). หากคุณเลือก REC Y คุณจะสามารถตั้งค่าการบันทึกเวลาการค้นหาคลื่นได้ ) a. กดปุ่ม ENTER ( ผลลัพธ์: ข้อความ ON จะปรากฏขึ้นไม่กี่วินาที คุณสามารถ ตั้งเวลาเปิดเครื่องที่บันทึกเวลาการค้นหาคลื่นได้ ) b. กดปุ่ม ENTER ( ผลลัพธ์: ข้อความ OFF จะปรากฏขึ้นไม่กี่วินาที คุณสามารถ ตั้งเวลาปิดเครื่องที่บันทึกเวลาการค้นหาคลื่นได้ ✎ หมายเหตุ 4. ตั้งเวลาเปิดเครื่อง ก ข c d กดปุม ่ ◄ หรือ ► กดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: นาทีจะกะพริบ กดปุม ่ ◄ หรือ ► กดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: ข้อความ OFF จะปรากฏขึ้นไม่กี่วินาที คุณสามารถตั้งเวลาปิดเครื่องที่ต้องการได้ 5. ตั้งเวลาปิดเครื่อง ก ข c d กดปุม ่ ◄ หรือ ► ) กดปุ่ม ENTER ( ผลลัพธ์: นาทีจะกะพริบ กดปุม ่ ◄ หรือ ► กดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: ข้อความ VOL XX จะปรากฏขึ้น โดยค่า XX คือระดับความดังของเสียงที่ได้ตั้งไว้ 6. กดปุ่ม ◄ หรือ ► เพื่อปรับระดับเสียงแล้วกดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: แหล่งที่มาที่เลือกไว้จะปรากฏขึ้น 7. กดปุม ่ ◄ หรือ ► เพื่อเลือกแหล่งที่มาที่ต้องการเล่นเมื่อเปิดเครื่อง เวลาการบันทึกเวลาการค้นหาคลื่นสูงสุดคือ 5 ชั่วโมง หากเวลาเปิดและปิดเครื่องที่ตั้งไว้นั้นเป็นเวลาเดียวกัน จะปรากฏข้อความ ERROR ขึ้นมา หากเวลาการเปิดหรือปิดเครื่องเป็นเวลาเดียวกับการบันทึก เวลา จะใช้ได้เฉพาะเวลาเปิดหรือปิดเครื่องเท่านั้น และเครื่องจะไม่ใช้เวลาการบันทึกเวลา หากไม่มีดิสก์หรือ usb เมื่อคุณเลือก “DVD/CD, USB เครื่องจะเปลี่ยนไปยัง “TUNER” ทันที หากการตั้งเวลาอัตโนมัติเปิดอยู่ ฟังก์ชัน DVD/CD หรือ USB อาจต้องใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในการเปิดทํางาน ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ (หรืออุปกรณ์) ดังนั้น คุณจึงควรเลือกฟังก์ชันหาคลื่นแทน การยกเลิกการตั้งเวลา เมือ ่ คุณตัง้ เวลาแล้ว การทํางานจะเริม ่ ต้นขึน ้ โดยอัตโนมัติ โดยมีสญ ั ลักษณ์ TIMER ปรากฏบนหน้าจอ หากคุณไม่ ต้องการใช้การตัง้ เวลาอีกต่อไป คุณต้องยกเลิกการตัง้ เวลา 1. ในการยกเลิกการตัง้ เวลา ให้กดปุม ่ TIMER ON/ OFF ค้างไว้อก ี ครัง้ ผลลัพธ์: จะไม่ปรากฏขึ้นอีก 2. หากต้องการกลับมาใช้การตัง้ เวลาอีกครัง้ ให้กดปุม ่ TIMER ON/OFF ค้างไว้อก ี ครัง้ ผลลัพธ์: จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง FM (วิทยุ) : ก กดปุ่ม ENTER ( ) ข เลือกสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าโดยกดปุ่ม ◄ หรือ ► DVD/CD : โหลดแผ่นเพลง USB : เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB 8. กดปุ่ม ENTER ( ) ผลลัพธ์: ข้อความ CHKREC (คุณต้องการบันทึกหรือไม่?) จะปรากฏขึ้น 9. กดปุ่ม ENTER ( ) Thai 27 ฟังก์ชันพื้นฐาน ฟังก์ชันตั้งเวลา ฟังก์ชันพื้นฐาน ฟังก์ชันปิดเสียง ฟังก์ชันตั้งเวลาปิดเครื่อง ฟังก์ชน ั นีม ้ ป ี ระโยชน์เมือ ่ รับสายโทรศัพท์หรือพูดคุยทาง อินเตอร์คอม 1. กดปุม ่ MUTE: คุณสามารถตัง้ ค่าเวลาทีเ่ ครือ ่ งเล่น DVD จะปิดเครือ ่ งเอง 1. กดปุม ่ SLEEP: ข้อความ ‘ MUTE ’ จะปรากฏบนหน้าจอ หากต้องการเปิดเสียงอีกครัง้ ให้กดปุม ่ MUTE อีกครัง้ หรือปุม ่ VOL -, + ผลลัพธ์: เครือ ่ งจะเริม ่ เล่นเพลงและแสดงข้อความต่อไปนี:้ 90MIN 2. กดปุม ่ SLEEP (พัก) หนึง่ ครัง้ หรือมากกว่า นัน ้ เพือ ่ ระบุระยะเวลาทีร่ ะบบจะเล่นต่อไป ก่อนทีจ ่ ะปิดเครือ ่ ง: SLEEP 90MIN 60MIN 45MIN 30MIN 15MIN SLPOFF คุณสามารถดําเนินการต่อไปนีใ้ นเวลาใดก็ได้: ฟังก์ชันหน้าจอ คุณสามารถดูฟงั ก์ชน ั ทัง้ หมดทีม ่ บ ี นหน้าจอ ปรับความ สว่างของหน้าจอ 1. แต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ DISPLAY (แสดง ผล) บนรีโมทคอนโทรล โหมดการแสดง ผลจะเปลีย ่ นไปดังนี:้ ฟังก์ชน ั การสาธิต ฟังก์ชน ั ทัง้ หมดทีม ่ ใี นระบบจะปรากฏ ขึน ้ บนหน้าจอแสดงผลด้านหน้า ฟังก์ชน ั หรีแ ่ สง ฟังก์ชน ั หรีแ ่ สงถูกเลือกและจอแสดงผลมืดลง เปิดหน้าจอ หน้าจอจะเปิดขึน ้ เปิดนาฬิกา นาฬิกาทีค ่ ณ ุ ตัง้ จะปรากฏขึน ้ 28 Thai DISPLAY A ตรวจสอบเวลาทีเ่ หลืออยูโ่ ดยกดปุม ่ SLEEP (พัก) เปลีย ่ นระยะเวลาทีเ่ หลืออยูโ่ ดยทําซ้าํ ขัน ้ ตอนที่ 1 และ 2 3. เมือ ่ ต้องการยกเลิกการตัง้ เวลาปิดเครือ ่ ง กดปุม ่ SLEEP (พัก) จนกระทัง่ ข้อความ SLPOFF (ปิดพัก) ปรากฏบนจอแสดงผล 05 ฟังก์ชันขั้นสูง การเล่นไฟล์สื่อโดยใช้คุณสมบัติ USB Host คุณสามารถเพลิดเพลินกับไฟล์สอ ่ื เช่น ภาพ ภาพยนตร์ และเสียงดนตรี ทีบ ่ น ั ทึกในเครือ ่ งเล่น MP3 กล้องดิจต ิ อล หรือหน่วยความจํา USB ในระบบภาพคุณภาพสูงทีม ่ เี สียง 2.0 ช่องสัญญาณ โดยการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์สอ ่ื จัดเก็บกับ พอร์ต USB ของเครือ ่ ง ฟังก์ชันการบันทึก B คุณสามารถบันทึกเสียง CD, วิทยุ หรือเสียงจากแหล่ง สัญญาณภายนอกในอุปกรณ์จด ั เก็บข้อมูล USB ได้ 1. เปิดระบบโดยการกดปุม ่ POWER 2. เชือ ่ มต่ออุปกรณ์จด ั เก็บข้อมูล USB ภายนอกเข้ากับ ) ของตัวเครือ ่ ง ช่องเสียบ USB ( 3. เล่นดิสก์ ปรับความถีว่ ท ิ ยุ หรือเชือ ่ มต่อแหล่ง สัญญาณภายนอกกับตัวเครือ ่ ง CD 5V 500mA AUX IN PHONES กดปุ่ม F( ) บนตัวเครื่องเพื่อเลือกฟังก์ชัน DVD/CD กดปุ่ม OPEN/CLOSE เพื่อเปิดช่องใส่ดิสก์ ใส่ CD แล้วกดปุม ่ OPEN/CLOSE เพือ ่ ปิดช่องใส่ดส ิ ก์ ใช้ปุ่มการเลือก CD (# หรือ $) เพื่อเลือกเพลงที่ต้องการ ค้นหาคลื่น 1. เชือ ่ มต่ออุปกรณ์จด ั เก็บข้อมูล USB ภายนอกเข้ากับ ช่องเสียบ USB ของตัวเครือ ่ ง 2. เลือกโหมด USB โดยการกดปุม ่ F( ) บนตัวเครือ ่ ง • คุณสามารถเลือก USB โดยการกดปุม ่ FUNCTION บนรีโมทคอนโทรล 3. กดปุม ่ ◄► เพือ ่ เลือก Videos (วิดโี อ), Music (เพลง) หรือ Photo (ภาพถ่าย) - เลือกไฟล์ทจ ่ี ะเล่น การถอด USB ออกอย่างปลอดภัย เพือ ่ ป้องกันความเสียหายกับหน่วยความจําทีจ ่ ด ั เก็บใน อุปกรณ์ USB ให้ดาํ เนินการนําอุปกรณ์ออกอย่างปลอดภัย ก่อนถอดสายสัญญาณ USB • กดปุม ่ YELLOW (สีเหลือง) (C) - REMOVE (ถอด) จะปรากฏบนหน้าจอ • ถอดสายสัญญาณ USB แหล่งสัญญาณภายนอก ถอดสายสัญญาณ USB ออกจากพอร์ต USB ช้าๆ เพราะอาจทําให้พอร์ต USB เสียหายได้ เชือ ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอก/เครือ ่ งเล่น MP3 กับตัวเครือ ่ ง กดปุม ่ FUNCTION เพือ ่ เลือก AUX เล่นเพลงจากอุปกรณ์ภายนอก 4. กดปุม ่ USB REC เพือ ่ เริม ่ การบันทึก CD ✎ หมายเหตุ กดปุม ่ F( ) บนตัวเครือ ่ งเพือ ่ เลือกฟังก์ชน ั FM ปรับความถีว่ ท ิ ยุทค ่ี ณ ุ ต้องการบันทึก ข้อความ “TRACK RECORDING” จะปรากฏขึ้นและเริ่มการบันทึก CD กดปุ่ม USB REC ค้างไว้เพื่อเริ่มการบันทึกแทร็คทั้งหมดในดิสก์ ข้อความ “FULL CD RECORDING” จะปรากฏขึ้น หากคุณบันทึกดิสก์ MP3 ไฟล์จะถูกคัดลอกลงในอุปกรณ์ USB ทั้งหมด ข้อความ “Processed XX%”” จะปรากฏขึ้นบนทีวี เมื่อการบันทึกเสร็จสิ้น ข้อความ “USB copy done” จะปรากฏขึ้น หากมีชื่อไฟล์เดียวกัน ข้อความ "File Existed" จะปรากฏขึ้นบนทีวี และฟังก์ชันนี้จะถูกยกเลิก เครื่องรับวิทยุ/แหล่งสัญญาณภายนอก ข้อความ “RECORDING” จะปรากฏขึ้น Thai 29 ฟังก์ชันขั้นสูง ฟังก์ชัน USB ฟังก์ชันขั้นสูง 5. หากต้องการหยุดการบันทึก กดปุม ่ STOP ( ) แล้ว สร้างและบันทึกเป็นไฟล์ MP3 โดยอัตโนมัติ ภายหลังการบันทึก ชือ ่ ไดเรกทอรี “RECORDING”(CD), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” หรือ “AUX RECORDING” จะถูกสร้างขึน ้ ในอุปกรณ์ของคุณ ✎ หมายเหตุ ห้ามถอดการเชื่อมต่อสาย USB หรือสายไฟ AC ใน ระหว่างการบันทึก เนื่องจากอาจทําให้ไฟล์เสียหาย หากคุณปลดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ในระหว่างการ บันทึก เครื่องจะปิดและคุณจะไม่สามารถลบไฟล์ที่บันทึก ไว้ได้ ในกรณีนี้ โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB เข้ากับพีซี และสํารองข้อมูล USB บนเครื่องพีซีก่อน จากนั้นจึง ฟอร์แมตอุปกรณ์ USB เมื่อหน่วยความจํา USB ไม่เพียงพอ จะปรากฏข้อความ “NOT ENOUGH MEMORY” การบันทึกจะทํางานหากอุปกรณ์ USB หรือ HDD ถูก ฟอร์แมตในระบบไฟล์ FAT (ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ NTFS) เมื่อคุณใช้ฟังก์ชันค้นหาด้วยความรวดเร็วสูงบน CD การ บันทึก CD จะไม่ทํางาน บางครั้งเวลาในการบันทึกอาจนานขึ้นสําหรับอุปกรณ์ USB บางประเภท บันทึก CD ฟังก์ชัน EQ จะไม่สามารถทํางานได้และ เปลี่ยนเป็น OFF โดยอัตโนมัติ เมื่อบันทึก CD ฟังก์ชัน REPEAT จะไม่สามารถทํางานได้ และเปลี่ยนเป็น OFF โดยอัตโนมัติ คุณไม่สามารถบันทึกวิทยุขณะค้นหาหรือไม่มีความถี่ใน โหมดหาคลื่น โปรดทราบว่าการตั้งค่าระดับสัญญาณเข้าดังเกินไปขณะ บันทึกเพลงจากอุปกรณ์ภายนอกผ่านทางช่องสัญญาณ AUX และ USB อาจทําให้มีสัญญาณรบกวนในการบันทึก ในกรณีนี้ ให้ลดระดับเสียงอุปกรณ์ภายนอกลง 30 Thai ความเร็วในการบันทึก 1. แต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กดปุม ่ CD REC SPED (ความเร็วใน การบันทึกซีด)ี บนรีโมทคอนโทรล ความเร็วในการ บันทึกจะเปลีย ่ นไปดังนี:้ RECORD SPD x 1RECORD SPD x 3 ขณะทีเ่ ครือ ่ งรับวิทยุหรืออุปกรณ์ภายนอกกําลังทําการ บันทึก จะไม่สนับสนุนความเร็วในการบันทึก เมือ ่ คุณเลือก RECORDSPD x 3 เสียงจะไม่สง่ ออกมา 06 ข้อมูลอื่นๆ โปรดดูตารางด้านล่างหากผลิตภัณฑ์นท ้ี าํ งานผิดปกติ หากปัญหาทีค ่ ณ ุ พบไม่ปรากฏอยูใ่ นตารางด้านล่าง หรือหากคํา แนะนําดังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้ ให้ปด ิ เครือ ่ ง ถอดปลัก ๊ ไฟออก และติดต่อตัวแทนจําหน่ายทีไ่ ด้รบ ั อนุญาตหรือ ติดต่อศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ของซัมซุงใกล้บา้ นคุณ อาการ คําอธิบาย/แนวทางแก้ไข ไม่สามารถนําแผ่นดิสก์ออกได้ • ปลัก ๊ ไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแน่นหนาดีหรือไม่ • ปิดแล้วเปิดเครือ ่ งอีกครัง้ ไม่สามารถเริม ่ เล่นได้ • ตรวจสอบรหัสพืน ้ ทีข ่ อง DVD แผ่นดิสก์ DVD ทีซ ่ อ ้ื มาจากต่างประเทศอาจไม่สามารถเปิดเล่นได้ • แผ่นซีดรี อมและดีวด ี รี อมไม่สามารถเล่นได้ในเครือ ่ งนี้ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าระดับของภาพยนตร์ถก ู ต้อง ไม่สามารถเริม ่ เล่นได้ทน ั ทีเมือ ่ กด ปุม ่ เล่น/หยุดชัว่ คราว • คุณกําลังใช้แผ่นดิสก์ทบ ่ี ด ิ เบีย ้ วหรือมีรอยขีดข่วนทีพ ่ น ้ื ผิวหรือไม่ • เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาด ไม่มเี สียง • จะไม่มเี สียงในระหว่างการเล่นแบบเร็ว การเล่นแบบช้า และการเล่นแบบที ละเฟรม • ลําโพงเชือ่ มต่ออย่างถูกต้องเหมาะสมหรือไม่ การตัง้ ค่าลําโพงถูกต้องหรือไม่ • แผ่นดิสก์ชาํ รุดอย่างมากหรือไม่ รีโมทคอนโทรลไม่ทาํ งาน • ใช้งานรีโมทคอนโทรลภายในระยะควบคุมหรือภายในมุมทีก ่ าํ หนดหรือไม่ • แบตเตอรีห ่ มดหรือไม่ • ดิสก์กาํ ลังหมุนแต่ไม่มภ ี าพ ปรากฏ • ทีวเี ปิดอยูห ่ รือไม่ • มีการต่อสายสัญญาณภาพอย่างถูกต้องเหมาะสมหรือไม่ • แผ่นดิสก์สกปรกหรือชํารุดหรือไม่ • ดิสก์ทผ ่ี า่ นการผลิตทีไ่ ม่ดอ ี าจไม่สามารถเล่นได้ • ภาพมีคณ ุ ภาพต่าํ และภาพสัน ่ ภาษาเสียงและคําบรรยายใต้ภาพ ไม่ทาํ งาน • ภาษาเสียงและคําบรรยายใต้ภาพจะไม่ทาํ งานหากดิสก์นน ้ั ไม่มข ี อ ้ มูลนี้ หน้าจอเมนูจะไม่ปรากฏขึ้นแม้ ในขณะที่เลือกฟังก์ชันเมนู • คุณกําลังใช้ดส ิ ก์ทไ่ี ม่มเี มนูหรือไม่ ไม่สามารถเปลีย ่ นแปลง อัตราส่วนภาพ • คุณสามารถเล่นภาพ DVD 16:9 ในโหมด 16:9 WIDE, โหมด 4:3 LETTER BOX หรือโหมด 4:3 PAN SCAN แต่สามารถดู DVD 4:3 ใน อัตราส่วน 4:3 เท่านัน ้ โปรดดูทก ่ี ล่องบรรจุดส ิ ก์ DVD และเลือกฟังก์ชน ั ที่ เหมาะสม Thai 31 ข้อมูลอื่นๆ การแก้ไขปัญหา ข้อมูลอื่นๆ อาการ คําอธิบาย/แนวทางแก้ไข • ตัวเครือ ่ งทํางานผิดปกติ (ตัวอย่างเช่น: ไฟตัวเครือ ่ ง ดับ หรือปุม ่ ด้านหน้าเครือ ่ งไม่ ทํางาน หรือได้ยน ิ เสียงผิด ปกติ) • ขณะทีข ่ อ ้ ความ “NO DISC” ปรากฏขึน ้ บนหน้าจอของเครือ ่ ง กดปุม ่ STOP () บนตัวเครือ ่ งค้างไว้นานกว่า 5 วินาทีโดยทีไ่ ม่มด ี ส ิ ก์อยูใ่ นเครือ ่ ง (ฟังก์ชน ั รีเซ็ต) • ตัวเครือ ่ งไม่ทาํ งานอย่างปกติ ลืมรหัสผ่านสําหรับระดับเรท ของภาพยนตร์ ไม่สามารถรับสัญญาณวิทยุได้ การใช้ฟง ั ก์ชน ั รีเซ็ตจะลบค่าทีจ ่ ด ั เก็บไว้ทง ้ั หมด อย่าใช้ฟง ั ก์ชน ั นีห ้ ากไม่จาํ เป็น • เมือ ่ ข้อความ “NO DISC” ปรากฏบนหน้าจอของเครือ ่ ง กดปุม ่ STOP () บนตัวเครือ ่ งค้างไว้นานกว่า 5 วินาที ข้อความ “INIT” จะปรากฏบนจอแส ดงผล และการตัง้ ค่าทัง้ หมดจะเปลีย ่ นกลับเป็นค่าเริม ่ ต้น จากนัน ้ กดปุม ่ POWER การใช้ฟง ั ก์ชน ั รีเซ็ตจะลบค่าทีจ ่ ด ั เก็บไว้ทง ้ั หมด อย่าใช้ฟง ั ก์ชน ั นีห ้ ากไม่จาํ เป็น • สายอากาศเชือ ่ มต่ออย่างถูกต้องหรือไม่ • หากระดับสัญญาณในบริเวณนัน ้ ไม่ชด ั เจน ให้ตด ิ ตัง้ สายอากาศ FM ภายนอกใน บริเวณทีร่ บ ั สัญญาณได้ดี รายการรหัสภาษา ป้อนหมายเลขรหัสทีเ่ หมาะสมสําหรับ OTHERS (อืน ่ ๆ) ของเมนูดส ิ ก์ เสียง และคําบรรยายใต้ภาพ (ดูหน้า 18) รหัส ภาษา รหัส รหัส ภาษา รหัส Malagasy 1482 Kirundi 1527 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo-Croatian 1538 Turkish 1166 Fiji 1283 Javanese 1358 Maltese 1503 Singhalese 1539 Tsonga 1171 Faeroese 1287 Georgian 1363 Burmese 1505 Slovak 1540 Tatar Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 Nauru 1506 Slovenian 1543 Twi Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 Nepali 1507 Samoan 1557 Ukrainian 1069 Bislama 1183 Irish 1299 Cambodian 1376 Dutch 1508 Shona 1564 Urdu 1066 Bengali; Bangla 1186 Scots Gaelic 1300 Canada 1379 Norwegian 1509 Somali 1572 Uzbek 1067 Tibetan 1194 Galician 1301 Korean 1393 Occitan 1511 Albanian 1581 Vietnamese 1070 Breton 1196 Guarani 1305 Kashmiri 1403 (Afan) Oromo 1512 Serbian 1587 Volapuk 1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1408 Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1027 Afar 1142 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1149 1044 Arabic 1150 1045 Assamese 1151 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 1060 ภาษา รหัส Greek 1239 1144 English 1145 Esperanto ภาษา รหัส Interlingue 1345 1245 Inupiak 1248 Indonesian Spanish 1253 Estonian 1254 Basque 1157 1165 ภาษา ภาษา Tajik 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto, Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1697 Zulu 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 Latvian, Lettish 1481 RhaetoRomance 1525 Tegulu 32 Thai 06 ข้อมูลอื่นๆ ข้อมูลจําเพาะ ข้อมูลทัว่ ไป เครือ ่ งรับวิทยุ FM น้าํ หนัก 1.68 กก. (MM-E320D) น้าํ หนัก 1.76 กก. (MM-E330D) ขนาด 200 (กว้าง) x 142(สูง) x 207(ลึก) มม. อุณหภูมข ิ ณะทํางาน +5°C~+35°C ช่วงความชืน ้ ขณะทํางาน 10 % ถึง 75 % อัตราส่วนสัญญาณ/คลืน ่ รบกวน 55 dB ความไวทีใ่ ช้งานได้ 12 dB ยอดรวมความผิดเพีย้ นจากฮาร์โมนิค 0.6 % DVD (Digital Versatile Disc) ดิสก์(1 ดิสก์) CD : 12 ซม. (คอมแพคดิสก์) ความเร็วในการอ่าน : 3.49 ~ 4.06 ม./วินาที เวลาเล่นโดยประมาณ (ดิสก์หน้าเดียว ชัน ้ เดียว) : 135 นาที ความเร็วในการอ่าน : 4.8 ~ 5.6 ม./วินาที ระยะเวลาเล่นสูงสุด : 74 นาที Y : 1.0 Vp-p (โหลด 75 Ù) ภาพ/เสียง คอมโพเนนต์วด ิ โี อ Pr : 0.70 Vp-p (โหลด 75 Ù) Pb : 0.70 Vp-p (โหลด 75 Ù) เอาต์พท ุ ลําโพง เครือ ่ งขยาย สัญญาณ 10 W/CH (8 Ù) x2 (MM-E320D) เอาต์พท ุ ลําโพง 35 W/CH (8 Ù) x2 (MM-E330D) ช่วงความถี่ 20Hz~20KHz อัตรา S/N 70 dB การแยกช่องสัญญาณ 60 dB ความไวในการรับสัญญาณ (AUX)900mV *: ข้อมูลจําเพาะมาตรฐาน - บริษท ั Samsung Electronics Co., Ltd ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย ่ นแปลงข้อมูลจําเพาะนีโ้ ดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบ - น้าํ หนักและขนาดโดยประมาณ - การออกแบบและข้อมูลจําเพาะอาจเปลีย ่ นแปลงได้โดยไม่ตอ ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า - สําหรับแหล่งจ่ายไฟและการใช้พลังงาน โปรดดูฉลากกํากับทีต ่ ด ิ กับตัวเครือ ่ ง Thai 33 ติดต่อซัมซุงทั่วโลก หากคุณมีคาํ ถามหรือข้อคิดเห็นใดๆ เกีย ่ วกับผลิตภัณฑ์ของซัมซุง โปรดติดต่อศูนย์ดแ ู ลลูกค้าของซัมซุง พื้นที่ ศูนย์ติดต่อ เว็บไซต์ พื้นที่ ศูนย์ติดต่อ 0-800-555-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500 0-800-61440 เว็บไซต์ Code No. AH68-02458L(Rev 0.0)
