Download Samsung SC9540 คู่มือการใช้งาน

390151941
TN
7
771
' ' y = ' y y
% TlsaonughotionnazdeanoulsnugUnsat
y ' y
3 lymeluormsmniu
a y eg Yu
agnedeudumooulau lan www.samsung.com/global/register
о o A y A o y
Az uen nen 796
—
—
—
—
WI
' "A À v A , y A y 1 ' u y "o" , o À y ' y A y
angie asocian arena UA nus vay hluuwuhessyseazideaniseu
ANYDUATOINARY
oA ‘а ” А LA oe a A À
AUMOU : DEN INATOIQAAUNOMANNALOWANTUNTONUNEN
y y y
vw lage
A Ya y A ' A y d Yo в y A ' va ' Ya ' À 1 ' y. y À 1 o
dio nani nogal nan sosiimsquee INnATA oa1lmÄNIALINSONAMAU Dal InUJaoalnınsaImAA UM
AY a y у A Yr y % у д % TA a ! a
Tao luinuauguiusuane lnaSesgaguaningilszanlumslxnuiiosune lh lugiletimiy
"4 > À \ ‘дым e | Y ев ТА! dede | d vado a a o AAA у
oon maser Tas lulidunudu miunsludanugunsneudidunugueziiu ell esnumlse@nsamlumsinuiniga’ls
' y x ' y y y y 9 y Y y r 9 y ' y 2 y
A A A a A A v a A oa A
os1lmasosgarhamioga lala", Yarsou nFonuyréidudumna funFosgarhInmannianMuazunacthitaanausoudus amusouannsa
o v2 ' a * A A AA y
MMT PTU lnea
' y x , x o lod , o vy ' , ' 9 ' ' ' ov wo ' '
DEN INATOIZAAUNOAATAQNLÄINTOLNAUAN die E UR eda ete BENNIOIMUNNUNGEN ee
y r т
Tafureganeresszusauiusug
a 2 9 4 074 a “À | dy À y Yu UU vda ad | A à
noufazaonilanoonmnmifon IndacGamasosganfinsoaneu nonlanoonamimieuneunlaeudanuahunfonsuenuehs LWONAN
A A © y Au y ' & A
aesanaeme lasagoauaniasdu fan senfaime |
3 r y À Ya A y y о y ' Yo A A Yo a A y © ' y
Quan ANT тия туб IAN lafums quee NETA ıWo Inuu ladyınanıanas las
239 y 1
gunsaillaoenmilacane
d
« > iq” tay” : 4
IAN ms lafumsqua Moluundo lawanenas luanginseí
y o y ' J
AdINODALAÄNGANDINMNÄLUNOUNMNANNAZAINNTOQULATAHIQ UN MLAUD
т y y т т
Cluuusininisme así
y Tr Tr ' y y a + т y o y y a Tr У
. mniafoagaru'lumanuoensgnaes Inlariasuname наз пыли ит пл 19 Зоо
y 2
as A
o Aa > a A os a? a у a A a VA » A a Aa а y A a 2
. mee lnea vz ngwanrsodumuynuImsve swan nfogifiquautämneauduglaon т ОНО НИЗ ОЛЯ
CA ad y
. oureninfosgaru Tnumstionnesnauiuduann
a v Au À \
loir fun5osganu
, YY , , y o er o y
. Kio lu lnlyanua5osgaru lnaonlânaon lauiladtamneunonilannnais
a r A r
1 msisznevtuanunsogas es
0
Gs
où
¢ a
aunsauasu
| 83
esninsesganu Tsaonnafuiiieduduiunu
A” d À ! ow °
Woncamsmunsoagadu Inlanagamanuazea
y y г
Aun
2 madalyanun5osgaru
2-1. nel
idly
APTA
a LD
y y 9
EN DNI Peine
ES Aa v dv y 2 À
a En MUY Invunarlan BYIANN
ae i
MENTA
r ' y y '
nousulwanu llsansaoroulnu
lommuñaaweWoonauqa
2-2. AINIVANUTIQA (MIAIVQUOUNTUIA)
- nous | ВЕ
1. Ju ON/OFF (iain) nfosgadu (D )
r ¥ x ' y
nally ON/OFF (ila/da) Wonauqumsmnuveunafoagadu naûna5s
Mongamsmmnuveuafouganu
2. 1j MODE (-/+) (nun) veanIeagasu
1]! МОРЕ (Ina) VO{UATOIQAAU (MIN/MID,MAX)
na1lu MODE (True) a1) aiden Tnuaiignaes
(ON) MIN —> MID > MAX
uy
u AA
MINIVANNNOIU
x т y
[nfosgaduazgnaaquandqagnadusisa]
3. malyinua Auto OnluAA)
r x y ¥ r
nailu Auto (Galia) iNoleaminTeanu Tasca Tuia
ow Aa
- MATOS
y a UW aa
À eUnsaua3u - dyanainea y da a”
> ce Amlun nu Ia LWOLAON IHNANANABN
= (ON) MAX — OFF
Pn : mnganauguSTunäigoir luniaiy muaansa
AIUANNMITNNIUVONNTOIAAU Im Ina lnılu
AIUANNAUNTOI
y ' À À y a ' u u y y | ’ A
lWlansoszansdudoncsnsmanuquiveu Ayna uan naa
a = | y VA yo q
n5onoumquñueu Lo pun Tula ly muansagszaulsga lain
© КД y
UoNMIAË daygnanutesaznadunne 411198 LCD
y
WR astas lady UNSUEADIN
y AA u
AIMNIUANNNDIL
y 4
2-3. Этниагоиазпы19!/пзалаЗы
D nuduino uan la
N
y a
CINETECA
A
a a 4
gUnsauaswomnilszasn
~
Juano la nene A WINADINTSAS con AIN lnuennounwuêa
amuenfogasanmanesmeuvrëana la linea, na'lnoonuanlfulnéduas Srozanetrannsaien
MÉQUASATUMUT wuzfigagtunesenanedatu
J
x
np
LA y
nagunsanlssnouasunuanuilanuas
ilodunog
np
a 1 » m A o
faualsadaQuoonuardiaimeonanu
A dd
aronaNunfilsieuns
SI
N
I
y x
lumslmafosiodhniumanuazeonu
y
Cr
e a v
ane \nnagalasauasvasuuaaualane
y
yosfiotunos unan as ay
N
EI MTRO
(CIENTE)
2. lanouutana lara ua nImenoLLINO la
3. nA1l1 PUSH (na) ,
4. Sena PUSH (na) nonouVUI0 lande iiy
À y т т У А A т ' Ag a y , A y
1. oynonenauvuse larosrounomuns ugniauesnouaznouvutana la
o ä dd " au? '" a” fa 24 du: ?
5, ms 1\ynonouruse Taazmelnmansomanuazmanufifinnunmsands ia (su lalestines) Tash lunes
ur
J
У
EE |
CIENTE - MIAN PE
ALOIANTU ha 24)
NT A
- MSMANY
y
YOU
+ vd > y a ' y v y o y
USVrANNFOINNUVIMNITZAUVOINU илпзечтиамлеяй мн Imiunbuuzooninnua
) В,
y es
aUnsauasu
y т Ed
manyazoianufluufnans
\
\
К
<a
\ №
y y y y
NINYOIMIIQANU Int aozooninnua
J
y m
aUnsauasa
|
N
Nouilsstnimnlumsga
# y
vudnnfoirulseanninnsu
laonsausndinsauesn
o y y 71 & o y ' А A y u т
magarhanuazo mane da usaste deal TUT ILHUONSOLT
y y '
amy lunsalil Inmarnnvazo má myues Gia
na1lu Open UA) ANATONALSIASTA
, т y
anwazoiadunaian.luvosqa
, y y.
a) =
a aoaunanlsaantuanenns Usenourhasouneunssianduann
valsaTao1gualsadaduunaq n50 oo
das dhnsunyunazilssneu
(ATBINDMNIANNALDIANINTBY 2
Juan J
résanalsn U AUAIASANNTOUU
fuagsau unauilsseen Jayly
ns ns
Ч
a
ñ
< y т ' y 9 0
A as a Aa a v y A o a os
CIENTE miniidsgadui lua wlsavs luna ANDER
9 т
valsadinsunama
\_
o a a <3 A у N
MNIVLYAAUUAANAUINTOLAHLAU
y v
ANUN NTONT MO
и , 2 PA
HNFDINIUVIDAGY minnosmagoauunsuaau Iméouddalins
y a y , , , y y u y 9 © y
Imbunvuezoantn | Sauaon'lAigunus ‘UNLOCK auna ga
4 > yor loa a os
um (anden) wa niiyvezesn nosnsnamou Tnunlomuaengnia'hlës
Mun LOCK” (den)
y y т y y т y
Mon: lsdimsurnifiueummiu Tilsasedaszis onlrualsattomeluvaizriäaqadiuoan J
т
= y
a
3 meluasoonninäuiuAu
v e
A ala ad o | y Sel
HOT unen DUST FULL hdanuuesn Iagnsnaly uenrhdamuruoan
‘ов Yo | va |
(elvas) IHUTUAHAUANIDONIMAUNUAU
4
a 1 v y o 1 v d 1 7 ' У y v Ea 1 У q A
NAL UI Tudves KAINMNALUMYAUAIGONINNÄNNAUAULAN neuter Tunadunudunludunseves
o ' » ow ‘A Y 1 v Sa a
Inıhavanılsa iu wun VIA Na Noya |4 unseie ladies “aan”
и а 1 a q
dunñuAuoan
@ N
- имея Тиочиалейт
o o q у A A y
UEM Ta QU")
7
Pp
RTI IL
muanausomdaiuau las \yWnëu la
4 MIMAINAZOIAMATOISU EE
4-1. then uaz Inn Ins
' < Yo A у A > » ' E v Ao 1 v a \ у
- AINUSIMEAANAIDINLÄU IATA NIO INLIMNAOUINATIIAOU LANTOIANANTUNGINNNUUAHAUAIGONIINDUNLAULAN
v e 1 1
Tllsanssamoudaduaunazmasouu
' y y y y '
IMozanadufiouaaluniiumusagaanas min
v y y o vd T v
aan Inma nueza uuu MEA
y '
NNAIHAN
Dr :
y y y
ni 1Wuaaoulnasiarou la
y y y
NTOIËIAIAIIÜU има
r v a y y 2
IAYAUAIDONNINÖUNUAUWLANN
y
mu Tlsansaarou Inuamou
y y
lnasnamwou lansos (4-3) MIN
o 9! a
fhiuugrhno li
a o \ v d 1 y y o
HAIMNMNUUALAUAIGONIINAUNUAMLAT nu
a " y v “a v e 1
Ayanılın qu run das Mau
on
Janunuduson
4-3. M5as20owou IWuauñoulnasIoroulansos
vyuijununuusigaveunsgaru ln
AUN ‘MAX
y y y '
maluacñon nas rev lansou ade
то y y y
tas Taofiwoannaiunaouoggariniiusiu 10 wa.
y v
Inmanuazolnannsosdu
4-4. msmanwazoingiasos)u
v og 4 <
aoadaduAunazmasosuoonmunuaadun noansoutaweslianasoutuoon
A
CA
y т y y ' 1 y y Tr
manonimazonIasouuinuna Tasenluñ TawWosranluannsoadu
suidunannuan 12 alas
' r ' ' ' y y ¥
danmehdagasoaunazmasoudu lamasosdufillsenounananludna5os
y y ' т y vr
Ingnaos noufazilsenoutuanu
y y
AAU
' Y ' y y x ' y y ' I y E y y gy y y Y
Dr. : noufiez1a'lansosnäuanllluntosgadu nosasaamoulnuulon Iansouumnsauar falalnune 12 Falun
y 9’ в
3 nmsmanwazoalansosJosduneinos — E
y y г y ' '
non lansonlosñuvoimessonniniafosgadu woes
1 a < ' a у © A
Imeduaon eiuiaanau ue
o
6 mimanuazenlanseresniieon EN
a |
Г
Em
Q | |
ANC
7
r v т y ' y y x y
Mindunanaoyílansos HEPA lalansos HEPA WINUMAATOI IUNTSNIIMDULAEN 'NAN'
, y y 1 y, г ' 9 y 1
E" : mudnnsomwo lansosdimsunlaeu lanquedumnusimuevestuas (Samsung) Ina
r r o
7 ueno (01/n500073)
FHAUDAINDS : UMIA AAA
Dann
A A ue 72 а а
1. Моня очея lua Inle
Tr т Tr x y
mndymésnsdiog Tlsañanonñaunudimunen lasumssuses
y т y
2. Isuunme3 ving AAA 2 nou
r 2 ' г ' r u ' ow ë
La 1. onosaunsumunfonsauuanesInududumna 3. AU (+), (-)
Anon ‘а ® du vu a À? 2 4
2.00 inuuamo dudan NINA 4. fauvainofonngnacuazmanzeau
udu
- Mamunuitam
Jam auna msunta
"A y
Ut Tudinszualvivh 0 у
wosnos law и area dan asia
CA
AALBDIANAAITNIDUNINIU
y
' vr r 1 r ' д r u r y À x a
usIgarunos ana: vagar noseugadu nienagadu laos1niafosgaduëuas
' r ' ' y
art. annodougnane n'iutianfoualuiaue| fade leon 2-3 4. Haznmlun ue
mw'lWiafosgadu luvaunauougqa . .
AU IMnau
À , v + v v A ' ' A y y
(afosgau'lugadsanisn nooouvannfouluz aswwoUno00uULAaLU AU InaMAdINIS
' y y
5 a 21 ta Tllsansnarouununsos vazonduduln
UNAANUMINTONDEI | anal NAUDLÄNLAUNTON o uo o
MIANWAZDLAAIMULLUSUTLUNIN
10
8 AU) Is
1 - _ b2EH]
++ + an
b
| 5 - Weg V
a-HI VIS TX JOSNISA LAI 16
sr
HIW3IS | 0 5 Е = _
waa |x| | ЕЕ > < T
= = = =
5 18 = @ = 2-58-5iL£ >—*
УЗ403 № |0 7 ñ S 2 1-9#-б4
‚|, e b2€H 1
_ m Im AS as AS O:
aN9 PO1b-985% ^ =
1 SSA EL —
vn ana au J0SNIS 1310! Sd 15 AS dOSN3S e
El u 33z7zng
v9 | e SQOSNISALAIO
SOSNIS — 8%) sed OZd/OLNI SINO = = == - - - —
с R [2:7] HS 19 5 5
b 22 £Bd e 235 T3001
€ EZ 28d EN nn 139- 13008 Ma И SI Loa
E . E 15 .
7 5 184 2£d/290v a Ss Po 2 5 : Zh
5]™ T0501 - "Sd su я TONI -HSd E»
ang» 1831 OE TONI -HSd su a Мг,
| 100% oY £-¢d >
= € bl z-ea[2> >
7 NIX aaa bz 1-€d[i LL ый
in
AS AS AI
TOU1NOI WOIIW AY1dSIQ: Ed HILIMS 1ANSSIAd'bd AS
9995471! | тен
= = = = Wes E
— — —— 31V9 |
2
I
12d <1]i-1d
~ IVISL OLOHd IVIAL 1
= AS 1333 4409: 1d
Ves
AL
11
S901 04M
2-19dS-NOLLNAHSAd MS 70
Z
Juool _L
DT 437zna
IMS
3
Sl
AZZNA
во
OLV
su
Lldl
al
11d
Ly
84
©
№
AS
( L y3zzne
S90 1 IHYM
LO
0гё
0гё
Re!
LA
a
ed
UA
aa
ca
A
a
La
Acl
d3771
AZZNd~S Cl
ОМУ — —— da
LI H3AVIH
= —-—— dll
81 _ da
AS J
dl С
d Г
= СЧ ©С9 га ©© п 00 ©
XVIAr С
Acl
a
=
12
< ©
UUNNVONIIN
yy
v5msnaymsuw
Aodvicharyngaluwaariiun
> " ol > À or a «яв «ть ar
MMIUNY ARIK BINYINURTUATVFIAUINITNAINTIAY
NIMNÉAGAHIUNUSINUTE niaduridnmlnauiuniu
- al « «в @r din & a «В «вы e o o~
FTUAAURINAYAULUINIANYY UTHN In AYR Lantustias ña
1. Que ÉLHANA NU ne)
OMT MPA COMPLEX 175 YOSANNÎNE NOUVÉAU
UVIIÑAL LUMINITA AENA 10500
Insfiwof : 0-2689-3232
Insans : 0-2689-3298
2. gums спал iFvaluy
wit 162/2 (0191 V.6unta usina an.)
2.9908 A.MIIPAIL o.ias aSusivas 50100
TInzávn : (053)818-080
Inseris : (053)818-080
3. queuSnisuas mv Aug Ton
‚ай 691/63-64 o.finanim - Timea
a.lwiley pallies efiwgyInn 65000
Tnsfnm : (055)259-454
Insmi : (055)259-454
4. MUBUTMIFU TINT VOUNU
av 4/10 о.пазийоч 903 9.UDUUNU 40000
Тит ми : (043)243-021-2
Insmis : (043)243-022
5,
а
©
quouTnisdums mu wassiaan
tawñl ss3/1 0.Ïasmim nludtos eadles
9.831191 30000
Тизйни : (044)261-791
Insms : (044)261-792
. guevimiduga ma ne
(av 301/5-6 0.qyuín (AA 5.4. ngzunw-Yinon)
AMUNAD BURLY 9.9017 22000
InsÄwn : (038)726-284-6
ims : (038)726-283
. queuims duna mu IWIN
a 1 Y
109A 141/03 UY & DAI INGIT-UATATEITUIY
addins 0.9 wgimíl s4000
Insñnm : (077)214-577
Insans : (077)214-577
»
‚ QUBLTMIFUY Tv) mang
tavñ 642-044 Q.MYSINEN 8.17 Ing
0.037 90110
Tnafwn : (074)365-252
Insms : (074)365-252
SEN Ins OlanTniiae 9a wll 313 NI) 1 ANWOAAMNMNTINMÄTIMN AULGANÂTMA 8 ЛМ O.AFTIM VAUT 20230
aonifasdontanns : SSI eta Sia da Sinn de 19 195 MENTA UE (РУСИ
Aj-amwa 10120 InsfW : 0-2670-2299 Tnsans : 0-2670-2266
DJ68-00368M REV(0.0)