Download Samsung YP-F2X คู่มือการใช้งาน

1
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§”‡µ◊Õπ
°√ÿ ≥ “Õà “ π·≈–∑”§«“¡‡¢â “ „®§Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√„™â ß “π
∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡°‘¥Õ“°“√
∫“¥‡®Á∫°—∫µ—«§ÿ≥·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àππ’ÈÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√߉¥â
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÕ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡Õ“®∑”„À⇰‘¥
°“√√–‡∫‘¥, ‡æ≈‘߉À¡â À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡∂Õ¥·≈–´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕߥ⫬
µ—«§ÿ≥‡Õß
‰¡à§«√„Àâ¢Õ߇À≈«„¥Ê À°‚¥πµ—«‡§√◊ÕË ß
À“°§ÿ≥∑”¢Õ߇À≈«„¥Ê À°‚¥πµ—«
‡§√◊ÕË ß Àâ“¡‡ªî¥ «‘∑™å‡§√◊ÕË ß §«√µ‘¥µàÕ
»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡·´¡
Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕ߉«â„π∫√‘‡«≥∑’Ë™◊Èπ, ¡’ΩÿÉπ
≈–ÕÕßÀ√◊Õ‡¢¡à“¡“° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®
∑”„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕ߉«â„π ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
Ÿß‡°‘π 35 ÌC ( Ÿß‡°‘π 95 ÌF) (‡™àπ „π
ÀâÕß´“«πà“À√◊Õ‰«â„π√∂∑’ˮե∑‘È߉«â)
‡π◊ËÕß®“°„πƒ¥Ÿ√âÕπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√∂Õ“®
Ÿß∂÷ß 80 ÌC (176 ÌF)
2
¢âÕ§«√√–«—ß
°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àππ’ÈÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥Õ“°“√
∫“¥‡®Á∫¢÷Èπ°—∫µ—«§ÿ≥À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÀŸ¢Õߧÿ≥
°“√„™âÀŸøíß‚¥¬øí߇ ’¬ß∑’Ë¥—߇°‘π 85 ‡¥´‘‡∫≈Õ¬à“ßµàÕ
‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“π“πÕ“®‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–∫∫°“√√—∫øíß
¢Õߧÿ≥‡ ◊ËÕ¡‰¥â (√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß„π°“√
π∑π“Õ¬Ÿà∑’Ë 50 ∂÷ß 60 ‡¥´‘‡∫≈ ·≈–√–¥—∫§«“¡¥—ß
¢Õ߇ ’¬ß∫π∑âÕß∂ππÕ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ 80 ‡¥´‘‡∫≈)
¢Õ·π–π”„Àâ√—∫øíß∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß∑’Ë ‰¡à¥—ß¡“°‡°‘π‰ª
(√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇÀ¡“– ¡§◊Õ πâÕ¬°«à“ 2/3 ¢Õß√–¥—∫
‡ ’¬ß¥—ß ÿ¥)
§«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’ˇ ’¬ß≈ß À“°¡’‡ ’¬ß¥—ß
¢÷Èπ„πÀŸ¢Õߧÿ≥
§«√„™âß“πÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—߇æ◊ËÕªÑÕß°—π‡§√◊ËÕ߉¡à„Àâ
∑”ß“πº‘¥ª°µ‘À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬
‡¡◊ Ë Õ §ÿ ≥ „ à “¬§≈â Õ ß§Õ §«√
√–¡—¥√–«—߉¡à¥÷߇§√◊ËÕ߇≈àπ·√ß
¡“°‡°‘π‰ª
Àâ“¡„À⇧√◊ËÕß∂Ÿ°°√–·∑°Õ¬à“ß
√ÿπ·√ß·≈–Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°
¡“°∫πµ—«‡§√◊ËÕß
‰¡à§«√„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡À√◊ÕΩÿÉπ
≈–ÕÕ߇¢â“ Ÿàµ—«‡§√◊ËÕß
°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠
‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß®√“®√
Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–
‡π◊ÕË ß®“°‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡∑à“π—πÈ ·µà¬ß— ‡ªìπ
°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬
Õÿ∫µ— ‡‘ ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥âÀ“°§ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ßÀŸøßí ¥—ß
¡“°‡°‘π‰ª„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡¥‘π
¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß·¬°
„π¢≥–∑’ˇ¥‘πÀ√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ §ÿ≥§«√–¡—¥√–«—ß·¢π
¢Õߧÿ≥À√◊Õ«—µ∂ÿÕ◊Ëπ‡°’Ë¬« “¬¢ÕßÀŸøíß®πÀ≈ÿ¥®“°ÀŸ
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«§ÿ≥
§«√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡
§«√∑”°“√·∫Á§Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë ”§—≠Ê ‰«â
∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“
‡√“®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√
Ÿ≠À“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπº≈®“°
°“√∑’ˇ§√◊ËÕ߇ ’¬, °“√´àÕ¡·´¡
À√◊Õ “‡ÀµÿÕ◊ËπÊ
Àâ“¡©’¥πÈ”∫πµ—«‡§√◊ËÕß ·≈–Àâ“¡
∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊ËÕߥ⫬ “√‡§¡’
‡™àπ πÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–∑‘π‡πÕ√å
‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
‡æ≈‘߉À¡â À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕß„°≈âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’§≈◊Ëπ
·¡à‡À≈Á° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ
„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘‰¥â
3
§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§”‡µ◊Õπ
°√ÿ ≥ “Õà “ π·≈–∑”§«“¡‡¢â “ „®§Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√„™â ß “π
∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡°‘¥Õ“°“√
∫“¥‡®Á∫°—∫µ—«§ÿ≥·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àππ’ÈÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß√ÿπ·√߉¥â
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÕ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡Õ“®∑”„À⇰‘¥
°“√√–‡∫‘¥, ‡æ≈‘߉À¡â À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡∂Õ¥·≈–´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕߥ⫬
µ—«§ÿ≥‡Õß
‰¡à§«√„Àâ¢Õ߇À≈«„¥Ê À°‚¥πµ—«‡§√◊ÕË ß
À“°§ÿ≥∑”¢Õ߇À≈«„¥Ê À°‚¥πµ—«
‡§√◊ÕË ß Àâ“¡‡ªî¥ «‘∑™å‡§√◊ÕË ß §«√µ‘¥µàÕ
»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡·´¡
Àâ“¡‡°Á∫‡§√◊ËÕ߉«â„π∫√‘‡«≥∑’Ë™◊Èπ, ¡’ΩÿÉπ
≈–ÕÕßÀ√◊Õ‡¢¡à“¡“° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®
∑”„À⇰‘¥‡æ≈‘߉À¡âÀ√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕ߉«â„π ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
Ÿß‡°‘π 35 ÌC ( Ÿß‡°‘π 95 ÌF) (‡™àπ „π
ÀâÕß´“«πà“À√◊Õ‰«â„π√∂∑’ˮե∑‘È߉«â)
‡π◊ËÕß®“°„πƒ¥Ÿ√âÕπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√∂Õ“®
Ÿß∂÷ß 80 ÌC (176 ÌF)
2
¢âÕ§«√√–«—ß
°“√≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àππ’ÈÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥Õ“°“√
∫“¥‡®Á∫¢÷Èπ°—∫µ—«§ÿ≥À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕß
°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÀŸ¢Õߧÿ≥
°“√„™âÀŸøíß‚¥¬øí߇ ’¬ß∑’Ë¥—߇°‘π 85 ‡¥´‘‡∫≈Õ¬à“ßµàÕ
‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“π“πÕ“®‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–∫∫°“√√—∫øíß
¢Õߧÿ≥‡ ◊ËÕ¡‰¥â (√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß„π°“√
π∑π“Õ¬Ÿà∑’Ë 50 ∂÷ß 60 ‡¥´‘‡∫≈ ·≈–√–¥—∫§«“¡¥—ß
¢Õ߇ ’¬ß∫π∑âÕß∂ππÕ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ 80 ‡¥´‘‡∫≈)
¢Õ·π–π”„Àâ√—∫øíß∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ß∑’Ë ‰¡à¥—ß¡“°‡°‘π‰ª
(√–¥—∫‡ ’¬ß∑’ˇÀ¡“– ¡§◊Õ πâÕ¬°«à“ 2/3 ¢Õß√–¥—∫
‡ ’¬ß¥—ß ÿ¥)
§«√À¬ÿ¥„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ√’ˇ ’¬ß≈ß À“°¡’‡ ’¬ß¥—ß
¢÷Èπ„πÀŸ¢Õߧÿ≥
§«√„™âß“πÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—߇æ◊ËÕªÑÕß°—π‡§√◊ËÕ߉¡à„Àâ
∑”ß“πº‘¥ª°µ‘À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬
‡¡◊ Ë Õ §ÿ ≥ „ à “¬§≈â Õ ß§Õ §«√
√–¡—¥√–«—߉¡à¥÷߇§√◊ËÕ߇≈àπ·√ß
¡“°‡°‘π‰ª
Àâ“¡„À⇧√◊ËÕß∂Ÿ°°√–·∑°Õ¬à“ß
√ÿπ·√ß·≈–Àâ“¡«“ß«—µ∂ÿ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°
¡“°∫πµ—«‡§√◊ËÕß
‰¡à§«√„Àâ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡À√◊ÕΩÿÉπ
≈–ÕÕ߇¢â“ Ÿàµ—«‡§√◊ËÕß
°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠
‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß®√“®√
Àâ“¡„™âÀŸøíß„π¢≥–¢—∫¢’ˬ“πæ“Àπ–
‡π◊ÕË ß®“°‰¡à‡æ’¬ß·µà®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡∑à“π—πÈ ·µà¬ß— ‡ªìπ
°“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ’°¥â«¬
Õÿ∫µ— ‡‘ ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷πÈ ‰¥âÀ“°§ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ßÀŸøßí ¥—ß
¡“°‡°‘π‰ª„π¢≥–‡¥‘π∫π∂ππ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡¥‘π
¢â“¡∂ππµ√ß∑“ß·¬°
„π¢≥–∑’ˇ¥‘πÀ√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ §ÿ≥§«√–¡—¥√–«—ß·¢π
¢Õߧÿ≥À√◊Õ«—µ∂ÿÕ◊Ëπ‡°’Ë¬« “¬¢ÕßÀŸøíß®πÀ≈ÿ¥®“°ÀŸ
‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ—«§ÿ≥
§«√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡
§«√∑”°“√·∫Á§Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë ”§—≠Ê ‰«â
∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ·®âß„Àâ∑√“∫«à“
‡√“®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ°“√
Ÿ≠À“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπº≈®“°
°“√∑’ˇ§√◊ËÕ߇ ’¬, °“√´àÕ¡·´¡
À√◊Õ “‡ÀµÿÕ◊ËπÊ
Àâ“¡©’¥πÈ”∫πµ—«‡§√◊ËÕß ·≈–Àâ“¡
∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊ËÕߥ⫬ “√‡§¡’
‡™àπ πÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–∑‘π‡πÕ√å
‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
‡æ≈‘߉À¡â À√◊Õ‰øøÑ“≈—¥«ß®√‰¥â
Àâ“¡«“߇§√◊ËÕß„°≈âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’§≈◊Ëπ
·¡à‡À≈Á° ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ
„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘‰¥â
3
“√∫—≠
§”·π–π”‡æ◊ÕË §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ......................................... 2
“√∫—≠ .............................................................................4
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ............... 7
°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ ................................. 7
Õߧåª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ................................... 8
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ ..................................... 10
Àπâ“∑’Ë¢ÕߪÿÉ¡µà“ßÊ ............................................... 11
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ...................................................... 12
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π ................................................... 13
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß ...................................... 18
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß .......................................... 18
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ....................... 19
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å .................. 21
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ........................................................... 22
4
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚ե⫬°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ ................ 24
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬
‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ......................................... 26
°“√„™â‡ªì𥑠°å ”À√—∫æ°æ“ ............................. 28
°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ............................................... 29
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èߧà“
∫∑∑’Ë 6. ¿“§ºπ«°
°“√µ—Èß§à“ ....................................................................... 46
°“√µ—Èß§à“‡æ≈ß ....................................................... 46
°“√µ—È߇«≈“ ............................................................. 48
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ............................ 49
°“√µ—ßÈ §à“¿“…“ ...................................................... 50
°“√µ—Èߧà“√–∫∫ ...................................................... 51
·ºπº—߇¡πŸ .................................................................... 59
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß ................... 60
¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å ....................................... 63
‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π°“√ .................................................. 64
µ‘¥µàÕ´—¡´ÿß∑—Ë«‚≈°........................................................ 66
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√√—∫øí߇æ≈ß .....................................................31
°“√√—∫øí߇æ≈ß ...................................................... 31
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ „™â ..................................... 33
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ ...........................................39
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ ......................................... 39
°“√µ—Èß§à“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ .................................. 40
°“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â .................... 42
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 43
∫∑∑’Ë 5. °“√·°âªí≠À“
°“√µ—Èß§à“„À¡à ................................................................ 54
°“√·°â‰¢ªí≠À“ ............................................................ 55
5
YP-U2 ENG(FM)
4/6/06 10:55 AM
Page 71
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ
¿“æ∑’Ë· ¥ß¥â“π≈à“ßπ’ȇªìπ¿“æ®”≈Õ߇æ◊ËÕª√–°Õ∫
§”Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ ·≈–Õ“®·µ°µà“ß®“°µ—«º≈‘µ¿—≥±å
®√‘߇≈Á°πâÕ¬
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
6
‡§√◊ËÕ߇≈àπ
Q
ÀŸøíß
“¬‡§‡∫‘È≈ USB
·ºàπ´’¥’
µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡
§≈‘ª‡¢Á¡¢—¥
√Ÿª·∫∫¢ÕßÕÿª°√≥åÕ“®‡ª≈’¬Ë π‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµÕâ ß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ............... 7
°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ ................................. 7
Õߧåª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ................................... 8
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ ..................................... 10
Àπâ“∑’Ë¢ÕߪÿÉ¡µà“ßÊ ............................................... 11
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ...................................................... 12
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π .............................................13
7
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ
¿“æ∑’Ë· ¥ß¥â“π≈à“ßπ’ȇªìπ¿“æ®”≈Õ߇æ◊ËÕª√–°Õ∫
§”Õ∏‘∫“¬‡∑à“π—Èπ ·≈–Õ“®·µ°µà“ß®“°µ—«º≈‘µ¿—≥±å
®√‘߇≈Á°πâÕ¬
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
6
‡§√◊ËÕ߇≈àπ
Q
ÀŸøíß
“¬‡§‡∫‘È≈ USB
·ºàπ´’¥’
µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡
§≈‘ª‡¢Á¡¢—¥
√Ÿª·∫∫¢ÕßÕÿª°√≥åÕ“®‡ª≈’¬Ë π‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚¥¬‰¡àµÕâ ß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ............... 7
°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åµà“ßÊ ................................. 7
Õߧåª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß ................................... 8
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ ..................................... 10
Àπâ“∑’Ë¢ÕߪÿÉ¡µà“ßÊ ............................................... 11
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ...................................................... 12
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π .............................................13
7
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
Õߧåª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß
¥â“πÀπâ“, ¥â“π¢«“·≈–¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ “¬ÀŸøíß
ªÿÉ¡ User/‡¡πŸ
ªÿÉ¡‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß&ªÿÉ¡‡≈àπ/
À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß
«‘∑™å≈ÁÕ§
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀŸøíß
3
¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
ÀŸøíß
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
™àÕß Reset
æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ USB
ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπ·∑√Á§/§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
8
9
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
Õߧåª√–°Õ∫¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß
¥â“πÀπâ“, ¥â“π¢«“·≈–¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ “¬ÀŸøíß
ªÿÉ¡ User/‡¡πŸ
ªÿÉ¡‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ËÕß&ªÿÉ¡‡≈àπ/
À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
ªÿÉ¡ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß
«‘∑™å≈ÁÕ§
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÀŸøíß
3
¥â“π∫π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
ÀŸøíß
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
™àÕß Reset
æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ USB
ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπ·∑√Á§/§âπÀ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
8
9
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ
Àπâ“∑’Ë¢ÕߪÿÉ¡µà“ßÊ
ªÿ¡É
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
1
2
3
4
5
10
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√√—∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
À¡“¬‡≈¢™àÕß ∂“π’«‘∑¬ÿ∑’˵—È߉«â≈à«ßÀπâ“
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß‡ ’¬ß√–∫∫‚¡‚π/ ‡µÕ√‘‚Õ
§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßµ”·ÀπàߢÕߧ≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
°¥§â“߉«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
°¥§â“߉«â‡æ◊ÕË ‰ª∑’ÀË πâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„™âß“π°“√µ—Èß§à“ºŸâ „™â - ‡≈àπ´È”®“° A-B/DNSe/§«“¡‡√Á«„π
°“√‡≈àπ/‚À¡¥°“√‡≈àπ
°¥§â“߉«â‡æ◊Ëբⓡ‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
Q
°¥§â“߉«â‡æ◊Ëբⓡ‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª
Q
°¥ —πÈ Ê ‡æ◊ÕË ª√—∫‡æ‘¡Ë √–¥—∫‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß√“¬°“√À√◊Õ‡¡πŸ∑ Ë’ ߟ °«à“
Q
°¥ —πÈ Ê ‡æ◊ÕË ª√—∫≈¥√–¥—∫‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß√“¬°“√À√◊Õ‡¡πŸ∑µË’ ”Ë °«à“
Q
º≈—°µ“¡·π«≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕ≈ÁÕ§ªÿÉ¡°¥
Q
°¥¥â«¬«—µ∂ÿª≈“¬·À≈¡‡æ◊ËÕµ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à
Q
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«/À¬ÿ¥
2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßÀ¡“¬‡≈¢‡æ≈ßªí®®ÿ∫—π/
®”π«π‡æ≈ß√«¡
3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß‚À¡¥‡ ’¬ß
4 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√‡≈àπ´È”
5 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë
6 ‰µ‡µ‘È≈‡æ≈ß
7 ·∂∫· ¥ß ∂“π–°“√‡≈àπ
8 ‡«≈“„π°“√‡≈àπ
«‘∏’°“√°¥ªÿÉ¡·≈–°“√∑”ß“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
‡æ≈ß
11
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ
Àπâ“∑’Ë¢ÕߪÿÉ¡µà“ßÊ
ªÿ¡É
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
1
2
3
4
5
10
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√√—∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
À¡“¬‡≈¢™àÕß ∂“π’«‘∑¬ÿ∑’˵—È߉«â≈à«ßÀπâ“
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß‡ ’¬ß√–∫∫‚¡‚π/ ‡µÕ√‘‚Õ
§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßµ”·ÀπàߢÕߧ≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
Q
Q
Q
Q
Q
Q
°¥§â“߉«â‡æ◊ËÕ‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
°¥§â“߉«â‡æ◊ÕË ‰ª∑’ÀË πâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ„™âß“π°“√µ—Èß§à“ºŸâ „™â - ‡≈àπ´È”®“° A-B/DNSe/§«“¡‡√Á«„π
°“√‡≈àπ/‚À¡¥°“√‡≈àπ
°¥§â“߉«â‡æ◊Ëբⓡ‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
Q
°¥§â“߉«â‡æ◊Ëբⓡ‰ª¬—ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§
°¥ —ÈπÊ ‡æ◊ËÕ‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª
Q
°¥ —πÈ Ê ‡æ◊ÕË ª√—∫‡æ‘¡Ë √–¥—∫‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß√“¬°“√À√◊Õ‡¡πŸ∑ Ë’ ߟ °«à“
Q
°¥ —πÈ Ê ‡æ◊ÕË ª√—∫≈¥√–¥—∫‡ ’¬ßÀ√◊Õ‡æ◊ÕË ‡≈◊ÕË π‰ª¬—ß√“¬°“√À√◊Õ‡¡πŸ∑µË’ ”Ë °«à“
Q
º≈—°µ“¡·π«≈Ÿ°»√‡æ◊ËÕ≈ÁÕ§ªÿÉ¡°¥
Q
°¥¥â«¬«—µ∂ÿª≈“¬·À≈¡‡æ◊ËÕµ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à
Q
°“√µ√«® Õ∫º≈‘µ¿—≥±å·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ
1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡≈àπ/À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«/À¬ÿ¥
2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßÀ¡“¬‡≈¢‡æ≈ßªí®®ÿ∫—π/
®”π«π‡æ≈ß√«¡
3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß‚À¡¥‡ ’¬ß
4 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√‡≈àπ´È”
5 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ßª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë
6 ‰µ‡µ‘È≈‡æ≈ß
7 ·∂∫· ¥ß ∂“π–°“√‡≈àπ
8 ‡«≈“„π°“√‡≈àπ
«‘∏’°“√°¥ªÿÉ¡·≈–°“√∑”ß“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
‡æ≈ß
11
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë
À“°„™â·∫µ‡µÕ√’Ëπ’ȇªìπ§√—Èß·√° À√◊ÕÀ≈—ß®“°‰¡à ‰¥â „™â·∫µ‡µÕ√’ˇªìπ
‡«≈“π“𠧫√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„À⇵Á¡°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß
Àπâ“®Õ· ¥ß¢âÕ§«“¡
Charging...
(°”≈—ß™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë)
Fully Charged (·∫µ‡µÕ√’ˇµÁ¡)
Q
Q
2
3
Q
Q
1 ‡ªî¥Ω“§√Õ∫ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
2 ‡ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ( ) ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¬∫ª≈“¬ “¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ë߇¢â“°—∫æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
3 ‡ ’°“√™“√å
®·∫µ‡µÕ√’Ë„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’ ·µà∑—Èßπ’ȇ«≈“¥—ß°≈à“«Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ª
Q
À¡“¬‡Àµÿ
‡§√◊ÕË ß‡≈àπ®–¥—∫≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µÀ‘ “°‰¡à¡°’ “√°¥ªÿ¡É „¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ
™—Ë«§√“« (§à“‡√‘Ë¡µâπ: 10 «‘π“∑’) Àπâ“ 48
°“√‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
1
°¥ªÿÉ¡
2
3
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music>
[ USER/
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë/°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â
‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–‡ªî¥¢÷Èπ
°“√ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â
‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ß
Q
µ“¡‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å∑’Ë„™â
°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë
Q
Q
Q
Q
12
§«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’ËÕ’°§√—Èß·≈–®—¥‡°Á∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√–À«à“ß 5-35 ÌC (40-95 ÌF)
‰¡à§«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ëπ“π‡°‘π 12 ™—Ë«‚¡ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√≈¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë
·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥π’È¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë®– “¡“√∂∫√√®ÿª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥âπâÕ¬≈߇√◊ËÕ¬Ê
‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ USB ‰¥â‡¡◊ËÕ„™â USB hub §ÿ≥§«√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å‚¥¬µ√ß
°¥ªÿÉ¡
Q
[ USER/
MENU]
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
13
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë
À“°„™â·∫µ‡µÕ√’Ëπ’ȇªìπ§√—Èß·√° À√◊ÕÀ≈—ß®“°‰¡à ‰¥â „™â·∫µ‡µÕ√’ˇªìπ
‡«≈“π“𠧫√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„À⇵Á¡°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
°“√‡ªî¥·≈–ªî¥‡§√◊ËÕß
Àπâ“®Õ· ¥ß¢âÕ§«“¡
Charging...
(°”≈—ß™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë)
Fully Charged (·∫µ‡µÕ√’ˇµÁ¡)
Q
Q
2
3
Q
Q
1 ‡ªî¥Ω“§√Õ∫ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
2 ‡ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ( ) ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¬∫ª≈“¬ “¬‡§‡∫‘È≈ USB Õ’°¥â“πÀπ÷Ë߇¢â“°—∫æÕ√嵇™◊ËÕ¡µàÕ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
3 ‡ ’°“√™“√å
®·∫µ‡µÕ√’Ë„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß 30 π“∑’ ·µà∑—Èßπ’ȇ«≈“¥—ß°≈à“«Õ“®·µ°µà“ß°—π‰ª
Q
À¡“¬‡Àµÿ
‡§√◊ÕË ß‡≈àπ®–¥—∫≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µÀ‘ “°‰¡à¡°’ “√°¥ªÿ¡É „¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ
™—Ë«§√“« (§à“‡√‘Ë¡µâπ: 10 «‘π“∑’) Àπâ“ 48
°“√‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
1
°¥ªÿÉ¡
2
3
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music>
[ USER/
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë/°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â
‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–‡ªî¥¢÷Èπ
°“√ªî¥‡§√◊ËÕß
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â
‡§√◊ËÕ߇≈àπ®–ªî¥≈ß
Q
µ“¡‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å∑’Ë„™â
°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë
Q
Q
Q
Q
12
§«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’ËÕ’°§√—Èß·≈–®—¥‡°Á∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√–À«à“ß 5-35 ÌC (40-95 ÌF)
‰¡à§«√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ëπ“π‡°‘π 12 ™—Ë«‚¡ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√≈¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π·∫µ‡µÕ√’Ë
·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥π’È¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π ·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë®– “¡“√∂∫√√®ÿª√–®ÿ‰øøÑ“‰¥âπâÕ¬≈߇√◊ËÕ¬Ê
‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ USB ‰¥â‡¡◊ËÕ„™â USB hub §ÿ≥§«√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å‚¥¬µ√ß
°¥ªÿÉ¡
Q
[ USER/
MENU]
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
13
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ)
°“√§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈ߥ⫬øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation>
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π¢â“ßµ—«‡§√◊ËÕß
Q
Q
·∂∫· ¥ß√–¥—∫‡ ’¬ß®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+] ‡æ◊ËÕª√—∫‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡ ’¬ß À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ [›] ‡æ◊ËÕª√—∫≈¥
√–¥—∫‡ ’¬ß
„π‚À¡¥°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß ªÿÉ¡°¥∑ÿ°ªÿÉ¡®–‰¡à∑”ß“π´÷Ëßøíß°å™—Ëππ’ȇªìπª√–‚¬™πå
‡¡◊ËÕ„™âß“π‡§√◊ËÕß√–À«à“ß∑’˧ÿ≥°”≈—߇¥‘πÀ√◊Õ«‘Ëß®äÕ°°‘Èß
14
1
‡≈◊ËÕπ «‘∑™å [HOLD] ∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπµ“¡·π«≈Ÿ°»√
2
‡≈◊ËÕπ «‘∑™å [HOLD] „π∑‘»∑“ßµ√ߢⓡ°—∫·π«≈Ÿ°»√
‡æ◊ËÕª≈¥≈ÁÕ§
1
2
3
4
5
6
7
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Navigation>
°¥ªÿÉ¡ [ ]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß√“¬°“√‚ø≈‡¥Õ√å¢Õßøíß°å™—Ëπ°“√
‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation> ∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
Q
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß
§ÿ≥ “¡“√∂§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈߉¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬¥â«¬°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation>
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
°“√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß
„™âªÿÉ¡ [¢] ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√“¬°“√‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°
„™âª¡Éÿ [¢] ‡æ◊ÕË ‰ª∑’√Ë –¥—∫µË”°«à“ ·≈–„™âª¡Éÿ [4]
‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√–¥—∫ Ÿß°«à“
Q
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√
°¥ªÿÉ¡ [ ]
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°
Q
15
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ)
°“√§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈ߥ⫬øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation>
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π¢â“ßµ—«‡§√◊ËÕß
Q
Q
·∂∫· ¥ß√–¥—∫‡ ’¬ß®–ª√“°Ø∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+] ‡æ◊ËÕª√—∫‡æ‘Ë¡√–¥—∫‡ ’¬ß À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ [›] ‡æ◊ËÕª√—∫≈¥
√–¥—∫‡ ’¬ß
„π‚À¡¥°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß ªÿÉ¡°¥∑ÿ°ªÿÉ¡®–‰¡à∑”ß“π´÷Ëßøíß°å™—Ëππ’ȇªìπª√–‚¬™πå
‡¡◊ËÕ„™âß“π‡§√◊ËÕß√–À«à“ß∑’˧ÿ≥°”≈—߇¥‘πÀ√◊Õ«‘Ëß®äÕ°°‘Èß
14
1
‡≈◊ËÕπ «‘∑™å [HOLD] ∫π‡§√◊ËÕ߇≈àπµ“¡·π«≈Ÿ°»√
2
‡≈◊ËÕπ «‘∑™å [HOLD] „π∑‘»∑“ßµ√ߢⓡ°—∫·π«≈Ÿ°»√
‡æ◊ËÕª≈¥≈ÁÕ§
1
2
3
4
5
6
7
°¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Navigation>
°¥ªÿÉ¡ [ ]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß√“¬°“√‚ø≈‡¥Õ√å¢Õßøíß°å™—Ëπ°“√
‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation> ∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
Q
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π
øíß°å™—Ëπ°“√≈ÁÕ§‡§√◊ËÕß
§ÿ≥ “¡“√∂§âπÀ“‰ø≈å‡æ≈߉¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬¥â«¬°“√„™âøíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß <Navigation>
∫∑∑’Ë 1. °àÕπ°“√„™âß“π
°“√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß
„™âªÿÉ¡ [¢] ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√“¬°“√‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°
„™âª¡Éÿ [¢] ‡æ◊ÕË ‰ª∑’√Ë –¥—∫µË”°«à“ ·≈–„™âª¡Éÿ [4]
‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√–¥—∫ Ÿß°«à“
Q
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√
°¥ªÿÉ¡ [ ]
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°
Q
15
°“√„™âß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ)
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“„À¡à (Reset Function)
™àÕß Reset
16
À“°‡§√◊ËÕ߇≈àπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ §ÿ≥ “¡“√∂∑”°“√
µ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß Reset 3
Àπâ“ 54
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß ...................................... 18
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß .......................................... 18
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ....................... 19
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å .................. 21
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ........................................................... 22
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡
¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚ե⫬°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ ................ 24
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬
‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ......................................... 26
°“√„™â‡ªì𥑠°å ”À√—∫æ°æ“ ............................. 28
°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ............................................... 29
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß
À“°§ÿ≥µâÕß°“√‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß‚¥¬‡§√◊ÕË ß‡≈àπ §ÿ≥µâÕß∑”°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’‡Ë ªìπ‰ø≈å MP3, WMA, Audio
ASF, Ogg ·≈–√Ÿª·∫∫‰ø≈åÕ◊ËπÊ ∑’ˇ§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å√Õß√—∫°“√„™âß“π
„π°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß §«√ªØ‘∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√凢ⓠŸà‡§√◊ËÕ߇≈àπ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ Àπâ“ 26
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß®“°‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢ⓠŸ‡à §√◊ÕË ß‡≈àπ‚¥¬„™âøßí °å™πË— §—¥≈Õ° (Copy) ·≈–øíß°å™πË— «“ß
(Paste) À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ªì𥑠°å ”À√—∫æ°æ“ (removable disk) Àπâ“ 28
18
À¡“¬‡Àµÿ
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (Media Studio) ‡ªìπ
‚ª√·°√¡∑’˙૬„π°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß®“°
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ‚ª√·°√¡¡’
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å≈ß Ÿà‡§√◊ËÕ߇≈àπ
À“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√剡൑¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
„Àâµ¥‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ„π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑Ë’„™âß“π¥â«¬√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ Windows 2000
À√◊Õ Windows XP À≈—ß®“°≈ÁÕ°ÕÕπ¥â«¬ Administrator account ”À√—∫«‘∏’°“√≈ÁÕ°ÕÕπ¥â«¬
Administrator account °√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â „π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°àÕπ‡√‘Ë¡!
ªÑÕπ·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∑’Ë®—¥¡“„Àâæ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“ Ÿà´’¥’√Õ¡-‰¥√åø
1 §≈‘° <Install now>
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß/°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
À¡“¬‡Àµÿ
19
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ (µàÕ)
2
§≈‘° <NEXT>
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–‡√‘Ë¡µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
À≈—ß®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√嵑¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3 ‡ √Á
® ¡∫Ÿ√≥å „Àâ§≈‘° <Exit>
À≈—ß®“°‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ¥‘ µ—ßÈ ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘
‚Õ‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ®–ª√“°Ø‰Õ§Õπ∫π‡¥ °å∑Õª
·≈–‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡ªî¥‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
À“°Àπ⓵à“߬◊π¬—π°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ª√“°Ø °√ÿ≥“
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπâ“ 25 ·≈–µ—Èß§à“„Àâ‡À¡“– ¡
20
1
2
3
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
‡≈àπ
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È
‡æπ‡∑’¬¡ 300 MHz ¢÷Èπ‰ª
æ◊Èπ∑’Ë¢Õߌ“√奥‘ °å∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â 100MB
æÕ√åµ USB 2.0
«‘π‚¥« å 98SE/ME/2000/XP
´’¥’√Õ¡-‰¥√åø (§«“¡‡√Á« 2 ‡∑à“¢÷Èπ‰ª)
DirectX 9.0 ¢÷Èπ‰ª
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ/°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
1 ‡ªî¥Ω“§√Õ∫ USB ∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
2 ‡ ’¬∫ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ‡¢â“°—∫æÕ√åµ USB ( ) ∫π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
3 ‡ ’¬∫ª≈“¬ “¬‡§‡∫‘≈È USB Õ’°¥â“πÀπ÷ßË ‡¢â“°—∫æÕ√嵇™◊ÕË ¡µàÕ USB ∑’∫Ë √‘‡«≥¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ÕË ß
21
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
1
2
2
3
3
4
°√ÿ≥“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ‰¥â„π‡¡πŸ™à«¬‡À≈◊Õ (Help)
§≈‘° <MENU> = <Help> = <Help> ∑’ˇ¡πŸ¥â“π∫π ÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
À¡“¬‡Àµÿ
22
‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡æ‘Ë¡‰ø≈å∑’Ë¡’ „π‰≈∫√“√’Ë·≈â«≈߉ª
3
4
°àÕπ‡√‘Ë¡!
‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
µâÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°·∂∫√“¬°“√ <Media Library> = <Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ
2 §≈‘·∂∫√“¬°“√
<Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ®–ª√“°Ø
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å
3 §≈‘° <Add File>
Àπ⓵à“ß Open ®–ª√“°Ø
Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√‡æ‘Ë¡·≈–§≈‘° <Open>
4 ‡≈◊‰ø≈å
∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π√“¬°“√
°“√‡æ‘Ë¡‚ø≈‡¥Õ√å
3 §≈‘° <Add Folder>
Àπ⓵à“ß Browse folder ®–ª√“°Ø
Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√‡æ‘Ë¡·≈–§≈‘° <OK>
4 ‡≈◊‚ø≈‡¥Õ√å
∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°‡æ‘Ë¡≈ß„π√“¬°“√
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡ªî¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1 ‡¡◊À“°‚ª√·°√¡¡’
‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ‰¡à‡ªî¥¢÷πÈ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥∫— ‡∫‘≈È §≈‘°∑’ˉէÕπ¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ∫π‡¥ °å∑Õª
23
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚ե⫬°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘
3
24
‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
µâÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡ªî¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1 ‡¡◊À“°‚ª√·°√¡¡’
‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ‰¡à‡ªî¥¢÷πÈ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥∫— ‡∫‘≈È §≈‘°∑’ˉէÕπ¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ∫π‡¥ °å∑Õª
°·∂∫√“¬°“√ <Media Library> = <Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ
2 §≈‘·∂∫√“¬°“√
<Add File>/<Add Folder>/<Auto Scan> ®–ª√“°Ø
Scan>
3 §≈‘Àπâ° “<Auto
µà“ß Autoscan ®–ª√“°Ø
4 §≈‘‡§√◊° Õ<OK>
Ë ß®–‡√‘¡Ë ·°π‰ø≈åÕµ— ‚π¡—µ·‘ ≈–‡æ‘¡Ë ‰ø≈å‡À≈à“π—πÈ ≈ß„π‰≈∫√“√’Ë
„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ§√—Èß·√° Àπ⓵à“߬◊π¬—π°“√
·°πÕ—µ‚π¡—µ‘ (Autoscan Confirm) ·≈–Àπ⓵à“ßµ—«‡≈◊Õ°
(Options) ®–ª√“°Ø„Àâµ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ ®“°π—Èπ§≈‘° <OK>
‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘
«‘∏’°“√µ—Èß§à“µ—«‡≈◊Õ°°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘
§≈‘° <MENU> = <Tools> = <Environment Settings> ∑’Ë¥â“π
∫π ÿ¥¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ ®“°π—Èπ§≈‘°·∂∫√“¬°“√
<Library>
4
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å/‚ø≈‡¥Õ√å„π‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
¥â«¬°“√ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘
°àÕπ‡√‘Ë¡!
‡≈◊Õ°™à«ß√–¬–·≈–ª√–‡¿∑‰ø≈å‡æ◊ËÕ ·°πÕ—µ‚π¡—µ‘
25
°“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß
°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
3
4
5
6
Àπ⓵à“ß
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å
À¡“¬‡Àµÿ
26
2
‡∑§‚π‚≈¬’°“√§âπæ∫‡ ’¬ß‡æ≈ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ Ë ¡— æ—π∏å°π— ®—¥∑”¢÷πÈ ‚¥¬ Gracenote ·≈– Gracenote
CDDB Music Recognition ServiceSM
CDDB ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“®¥∑–‡∫’¬π¢Õß Gracenote
—≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå ≠
— ≈—°…≥å¢Õß Gracenote, —≠≈—°…≥å·≈–µ—«æ‘¡æå ≠
— ≈—°…≥å¢Õß Gracenote
CDDB ·≈– —≠≈—°…≥å çPowered by Gracenote CDDBé ‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß Gracenote
Music Recognition Service ·≈– MRS ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√∫√‘°“√¢Õß Gracenote
‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
µâÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ®–‡ªî¥¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1 ‡¡◊À“°‚ª√·°√¡¡’
‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ‰¡à‡ªî¥¢÷πÈ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâ¥∫— ‡∫‘≈È §≈‘°∑’Ë ‰Õ§Õπ¡’‡¥’¬ µŸ¥‚‘ Õ∫π‡¥ °å∑Õª
2 ¥—¡’‡∫¥’‡∫‘¬ µŸÈ≈§≈‘¥‚‘ °Õ∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°®“°Àπ⓵à“ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√套߰≈à“«
3 §≈‘°·∂∫√“¬°“√ <Media Library> ∫π¥â“π´â“¬¢ÕßÀπ⓵à“ß‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
° <Music>
4 §≈‘√“¬°“√‰ø≈å
®–ª√“°Ø„πÀπ⓵à“ß°≈“ß
°∑’ËÀπâ“√“¬°“√‰ø≈å„πÀπ⓵à“ß°≈“ß„Àâª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å‡æ≈ß∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ
5 §≈‘‰Õ§Õπ°“√∂à
“¬‚Õπ‰ø≈å®–ª√“°Ø
° <Transmit>
6 §≈‘§Õ¡æ‘
«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°≈ß„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
¢âÕ§«√√–«—ß
Àâ“¡∂Õ¥ “¬‡§‡∫‘È≈ USB ÕÕ°√–À«à“ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß ‡π◊ËÕß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬·°à‡§√◊ËÕ߇≈àπÀ√◊Õ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å¥â«¬‚ª√·°√¡¡’‡¥’¬ µŸ¥‘‚Õ
°àÕπ‡√‘Ë¡!
·¡â‡§√◊ËÕß®–‰¥â∂à“¬‚Õπ‰ø≈å≈ß„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ·≈â« ‰ø≈å„π‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å°Á®–‰¡à∂Ÿ°≈∫‰ª
À¡“¬‡Àµÿ
27
§ÿ≥ “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àππ’ȇªì𥑠°å®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
∫æ°æ“‰¥â
°“√„™â‡ªì𥑠°å ”À√—∫æ°æ“ ”À√—
°àÕπ‡√‘Ë¡!
‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
¥‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°‡§√◊ËÕß
1 ‡ªî§Õ¡æ‘
«‡µÕ√å
‡ªî¥ <My Computer> = <Removable Disk>
2 ®“°‡¥ °å∑Õª
‡≈◊Õ°‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√∂à“¬‚Õπ®“°
3 ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·≈–≈“°‰ª«“߉«â∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë
‡≈◊Õ°„π <Removable Disk>
§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–∂à“¬‚Õπ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑‡Ë’ ≈◊Õ°
≈ß„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ
¢âÕ§«√√–«—ß
À¡“¬‡Àµÿ
√–À«à“ß°“√¥“«πå‚À≈¥À√◊ÕÕ—æ‚À≈¥‰ø≈å®–ª√“°Ø¢âÕ§«“¡ <USB Transferring> °“√∂Õ¥ª≈—°Í ‡™◊ÕË ¡µàÕ USB
ÕÕ°√–À«à“ß∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—ß· ¥ß¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇧√◊ËÕ߇≈àπ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
≈”¥—∫¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß∑’·Ë ¥ß„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥« å‡ÕÁ°´åæ≈Õ‡√Õ√åÕ“®·µ°µà“߉ª®“°≈”¥—∫°“√‡≈àπ∫π‡§√◊ÕË ß‡≈àπ
À“°§ÿ≥¬â“¬‰ø≈å DRM ‰ª≈ß„π√’¡Ÿø‡Õ‡∫‘È≈¥‘ °å ‡§√◊ËÕß®–‰¡à‡≈àπ‰ø≈套߰≈à“«
‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√∫—π∑÷°·≈–≈“°‰ª«“߉«â∑’Ë ‰Õ§Õπ removable disk (µ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢, µ—«Õ—°…√) À“°
§ÿ≥‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‰ø≈å‡æ≈ß„π‚ª√·°√¡«‘π‚¥« å‡ÕÁ°æ≈Õ‡√Õ√å ‡™àπ 001***, 002***..., ‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
µ“¡≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢¥—ß°≈à“«
What is DRM?
28
DRM (Digital Rights Management) §◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™âß“πÕ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–ª°ªÑÕß ‘∑∏‘
Õ—π™Õ∫∏√√¡¢ÕߺŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï
‰ø≈å DRM ‡ªìπ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√ªÑÕß°—π°“√§—¥≈Õ°‰ø≈å‡æ≈ß MP3 ·∑â·∫∫º‘¥°ÆÀ¡“¬
À“°µâÕß°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ®“°
«‡µÕ√å „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ
°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‰ªπ’‡§√◊ËÕȇߧաæ‘
æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à „À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–µ—«‡§√◊ËÕß
∑’¥Ë “â π∫π¢Õß·∂∫
§” —Ëß¡ÿ¡¢«“≈à“ߢÕ߇¥ °å∑Õª·≈–§≈‘°∑’Ë
‰Õ§Õπ¥—ß°≈à“«
1
°∑’¢Ë Õâ §«“¡ <Safely Remove USB Mass
2 §≈‘Storage
Device Drive>
À≈—ß®“°∑’§Ë ≈‘°¢âÕ§«“¡ <Safely Remove
USB Mass Storage Device Drive> ·≈â«
‡§√◊ÕË ß‡≈àπ®–‰¡à “¡“√∂™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¥â
·¡â®–‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
2
¢âÕ§«√√–«—ß
Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕ߇≈àπ°—∫‡§√◊ËÕß
3 ∂Õ¥ª≈—
§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕÕ°
∫∑∑’Ë 2. °“√ à߉ø≈å‡æ≈߇¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß °“√„™â‡ªì𥑠°å ”À√—∫æ°æ“/
°“√∂Õ¥ª≈—Í°‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
1 ‡≈◊ÕË π‡¡“ 剪™’∑È ‰Ë’ Õ§Õπ @
Àâ“¡∂Õ¥ª≈—°Í ‡™◊ÕË ¡µàÕ°—∫‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–À«à“ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈å ‡π◊ÕË ß®“°Õ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬·°àµ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â
§ÿ≥‰¡à “¡“√∂¬â“¬Œ“√奷«√å√–À«à“ß∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å°”≈—߇≈àπ‰ø≈å„π‡§√◊ÕË ß‡≈àπ °√ÿ≥“¬â“¬Õ’°§√—ßÈ À≈—ß
®“°‡≈àπ‰ø≈套߰≈à“«‡ √Á®·≈â«
29
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√√—∫øí߇æ≈ß .....................................................31
°“√√—∫øí߇æ≈ß ...................................................... 31
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â ..................................... 33
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ ...........................................39
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ ......................................... 39
°“√µ—Èß§à“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ .................................. 40
°“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â .................... 42
°“√µ—ßÈ §à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ .......................................... 43
Q
°àÕπ‡√‘Ë¡!
§ÿ≥µâÕß∂à“¬‚Õπ‰ø≈å‡æ≈ß®“°‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√凢ⓠŸà‡§√◊ËÕ߇≈àπ
30
°“√√—∫øí߇æ≈ß
°“√√—∫øí߇æ≈ß
°àÕπ‡√‘Ë¡!
„À⇙◊ËÕ¡µàÕ “¬ÀŸøí߇¢â“°—∫µ—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ ®“°π—Èπ®÷߇ªî¥‡§√◊ËÕß·≈–µ√«® Õ∫
ª√‘¡“≥·∫µ‡µÕ√’Ë
°¥ªÿÉ¡
[ USER/
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music>
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU]
Q
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å‡æ≈ß
Q
À¡“¬‡Àµÿ
Q
‡§√◊ËÕ߇≈àππ’È “¡“√∂‡≈àπ‰ø≈å MP3, WMA, Ogg, Audio
ASF
‡§√◊ËÕßÕ“®‰¡à‡≈àπ‰ø≈å MP1 À√◊Õ MP2 ∑’Ë·ª≈߇ªìπ‰ø≈å
MP3
°“√À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“«
1
°¥ªÿÉ¡ [ ] „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—߇≈àπ‡æ≈ß
2
°¥ªÿÉ¡ [ ] Õ’°§√—Èß
Q
Q
‡§√◊ËÕß®–À¬ÿ¥§â“ß°“√‡≈àπ‰«â™—Ë«§√“«
‡§√◊ËÕß®–‡≈àπÕ’°§√—Èß®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ
Q
À¡“¬‡Àµÿ
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ °“√√—∫øí߇æ≈ß
1
2
3
‡§√◊ËÕß®–¥—∫≈ßÀ“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’Ë
°”À𥉫â„π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ™—«Ë §√“« (§à“‡√‘¡Ë µâπ: 10 «‘π“∑’)
Àπâ“ 48
31
°“√√—∫øí߇æ≈ß
°“√√—∫øí߇æ≈ß (µàÕ)
°“√‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ à«πÕ◊Ëπ¿“¬„π·∑√Á§
1 °¥ªÿÉ¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ [] §â“߉«â√–À«à“ß∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—߇≈àπ·∑√Á§∑’ˇ≈◊Õ°
Q
‡§√◊ËÕß®–§âπÀ“‰ª¢â“ßÀπâ“À√◊Õ∂Õ¬À≈—ß
É¡‡¡◊ËÕ∂÷ß®ÿ¥∑’˵âÕß°“√√—∫øíß
2 ª≈à‡§√◊Õ¬ªÿËÕß®–‡√‘
Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥¥—ß°≈à“«
Q
°“√‡≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
°¥ªÿÉ¡ [] À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π‰ª·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 «‘π“∑’
Q
‡§√◊ËÕ߇≈àπ·∑√Á§ªí®®ÿ∫—π®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ
°“√‡ª≈’ˬπ·∑√Á§√–À«à“ß°“√‡≈àπ
°¥ªÿÉ¡ [] ¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ
Q
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“
°¥ªÿÉ¡ []
Q
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ·∑√Á§∂—¥‰ª
Q
¢âÕ§«√√–«—ß
Q
32
À¡“¬‡Àµÿ
„π°“√‡≈àπ‰ø≈å VBR §ÿ≥‰¡à “¡“√∂‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπⓉ¥â ·¡â§ÿ≥®–°¥ªÿÉ¡ []
¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ
°¥ªÿÉ¡ [] ¿“¬„π 5 «‘π“∑’À≈—ß®“°‡§√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“
°“√√—∫øí߇æ≈ß
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â
§ÿ≥ “¡“√∂µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â∑’Ë „™âß“π∫àÕ¬Ê ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡
–¥«°„π°“√„™âß“π
°“√µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â
[ USER/
„™âªÿÉ¡
2
°¥ªÿ¡É [+, -] ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿ¡É
[ USER/
Q
Q
Q
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
MENU]
Àπâ“®Õ‡¡πŸ°“√µ—Èß§à“®–ª√“°Ø¢÷Èπ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <User Button Mode> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
4
[ USER/
MENU]
Àπâ“®Õ‡¡πŸ‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ „™â®–ª√“°Ø¢÷Èπ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â∑’˵âÕß°“√·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
MENU]
<Navigation> : §ÿ≥ “¡“√∂µ—ßÈ §à“‡æ◊ÕË · ¥ß√“¬°“√‰ø≈å°“√‡≈◊ÕË π
µ”·Àπàß
<Repeat AB> : ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”Àπ¥´È”
<DNSe> : ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ’¬ß
<Play Speed>: ‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡√Á«
·≈–‡≈àπ™â“
<Play Mode> : ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈àπ´È”
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ °“√√—∫øí߇æ≈ß/øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â
°¥ªÿÉ¡
3
Q
√–À«à“ß°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ‚À¡¥
1
Q
Q
MENU]
33
°“√√—∫øí߇æ≈ß
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â (µàÕ)
°“√ √â“ß√“¬°“√‡æ≈ß
§ÿ≥ “¡“√∂√—∫øí߇æ≈ß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡‰ø≈å
¥—ß°≈à“«≈ß„π√“¬°“√‡æ≈ß
1 µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰ª‰«â∑’Ë <Navigation>
É¡ [ USER/ MENU] √–À«à“ß∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—߇≈àπ
2 °¥ªÿ
‰ø≈å‡æ≈ß
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‰ø≈å‡æ≈ß„π‚ø≈‡¥Õ√å
¡Ë ‰ø≈å≈ß„π√“¬°“√‡æ≈ß ·≈–°¥ªÿ¡É [ USER/ MENU]
3 ‡æ‘‡§√◊
ÕË ß®–· ¥ß‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ÀπⓉø≈å∑‡Ë’ ≈◊Õ°·≈–®–‡æ‘¡Ë
Q
‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°≈ß„π√“¬°“√‡æ≈ß
Q
À¡“¬‡Àµÿ
34
À“°µâÕß°“√≈∫‰ø≈åÕÕ°®“°√“¬°“√‡æ≈ß „Àâ‡≈◊Õ°‰ø≈å „Àâª√“°Ø‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
¥—ß°≈à“« ·≈–°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] Õ’°§√—Èß
ÀπⓉø≈å
YP-U2 ENG(FM)
4/6/06 10:57 AM
Page 71
°“√√—∫øí߇æ≈ß
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â (µàÕ)
°“√§âπÀ“‡æ≈ß∑’˵âÕß°“√¥â«¬øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
1
2
µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰ª‰«â∑’Ë <Navigation>
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—߇≈àπ
‡æ≈ß∑’ˇ≈◊Õ°
Q
3
°¥ªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’√–¥—∫ Ÿß°«à“
4
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
5
„™âªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√“¬°“√‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°
Q
6
7
36
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‰ø≈å‡æ≈ß∑—ÈßÀ¡¥„π‚ø≈‡¥Õ√å
„™âªÿÉ¡ [¢] ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë√–¥—∫∑’˵˔°«à“, „™âªÿÉ¡ [4] ‡æ◊ËÕ
‡≈◊ËÕπ‰ª∑’Ë√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑’˵âÕß°“√
°¥ªÿÉ¡ [ ]
Q
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°
[
]
MENU ∑’Ë®ÿ¥∑’˵âÕß°“√‡√‘Ë¡‡≈àπ´È”
2 °¥ªÿ®ÿ¥É¡‡√‘Ë¡‡≈àUSER/
π´È”®–∂Ÿ°°”À𥉫â·≈–‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡
Q
<A> „πÀπâ“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
¡É [ USER/
3 °¥ªÿ
°“√‡≈àπ´È”
Q
MENU]
Õ’°§√—ßÈ ∑’®Ë ¥ÿ ∑’µË Õâ ß°“√ ‘πÈ ÿ¥
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <AB> „πÀπâ“®Õ· ¥ß°“√
∑”ß“π·≈–‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ à«π∑’Ë°”À𥉫â´È”Ê
°“√¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”Àπ¥´È”
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] Õ’°§√—Èß√–À«à“ß°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”À𥉫â´È”Ê
Q
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â
°“√µ—Èß§à“°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”Àπ¥´È”
øíß°å™πË— π’™È «à ¬„π°“√√—∫øíß à«π∑’°Ë ”Àπ¥‰«â´”È Ê ´÷ßË ¢Õ·π–π” ”À√—∫
°“√‡√’¬π¿“…“
1 µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰«â∑’Ë <Repeat AB> ·≈–‡≈àπ‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°
‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”Àπ¥´È”
Q
À¡“¬‡Àµÿ
‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√‡≈àπ à«π∑’Ë°”À𥉫â´È”‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„π°√≥’µàÕ‰ªπ’È
- ‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ [4] À√◊Õ [¢] ‡§√◊ËÕß®–‡≈◊ËÕπ‰ª‡≈àπ·∑√Á§°àÕπÀπâ“À√◊Õ·∑√Á§∂—¥‰ª
- ‡¡◊ËÕ§ÿ≥°”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‰«â·µà ‰¡à¡’°“√°”Àπ¥®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥°“√‡≈àπ´È”®π°√–∑—Ë߇§√◊ËÕ߇≈àπ·∑√Á§
¥—ß°≈à“«®∫≈ß
37
°“√√—∫øí߇æ≈ß
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“ªÿÉ¡ºŸâ„™â (µàÕ)
°“√„™âªÿÉ¡ DNSe
µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰«â∑’Ë <DNSe> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
MENU]
°“√°¥ªÿÉ¡π’È·µà≈–§√—Èß‚À¡¥ DNSe ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È
<NORMAL> <ROCK> <HOUSE> <JAZZ> <DANCE> <BALLAD> <R&B> <CLASSICAL>
<USER EQ> <3D USER> <3D STUDIO> <3D STAGE> <3D CLUB>
Q
°“√„™âªÿÉ¡§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ
µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰«â∑’Ë <Play Speed> ·≈–°¥ªÿÉ¡
Q
°“√„™âªÿÉ¡‚À¡¥°“√‡≈àπ
µ—Èß§à“‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ„™â‰«â∑’Ë <Play Mode> ·≈–°¥ªÿÉ¡
Q
38
[ USER/
MENU]
°“√°¥ªÿÉ¡·µà≈–§√—Èߧ«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È <x0.7> <x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1>
<x1.2> <x1.3>
[ USER/
MENU]
°“√°¥ªÿÉ¡·µà≈–§√—Èß‚À¡¥°“√‡≈àπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È
<Normal: ª°µ‘> <Repeat One: ‡≈àπ´È”‡æ≈߇¥’¬«> <Repeat All: ‡≈àπ´È”∑ÿ°‡æ≈ß> <Shuffle All:
ÿ¡à ‡≈àπ‡æ≈ßµà“ßÊ>
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°àÕπ‡√‘Ë¡!
Q
„À⇙◊ÕË ¡µàÕ “¬ÀŸøßí ‡¢â“°—∫µ—«‡§√◊ÕË ß‡≈àπ ®“°π—πÈ ®÷߇ªî¥‡§√◊ÕË ß·≈–µ√«® Õ∫
ª√‘¡“≥·∫µ‡µÕ√’Ë
1 °¥ªÿÉ¡ [
USER/
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
Q
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡√—∫ —≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√ª√—∫À“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1 °¥ªÿÉ¡ [
Q
USER/
MENU]
·≈–‡≈◊Õ° <Manual Mode>
¢âÕ§«“¡ <PRESET> ®–À“¬‰ª®“°Àπâ“®Õ·≈–‡§√◊ËÕß®–
‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥°“√µ—Èß§à“¥â«¬µπ‡Õß
[] À√◊ÕªÿÉ¡ [] §â“߉«â ®“°π—Èπª≈àÕ¬ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ§≈◊É¡Ë𧫓¡∂’
Ë∑’Ë „°≈⇧’¬ß∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ§ÿ≥ª≈àÕ¬ªÿÉ¡π—Èπ®–∂Ÿ°√—∫
Q
°“√ª√—∫À“§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ¥«â ¬µπ‡Õß
1 °¥
Q
[ USER/
MENU]
·≈–‡≈◊Õ° <Manual Mode>
¢âÕ§«“¡ <PRESET> ®–À“¬‰ª®“°Àπâ“®Õ·≈–‡§√◊ËÕß®–
‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥°“√µ—Èß§à“¥â«¬µπ‡Õß
] À√◊ÕªÿÉ¡ []
2 °¥ªÿ‡§√◊É¡ËÕ[ß®–√—
∫§≈◊Ë𧫓¡∂’˵“¡∑’Ë°¥ªÿÉ¡
Q
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ øíß°å™πË— °“√µ—ßÈ §à“ªÿ¡É ºŸ„â ™â/°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <FM Radio> ·≈–°¥ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ
[ USER/ MENU]
39
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ §ÿ≥ “¡“√∂∫—π∑÷°§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡‰¥â∂ß÷ 20 §≈◊πË
°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘
1
2
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿ¡É [+, -] ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿ¡É
[ USER/
Q
3
[ USER/
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Auto Preset> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
5
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <FM Radio> ·≈–°¥ªÿÉ¡
Q
4
MENU]
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ßÀπ⓵à“߬◊π¬—π°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
Õ—µ‚π¡—µ‘∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Yes> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <AUTO> ∫πÀπâ“®Õ·≈–®–∫—π∑÷°
§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ‰«â„π™àÕßµà“ßÊ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µµ‘ ßÈ— ·µà™Õà ß∑’Ë 1 ∂÷ß 20
°“√¬°‡≈‘°°“√∫—π∑÷°√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√
À“°µâÕß°“√¬°‡≈‘°°“√∫—π∑÷°√–À«à“ß°“√µ—Èߧà“∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿÕ—µ‚π¡—µ‘ <Auto Preset> „Àâ°¥ªÿÉ¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ []
‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√µ—Èß§à“°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
Q
Q
À“°µâÕß°“√µ—ßÈ §à“∫—π∑÷°§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿÕµ— ‚π¡—µ‘ <Auto Preset> Õ’°§√—ßÈ À≈—ß®“°°“√∫—π∑÷°§≈◊πË §«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ
§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°≈∫‰ª·≈–®“°π—Èπ§ÿ≥®– “¡“√∂∫—π∑÷°§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‰¥â „À¡àÕ’°§√—Èß
Q
§ÿ≥µâÕ߇™◊ËÕ¡µàÕ “¬ÀŸøí߉«â‡ ¡Õ‡¡◊ËÕ§âπÀ“§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°ÀŸøíß®–∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡ “Õ“°“»‡æ◊ËÕ√—∫§≈◊Ëπ
§«“¡∂’«Ë ∑‘ ¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
À¡“¬‡Àµÿ
40
¢âÕ§«√√–«—ß
°“√°”Àπ¥™àÕß«‘∑¬ÿ¥â«¬µπ‡Õß
1 °¥ªÿ¡É [
Q
USER/
MENU]
·≈–‡≈◊Õ° <Manual Mode>
É¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë®—¥
2 °¥ªÿ
‡°Á∫‰«â
]
3 °¥ªÿ‡§√◊É¡ËÕ[ß®–· ¥ß¢â
Õ§«“¡ <Save?> ∫πÀπâ“®Õ
Q
] À√◊ÕªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢™àÕß·≈–°¥
4 ªÿ°¥ªÿÉ¡ [É¡ [USER/
MENU]
Q
‡§√◊ÕË ß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <SAVED!!> ∫πÀπâ“®Õ·≈–§≈◊πË
§«“¡∂’∑Ë ‡Ë’ ≈◊Õ°®–∂Ÿ°∫—π∑÷°‰«â„π™àÕßµ“¡À¡“¬‡≈¢∑’°Ë ”Àπ¥
°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ„π‚À¡¥ PRESET
°¥ªÿÉ¡ [
1
Q
USER/
MENU]
·≈–‡≈◊Õ° <Preset Mode>
‡§√◊ÕË ß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <PRESET> ∫πÀπâ“®Õ·≈–‡§√◊ÕË ß
®–‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ °“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ
¢âÕ§«“¡ <PRESET> ®–À“¬‰ª®“°Àπâ“®Õ·≈–‡§√◊ÕË ß®–
‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥°“√µ—Èß§à“¥â«¬µπ‡Õß
É¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ []
2 °¥ªÿ°“√°¥ªÿ
¡É ‡À≈à“π’·È µà≈–§√—ßÈ ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢™àÕß
Q
∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‰«â≈à«ßÀπâ“·≈–§ÿ≥®–
“¡“√∂√—∫øí߇ ’¬ß®“°§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â
41
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â
°àÕπ‡√‘Ë¡!
Q
À“°µâÕß°“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“ §«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª
π’È√–À«à“ß°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
1
°¥ªÿ¡É [
Q
2
3
4
MENU]
·≈–‡≈◊Õ° <Preset Mode>
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <PRESET> ∫πÀπâ“®Õ·≈–
‡§√◊ËÕß®–‡¢â“ Ÿà ‚À¡¥§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“
°¥ªÿÉ¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë
∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“∑’˵âÕß°“√≈∫
°¥ªÿÉ¡ [ ]
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <Delete?> ∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Y> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
Q
42
USER/
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß¢âÕ§«“¡ <DELETED!!> ∫πÀπâ“®Õ·≈–
À¡“¬‡≈¢™àÕß∑’Ë∫—π∑÷°§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‰«â≈à«ßÀπâ“∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°
≈∫‰ª
°“√¬°‡≈‘°°“√≈∫§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“„π™àÕß
À¡“¬‡≈¢∑’ˇ≈◊Õ° „Àâ‡≈◊Õ° <N>
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√µ—Èß§à“¿Ÿ¡‘¿“§«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
[ USER/
MENU]
Q
-] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <FM Radio> ·≈–°¥ªÿÉ¡
3 °¥ªÿ‡§√◊É¡ ËÕ[+,ß®–· ¥ß‡¡πŸ
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∫πÀπâ“®Õ
MENU]
-] ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° <FM Region> ·≈–°¥ªÿ¡É
4 °¥ªÿ‡§√◊¡É [+,ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ
¿Ÿ¡‘¿“§«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∫πÀπâ“®Õ
MENU]
[ USER/
Q
[ USER/
Q
-] ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°¿Ÿ¡¿‘ “§«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡·≈–°¥ªÿ¡É
5 °¥ªÿ§ÿ¡É≥[+, “¡“√∂‡≈◊
Õ°√“¬°“√„¥√“¬°“√Àπ÷Ë߉¥â®“° <Korea/
[ USER/
MENU]
Q
USA> <Japan> <Other Countries>
Q
À¡“¬‡Àµÿ
Q
Q
™à«ß§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ¢Õß·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§
› Korea/USA (‡°“À≈’/ À√—∞Õ‡¡√‘°“) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ߧ«“¡∂’Ë 87.5MHz ∂÷ß 108.0
MHz ∑’˧«“¡°«â“ߢÕߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ 100 kHz
› Japan (≠’˪ÿÉπ) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ß 76.0 MHz ∂÷ß 108.0 MHz ∑’˧«“¡°«â“ߢÕߧ≈◊Ëπ
—≠≠“≥ 100 kHz
› Other Countries (ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ) : §âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM √–À«à“ߧ«“¡∂’Ë 87.5 MHz ∂÷ß 108.0
MHz ∑’˧«“¡°«â“ߢÕߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ 50 kHz
¿Ÿ¡‘¿“§«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ “¡“√∂∂Ÿ°≈∫À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âµ“¡ª√–‡∑»‡ªÑ“À¡“¬„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß
À“°§ÿ≥‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘¿“§«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ §≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â≈à«ßÀπâ“®–∂Ÿ°≈∫‰ª
∫∑∑’Ë 3. °“√√—∫øí߇æ≈ß/«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ °“√≈∫§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ∑’Ë∫—π∑÷°‰«â/
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
1 °¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
-] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ‡§√◊É¡ ËÕ[+,ß®–· ¥ß‡¡πŸ
°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
43
°“√√—∫øíß«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°“√µ—Èß§à“«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ (µàÕ)
°“√µ—Èߧà“√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë
1 Àπâ“®Õ‡¡πŸ
2 °¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
3
°¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <FM Radio> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
4
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡·≈–°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU]
Q
Q
44
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <FM Search Level>
·≈–°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU]
Q
5
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
§ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°√“¬°“√„¥√“¬°“√Àπ÷Ë߉¥â®“°
<High : Ÿß> <Middle : °≈“ß> <Low : µË”>
√–¥—∫°“√§âπÀ“§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë«‘∑¬ÿ FM ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ®–
∑”„À⇧√◊ËÕß “¡“√∂√—∫ ∂“π’«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡‰¥â¡“°
¢÷πÈ
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èß§à“ ....................................................................... 46
°“√µ—Èß§à“‡æ≈ß ....................................................... 46
°“√µ—È߇«≈“ ............................................................. 48
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ............................ 49
°“√µ—ßÈ §à“¿“…“ ...................................................... 50
°“√µ—Èߧà“√–∫∫ ...................................................... 51
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èß§à“‡æ≈ß
§ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µ—Èß§à“„π°“√‡≈àπ‡æ≈߉¥â
1 °¥ªÿÉ¡ [
USER/
MENU]
§â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ
[ USER/ MENU]
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Music> ·≈–°¥ªÿÉ¡
3 °¥ªÿ
[ USER/ MENU]
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡π‡æ≈ß∫πÀπâ“®Õ
É¡ [+, -] ·≈–ªÿÉ¡
4 §à°¥ªÿ“°“√„™â
ß“π∑’Ë®”‡ªìπ
Q
À¡“¬‡Àµÿ
Q
46
[ USER/
MENU]
‡æ◊ËÕ°”Àπ¥
ªÿÉ¡∑’Ë„™â „π°“√µ—Èߧà“
- °¥ªÿÉ¡ [ ] ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√“¬°“√°àÕπÀπâ“
- °¥ªÿÉ¡ [ ] ‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë√“¬°“√∂—¥‰ª
- °¥ªÿÉ¡ [+, ›] ‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ√“¬°“√‡¡πŸªí®®ÿ∫—π¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ß
- °¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À√◊Õ∫—π∑÷°‡¡πŸ
‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà „πÀπâ“®Õ°“√µ—Èß§à“ À“°‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π 30 «‘π“∑’ ‡§√◊ËÕß®–¬°‡≈‘°°“√µ—Èß
§à“·≈–®–°≈—∫‡¢â“ Ÿàøíß°å™—Ëπ°àÕπÀπâ“
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
À¡“¬‡Àµÿ
Q
°“√µ—Èß§à“‡æ≈ß
Q
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èߧà“
Q
DNSe : §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°‡ ’¬ß∑’‡Ë À¡“– ¡ ”À√—∫°“√√—∫øí߇æ≈ß·µà≈–ª√–‡¿∑ ´÷ßË “¡“√∂‡≈◊Õ° <3D-User> <3D-Studio> <3DStage> <3D-Club> <Normal> <Rock> <House> <Jazz> <Dance> <Ballad> <R&B> <Classical> À√◊Õ <User EQ>
3D-User Set : ‡ªìπ°“√µ—Èß§à“‡ ’¬ß‡Õø‡ø짷≈–‡ ’¬ß∑ÿâ¡ (Bass enhancement)
§ÿ≥ “¡“√∂µ—Èߧà“√–¥—∫‡ ’¬ß 3D ‰¥âµ—Èß·µà 00 ∂÷ß 05 ·≈– “¡“√∂µ—Èߧà“√–¥—∫¢Õß Bass enhancement ‰¥â¿“¬„π™à«ßµ—Èß·µà 00
∂÷ß 03 À“°µâÕß°“√„™âß“π 3D User Set „Àâ‡≈◊Õ° <3D User>®“° <DNSe>
User EQ Set : ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°‡ ’¬ß´“«πå‡Õø‡øì§ (EQ) ‚¥¬µ√ß À“°µâÕß°“√„™âøíß°å™—Ëπ User EQ „Àâ‡≈◊Õ° <User EQ> ®“°
<DNSe>
‚À¡¥°“√‡≈àπ : ‡≈◊Õ°‚À¡¥°“√‡≈à𠇙àπ °“√µ—Èß§à“°“√‡≈àπ´È”
´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°√“¬°“√„¥√“¬°“√Àπ÷Ë߉¥â®“° <Normal> (ª°µ‘) <Repeat All> (‡≈àπ´È”∑—ÈßÀ¡¥) <Repeat One> (‡≈àπ´È”‡æ≈ß
‡¥’¬«) <Shuffle All> ( ÿࡇ≈àπ‰ø≈å∑—ÈßÀ¡¥) ·≈– <Intro> (‡≈àπ™à«ß·√°¢Õ߉ø≈å‡æ≈ß)
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ (Play Speed) : ‡æ◊ËÕª√—∫µ—Èߧ«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ ”À√—∫°“√∫—π∑÷°‰ø≈å‡ ’¬ßÀ√◊Õ‰ø≈å‡æ≈ß ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°
°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷Ëß®“° <x0.7> <x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1> <x1.2> À√◊Õ <x1.3> §à“∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®–∑”„À⇧√◊ËÕ߇≈àπ‡√Á«¢÷Èπ
™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡ (Skip Interval): ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“™à«ß‡«≈“ ”À√—∫°“√‡≈àπ¢â“¡‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ [ ] À√◊ÕªÿÉ¡ [ ] √–À«à“ß°“√
‡≈àπ ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷Ëß®“° <1 Track> (¢â“¡ 1 ‡æ≈ß) <03 Sec> (03 «‘π“∑’) <05 Sec> (05 «‘π“∑’)
<07 Sec> (07 «‘π“∑’) <10 Sec> (10 «‘π“∑’) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) À√◊Õ <1 Min> (1 π“∑’)
§«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“ (Search Speed) : ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“§«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“∑’˵âÕß°“√‡¡◊ËÕ°¥ªÿÉ¡ [ ] À√◊ÕªÿÉ¡ [ ] √–À«à“ß
°“√‡≈àπ ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷Ëß®“° <01 Sec> (01 «‘π“∑’) ) <03 Sec> (03 «‘π“∑’) ) <05 Sec> (05 «‘π“∑’)
<10 Sec> (10 «‘π“∑’) ) <15 Sec> (15 «‘π“∑’) ) <20 Sec> (20 «‘π“∑’) ) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) À√◊Õ <01 Min> (01 π“∑’)
‡«≈“„π°“√‡≈àπ™à«ßµâπ (Intro Time) : ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡≈◊Õ°øíß°å™—Ëπ°“√‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õß∑ÿ°‰ø≈å‡æ≈ß®“° <Play Mode> (‚À¡¥°“√‡≈àπ)
‡§√◊ËÕß®–‡≈àπ™à«ßµâπ¢Õß∑ÿ°‰ø≈凪ìπ‡«≈“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷Ëß®“° <10 Sec> (10 «‘π“∑’)
<20 Sec> (20 «‘π“∑’) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) À√◊Õ <60 Sec> (60 «‘π“∑’)
„π°“√‡≈àπ‰ø≈å Ogg ·≈–‰ø≈å VBR ™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡·≈–§«“¡‡√Á«„π°“√§âπÀ“Õ“®‰¡àµ√ß°—∫∑’Ë°”À𥉫â
DNSe §◊ÕÕ–‰√?
DNSe §◊Õøíß°å™—Ëπ‡Õø‡ø짇 ’¬ß ”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“‚¥¬´—¡´ÿß ·≈–ª√–°Õ∫¥â«¬‡ ’¬ß 3D
‡ ’¬ß 3D ®–™à«¬‡æ‘Ë¡‡Õø‡ø짇 ’¬ß∏√√¡™“µ‘ ¡®√‘ß
47
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—È߇«≈“
§ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥§à“°“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß·≈–°“√µ—È߇«≈“ªî¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1
2
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
3
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Time> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
4
Q
Q
Q
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ‡«≈“∫πÀπâ“®Õ
„™âªÿÉ¡ [+, -] ·≈–ªÿÉ¡ [ USER/
‡æ◊ËÕµ—Èߧà“øíß°å™—Ëπ∑’˵âÕß°“√
MENU]
<Time Set> (°“√ª√—∫µ—ßÈ ‡«≈“) : ‡æ◊ÕË ª√—∫µ—ßÈ ‡«≈“„À⇪ìπªí®®ÿ∫π— : §ÿ≥ “¡“√∂ª√—∫µ—ßÈ «—π∑’·Ë ≈–‡«≈“„À⇪ìπªí®®ÿ∫π— ‰¥â
<Sleep> (°“√µ—ßÈ ‡«≈“ªî¥‡§√◊ÕË ß) : ‡§√◊ÕË ß®–¥—∫≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‡‘ ¡◊ÕË §√∫°”À𥇫≈“∑’µË ßÈ— ‰«â ´÷ßË “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥
§à“„¥§à“Àπ÷ËßµàÕ‰ªπ’È ‰¥â <Off> (ªî¥) <15 Min> (15 π“∑’) <30 Min> (30 π“∑’) <60 Min> (60 π“∑’) <90 Min>
(90 π“∑’) À√◊Õ <120 Min> (120 π“∑’)
<Auto Sleep Off> (°“√ªî¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘) : „π‚À¡¥À¬ÿ¥‡≈àπ™—Ë«§√“« ‡§√◊ËÕß®–¥—∫≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À“°‰¡à¡’
°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „πøíß°å™—Ëππ’È ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷Ëß®“° <Off> (ªî¥)
<05 Sec> (05 «‘π“∑’) <10 Sec> (10 «‘π“∑’) <15 Sec> (15 «‘π“∑’) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) <01 Min>
(01 π“∑’) À√◊Õ <03 Min> (03 π“∑’)
°“√ª√—∫µ—È߇«≈“
1
2
48
°¥ªÿÉ¡ [] À√◊ÕªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ßµ”·Àπàß∑’˵âÕß°“√
·≈–°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕª√—∫µ—Èß«—π∑’Ë·≈–‡«≈“
‡¡◊ËÕª√—∫µ—Èß«—π∑’Ë·≈–‡«≈“·≈â« „À≪∑’Ë <OK> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
MENU]
°“√ª√—∫µ—Èß«—π∑’Ë·≈–‡«≈“‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
1
2
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
Q
3
[ USER/
Q
Q
Q
Q
Q
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
„™âªÿÉ¡ [+, -] ·≈–ªÿÉ¡
øíß°å™—Ëπ∑’˵âÕß°“√
[ USER/
MENU]
‡æ◊ËÕµ—Èߧà“
<Scroll Speed> (§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ) : °”Àπ¥§à“§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡‡√Á«„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¢Õß™◊ËÕ‡æ≈ß ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°®“° <Slow> (™â“) <Normal> (ª°µ‘) ·≈– <Fast> (‡√Á«)
<Backlight Time> (‡«≈“¢Õ߉øÀπâ“®Õ) : µ—Èß§à“°“√ªî¥‰øÀπâ“®Õ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê ‡ªìπ
‡«≈“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°°”Àπ¥§à“„¥§à“Àπ÷ËßµàÕ‰ªπ’È ‰¥â <05 Sec> (05 «‘π“∑’) <15 Sec>
(15 «‘π“∑’) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) <60 Sec> (60 «‘π“∑’) À√◊Õ <Always On> (‡ªî¥µ≈Õ¥‡«≈“)
<Contrast> (§«“¡§¡™—¥¢ÕßÀπâ“®Õ) : ª√—∫§«“¡ «à“ߢÕßÀπâ“®Õ ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—∫§«“¡ «à“ߢÕß
Àπâ“®Õ‰¥â®“° 00 ∂÷ß 10
<Tag> : √—∫™¡¢âÕ¡Ÿ≈‰ø≈å‡æ≈ߥ⫬ ID3 Tag ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ° <On> (‡ªî¥) À√◊Õ <Off> (ªî¥)
<Display Time> (°“√· ¥ß‡«≈“∫πÀπâ“®Õ) : °”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√· ¥ß‡«≈“„π°“√‡≈àπ‰ø≈å∫πÀπâ“®Õ√–À«à“ß
°“√‡≈àπ ´÷ßË “¡“√∂‡≈◊Õ° <Play Time> (‡«≈“∑’‡Ë ≈àπ‰ø≈库à π‰ª) <Remain Time> (‡«≈“∑’‡Ë À≈◊Õ„π°“√‡≈àπ‰ø≈å)
À√◊Õ <Total Time> (‡«≈“∑’ˇ≈àπ√«¡∑—ÈßÀ¡¥)
<Screen Saver Time> (°“√µ—È߇«≈“ °√’π‡´ø‡«Õ√å) : §ÿ≥ “¡“√∂µ—Èß§à“„À⇧√◊ËÕß· ¥ßπ“Ãî°“∫πÀπâ“®Õ
·≈–®“°π—Èπ®–À“¬‰ª‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√°¥ªÿÉ¡„¥Ê π“π‡°‘π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ° <Off> (ªî¥) <05
Sec> (05 «‘π“∑’) <10 Sec> (10 «‘π“∑’) <30 Sec> (30 «‘π“∑’) <01 Min> (01 π“∑’) <05 Min> (05 π“∑’)
<10 Min> (10 π“∑’) À√◊Õ <Always On> (‡ªî¥µ≈Õ¥‡«≈“)
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èß§à“ °“√µ—È߇«≈“/°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
Q
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Display> ·≈–°¥ªÿÉ¡
Q
4
§ÿ≥ “¡“√∂µ—Èߧà“øíß°å™—Ëπ°“√‡≈◊ËÕπ√“¬°“√, ‰øÀπâ“®Õ
·≈–°“√µ—Èß§à“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“πÕ◊ËπÊ
49
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èß§à“¿“…“
§ÿ≥ “¡“√∂µ—Èß§à“¿“…“ ”À√—∫‡¡πŸ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈·∑√Á§ <ID3-Tag> ‰¥â
1 °¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ
[ USER/ MENU]
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Language> ·≈–°¥ªÿÉ¡
3 °¥ªÿ
[ USER/ MENU]
Q
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ¿“…“∫πÀπâ“®Õ
4 „™âøíߪ°åÿÉ¡™—Ëπ[+,∑’˵âÕ-]ß°“√·≈–ªÿÉ¡
Q
Q
MENU]
‡æ◊ËÕµ—Èߧà“
<Menu> (‡¡πŸ) : ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“¿“…“¢Õ߇¡πŸ ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ° <Chinese(S)> (®’π) <Chinese(T)> (®’π) <Dutch> (¥—™∑å)
<English> (¿“…“Õ—ß°ƒ…) <French> (¿“…“Ω√—ßË ‡» ) <German> (¿“…“‡¬Õ√¡—π) <Hungarian> (¿“…“Œ—ß°“√’) Italian (¿“…“
Õ‘µ“≈’) <Japanese> (¿“…“≠’˪ÿÉπ) <Korean> (¿“…“‡°“À≈’) <Polish> (¿“…“‚ª·≈π¥å) <Portuguese> (¿“…“‚ª√µÿ‡° )
<Russian> (¿“…“√— ‡´’¬) Spanish (¿“…“ ‡ªπ) Swedish (¿“…“ «’‡¥π)
<ID3-Tag> : °”Àπ¥¿“…“ ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈·∑√Á§ ´÷ßË “¡“√∂‡≈◊Õ° <Afrikaans> (¿“…“·Õø√‘°π— ) <Basque> (¿“…“∫“ §å) <Catalan>
(¿“…“§“µ“‚√‡π’¬) <Chinese (S)> (¿“…“®’π) <Chinese (T)> (¿“…“®’π) <Czech> (¿“…“‡™Á°) <Danish> (¿“…“‡¥π¡“√å§)
<Dutch> (¿“…“¥—µ™å) < English> (¿“…“Õ—ß°ƒ…) <Estonian> (¿“…“‡Õ ‚µ‡π’¬) <Finnish> (¿“…“øîπ·≈π¥å) <French>
(¿“…“Ω√—Ë߇» ) <German> (¿“…“‡¬Õ√¡—π) <Greek> (¿“…“°√’°) <Hrvatski> <Hungarian> (¿“…“Œ—ß°“√’) <Icelandic>
(¿“…“‰Õ´å·≈π¥å) <Italian> (¿“…“Õ‘µ“≈’) <Japanese> (¿“…“≠’ªË πÉÿ ) <Korean> (¿“…“‡°“À≈’) <Norwegian> (¿“…“πÕ√凫¬å)
<Polish> (¿“…“‚ª·≈π¥å) <Portuguese> (¿“…“‚ª√µÿ‡° ) <Romany> (¿“…“‚√¡—π) <Russian> (¿“…“√— ‡´’¬) <Slovak>
(¿“…“ ‚≈«“‡°’¬) <Slovene> (¿“…“ ‚≈‡«‡π’¬) <Spanish> (¿“…“ ‡ªπ) <Swedish> (¿“…“ «’‡¥π) <Thai> (¿“…“‰∑¬)
<Turkish> (¿“…“µÿ√°’) ·≈– <Vietnamese> (¿“…“‡«’¬¥π“¡)
Q
À¡“¬‡Àµÿ
50
[ USER/
Q
§ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡¿“…“∑’ˇ§√◊ËÕß√Õß√—∫‰¥â
ID3 Tag §◊ÕÕ–‰√ ?
§◊Õ ‘Ëß∑’Ë·π∫¡“°—∫‰ø≈å MP3 ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫‰ø≈å ‡™à𠉵‡µ‘È≈, »‘≈ªîπ, Õ—≈∫—È¡, ªï, √Ÿª·∫∫,
·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èߧà“√–∫∫
§ÿ≥ “¡“√∂µ—Èߧà“√–¥—∫‡ ’¬ß‡√‘Ë¡µâπ, øíß°å™—Ëπ Resume ·≈–‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥‰¥â
1 °¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU] §â“߉«â‡æ◊ËÕ‰ª∑’ËÀπâ“®Õ‡¡πŸ
É¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Settings> ·≈–°¥ªÿÉ¡
2 °¥ªÿ
[ USER/ MENU] Q
3
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ°“√µ—Èߧà“∫πÀπâ“®Õ
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <System> ·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
MENU]
‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡¡πŸ√–∫∫∫πÀπâ“®Õ
·≈–ªÿÉ¡ [
4 „™âøíߪ°åÿÉ¡™—Ëπ[+,∑’˵-]âÕß°“√
Q
Q
Q
Q
Q
Q
USER/
MENU]
‡æ◊ËÕµ—Èߧà“
<Delete File> (°“√≈∫‰ø≈å) : §âπÀ“·≈–≈∫‰ø≈å„πÀπâ“®Õ°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß Àπâ“ 52
<Resume> (°“√‡√‘Ë¡‡≈àπ®“°µ”·Àπàß∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ) : ‡æ◊ËÕµ—Èß§à“„À⇧√◊ËÕ߇√‘Ë¡‡≈àπ®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ À“°µ—Èߧà“øíß°å™—Ëππ’È
‰«â∑’Ë <Off> (ªî¥) ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å≈à“ ÿ¥®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ·≈–À“°µ—Èߧà“øíß°å™—Ëππ’È ‰«â∑’Ë <On> (‡ªî¥) ‡§√◊ËÕß®–
‡√‘Ë¡‡≈àπ‰ø≈å≈à“ ÿ¥®“°®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡≈àπ
<Beep> (‡ ’¬ßªÿÉ¡°¥) : µ—Èß§à“‡ªî¥À√◊ժ ’¬ßªÿÉ¡°¥ ´÷Ëß “¡“√∂‡≈◊Õ° <On> (‡ªî¥) À√◊Õ <Off> (ªî¥)
<Default Vol> (√–¥—∫‡ ’¬ß¡“µ√∞“π) : §ÿ≥ “¡“√∂°”Àπ¥§à“√–¥—∫‡ ’¬ß¡“µ√∞“π¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥âµ—Èß·µà 00 ∂÷ß 30
( Ÿß ÿ¥) À“°‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∑’˧ÿ≥ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß¥—߇°‘π°«à“√–¥—∫‡ ’¬ß¡“µ√∞“𠇧√◊ËÕß®–‡≈àπ‡æ≈ß∑’Ë
√–¥—∫‡ ’¬ß¡“µ√∞“π
À“°‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∑’˪√—∫‰«â∑’Ë√–¥—∫‡ ’¬ßÀ√◊յ˔°«à“√–¥—∫‡ ’¬ß¡“µ√∞“𠇧√◊ËÕß®–‡≈àπ‡æ≈ßµ“¡√–¥—∫
‡ ’¬ß‡¥‘¡∑’ªË √—∫‰«â
<Default Set> (°“√µ—Èß§à“¡“µ√∞“π) : ‡§√◊ËÕß®–°≈—∫‰ª„™â°“√µ—Èߧà“∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇªìπ§à“‡√‘Ë¡µâπ¢Õ߇§√◊ËÕß Àπâ“ 52
<About> (°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ) : ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫‡«Õ√å™πË— ‡øî√¡å ·«√å, ®”π«π‰ø≈å∑®Ë’ ¥— ‡°Á∫ ·≈–¢π“¥Àπ૬§«“¡
®”∑’‡Ë À≈◊Õ
Q
À¡“¬‡Àµÿ
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èß§à“ °“√µ—Èß§à“¿“…“/°“√µ—Èߧà“√–∫∫
Q
°“√ªÑÕß°—πÀπ૬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕß
§«“¡®ÿ¢ÕßÀπ૬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕß∑’Ë “¡“√∂„™â ‰¥â®–πâÕ¬°«à“∑’Ë· ¥ßµ“¡°“√„™â‡øî√å¡·«√å¿“¬„π∑’Ë
„™âÀπ૬§«“¡®”‰ª¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π
51
°“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èߧà“√–∫∫ (µàÕ)
°“√≈∫‰ø≈å
1
2
3
°¥ªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‰ª¬—ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë¡’√–¥—∫ Ÿß°«à“
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’˵âÕß°“√
„™âªÿÉ¡ [] ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√“¬°“√‰ø≈å„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’ˇ≈◊Õ°
Q
„™âª¡Éÿ [ ] ‡æ◊ÕË ‰ª∑’Ë ‰ø≈å∑¡Ë’ √’ –¥—∫µË”°«à“·≈–„™âª¡Éÿ [ ]
‡æ◊ËÕ‰ª∑’Ë ‰ø≈å∑’Ë¡’√–¥—∫ Ÿß°«à“
4
°¥ªÿ¡É [+, -] ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°‰ø≈å∑µË’ Õâ ß°“√≈∫·≈–®“°π—πÈ °¥ªÿ¡É
5
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Confirm>·≈–°¥ªÿÉ¡
[ USER/
[ USER/
Q
MENU]
MENU]
‰ø≈å∑’ˇ≈◊Õ°®–∂Ÿ°≈∫‰ª
§ÿ≥‰¡à “¡“√∂°Ÿâ ‰ø≈å∑≈Ë’ ∫∑‘ßÈ §◊π¡“‰¥â °√ÿ≥“µ√«® Õ∫„Àâ
¢âÕ§«√√–«—ß ¡—Ëπ„®°àÕπ≈∫‰ø≈å
Q
°“√µ—Èß§à“¡“µ√∞“π
°¥ªÿÉ¡ [+, -] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° <Yes> À√◊Õ <No> ·≈–
°¥ªÿÉ¡ [ USER/ MENU]
Q
Q
52
<Yes> : ‡§√◊ÕË ß®–°≈—∫‰ª„™â°“√µ—ßÈ §à“∑—ßÈ À¡¥∑’‡Ë ªìπ§à“‡√‘¡Ë µâπ¢Õ߇§√◊ÕË ß
<No> : ¬°‡≈‘°°“√µ—Èß§à“‡√‘Ë¡µâπ¢Õ߇§√◊ËÕß
‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3
∫∑∑’Ë 5. °“√·°âªí≠À“
∫∑∑’Ë 4. °“√µ—Èߧà“
°“√µ—Èß§à“„À¡à ................................................................ 54
°“√·°â‰¢ªí≠À“ ............................................................ 55
53
°“√µ—Èß§à“„À¡à
À“°‡§√◊ÕË ß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ §ÿ≥ “¡“√∂µ—ßÈ §à“‡§√◊ÕË ß„À¡à‰¥â ‚¥¬°“√°¥ªÿ¡É ∑’™Ë Õà ß Reset
™àÕß Reset
°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß Reset ∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕߥ⫬«—µ∂ÿª≈“¬·À≈¡ ‡™àπ ‡¢Á¡°≈—¥
‡§√◊ËÕß®–°≈—∫‰ª„™â°“√µ—Èߧà“∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇªìπ§à“¡“µ√∞“π¢Õ߇§√◊ËÕß
øíß°å™—Ëπ°“√µ—Èß§à“„À¡à®–‰¡à‡ªìπ°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®—¥‡°Á∫‰«â„πÀπ૬§«“¡®”„πµ—«‡§√◊ËÕß
Q
Q
54
°“√·°â‰¢ªí≠À“
„π°√≥’∑’ˇ§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘ „Àâµ√«® Õ∫ ‘ËßµàÕ‰ªπ’È
À“°‰¡à “¡“√∂·°â ‰¢ªí≠À“‰¥â „Àⵑ¥µàÕ‡¢â“√—∫°“√´àÕ¡·´¡∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√´—¡´ÿß
„°≈â∫â“π§ÿ≥
ªí≠À“
®ÿ¥µ√«® Õ∫·≈–°“√·°â‰¢
Q
‰¡à “¡“√∂‡ªî¥‡§√◊ËÕ߇≈àπ‰¥â
Q
Q
ªÿÉ¡°¥‰¡à∑”ß“π
Q
Q
‡§√◊ËÕ߇≈àπªî¥≈ß
Q
Q
À“°°”Àπ¥§à“ <Backlight Time> „πÀπâ“®Õ <Settings> =
<Display> Àπâ“®ÕÕ“®¥—∫≈ß „Àâ°¥ªÿÉ¡‡æ◊ËÕ‡ªî¥‰øÀπâ“®Õ
§ÿ≥Õ“®‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπÀπâ“®Õ‰¥â°≈“ß· ß·¥¥
‡§√◊ËÕß®–ªî¥≈ß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥ „À♓√å®·∫µ‡µÕ√’Ë „À¡à
Q
§ÿ≥ “¡“√∂„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¥âπ“πµ“¡°“√µ—ßÈ §à“Õ‘§«Õ≈‰≈‡´Õ√å ·≈–°“√
µ—Èß§à“°“√∑”ß“π¢Õß®Õ LCD
Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õ߇§√◊ÕË ß‡≈àπÕ“® —πÈ ≈ßÀ“°®—¥‡°Á∫‰«â „π∑’∑Ë ¡Ë’ Õ’ ≥
ÿ À¿Ÿ¡‘
ŸßÀ√◊յ˔®π‡°‘π‰ª
°“√µ—Èß§à“„À¡à/°“√·°â‰¢ªí≠À“
Q
‡«≈“„π°“√„™â·∫µ‡µÕ√’Ë
·µ°µà“ß°—π‰ª
µ√«® Õ∫«à“ «‘∑™å≈ÁÕ§ [HOLD] ∂Ÿ°‡≈◊ËÕπ‰ªµ“¡·π«≈Ÿ°»√À√◊Õ‰¡à?
µ√«® Õ∫«à“‰¥â°¥ªÿÉ¡¢«“À√◊Õ‰¡à? ®“°π—È𰥪ÿÉ¡¥—ß°≈à“«Õ’°§√—Èß
°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß Reset
∫∑∑’Ë 5. °“√·°âªí≠À“
Àπâ“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
‰¡à· ¥ß¢âÕ§«“¡„¥Ê
§ÿ≥®–‰¡à “¡“√∂‡ªî¥‡§√◊ËÕ߇≈àπ¢÷Èπ‰¥âÀ“°ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥
„À♓√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡ªî¥‡§√◊ËÕßÕ’°§√—Èß
°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß Reset
55
°“√·°â‰¢ªí≠À“ (µàÕ)
ªí≠À“
®ÿ¥µ√«® Õ∫·≈–°“√·°â‰¢
Q
‡§√◊ÕË ß‰¡à “¡“√∂‡≈àπ‡æ≈߉¥â
Q
Q
Q
‡§√◊ËÕ߉¡à “¡“√∂
Õ—æ‚À≈¥‰ø≈剥â
Q
Q
56
µ√«® Õ∫«à“‰ø≈å¥ß— °≈à“«‡ªìπ‰ø≈å∑∫Ë’ π— ∑÷°‰«â „πÀπ૬§«“¡®”À√◊Õ‰¡à?
µ√«® Õ∫«à“‰ø≈å‡ ’¬À√◊Õ‰¡à?
µ√«® Õ∫·∫µ‡µÕ√’ˇÀ≈◊Շ撬ßæÕÀ√◊Õ‰¡à?
µ√«® Õ∫«à“‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕª≈—Í° USB ‰«âÕ¬à“߇À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à? ·≈–
‡™◊ËÕ¡µàÕ¡—π„À¡àÕ’°§√—Èß
µ√«® Õ∫«à“Àπ૬§«“¡®”‡µÁ¡À√◊Õ‰¡à?
°¥ªÿÉ¡∑’Ë™àÕß Reset
‰ø≈åÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢“¥À“¬‰ª
µ√«® Õ∫«à“ “¬‡§‡∫‘≈È USB ∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°√–À«à“ß°“√∂à“¬‚Õπ‰ø≈åÀ√◊Õ
¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‰¡à? À“°‡ªìπ‡™àππ—ÈπÕ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‰ø≈å
À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ Õ’°∑—È߬—߇ ’¬À“¬°—∫µ—«‡§√◊ËÕßÕ’°¥â«¬ §ÿ≥§«√æ÷ß
√–≈÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“∑“ß´—¡´ÿß®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„¥Ê µàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑’Ë
‡°‘¥®“°°“√∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿ≠À“¬
‡§√◊ËÕß· ¥ß‡«≈“„π°“√‡≈àπ
‰¡à∂Ÿ°µâÕß√–À«à“ß°“√‡≈àπ
µ√«® Õ∫«à“°”≈—߇≈àπ‰ø≈å VBR À√◊Õ‰¡à
™◊ËÕ‰ø≈å∑’Ë· ¥ß∫πÀπâ“®Õ
‰¡à∂Ÿ°µâÕß
‰ª∑’Ë <Settings> = <Language>
‡ª≈’ˬπ°“√µ—Èß§à“¿“…“∑’ˇÀ¡“– ¡
=
<ID3-Tag> ®“°‡¡πŸ·≈–
°“√·°â‰¢ªí≠À“ (µàÕ)
ªí≠À“
‚ª√·°√¡∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
®ÿ¥µ√«® Õ∫·≈–°“√·°â‰¢
°√ÿ≥“µ√«® Õ∫√–∫∫¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å∑’Ëæ∫
Q
Q
Q
‰øÀπâ“®Õ‰¡à∑”ß“π
µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“‡«≈“‰øÀπâ“®Õ
µ√«® Õ∫ª√–®ÿ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õ߇§√◊ËÕ߇≈àπ
√–À«à“ß°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë ®–‡°‘¥§«“¡√âÕπ∑’µË «— ‡§√◊ÕË ß‡≈àπ ´÷ßË ®–‰¡à¡’
º≈„¥Ê µàÕÕ“¬ÿ°“√„™âß“π·≈–°“√∑”ß“π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß
°“√·°â‰¢ªí≠À“
‡°‘¥§«“¡√âÕπ∑’˵—«‡§√◊ËÕ߇≈àπ
Q
∫∑∑’Ë 5. °“√·°âªí≠À“
‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫
‡§√◊ËÕß PC ‰¥â
( ”À√—∫ Windows 98SE) „Àâµ√«® Õ∫«à“¡’°“√µ‘¥µ—Èß USB
‰¥√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à? À“°¬—߉¡à¡’°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ∑”°“√µ‘¥µ—È߉¥√åø‡«Õ√å
‡ ’¬°àÕπ
( ”À√—∫ Windows ME/2000/XP) „Àâ°¥ªÿÉ¡ <Start>∫π‡¥ °å∑Õª
‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ Windows Update ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√՗懥∑·≈–
service pack ·≈â« ‡§√◊ËÕß®–¥”‡π‘π°“√՗懥∑∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ√’ µ“√å∑
‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·≈–∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ’°§√—Èß
57
YP-U2 ENG(FM)
4/6/06 11:00 AM
Page 71
Õ߇≈àπ MP3
·ºπº—߇¡πŸ
§ÿ≥ “¡“√∂√—∫™¡‚§√ß √â“߇¡πŸ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
Àπâ“®Õ‡≈◊Õ°‡¡πŸ
‡æ≈ß
3D User Set
‚À¡¥°“√‡≈àπ
§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
‡«≈“
®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π
°“√ª√—∫µ—È߇«≈“ §«“¡‡√Á«„π°“√‡≈◊ËÕπ
Repeat AB
Off ËÕß Backlight Time
°“√µ—ÈßPower
‡«≈“ª‘¥‡§√◊
¿Ÿ¡‘¿“§ Auto
DNSe
§«“¡‡√Á
«„π°“√‡≈àπ «‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡ Auto Power Off
§«“¡§¡™—¥
¢ÕßÀπâ“®Õ
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ FM Search Level
‚À¡¥ªÿÉ¡ºŸâ „™â
Navigation
§«“¡‡√Á«„π°“√‡≈àπ ‚À¡¥°“√‡≈àπ
™à«ß‡«≈“„π°“√¢â“¡
§«“¡‡√Á«„π
°“√§âπÀ“
‡«≈“„π°“√‡≈àπ
™à«ßµâπ
«‘∑¬ÿ‡Õø‡ÕÁ¡
Auto Preset
°“√µ—Èߧà“
¿“…“
‡¡πŸ
Delete File
√–∫∫
ID3-Tag
Resume
Beep
Default V ol
Tag
Default Set
Display Time
About
·ºπº—߇¡πŸ
User EQ Set
√“¬°“√‡æ≈ß
∫∑∑’Ë 6. ¿“§ºπ«°
‡æ≈ß
DNSe
°“√‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
Screen Saver Time
59
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
°àÕπ‡√‘Ë¡!
Q
À“°‡§√◊ËÕ߉¡àµ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
À√◊Õ‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ
∑”°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
ªÑÕπ·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡¢â“ Ÿà´’¥’-√Õ¡‰¥√åø
À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
Device Manager
1 µ√«® Õ∫
Windows 98SE/ME : Control Panel =
System = Device Manager
Windows 2000/XP : Control Panel =
System = Hardware = Device Manager
“√“¬°“√Õÿª°√≥å∑·Ë’ ¥ß¡’‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬
2 µ√«® Õ∫«à
Õ—»‡®√’¬å (! ) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’ (?) °”°—∫
Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à (· ¥ß«à“‡ªìπÕÿª°√≥å∑’ˉ¡à∑√“∫ª√–‡¿∑
À√◊ÕÕÿª°√≥å USB)
° 2 §√—Èß∑’Ë√“¬°“√Õÿª°√≥å∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
3 Õ—§≈‘»‡®√’
¬å (! ) À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√—»π’ (?) °”°—∫Õ¬Ÿà
Q
À¡“¬‡Àµÿ
Q
Q
60
À“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õߧÿ≥‡ªìπ√–∫∫ Windows 2000 ·≈–‡«Õ√å™—Ëπ¢Õß Windows ‰¡à “¡“√∂
®”·π°‰¥√åø‡«Õ√å USB ‰¥â °√ÿ≥“¥“«πå ‚À≈¥·≈–µ‘¥µ—Èß service pack ≈à“ ÿ¥®“° windows
update.microsoft.com
«‘∏’°“√µ‘¥µ—ÈßÕ“®·µ°µà“߉ªµ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ™π‘¥¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å
°√ÿ≥“µ‘¥µàÕºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ‘¥µ—Èß
À“°‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥µ‘¥µàÕ°—π„π¢≥–µ‘¥µ—ßÈ USB ‰¥√øᇫÕ√å „Àâ∑”°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ “¬‡§‡∫‘≈È USB
„À¡àÀ≈—ß®“°∑’ˇªî¥‡§√◊ËÕߢÕߧÿ≥Õ’°§√—Èß
À≈—ß®“°‡≈◊Õ°‰¥√øᇫÕ√å „Àâ§≈‘°
4 [Reinstall Driver]
5 §≈‘° [Next]
Next >
Next >
7
§≈‘° [Next] ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
Next >
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß
for a suitable driver
6 ‡≈◊forÕ°my[Search
device] ·≈–§≈‘° [Next]
∫∑∑’Ë 6. ¿“§ºπ«°
Reinstall Driver
61
°“√µ‘¥µ—Èß USB ‰¥√åø‡«Õ√å¥â«¬µπ‡Õß (µàÕ)
„π Windows 98SE
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”∑’˪√“°Ø„πÀπ⓵à“ß ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
YP-F2
Next >
Next >
\USB Driver\win98 USB
Next >
Next >
Finish
µ”·ÀπàߢÕß USB ‰¥√åø‡«Õ√å
[CD ROM]\USB Driver/win98 USB
§ÿ≥µâÕ߇ªî¥‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√åÕ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√µ‘¥µ—È߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å
Q
À¡“¬‡Àµÿ
62
À“°¬—߉¡à¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ §ÿ≥‰¡à “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕ߇≈àπ‡ªì𥑠°å ”À√—∫
æ°æ“‰¥â „π Windows 98SE µ√«® Õ∫„Àâ·πà „®«à“‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡„π‡§√◊ËÕ߇≈àπ°àÕπ
‡ªìπÕ—π¥—∫·√°
YP-U2 ENG(FM)
4/6/06 11:20 AM
§«“¡∂’Ë«‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡
¤—≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’Ë¡’µËÕÕ—µ√“¤Ë«π‡¤’¬ß
FM T.H.D
§«“¡‰««‘∑¬ÿ‡ÕÁø‡ÕÁ¡∑’Ë„™È
87.5 - 108.0 MHz
55dB
1%
10 dB
Page 67
‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π°“√
º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë®—¥¡“„Àâæ√âÕ¡°—∫§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È ‰¥â√—∫°“√®¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ´÷Ëß®–
®”°—¥√Ÿª·∫∫„π°“√„™âß“π à«π∫ÿ§§≈ ·≈–Àâ“¡π”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“ ´÷Ëß ‘∑∏‘Ïπ’È®–
§ÿ⡧√Õ߇©æ“–‡§√◊ËÕ߇≈àπ ·µà®–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߺ≈‘µ¿—≥±åÕ◊Ëπ ·≈–®–‰¡à¢¬“¬‰ª∂÷߇§√◊ËÕß∑’Ë ‰¡à ‰¥â®¥
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ°√–∫«π°“√µ“¡ ISO/IEC 11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3 ∑’Ë„™âÀ√◊Õ¢“¬√à«¡°—∫
‡§√◊ËÕß ≈‘¢ ‘∑∏‘Ïπ’È®–§√Õ∫§≈ÿ¡‡©æ“–°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ‡¢â“·≈–/À√◊Õ∂Õ¥√À— ‰ø≈å‡æ≈ß∑’Ë¥”‡π‘π
°“√µ“¡ ISO/IEC 11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3 Àâ“¡ºŸâ„¥„™âß“πº≈‘µ¿—≥±å‚¥¬‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡
ISO/IEC 11172-3 À√◊Õ ISO/IEC 13818-3
64
”À√—∫‡©æ“–∑«’ª¬ÿ‚√ª
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥—ß· ¥ß„π¿“æ∑’˪√“°Ø∫πº≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß · ¥ß«à“ ‰¡à§«√∑‘Èß
º≈‘µ¿—≥±å∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π√à«¡°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª
‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å®“°°“√‰¡à§«∫§ÿ¡°“√°”®—¥¢¬–
¡Ÿ≈ΩÕ¬ °√ÿ≥“·¬°∑‘Èߺ≈‘µ¿—≥±å‡À≈à“π’ÈÕÕ°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™π‘¥Õ◊Ëπ ·≈–∑”°“√√’ ‰´‡§‘≈‡æ◊ËÕ
π—∫ πÿπ°“√π”«—µ∂ÿ¥‘∫π—ÈπÊ °≈—∫¡“„™â „À¡à
ºŸâ „™â∑—Ë«‰ª§«√µ‘¥µàÕµ—«·∑π®”Àπà“¬∑’Ë∑à“π´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ À√◊Õµ‘¥µàÕ¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ¢Õ
∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ∂“π∑’Ë·≈–«‘∏’°“√π”º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ°≈—∫¡“„™â „À¡à
ºŸâ „™â „π∑“ß∏ÿ√°‘®§«√µ‘¥µàÕµ—«·∑π®”Àπà“¬·≈–µ√«® Õ∫√–¬–‡«≈“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬
”À√—∫°“√°”®—¥ ‰¡à§«√°”®—¥º≈‘µ¿—≥±åπ’È√«¡°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ª
65
YP-U2 ENG(FM)
4/6/06 11:00 AM
Page 72
µ‘¥µËÕ´—¡´ÿ߇«Á∫‰´¥Ï À“°¡’§”·π–π”À√◊Õ¢ÈÕ ß¤—¬‡°’ˬ«°—∫º≈‘µ¿—≥±Ï´—
¡´ÿß µ‘¥µËÕ¤Õ∫∂“¡‰¥È∑’Ë SAMSUNG customer care center
∫√‘…—∑ ‰∑¬´—¡´ÿßÕ‘‡≈Á§‚∑√π‘§¤Ï ®”°—¥
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
REV 0.0