Download Samsung WA10UP คู่มือการใช้งาน

Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
‡¼n¤º°Ÿ¼očo
imagine the possibilities
…°…°‡»–š¸ÉÁ¨º°„ŽºÊ°Ÿ¨·˜£´–”Í6DPVXQJ
Ĝ„µ¦¦´¦·„µ¦š¸É‡¦‡¦´œ¥·ÉŠ…¹Êœ
Þ¦—¨Šš³Á¸¥œŸ¨·˜£´–”Íŗoš¸É
ZZZVDPVXQJFRPJOREDOUHJLVWHU
‡»–­¤´˜·
x
ަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡
‡º°¦³‡ª‡»¤„µ¦Ž´„š¸Énª¥‰nµÁºÊ°Â‡š¸Á¦¸¥š¸É Š˜´ª°¥¼nĜÁ­ºÊ°Ÿoµ¦³®ªnµŠ„µ¦Ž´„®¦º°¨oµŠœÎʵÁ¡ºÉ°žj°Š„´œŸ·ª®œ´Š‹µ„‡š¸Á¦¸¥
š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥—oª¥„µ¦Á‡¨º°­µ¦¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡…°Š6,/9(5:DVK¨³Á¡ºÉ°Ä®o¤¸­»…°œµ¤´¥š¸É—¸¦³œ¸Ê¥´Šžj°Š„´œ„µ¦Á˜·Ã˜
…°ŠÂ‡š¸Á¦¸¥Ã—¥Äo„µ¦Á‡¨º°­µ¦˜oµœÂ‡š¸Á¦¸¥œŸoµš¸ÉŽ´„
x
0LVW6KRZHU
„µ¦…‹´—­·ÉŠ˜„‡oµŠ°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¨³°°ŠœÎʵ‹³¨³¨µ¥­µ¦Ž´„¢°„Å—o¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¥·ÉŠ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸­·ÉŠ˜„‡oµŠÁ®¨º°œo°¥š¸É­»—
¨³°°ŠœÎµÊ …œµ—Á¨È„š¸É¡nœ¨ŠœŸoµnª¥¨—ž¦·¤µ–œÎʵš¸Éčo
x
¦³ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Š
Áš‡ÃœÃ¨¥¸¦³ž{~œ®¤µ—$LU7XUERÁž}œ„µ¦ž{~œ®¤µ—°¥nµŠÂ¦ŠÂ¨³Á¦ÈªÁ¡ºÉ°Ä®o‡»–Á­¸¥Áª¨µ„´„µ¦ž{~œ®¤µ—œo°¥¨Š
¦³ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Š‹³nª¥ž¦³®¥´—Áª¨µšÎµÄ®oŸoµÂ®oŠÁ¦Èª…¹Êœ„ªnµ„µ¦˜µ„Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª™¹ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³Äœ
§—¼ œÂ¨³Äœ­£µ¡°µ„µ«š¸ÉºÊœ¤µ„Á­ºÊ°Ÿoµš¸ÉčoÁª¨µÁž}œª´œÇĜ„µ¦˜µ„Ä®o®oŠÁnœ„µŠÁ„Š¥¸œ­Í®œµÇ­ÁªÈ˜Á˜°¦Í¨³
Ÿoµ®n¤®œµ‹³Â®oŠÅ—oÁ¦Èª¥·ÉŠ…¹Êœ
¦³ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Šš¸ÉšÎµÄ®oŸoµ¦¸—Šnµ¥Á®¤µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ­Îµ®¦´ŸoµµŠÂ¨³Ÿoµš¸É¤¸Á­oœÄ¥­´ŠÁ‡¦µ³®ÍŤn˜o°ŠÂ…ªœŸoµÂ¨³¦°°¸„˜n°
ŞÁ¡¸¥Š¦¸—Ÿoµš¸É°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁœºÉ°Š‹µ„¦³ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Š…‹´—‡ªµ¤ºÊœ°°„Şŗo°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³šÎµÄ®oŸoµºÊœ
Á®¤µ³­Îµ®¦´„µ¦¦¸—
x
„µ¦šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·‹³Á¨º°„ަ„¦¤Ž´„š¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—×¥˜¦ª‹‹´ž¦·¤µ–Ÿoµš¸É‹³Ž´„
x
n°Š®œoµ˜nµŠÄ­
n°Š®œoµ˜nµŠÄ­œ¸ÊÁž}œÂœª‡·—Ä®¤nĜ„µ¦˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼očoš¸É˜o°Š„µ¦¤°ŠÁ®Èœ£µ¥Äœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ…–³šÎµŠµœ
…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœ„µ¦Ž´„š¸É—εÁœ·œÅž£µ¥ÄœÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ‹³ž¦µ„’Ä®oÁ®ÈœÅ—oÁ¤ºÉ°¤°ŠŸnµœn°Š®œoµ˜nµŠÄ­œ¸Ê
x
ĝ¡´—‡¼n¨—ž{®µŸoµ¡´œ„´œÂ¨³Ä®ož¦³­·š›·£µ¡„µ¦Ž´„š¸ÉÁ®œº°„ªnµ
®¤—ž{®µŸoµ¡´œ„¦³Â­œÎʵ®¨µ¥¤·˜·nª¥Ä®oŸoµÅ¤n¡´œ„´œ°¸„˜n°Åž
Áš‡ÃœÃ¨¥¸„¦³Â­œÎʵŗo¦´„µ¦°°„¤µÃ—¥ÁŒ¡µ³Á¡ºÉ°ž¦´ž¦»Šž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Ž´„¡¨´Š…°Š„¦³Â­œÎʵ®¨µ¥¤·˜·Â
š°¦ÍœµÃ—nª¥Ä®o­µ¤µ¦™Ž´„ŸoµÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»—
x
˜´ª„¦°ŠÁ¤‹·‡
˜´ª„¦°Š¡·Á«¬š¸ÉŤnÁ®¤º°œÄ‡¦œ¸Ê‹³‹´Á«¬—oµ¥Äœ™´ŠŽ´„Á¡ºÉ°Ä®oŸ¨¨´¡›Í„µ¦„¦°Šš¸É‡»–¤´ÉœÄ‹Äœ‡ªµ¤­³°µ—
x
Á¦·É¤˜oœÄ®¤n°´˜Ãœ¤´˜·
Á‡¦ºÉ°Š‹³Ážd—…¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„Å¢¢jµ—´
x
n°ŠÄ­nœÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
n°ŠÄ­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤‹³ž¨n°¥œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤…–³š¸É¤¸„µ¦¨oµŠœÎʵ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥
x
¢{Š„͍´Éœ¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„
Áž}œ°»ž„¦–Ížj°Š„´œÁ—È„¤·Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥…–³š¸ÉÁ¨nœ„´Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÃž¦——¼…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Å—oĜ®œoµ
B‡»–­¤´˜·
‡ÎµÂœ³œÎµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Þ¦—°nµœ…o°‡ª¦¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜n°Åžœ¸ÊÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ°´œ˜¦µ¥Â¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É°µ‹Á„·—…¹ÊœÅ—o×¥
Ťn‡µ—®¤µ¥Â¨³Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³ž¨°—£´¥
Á¤ºÉ°ÄoœÎʵ¦o°œÄœ„µ¦Ž´„Þ¦—čoœÎʵ¦o°œš¸É¤¸°»–®£¼¤·Å¤nÁ„·œï&
x
·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ¡¨µ­˜·„°µ‹·—Á¸Ê¥ª®¦º°Á­¸¥®µ¥Â¨³°µ‹„n°Ä®oÁ„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
‡ÎµÁ˜º°œ
‡ÎµÁ˜º°œ
Þ¦—ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°´œ˜¦µ¥˜n°¸ª·˜Â¨³š¦´¡¥Í­·œ…°Š‡»–
x „¦–¸š¸Éž¨´Ë„­µ¥Å¢…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄoÅ¢¢jµœ¸ÊÁ„·—Á­¸¥®µ¥˜o°ŠÄ®oŸ¼oŸ¨·˜˜´ªÂšœÄ®o¦·„µ¦®¦º°Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤ÎµœµÁž}œŸ¼oÁž¨¸É¥œ­µ¥Å¢
Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥
x °¥nµ—¹Š®¦º°­´¤Ÿ´­­µ¥Å¢…–³¤º°Áže¥„
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x °¥nµŠ°­µ¥Å¢®¦º°„—š´—oª¥…°Š®œ´„Ç
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x °¥nµ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄ„¨o„´°»ž„¦–ÍÅ¢¢jµ°ºÉœÇ¨³®oµ¤ªµŠÁš¸¥œ®¦º°Å¢ÂÈ„ŪoœÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
°µ‹Á„·—Ţ٤o…¹Êœ
x …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœ®oµ¤‹»n¤¤º°®¦º°ª´˜™»š¸ÉÁž}œÃ¨®³ÄœœÎʵ
‡»–°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥‹µ„ĝ¡´—š¸É°¥¼nĘoœÊµÎ x °°„®nµŠ‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ¤ºÉ°­nªœ¨nµŠ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤¸œÊµÎ °¥¼n
°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜Ãž¦—¦°Ä®oœÊµÎ ¦³µ¥°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š‹œ®¤—„n°œ
x Þ¦—°¥nµÄ­nÁ­ºÊ°Ÿoµš¸ÉÁžg°œœÎʵ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°Â°¨„°±°¨ÍĜÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÂ¨³Á„ȝª´­—»—´Š„¨nµªÄ®o®nµŠ‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—„µ¦¦³Á·—®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x ¦³®ªnµŠ„µ¦ž{~œÃž¦—°¥nµ¥ºÉœ¤º°¨ŠÄœ™´Šž{~œ
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°¤º°…°Š‡»–™oµ™´Šž{~œÅ¤n®¥»—®¤»œ£µ¥Äœª·œµš¸®¨´Š‹µ„š¸É‡»–Ážd— µÃž¦—˜·—˜n° iµ¥¦·„µ¦
š´œš¸
x °»ž„¦–Íœ¸ÊŤnŗo¤¸Ä®očo×¥Á—È„®¦º°»‡‡¨š¸ÉŤn…Ȋ¦Š¥„Áªoœ‹³Å—o¦´„µ¦—¼Â¨°¥nµŠÄ„¨o·—‹µ„»‡‡¨š¸É¦´Ÿ·—°Á¡ºÉ°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ
­µ¤µ¦™ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÅ—o°¥nµŠž¨°—£´¥
Á—È„Á¨È„‡ª¦Å—o¦´„µ¦—¼Â¨°¥nµŠÄ„¨o·—Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ¨nœ„´°»ž„¦–Í
x °»ž„¦–Íœ¸Ê‹³˜o°Š˜n°„´ž¨´Ë„Å¢š¸Éšœ˜n°ž¦·¤µ–„¦³Â­Å¢¢jµš¸Éčo
x °»ž„¦–Íœ¸Ê˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É­µ¤µ¦™Á°ºÊ°¤™¹Šž¨´Ë„Å—o®¨´Š‹µ„˜·—˜´ÊŠ
x Ťn¤¸·Êœ­nªœš¸ÉŸ¼očoŽn°¤Îµ¦»ŠÅ—o—oª¥˜œÁ°ŠÃž¦—˜·—˜n°»‡¨µ„¦Ÿ¼oŽn°¤Îµ¦»Šš¸É¤¸‡ªµ¤Îµœµ
¤·Œ³œ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—…o°Ÿ·—¡¨µ—…°Š„¨Å„Å¢¢jµÈ°˜Å¢Å®¤o®¦º°Á„·—°´œ˜¦µ¥˜n°˜´ª‡»–
„µ¦¦´ž¦³„´œŸ¨·˜£´–”ÍŤn‡¦°‡¨»¤ž{®µš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦™°—ž¦³„°Ÿ¨·˜£´–”Í
x ®oµ¤ÄoŸ¨·˜£´–”Íœ¸ÊÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡ÍšµŠ›»¦„·‹
x ­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµš¸É¤¸n°Š¦³µ¥°µ„µ«š¸É“µœÃž¦—°¥nµÄ®o¡¦¤žd—„´Êœn°Šœ¸Ê
‡ÎµÂœ³œÎµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥B
‡ÎµÂœ³œÎµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥
…o°‡ª¦¦³ª´Š
…o°‡ª¦¦³ª´Š
Þ¦—ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦µ—Á‹È
x Þ¦—°¥nµ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄœ¦·Áª–š¸É¤¸‡ªµ¤ºÊœ®¦º°£µ¥œ°„°µ‡µ¦Ž¹ÉŠ¤¸ œ­µ—
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x Þ¦—™°—ž¨´Ë„Å¢Á¤ºÉ°Å¤nčoŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x ™oµ¤¸ »iœ¨³°°Š®¦º°œÎʵÁ„µ³š¸Éž¨´Ë„Å¢®¦º°°»ž„¦–͘n°¡nªŠÄ®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³ÁÈ—Ä®o®oŠ
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x °¥nµÄ®oÁ—È„„o¤¤°Š—¼—oµœÄœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
™oµÁ—È„˜„¨ŠÄœ™´ŠŽ´„°µ‹Á„·—°´œ˜¦µ¥™¹Š¸ª·˜Å—o
x ¦³µ¥°µ„µ«š´œš¸Ã—¥Å¤n­´¤Ÿ´­„´ž¨´Ë„Å¢™oµ¤¸Â„pŽ¦´Éª
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x ™oµÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ¤¸Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜·¤¸‡ª´œ®¦º°„¨·ÉœÅ®¤oÄ®o™°—ž¨´Ë„š´œš¸Â¨³˜·—˜n°˜´ªÂšœ iµ¥¦·„µ¦
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x …–³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—°¥nµÄ®oœÊµÎ Áže¥„­nªœ˜nµŠÇ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÃ—¥˜¦Š
°µ‹šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ­´Êœ¨Š
¨³°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤o
x °¥nµÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÄoÅ¢¢jµœ·—°ºÉœÇ¦nª¤„´œÄœž¨´Ë„Á—¸¥ª„´œ
°µ‹Á„·—Ţ٤oÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¦o°œ­¼Š
x °¥nµ„—ž»i¤—oª¥Á…Ȥ®¦º°Á…Ȥ„¨´—
ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Á„·—Å¢¢jµÈ°˜®¦º°Å¢Å®¤oŗo
x čo»—šn°Ä®¤nŤn‡ª¦œÎµ»—šn°Á—·¤„¨´¤µÄoÄ®¤n
x ™oµ¡‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Äœ­µ¥Å¢¢jµš¸Éčo‡ª¦Ä®oŸ¼oŸ¨·˜«¼œ¥Í¦·„µ¦®¦º°»‡‡¨š¸Éŗo¦´°œ»µ˜Áž¨¸É¥œ­µ¥Å¢Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š˜nµŠÇ
x ˜n°­µ¥¨Š„¦µª—ÍÁ…oµ„´ÂŸnœ µžd—¨³ {Š¨¹„¨ŠÄœ—·œ°¥nµŠœo°¥Ž¤®¦º°¤·Œ³œ´ÊœÄ®o˜n°­µ¥„¦µª—Í„´®¤»—š¸ÉÁ®¤µ³­¤®¦º°
Á˜oµÁ­¸¥š¸É¤¸„µ¦¨Š„¦µª—Í°¥nµŠÁ®¤µ³­¤®oµ¤˜n°­µ¥Á…oµ„´­µ¥Ãš¦«´¡šÍ­µ¥¨n°¢jµ®¦º°šn°Â„pŽ
B‡ÎµÂœ³œÎµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥
­µ¦´
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
‡ ε°›·µ¥­nªœ˜nµŠÇ
„µ¦˜¦ª‹­°„n°œŽ´„¨³„µ¦—¼Â¨Á­ºÊ°Ÿoµ
ª·›¸Ž´„°´˜Ãœ¤´˜·˜µ¤œ·—…°ŠÁœºÊ°Ÿoµ
ŸŠ‡ª‡»¤
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
¢{Š„͍´ÉœÂ„ε®œ—Á°Š
15
¢{Š„͍´ÉœÂ„ε®œ—Á°Š
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
­£µ¡Âª—¨o°¤
„ µ¦˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ
„µ¦ž¦´¦³—´
„µ¦˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
ª·›¸˜n°šn°œÎʵš·ÊŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ„´œ®œ¼
ª·›¸Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„'HWHUJHQW
ª·›¸Á˜·¤œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
˜´ª„¦°Š…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Š
ª·›¸šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Šž{€¤
„µ¦Â„oŅž{®µ
„µ¦Â„oŅž{®µ
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ¤nšÎµŠµœ
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ¤nšÎµŠµœ
…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
6
12
16
21
22
23
­µ¦´B
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
‡Îµ°›·µ¥­nªœ˜nµŠÇ
‡¼n¤º°Ÿ¼očoÁ¨n¤œ¸Êž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨„µ¦ÄoŠµœš´ÉªÅž
Þ¦—˜¦ª‹­°ªnµ‡¼n¤º°Ÿ¼očoœ¸Ê˜¦Š„´¦»nœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ…°Š‡»–
µžd—
Þ¦—žd— µ˜¨°—Áª¨µš¸ÉŽ´„¨³ž{~œŸoµ
˜´ª„¦°Š
ަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡
„p°„œÎʵ
Á‡¦ºÉ°Š‹³—´„‹´Á«¬—oµ¥¦³®ªnµŠ„µ¦Ž´„
n°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„
n°ŠÄ­nœÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
™´Šž{~œ®¤µ—
ž¨´Ë„Å¢
ĝ¡´—
ŸŠ‡ª‡»¤—oµœ®œoµ
…µ˜´ÊŠž¦´Å—o
ž¦´‡ªµ¤¥µª…°Š…µ
Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
­µ¥¨Š„¦µª—Í
™oµšn°œÎʵÁž}œšn°Ã¨®³
Þ¦—‡¦°ž¨µ¥…°Š­µ¥„¦µª—Í
šn°œÎʵš·ÊŠ
ŸŠ„´œ®œ¼
„µ¦˜¦ª‹­°„n°œŽ´„¨³„µ¦—¼Â¨Á­ºÊ°Ÿoµ
Þ¦—ž’·´˜·˜µ¤­·ÉŠš¸É˜o°Š˜¦ª‹­°˜n°Åžœ¸ÊÁ¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Šž{®µ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÂ¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°Á­ºÊ°Ÿoµ
x ™oµž{®µ—oµœ¨nµŠœ¸ÊÁ„·—‹µ„…o°Ÿ·—¡¨µ—…°Š¨¼„‡oµ‹³¤¸‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂ¥„˜nµŠ®µ„
„µ¦˜¦ª‹­°„n°œÁ¦·É¤˜oœ„µ¦Ž´„
Ÿoµš¸ÉŽ´„Ťnŗo
Ÿoµš¸É°µ‹Áž¨¸É¥œ¦¼žÁœºÉ°Š‹µ„Áže¥„œÎʵ
x Á¤ºÉ°Áže¥„œÎʵŸoµµŠœ·—ÁnœÁœ‡ÅšÁ­ºÊ°´ÊœÄœÂ‹È„Á„Ș­¼šÂ¨³Á­ºÊ°Ã‡oš°µ‹Áž¨¸É¥œ¨´„¬–³Å—oÁnœ®—˜´ªÂ¨³Áž¨¸É¥œ­¸ÁœºÉ°Š‹µ„
ŸoµÁ®¨nµœ¸ÊšÎµ‹µ„Á¦¥°ŠÃ¡¨¸Ãœ­·‡Â¨³Á­oœÄ¥Ÿ­¤
x Ÿoµš¸É™´„š°Ä®o¤¸¦°¥¥´¦°¥¡·¤¡Í®¦º°¤¸Á¦Ž·œ‹³Áž¨¸É¥œ¦¼žÅ—oŠnµ¥Á¤ºÉ°ÂnœÊµÎ x Ÿ¨·˜£´–”Íš¸ÉÁž¨¸É¥œ­¸Šnµ¥šÎµ‹µ„ jµ¥…œ­´˜ªÍÅ®¤®œ´ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´Á­ºÊ°Ÿoµš¸ÉšÎµ—oª¥®œ´Š˜¨°—‹œÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´°ºÉœÇ
x ®oµ¤Ž´„ŸoµÁ®¨nµœ¸ÊץŤnŗož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ˜µ¤žjµ¥…°ŠŸ¨·˜£´–”Í
…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´­µ¦Ž´„¢°„
x
Á¤ºÉ°­µ¦Ž´„¢°„Ťn¨³¨µ¥Ä®očoœÊµÎ °»nœž¦³¤µ–ï&Á¡ºÉ°¨³¨µ¥­µ¦Ž´„¢°„
…o°‡ª¦¦³ª´Š
x čoŸŠŽ´„¢°„˜n¡°—¸
x ¤oªnµ‹³ÄoŸŠŽ´„¢°„ž¦·¤µ–¤µ„Ÿ¨¨´¡›Í…°Š„µ¦Ž´„‹³Å¤n˜„˜nµŠ„´œ¤µ„œ´„˜n‹³šÎµÄ®oÁ­ºÊ°ŸoµÁ­¸¥®µ¥ÁœºÉ°Š‹µ„¨oµŠ
ŤnÁ¡¸¥Š¡°
x ­µ¦¢°„­¸°µ‹šÎµÄ®oŸoµÁ­¸¥®µ¥ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸§š›·ÍÁž}œ—nµŠ¦»œÂ¦Š
x Ž´„¨oµŠŸoµÄ®o­³°µ—ÁœºÉ°Š‹µ„Á¤ºÉ°ŸŠŽ´„¢°„°µ‹˜„‡oµŠ°¥¼nĜŸoµ‹³šÎµÄ®o¤¸„¨·ÉœÁ®¤Èœ
x ™oµÄoŸŠŽ´„¢°„¤µ„Á„·œÅž®¦º°ÄoœÊµÎ Á¥ÈœŸŠŽ´„¢°„‹³¨³¨µ¥Å¤n®¤—¨³‡oµŠ°¥¼nœÁ­ºÊ°Ÿoµšn°®¦º°™´Šž{~œ
šÎµÄ®oÁ­ºÊ°Ÿoµ­„ž¦„
x Ĝ„¦–¸š¸É˜´ÊŠÁª¨µ„µ¦Ž´„‹³˜o°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„Äœn°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„™oµÁšŸŠŽ´„¢°„¨ŠœŸoµÃ—¥˜¦Š‹³šÎµÄ®o­¸˜„®¦º°—nµŠÅ—o
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµB
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
˜¦ª‹­°ªnµŸoµ­¸˜„®¦º°Å¤n
x Á˜·¤œÎʵ¥µŽ´„ŸoµÂÁ®¨ªÄœŸoµÁÈ—¤º°­¸…µªÂ¨³Á­ºÊ°ŸoµÄœ­nªœš¸ÉŤnÁ®Èœ´—‹µ„œ´Êœ…¥¸Ê—oª¥„´œ˜¦ª‹­°ªnµ­¸˜„Ä­nŸoµ­¸…µª®¦º°Å¤n
x Þ¦—čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š„´Ÿoµ¡´œ‡°Â¨³ŸoµœÎµÁ…oµÁœºÉ°Š‹µ„ŸoµÁ®¨nµœ¸Ê°µ‹Áž¨¸É¥œ­¸Å—oŠnµ¥
x ˜¦ª‹­°¦°¥Ážg°œ®¦º°­·ÉŠ­„ž¦„µŠ­nªœ
x ™oµ¡¦°¥Ážg°œÄoŸoµ…œ®œ¼»œÎʵ¥µŽ´„ŸoµÁ¡ºÉ°™¼ÅžÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª
x „n°œš¸É‹³Ž´„čoœÊµÎ ¥µŽ´„Ÿoµ„´Â…œÁ­ºÊ°‡°ž„µ¥Á­ºÊ°Â¨³„¦³ÁžlµÃ—¥Äož¦Š…´—
Ÿoµš¸É¤¸„µ¦°´—„¨¸Ž¹ÉŠšÎµ‹µ„Ÿoµ…œ­´˜ªÍ‹³˜o°Š—¼Â¨Áž}œ¡·Á«¬—oª¥„µ¦¥¹——oª¥—oµ¥„n°œš¸É‹³Ž´„‹µ„œ´ÊœœÎµ—oµ¥°°„®¨´Š‹µ„š¸ÉŸoµÂ®oŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
„µ¦—¼Â¨¦´„¬µŸoµ„n°œ„µ¦Ž´„
œÎµª´˜™»˜nµŠÇ°°„‹µ„„¦³ÁžlµÁ­ºÊ°ŸoµÄ®o®¤—
x …o°‡ª¦¦³ª´Š˜¦ª‹­°Äœ„¦³Ážlµ„·Ë˜·—Ÿ¤Â¨³Á®¦¸¥°µ‹šÎµÄ®oÁ­ºÊ°ŸoµÂ¨³Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ­¸¥®µ¥
¨³°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š—´Š…–³šÎµŠµœÃž¦—˜¦ª‹­°Äœ„¦³Ážlµš»„‡¦´ÊŠ
™oµÅ¤n¦¼—Ž·ž„µŠÁ„Šžd—Ūo…–³Ž´„™´Šž{~œ°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—oÞ¦—¦¼žŽ·žžd—Ūo„n°œš¸É‹³Ž´„Ÿoµ
x 讳œÁ­ºÊ°Ÿoµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ŸoµÂ¨³™´ŠŽ´„Å—o
x „¨´Ÿoµš¸É¤¸„¦³—»¤Â¨³Á­ºÊ°Ÿoµš¸É¤¸¨µ¥ž{„„n°œš¸É‹³Ž´„
x Á­ºÊ°Ÿoµš¸É¤¸Áº°„¥µª°µ‹¡´œ„´Ÿoµ·Êœ°ºÉœÂ¨³°µ‹šÎµÄ®oŸoµÁ­¸¥®µ¥Ãž¦—¤´—Áº°„Ūo„n°œš¸É‹³Ž´„
Ÿoµ„´œœÎʵ»—­„¸Á­ºÊ°„´œ œŸoµ‡¨»¤¦™Å¤n­µ¤µ¦™Ž´„Å—o
x ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®oŸoµ®¨»—°°„¤µ®¦º°šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ­´ÉœŸ·—ž„˜·Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥˜n°
»‡‡¨®¦º°šÎµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o„´Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ¡ºÊœ®¦º°ŸoµÅ—oŸoµ„´œœÎʵÁ­ºÊ°„´œ œž¨°„¦n¤»—­„¸
Ÿoµ‡¨»¤¦™Â¨³™»Šœ°œ²¨²
x Á¤ºÉ°™´ŠŽ´„®¤»œœÎʵ‹³Á…oµÅž°¥¼nĜŸoµš¸É„´œœÎʵ¨³°µ‹¦ª¤˜´ª„´œ°¥¼n˜µ¤¤»¤šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œœ°„‹µ„œ¸ÊŸoµ‹³¨°¥…¹ÊœÂ¨³°µ‹
®¨»—°°„‹µ„™´ŠŽ´„¨³šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥…¹ÊœÅ—o
…¥¸Ê¦°¥Ážg°œ°°„‹µ„Ÿoµ
x ¦°¥Ážg°œ—·œÂ¨³š¦µ¥°µ‹šÎµÄ®oŸoµš¸É¨³Á°¸¥—°n°œÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³šÎµÄ®o„µ¦Ž´„Ťn­³°µ—Ášnµš¸É‡ª¦
Ž´„¨nªŠ®œoµ­Îµ®¦´™»ŠÁšoµÂ…œÁ­ºÊ°Â¨³‡°ž„Á­ºÊ°„n°œš¸É‹³Ž´„
x ­Îµ®¦´¦°¥Ážg°œš¸Éž„Á­ºÊ°Â…œÁ­ºÊ°µ¥Á­ºÊ°Â¨³„¦³ÁžlµÄ®ošµœÎʵ¥µŽ´„ŸoµÂ¨³Äož¦Š…´—ÁµÇ„n°œŽ´„
x čoŸŠŽ´„¢°„®¦º°œÎʵ¥µŽ´„Ÿoµ®oµ¤Äo­¼nÁœºÉ°Š‹µ„‹³šÎµÄ®o™´ŠŽ´„­„ž¦„
„¨´—oµœÁ­ºÊ°Ÿoµ„n°œš¸É‹³Ž´„
x ™oµŸoµ¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤¤µ„Á„·œÅžÄ®oÂ¥„Ž´„˜nµŠ®µ„Ÿoµ°ºÉœÇ°µ‹Å—o¦´­·ÉŠ­„ž¦„šœ­·ÉŠ­„ž¦„
—oµ¥
x Ž´„Ÿoµ­¸—娳Ÿoµ…œ®œ¼ jµ¥Â¥„˜nµŠ®µ„™oµŽ´„¦nª¤„´œŸoµ…œ®œ¼°µ‹­³­¤­·ÉŠ­„ž¦„
Þ¦—˜¦ª‹­°„n°œŽ´„
ŸoµÂ‡Á¤¸¥¦Í¨³Ÿoµš¸É¤¸œÎʵ®œ´„ÁµÂ˜n¤¸ž¦·¤µ˜¦¤µ„ÁnœŸoµž¦³—´¨¼„Ťo»—´ÊœÄœ™»Šœn°ŠÅœ¨n°œ
ŸoµÄ¥­´ŠÁ‡¦µ³®ÍÁž}œ˜oœ°µ‹¨°¥…¹ÊœÂ¨³šÎµÄ®oŸµo ŗo¦´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ„·—
ž{®µ…¹ÊœÅ—o
x Þ¦—Ä­nŸoµš¸É¤¸Áº°„¥µªÇŸoµ¨¼„ŤoŸoµž¼š¸Éœ°œŸoµ…œ­´˜ªÍĜ™»ŠŽ´„Ÿoµ„n°œš¸É‹³Ž´„š»„‡¦´ÊŠ
x Ä­nŸoµš¸É°µŠÄœ™»ŠÄ­nŸoµ­Îµ®¦´Ž´„
x čo™»ŠŽ´„Ÿoµš¸É¤¸…µ¥š´ÉªÅž­Îµ®¦´„µ¦Ž´„Ášnµœ´Êœ
„—Ÿoµ¤nµœÁ­ºÊ°Ÿoµš¸É¨°¥œÎʵ®¦º°¥¸œ­ÍŤnÄ®o¨°¥œÎʵ
x ™oµŸoµ¨°¥œÎʵĮo„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„Á¡ºÉ°®¥»—¨³„—Ÿoµ¨ŠÄ®o»n¤œÎʵ™oµ¥´ŠŽ´„Ÿoµ˜n°ÅžÃ—¥š¸É¤¸Ÿoµ¨°¥°¥¼n‹³šÎµÄ®oŸoµÂ¨³Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
Á­¸¥®µ¥Â¨³šÎµÄ®o„µ¦Ž´„ŤnŗoŸ¨—¸
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
ª·›¸Ž´„°´˜Ãœ¤´˜·˜µ¤œ·—…°ŠÁœºÊ°Ÿoµ
„n°œÁ¦·É¤˜oœ„µ¦Ž´„Þ¦—˜¦ª‹­°­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
x ˜n°šn°‹nµ¥œÎʵÁ…oµ„´„p°„œÎʵÁžd—„p°„œÎʵš·ÊŠÅªoÁ­¸¥ž¨´Ë„Å¢˜¦ª‹­°ªnµÅ—oªµŠšn°œÎʵš·ÊŠ¦µÅªo
„µ¦Ž´„‡¦´ÊŠÂ¦„
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
„n°œš¸É‹³Ž´„ŸoµÁž}œ‡¦´ÊŠÂ¦„‡»–˜o°ŠÁžd—Á‡¦ºÉ°ŠÄ®ošÎµŠµœ‡¦š»„…´Êœ˜°œÃ—¥Å¤nÄ­nŸoµ
×¥—εÁœ·œ„µ¦—´Šœ¸Ê
„—ž»i¤Ážd—žd—
Ážd—n°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„¨³Ä­nŸŠŽ´„¢°„Á¨È„œo°¥
Ážd—œÎʵÁ…oµ­¼nÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦„ε‹´—­·ÉŠ˜„‡oµŠš¸É®¨ŠÁ®¨º°°¥¼n‹µ„„µ¦š—­°Á‡¦ºÉ°Š…°ŠŸ¼oŸ¨·˜
®¤µ¥Á®˜»¡·Á«¬
¢{Š„͍´Éœ˜¦ª‹­°°´˜Ãœ¤´˜·
x
x
Ĝަ„¦¤Ž´„Ÿoµš´ÊŠ®¤—¥„ÁªoœÃž¦Â„¦¤¨oµŠ™´ŠŽ´„¨³™œ°¤ŸoµÁ‡¦ºÉ°Š‹³˜¦ª‹­°ž¦·¤µ–Ÿoµš¸ÉŽ´„×¥°´˜Ãœ¤´˜·
‹µ„œ´Êœ‹³„ε®œ—¦³—´œÎʵÁª¨µŽ´„‹Îµœªœ¦°„µ¦¨oµŠœÎʵ¨³Áª¨µž{~œ®¤µ—­Îµ®¦´„µ¦Ž´„°´˜Ãœ¤´˜·
®¨´Š‹µ„Ážd—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨º°„ަ„¦¤Â¨³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„™´ŠŽ´„‹³Á¦·É¤˜oœ®¤»œÃ—¥Å¤n¤¸œÊµÎ „µ¦šÎµŠµœœ¸Ê‹³˜¦ª‹­°ž¦·¤µ–Ÿoµš¸É°¥¼nĜ
™´ŠŽ´„Ž¹ÉŠÅ¤nčnž{®µš¸ÉÁ„·—‹µ„Á‡¦ºÉ°Š®¨´Š‹µ„…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°Â¨oªÁ‡¦ºÉ°Š‹³‹nµ¥œÎʵ×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦Ä­nŸŠŽ´„¢°„¨³œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
x
x
x
ަ„¦¤‹³˜¦ª‹­°ž¦·¤µ–ŸoµÂ¨³¦³»¦³—´œÎʵ¡¦o°¤„´ž¦·¤µ–ŸŠŽ´„¢°„‹µ„œ´Êœ‹³Á¦·É¤˜oœ‹nµ¥œÎʵš´œš¸
¦³®ªnµŠ„µ¦‹nµ¥œÎʵ‡»–­µ¤µ¦™Ážd—n°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„¨³Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„Á¡·É¤Å—o˜n‡»–‡ª¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„Á¡ºÉ°®¥»—„µ¦‹nµ¥œÎʵ¨oª
‹¹ŠÁ˜·¤ŸŠŽ´„¢°„Ä®ožd— µÂ¨³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠŽ¹ÉŠ‹³­³—ª„¥·ÉŠ…¹Êœ
®µ„‡»–Ä­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤Åªoަ„¦¤‹³Ä­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤Äœ¦°„µ¦¨oµŠœÎʵ­»—šoµ¥
Ä­nŸoµÄœ™´ŠŽ´„¨³Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„
x
¦³ª´Š°¥nµÄ­nŸoµ¤µ„Á„·œÅžÄoŸŠŽ´„¢°„š¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´Ÿoµš¸É‡»–Ž´„
x ®µ„¤¸„µ¦Ážd— µ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ‹³®¥»—šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â˜n„µ¦‹nµ¥œÎʵ‹³Å¤n®¥»—Á¤ºÉ°
Ážd— µ
x Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á¨º°„œÎʵ¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š‹³‹nµ¥œÎʵ‹µ„šn°œÎʵÁ¥ÈœÂ¨³œÎʵ¦o°œÄœnªŠª·œµš¸Â¦„Á¡ºÉ°™œ°¤ÁœºÊ°Ÿoµ
x ‡»–­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Áª¨µŽ´„¦°„µ¦¨oµŠœÎʵ¨³Áª¨µž{~œ®¤µ—¦³®ªnµŠ„µ¦Ž´„Å—oĜš»„ަ„¦¤
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµB
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
ŸŠ‡ª‡»¤
Þ¦——¼¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤š¸ÉŸŠ‡ª‡»¤…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
16
15
14
13 12 11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ž»i¤Ážd—žd—
„—ž»i¤œ¸Ê®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°ÄoŠµœ
„—ž»i¤œ¸Ê°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°žd—Á‡¦ºÉ°Š
2
„—ž»i¤´œš¹„
„—ž»i¤œ¸Ê®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°ÄoŠµœ
Á¨º°„¢{Š„͍´Éœš¸É‹³Äo—oª¥˜œÁ°ŠÃž¦Â„¦¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Š‹Îµœªœ„µ¦¨oµŠ
˜´ªÁ¨º°„…°Š‡»–‹³™¼„´œš¹„Ūo×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Ĝ„µ¦Äoަ„¦¤š¸É´œš¹„ŪoÄ®o„—ž»i¤´œš¹„¨³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
¢{Š„͍´Éœš¸É´œš¹„Ūo‹³ž¦µ„’Äœ‹°Â­—ŠŸ¨
Ä­nŸŠŽ´„¢°„¨³¨oµŠÄ®oÁ®¤µ³­¤„´¦³—´œÎʵ¨³žd— µ
¢{Š„͍´Éœœ¸Ênª¥Ä®o­µ¤µ¦™´œš¹„¢{Š„͍´Éœš¸ÉčoŠµœn°¥ÇšÎµÄ®o‡»–­µ¤µ¦™Á¦¸¥„čoŗo×¥­³—ª„Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦
3
ž»i¤Á¦·É¤®¥»—
čo­Îµ®¦´®¥»—¨³Á¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠ
Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œ…´Êœ˜°œ„µ¦Ž´„¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°®¥»—¨³„—°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤˜oœÄ®¤n®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ…´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœÂ¨oª
4
ž»i¤Á¨º°„ަ„¦¤
˜n¨³‡¦´ÊŠš¸É„—ž»i¤œ¸Êަ„¦¤Ž´„‹³Áž¨¸É¥œÅž
°´˜Ãœ¤´˜·pŽ´„Á¦Èªp¨oµŠ™´ŠŽ´„pž¦³®¥´—p­¤¼¦–͝p­³°µ—¡·Á«¬p™œ°¤Ÿoµp
Ÿoµ®n¤
5
ž»i¤Ž´„
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°Á¦·É¤˜oœ„µ¦Ž´„Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª®¦º°Á¡ºÉ°ž¦´Áª¨µÄœ„µ¦Ž´„
‡»–­µ¤µ¦™„ε®œ—Áª¨µŽ´„˜´ÊŠÂ˜n™¹Šœµš¸
6
ž»i¤¨oµŠ
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°Á¦·É¤˜oœ„µ¦¨oµŠœÎʵÁ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª®¦º°Á¡ºÉ°ž¦´‹Îµœªœ¦°„µ¦¨oµŠœÎʵ
‡»–­µ¤µ¦™„ε®œ—¦°„µ¦¨oµŠÅ—o™¹Š®oµ¦°
ž»i¤ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°Á¦·É¤˜oœ„µ¦ž{~œ®¤µ—Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª®¦º°Á¡ºÉ°ž¦´Áª¨µÄœ„µ¦ž{~œ®¤µ—
‡»–­µ¤µ¦™„ε®œ—Áª¨µž{~œ®¤µ—˜´ÊŠÂ˜n™¹Šœµš¸
Á¤ºÉ°Á¨º°„ÁŒ¡µ³„µ¦ž{~œÁª¨µž{~œ®¤µ—¨³Áª¨µ‡ŠÁ®¨º°š´ÊŠ®¤—‹³˜nµŠ„´œÁœºÉ°Š‹µ„Áª¨µšÎµŠµœš´ÊŠ®¤—‹³
¦ª¤™¹ŠÁª¨µž{~œÁª¨µš·ÊŠœÎʵ¨³®¥»—
),/7(5&+(&.
Á¤ºÉ°„µ¦Ž´„­·Êœ­»—¨ŠÅ¢­´µ–Á˜º°œ‹³­ªnµŠ…¹Êœš¸É)LOWHUFKHFN˜¦ª‹­°˜´ª„¦°ŠÁ¤ºÉ°Ážd—ž¦³˜¼
Å¢­´µ–œ¸Ê‹³—´¨ŠŽ¹ÉŠÅ¤nčn…o°Ÿ·—¡¨µ—
Á¤ºÉ°˜´ª„¦°ŠÁ¤‹·‡°»—˜´œ­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤‹³Á¦·É¤Á„µ³˜·—„´Á­ºÊ°ŸoµÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦Ž´„­³°µ—š¸É­»—Þ¦—œÎµ­·ÉŠ
ž¨„ž¨°¤°°„‹µ„˜´ª„¦°Šš»„‡¦´ÊŠ®¨´ŠŽ´„
®¦º°Á¤ºÉ°œÎʵš¸É‹nµ¥Á…oµÁ‡¦ºÉ°ŠÅ®¨ÁµÄ®o™°—˜´ª„¦°Š…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ°°„¤µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—
Á¡¦µ³°µ‹¤¸­·ÉŠ­„ž¦„Á…oµÅž°»—˜´œÁ¤ºÉ°ÄoŠµœÅžÁž}œ¦³¥³Áª¨µœµœ
1
7
8
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
9
¢{Š„͍´Éœ¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„
10
­—ŠÁª¨µš¸ÉÁ®¨º°Äœ„µ¦Ž´„
­´µ–­—ŠÁª¨µ‡ŠÁ®¨º° ­—Š„µ¦˜´ÊŠÁª¨µÁ¦·É¤˜oœ
„µ¦˜´ÊŠÁª¨µ…o°Ÿ·—¡¨µ—
­—Š­™µœ³…o°Ÿ·—¡¨µ—™oµÁ„·—ž{®µ„´Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ¡ºÉ°Ä®o‡»–­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦Â„oŅÁºÊ°Š˜oœÅ—o
®¦º°Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦˜·—˜n°„´«¼œ¥Í¦·„µ¦Å—o
11
ž»i¤ÂnŸµo
12
ž»i¤0,676+2:(5
13
ž»i¤˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµ
14
ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°ÂnŸoµ
¢{Š„͍´Éœœ¸Ê‹³Á¨º°„Ťnŗo¦³®ªnµŠÃž¦Â„¦¤™œ°¤Ÿoµ
„µ¦ÂnŸoµ‹³Äo„´Ãž¦Â„¦¤¨oµŠ™´ŠŽ´„×¥°´˜Ãœ¤´˜·
‡»–­µ¤µ¦™„ε®œ—Áª¨µÂnŸoµ˜´ÊŠÂ˜n™¹Šœµš¸
„—ž»i¤œ¸Ê®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°ÄoŠµœ
¨³°°ŠœÎʵ‹³¨³¨µ¥­µ¦Ž´„¢°„Å—o¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¥·ÉŠ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸­·ÉŠ˜„‡oµŠÁ®¨º°œo°¥š¸É­»—
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦Ž´„­·Êœ­»—ÄœÁª¨µš¸É¦³»
žd—Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ¡ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµ
‡»–­µ¤µ¦™„ε®œ—Áª¨µ¨nªŠ®œoµ˜´ÊŠÂ˜n™¹Š´ÉªÃ¤Š
ަ„¦¤š¸É‹nµ¥œÎʵš¸É¤¸›µ˜»ÁŠ·œ¦³®ªnµŠ„µ¦Ž´„¦ª¤™¹Š„µ¦¨oµŠ‡¦´ÊŠÂ¦„¡¦o°¤—oª¥„µ¦‰nµÁºÊ°Â¨³žj°Š„´œ
ÁºÊ°Ã¦‡
¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡Á˜·¤œÎʵš¸É¤¸›µ˜»ÁŠ·œÄœ„µ¦‹nµ¥œÎʵÁ¡ºÉ°Äo„µ¦Ž´„š¸Éžj°Š„´œÁºÊ°Ã¦‡„µ¦¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡Áž}œ
ަ„¦¤Á¡ºÉ°­»…°œµ¤´¥
™oµÁ¨º°„œÎʵ¦o°œ‹³Å¤n­µ¤µ¦™Á¨º°„ަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡Å—o
žj°Š„´œÁºÊ°Ã¦‡‹nµ¥œÎʵš¸É¤¸›µ˜»ÁŠ·œ¦³®ªnµŠ„µ¦¨oµŠœÎʵ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥®¨´Š‹µ„Ž´„Á¡ºÉ°žj°Š„´œÁºÊ°
‡š¸Á¦¸¥ÄœŸoµ¦³®ªnµŠ„µ¦¨oµŠœÎʵަ„¦¤œ¸ÊÁž}œ¢{Š„͍´Éœ¨oµŠœÎʵÁ¡ºÉ°­»…°œµ¤´¥Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦
Á˜·Ã˜…°ŠÂ‡š¸Á¦¸¥
¢{Š„͍´Éœœ¸Êčoŗo„´š»„ަ„¦¤¥„ÁªoœÃž¦Â„¦¤™œ°¤Ÿoµ
„µ¦Äo¢{Š„͍´Éœœ¸Ê¦nª¤„´œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤°µ‹¨—ž¦³­·š›·£µ¡…°Š¢{Š„͍´Éœ¨Š
15
ž»i¤ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´Š
„—ž»i¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°ž{~œŸoµÄ®o®oŠ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
˜n¨³‡¦´ÊŠš¸É„—ž»i¤œ¸Ê„µ¦Á¨º°„‹³Áž¨¸É¥œÅž˜µ¤¨Îµ—´˜n°Åžœ¸Ê
œµš¸pœµš¸pžd—pœµš¸
¢{Š„͍´Éœœ¸Ê‹³­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—oÁŒ¡µ³„¦–¸š¸É˜´ÊŠ‡nµ¦°„µ¦ž{~œ®¤µ—Ūo
16
ž»i¤Á¨º°„¦³—´œÎʵ
¦³—´œÎʵ‹³Å—o¦´„µ¦ž¦´Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·Â˜n‡»–­µ¤µ¦™Á¨º°„¦³—´œÎʵ—oª¥˜œÁ°Š—oª¥„µ¦„—ž»i¤œ¸Ê
„¨µŠp­¼Šp„¨µŠp˜Îɵp˜Îɵ­»—p˜Îɵp„¨µŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµB
„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
Áž}œ°»ž„¦–Ížj°Š„´œÁ—È„¤·Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥…–³š¸ÉÁ¨nœ„´Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
x ª·›¸Á¦·É¤˜oœ¢{Š„͍´Éœ¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„
Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦Á¨º°„¢{Š„͍´Éœ„µ¦šÎµŠµœš»„°¥nµŠÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oªÂ¨³„—ž»i¤êÁ¦·É¤¡´„ú
Ä®oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµšÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦Ä®o¢{Š„͍´Éœ¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„šÎµŠµœÄ®o„—ž»i¤ê¨oµŠú¨³
êž{~œ®¤µ—ú¡¦o°¤„´œÁž}œÁª¨µª·œµš¸®¤µ¥Á®˜»‡»–Ťn­µ¤µ¦™Á¨º°„¢{Š„͍´Éœœ¸Êŗo™oµÅ¤nŗo
Ážd—Á‡¦ºÉ°Š®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³Å¤n­µ¤µ¦™„—ž»i¤˜nµŠÇŗo¥„Áªoœž»i¤êÁžd—žd—ú
x Ĝ„µ¦ž¨—¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„Äœ„¦–¸š¸É˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤v¨È°‡žj°Š„´œÁ—È„wŪoÄ®o„—ž»i¤v¨oµŠw¨³
vž{~œ®¤µ—w¡¦o°¤„´œÁž}œÁª¨µª·œµš¸
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
ަ„¦¤°´˜Ãœ¤´˜·
Á¨º°„ަ„¦¤„µ¦Ž´„š¸É—¸š¸É­»—×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á‡¦ºÉ°Š‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ®œ´„ŸoµÂ¨³Á¨º°„¦³—´œÎʵÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œÃž¦Â„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oª
Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
ަ„¦¤Ž´„Á¦Èª
®µ„‡»–˜o°Š„µ¦Ž´„Ÿoµ…œ®œ¼š¸Éčon°¥®¦º°Ÿoµš¸É­„ž¦„œo°¥
ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Ž´„‹³Áž}œÅž°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹¹ŠÁ®¤µ³„´Ÿoµš¸É¤¸œÊµÎ ®œ´„Áµ®¦º°Ážg°œœo°¥
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á‡¦ºÉ°Š‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ®œ´„ŸoµÂ¨³Á¨º°„¦³—´œÎʵÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œÃž¦Â„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oª
Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
ަ„¦¤¨oµŠ™´ŠŽ´„
čoަ„¦¤œ¸ÊÁ¡ºÉ°¨oµŠ™´ŠŽ´„Á¡ºÉ°Ä®o™´ŠŽ´„­³°µ—¨³™¼„­»…°œµ¤´¥
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤­°Š‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á˜·¤­µ¦Ž´„¢°„œ·—ÁµµŠÂ¨³žd— µ™´Š
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
®oµ¤Ä­nŸoµÄœ™´ŠŽ´„…–³š¸ÉšÎµ‡ªµ¤­³°µ—™´ŠÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®o­¸˜„®¦º°šÎµÄ®oŸoµÁ­¸¥®µ¥
Á¤ºÉ°Ž´„Ÿoµ®¨´Š‹µ„¨oµŠ™´ŠŽ´„‡»–°µ‹¡‡¦µ­„ž¦„oµŠŽ¹ÉŠ¤µ‹µ„­µ¦Ž´„¢°„¨³­·ÉŠ­„ž¦„š¸É˜„‡oµŠ®¨´Š‹µ„„µ¦¨oµŠ™´Š
Ä®oÁžd—¦°„µ¦¨oµŠœÎʵ­°Š®¦º°­µ¤¦°
¢{Š„͍´ÉœÂnŸoµœµš¸‹³™¼„„ε®œ—×¥°´˜Ãœ¤´˜·
¦³—´œÎʵ‹³™¼„„ε®œ—Áž}œ„¨µŠ„n°œÂ¨³‹µ„œ´ÊœÁž¨¸É¥œÁž}œ­¼Š¦³®ªnµŠ„µ¦¨oµŠ
¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—™´ŠŽ´„
Á¤ºÉ°ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄœ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸ÉºÊœÁž}œÁª¨µœµœÇ‡š¸Á¦¸¥‹µ„°µ„µ«°µ‹Á„µ³˜´ªš¸É™´ŠŽ´„¨³„¨µ¥Áž}œ¦°¥‡¦µ­¸—εÁºÊ°¦µ
šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥Â„n¤œ»¬¥ÍĜ„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—¨³­»…°œµ¤´¥…°Š™´Š…°Âœ³œÎµÄ®o°nµœ®´ª…o°vަ„¦¤¨oµŠ™´ŠŽ´„w…oµŠ˜oœ
¨³Äo­µ¦Ž´„¢°„ÁŒ¡µ³­Îµ®¦´„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—™´ŠŽ´„®¦º°­µ¦Ž´„¢°„š¸Éœ³œÎµÄœ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—™´ŠŽ´„Áž}œž¦³‹Îµ°¥nµŠœo°¥
®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠš»„®œ¹ÉŠ™¹Š­µ¤Á—º°œ
B…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
ަ„¦¤ž¦³®¥´—
ަ„¦¤­¤¼¦–͝
™oµ‡»–Á¨º°„­¤¼¦–͝‡»–‹³­µ¤µ¦™Á…oµ™¹Š¢{Š„͍´Éœš¸ÉčoŠµœŠnµ¥š´ÊŠ®¤—…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ6DPVXQJŗo×¥­³—ª„
Á¤ºÉ°Á¨º°„ަ„¦¤œ¸Ê¢{Š„͍´Éœž{~œ®¤µ—ަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡Â¨³0LVW6KRZHU‹³™¼„Á¨º°„×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤­¸É‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á‡¦ºÉ°Š‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ®œ´„ŸoµÂ¨³Á¨º°„¦³—´œÎʵÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œÃž¦Â„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oª
Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
ަ„¦¤­³°µ—¡·Á«¬
čo­Îµ®¦´„µ¦Ž´„š¸É­³°µ—¥·ÉŠ…¹Êœ
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤®oµ‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„¨³Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤Äœ™´ŠŽ´„
ަ„¦¤‹³Á¨º°„¦³—´œÎʵ×¥°´˜Ãœ¤´˜·
˜nަ„¦¤‹³­µ¤µ¦™Á¨º°„¦³—´œÎʵ‹µ„­¼Š˜ÎɵÁšnµœ´Êœ
žd— µ
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
ަ„¦¤™œ°¤Ÿoµ
Á­ºÊ°„´œ®œµªÁ­ºÊ°Å®¤¡¦¤ŸoµµŠ²¨²š¸É­µ¤µ¦™Ž´„Å—o
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤®„‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œ
ަ„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oªÄ®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
‡»–­µ¤µ¦™Á¨º°„Å—oÁŒ¡µ³œÎʵÁ¥Èœ
„µ¦ž{~œ®¤µ—‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥‹³šÎµŠµœÁµÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¥´
…o°‡ª¦¦³ª´Š čoŸŠŽ´„¢°„š¸É¦³»Åªo­Îµ®¦´Ÿoµ
Ú ÄœÃž¦Â„¦¤™œ°¤Ÿoµ‹³Å¤n­µ¤µ¦™Á¨º°„¢{Š„͍´ÉœÃž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„µ¦Ân¨³ž{~œ®¤µ—š¦Š¡¨´ŠÁœºÉ°Š‹µ„‹³šÎµÄ®oÁ­ºÊ°Ÿoµ
Á­¸¥®µ¥
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„B
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
®µ„‡»–˜o°Š„µ¦Ž´„Ÿoµ…œ®œ¼š¸Éčon°¥®¦º°Ÿoµš¸É­„ž¦„œo°¥
ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Ž´„‹³Áž}œÅž°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹¹ŠÁ®¤µ³„´Ÿoµš¸É¤¸œÊµÎ ®œ´„Áµ®¦º°Ážg°œœo°¥
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤­µ¤‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á‡¦ºÉ°Š‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ®œ´„ŸoµÂ¨³Á¨º°„¦³—´œÎʵÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œÃž¦Â„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oª
Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Ú 0LVWVKRZHU‹³™¼„Á¨º°„Áž}œ‡nµÁ¦·É¤˜oœÁ¡ºÉ°ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœÂ¨³œÎʵ
…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
ަ„¦¤Ÿoµ®n¤
„µ¦Ž´„Ÿoµš¸É¤¸…œµ—Ä®nÁnœŸoµ®n¤Â¨³Ÿoµž¼Á˜¸¥Š
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤Á‹È—‡¦´ÊŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
Á‡¦ºÉ°Š‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°œÎʵ®œ´„ŸoµÂ¨³Á¨º°„¦³—´œÎʵÁ°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³šÎµ„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
‹œ‹„µ¦šÎµŠµœÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦®¥»—´Éª‡¦µª®¦º°Áž¨¸É¥œÃž¦Â„¦¤Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„ަ„¦¤Á­¦È‹Â¨oª
Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ˜n°
žd— µ
x ¤oªœŸoµš¸É¤¸…œµ—Ä®nŸoµ®n¤Â¨³Ÿoµž¼Á˜¸¥Š—´Š˜n°Åžœ¸Ê„n°œš¸É‹³Ä­n¨Š™´Šž{~œ
x ®oµ¤Ž´„Ÿoµ®n¤Â¨³¡¦¤Å¢¢jµ
x čo™»ŠÄ­nŸoµ­Îµ®¦´Ÿoµš¸É¤¸œÊµÎ ®œ´„ÁµÂ¨³…œµ—Ä®nÁnœŸoµÂ‡Á¤¸¥¦Í
ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿoµ°µ‹‹³¨°¥œÎʵ¨³Á­¸¥®µ¥Å—o
Ú ®µ„˜o°Š„µ¦Äoަ„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡‹³˜o°Š„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤¥´¥´ÊŠÁºÊ°Ã¦‡„n°œš¸É‹³„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµ
ª·›¸„ε®œ—Áª¨µŽ´„¨nªŠ®œoµ
Á¨º°„ަ„¦¤œ¸ÊÁ¤ºÉ°‡»–˜o°Š°°„Åž›»¦³…oµŠœ°„®¦º°˜o°ŠšÎµ„·‹„¦¦¤°ºÉœ
„—ž»i¤Ážd—žd—Áž}œvÁžd—w
„—ž»i¤Ãž¦Â„¦¤
„—ž»i¤˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµ
‡»–­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁª¨µš¸É˜´ÊŠ¨nªŠ®œoµÃ—¥Äož»i¤˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµ˜´ÊŠÂ˜n™¹Š
´ÉªÃ¤Š
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„¨³Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤Äœ™´ŠŽ´„
žd— µ
„µ¦Ž´„‹³­·Êœ­»—˜µ¤Áª¨µš¸É‡»–˜´ÊŠÅªoÁ˜·¤ŸŠŽ´„¢°„¨³œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤˜µ¤ž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³„´¦³—´œÎʵ‹µ„œ´Êœžd— µ
x ˜o°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„Äœn°Š­Îµ®¦´Ä­nŸŠŽ´„¢°„
x ®µ„‡»–Ä­nŸŠŽ´„¢°„š¸ÉŸoµÃ—¥˜¦ŠŸoµµŠ·Êœ°µ‹­¸˜„Å—oÁœºÉ°Š‹µ„Á‡¦ºÉ°Š‹³Å¤nšÎµŠµœš´œš¸
x ®µ„˜o°Š„µ¦¥„Á¨·„˜´ÊŠÁª¨µ¨nªŠ®œoµÄ®o„—ž»i¤Ážd—žd—
x Áª¨µ­·Êœ­»—„µ¦Ž´„°µ‹Áž¨¸É¥œÂž¨Šš´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼n„´Â¦Š—´œœÎʵ
B…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ž´„
¢{Š„͍´ÉœÂ„ε®œ—Á°Š
‡»–­µ¤µ¦™Á¨º°„¢{Š„͍´Éœ­Îµ®¦´Â˜n¨³Ãž¦Â„¦¤„µ¦Ž´„Å—o
˜´ª°¥nµŠ­Îµ®¦´Ãž¦Â„¦¤Ž´„ŸoµÂ›¦¦¤—µš¸É­„ž¦„Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥
Ážd—žd—pÁ¨º°„ަ„¦¤Ž´„Ÿoµš¸ÉŤn­„ž¦„¤µ„pŽ´„pÁ¦·É¤¡´„
¨oµŠœÎʵ°¥nµŠÁ—¸¥ª
„—ž»i¤¨oµŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
„µ¦¨oµŠ‹³—εÁœ·œÅžÁž}œÁª¨µœµš¸
Á¤ºÉ°„—ž»i¤¨oµŠ¦³®ªnµŠ„µ¦¨oµŠ‡»–‹³­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‹Îµœªœ„µ¦¨oµŠÅ—o¦³®ªnµŠ™¹Š¦°
ž{~œ®¤µ—°¥nµŠÁ—¸¥ª
„—ž»i¤ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
„µ¦ž{~œ®¤µ—‹³—εÁœ·œÅžÁž}œÁª¨µœµš¸
Á¤ºÉ°„—ž»i¤ž{~œ®¤µ—¦³®ªnµŠ„µ¦ž{~œ®¤µ—‡»–‹³­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁª¨µ„µ¦Áª¨µ„µ¦ž{~œ®¤µ—Å—o¦³®ªnµŠ
™¹Šœµš¸
Ž´„¨³¨oµŠœÎʵ
„—ž»i¤Ž´„¨³¨oµŠ
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
˜¦ª‹­°ž¦·¤µ–ŸoµÂ¨³„ε®œ—Áª¨µÄœ„µ¦Ž´„¨³¨oµŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·
Á¤ºÉ°„—ž»i¤Ž´„¨³¨oµŠ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ
¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦Ž´„‹³„ε®œ—Ūo¦³®ªnµŠ™¹Šœµš¸Â¨³‹Îµœªœ¦°„µ¦¨oµŠ‹³„ε®œ—Ūo¦³®ªnµŠ
™¹Š¦°
¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
„µ¦¨oµŠÂ¨³„µ¦ž{~œ®¤µ—‹³Á¦·É¤˜oœ®¨´Š‹µ„œ´Êœ
Á¤ºÉ°„—ž»i¤¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ‹Îµœªœ¦°„µ¦¨oµŠ‹³™¼„„ε®œ—Ūo¦³®ªnµŠ™¹Š
¦°Â¨³¦³¥³Áª¨µ„µ¦ž{~œ®¤µ—‹³™¼„„ε®œ—Ūo¦³®ªnµŠ™¹Šœµš¸
Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ
„µ¦Ž´„¨oµŠÂ¨³ž{~œ®¤µ—‹³Á¦·É¤˜oœ
¢{Š„͍´ÉœÂ„ε®œ—Á°ŠB
¢{Š„͍´ÉœÂ„ε®œ—Á°Š
Ž´„°¥nµŠÁ—¸¥ª
„—ž»i¤Ážd—žd—
„—ž»i¤Ž´„
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„
„µ¦Ž´„‹³—εÁœ·œÅžÁž}œÁª¨µœµš¸
Á¤ºÉ°„—ž»i¤Ž´„¦³®ªnµŠ„µ¦Ž´„‡»–‹³­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁª¨µ„µ¦Ž´„Å—o¦³®ªnµŠ™¹Šœµš¸
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
‡¼n¤º°Ÿ¼očoÁ¨n¤œ¸Êž¦³„°—oª¥…o°¤¼¨„µ¦ÄoŠµœš´ÉªÅž
Þ¦—˜¦ª‹­°ªnµ‡¼n¤º°Ÿ¼očoœ¸Ê˜¦Š„´¦»nœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ…°Š‡»–®¦º°Å¤n
­£µ¡Âª—¨o°¤
Áªoœ¦³¥³®nµŠ
‡ª¦Áªoœ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š„´„ε¡Š°¥nµŠœo°¥Ž¤
˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅªoœ¡ºÊœŸ·ªš¸ÉÁ¦¸¥Á­¤°„´œ
®µ„˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµœ¡ºÊœŸ·ªš¸ÉÁ¦¸¥Å¤nÁ­¤°„´œ®¦º°Å¤n…Ȋ¦ŠÁ‡¦ºÉ°Š‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š®¦º°­´Éœ…–³šÎµŠµœ­µ¤µ¦™Á°¸¥ŠÅ—oï
ž¦´…µ˜´ÊŠÄ®oŗo¦³—´
°¥nµ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄ„¨o„´¦·Áª–š¸É¤¸œÎʵ
Þ¦—°¥nµ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄœ®o°Šš¸É¤¸Å°œÎʵ®¦º°¦·Áª–š¸É œ­µ—™¹Š‡ªµ¤ºÊœ°µ‹šÎµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o„´ŒœªœÅ¢¢jµšÎµÄ®oÁ„·—Å¢¢jµÈ°˜Å—o
®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ­ŠÂ——š¸É­n°Š™¹ŠÃ—¥˜¦Š®¦º°Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ
Á¤ºÉ°™¼„‡ªµ¤¦o°œÃ—¥˜¦Š·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ¡¨µ­˜·„¨³š¸ÉčoÅ¢¢jµ°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o—´Šœ´ÊœÃž¦—°¥nµ˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅªoĄ¨o„´Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ®¦º°®¤o°˜o¤
²¨²Â¨³¦·Áª–š¸É¤¸Â­ŠÂ——­n°Š™¹ŠÃ—¥˜¦Š
„µ¦˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ
„n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ˜o°ŠšÎµ„µ¦Á°µÃ¢¤¦°ŠÁ‡¦ºÉ°Š°°„„n°œ
®oµ¤œÎµÃ¢¤Åž¦°ŠÄ˜oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ—È—…µ—Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ­´ÉœÂ¨³¤¸Á­¸¥Š—´ŠÅ—o
˜n°‹µ„œ´ÊœÄ®o˜¦ª‹—¼ªnµ¡¨µ­˜·„š¸Éčo„´œ„¦³Âš„Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦…œ­nŠ®¨»—
°°„‹µ„â¤Á…oµÅž˜·—„´Á®¨È„‡¦°Ä˜oÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ®¦º°Å¤n
™oµ¡¨µ­˜·„˜·—„´Á®¨È„‡¦°°¥¼nÄ®ošÎµ„µ¦™°—°°„„n°œÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ­¸¥Š—´ŠÂ¨³‹³šÎµÄ®o°»ž„¦–Íš¸É°¥¼nĘoÁ‡¦ºÉ°ŠÂ˜„¨³Á­¸¥®µ¥Å—o
â¤Â¨³¡¨µ­˜·„čožj°Š„´œ„µ¦„¦³Âš„Äœ„µ¦…œ­nŠÁšnµœ´Êœ
„¦»–µ™°—⤦°ŠÁ‡¦ºÉ°Š°°„
„µ¦ž¦´¦³—´
x
®µ„˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµœ¡ºÊœš¸ÉŤnŗo¦³—´Á‡¦ºÉ°Š‹³­´Éœ®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—oÞ¦—˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ¤¸„µ¦‹´—ªµŠÅ—o¦³—´
‡»–­µ¤µ¦™˜¦ª‹—¼ªµn Á‡¦ºÉ°Š˜´ÊŠ°¥¼nĜ¡ºÊœš¸ÉÁ¦¸¥Á­¤°„´œÅ—o×¥˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ
œÎʵ
…°Š™´ŠŽ´„
x Ážd— µÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁšœÎʵĜ™´ŠŽ´„™¹Š¦³—´š¸ÉŤnÁ„·œÄ¡´—¨³ž¦´…µ˜´ÊŠÁ¡ºÉ°Ä®oĝ¡´—
°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ…°ŠœÎʵ˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡
x ˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄ®o®nµŠ‹µ„„ε¡Š°¥nµŠœo°¥Ž¤
x ž¦´…µ˜´ÊŠÄ®oŗo¦³—´
‡¨µ¥
¨È°‡
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
„µ¦˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
™°—…o°˜n°°°„‹µ„šn°‹nµ¥œÎʵ
˜n°˜´ªÂž¨ŠÁ…oµ„´„p°„œÎʵ×¥…´œ­„¦¼Ä®oœnœ‹µ„œ´Êœ®¤»œ­nªœE˜µ¤¨¼„«¦
¨³˜·—­nªœD¨³EÁ…oµ—oª¥„´œ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
…´ÊœÂ¦„Ä®očoŅ‡ªŠ®´ªÂŒ„tuÁ¡ºÉ°‡¨µ¥­„¦¼­¸É˜´ªš¸É…o°˜n°‹µ„œ´Êœ‹´˜´ª…o°˜n°Â¨³
®¤»œ­nªœE˜µ¤¨¼„«¦‹œ¤¸n°ŠªnµŠ¤¤
a
b
˜n°šn°‹nµ¥œÎʵÁ…oµ„´˜´ªÂž¨Š—¹Š­nªœF…°Ššn°‹nµ¥œÎʵ¨ŠÁ¤ºÉ°ž¨n°¥­nªœF¨oª
šn°‹³˜n°Á…oµ„´˜´ªÂž¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥¤¸Á­¸¥Šv‡¨·Ë„w
c
˜n°ž¨µ¥°¸„—oµœ…°Ššn°‹nµ¥œÎʵÁ…oµ„´ªµ¨ÍªœÎʵÁ…oµš¸É—oµœ®¨´Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š…´œšn°
˜µ¤Á…Ȥœµ¯d„µ‹œ­»—
˜n°ž¨µ¥°¸„—oµœ…°Ššn°‹nµ¥œÎʵÁ…oµ„´ªµ¨ÍªœÎʵÁ…oµš¸É—oµœœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š…´œšn°
˜µ¤Á…Ȥœµ¯d„µ‹œ­»—
Ú ™oµ„p°„œÎʵÁž}œÂ¤¸Á„¨¸¥ªÄ®ož¦³„°šn°‹nµ¥œÎʵš¸É¡°—¸„´„p°„˜µ¤š¸É­—Š
®¨´Š‹µ„˜n°Á­¦È‹Â¨oª™oµœÎʵ¦´Éª‹µ„šn°Ä®ošÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÁ—·¤°¸„‡¦´ÊŠ
®¨´Š‹µ„š¸É˜n°šn°Â¨oª®µ„œÎʵ¦´ÉªÅ®¨‹µ„šn°Ä®ošÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠ˜oœŽÎʵ
čo„p°„œÎʵš´ÉªÅžÄœ„µ¦‹nµ¥œÎʵ
®µ„„p°„œÎʵÁž}œÂÁ®¨¸É¥¤®¦º°Ä®nÁ„·œÅžÄ®oœÎµªŠÂ®ªœ°°„„n°œš¸É‹³˜n°„p°„Á…oµ„´˜´ªÂž¨Š
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µB
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
ª·›¸˜n°šn°œÎʵš·ÊŠ
„¦–¸š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄož{€¤œÎʵš·ÊŠ
šn°¤¸ µ
˜¦ª‹­°ªnµ˜n°šn°œÎʵš·ÊŠÁ…oµ„´š¸É¦³µ¥œÎʵ°¥nµŠÂœnœ®œµ
š¸É—oµœ®¨´Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š
˜¦ª‹­°ªnµ˜n°šn°œÎʵš·ÊŠÁ…oµ„´š¸É¦³µ¥œÎʵ°¥nµŠÂœnœ®œµ
š¸É—oµœ…oµŠ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š
˜·—˜´ÊŠšn°œÎʵš·ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠaŽ¤Á®œº°¡ºÊœ
aŽ¤
—¹Ššn°š¸É¤¸ µ°°„¨³˜n°šn°£µ¥œ°„
‡ÎµÁ˜º°œÁ¤ºÉ°Ä­nšn°œÎʵš·ÊŠÄœ„¦–¸…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµš´ÉªÅž
ŤnÁ„·œ¤
°¥nµÄ®ošn°¤¸‡ªµ¤¥µªÁ„·œÁ¤˜¦Á¤ºÉ°Äošn°œÎʵš·ÊŠ¦nª¤„´šn°°ºÉœ
ÁšœÎʵ°°„‹µ„ž¨µ¥šn°Ä®o®¤—
ŤnÁ„·œ¤
ŤnÁ„·œŽ¤
›¦–¸ž¦³˜¼Å¤n‡ª¦­¼ŠÁ„·œ„ªnµŽ¤
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
°¥nµªµŠšn°œÎʵš·ÊŠ¨°—ĘoÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ„´œ®œ¼
—oµœ®¨´Š
Ä­n˜´ªžd—‹œ­»—ŸnµœšµŠ¦¼š¸É—oµœ®¨´Š
ª·›¸Á˜·¤ŸŠŽ´„¢°„'(7(5*(17
Ážd—n°ŠÄ­nŸŠŽ´„¢°„×¥—¹Š°°„Äœš·«šµŠ…°Š¨¼„«¦˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡Â¨oªÁ˜·¤ŸŠŽ´„¢°„Äœn°Š
Ä­nŸŠŽ´„¢°„Äœž¦·¤µ–­Îµ®¦´„µ¦Ž´„‡¦´ÊŠÁ—¸¥ªÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®oŸŠŽ´„¢°„¨oœn°Š
ª·›¸Á˜·¤œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
Á¨ºÉ°œ µÁžd—°°„˜µ¤š·«šµŠ…°Š¨¼„«¦Ä­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤­Îµ®¦´…´Êœ˜°œ¨oµŠ
¨³Á¨ºÉ°œ µžd—Äœš·«šµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤
x Á¤ºÉ°Ä­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´„µ¦Ž´„®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÄœn°ŠÄ­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
Á‡¦ºÉ°Š‹³Ä­nœÊµÎ ¥µÄœ¦°„µ¦¨oµŠ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥
x ®oµ¤Ä­nŸŠŽ´„¢°„­µ¦¢°„…µª®¦º°ÂžjŠÄœn°ŠÄ­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤
x „µ¦ÄoœÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®o„µ¦Ž´„ŤnŗoŸ¨—¸Ášnµš¸É‡ª¦
x °¥nµÁžd— µ¦³®ªnµŠ¦°„µ¦ž{~œ®¤µ—™oµÁ˜·¤Á¦ÈªÁ„·œÅžž¦³­·š›·£µ¡…°Š„µ¦šÎµŠµœ‹³¨—¨Š
x °¥nµš·ÊŠœÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤ÅªoĜn°ŠÄ­nœÊµÎ ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤Áž}œÁª¨µœµœÇÁœºÉ°Š‹µ„œÎʵ¥µž¦´Ÿoµœ»n¤‹³Â…ÈŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µB
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
„µ¦Äo˜´ªžd—‹³Šnµ¥¥·ÉŠ…¹Êœ™oµ¥„»—°»ž„¦–Í…¹ÊœÁ¨È„œo°¥
—´Šš¸É­—ŠÄœ£µ¡—oµœ¨nµŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
˜´ª„¦°Š…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
—¹Š˜´ª„¦°Š°°„¤µÂ¨³¨oµŠÄ®o­³°µ—
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦°»—˜´œ…°Š˜´ª„¦°Š‡ª¦‹³šÎµ„µ¦™°—¨oµŠš»„Ç­°Š°µš·˜¥Í
—¹Š˜´ª„¦°ŠÂ¨³˜n°šn°Á…oµ„´ªµ¨ÍªœÎʵÁ…oµÄ®oœnœ
˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸¦°¥¦´Éª°¥nµ¨º¤…´œ…o°˜n°Ä®oœnœ
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Š
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Šn°¥ÇÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦„¦°Š­¼Š­»—
—´œ­nªœœ…°Š˜´ª„¦°ŠÁ¤‹·‡Â¨³—¹ŠÁ…oµ®µ˜´ª
Ážd— µ‡¦°˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ¤‹·‡
žd— µÂ¨³Ä­n­nªœ¨nµŠ…°Š˜´ª„¦°ŠÄœ™´Š„n°œ‹µ„œ´Êœ—´œ
˜´ª„¦°ŠÄ®o¤¸Á­¸¥Šv‡¨·Ë„w
ª·›¸šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Šž{€¤
ªµŠÁ«¬ŸoµÄ˜o˜´ª„¦°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁ¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¡ºÊœÁže¥„
®¤»œ˜´ª„¦°ŠšªœÁ…Ȥœµ¯d„µÂ¨³—¹Š°°„
œÎµ­·ÉŠ­„ž¦„°°„¨³®¤»œ˜´ª„¦°Š˜µ¤Á…Ȥœµ¯d„µ‹œÁ…oµš¸É
—oµœ®¨´Š
Ážd—
˜´ª„¦°Š
Ÿoµ
B„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
žd—
„µ¦Â„oŅž{®µ
˜¦ª‹­°
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ¤nšÎµŠµœ
Ážd—„p°„œÎʵ¨oª®¦º°Å¤n
Á­¸¥ž¨´Ë„ިoª®¦º°Å¤n
Å¢—´®¦º°Å¤n
œÎʵž¦³žµÂ¦Š¡°®¦º°Å¤n
Á‡¦ºÉ°ŠÅ¤nž¨n°¥œÎʵš·ÊŠ
šn°œÎʵš·ÊŠªµŠ°¥¼n„´¡ºÊœ®¦º°Å¤nŤn¤¸ž{€¤
šn°œÎʵš·ÊŠ¤¸œÎʵ٨˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n
šn°œÎʵš·ÊŠ°»—˜´œ®¦º°Å¤n
™oµÁ‡¦ºÉ°ŠÅ¤nž¨n°¥œÎʵš·ÊŠ£µ¥Äœœµš¸Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ‹³­nŠÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ
¨³‹°Â­—Š
Áª¨µš¸ÉÁ®¨º°‹³Â­—Š…o°‡ªµ¤v(w
Á‡¦ºÉ°ŠÅ¤n‹µn ¥œÎʵ
Ážd—„p°„œÎʵ¨oª®¦º°Å¤n
œÎʵž¦³žµÅ®¨®¦º°Å¤n
šn°‹nµ¥œÎʵ®¦º°…o°˜n°°»—˜´œ®¦º°Å¤n
œÎʵĜ„p°„Å®¨˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n
™oµ„µ¦‹nµ¥œÎʵŤn­·Êœ­»—Äœ´ÉªÃ¤Š®¦º°Å¤n¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦³—´
œÎʵĜÁª¨µœµš¸®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ¦·É¤„µ¦‹nµ¥œÎʵÁ‡¦ºÉ°Š‹³­nŠÁ­¸¥ŠÁ˜º°œÂ¨³
v(w‹³ž¦µ„’Äœ­´µ–Áª¨µš¸ÉÁ®¨º°
„µ¦ž{~œ®¤µ—ŤnšÎµŠµœ
ŸoµÄœ™´Š„¦³‹µ¥˜´ª°¥nµŠ­¤—»¨¥Í®¦º°Å¤n
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ°¥¼nœ¡ºÊœÁ¦¸¥Á­¤°„´œ®¦º°Å¤n
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁžd— µ°¥¼n®¦º°Å¤n
œÎʵ¨oœ
„—ž»i¤˜´ÊŠÄ®oÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœš¸Éަ„¦¤„µ¦ž{~œ®¤µ—‹œÁ­¦È‹
‹µ„œ´Êœžd—¨oªÁžd—Á‡¦ºÉ°ŠÄ®¤n
™oµ­´µ–…o°Ÿ·—¡¨µ—¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜·—˜n°˜´ªÂšœ iµ¥¦·„µ¦
„µ¦Â„oŅž{®µ
ž{®µ
„µ¦Â„oŅž{®µB
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ¤nšÎµŠµœ
ž{®µ
˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦Â„oŅ
Å¢¢jµ—´
¦Š—´œÅ¢¢jµÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n
Á­¸¥ž¨´Ë„Å¢¢jµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„¢jµ®¦º°Å¤nÁ­¸¥ž¨´Ë„…°Š­µ¥Å¢¢jµ
ÂÁ‡¦ºÉ°ŠÅ¤nš·ÊŠœÎʵ
šn°œÎʵš·ÊŠÂ…ªœ°¥¼n®¦º°Å¤nÄ®oªµŠšn°œÎʵš·ÊŠ¨Š
šn°œÎʵš·ÊŠ¡´°¥¼n®¦º°Å¤n„oŅ„µ¦¡´…°Ššn°
šn°¦³µ¥œÎʵš·ÊŠ°»—˜´œ®¦º°Å¤nÄ®oœÎµ…¥³°°„Ä®o­³°µ—
Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÅ¤nšÎµŠµœ
µžd—Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÁžd—°¥¼n®¦º°Å¤n
žd— µ
„—ž»i¤¡´„Ūo®¦º°Å¤n
„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµšÎµŠµœ˜n°®¦º°Å¤n
¤¸œÎʵĜ™´Š­¼Š™¹Š¦³—´®¦º°Å¤n
®µ„¦Š—´œœÎʵ˜ÎɵÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ‹³¦°Áž}œÁª¨µœµœ…¹Êœ„n°œš¸É‹³Á¦·É¤šÎµŠµœ
„p°„žd—°¥¼n®¦º°Å¤n
ÂÁžd—„p°„Á¡ºÉ°ž¨n°¥œÎʵ
œÎʵ٨°°„‹µ„™´Šš´œš¸
• šn°œÎʵš·ÊŠ°»—˜´œÁœºÉ°Š‹µ„¤¸Á®¦¸¥®¦º°Á…Ȥ„¨´—Åž˜·—„oŅ×¥
œÎµšn°œÎʵš·ÊŠÂ…ªœš¸É˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š®¦º°¥„Ä®o­¼ŠÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®oœÊµÎ Å®¨°°„
Á˜·¤œÎʵ¨ŠÄœÁ‡¦ºÉ°Šž¦³¤µ–‡¦¹ÉŠ™´Š
ªµŠšn°œÎʵš·ÊŠ¨ŠÄœÂœª¦³—´„´¡ºÊœ
˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®ošÎµŠµœš¸Éަ„¦¤ž{~œ®¤µ—¦Š—´œœÎʵš¸É¦³µ¥°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š
„n°œšÎµ„µ¦ž{~œ‹³nª¥¡µ­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤š¸É°»—˜´œ°°„¤µÅ—o
œÎʵ¦´Éª‹µ„…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
™oµ­nªœš¸É˜n°„´„p°„œÎʵ®¨ª¤œÎʵ°µ‹¦´Éª°°„¤µ
šε˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ„µ¦ž¦³„°°¸„‡¦´ÊŠÃž¦——¼š¸É®´ª…o°v„µ¦˜n°šn°‹nµ¥œÎʵw
˜¦ª‹­°ªnµ¥µŠ…°Ššn°‹nµ¥œÎʵ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š
®¤»œÄ®oœnœ°¸„‡¦´ÊŠ
šn°‹nµ¥œÎʵ¡´Š°®¦º°Å¤n
‹´—šn°Ä®o˜¦Š
™oµÂ¦Š—´œœÎʵ¤µ„Á„·œÅžœÎʵ°µ‹¦´ÉªÅ—o
®¤»œ„p°„Á¡ºÉ°žd—Á¨È„œo°¥
œÎʵ¦´Éª‹µ„„p°„®¦º°Å¤n
„oŅ„p°„œÎʵÁ‡¦ºÉ°ŠÅ¤n‹nµ¥œÎʵ
‡»–„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„®¨´Š‹µ„Á¨º°„®¨nŠ‹nµ¥œÎʵ®¦º°Å¤n
™oµÅ¤nŗo„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„œÎʵ‹³Å¤nÅ®¨Ä®o„—ž»i¤Á¦·É¤¡´„°¸„‡¦´ÊŠ
„p°„žd—°¥¼n®¦º°Å¤n
ÂÁžd—„p°„œÎʵ
˜´ª„¦°Šš¸É…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ¤¸­·ÉŠ­„ž¦„°»—˜´œ®¦º°Å¤n
šε‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÃ—¥Äož¦Š­¸¢{œ…´—
B„µ¦Â„oŅž{®µ
ž{®µ
˜¦ª‹­°
œÎʵ¦´Éª‹µ„…o°˜n°šn°‹nµ¥œÎʵ
œÎʵŤnÅ®¨®¦º°Å¤n
™oµœÎʵŤnÅ®¨Ä®ožd—„p°„œÎʵ¨³žd—Á‡¦ºÉ°Š
„µ¦ž{~œ¤¸Á­¸¥Š—´ŠÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š­´Éœ
˜¦ª‹­°ªnµŸoµ„¦³‹µ¥°¥¼nĜ™´Š°¥nµŠ­¤—»¨¥Í
‹´—Ä®oŸoµ„¦³‹µ¥°°„¨³Á¦·É¤˜oœÄ®¤n
…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ˜´ÊŠ°¥¼nœ¡ºÊœš¸Éœnœ®œµÂ¨³Å—o¦³—´
‹´—ªµŠÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„ŸoµÄ®oŗo¦³—´
—oµ¤…°Š…µ˜´ÊŠž¦´¦³—´®¨ª¤®¦º°Å¤n
ž¦´…µ˜´ÊŠÄ®oŗo¦³—´
¦°ÇÁ‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ¤¸„µ¦‹´—ªµŠ­·ÉŠ…°Šš¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ°¥¼noµŠ®¦º°Å¤n
œε­·ÉŠš¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ°°„®nµŠ‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠŽ´„Ÿoµ
˜¦ª‹­°ªnµ™°—⤄´œ„¦³Âš„°°„®¦º°Å¤n
šε„µ¦™°—⤄´œ„¦³Âš„š¸É“µœÁ‡¦ºÉ°Š°°„
…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
:$83
œÎʵ®œ´„­¼Š­»—
­Îµ®¦´ŸoµÂ®oŠ
Áž}œ®œnª¥„„
„µ¦Äo
¡¨´ŠŠµœ
:$83
„„
Ž´„
ž{~œ®¤µ—
ª´˜˜Í
ª´˜˜Í
…œµ—¤¤„ªoµŠ[¨¹„[­¼Š
œÎʵ®œ´„
­¼Š
¨·˜¦
„¨µŠ
¨·˜¦
[[
˜Îɵ
¨·˜¦
„„
˜Îɵ­»—
¨·˜¦
a03D
aNJIFP
¦Š—´œœÎʵ
ž¦³Á£š„µ¦Ž´„
ž¦³Á£š„µ¦®¤»œ
¦³—´œÎʵ¤µ˜¦“µœ
„µ¦ÄoœÊµÎ
¨·˜¦
‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦®¤»œÄ¡´—
¦°˜n°œµš¸
:$83
œÎʵ®œ´„­¼Š­»—
­Îµ®¦´ŸoµÂ®oŠ
Áž}œ®œnª¥„„
„µ¦Äo
¡¨´ŠŠµœ
:$83
„„
Ž´„
ž{~œ®¤µ—
ª´˜˜Í
ª´˜˜Í
…œµ—¤¤„ªoµŠ[¨¹„[­¼Š
œÎʵ®œ´„
¦Š—´œœÎʵ
ž¦³Á£š„µ¦Ž´„
­¼Š
¨·˜¦
„¨µŠ
¨·˜¦
[[
˜Îɵ
¨·˜¦
„„
˜Îɵ­»—
¨·˜¦
a03D
aNJIFP
ž¦³Á£š„µ¦®¤»œ
¦³—´œÎʵ¤µ˜¦“µœ
„µ¦ÄoœÊµÎ
‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦®¤»œÄ¡´—
¨·˜¦
¦°˜n°œµš¸
…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³B
™oµ‡»–¤¸‡Îµ™µ¤®¦º°…o°‡·—Á®Èœ
ž¦³Áš«
Ú¦«´¡šÍ
®¦º°Á¥¸É¥¤¤ÁªÈÅŽ˜Í…°ŠÁ¦µš¸É
7KDL
ZZZVDPVXQJFRPWK
¦®´­'&'7+