Download Samsung S85 用户手册

ངಖ
ყ঩੔ຯ
ขՙጐᇵ჉གᅗ໪ቂׁყ঩ȃ
՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗ
ടጐ
ࡥᄠ೷ࢭళ๲ᄬ༮బყ঩ȃ
ᅍ჏՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗˈะॄቂ!VTC!
༮દღਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ȃข՗Ꭷ
ሥቂ‫ڋ‬ᅗࣕധຢܿყ঩ด‫ڋވ‬ᅗȃ
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬:5ᇔ*
ടጐȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬27ᇔ*
!๜ᅍȐ༌ॄȑ࠵ႚˈขਖყ঩ཛྷፚȐ༌ॄȑ࠵ႚ፩ᄩˈ‫؃‬ངಖ
ܷ፛ყ঩ࢽጊ)๜‫ڗݢ‬Ȃ‫ڿ܃‬૏݃*ܿኊሓȃ!
!໪ቂׁყ঩෇ˈขኡ‫ޚ‬ቂॖ༇‫ܿق‬ภ‫ؠ‬೗๒ȃ
!໪ቂყ঩)๜ఄᄵড፱ᇋঝ‫*ވ‬ፇ෇ˈข৹‫ي‬ყ঩໸ࠨጸ٢ከ
ᄵˈᇵಁ໪ቂ໢ุ೷໘၆ȃޭ቙ሓყ঩ࢽጊߑܷ፛ܿใटཿ໘
ডཿ।ˈ๲ᄬ‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
!ขဢນ֦࣏༇‫ق‬ȃ
‫ن‬๠!VTC!༮દღ
৹‫ي‬ყ঩‫ݢ‬ኑ
ਖཱུࡒܿ! VTC! ༮દღ‫ن‬๠৓ི঩ܿ!
VTC! ‫ଁޤ‬ञყ঩ܿ! VTC! ஏਾ‫ޤ‬Ꮚȃ
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬:8ᇔ*
৹‫ي‬ყ঩‫ݢ‬ኑȃ๩‫ݢ‬ኑ࣋‫ˈט‬ขՙ
‫ݢ‬ኑՙഀ૑঩ȃ
!๩ቂ‫ޚ‬૏ධਖ‫ڿ܃‬૏ຢܿဇჸࡉܸ፟৓ི঩ˈ૰೙ঐཿ।ጝᄎ
ဇჸȃਖყ঩ྈടຶܿဇჸ‫ۈ‬༕ܸ৓ི঩໢ˈႚข໪ቂཱུࡒܿ!
VTC! ༮દღஏਾყ঩ञ৓ི঩ȃข᎙ሃˈ๩ሓ໪ቂ‫ޚ‬૏ධߑܷ
፛‫ڿ܃‬૏፩ܿဇჸᇦ໘ডཿ।ˈ፟ዉຟ‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
!ყ঩࢙೙໐ৃ໢ׁ༇‫ق‬፩೗๒ञဇ੍ঐ቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳
ፃȃ
Ä!NjdsptpguȂXjoepxt! ञ! Xjoepxt! ‫׭‬ፗૂၓ! Njdsptpgu! Dps.
qpsbujpo!኷౟࣭ञ0ডඝྋ࣭য়ܿ᎙‫ق‬ຟ‫׭‬ȃ
Ä!ׁ ༇‫ق‬፩‫ڵ‬ოܿྈ቏൰ഡቪٛ൰ಚ‫ૂڅ‬ၓඝࢌᏋ࢞ཌྷܿ᎙‫ق‬ຟ
‫׭‬ȃ
৹‫\!ي‬૰ᇧ‫ۢވ‬ധ^
܏૑! Xjoepxt! Ꮑኑ࣏୲ධˈའ྆!
\૰ᇧ‫ۢވ‬ധ^ȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬:8ᇔ*
2
၌ნ
੸ࡻ
Ȑ၌ნȑ໸ፑুਖߙໍܿ၌ნ฀ଝˈ๩‫ן؜‬ಁঐܷ፛เເພ၁ȃ
Ȑ੸ࡻȑ໸ፑ෈኷ܿ၌ნ฀ଝˈ๩‫ן؜‬ಁ૰೙ܷ፛เເພ၁ȃ
!෧႙ᇵใटߴ໮ᅃׁ࡙ყ঩ȃࠨዏˈ૰೙ܷ፛টኳȂ‫ݢ‬দȂᆒ
፱ܿเເພࣷডყ঩ཿ।ȃሥ੡ቈ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩ
੣ᄵყ঩೗‫ؠ‬৹‫ي‬Ȃၕ॓ቪၕᅃȃ
!໪ቂດࣕ݁໢ˈข႙ቪเড‫ވ‬႘૦ܾ྘੧ȃ๩ყ঩ດࣕ໢୰เ
ᆞ྘੧ˈ૰೙ঐཿພ༄உȃ
!໪ቂׁٛ൰໢ˈขና୰ᇸัডᇸ֯න࿒ˈࠨዏ૰೙ܷ፛֯ዣȃ
!‫ڵ‬቙՗ภૣఈˈขਖׁٛ൰ঽࡒ਋፜቙ߒ࿺ড‫ވ‬႘ႇߟ‫ۂ‬ঽፇ
‫ˈۃ‬ᇵಁ‫ڵ‬ოሃိˈஂ๜˖
!๩቏ใटᄳ໮ܿᇛ࿒ডိ႘੣๠ყ঩ˈข႙໪ቂყ঩ȃۨ໢ˈ
ข჏࣋঩ะॄި૑ყ঩‫ݢ‬ኑȃ
! .!ဗ໤‫ڗݢ‬ডყ঩ܿᄆࡒ਋ȃ๩ߙໍሃိˈขஅুખᇞȃ
! ႚข஍Ⴜ੶ᄁຟড๲ᄬყ঩࠵ႚ፩ᄩȃ෧႙৙ᅝ໪ቂყ঩ˈࠨ
ዏ૰೙ܷ፛টኳড‫ݢ‬দȃ
!‫ڗݢ‬ञყ঩٣໢ৱ໪ቂॄঐ‫ק‬฽ˈ‫؃‬૰೙ܷ፛ყ঩ࢽጊȃۨ
໢ˈข࿮ቂყ঩৅ࠍ፬ˈᇵਠ݈ၫ‫ޡ‬ȃ
!੢߷ਜ਼༥ডᇸั႘࿒࿳ࣰ‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬ড‫ڗݢ‬༃݃ၤ፜੣๠ყ
঩ȃጝ૰೙ܷ፛টኳড‫ݢ‬দȃ
!෧႙ਖყ঩፜቙ࡴၫ०੼჉ˈ๜౻‫ٴט‬஡Ȃᆷࣕፊືডၫ‫קޡ‬
फ़྘‫ܿܐ‬٠ྈȃࡴၫড݈ၫ०੼૰೙ޭყ঩೗‫ؠ‬Ꮰ਋ዉ‫஀؜ڈ‬
ሯჳˈ‫؃‬૰೙ܷ፛টኳȃ
!෧႙ቂ໛༇‫غ‬Ꮾყ঩ȃጝ૰೙ঐܷ፛‫ݢ‬দȃ
! .!ყ঩ܿঝ‫ވ‬ெ਋૰೙ঐܷ፛เເພࣷȃ
!ข႙ጕ࡜໪ቂ፩ܿყ঩ড‫ݢڣ‬ධȃጝ૰೙ܷ፛঩ເߙ฽Ȃ‫ק‬
ᄳȂডሞඩটኳȃข໭፮኷࿳ࠞடऔ٠ྈ჉໪ቂყ঩ঽി਋ȃ
3
᎙ሃ
಼௽
Ȑ᎙ሃȑ໸ፑ෈኷ܿ၌ნ฀ଝˈ๩‫ן؜‬ಁዏ૰೙ܷ፛෸။ড፩݃
‫ܿޡڋ‬เເພࣷȃ
Ꮃֻ 118!Ⴜ࿾ဇ
!‫ڗݢ‬௪‫ݢ‬Ȃࣰ฽ডཿ।૰೙ܷ፛টኳডเເພࣷȃ
18
! .!ข໪ቂყ঩ྈᅍࣙࢆܿ‫ڗݢ‬ȃ
! .!ข‫ן‬ಁ‫௸ޥڗݢ‬Ȃࣰ฽ডඳ፜ট፩ȃ
! .!ข᎙ሃ႙ุ‫ڗݢ‬ጸࡏসܿ‫ن‬๠ߴჹყ߫ȃ
!๩٣໢ৱ‫؜‬ቂყ঩ˈขถ‫ڗݢڵ‬ȃࠨዏˈ‫ڗݢ‬૰೙ঐᄞ௪ࡄ໥
ᄹ‫੍ݢ‬ᇛˈޭყ঩Ꮰ਋ዉ‫ڈ‬ሿઌᄹཿ।ȃ
!ດࣕ݁ቪ༇ডඝྋ႘࿒ਾ‫ۂ‬໢ˈข႙໪ቂȃດࣕ݁ஏᅝ໪ቂ
ॄˈข႙‫ۂ‬ಝȃࠨዏˈ૰೙ঐܷ፛൝ࠫᎽພȃ
!૑঩Ꭻྙ჉ቂਦ௚‫ݢڣ‬ධ‫ݢڣ‬໢ˈข႙ᇧ‫ވ‬ყ঩ȃ‫גဵݢڣ‬
ॄˈႚข჏࣋঩ˈะॄ኶۰ු‫نם‬Ᏸ፩ճ‫ݢڵ‬େȃᇧ‫ވ‬ყ঩
෇ˈขฬ֦ᇲި૑ቪඝྋᎧ፜ყஏܿྈ቏ஏਾධ‫ݢ‬ኑღড‫ݢ‬
େȃࠨዏˈ૰೙ཿ।‫ݢ‬ኑღড‫ݢ‬େȂডܷ፛টኳড‫ݢ‬দȃ
!ข႙‫ۂ‬ಝ੾ဂড੾ဂ࡜ˈᇵಁട‫ܿڵ‬ဇჸ‫؜‬෼Ⴃডܷ፛ყ঩ࢽ
ጊȃ
!ടጐ໢ˈข႙ጕ᎘੾ဂডດࣕ݁ȃ
!๩ᄪቂ૏૦੧ყ঩֡ˈ૰೙ঐᄂۢȃขุۢ࿢૏ና୰ყ঩֡ȃ
!໪ቂቪყ঩ࣙࢆ‫؜‬൞ിܿ‫ݢ‬ኑ໻ിධ૰೙ঐܷ፛ყ঩ࢽጊˈၻ
౦ਓሊ໪ቂཱུࡒܿ‫ڗݢ‬ড᎟ቂ‫ڗݢݢڣ‬ȃ
!૰ቂܿ‫ݢ‬ኑ໻ിධ;
‫ݢ‬ᅼ!˖4/4Wˈ‫ݢ‬௚˖3/1Bˈፊ੿!) *!˖3/46
!
!܏૑ყ঩‫ݢ‬ኑॄ-ขฬไ‫ڗݢ‬୥ᄲቪყ঩\ົ፜^?\‫ڗݢ‬୥ᄲ^‫ج‬
‫)ܠ‬ข‫ݕૣد‬67ᇔ*፩ົ፜ܿ‫ڗݢ‬୥ᄲ໸ࠨᇜ፛ȃ
119!࢙೙‫׭‬໧
119!!
෇༄ဇቪຢ༄ဇ
11:!!
ॄ༄ဇ
121!!
჉༄ဇ!0!6!࢙೙ՙഀ
121!!
Ꮛട৓໢ධፑ໯݁
121!!
ყ঩Ꭻྙፑ໯݁
122!!
ಠ໮ဇ‫׭‬
122!ஏਾ‫ݢ‬ኑ
123!‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
124!‫ڿ܃‬૏໪ቂངಖ
௽፟ 126!MDE!მ໯ධፑ໯‫׭‬ፗ
26
127!ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
127!!ȐᏋ‫ވ‬ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
127!!Ȑ‫ڋ‬ᅗȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
128!! BTS!ಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
128!!Ȑ༇‫ވ‬ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
129!!Ȑ٠੹ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
12:!!Ȑเჸȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
12:!!Ȑᇚ੹ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
12:!!Ȑ‫ྙވ‬ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ
131!! ௽፟ႇ໌‫ޥ‬൥
4
಼௽
131!
ኺ࿮௽፟‫ޥ‬൥)ஏᅝ௽፟*
132!ടጐ໢᎙ሃ໳ჵ
133!ቂყ঩ຢܿՙഀົ፜ყ঩
133!!! QPXFSՙഀ
133!!!Ȑଓ౤ȑՙഀ
133!
‫ק‬ਤX0Uՙഀ
135!
ᄪႩ0ჹຢՙഀ
135!
။઩0ჹ჉ՙഀ
137!
ޭਤ྇‫ށ‬
137!
ດࣕ݁0ჹᏪՙഀ
139!
Ꮛട৓໢ධ0ჹቑՙഀ
141!!!! NFOV0PLՙഀ
141!
F)ᄌ࣮*ՙഀ
142!
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖ᆘ๾
143!
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖๾‫ث‬ጕ጑
144!
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖֨ञ‫ޡ‬
145!
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
145!
!
ኁົޭਤଙ
146!! !
ठ‫ڈ‬ടຶ
148!! !
ყଙ
149!! Go!ՙഀ
149!! !
Go!‫ܿܠج‬໪ቂߴߟ
14:!! !
‫܄ڞ‬
14:!! !
ड़፣0ጺ൮
5
151!!
151!!
153!!
153!!
154!!
!
!
!
!
!
‫ࣕك‬
ടຶಠ໮
JTP
ռ൶ळ
එࣕ‫ؚ‬٤
ົ፜ 155!ቂMDEმ໯ධ‫ݲ‬ጶყ঩ົ፜
55
155!ടຶ
155!! ෼Ⴃ‫ޡ‬
156!! ޭ‫ޡ׋‬
156!! Ꮛ‫ޭވ‬ਤ୥ᄲ
158!! ቮሕֻ၇௽
158!! ௽ሕ
159!! ௽፟‫ܕ؜‬ቮሕܿ‫ޥ‬൥
159!! Ȑ٠੹ȑಠ໮
15:!໌ሕ‫ܠج‬
15:!໌ሕ
15:!! ሕ஢
15:!! ૑঩ሕ୛
15:!! ଓ౤ሕ
161!! ‫ވ‬Ꮾሕ
161!! Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
161!ົ፜‫ܠج‬
಼௽
162!ົ፜‫!ܠج‬2
162!! ၭ਋ಚ‫څ‬
163!! ቮᆗ
163!! ົ፜๊ඓ0໢ৱ0๊ඓ୥ᄲ
163!! ໱੒໢ৱ
164!! ܏ሠ௽๊፟ඓ
164!! MDE!த‫ޡ‬
164!! Ꮛ‫ޭވ‬ਤፑ໯݁
164!! ૑঩ဇჸ
165!ົ፜‫!ܠج‬3
165!! ଓཨ‫ي‬૛
165!! Ꮛ‫ݢט࣋ވ‬ኑ
165!! MDE!໒‫ݢ‬
166!! ᅤዎ༄൮༕‫ڵ‬୥ᄲ
167!! ࢆ໮फ़೗‫܃‬
167!! ‫ڴ‬໭फ़
167!! ᅤዎ‫ڗݢ‬୥ᄲ
؆߼ 168!ත‫ވ‬؆߼ಠ໮
68
168!!
168!!
169!!
169!!
؆߼੻ྙဇჸ
؆߼‫ޥ‬൥
‫ޥ‬൥‫ؗ‬ঠ࢙೙
኷ყ঩ຢਁ෧‫ޥ‬൥
16:!! ؆߼௽ሕ
16:!! ؆߼ቮሕֻ၇௽
171!MDE!მ໯ධፑ໯‫׭‬ፗ
171!ቂყ঩ຢܿՙഀົ፜ყ঩
171!! ྄కဇ0߼‫ܐ‬ՙഀ
173!
ᄪႩ0ჹຢՙഀ
173!
؆߼ቪኺ࿮0ჹ჉ՙഀ
174!
ჹᏪ0ჹቑ0NFOV0PLՙഀ
174!
܏ሠ঩ՙഀ
174!! ຑ‫ڼ‬ՙഀ
175!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖‫ݲ‬ጶ‫܄ڞ‬
176!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖ᅢᎡဇჸ
176!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖ᆘ๾
177!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖࿅༓ᆘ๾
177!! !
‫ث‬๾ఌࣕ൥
178!! !
๾‫ث‬ጕ጑
179!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖‫঺ף‬ဇჸ
179!! !
ᄂ‫ڼ‬ऽᆞ
179!! !
த‫૿ޡ‬፟
179!! !
ޭ‫૿ޡ׋‬፟
179!! !
֨ञ‫૿ޡ‬፟
179!! !
ኰ‫ݞ‬ᄌ࣮
17:!! F)ᄌ࣮*ՙഀ!˖GVO
17:!! !
૏࿳
6
಼௽
181!! !
ኁົޭਤଙ
182!! !
ठ‫ڈ‬ဇჸ
184!! !
ყଙ
185!! !
‫׭‬ව
185!໪ቂ!MDE!მ໯ධହົ፜؆߼࢙೙
187!! ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲ
187!! !
ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲ
187!! !
ᅤዎဇჸ
188!! !
ി፜ॲ݁൥߼ሲᄌ࣮
188!! !
ົ፜؆߼໢ৱৱࢉ
188!! !
ົ፜ֶ੹ሕ୛
189!! ؆߼
189!! !
ቮሕֻ၇௽
189!! !
ຑ‫ڼ‬ဇჸ
18:!! !
֦॓ဇჸ
18:!! !
EQPG
192!! !
ࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏
193!! QjduCsjehf
194!! !
QjduCsjehf˖ဇჸᅤዎ
195!! !
QjduCsjehf˖܏ሠົ፜
195!! !
QjduCsjehf˖፱ᄧົ፜
196!፱ᇋ᎙ሃ໳ჵ
197!੸ࡻፑ໯‫׭‬ፗ
198!஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇
19:!ࣙࢆ
7
๢਋
:3
1:3!๢਋᎙ሃ໳ჵ
1:3!Ⴜ࿾ᇋช
! 1:4!࣋቙๢਋
1:5!՗Ꭷሥቂ‫ڋ‬ᅗ๢਋
1:7!ත‫ވ‬৓ི঩ಠ໮
1::!ຑ‫ڼ‬૰ᇧ‫ۢވ‬ധ
211!՗ᎧNBDܿVTCด‫ڋވ‬ᅗ
211!໪ቂNBDܿVTCด‫ڋވ‬ᅗ
211!ຑ‫!ڼ‬Xjoepxt!:9TF!ܿ!VTC!ด‫ڋވ‬ᅗ
212!Tbntvoh!Nbtufs
215!٢ਈၳ࿏়
Ⴜ࿾ဇ
໪ቂׁٛ൰෇ˈข৹‫ي‬ٛ൰ࡒ਋໸ࠨጸฬȃٛ൰ࡒ਋ሓᄁ༌‫ݓ‬ฏߑልȃ
๩ᇋࢭళᅤࢭົֻˈข஍Ⴜ೷Ꮵ੧ܿ๲ᄬ੶ᄁຟড๲ᄬ࠵ႚ፩ᄩȃ
=ཱུࡒٛ൰?
12!Ꮃֻ
ყ঩֡
EQPG!৳๒܏ሠ঩
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬8:ᇔ*
ቂॖ༇‫ق‬Ȃ
ٛ൰֦ᅃ༚
ყ঩‫ܕ‬
ࣕധ
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬:4ᇔ*
৓ི঩
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬:8ᇔ*
QjduCsjehf!৳๒܏ሠ঩
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬93ᇔ*
TE0TEID!‫ڿ܃‬૏0NND
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬23ᇔ*
VTC!༮દღ
BWღେ
‫ڗݢݢڣ‬
)TOC.3623*
BB!৻ᄹ‫ڗݢ‬
ਦ௚‫ݢ‬ኑღ
‫ݢڣ‬ධ
)TCD.O3*
ိ‫ؠ‬მ໯ධ!
)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬66ᇔ*
Ꮃֻ` 8
࢙೙‫׭‬໧
෇༄ဇቪຢ༄ဇ
ಠ໮ᅢഀ
ଓ౤ՙഀ
‫ݢ‬ኑՙഀ
ᆲ໌ධ
ດࣕ݁
Ꮛട‫ށ‬໢ධፑ໯݁0
BGፑ໯݁
VTC0BW!ஏਾ‫ޤ‬Ꮚ
੾ဂ0੾ဂ࡜
ፊ௚༕๠ஏਾ‫ޤ‬Ꮚ
ఴ૲ࠞ
9`Ꮃֻ
࢙೙‫׭‬໧
ॄ༄ဇ
ყ঩Ꭻྙፑ໯݁
12!Ꮃֻ
‫ק‬ਤ!U!ՙഀ)༮బ‫ק‬ਤ*
‫ק‬ਤ!X!ՙഀ)྄కဇ*
F)ᄌ࣮*ՙഀ
ყ঩‫૾ܕ‬
MDE!მ໯ධ
Go0ຑ‫ڼ‬ՙഀ
6࢙೙ՙഀ
؆߼ಠ໮0
܏ሠ঩ՙഀ
Ꮃֻ` :
࢙೙‫׭‬໧
჉༄ဇ06!࢙೙ՙഀ
๲ਰ৩‫ن‬Ᏸ
‫ڗݢ‬༃࡜
Ꮛട৓໢ධፑ໯݁
‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬
ဇ‫׭‬
Ꭻྙ
ངಖ
✢
ດཇ
.!Ꮵ‫!ڴ‬8ಊ፬ˈፑ໯݁౞ࢉ!2ಊດཇ!2!۫ȃ
.!!
Ꮵॄ!4ಊ፬ˈፑ໯݁౞ࢉ!1/36ಊດཇ!2!۫ȃ
✡
ດཇ
ፑ໯݁౞ࢉ!1/36ಊດཇ!2!۫ˈ‫ڕ‬ᅝ!3ಊ፬ȃ
✣
ດཇ
ყ঩ঐ኷ኙ!21ಊ፬ॄടຶᇜጀყ൥ˈ኶ࣰ!3ಊ፬
ॄടຶ‫ߗݕ‬ጀყ൥ȃ
ດཇ
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ঐࢎદടຶ႘࿒ܿᇧ
‫ވ‬੣ᄵടጐȃ
‫ڗݢ‬༃
ყ঩Ꭻྙፑ໯݁
Ꭻྙ
ᄪႩ0ჹຢՙഀ
NFOV0PL!ՙഀ
‫ݢ‬ኑ૑ත
ടጐॄ
ດࣕ݁0
ჹᏪՙഀ
Ꮛട৓໢ධ0
ჹቑՙഀ
။઩0ჹ჉ՙഀ
؆߼ቪኺ࿮ՙഀ
21`Ꮃֻ
VTC!༮દღ‫ن‬๠৓ི঩໢
ངಖ
ፑ໯݁‫ݞ‬தˈყ঩Ꮃֻऔടጐ໢ˈፑ໯݁
Ⴏಏȃ
ყ঩֦‫܃‬ဇჸ༮દ໢ፑ໯݁ঐດཇˈะॄ
ፑ໯݁࣋‫ˈט‬ყ঩Ꮃֻടጐȃ
ፑ໯݁தඩ)‫ڴ‬໭फ़ົֻॄˈMDE! მ໯ධ
࣋‫*ט‬
ቪ৓ི঩ਦ४༮દ
ፑ໯݁ດཇ)MDE!მ໯ධ࣋‫*ט‬
VTC!༮દღ‫ن‬๠܏ሠ঩໢
ፑ໯݁Ⴏಏ
܏ሠ঩܏ሠ໢
ፑ໯݁ດཇ
ත‫!ވ‬BG!໢
ፑ໯݁தඩ)ყ঩ޭਤ቙ടຶ႘*
ፑ໯݁ດཇ)ყ঩ၝޭਤ቙ടຶ႘*
࢙೙‫׭‬໧
ஏਾ‫ݢ‬ኑ
ಠ໮ဇ‫׭‬
Ꮛ‫ވ‬
‫ڋ‬ᅗ
BTS
༇‫ވ‬
ဇ‫׭‬
Š
‰
‚
✆
!TOC.3623!‫ࢆࣙڗݢݢڣ‬
ಠ໮
٠੹
เჸ
ᇚ੹
‫ྙވ‬
ဇ‫׭‬
³
†
ಠ໮
٠੹
ߒ࿺
ࠞ੹
੧઩
ၭׁ
ဇ‫׭‬
ಠ໮
Ⴍᆷ
୭ಖ
ೣࣕ
ᆩট
ဇ‫׭‬
ಠ໮
ࣴྟቪᅬ੹
Ꮛട
໤႘
૎߿࿩
ဇ‫׭‬
„
…
ˆ
ᄲख!
12!Ꮃֻ
ಠ໮
ၻ౦ਓሊ༮బყ঩໪ቂ‫ڵ‬٦ᇜ೧ᇵ೗ܿ‫ڗݢ‬ȃ
‫ڗݢ‬୥ᄲ๜჉ྈ໯˖
.!߾‫!ڗݢݢڣ‬
;!3ȡBB৻ᄹ‫ݢࡴ˄ڗݢ‬஢˅
.!‫!ڗݢݢڣ‬
;!TOC.3623)Oj.NI*
቏࣋ყ঩ಠ໮ົ፜ܿჱႿᄪႩˈข‫د‬ኡ‫!ݕ‬27ᇔȃ
TOC.3623
୥ᄲ!
Oj.NI
‫ݢ‬஢!
3611nBi
‫ݢ‬ᅼ!
2/3W!ȡ!3
‫ݢڣ‬໢ৱ
‫ܐ‬ኙ411ࠍ፬˄໪ቂTCD.O3˅
Ä!ཱུࡒ‫ڗݢ‬૰೙ሓᄁ༌‫ݓ‬ฏ‫؜‬࿷ߑ቏ྈُልȃ
‫ڗݢ‬໪ቂܿ᎙ሃ໳ჵȃ
!!‫؜‬ቂყ঩໢ˈข࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑȃ
!!๩٣໢ৱ‫؜‬ቂყ঩ˈขถ‫ڗݢڵ‬ȃ‫ڗݢ‬٣໢ৱ፜߼኷ყ঩೗ঐ
ཿक‫ݢ‬உˈ෩๒ᇸ௪‫ݢ‬ȃ
!!݈ၫ)1°D!ᇵ჉*ঐሯჳ‫ڗݢ‬ᄹ೙ˈ෩૰೙྄‫ڗݢޥ‬໪ቂ༊ಛȃ
!!٢ၫ჉‫ڗݢ‬࿳٢ঐঅࡉᄹ೙ȃ
!!٣໢ৱ໪ቂყ঩૰೙ঐܷ፛঩ເߙ฽ȃጝ፯฀ଝဵภጸ٢ȃ
Ꮃֻ` 22
ஏਾ‫ݢ‬ኑ
‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
!Ꭷຢ‫)ڗݢ‬๜ဇྈ໯*
.!!
๩ Ꭷຢ‫ॄڗݢ‬ႇߟ૑঩ˈข৹
‫ني‬๠‫ڗݢ‬໢ጸࡏস),! 0.*ߴ
ჹ໸ࠨጸฬȃ
.!!
܏ ૑‫ڗݢ‬༃࡜ॄˈ෧႙ቂஉՙ
ᅼ‫ڗݢ‬༃࡜ȃጝ૰೙ঐܷ፛‫ݢ‬
‫ڗ‬༃࡜ཿ।ȃ
!!!‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏)๜ဇྈ໯*
.!!
‫ ن‬๠‫ڿ܃‬૏෇ˈข࣋‫ט‬ყ঩
‫ݢ‬ኑȃ
.!!
‫ڿ ܃‬૏ጸಅሥ‫ٮ‬ჹყ঩ֶಅ
˄MDEმ໯ධ˅ˈ‫ڿ܃‬૏ጦਰ
ሥ‫ٮ‬ჹყ঩ጸಅ˄੾ဂ˅ȃ
.!!
ขጸฬ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
ࠨዏঐཿ।‫ڿ܃‬૏‫ؼن‬ȃ
!!MDE!მ໯ධຢঐმ໯!5ࢋ‫ڗݢ‬Ꭻଝፑ໯‫׭‬ፗȃ
‫ڗݢ‬ፑ໯
‫׭‬ፗ
i
h
g
f
‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ ‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ ‫ݢڗݢ‬஢ᇲक
‫ڗݢ‬Ꭻྙ ‫ڗݢ‬ᇲ‫) ݢ఻ڣ‬Ꮃֻ‫ݢڣ‬ড໪ )Ꮃֻ‫ݢڣ‬ড໪ ੪ȃ)‫ݢڣ‬ড໪
ቂֻቂ‫ *ڗݢ‬ቂֻቂ‫ *ڗݢ‬ቂֻቂ‫*ڗݢ‬
23`Ꮃֻ
‫ڿ܃‬૏໪ቂངಖ
!๩༈۫໪ቂᄧࢭܿ‫ڿ܃‬૏ˈড‫ڿ܃‬૏೗቏ყ঩ႇߟ໧‫ܿ׳‬༮દড
ඝྋყ঩ടຶܿဇჸ໢ˈขฬ֦჏ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏)ข‫د‬ኡ‫ !ݕ‬67
ᇔ*ȃ
!‫ن‬๠ডถ჉‫ڿ܃‬૏෇ˈข჏࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑȃ
!‫ڿ܃‬૏ၓੴ౻‫ݢ‬ᏊᎧ፜ȃ
! ෧႙ု጖‫ڿ܃‬૏ˈ‫ן؃‬ಁ‫ݯ‬థড኿།፱দȃ
!෧႙ਖ‫ڿ܃‬૏፜߼቙ූ‫ݢܐ‬٠ডۢ٠०੼፩ˈஂ๜૦੧ᆲ໌ධড
‫ݢ‬༄ਾ༆ධȃ
!ਓሊ኷ඝྋ౜࿒ຢֻࠔ፱ᇋ༮દˈ๜๢ധȂሱധȂࣕധ݃ȃ
!๩‫ڿ܃‬ධ๒஢‫؜‬Ꮪ˖
! ყ঩ঐმ໯\‫ڿ܃‬ධᇲ఻ʽ^ᄂႩˈ෩ႇߟ໪ቂȃ
! ๩ᇋቄफ़ყ঩ܿ‫ڿ܃‬๒஢ˈข࢑४‫ڿ܃‬૏ডຑ‫ڼ‬૏ຢ‫؜‬ᅍᇋܿဇ
ჸȃ
!
!!!ყ঩Ꭻྙፑ໯݁ດཇ໢ˈข႙ถ‫ڿ܃ڵ‬૏ˈࠨዏ૰೙ঐཿ।૏
ຢܿ༮દȃ
!ข႙኷ࣰ฽ডࣰ୩०੼፩໪ቂড፜߼‫ڿ܃‬૏ȃ
!ข֦‫ڿ܃ڕ‬૏෼ੋˈ‫ן‬ಁਾ‫ܸۂ‬ใटᇛ࿒ȃ๩‫ڿ܃‬૏ਾ‫ܸۂ‬ᇛ
࿒ˈขቂ๢‫࡞آ؝‬ȃ
!‫ڿ܃‬૏‫؜‬ቂ໢ˈขਖඝ߼኷૏࿄፩ȃ
!ข᎙ሃ-‫ڿ܃‬૏٣໢ৱ໪ቂॄঐ‫ק‬฽ȃጝ፯฀ଝဵภጸ٢ȃ
!ข႙໪ቂ኷ඝྋ༮బყ঩ຢ໪ቂܿ‫ڿ܃‬૏ȃ๩ᇋ኷ׁ঩ຢ໪ቂ‫܃‬
‫ڿ‬૏ˈข჏ቂყ঩ਖඝࢆ໮फ़ȃ
!ข႙໪ቂ኷ඝྋ༮బყ঩ড‫ڿ܃‬૏‫ޚ‬૏ධຢࢆ໮फ़ࣰܿ‫ڿ܃‬૏ȃ
๩‫ڿ܃‬૏‫ڵ‬ო჉ள฀ଝፇᇜˈ૰೙ঐཿ।৔௽༮દ˖
! .!‫ڿ܃‬૏໪ቂ‫ܬ؜‬ȃ
! .!௽፟Ȃຑ‫ࢆ)ڼ‬໮फ़*ড‫ޚ‬ถ໢ˈ࣋‫ݢט‬ኑডถ‫ڿ܃ڵ‬૏ȃ
Ꮃֻ` 24
12!Ꮃֻ
!፱ࡉ໪ቂ‫ڿ܃‬૏ঐਠ݈ඝᄹ೙ȃ๩‫ڿ܃‬૏ᄹ೙ਠ݈ˈᅍࢭళᄧ‫܃‬
‫ڿ‬૏ȃ‫ڿ܃‬૏ಢཿডழၯ‫؜‬኷๲ᄬ֦ᅃ߭ၐ೗ȃ
!๩‫ڵ‬ო༮દ‫ރ‬໘ˈ๲ᄬ‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
‫ڿ܃‬૏໪ቂངಖ
ׁყ঩૰໪ቂ!TE0TEID!‫ڿ܃‬૏ঽ!NND!૏)޹౜࿒‫ڿ܃‬૏*ȃ
367NC! NND! ‫ڿ܃‬૏ܿࣙ‫ށ‬ടຶ๒஢๜჉ȃጝᄎ༮Ꮝၓ੧ཕፎˈሓ
ၓဇჸ๒஢ঐཱུടຶ႘ঽ‫ڿ܃‬૏୥ᄲܿ‫؜‬࿷ߑ‫ק‬फ़ȃ
ᇲ௽፟
ဇჸ‫ܐ‬ᄆ
‫ڿ܃‬૏ጦਰ
ᄙ֦॓૑࣋
੻ྙ
ဇჸ
‫׭‬ව
\TE)՗ภ༮Ꮝ*‫ڿ܃‬૏^
!!
TE0TEID! ‫ڿ܃‬૏ຢ቏ᄙ֦॓૑࣋ˈ૰߷ፒຑ‫ڼ‬ডࢆ໮फ़ဇჸၭ
਋ȃਖ૑࣋ज़ፚ! TE! ‫ڿ܃‬૏჉ߴˈু૰֦॓૏೗༮દȃ૑࣋ज़
ፚ!TE!‫ڿ܃‬૏ຢߴˈঐถᄂᄙ֦॓ȃ
!ടጐ෇ˈขਖۨ૑࣋ज़ፚ!TE!‫ڿ܃‬૏ຢߴȃ
25`Ꮃֻ
+‫ޥ‬൥
Ÿ
¬
­
✩
✨
✧
ì
❪
٫ࡴ
ड़፣
68
79
95
:4
283
669
.
.
ࡴड़፣
ᇜֈड़፣
41GQT
26GQT
214
226
245
269
376
774
.
.
291
317
344
382
536
853
.
.
.
.
.
.
.
.
ኙ!4(47#
ኙ!24(29#
.
.
.
.
.
.
ኙ!8(3#
ኙ!36(49#
!!‫ت‬ቂ‫ק‬ਤ૰࢑࡙௽፟໢ৱȃ
!!௽፟‫ޥ‬൥໢ˈ‫غ؜‬Ꮾ‫ק‬ਤഀȃ
MDE!მ໯ධፑ໯‫׭‬ፗ
!!
MDE!მ໯ධຢঐმ໯ടຶ࢙೙ቪᅤჵܿყ࣋ᄪႩȃ
ངಖ
2
௽፟ಠ໮
3
4
5
ဇ‫׭‬
ᇔబ
q/22
‫ڿ܃‬૏ဇ‫׭‬0೗‫܃‬ဇ‫׭‬
Ö!0!×
.
໔቟૰ടຶ۫༮
7
q/25
໔቟໢ৱ
11;11;11
q/25
ቮሕֻ၇௽
Ï
q/58
ངಖ
6
ࣕᅪ0༮బ‫ק‬ਤଽ0
༮బ‫ק‬ਤఋ
q/33
7
‫ڗݢ‬
q/23
8
ဇჸ‫ܐ‬ᄆ
q/4:
9
ဇჸ፣஢0ጺ൮
q/4:
:
‫ࣕك‬
q/51
21
ടຶಠ໮
q/51
22
JTP
q/53
23
ռ൶ळ
q/53
24
එࣕ‫ؚ‬٤
25
๊ඓ0໢ৱ
26
ყ঩‫ࡻ੸ވޏ‬
ဇ‫׭‬
ᇔబ
q/54
3118019012!!12;11!QN
q/63
q/32
27
Ꮛ‫ޭވ‬ਤଙ
28
෼Ⴃ‫ޡ‬0੻ሕ!
29
ޭ‫ޡ׋‬
q/56
2:
။઩
q/35
31
Ꮛട৓໢ධ
q/39
32
ດࣕ݁
q/37
33
஖‫ؠ‬໧‫׳‬
34
ࣕปፎ0ଓ౤ཨ‫ޡ‬
35
ᆘ๾0֨ञ‫ޡ‬
q/56
!0!Ç
q/55059
q/57
G3/9-!2041
q/28
q/42044
௽፟` 26
13!௽፟
\ဇჸቪภ‫ؠ‬Ꭻྙ^
‫ף‬ख
‫ף‬ख
ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
ȐᏋ‫ވ‬ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)μ*
Ȑ‫ڋ‬ᅗȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)¶*
ᅤዎۨಠ໮ॄˈቂॖፔᅍᏥຬ‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁˈু૰ଓཨ෸མ‫ݓ‬ടጐȃ
ᅤዎۨಠ໮ˈ૰ਖყ঩ി፜ၓᏥ৞ົ፜ȃ
೷้૰༇‫ވ‬ി፜‫ࣕڼ‬ปፎञଓ౤ཨ‫ޡ‬ፇ
ိܿྈ቏࢙೙ȃ
2/!‫ن‬๠‫)ڗݢ‬ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬23ᇔ*ȃᎧ๠‫ڗݢ‬
໢ˈข᎙ሃ‫ڗݢ‬ጸࡏস!),0.*!ߴჹȃ
3/!‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏˄ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬23ᇔ˅ȃყ঩
೗‫܃‬ၓ!2:NCˈሓۨႇᅍ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ȃ
๩ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈዏဇჸঐ֦‫܃‬ፚ೗
‫܃‬ȃ๩ყ঩‫ن‬቏‫ڿ܃‬૏ˈঐਖဇჸ֦‫܃‬
ܸ‫ڿ܃‬૏ຢȃ
4/!࣋‫ڗݢט‬༃࡜ȃ
5/!ՙȐ‫ݢ‬ኑȑՙഀ૑঩ȃ)๩!MDE!მ໯
ධຢმ໯๊ܿඓ0໢ৱ቏ႜˈข኷ടጐ
෇፱ᄧົ፜๊ඓ0໢ৱȃ˅
6/!ᅢᎡಠ໮ᅢഀᅤዎȐᏋ‫ވ‬ȑಠ໮ȃ
7/!ਖყ঩ޭᎳടຶ႘ˈ‫؃‬ቂ!MDE!მ໯ධࢬဇȃ
8/!ՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
๩֐ՙȐଓ౤ȑՙഀॄᏋ‫ޭވ‬ਤଙ‫ק‬ऽ๾ˈዏሃၟᎼყ঩ႇߟޭ
ਤ቙ടຶ႘ຢȃۨ໢ˈყ঩ႇߟടຶ෼Ⴃဇჸȃ
27`௽፟
2/!ᅢᎡಠ໮ᅢഀᅤዎȐ‫ڋ‬ᅗȑಠ໮ȃ
3/!ՙ! Go! ՙഀ૰ി፜޹፯ࡴৃ࢙೙ˈ๜
ဇჸ‫ܐ‬ᄆ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬4:ᇔ*Ȃड़፣)ข
‫د‬ኡ‫ !ݕ‬4:ᇔ*Ȃ‫)ࣕك‬ข‫د‬ኡ‫ !ݕ‬51
ᇔ˅Ȃടຶಠ໮˄ข‫د‬ኡ‫ݕ‬51ᇔ˅Ȃ
JTP)ข‫د‬ኡ‫ !ݕ‬53ᇔ*Ȃռ൶ळ)ข‫د‬
ኡ‫ !ݕ‬53ᇔ*ञඑࣕፎ)ข‫د‬ኡ‫ !ݕ‬54
ᇔ*ȃ
ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
BTS!ಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)·*
Ȑ༇‫ވ‬ȑಠ໮໪ቂߴߟ)¸*
ࡴৃਠ‫) !ޏ‬BTS*! ಠ໮ȃ‫ت‬ቂࡘಠ໮ˈ೙ਂຬყ঩‫ܿވޏ‬ሯჳˈ
‫؃‬቏᎓቙኷՚ࣕ࿢਋჉ടຶඑࣕடऔܿဇჸȃ
૰༇‫ވ‬ി፜֡ଭࣕปፎञଓ౤ཨ‫ޡ‬኷೗ܿྈ቏࢙೙ȃ
2/!኷!BTS!ಠ໮჉ႇߟ໪ቂ༮బ‫ק‬ਤȃ
3/!๩ጐಖ࿢਋ቄ቙ሪࣕ݁ጐಖˈBTS! ‫؜‬
ঐත‫ވ‬ȃ
4/!๩ጐಖ࿢਋‫׋‬ሪࣕ݁ጐಖُˈঐმ໯
ყ঩‫ࡻ੸ވޏ‬ፑ໯‫׭‬ፗ)Ã*ȃ੡኷ၝ
მ໯‫ࡻ੸ވޏ‬ፑ໯‫׭‬ፗ)Ã*໢ˈყ঩
‫ئ‬೙ട‫ڵ‬ᄌ࣮Ꮵ৞ܿဇჸȃ
2/!ᅢᎡȐಠ໮ȑᅢഀᅤዎȐ༇‫ވ‬ȑಠ໮ȃ
13!௽፟
!!
໪ቂ!BTS!ಠ໮໢᎙ሃ໳ჵ
3/!ՙ!Go!ՙഀˈঐმ໯ଓ౤ཨ‫ޡ‬ञࣕปፎ
‫ܠج‬ȃ
ჹຢ0ჹ჉ՙഀ!˖࢑࡙ࣕปፎˈ
ჹᏪ0ჹቑՙഀ!˖࢑࡙ଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ
4/!ՙ஠჉Goՙഀˈะॄടጐȃ
5/!ടຶ႘ጸᇧ‫ވ‬໢ˈྈടຶܿဇჸ૰೙
ঐಠॎȃ
6/!მ໯\ጸ኷ടຶʽ^ᄂႩ໢ˈข႙ᇧ‫ވ‬
ყ঩ˈᇵ‫ܸ܌‬Ꮵ৞ടຶᄌ࣮ȃ
7/!ቈ቙! BTS! ࿳ࣰყ঩ܿ༮Ꮝᄪख‫୲ۃ‬ධࢗᏮˈሓۨყ঩૰೙ᅍ
ᇋ਺٣໢ৱ‫܃֦؃୲ۃ‬ဇჸȃ
௽፟` 28
ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
Ȑ٠੹ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)*
!!٠੹ಠ໮๜჉ྈளȃ
໪ቂۨ‫ˈܠج‬૰኷ࢌ፯ടຶ٠ྈ჉෸མ‫ݓ‬
ി፜Ꮵ৞ົ፜ȃ
!\ߒ࿺^!
!
)*! ;!ടຶଓཨᇧ‫ܿވ‬႘࿒ˈ๜ߒ࿺ȃ
!\ࠞ੹^!
)*! ;! ടຶና੹ȃ
2/!ᅢᎡȐಠ໮ȑᅢഀᇵᅤዎȐ٠੹ȑಠ
໮ȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬59ᇔ*
!\੧઩^!
!
)*! ;!໻ቂ቙੧઩ടຶ਺ᄆܿ႘࿒ˈ๜ፋ႘
3/!ਖყ঩ޭჹടຶ႘ะॄࢬဇ
!\ၭׁ^!
)*! ;! ቂۨಠ໮૰ടຶၭܰȃ
4/!!ՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
!\Ⴍᆷ^!
)*! ;! ടຶॵগ໢ܿ੹๾ȃ
!\୭ಖ^!
)*! ;! ടຶ୭ಖ໢ܿ੹๾ȃ
!\ೣࣕ^!
!
)*! ;!኷ۨಠ໮჉ടຶเჸˈ૰‫ן‬ಁሓֶࣕ
!\ᆩট^!
)*! ;! ടຶᆩট٠੹ȃ
ञପ‫ڥ‬ȃ
ܷ፛ܿሖሯȃ
!
!\ࣴྟቪᅬ੹^! )*! ;!ടຶࣴᆶȂॏؕȂࣴྟञᅬ੹ȃ
!\Ꮛട^!
!
)„*! ;!ടຶጚჲਖᏋেടܸဇჸ፩໢ˈ
!\໤႘^!
)…*! ;! ടຶ౟໤ȃ
!\૎߿࿩^!
!
)ˆ*! ;!ടຶ૎߿࿩ञ‫خ‬࿩೗ܿ٠੹ȃ
૰ቂ࢙ۨ೙ȃ
29`௽፟
ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
Ȑเჸȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)*
Ȑ‫ྙވ‬ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)´*
ᅤዎۨಠ໮ˈু૰ଓཨ෸མ‫ݓ‬ടຶเჸȃ
ቂಠ໮ᅢഀᅤዎȐเჸȑಠ໮ȃ
ყ঩૰኷‫ૼڿ܃‬ৱኧᅒܿ૰ቂ௽፟໢ৱ೗௽፟‫ޥ‬൥ȃ
13!௽፟
2/!ᅢᎡȐಠ໮ȑᅢഀᅤዎȐ‫ྙވ‬ȑಠ
໮ȃ˄MDEმ໯ධຢঐმ໯Ȑ‫ྙވ‬ȑಠ
໮ဇ‫׭‬ञ૰ቂܿ௽፟໢ৱȃ˅ॄಅܿ
೗๒Ȑ‫ྙވ‬ȑ‫څ‬ᏮȐ‫ޥ‬൥ȑȃ
3/!ਖყ঩ޭᎳടຶ႘ˈ‫؃‬ቂ!MDE!მ໯ධ
ࢬဇȃ
4/!ՙȐଓ౤ȑՙഀˈყ঩ঐ኷૰ቂ௽፟
໢ৱ೗௽፟‫ޥ‬൥ȃམ૑Ȑଓ౤ȑՙഀ
ॄˈყ঩้ঐ௽፟‫ޥ‬൥ȃ๩ᇋ࿮ፒ௽
፟ˈข፱ՙȐଓ౤ȑՙഀȃ
Ȑᇚ੹ȑಠ໮ܿ໪ቂߴߟ)*
໪ቂࡘಠ໮૰኷ᇚৱञ՚ࣕ࿢਋჉ടຶ‫ڵ‬
එࣕடऔܿጐ൥ȃ
ቂಠ໮ᅢഀᅤዎȐᇚ੹ȑಠ໮ȃ
!Ä!!
ဇჸ‫ܐ‬ᄆञ୥ᄲ๜჉ྈளȃ
.!ဇჸ‫ܐ‬ᄆ!
;! 751ȡ591Ȃ431ȡ351)૰ᅤ*
.!‫ޥ‬൥ၭ਋୥ᄲ! ;! BWJ)NKQFH*
.!ጺ൮!
;! 41GQT-! 26GQT)૰ᅤ*
௽፟` 2:
ත‫ވ‬௽፟ಠ໮
௽፟ႇ໌‫ޥ‬൥
ኺ࿮௽፟‫ޥ‬൥)ஏᅝ௽፟*
೷૰ᇵ௽፟‫໌ܕ؜‬ሕܿ‫ޥ‬൥ȃ
௽፟‫ޥ‬൥໢ˈ૰ኺ࿮௽፟‫؜‬ჲᇋܿ٠੹ȃ
໪ቂ࢙ۨ೙ˈ૰ਖ޹ࢋႹՓܿ٠੹௽፟‫ڈ‬ᇜࢋ‫ޥ‬൥ˈߑႇᅍ‫ۑ‬ਓ
޹ࢋ‫ޥ‬൥ȃ
‫؞‬ᎁ!2ፚ!4ܿ‫ڋ‬ᅗቪȐ‫ޥ‬൥ȑಠ໮ყ࿷ȃ
5/!ՙȐNFOVȑՙഀȃ
6/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ!
\ടຶ^!‫ܠج‬ȃ
7/!ՙȐჹ჉ȑՙഀᅤዎ!\ቮሕ੻ሕ^!‫ج‬
‫ˈܠ‬ะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
8/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀˈ૰ᅤዎ!
\૑^!‫ܠج‬ȃ
9/!ՙ!PL!ՙഀȃ೷૰௽፟‫໌ܕ؜‬ሕܿ‫ޥ‬
൥ȃ
!໪ቂஏᅝ௽࢙፟೙
‫؞‬ᎁ!2ञ!3ܿ‫ڋ‬ᅗቪȐ‫ޥ‬൥ȑಠ໮ყ࿷ȃ
4/!ՙȐଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ঐ኷૰ቂ௽
፟໢ৱ೗௽፟‫ޥ‬൥ȃམ૑Ȑଓ౤ȑՙ
ഀॄˈყ঩้ঐ௽፟‫ޥ‬൥ȃ
5/!ՙ Ȑ ኺ ࿮ ȑ ՙ ഀ ! ) Ø* ! ૰ ኺ ࿮ ௽
፟ȃ
6/!፱ՙȐኺ࿮ȑՙഀ!) Ø*!૰অࡉ௽፟ȃ
7/!๩ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข፱ՙȐଓ౤ȑՙഀȃ
31`௽፟
TI ࿮ፒ!
௽፟
ടጐ໢᎙ሃ໳ჵ
!֐ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀȃ
!኷ರᄎ฀ଝ჉ˈᏋ‫ޭވ‬ਤႼ࿾‫؜‬೙‫ܸ܌‬ኁඓᄌ࣮ȃ
! ෸ՙȐଓ౤ȑՙഀᇵฬไޭਤञດࣕ݁‫ݢڣ‬Ꭻྙȃ
.!ടຶ႘ܿޭ‫ޡ׋‬भᄆȃ
! ဵภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀടጐȃ
.!ടຶ႘߫ࣕූডၓߙࣕ႘ȃ
13!௽፟
.!ടຶ႘ጸࡴཨᇧ‫ވ‬ȃ
.!߫ࣕූˈডֶ੹྘தȃ
.!ടຶ႘੡቏༽൶ღ࿢ডଔ‫ޡ‬भየ)๜࣪֙ডඥࡠ*ȃ
.!፵ၐ०੼਺՚ȃ
\෸ՙȐଓ౤ȑՙഀ^
\ՙȐଓ౤ȑՙഀ^
!ყ঩૰ቂ‫ڿ܃‬๒஢૰೙ሓടຶ฀ଝቪყ঩ົ፜‫؜‬࿷ˈߑ቏ྈُ
ልȃ
!๩ጐಖ‫؜‬Ꮪ໢ᅤዎȐດࣕ݁࣋‫ט‬ȑডȐ३ཨ࿷‫؞‬ȑಠ໮ˈMDE! მ
໯ධຢ૰೙მ໯ყ঩‫׭ࡻ੸ވޏ‬ፗ)Ã*ȃۨ໢ˈขਖ๲ਰ৩ࢿ
‫ށ‬኷൶ၱ‫װ‬ಅହፀ‫ڄ‬ყ঩ˈড࢑࡙ດࣕ݁ടຶಠ໮ȃ
!ೣࣕടຶ˖!
ടຶ໢ˈข႙‫ٮ‬ჹ྘ᆷࣕȃࠨዏˈጐ൥૰೙ঐभ՚ȃ
ೣࣕടጐ໢ˈขቂ٠੹ടຶಠ໮჉ܿ! \ೣࣕ^)ข‫د‬ኡ
‫!ݕ‬29ᇔ*Ȃූ፟ດࣕ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬37ᇔ*Ȃ፩ᄩ‫)ࣕك‬ข
‫د‬ኡ‫!ݕ‬51ᇔ*ডඑࣕ‫ؚ‬٤)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬54ᇔ*ȃ
!ടጐ໢ˈข႙ጕ᎘੾ဂডດࣕ݁ȃ
!ቂ!MDE!მ໯ධ੣ᄵࢬဇȃ
௽፟` 32
ቂყ঩ຢܿՙഀົ፜ყ঩
‫ק‬ਤX0Uՙഀ
૰࿳ࣰყ঩ຢܿՙഀହົ፜௽፟ಠ໮࢙೙ȃ
๩ၝმ໯‫ˈܠج‬ዏࡘՙഀ૰ቂᏮȐࣕᅪ
‫ק‬ਤȑডȐ༮బ‫ק‬ਤȑՙഀȃ
ۨყ঩ન቏! 6ֹࣕᅪ‫ק‬ਤञ! 6ֹ༮బ‫ק‬
ਤ࢙೙ȃ࿷໢ቂጝ஠፯࢙೙ˈᏓ‫ק‬ਤఋ
ၓ!36ֹȃ
QPXFS!ՙഀ
ቂ቙૑ත0࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑȃ๩ᇜ‫ށ‬໢ৱ೗
‫؜‬ቂყ঩ˈყ঩‫ݢ‬ኑঐᏋ‫ט࣋ވ‬ᇵᆖ٣‫ݢ‬
‫ڗ‬༊ಛȃ
቏࣋‫ݢ‬ኑᏋ‫࢙ט࣋ވ‬೙ܿჱႿᄪႩˈข‫د‬
ኡ‫!ݕ‬65ᇔȃ
Ȑଓ౤ȑՙഀ
ቂ቙኷Ȑ௽፟ȑಠ໮჉ടጐড௽ሕȃ
!኷Ȑ‫ޥ‬൥ȑಠ໮჉
!!
ဵ ภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈ૑໭௽፟‫ޥ‬
൥ȃՙᇜ۫Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ঐ኷
‫ૼڿ܃‬ৱኧᅒܿ૰ቂ௽፟໢ৱ೗௽፟‫ޥ‬
൥ȃ๩ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข፱ՙȐଓ౤ȑՙ
ഀȃ
!኷Ȑ੻ྙဇჸȑಠ໮჉
! ֐ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ঐත‫ވ‬Ꮛ‫ޭވ‬ਤ‫؃‬৹‫ي‬ດࣕ݁Ꭻ
ྙȃဵภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈ૰ടጐ‫܃֦؃‬ဇჸȃ๩ᅤዎ௽፟
ቮሕֻ၇௽ˈყ঩ঐ኷֦‫܃‬ဇჸ༮દॄ૑໭௽፟ȃ
33`௽፟
!٣ਤ‫ק‬ਤ
!ࣕᅪ‫ק‬ਤȐ٣ਤȑ! ;!ՙȐ‫ק‬ਤ!Uȑՙഀȃጝᆼঐ߼‫ܐ‬ടຶ႘ˈ
!
ุടຶ႘მܾ࢑੧ȃ
!༮బ‫ק‬ਤȐ٣ਤȑ! ;!ᅤዎᏥ‫)ܐ‬6!
!
ֹ*ࣕᅪ‫ק‬ਤॄˈՙȐ‫ק‬ਤ!
Uȑՙഀঐත‫ވ‬༮బ‫ק‬ਤ๢਋ȃམ૑Ȑ‫ק‬
ਤ! Uȑՙഀॄˈዏყ঩኷‫ܸ܌‬ྈᅍົ፜
໢ঐ࿮ፒ༮బ‫ק‬ਤȃ‫܌‬Ꮵ‫)ܐ‬6! ֹ*༮బ
‫ק‬ਤॄˈȐ‫ק‬ਤ!Uȑՙഀਖ‫؜‬ඩᏮቂȃ
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Uȑՙഀ
\‫ޥ‬ਤ‫ק‬ਤ^
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Uȑՙഀ
\٣ਤ‫ק‬ਤ^
\6/1ֹ༮బ‫ק‬ਤ^
‫ק‬ਤX0Uՙഀ
!!!ყ঩૰೙ᅍ਺٣໢ৱ‫୲ۃ‬ቂ༮బ‫ק‬ਤടຶܿဇჸȃጝᅍॗࠈᇜ
ᄎ໢ৱȃ
!ടຶ‫ޥ‬൥໢ˈႇߟ໪ቂ༮బ‫ק‬ਤȃ
!໪ቂ༮బ‫ק‬ਤˈ૰೙ঐਠ݈ဇჸड़፣ȃ
!!๩ᇋ‫ي‬૛࢑෼Ⴃܿ༮బ‫ק‬ਤဇჸˈข኷Ꮵ‫ࣕܐ‬ᅪ‫ק‬ਤၤ፜֐ՙ
Ȑଓ౤ȑՙഀˈะॄ፱ՙȐ‫ק‬ਤ!Uȑՙഀȃ
!!኷ರᄎȐ٠੹ȑಠ໮˄๜ߒ࿺ȂၭׁȂ੧઩ȂᆩটȂᏋടȂ໤
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Xȑՙഀ
\٣ਤ‫ק‬ਤ^
႘˅ᇵঽȐᇚ੹ȑȂȐ‫ވ‬࿒ടຶȑȂBTSȂȐ‫ޥ‬൥ȑञȐ஖‫ؠ‬໧
‫׳‬ȑ݃ಠ໮჉ˈႇߟ໪ቂ༮బ‫ק‬ਤȃ
!ข႙ՙᅼ੾ဂˈሓඝ૰೙ܷ፛ყ঩ࢽጊȃ
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Xȑՙഀ
\3ֹࣕᅪ‫ק‬ਤ^
\‫ޥ‬ਤ‫ק‬ਤ^
!༮బ‫ק‬ਤȐ‫ޥ‬ਤȑ!! ;!!
໪ቂ༮బ‫ק‬ਤ໢ˈՙȐ‫ק‬ਤ! Xȑՙഀঐᎉ
ਐਂຬ༮బ‫ק‬ਤȃམ૑Ȑ‫ק‬ਤ! Xȑՙഀˈ
ࣕᅪ‫ק‬ਤ
૰࿮ፒ༮బ‫ק‬ਤȃՙȐ‫ק‬ਤ! Xȑՙഀঐਂ
ຬ༮బ‫ק‬ਤˈะॄყ঩ঐ৙ᅝਂຬࣕᅪ‫ק‬
༮బ‫ק‬ਤ
ਤፊፚᏥᄆȃ
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Xȑՙഀ
\6/1ֹ༮బ‫ק‬ਤ^
ՙȐ‫ק‬ਤ!
Xȑՙഀ
\٣ਤ‫ק‬ਤ^
\‫ޥ‬ਤ‫ק‬ਤ^
௽፟` 34
13!௽፟
!‫ޥ‬ਤ‫ק‬ਤ
!ࣕᅪ‫ק‬ਤȐ‫ޥ‬ਤȑ! ;!ՙȐ‫ק‬ਤ!
!
Xȑՙഀȃጝᆼঐ྄ᄆടຶ႘ˈ
ุടຶ႘მܾ࢑ናȃஏՙȐ‫ק‬ਤ! Xȑՙ
ഀˈঐਖყ঩ົၓᏥᄆ‫ק‬ਤົ፜ˈุടຶ
႘მܾ୰ყ঩Ꮵናȃ
ᄪႩ)î*0ჹຢՙഀ
။઩)e*0ჹ჉ՙഀ
მ໯‫ܠج‬໢ˈ૰ਖȐჹຢȑՙഀቂᏮߴჹՙഀȃ
኷௽፟ಠ໮ড؆߼ಠ໮჉ˈՙ჉ۨՙഀঐმ໯ဇჸᄪႩȃ
მ໯‫ˈॄܠج‬ขՙȐჹ჉ȑՙഀ۰᎐‫ܠج‬ᇧܸᏊ‫ˈܠج‬ডਖᏊ‫ج‬
‫ܠ‬჉ᇧȃ๩ၝმ໯‫ˈܠج‬૰໪ቂȐ။઩ȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀടຶ။઩
ყ൥ȃ
઩୰߭ၐ๜჉ྈ໯ȃՙȐ။઩ȑՙഀˈ໪!MDE!მ໯ධຢმ໯ྈᅍ
ܿ။઩ಠ໮ፑ໯‫׭‬ፗȃ
ᄪႩ)î*ՙഀ
35`௽፟
\Ꮛ‫ޭވ‬ਤ^
\။઩)e*^
\Ꮛ‫ވ‬။઩)d*^
\٫ৃ။઩)*^
။઩)e*0ჹ჉ՙഀ
!ޭਤಠ໮ञ߭ၐܿ୥ᄲ)X˖‫ޥ‬ਤˈU˖٣ਤ*
ޭਤ୥ᄲ
)p!;!૰ᅤ-!!!!;!ႇქናޭਤ߭ၐ*
Ꮛ‫ވ‬။઩!)d*
ᇜֈ
X!;!6ȋႇქና
!U!;!61ȋႇქና
X!;!91ȋႇქና
U!;!91ȋႇქና
‫ڋ‬ᅗ!)‰*
ಠ໮
ޭਤ୥ᄲ
٫ৃ။઩!)*
။઩!)e*
ᇜֈ
ޭਤ߭ၐ
X!;!2ȋ6
)੡ቂ቙‫ޥ‬ਤ*
X!;!6ȋ91
!U!;!61ȋ91
X!;!91ȋႇქና
U!;!91ȋႇქና
BTS!ಠ໮!)‚*
ಠ໮
ޭਤ୥ᄲ
ޭਤ߭ၐ
!௽፟ಠ໮჉૰ቂޭਤߴߟ
Ꮛ‫ވ‬။઩!)d*
X!;!6ȋ91
!U!;!61ȋ91
Ꮛ‫ވ‬။઩
Š
‰
‚
✆
†
p
ಠ໮
ᇜֈ
X!;!91ȋႇქና
U!;!91ȋႇქና
!!ᅤዎ။઩ಠ໮ॄˈข࿅‫׳‬ᄆᄩ‫غ‬Ꮾᇵಁყ঩‫ވޏ‬ȃ
!!኷Ȑ။઩ȑಠ໮჉! 51dn)‫ޥ‬ਤ‫ק‬ਤ*ড! 61dn)٣ਤ‫ק‬ਤ*߭ၐ
೗ടጐ໢ˈขᅤዎȐດࣕ݁࣋‫ט‬ȑಠ໮ȃ
!!኷! 21dnȐ٫ৃ။઩ȑ߭ၐ೗ടጐ໢ˈყ঩ܿᏋ‫ޭވ‬ਤ࢙೙ਖ
ᅍᇋ਺٣໢ৱହົ፜ጸฬܿਤ઩ȃ
ಠ໮
„
…
ˆ
٫ৃ။઩
။઩
ᇜֈ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
။઩
ᇜֈ
٠੹
Ꮛ‫ވ‬။઩
٫ৃ။઩
p
p
p
p
p
p
p
p
௽፟` 36
13!௽፟
ޭਤ߭ၐ
)‫ܠ‬ၤ˖dn*
Ꮛ‫)!ވ‬Š*
ಠ໮
ޭਤ྇‫ށ‬
ດࣕ݁) *0ჹᏪՙഀ
๩ᇋޭਤ቙ဇჸ፩ᄩፇိܿടຶ႘ˈขቂޭਤ྇‫࢙ށ‬೙ȃ
MDEმ໯ධຢმ໯‫ܠج‬໢ˈՙȐჹᏪȑՙ
ഀਖࣕ‫׭‬ᇧፚᏪ‫ف‬ᅤჵ૏ȃ
MDEმ໯ධຢၝმ໯‫ܠج‬໢ˈ૰ਖȐჹ
ᏪȑՙഀቂᏮດࣕ݁ՙഀȃ
!!
໪ቂȐޭਤ྇‫ށ‬ȑ
2/!ขฬ֦ടຶ႘ၤ቙Ꮛ‫ޭވ‬ਤଙ፩ᄩȃ
3/!֐ՙȐଓ౤ȑՙഀȃ๩఍๾Ꮛ‫ޭވ‬ਤଙதඩˈሃၟᎼყ঩ᇲޭ
ਤ቙ടຶ႘ȃข႙ဵภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀˈᇵಁട‫؜ڵ‬ჲᇋܿ
ጐ൥ȃ
4/!֐ՙ᎘Ȑଓ౤ȑՙഀ໢ˈ૰ᇧ‫ވ‬ყ঩ጦޭჲᇋܿड़ಅ፱ᄧࢬ
ဇˈะॄဵภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀടጐȃ๩མ૑Ȑଓ౤ȑՙഀˈ
ყ঩ঐถᄂޭਤ྇‫࢙ށ‬೙ȃ
!ᅤዎດࣕ݁ಠ໮
\ᅤዎᏋ‫ވ‬ດࣕ^
2/!ᅢᎡಠ໮ᅢഀˈᅤዎȐ௽፟Ȑಠ໮ȃ
‫ܦ‬Ȑ‫ޥ‬൥ȑಠ໮ቪ!BTS!ಠ໮‫ိڼ‬ȃ
3/!ՙȐດࣕ݁ȑՙഀˈፊፚ! MDE! მ໯ධຢმ໯ྈᅍܿດࣕ݁ಠ
໮ፑ໯‫׭‬ፗȃ
4/!MDE! მ໯ධຢঐმ໯ດࣕ݁ಠ໮ፑ໯‫׭‬ፗȃ໪ቂ໻ठടຶ०
੼ܿດࣕ݁ȃ
!ດࣕ݁߭ၐ
2/!!
ᇋടຶܿဇჸȃ
3/!!
֐ՙ჉Ȑଓ౤ȑ
ՙഀॄˈყ঩ঐ
ޭਤ቙ടຶ႘ȃ
4/!!
፱ᄧࢬဇॄˈขဵ
ภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙ
ഀȃ
JTP
Ꮛ‫ވ‬
)‫ܠ‬ၤ˖n*
ᇜֈ
‫ޥ‬ਤ
။઩
٣ਤ
‫ޥ‬ਤ
Ꮛ‫ވ‬။઩
٣ਤ
‫ޥ‬ਤ
٣ਤ
1/9ȋ4/1 1/9ȋ3/6 1/5ȋ1/9 1/6ȋ1/9 1/5ȋ4/1 1/6ȋ3/6
Ä!!ᅤዎȐ٫ৃ။઩ȑॄˈດࣕ݁ঐࢿ‫ށ‬ၓດࣕ݁Ȑ࣋‫ט‬ȑಠ໮ȃ
37`௽፟
ດࣕ݁) *0ჹᏪՙഀ
!ᅤዎȐᏋ‫ވ‬ȑȂȐූ፟ດࣕȑȂȐ३ཨ࿷‫؞‬ȑດࣕ݁ॄՙ
჉Ȑଓ౤ȑՙഀˈດࣕ݁ঐ‫ݕ‬ᇜ۫ດࣕˈᇵ৹‫ي‬ടຶ฀ଝ
)ດࣕ݁߭ၐञດ࢙ࣕ݁ఋ‫׋‬ఋ*ȃ኷‫۫ߗݕ‬ດࣕ෇ˈ෧႙
ᇧ‫ވ‬ყ঩ȃ
!ດࣕ݁ಠ໮ፑ໯‫׭‬ፗ
ດࣕ݁ಠ໮
ངಖ!
^
Ꮛ‫ވ‬ດࣕ
๩ടຶ႘ডֶ੹྘՚ˈყ঩ঐᏋ‫ވ‬තቂ
ດࣕ݁ȃ
]
Ꮛ‫ވ‬ቪᄂ‫ڼ‬ऽᆞ
๩ടຶ႘ডֶ੹྘՚ˈყ঩ঐᏋ‫ވ‬තቂ
ດࣕ݁ˈ‫؃‬࿳ࣰऽᆞᄂ‫࢙ڼ‬೙ହᄂ‫ڼ‬ऽ
ᆞᄌ࣮ȃ
ූ፟ດࣕ!
ႇజࣕጐ࿢਋๜टˈດࣕ݁‫ޕ‬ঐດࣕȃ
ყ঩ঐࢎદ፵ၐ०੼ˈᏋ‫૿ވ‬፟ດࣕத
‫ޡ‬ȃ
३ཨ࿷‫؞‬
ດࣕ݁ঐᇵ݈ଓ౤ཨ‫ޡ‬ດࣕˈᇵ‫ܸ܌‬൶
ळܿ໻‫ܬ‬එࣕȃ
ጐಖ‫؜‬Ꮪ໢ˈMDE! მ໯ධຢঐმ໯ყ঩
‫׭ࡻ੸ވޏ‬ፗ)Ã*ȃ
Œ
ດࣕ݁࣋‫ט‬
ດࣕ݁‫؜‬ঐດࣕȃ
኷੦ቂດࣕ݁ടຶܿ٠ྈডၤ፜ടጐ
໢ˈขᅤዎۨಠ໮ȃ
኷ጐಖ‫؜‬Ꮪ࿢਋჉ടጐ໢ˈMDE! მ໯ධ
ຢঐმ໯ყ঩‫׭ࡻ੸ވޏ‬ፗ)Ã*ȃ
!
ऽᆞᄂ‫ڼ‬
๩ടጐ໢ጧ‫ܸك‬Ȑऽᆞȑˈۨಠ໮ঐᏋ
‫ވ‬ᄂ‫ڼ‬Ȑऽᆞȑᄌ࣮ȃ
!੶٢໪ቂດࣕ݁ˈঐ྄‫ڗݢޥ‬໪ቂ༊ಛȃ
!኷ጸ٢‫غ‬Ꮾ฀ଝ჉ˈດࣕ݁ܿ፱ᄧ‫ݢڣ‬໢ৱ࿳٢኷!6ಊᇵ
೗ȃ๩‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪˈዏ‫ݢڣ‬໢ৱ਺٣ȃ
!኷!BTS!ಠ໮Ȃ\ࠞ੹^Ȃ\੧઩^Ȃ\ၭׁ^Ȃ\Ⴍᆷ^Ȃ\୭
ಖ^Ȃ\ᆩট^Ȃ\Ꮛട^Ȃ\໤႘^Ȃ\૎߿࿩^!٠੹ಠ໮ञ
Ȑ‫ޥ‬൥ȑಠ໮፩ˈႇߟ໪ቂດ࢙ࣕ݁೙ȃ
!ข኷ດࣕ݁߭ၐ೗ടጐȃ
!๩ടຶ႘઩ყ঩྘੧ড߫ࣕ྘ූˈዏ‫؜‬೙֦ጽဇჸ፣஢ȃ
!኷ጐಖ‫؜‬ட฀ଝ჉ቂດࣕ݁ടጐ໢ˈྈടဇჸຢ૰೙ঐ቏
ռ‫ݞ‬ȃጝ໸ቈ቙ດࣕ݁߫ືૼන፩ܿঁ‫ٽ‬ྈሞඩȃ
ª
௽፟` 38
13!௽፟
ဇ‫׭‬
ດࣕ݁) *0ჹᏪՙഀ
Ꮛട৓໢ධ)✢*0ჹቑՙഀ
)p!;!૰ᅤ*
!௽፟ಠ໮჉૰ቂܿດࣕ݁ಠ໮
ಠ໮
^
]
Š
‰
‚
✆
†
p
p
p
p
ಠ໮
„
…
ˆ
39`௽፟
ª
p
p
Œ
!
p
p
p
p
MDEმ໯ධຢმ໯‫ܠج‬໢ˈՙ჉Ȑჹቑȑՙഀ૰ਖࣕ‫׭‬ᇧፚቑ‫ע‬ᅤ
ჵ૏ȃ
MDEმ໯ධຢၝმ໯‫ܠج‬໢ˈ૰ਖȐჹቑȑՙഀቂᏮᏋട৓໢ධ!
)✢*!ՙഀȃ๩ຶሯ໗ᇓჲਖᏋেടܸጐ൥፩ˈ૰໪ቂ࢙ۨ೙ȃ
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
٠੹
^
]
ª
p
Œ
!
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
!!๩ ໪ቂᏋട৓໢ධ໢ՙȐᏋട৓໢ධȑՙഀˈყ঩ঐถᄂᏋ
ട৓໢ධ࢙೙ȃ
!໪ቂ๲ਰ৩૰߷ፒყ঩‫ވޏ‬ȃ
!኷Ȑ‫ޥ‬൥ȑಠ໮჉ˈፔ೙໪ቂ!21ಊᏋട৓໢ධȃ
Ꮛട৓໢ධ)✢*0ჹቑՙഀ
!ᅤዎᏋട৓໢ධ
!‫ވ‬Ꮾ৓໢ධ!
2/!ᅢᎡȐಠ໮ȑᅢഀˈᅤዎȐ௽ሕȑಠ໮
ᇵိܿ௽፟ಠ໮ȃ
‫ވ‬Ꮾ
4/!ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀˈყ঩ঐ኷ܸ‫܌‬ፑ‫ށ‬
໢ৱॄടጐȃ
!Ꮛട৓໢ධಠ໮ፑ໯‫׭‬ፗ
ဇ‫׭‬
ಠ໮
ངಖ
✢
21ಊᏋ
ട৓໢ධ
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈടጐ෇ঐ቏!21ಊৱࢉ໢
ৱȃ
3ಊᏋ
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈടጐ෇ঐ቏!3ಊৱࢉ໢
ട৓໢ධ ৱȃ
༺፱Ꮛ
ട৓໢ධ
‫ވ‬Ꮾ৓
໢ධ!
ດཇ)໢ৱৱࢉၓ!1/36ಊ*
ၝ৹‫ܸك‬ᇧ‫ވ‬
‫ݞ‬தˈ3ಊॄ੣ᄵടጐȃ
!‫ވ‬Ꮾ৓໢ධ‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁ๜჉ྈ໯ȃ)ᇚ੹ಠ໮ডᆩটಠ໮‫*ိڼ‬
\ᅤዎ!21ಊᏋട৓໢ධ^
✣
ጸ኷৹‫ك‬ടຶ᎐࿒ܿᇧ‫ވ‬
ყ঩ঐ኷ኙ!21ಊ፬ॄടຶᇜጀყ൥ˈ኶ࣰ!3ಊ
፬ॄടຶ‫ߗݕ‬ጀყ൥ȃ
໪ቂດࣕ݁໢ˈሓດࣕ݁‫ݢڣ‬໢ৱ‫؜‬࿷ˈ3ಊᏋ
ട৓໢ධ૰೙ঐᆖ໢)٫ࣰ!3ಊ*ȃ
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀ! 7ಊॄˈყ঩ঐ৹‫ܸك‬ടຶ
᎐࿒ܿᇧ‫؃ˈވ‬኷࿮ፒᇧ‫ވ‬໢ടጐȃ
ᅤዎȐ‫ވ‬Ꮾ৓໢ධȑ"ՙȐଓ౤ȑՙഀ"ฬไࢬဇ)7ಊ೗*+2"
ත‫ވ‬ጧ‫ވॽࠍڣ)ك‬༇*+3"࿮ፒጧ‫)ك‬෧႙ᇧ‫"*ވ‬ടጐ)3ಊॄ*
+2;!!
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀ! 7ಊॄˈყ঩ঐ৹‫ك‬ടຶ᎐࿒ܿᇧ‫ˈވ‬ሓۨข኷! 7ಊ೗
ฬไࢬဇȃ
+3;!!
‫ࠍڣ‬ᇧ‫ވ‬ເ࿒ড༇ȃ
኷჉ள฀ଝ჉ˈ૰೙ႇߟ‫غ‬ᏮȐ‫ވ‬Ꮾ৓໢ධȑȃ
!!ਤ઩٫ࣰ!4!౶ȃ
!!එࣰࣕதডࣰ՚
!!኷ೣࣕ࿢਋჉ȃ
!!ᇧ‫؜ވ‬ಖმ
!!ყ ঩৹‫ࡥۈܸك‬ධ፩ᄩᇵိ‫!ࠍؠ‬
Ȑ‫ވ‬Ꮾ৓໢ධȑ
ܿ৹‫߭ك‬ၐ
)61&*!ܿᇧ‫ވ‬ȃ
௽፟` 3:
13!௽፟
3/!ՙ჉ȐᏋട৓໢ධȑՙഀ)✢*ˈፊܸ!
MDE! მ໯ධຢმ໯ჲᇋܿಠ໮ፑ໯‫׭‬
ፗၓፒȃMDE! მ໯ධຢঐ‫ڵ‬ო! 21ಊȂ
3ಊȂ༺፱Ꮛട‫ށ‬໢ධড‫ވ‬Ꮾ৓໢ධဇ
‫׭‬ȃ
✡
ဇ‫׭‬ञᏋട‫ށ‬໢ධፑ໯݁
ົ፜Ȑ‫ވ‬Ꮾ৓໢ධȑॄˈՙ჉
ດཇ)໢ৱৱࢉၓ!1/6ಊ*
Ȑଓ౤ȑՙഀ
NFOV0PL!ՙഀ
F)ᄌ࣮*ՙഀ
!!
NFOV!ՙഀ
!
!.!!
ՙȐNFOVȑՙഀ໢ˈMDE! მ໯ධຢঐმ໯ࢌ፯ყ঩ಠ໮ܿყ࣋
‫ܠج‬ȃ፱ՙۨՙഀˈMDE!ຢঐ‫ڵ‬ო‫ڴ‬໭მ໯ड़ಅȃ
໪ቂۨՙഀ૰኷ဇჸຢ࿚ৠ࿅ᄌȃ
.!!
ᅤዎ჉ளಠ໮ॄˈঐმ໯‫ܠج‬ᅤჵ˖
Ȑ‫ޥ‬൥ȑञȐ੻ྙဇჸȑಠ໮ȃᅤዎȐ௽ሕȑಠ໮ॄˈ‫؜‬ঐმ
໯ใट‫ܠج‬ȃ
!੻ྙဇჸಠ໮!;!!
૰ ᅤዎᆘ๾Ȃ࿅༓ᆘ๾Ȃဇჸ‫ݲ‬ጶञGVO‫ج‬
‫ܠ‬ȃ኷ȐᏋ‫ވ‬ȑಠ໮჉ˈፔ೙ᅤዎ\ᆘ๾^‫ج‬
‫ܠ‬ȃ
!‫ޥ‬൥ಠ໮!;!೷૰ᅤዎᆘ๾‫ܠج‬ȃ
!௽፟ಠ໮჉ܿ૰ቂᄌ࣮!
)p!;!૰ᅤ*
† Š ‰ ✆ „ … ˆ
ടຶ
෼Ⴃ‫ޡ‬
‫׭‬Ꮃ
ޭ‫ޡ׋‬
‫׭‬Ꮃ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
፩ᄩBG
ቮሕֻ၇௽
\ՙȐNFOVȑՙഀ^
\‫^ט࣋ܠج‬
࣋
௽ሕ
ᇧ‫ވ‬
NFOV ဖ‫ڵ‬
\‫ܠج‬૑ත^
!!
PL!ՙഀ
!.!!
MDEმ໯ධຢმ໯‫ܠج‬໢ˈ૰ቂۨՙഀᇧ‫׭ࣕވ‬ፚᏊ‫ˈܠج‬
ডฬไ༮દȃ
æ
«
Æ
ë
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
!!኷! BTS! ಠ໮Ȃ௽ሕಠ໮ञರᄎ٠੹ಠ໮)ᇚ੹ȂၭׁȂႭᆷȂ
୭ಖȂೣࣕȂᆩটȂࣴྟቪᅬ੹*჉ˈႇߟ໪ቂࡘՙഀȃ
!!ু໪ყ঩࣋঩ॄˈ้ঐ֦ௗᄌ࣮ົ፜ȃ๩ᇋถᄂ࿅ᄌˈขᅤዎ
Ȑᆘ๾ȑ‫ܠج‬፩ܿ)ä*Ꮚ‫ˈܠج‬኷ඝ቟ᄌ࣮‫ܠج‬፩ᅤዎ)å*
Ꮚ‫ܠج‬ȃ
!!๩ᅤዎܿဇჸ‫ܐ‬ᄆၓ)¬*ড)­*ˈዏႇߟᅤዎ!GVO!‫ܠج‬ȃ
41`௽፟
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖ᆘ๾
໪ቂყ঩ܿ༮Ꮝ‫୲ۃ‬ධˈ૰ၓဇჸ࿚ৠ࿅ᄌ
!!
኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
ᆘ๾
!Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾˖!
૰࢑࡙ဇჸܿ! S)ऽ*Ȃ
H)఍*ञ!C)଻*ፎȃ
Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾
ᆘ๾
ᇧ‫ވ‬
F
ဖ‫ڵ‬
\੻ྙဇჸಠ໮^
ᇧ‫ވ‬
F
ဖ‫ڵ‬
.!ჹຢ0ჹ჉ՙഀ˖ᅤዎ!SȂHȂC
.!ჹᏪ0ჹቑՙഀ˖࢑࡙ፎ
PL
ົ፜
PL
ົ፜
Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾
\‫ޥ‬൥ಠ໮^
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
ᇧ‫ވ‬
ဇ‫׭‬
ངಖ
ä
Û
ၝ኷ဇჸຢ࿚ৠใटᄌ࣮ȃ
Ü
ყ঩ঐᇵແध๾)ॵᏏ๾ܿਐ‫ل‬๾‫܃֦*ݲ‬ྈടဇჸȃ
Þ
ß
Ý
ᇵऽ๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
!Ä!!
኷ȐᏋ‫ވ‬ȑಠ໮჉ˈႇߟᅤዎȐᏋ‫ށ‬ሆᆘ๾ȑȃ
ᇵफռ๾‫܃֦ݲ‬ᇲടຶܿဇჸȃ
ᇵ఍๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
ᇵ଻๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
ᇵ‫ݒ‬൥ᄌ࣮֦‫܃‬ဇჸȃ
¼
ᇵົ፜औܿ!SHC!๾‫܃֦ݲ‬ྈടຶܿဇჸȃ
3/!ՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
௽፟` 42
13!௽፟
ᇧ‫ވ‬
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖๾‫ث‬ጕ጑
೷૰໪ቂۨ‫ܠج‬ᅤዎᇋဆ‫ڵ‬მ໯ܿ‫ࠍؠ‬ȃਖဇჸܿඝྋ‫ົࠍؠ‬ၓफռ๾ȃ
!኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
๾‫ث‬ጕ጑
ՙ!PL!ՙഀˈMDE!მ໯ධຢঐმ໯
Ȑጕ጑ȑ‫׭‬৔ȃ
PL
ົ፜
F
ՙ!Go!ՙഀȃ೷૰࢑࡙ጕ጑ܿ‫ܐ‬ᄆ
ञၤ፜ȃ
TI
߬ই
ടຶ
Go
‫঺ף‬
ᇧ‫ވ‬
TI
UX
ടຶ
‫܄ڞ‬
‫ק‬ਤ!X0U!ՙഀ˖
࢑࡙ጕ጑‫ܐ‬ᄆ
ᇧ‫ވ‬
ՙȐଓ౤ȑՙഀˈ૰ടຶᇲ࿚ৠጕ
጑ܿဇჸȃ
\Ꮵ፮ဇჸ^
ՙ!Go!ՙഀȃ
TI
ടຶ
Go
ടຶ
‫܄ڞ‬
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑՙഀ˖
ᇧ‫ވ‬ጕ጑
‫঺ף‬
\ᇲ࿚ৠጕ጑ܿဇჸ^
ᇧ‫ވ‬
43`௽፟
TI
UX
TI
UX
ടຶ
‫܄ڞ‬
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖֨ञ‫ޡ‬
૰ᇵ࢑࡙ဇჸܿ֨ञ‫ޡ‬ȃ
!኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
֨ञ‫ޡ‬
ဇჸ‫ݲ‬ጶ
ᇧ‫ވ‬
F
ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ࢑࡙֨ञ‫ޡ‬ȃ
*!ॄˈঐ
ᇧ‫ވ‬
ဖ‫ڵ‬
13!௽፟
ᅤዎȐ֨ञ‫ޡ‬ȑ‫)!ܠج‬
მ໯֨ञ‫࡙࢑ޡ‬ଽȃ
PL
ົ፜
֨ञ‫࡙࢑ޡ‬ଽ
֨ञ‫ޡ‬
ᇧ‫ވ‬
PL
ົ፜
,!ߴჹ˖ࡴ֨ञ‫)ޡ‬ᆘ๾ঐ‫ק‬ແ*
.!ߴჹ˖݈֨ञ‫)ޡ‬ᆘ๾ঐ‫*්ק‬
ՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
ՙ!PL!ՙഀਖ࢑࡙ဇჸܿ֨ञ‫ޡ‬ȃ
\Ꮵ፮ဇჸ^
௽፟` 44
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ኁົޭਤଙ
೷૰ਖടຶ႘۰ֶ੹፩ဆმ‫ڵ‬ହȃടຶ႘ঐ෼Ⴃ෩‫ۃ‬቙ޭਤ߭ၐ
೗ˈ‫ܦ‬ඝྋฏቱঐ໘ਤȃ
!!
ᇧ‫ވ‬ञ࢑࡙ޭਤଙ
ᅤዎȐ߭ၐȑ‫ˈॄܠج‬૰࢑࡙ޭਤଙȃ
!!
኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
ՙ!Go!ՙഀ
GVO
TI ടຶ
ဆ‫ڵ‬
TI ടຶ
Go ‫঺ף‬
\ਖყ঩ޭᎳടຶ႘ˈ‫؃‬ቂ!
MDE!მ໯ධठ‫ڈ‬ဇჸȃ^
ᇧ‫ވ‬
F
ဖ‫ڵ‬
PL ົ፜
߭ၐ
ᇧ‫ވ‬
\ޭਤ߭ၐᇲතቂ˖ޭਤଙ
‫ק‬ၓռ๾ȃ^
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0
ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ
2/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ໻‫ˈܠجܿܬ‬ะॄՙ! PL! ՙ
ഀȃ
ဆ‫ڵ‬
ဆ‫ڵ‬
ဆ‫ڵ‬
ՙ!Go!ՙഀ
ဆ‫ڵ‬
TI ടຶ
߭ၐ
PL
ົ፜
\߭ၐ!2^!
߭ၐ
PL
ົ፜
\߭ၐ!3^
߭ၐ
PL
߭ၐ
ົ፜
!\߭ၐ!4^!
PL
ົ፜
Go ‫঺ף‬
ՙȐଓ౤ȑՙഀ
\߭ၐ!5^
3/!ਖმ໯ኁົޭਤଙȃ
! ՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
TI ടຶ
Go ‫঺ף‬
\Ꮵ፮ဇჸ^
45`௽፟
TI ടຶ
ᇧ‫ވ‬
\࢑࡙߭ၐॄ^
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ठ‫ڈ‬ടຶ
!Ä!ᅤዎ!3!ጀဇჸठ‫ڈ‬ടຶ
೷૰ਖ!3!ፚ!5!ጀ‫؜‬࿷ဇჸੌठ‫ڈ‬࿷ᇜጀ੻ྙဇჸȃ
ՙȐଓ౤ȑ
ՙഀ
!኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
ყ൥ठ‫ڈ‬
TI ടຶ
TI ടຶ
\Ꮃֻടጐ^
Go ຑ‫ڼ‬
\‫ݕ‬ᇜ۫ടຶ^
ՙȐଓ౤ȑՙഀ
ᇧ‫ވ‬
F
ყ൥ठ‫ڈ‬
ဖ‫ڵ‬
PL ົ፜
2/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎჲᇋܿ‫ˈܠج‬ะॄՙ! PL! ՙ
ഀȃ
ყ൥ठ‫ڈ‬
ყ൥ठ‫ڈ‬
ყ൥ठ‫ڈ‬
ՙ!PL!ՙഀ
ყ൥ठ‫ڈ‬
PL ֦‫܃‬
\Ꮵ፮ဇ൥^
ყ൥ठ‫ڈ‬
13!௽፟
GVO
PL
ົ፜
\ጐ൥ठ‫!ڈ‬2^
ყ൥ठ‫ڈ‬
PL
ົ፜
\ጐ൥ठ‫!ڈ‬3^
ყ൥ठ‫ڈ‬
PL
ົ፜
\ጐ൥ठ‫!ڈ‬4^
3/!ᅤዎჲᇋܿ‫ˈॄܠج‬ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀടጐȃ
ყ൥ठ‫ڈ‬
PL
Go ຑ‫ڼ‬
\‫۫ߗݕ‬ടຶ^
ົ፜
\ጐ൥ठ‫!ڈ‬5^
!ടຶᏥॄᇜጀဇჸॄˈՙ!PL!ՙഀହ֦‫܃‬ဇჸȃ
!!!኷ठ‫ڈ‬ടຶ፩ˈ೷૰ᇵ໪ቂດ࢙ࣕ݁೙ȂᏋട৓໢ධ࢙೙Ȃ။
઩ޭਤᇵঽȐ‫ק‬ਤ!Xȑ0Ȑ‫ק‬ਤ!Uȑՙഀȃ
!!!๩኷ठ‫ڈ‬ടຶ໢ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀȂNFOV!ড!F!ՙഀˈডᅢ
ᎡȐಠ໮ȑᅢഀˈყ঩ঐፍᄵࢌ፯ࢗᏮಠ໮ȃ
௽፟` 46
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
! Ꮵॄᇜ۫ടຶ෇ˈ࢑࡙ठ‫ڈ‬ടຶܿટ‫ؠ‬ड़ಅȃ኷Ꮵॄᇜ۫ടຶ
෇ˈ೷૰࢑࡙ठ‫ڈ‬ടຶܿટ‫ؠ‬ड़ಅȃ
!!
Ꮵॄᇜ۫ടຶॄˈ࢑࡙ठ‫ڈ‬ടຶܿટ‫ؠ‬ड़ಅ
2/!኷Ꮵॄᇜ۫ടຶॄˈਖმ໯ᅤዎड़ಅܿࣕ‫׭‬ȃՙȐჹຢȑ
0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎड़ಅȃ
2/!኷ठ‫ڈ‬ടຶ໢ˈՙ!Go!ՙഀȃ
3/!ՙ!Go!ՙഀຑ‫ڼ‬ဇჸȃਖঐත‫ވ‬ठ‫ڈ‬ड़ಅȃ
3/!ਖঐຑ‫ڼ‬ຢᇜጀဇჸ‫؃‬მ໯ᄧड़ಅȃ๩ᇋຑ‫ڼ‬ፇ෇ടຶܿဇ
ჸˈข፱ՙ!Go!ՙഀȃ
4/!ՙȐଓ౤ȑՙഀȃ೷૰ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0Ȑჹ
ቑȑՙഀञ!Go!ՙഀˈ኶۫ടຶඝྋဇჸȃ
5/፱ՙ!PL!ՙഀᇵ֦‫܃‬ടຶܿဇჸȃ
ՙȐჹຢȑՙഀ
ՙ!Go!ՙഀ
TI ടຶ
Go ຑ‫ڼ‬
TI ടຶ
Go ຑ‫ڼ‬
PL ֦‫܃‬
\‫ݕ‬๲۫ടຶ෇^
\ইܸ‫۫ߗݕ‬ടຶ^
Go ຑ‫ڼ‬
PL ֦‫܃‬
\‫ݕ‬ན۫ടຶॄ^
Go ຑ‫ڼ‬
\ইܸ‫۫ߗݕ‬ടຶ^
4/!ՙȐଓ౤ȑՙഀടຶᄧဇჸȃ
ՙ!Go!ՙഀ
ՙȐଓ౤ȑՙഀ
TI ടຶ
\ຑ‫۫ߗݕڼ‬ടຶ^
ՙ!PL!ՙഀ
PL ֦‫܃‬
Go ຑ‫ڼ‬
\፱ᄧ੣ᄵ‫۫ߗݕ‬ടຶ^
47`௽፟
\Ꮵ፮ဇჸ^
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ყଙ
೷૰ᇵ኷ᇋടຶܿ੻ྙဇჸຢ࿚ৠ!:!፯ყଙֈܿ‫ע‬ଙȃ
Ȑ๊ඓቪ໢ৱȑᄪႩ‫؜‬ঐ܏ሠ኷ᇲ֦‫ܿ܃‬ቂȐყଙȑ‫ܠج‬ടຶܿ
ဇჸຢȃ
13!௽፟
!!
኷૰ቂ௽፟ಠ໮჉ՙ!F!ՙഀȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬41ᇔ*
!
GVO
ყଙ
ᇧ‫ވ‬
F
ყଙ
ဖ‫ڵ‬
PL ົ፜
ՙ!PL!ՙഀ
3/!ਖმ໯ྈᅤܿყଙȃՙȐଓ౤ȑՙഀടጐȃ
ՙ!Go!ՙഀ
TI ടຶ
ᇧ‫ވ‬
TI ടຶ
Go ყଙ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0ȐჹቑȑՙഀᅤዎჲᇋܿᏊ
‫ˈܠج‬ะॄՙPLՙഀȃ
௽፟` 48
Go!ՙഀ
Go!‫ܿܠج‬໪ቂߴߟ
೷૰ᇵቂ!Go!ՙഀົ፜ᇵ჉‫ܠج‬ȃ
)p!;!૰ᅤ*
Š
‰
‚
✆
³
†
ᇔబ
‫܄ڞ‬
p
p
p
p
p
p
p
p
Q/4:
ड़፣0ጺ൮
p
p
p
p
p
p
p
p
Q/4:
‫ࣕك‬
p
ടຶಠ໮
p
p
p
p
JTP
p
p
ռ൶ळ
p
p
එࣕፎ
p
+2
p
p
+2/!ۨ‫ܠج‬੡໻ቂ቙Ȑߒ࿺ȑ٠੹ಠ໮)*ȃ
2/!኷૰ቂಠ໮჉ՙ!Go!ՙഀȃ
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀˈ૰ᅤዎჲᇋܿ‫ܠج‬ȃཱུॄMDEმ
໯ධ‫ؠݒ‬ঐმ໯Ꮚ‫ܠج‬ȃ
Q/51
Q/51
Q/53
p
p
Q/53
Q/54
‫܄ڞ‬
4375Y3559
ड़፣
ࡴड़፣
4/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎჲᇋܿ‫ˈܠج‬ะॄՙ! PL! ՙ
ഀȃ
‫܄ڞ‬
4375Y3559
49`௽፟
ჹຢ0ჹ჉
ՙഀ
ჹᏪ0ჹቑ
ՙഀ
‫܄ڞ‬
4375Y3287
ड़፣0ጺ൮
‫܄ڞ‬
೷૰ࢎદᅍᇋᅤዎ໻‫ܿܬ‬ဇჸ‫܄ڞ‬ȃ
)‫ܠ‬ၤ˖qjyfm*
‫ޥ‬൥
ಠ໮
ဇ‫׭‬
Ÿ
‫܄ڞ‬
4375
4375
ȡ
ȡ
3559!!!! 3287!
¬
­
✩
✨
✧
4375
ȡ
2935
36:3
ȡ
2:55!
3159
ȡ
2647!
2135!
ȡ
879!
ဇ‫׭‬
ì
❪
‫܄ڞ‬
751!ȡ!591
431!ȡ!351
‫܄ڞ‬
4375Y3559
\੻ྙဇჸಠ໮^
ಠ໮
੻ྙဇჸಠ໮
‫ޥ‬൥ಠ໮
ဇ‫׭‬
V
W
X
#
¥
Ꮚ‫ܠج‬
٫ࡴड़፣
ࡴड़፣
ᇜֈड़፣
41GQT
26GQT
ၭ਋ࢆ໮
kqfh
kqfh
kqfh
bwj
bwj
‫܄ڞ‬
751Y591
ड़፣
ጺ൮
ࡴड़፣
41GQT
\੻ྙဇჸಠ໮^
\‫ޥ‬൥ಠ໮^
\‫ޥ‬൥ಠ໮^
ၭ਋ࢆ໮࠲ठ!EDG)ყ঩ၭ਋Ⴜ࿾ܿົ৓ࣙዏ*ȃ
!!
!!!!ቈ቙ࡴࠍ‫ש‬ఋဇჸᅍᇋ਺‫ܐ‬೗‫܃‬๒஢ˈሓۨࠍ‫ש‬ఋቹࡴ૰ട
ຶጀ༮ቹຬȃ
!!KQFH)஍ठဇჸ᎟য়Ꮰ*˖
KQFH!໸ቈȐ஍ठဇჸ᎟য়Ꮰȑ૑ߙܿဇჸᅼ྄‫׭‬ᎳȃKQFH!໸
ᅼ྄ጐ൥ञဇᄳ໢Ꮵ٢ቂܿᅼ྄୥ᄲˈሓၓྋ૰ᇵभ቏ᄌఋ‫ݓ‬
ᅼ྄ጝ୥ၭ਋ȃ
௽፟` 4:
13!௽፟
੻ྙဇ
ჸಠ໮
೷૰ࢎદྈടຶဇჸܿᅍᇋˈᅤዎ໻‫ܿܬ‬ᅼ྄‫׋‬ఋȃ
ᅼ྄‫׋‬ఋቹࡴˈጐ൥ड़፣ቹ݈ȃ
‫ࣕك‬
ടຶಠ໮
๩ႇߟঠถठ໻ܿඑࣕ࿢਋ˈ૰࢑࡙‫ߟߴࣕك‬ᇵട‫࢑ڵ‬෼Ⴃܿጐ
൥ȃ
೷૰ᇵᅤዎஏടञ!BFC)Ꮛ‫֡ވ‬ၐඑࣕ*ȃ
!!
\൶ૂ‫!!;!^ࣕك‬
එࣕፎࢎદဇჸฏቱܿო
቏ࣕܿ൶ૂፎହ৓ིȃ‫ܦ‬
৓ི‫ܿڵ‬ፎঐ൤ჹဇჸܿ
፩ᄩȃۨߴߟ໻ቂ቙ᇜֈ
ቂဉȃ
\‫ܠ‬ጀ^!!
;!੡ടᇜጀጐ൥
\ஏട^!!
;!!
ყ঩ঐஏᅝടຶဇჸፊܸ
མ૑ଓ౤ȃ
‫ࣕك‬
൶ૂ‫ࣕك‬
!!
\፩ᄩ‫!!;!^ࣕك‬
ყ঩ਖ੡኷MDEმ໯ධ፩
ᄩܿડᄳฏቱ੣ᄵ‫ࣕك‬ȃ‫ຶ־ܬ‬႘࿒኷፩ᄩˈ
ेకֶ੹ࣕ໢ˈ໻ठ‫ت‬ቂۨߴߟȃ
ടຶಠ໮
‫ܠ‬ጀ
\‫ވ‬࿒ടຶ^! ;!ՙ᎘Ȑଓ౤ȑՙഀˈ౞ಊ
!
፬૰ടຶ!8!ጀጐ൥ȃყ঩ဵ‫ڈ‬ஏടॄঐ֦‫܃‬ྈട
ຶܿဇჸˈ‫؃‬኷ֶಅ!MDE!ຢ؆߼ጝᄎဇჸȃᏥ޹
૰ടຶ!41!ጀˈဇჸ‫ܐ‬ᄆࢿ‫ށ‬ၓ!WHBȃ
!\፩ᆮ‫ف‬፱^!;!!
එࣕፎࢎદဇჸฏቱܿო቏ࣕܿ൶ૂፎହ৓ིȃ
‫ܦ‬৓ི‫ܿڵ‬ፎঐ൤ჹဇჸܿ፩ᄩȃۨߴߟ໻ቂ቙
ടຶᄆ႘࿒ˈ๜ॗডପ‫ڥ‬ȃ
\BFC^!
!Ä!!
๩ടຶ႘‫؜‬኷ޭਤฏቱ፩ᄩˈข႙໪ቂ፩ᄩ‫ࣕك‬ȃሓၓጝᆼ૰
೙ঐܷ፛එࣕ‫܊‬ႜȃۨ໢ˈᏥऔ໪ቂඑࣕ‫ؚ‬٤ȃ
\፠೙ടຶ^! ! ;!
ᇜ۫ടຶ!3!ጀဇჸȃඝ፩ᇜጀ໸኷Ȑූ፟ດࣕȑಠ
!
໮჉ടຶˈߑௐᇜጀ໸኷!BTS!ಠ໮჉ടຶȃ
51`௽፟
;!኷‫؜‬࿷එࣕፎ჉ஏട!4!ጀጐ൥˖‫ޥ‬ኺඑࣕ!
!
).204FW*Ȃ‫׭‬Ꮃඑࣕ!)1/1FW*!ञࣰ‫ޡ‬එࣕ!
),204FW*ȃ
ടຶಠ໮
!፠೙ടຶܿ໪ቂߴߟ
!!ࡴࠍ‫ש‬ఋቪࡴड़፣ጐ൥ਖዓৠၭ਋֦ܿ‫܃‬໢ৱˈ۰ߑᆖ٣‫ܚ‬঩
໢ৱȃ
2/!ᅢᎡಠ໮ᅢഀᇵᅤዎ!BTS!ಠ໮ȃ
๩ᅤዎ! \ஏട^Ȃ\‫ވ‬࿒ടຶ^! ড! \BFC^! Ꮚ‫ˈܠج‬ດࣕ݁ঐᏋ
!!
3/!኷ ! \ ട ຶ ಠ ໮ ^ ! ‫ ܠ ج‬፩ ᅤ ዎ ፠ ೙ ട
ຶȃ
‫ט࣋ވ‬ȃ
፠೙ടຶ
5/!მ໯ᇲടຶܿဇჸȃ
!!੣ᄵ! BFC! ടຶ໢Ꮵऔቂ๲ਰ৩ˈሓၓ֦‫܃‬ဇჸၭ਋ܿ໢ৱ਺
٣ˈ෩ყ঩ጫ‫ވ‬૰೙ܷ፛ဇჸಠॎȃ
!!኷Ȑ፠೙ടຶȑಠ໮჉ˈMDE! მ໯ධຢმ໯ܿଓ౤ཨ‫ޡ‬ፎञ໦
.!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎဇჸȃ
ৗଓ౤ཨ‫ޡ‬૰೙‫؜‬࿷ȃ
!!๩ᅤዎ) ¬ *ড) ­ *ဇჸ‫ܐ‬ᄆˈዏ‫؜‬೙ᅤዎȐ፠೙ടຶȑ‫ج‬
ቂດࣕ݁ടຶ
ܿဇჸ
ቂ!BTS!ಠ໮ട
ຶܿဇჸ
߼‫ܿܐ‬ဇჸ
‫ܠ‬ȃ
߼‫ܿܐ‬ဇჸ
PL ֦‫܃‬
F
ᇧ‫ވ‬
.!ՙ!F!ՙഀॄՙ!6!࢙೙ՙഀˈ૰‫ي‬૛߼‫ܿܐ‬ဇჸȃ
.!኶۫ՙ!F!ՙഀॄˈဇჸঐᏋ‫ܐ߼ވ‬ȃ
.!೷૰ቂ!X0U!ՙഀହ྄ᄆড߼‫ܐ‬ᇲ߼‫ܿܐ‬ဇჸฏቱȃ
6/!ՙ!PL!ডȐଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ঐ֦‫܃‬ᅤ‫ܿށ‬ဇჸȃ
௽፟` 52
13!௽፟
ടຶಠ໮
4/!ՙȑଓ౤ȑՙഀടጐȃ
!!๩೗‫܃‬૰֦‫ܿ܃‬ဇ൥ຬ቙!4!ጀˈዏ‫؜‬૰໪ቂ!BFC!ടຶȃ
JTP
ռ൶ळ
೷૰ᇵ኷ടጐ໢ᅤዎ!JTP!ࡥࣕ‫ޡ‬ȃ
ቂ!JTP!‫ף‬खޭყ঩ཨ‫ޡ‬ড࿅‫ৃࠍޡࣕࡥށ‬ȃ
೷૰࿳ࣰռ൶ळ૿፟ହ‫ݲ‬ጶᆘ๾ˈ໪ඝმ
ܾ࢑Ꮛะȃ
!\Ꮛ‫!!;!^ވ‬
ყ঩ܿࡥࣕ‫ཱུޡ‬ጐಖፎञടຶ
႘த‫ק݃ޡ‬஢Ꮛ‫࡙࢑ވ‬ȃ
!!
\JTP!61-!211-!311-!511-!911-!2711^!;
JTP
ጐಖ࿢਋ყ࿷໢ˈ૰ዓৠ!JTP!ࡥࣕ‫ޡ‬ᇵ
Ꮛ‫ވ‬
࿎໐ଓ౤ཨ‫ޡ‬ȃ
!‫ܦ‬኷ࡴத‫ޡ‬࿢਋჉ˈဇჸ૰೙ঐ֨ञȃ
!JTP!ፎቹࡴˈყ঩ܿࡥࣕ‫ޡ‬ቹࡴˈሓۨყ
঩኷՚ࣕ࿢਋჉ܿടຶᄹ೙ቹූȃ‫!ܦ‬JTP!ፎዓৠ໢ˈဇჸ፩ܿ
ኰ‫ݞ‬༮஢ᇓዓৠˈጝঐ໪ဇჸმܾ۳‫ػ‬ȃ
ռ൶ळ
Ꮛ‫ވ‬ռ൶ळ
ಠ໮
ဇ‫׭‬
ངಖ
Ꮛ‫ވ‬ռ൶ळ
x
ყ঩ঐࢎદ፵ၐܿጐಖ฀ଝˈᏋ‫ވ‬ᅤዎ໻‫ܬ‬
ܿռ൶ळົ፜ȃ
๊ࣕ
z
$
%
&
໻ቂ቙ॖိടጐȃ
ሖ࿙
ሪࣕ݁ࡴ
ሪ݈ࣕ݁
݁സ
Ꮛ‫ށ‬ሆົ፜
໻ቂ቙ሖ࿙޹ኣ໢ടጐȃ
໻ቂ቙኷๲௸ሪࣕ݁ጐಖ჉ടጐȃ
໻ቂ቙ռ๾ሪࣕ݁ࣕጐ჉ടጐȃ
໻ቂ቙኷݁സ)‫׭‬Ꮃ๊ࣕ݁സ*ࣕጐ჉ടጐȃ
Å
ቂॖ૰ࢎદടຶ฀ଝົ፜ռ൶ळȃ
Ä!!
‫؜‬࿷ጐಖ฀ଝ૰೙ঐܷ፛ဇჸܿᆘ๾൤ُȃ
53`௽፟
ռ൶ळ
එࣕ‫ؚ‬٤
!໪ቂȐᏋ‫ށ‬ሆռ൶ळȑ
ռ൶ळົ፜૰೙ཱུടጐ०੼ܿ‫؜‬࿷ߑక቏ُልȃ
!
೷૰ົ፜Ꮛ‫ށ‬ሆռ൶ळˈᇵᅤዎᏥ໻ठፑ‫ށ‬ടຶ०੼ܿռ൶ळ
ົ፜ȃ
ყ঩ঐࢎદ፵ၐጐಖ฀ଝˈᏋ‫ݲވ‬ጶඑࣕፎȃ
೷ᇓ૰໪ቂ!Go!ՙഀହᅤዎඑࣕፎȃ
3/!NFOV0PL!ՙഀ!˖! ᅤዎຢᇜࢋᏋ‫ށ‬
ሆռ൶ळȃ
! ଓ౤ՙഀ!˖!
֦ ‫܃‬ᄧܿᏋ‫ށ‬ሆռ൶
ռፖ
ळȃ
.!۰჉ᇜጀጐ൥૑໭ˈყ঩ਖቂᏋ‫ށ‬ሆռ൶ळፎടጐȃ
.!኷ࡇ࡜ቂॖᇲി፜ռ൶ळ෇ˈࡘി፜ᇜፊ቏ᄌȃ
2/!ՙ! Go! ՙഀˈะॄቂȐჹຢȑञȐჹ჉ȑՙഀᅤዎඑࣕ‫ؚ‬٤
ဇ‫)!׭‬Â*ȃਖঐ‫ڵ‬ოඑࣕ‫ؚ‬٤‫ܠج‬
ଽ)๜ဇྈ໯*ȃ
3/!໪ቂȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀົ፜ჲ
ᇋܿඑࣕ‫ؚ‬٤ፎȃ
4/!፱ՙ! Go! ՙഀȃყ঩ਖ֦‫܃‬ᇲົ፜
ܿፎˈ‫ט࣋؃‬Ȑඑࣕ‫ؚ‬٤ȑົ፜ಠ
໮ȃ๩࢑࡙එࣕፎˈMDE! მ໯ධ჉
ߴঐმ໯එࣕፑ໯‫׭‬ፗ!)Â*ȃ
එࣕፎ
!Ä!!
එ ࣕ‫ؚ‬٤ፎၓࡏ༮໢ˈঐਂຬඑࣕȃข᎙ሃˈጸඑࣕፎঐዓ
ৠඑࣕˈMDE!მ໯ධਖმ໯ռ๾ˈডႇߟട‫ڵ‬औጐ൥ȃ
௽፟` 54
13!௽፟
2/!ᅤ ዎ ռ ൶ ळ ܿ Ȑ Ꮛ ‫ ށ‬ሆ ȑ ) Å *!
‫؃ˈܠج‬኷ყ঩෇߼ᇜጀռፖˈ
ጝᆼ!MDE!მ໯ධፔঐმ໯ռ๾ȃ
!එࣕ‫ؚ‬٤
ടຶ)Ò*
૰ቂ!MDE!მ໯ධຢܿ‫ົܠج‬፜௽࢙፟೙ȃ
෼Ⴃ‫ޡ‬
!‫!ܕ‬
ಠ໮
!‫׭‬ፗܿჵ಼ၓ಩ไົ፜ȃ
‫ܠج‬
Ꮚ‫ܠج‬
๖ञ,
෼Ⴃ‫ޡ‬
૰ቂಠ໮
ᇔబ
๖ञ
ბಖ
‫׭‬Ꮃ
ბಖ,
-
ࡴ
‫׭‬Ꮃ
݈
-
஖‫ؠ‬໧‫׳‬
፩ᄩBG
޹፱BG
-
࣋
૑
ޭ‫ޡ׋‬
p.44
೷૰ᇵ‫ݲ‬ጶᇋടຶጐ൥ܿ෼Ⴃ‫ޡ‬ȃടጐ෇
ႇߟ৹‫!ي‬MDE!მ໯ධຢܿ෼Ⴃ‫ޡ‬ᄌ࣮ˈሓ
ၓਖྈടဇჸ֦‫܃‬቙‫ڿ܃‬ධፇॄ‫ئ‬೙໪ቂ
࢙ۨ೙ȃ
ടຶ
෼Ⴃ‫ޡ‬
ቂ!MDE!მ໯ධ‫ݲ‬ጶყ঩ົ፜
๖ञ,
ޭ‫ޡ׋‬
๖ञ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
ბಖ
ቮሕֻ၇௽
௽ሕ
p.45
‫׭‬Ꮃ
ბಖ,
߬ই
PL
ົ፜
\๖ञ,^0!\๖ञ^! ;!ဇჸ‫ע‬ኒᇲ๖फ़ȃ
!
ۨᄌ࣮໻ቂ቙኷৓ི঩ຢ‫঺ף‬ဇჸȃ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
Ò
!
)ടຶ* ቮሕֻ၇௽
p.45
௽ሕ
ቮሕ੻ሕ
࣋
૑
ߒ࿺
ࠞ੹
੧઩
ၭׁ
Ⴍᆷ
୭ಖ
ೣࣕ
ᆩট
ࣴྟቪᅬ੹
Ꮛട
໤႘
૎߿࿩
p.47
p.48
p.48
Ä!!
‫ܠج‬๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
;!ဇჸ‫ע‬ኒ෼Ⴃȃ
!
ۨᄌ࣮໻ቂ቙܏ሠȃ
\ბಖ^0!\ბಖ,^! ;!ဇჸ‫ע‬ኒᇲූफ़ȃ
!
p.47
٠੹ಠ໮
55`ົ፜
\‫׭‬Ꮃ^!
ဇჸ‫ע‬෼Ⴃმ໯ˈ‫ܦ‬ᇲ௽፟ဇჸ፩૰೙‫ڵ‬ოኰ
‫ݞ‬ȃ
ടຶ)Ò*
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ୥ᄲ
೷૰ᇵົ፜ဇჸܿಖதञሖ՚‫ࠍؠ‬ৱُܿል‫ޡ‬ȃ
೷૰ࢎદടຶ฀ଝᅤዎ࣒ቂܿȐޭਤฏ
ቱȑȃ
ടຶ
෼Ⴃ‫ޡ‬
߬ই
ޭ‫ޡ׋‬
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
ቮሕֻ၇௽
௽ሕ
ࡴ
‫׭‬Ꮃ
݈
PL
ടຶ
෼Ⴃ‫ޡ‬
ޭ‫ޡ׋‬
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
ቮሕֻ၇௽
௽ሕ
ົ፜
஖‫ؠ‬໧‫׳‬
፩ᄩBG
޹፱BG
PL
߬ই
ົ፜
!\஖‫ؠ‬໧‫!!;!^׳‬ყ঩ঐ኷஖‫ؠ‬Ꮛ‫ົވ‬፜Ꮛ‫ޭވ‬ਤଙܿ‫ܐ‬ᄆञၤ
፜ȃ
!\፩ᄩBG^! ;!ყ঩ঐޭਤ቙!MDE!მ໯ධ፩ᄩܿડᄳฏቱ
!
!!
\޹፱BG^! ;!ׁყ঩ঐ۰!:ࢋ!BG!‫ݞ‬፩ᅤዎྈ቏૰ቂܿ!BG!
!
‫ݞ‬ȃ
\஖‫ؠ‬໧‫^׳‬
\፩ᄩBG^
\޹፱BG^
Ä!!
ყ঩ޭਤ቙ടຶ႘໢ˈᏋ‫ޭވ‬ਤଙঐ‫ק‬ၓ఍๾ȃ
ყ঩ၝޭਤ቙ടຶ႘໢ˈᏋ‫ޭވ‬ਤଙঐ‫ק‬ၓऽ๾ȃ
ົ፜` 56
14!ົ፜
!\ࡴ^!! ;!!
ဇჸޭ‫ࡴޡ׋‬ȃ
!\‫׭‬Ꮃ^!! ;!ޭ‫ޡ׋‬ၓ‫׭‬ᎳᎫྙȃ
!\݈^!! ;!!
ဇჸޭ‫݈ޡ׋‬ȃ
ޭ‫!ޡ׋‬
ടຶ)Ò*
!!
஖‫ؠ‬໧‫)׳‬GS*;!!
‫ت‬ቂۨಠ໮ˈყ঩૰Ꮛ‫ވ‬ጧ‫ك‬஖‫ؠ‬ၤ፜ˈ‫ົ؃‬
፜ޭਤञඑࣕፎȃᅤቂࡘಠ໮ˈ૰ଓཨ෸མ‫ݓ‬
ടጐȃ
Ä!૰ᅤಠ໮;!!
Ꮛ‫ވ‬Ȃ‫ڋ‬ᅗȂBTSȂ༇‫ވ‬Ȃ٠੹ಠ໮)เჸȂߒ࿺Ȃ
ࣴྟቪᅬ੹ȂᏋടȂ૎߿࿩*
2/!኷ \ Ꮛ ‫ ޭ ވ‬ਤ ^ ‫ ܠ ج‬፩ ᅤ ዎ \ ஖ ‫ ؠ‬໧
‫ ܠ ج ^ ׳‬ȃ ൺ ಸ Ꮺ ‫ ف‬ঐ მ ໯ G S ဇ ‫!׭‬
)(*ȃ
!࢙ۨ೙Ꮵ޹૰ጧ‫!ܸك‬:!ࢋเȃ
!๩ყ঩࿷໢໧‫޹ڵ׳‬เˈዏঐޭਤ቙઩ყ঩Ꮵ੧ܿเȃ
!ۨಠ໮჉‫؜‬೙໪ቂȐ༮బ‫ק‬ਤȑ࢙೙ȃ
!኷ۨಠ໮჉‫؜‬೙໪ቂȐᄌ࣮ȑ࢙೙ȃ
!!
ყ঩ጧ‫ڵك‬ᇋടຶܿ஖‫ؠ‬໢ˈ஖‫ؠ‬ঐმ໯ռ๾ޭਤଙˈߑඝ
ྋเܿ஖‫ؠ‬მ໯ঁ๾ޭਤଙ)Ꮵ޹!9!ࢋเ*ȃ֐ՙ჉Ȑଓ౤ȑ
ՙഀޭਤ቙஖‫ˈॄؠ‬ռ๾ޭਤଙঐ‫ק‬ၓ఍๾ȃ)ࢥ!:!ࢋเ*
!!
๩ၝ೙තቂ஖‫ؠ‬ጧ‫ˈك‬ข߬ইፚຢᇜ!BG!ಠ໮ȃ
!!
኷ರᄎ࿢਋჉ˈ࢙ۨ೙ႇߟጸ٢໪ቂȃ
!!!.!เ‫ܔ‬ನ੾ˈড‫ࠍؠ‬஖‫ؠ‬ሟ‫ع‬໢ȃ
!!!.!ടຶ᎐࿒ၝ᎙༄ყ঩໢ȃ
!!!.!ቈ቙த‫྘ޡ‬՚ড྘தˈყ঩ၝ೙ጧ‫ڵك‬஖‫ؠ‬ȃ
3/!ყ঩ঐ኷஖‫ؠ‬Ꮛ‫ົވ‬፜Ꮛ‫ޭވ‬ਤଙܿ
‫ܐ‬ᄆञၤ፜ȃ
!!!.!ყ঩ञടຶ႘ৱࢉ਺ናȃ
!!
Ȑ஖‫ؠ‬໧‫׳‬ȑᏥ‫ܐ‬૰ടຶ߭ၐၓ3/6nȃ
!!
ყ঩઩ടຶ႘ቹ੧ˈ೙ቹଓཨਖඝ໧‫ڵ׳‬ȃ
4/!֐ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀȃත‫ޭވ‬ਤॄˈޭਤଙঐ‫ק‬ၓ఍๾ȃ
5/!ဵภՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀടጐȃ
57`ົ፜
ടຶ)Ò*
ቮሕֻ၇௽
ყ঩ঐ኷૰ቂ௽፟໢ৱ)Ꮵ٣! 21ࢋᄆ໢*
೗௽ሕȃ
ടຶ
ޭ‫ޡ׋‬
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
ቮሕֻ၇௽
௽ሕ
෼Ⴃ‫ޡ‬
‫׭‬Ꮃ
ޭ‫ޡ׋‬
‫׭‬Ꮃ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
࣋
ቮሕֻ၇௽
૑
௽ሕ
PL
߬ই
.!!
๩!MDE!მ໯ධຢმ໯ቮሕֻ၇௽ፑ໯‫׭‬
ፗˈ‫װ‬໯ົ፜ဵ‫ڈ‬ȃ
ົ፜
ՙȐଓ౤ȑՙഀ௽ሕȃ
.!!
ՙ Ȑଓ౤ȑՙഀˈু૰኷૰ቂ௽፟໢
ৱ)Ꮵ٣ၓ! 21ࢋᄆ໢*೗੣ᄵ௽ሕȃ
MDE! მ໯ධຢঐმ໯௽፟໢ৱȃམ૑
Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈ้૰৙ᅝ௽ሕȃ
.!!
๩ᇋ࿮ፒ௽ሕˈข፱ՙȐଓ౤ȑՙ
ഀȃ
.!ၭ਋୥ᄲ˖+/xbw
.!!
ՙ Ȑଓ౤ȑՙഀടጐȃਖጐ൥֦‫܃‬቙‫܃‬
‫ڿ‬૏ຢȃ
.!!
ყ ঩ঐ۰֦‫܃‬ጐ൥ፇ໢૑໭ˈ௽፟ቮ
ሕֻ၇௽! 21ಊ፬ȃ኷௽ሕࣰ‫ڋ‬፩ˈՙ
Ȑଓ౤ȑՙഀঐ࿮ፒ௽፟ቮሕֻ၇௽ȃ
TI
ടຶ
ᇧ‫ވ‬
TI
௽፟
14!ົ፜
෼Ⴃ‫ޡ‬
೷૰኷ᇲ֦‫ྙ੻ܿ܃‬ဇჸຢ࿚ৠቮሕȃ
)Ꮵ٣!21ಊ*
௽ሕ
፩ᄩBG
࣋
PL
ົ፜
NFOV ဖ‫ڵ‬
\௽ሕಠ໮^
࿮ፒ
ົ፜` 58
ടຶ)Ò*
௽ሕ
௽፟‫ܕ؜‬ቮሕܿ‫ޥ‬൥
!!
௽ሕ໢ኺ࿮
೷૰ቂ࢙ۨ೙ਖႹՓܿቮሕ൥ާ௽፟
‫ڈ‬௽ሕၭ਋ˈߑႇᅐ‫ۑ‬ਓ޹ࢋ௽ሕၭ
਋ȃ
೷૰௽፟‫ܕ؜‬ቮሕܿ‫ޥ‬൥ȃ
TI
࿮ፒ
ኺ࿮
2/!ՙȐኺ࿮ȑՙഀ! )Ø*! ૰ኺ࿮௽
፟ȃ
ടຶ
!኷Ȑ‫ޥ‬൥ȑಠ໮჉ˈขᅤዎ! \ቮሕ੻
ሕ^! ‫ܠج‬፩ܿ! \૑^ȃMDE! მ໯ධຢঐ
მ໯! )Ç*! ဇ‫׭‬ȃՙ჉ȑଓ౤ȑՙഀˈ
ু૰኷೗‫܃‬๒஢ኧᅒܿ໢ৱ೗௽፟‫ܕ؜‬
ቮሕܿ‫ޥ‬൥ȃ
ቮሕ੻ሕ
࣋
૑
PL
߬ই
ົ፜
\௽ሕಠ໮^
3/!፱ՙȐኺ࿮ȑՙഀ!) Ø*!૰অࡉ௽፟ȃ
4/!๩ᇋ࿮ፒ௽ሕˈข፱ՙȐଓ౤ȑՙഀȃ
!!೷ቪყ঩)ఴ૲ࠞ*ყ઩!51dn!໢ˈ௽ሕᄌ࣮Ꮵ৞ȃ
!๩ኺ࿮௽ሕॄ࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑˈ௽ሕঐถᄂȃ
Ȑ٠੹ȑಠ໮
໪ቂۨ‫ˈܠج‬૰኷ࢌ፯ടຶ०੼჉෸མ‫ݓ‬
ി፜Ꮵ৞ົ፜ȃ
ՙNFOVՙഀᅤዎჲᇋܿᏊ‫ܠج‬ȃ
Ä!!
ჱႿᄪႩข‫د‬ኡ‫ݕ‬29ᇔȃ
ടຶ
٠੹ಠ໮
ߒ࿺
Ꮛ‫ޭވ‬ਤ
ࠞ੹
ቮሕֻ၇௽
Ⴍᆷ
୭ಖ
59`ົ፜
੧઩
ၭׁ
௽ሕ
߬ই
PL
ົ፜
໌ሕ‫ܠج‬
໌ሕ)Ó*
኷ۨಠ໮჉ˈ૰੣ᄵ໌ሕົ፜ȃ
೷૰ᇵ኷‫ڼ‬Ȑ௽ሕȑಠ໮ိܿྈ቏ყ঩ಠ໮჉ˈ໪ቂົ፜‫ܠج‬ȃ
ሕ஢
૑঩ሕ୛
Ó
ଓ౤ሕ
)໌ሕ*
‫ވ‬Ꮾሕ
࣋
݈
፩
ࡴ
࣋
ሕ୛2
ሕ୛3
ሕ୛4
࣋
ሕ୛2
ሕ୛3
ሕ୛4
࣋
ሕ୛2
ሕ୛3
ሕ୛4
૰ቂಠ໮
ᇔబ
q/5:!
ሕ஢
࣋
૑঩ሕ୛
݈
ଓ౤ሕ
‫ވ‬Ꮾሕ
ࡴ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
፩
PL
߬ই
ົ፜
૑঩ሕ୛
q/5:!
q/5:!
೷૰ᇵᅤዎყ঩૑঩໢ܿත‫ވ‬ሕȃ
.!!
૑঩ሕ୛˖!
\࣋^Ȃ\ሕ୛2^Ȃ
\ሕ୛3^Ȃ\ሕ୛4^
.!!
๩ਖ૑঩ဇჸົၓ\࣋^ˈু໪ਖ૑঩
ሕ୛ົၓ\૑^ˈᇓ‫؜‬ঐත‫ވ‬૑঩໌
ሕȃ
໌ሕ
ሕ஢
૑঩ሕ୛
࣋
ଓ౤ሕ
‫ވ‬Ꮾሕ
ሕ୛!3
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
ሕ୛!4
ሕ୛!2
PL
߬ই
ົ፜
q/61!
ଓ౤ሕ!
q/61!
૑
໌ሕ
࣋
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
.!!
\ሕ஢^Ꮚ‫!˖ܠج‬
\࣋^Ȃ\݈^Ȃ\፩^Ȃ
\ࡴ^!
14!ົ፜
ሕ஢
Ꮚ‫ܠج‬
೷૰ᇵᅤዎଓ౤ሕȃ!
໌ሕ
.!!
ଓ౤ሕ˖!
\࣋^Ȃ\ሕ୛2^Ȃ\ሕ୛3^Ȃ
\ሕ୛4^
ሕ஢
૑঩ሕ୛
ଓ౤ሕ
‫ܠج‬
೷૰ᅤዎ૑঩ሕ୛Ȃଓ౤ሕȂ‫ވ‬ᏮሕञᏋ‫ޭވ‬ਤሕܿሕ஢ȃ
ಠ໮
!‫׭‬ፗܿჵ಼ၓ಩ไົ፜ȃ
!‫!ܕ‬
‫ވ‬Ꮾሕ
࣋
ሕ୛!2
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
ሕ୛!3
ሕ୛!4
߬ই
PL
ົ፜
ົ፜` 5:
ົ፜‫ܠج‬
໌ሕ)Ó*
‫ވ‬Ꮾሕ
኷ۨಠ໮჉ˈ૰ົ፜নׁົ፜ȃ
೷૰ᇵ኷‫ڼ‬Ȑ௽ሕȑಠ໮ိܿྈ቏ყ঩ಠ໮჉ˈ໪ቂົ፜‫ܠج‬ȃ
๩ਖ໌ሕົၓȐ૑තȑˈዏՙ჉ՙਉॄঐත‫؜ވ‬࿷ܿ໌ሕˈᇵ‫צ‬
೷ம੍ყ঩‫غ‬ᏮᎫྙȃ
!‫!ܕ‬
.!\‫ވ‬Ꮾሕ^Ꮚ‫\!ˈ^࣋\˖ܠج‬ሕ୛2Ȃ3Ȃ4^
ಠ໮
!‫׭‬ፗܿჵ಼ၓ಩ไົ፜ȃ
Ꮚ‫ܠج‬
‫ܠج‬
ၭ਋
፱ᄧົ፜!
ᇔబ
ஏᅝ
q/62
໌ሕ
ሕ஢
૑঩ሕ୛
ଓ౤ሕ
‫ވ‬Ꮾሕ
࣋
ሕ୛!2
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
ሕ୛!3
ሕ୛!4
PL
߬ই
q/63
Mbohvbhf
ົ፜
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
๩ਖᏋ‫ޭވ‬ਤሕົၓȐ૑ȑˈዏყ঩ޭਤ቙ടຶ႘໢ঐතቂᏋ‫ވ‬
ޭਤሕˈጝᆼ೷૰ம੍ყ঩‫غ‬ᏮᎫྙȃ
໌ሕ
ሕ஢
‫ވ‬Ꮾሕ
Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ
߬ই
๊ඓञ໢
೧0ኟ0๊
ኟ0๊0೧
ৱ
๊0ኟ0೧
࣋
London
Rome,Paris,Berlin
)ົ፜
૑঩ሕ୛
ଓ౤ሕ
.!\Ꮛ‫ޭވ‬ਤሕ^!Ꮚ‫^࣋\˖ܠج‬Ȃ\૑^
Ù
‫ܠج‬2*
࣋
૑
PL
ົ፜
໱੒໢ৱ
61`ົ፜
Athens, Helsinki
Moscow
Teheran
Abu Dhabi
Kabul
Tashkent
Mumbay, New Delhi
Kathmandu
Almaty
Yangon
Bankok, Jakarta
Beijing, Hong Kong
Seoul, Tokyo
Darwin, Adelaida
Guam, Sydney
Okhotsk
Wellington, Auckland
Samoa, Midway
q/63
q/63
ົ፜‫ܠج‬
‫ܠج‬
Ù
)ົ፜
๊ඓ܏ሠ
‫ܠج‬2*
ᇛੰத‫ޡ‬
BGፑ໯݁
૑঩ဇჸ
ଓཨ‫ي‬૛
Ú
࣋‫ݢט‬ኑ
ᇔబ
Honolulu, Hawaii
Alaska
LA, San Francisco
Denver, Phoenix
Chicago, Dallas
New York, Miami
Caracas, La Paz
Newfoundland
Buenos Aires
Mid-Atlantic
Cape Verde
-
࣋
๊ඓ
๊ඓञ໢ৱ
.
݈த‫ޡ‬
‫׭‬Ꮃ
ࡴத‫ޡ‬
.
࣋
૑
࣋
‫׭‬໧ဇ
ቂॖဇჸ
.
࣋
1/6!ಊ
2!ಊ
4!ಊ
࣋
2!ࠍ፬
4!ࠍ፬
6!ࠍ፬
21!ࠍ፬
.
ቂॖ૰໪ቂ࢙ۨ೙ᅤዎၭ਋ಛಚࢆ໮ȃ
q/63
q/64
q/64
!!
\፱ᄧົ፜^˖!
໪ ቂ፱ᄧົ፜࢙೙ॄˈু
໪ࢆ໮फ़Ȃຑ‫ڼ‬ภ‫ؠ‬ဇჸ
ড‫ن‬๠ᄧ‫ڿ܃‬૏ॄˈყ঩
ᇓਖ۰! 1112! ૑໭ົ፜჉
ᇜࢋၭ਋ಚȃ
!\ஏᅝ^!;!!
ু ໪኷໪ቂᄧ‫ڿ܃‬૏໢ˈড
኷ࢆ໮फ़ডຑ‫ڼ‬ྈ቏ဇ൥
ॄˈყ঩ᇓঐቂ੟ਾፇ෇ܿ
༮Ꮝˈՙགᅗࢍၭ਋ಛಚȃ
ົ፜!2
፱ᄧົ፜
Mbohvbhf
ஏᅝ
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
๊ඓ܏ሠ
ᇛੰத‫ޡ‬
ၭ਋
߬ই
PL
ົ፜
q/64
!.!!
‫ݕ‬ᇜࢋ֦‫ܿ܃‬ၭ਋ঢ়ಚ‫څ‬ၓ! 211TTDBNˈ෩‫ݕ‬ᇜࢋၭ਋ಚ‫څ‬ၓ!
TO961112ȃ
q/64
!.!!
ყ঩۰! TO961112ȂTO961113! ܸ! TO96::::! ᇡགᅗፑ‫ށ‬ၭ਋
ಚȃ
q/65
!.!!
ყ ঩۰! 211! ܸ! :::! ᇡགᅗፑ‫ށ‬ၭ਋ঢ়ಚ‫ˈڅ‬๜! 211TT.
DBNȂ212TTDBNȂȍፊܸ!:::TTDBNȃ
q/65
!.!!
ᇜࢋၭ਋ঢ়፩ܿၭ਋༮Ꮵ޹ၓ!::::ȃ
q/65
!.!!
‫ڿ܃‬૏ຢᇲቂܿၭ਋࠲ठ! EDG˄ყ঩ၭ਋Ⴜ࿾ົ৓ࣙዏ˅ࢆ
໮ȃ๩࢑࡙ဇჸၭ਋ಚ‫ˈڅ‬ዏ૰೙ႇߟ؆߼ဇჸȃ
)ົ፜
MDE໒‫ݢ‬
࣋
૑
‫ܠج‬3*
༄൮༕‫ڵ‬
OUTD
QBM
q/66
ࢆ໮फ़
ࠨ
໸
q/67
፱ᄧົ፜
ࠨ
໸
q/67
‫ڗݢ‬୥ᄲ
৻ᄹ
Oj.NI
q/67
Ä!!
‫ܠج‬๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
ၭ਋ಚ‫څ‬
14!ົ፜
໱੒໢ৱ
Ꮚ‫ܠج‬
ಠ໮
ົ፜‫ܠج‬2)À*
ົ፜` 62
ົ፜‫ܠج‬2!)À*
ቮᆗ!
໱੒໢ৱ
MDE! მ໯ධຢმ໯‫޹ڵ‬፯ቮᆗ࢜ᅤዎȃু໪ถ‫ॄڗݢڵ‬኶۫Ꭷ
๠ˈყ঩้ঐ֦ௗቮᆗົ፜ȃ
኷! \๊ඓञ໢ৱ^! ፩ྈᅤ๊ܿඓञ໢ৱਖ‫ڈ‬ၓ೷಼෇ྈ኷‫๊ܿݓ‬
ඓञ໢ৱȃ೷኷࣭ိఄቍ໢૰ቂ! \໱੒໢ৱ^! ົ፜ˈ኷! MDE! მ
໯ධຢმ໯‫๊ݓܬ‬ඓञ໢ৱȃ
ົ፜!2
ၭ਋
䚐ạ㛨
Mbohvbhf
๊ඓञ໢ৱ
!.ȐቮᆗȑᏊ‫!ܠج‬
!!;!!
ሡ ቮȂࣼቮȂߟቮȂܽቮȂႠօᆃ
ቮȂሃ‫஀ܐ‬ቮȂ৿࿒፩ၭȂߨ࿒፩
ၭȂ߆ቮȂඈ྾ᆃቮȂचୁቮȂ‫ܟ‬ఴ
ቮȂ๥‫ݟ‬ቮȂࠉୁቮȂྖቮȂమହႠ
ᆊቮ0ሠ‫ޡ‬ೞႠᆊቮȂՇଲ؏ቮȂੈ
૲ቮȂ؉ୁቮȂᄾᆃ஀ቮञဌߓඝ
ቮȃ
GSBOÇAIS
EFVUTDI
໱੒໢ৱ
FTQBÑPM
๊ඓ܏ሠ
ᇛੰத‫ޡ‬
߬ই
JUBMJBOP
OK
ົ፜
ົ፜๊ඓ0໢ৱ0๊ඓ୥ᄲ
೷૰࢑࡙ਖ኷ྈടဇჸຢმ໯๊ܿඓञ໢ৱˈ‫ົ؃‬፜๊ඓ୥ᄲȃ
ົ፜!2
ၭ਋
Mbohvbhf
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
๊ඓ܏ሠ
ᇛੰத‫ޡ‬
63`ົ፜
߬ই
18019012
!.!๊ඓ୥ᄲ˖!
\೧0ኟ0๊^Ȃ\ኟ0๊0೧^Ȃ
\๊0ኟ0೧^Ȃ\࣋^
24;11
೧0ኟ0๊
PL
ົ፜
!.!!
૰ᅤዎܿ‫چ‬༁˖
!!!
ఘ ‫ޱ‬ȂܾࠧਲȂ‫ܐ‬Ⴀᆶ፩‫ؠ‬Ȃ‫؝‬ᇬഐ
཈Ց஀཈ȂഁࠉୁȂৠଲৠ཈Ȃଲղ ົ፜!2
཈ȂഁኙȂశՇ౻ȂጾৠࡼȂ‫܌‬ଲ
཈Ȃ‫ࠧܟ‬Ȃ߽ೞ૲཈ȂదຏᯁȂ઒ਜ਼
ຐȂՇଲ཈ৠȂটആ௴௴Ȃ჋၉ᇥȂ Tfpvm-!Uplzp
\!HNU!,1:;11!^! 3118!019!0!12!24;11
PL ฬไ
๭ಣᆊȂ፩ဉܵȂঌௌ޲Ȃէ૲ୁȂ
ߎণ۫૲Ȃ࣋ܵȂႫೞȂ‫ߔ܌‬ၭȂՇ
ܽସܽȂ༈ߔȂ‫ބ‬ੲȂִੲȂცࡰȂ
ఽࢻȂᆈৠ‫܌‬ȂᆹࣕȂՇଲ಻ဇȂৠܽ఻‫ޕ‬Ȃ౮ళȂᄧܽ୴Ȃ
ྍ໣࡞Ȃ્‫ߔ؝‬ȂՇ‫؝‬዗‫׋‬ȂܽफୁȂಧ཈૭Ȃᆈ‫ݟ‬Ȃदߔᄦ
নȂటమȂղ୭Ȃսஹ
ົ፜‫ܠج‬2)À*
೷૰ᅤዎਖȐ๊ඓ0໢ৱȑ܏ሠ቙੻ྙဇჸຢȃ
೷૰૑තञ࣋‫ט‬ȐᏋ‫ޭވ‬ਤȑፑ໯݁ȃ
!.!Ꮚ‫ܠج‬
!\࣋^!
!.!!
Ꮚ‫ܠج‬
!\࣋^! ;!ȐᏋ‫ޭވ‬ਤȑፑ໯݁኷՚
!
ࣕ࿢਋჉‫؜‬ঐதȃ
!\૑^! ;!ȐᏋ‫ޭވ‬ਤȑፑ໯݁኷՚
!
ࣕ࿢਋჉ঐதȃ
ົ፜!2
ၭ਋
Mbohvbhf
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
࣋
๊ඓ܏ሠ
;!‫؜‬ঐਖȐ๊ඓቪ໢
!
ৱȑ܏ሠܸဇჸၭ਋
ຢȃ
!\๊ඓ^!
;!੡ਖȐ๊ඓȑ܏ሠܸ
!
ဇჸၭ਋ຢȃ
!\๊ඓञ໢ৱ^! ;!ਖȐ๊ඓቪ໢ৱȑ܏
!
ሠ቙ဇჸၭ਋ຢȃ
๊ඓ
ᇛੰத‫ޡ‬
๊ඓञ໢ৱ
PL
߬ই
ົ፜
ົ፜!2
Mbohvbhf
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
๊ඓ܏ሠ
ᇛੰத‫ޡ‬
࣋
BGፑ໯݁
Ꮛ‫ޭވ‬ਤፑ໯݁
14!ົ፜
܏ሠ௽๊፟ඓ
૑
PL
߬ই
ົ፜
૑঩ဇჸ
MDE!த‫!ޡ‬
೷૰‫ݲ‬ጶ!MDE!த‫ޡ‬ȃ
ົ፜!2
Mbohvbhf
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
๊ඓ܏ሠ
‫׭‬Ꮃ
ᇛੰத‫ޡ‬
ࡴத‫ޡ‬
!.!!
Ꮚ‫!˖ܠج‬
\࣋^Ȃ\‫׭‬໧ဇ^Ȃ
\ቂॖဇჸ^
!.!!
኷؆߼ಠ໮჉ˈ໪ቂ!\‫ݲ‬ጶ‫!^܄ڞ‬
‫ܠج‬፩ܿ!\૑঩ဇჸ^ˈਖᇲ֦‫ܿ܃‬
ဇჸቂᏮ૑঩ဇჸȃ
!.!!
‫؜‬೙࿳ࣰ!\ຑ‫!^ڼ‬ড!\ࢆ໮फ़^!‫ج‬
‫ܠ‬ຑ‫ڼ‬૑঩ဇჸȃ
!.!!
૰࿳ࣰ\፱ᄧົ፜^‫ܠج‬ຑ‫ڼ‬ቂॖဇ
ჸȃ
ົ፜!2
๊ඓञ໢ৱ
໱੒໢ৱ
๊ඓ܏ሠ
ᇛੰத‫ޡ‬
BGፑ໯݁
૑঩ဇჸ
߬ই
Pgg
PL
ົ፜
ၭ਋
!.!Ꮚ‫!!;!ܠج‬
\݈த‫^ޡ‬Ȃ\‫׭‬Ꮃ^Ȃ
\ࡴத‫^ޡ‬
౞۫૑঩໢ˈ‫ޕ‬૰ᅤዎ!MDE!მ໯ධຢᏥ჏მ໯ܿဇჸȃ
!!
ਖȐ๊ඓቪ໢ৱȑ܏ሠܸ੻ྙဇჸܿቑ჉ਲȃ
!!
܏ሠ࢙೙੡ቂ቙‫ڼ‬ყଙᄌ࣮ಠ໮ፇိܿඝྋಠ໮჉ടຶܿ੻ྙ
ဇჸȃ
!!
૰೙ሓ፟ዉຟቪ܏ሠಠ໮ܿ‫؜‬࿷ˈߑ‫؜‬೙ጸฬ܏ሠဇჸຢ๊ܿ
ඓȃ
߬ই
݈த‫ޡ‬
PL
ົ፜
ົ፜` 64
ົ፜‫ܠج‬3)Á*
ଓཨ‫ي‬૛
Ꮛ‫ݢט࣋ވ‬ኑ
๩ടጐ෇තቂȐଓཨ‫ي‬૛ȑˈዏ૰኷! MDE! მ໯ධຢ‫ي‬૛ྈടဇ
ჸˈ‫ي‬૛໢ৱၓ኷Ȑଓཨ‫ي‬૛ȑົ፜፩ྈົܿ໢ৱȃ
Ȑଓཨ‫ي‬૛ȑፔ೙ቂ቙੻ྙဇჸȃ
ყ঩࿳ࣰ࢙ۨ೙ˈঐ኷ܸ‫܌‬ྈົ໢ৱॄ࣋঩ˈᇵ‫ן‬ಁ‫כ؜‬ᇋܿक‫ݢ‬ȃ
ົ፜!3
;!ႇ ߟ ත ‫ ވ‬ଓ
! ཨ‫ي‬૛
࢙೙ȃ
!\1/6Ȃ2Ȃ4ಊ^! ;!኷
! ᅤ‫ށ‬໢ৱ೗‫ޥ‬ኺ
მ໯ྈടဇჸȃ
!.!!
Ꮚ‫ܠج‬
!\࣋^!
!.!!
Ꮚ‫ܠج‬
!\࣋^!;!!
‫ݢ‬ኑ࣋‫࢙ט‬೙‫؜‬૰ቂȃ
ົ፜!3
ଓཨ‫ي‬૛
!\2Ȃ4!Ȃ6Ȃ21ࠍ፬^
࣋‫ݢט‬ኑ
࣋
MDE໒‫ݢ‬
2!ࠍ፬
!!;!!
๩኷ፑ‫ށ‬໢ৱ೗ၝቂყ঩ˈ‫ݢ‬ኑঐ
༄൮༕‫ڵ‬
4!ࠍ፬
ࢆ໮फ़
6!ࠍ፬
Ꮛ‫ט࣋ވ‬ȃ
21!ࠍ፬
፱ᄧົ፜
!.!!
࢑ ४‫ˈॄڗݢ‬ყ঩ঐ֦ௗ‫ݢ‬ኑ࣋‫ົט‬
PL ົ፜
߬ই
፜ȃ
!.!!
ข ᎙ሃˈ๩ყ঩‫ۃ‬቙৓ི঩0܏ሠ঩ಠ໮Ȃॲ݁൥߼ሲȂ؆߼
௽ሕড؆߼‫ޥ‬൥໢ˈᏋ‫ݢވ‬ኑ࣋‫࢙ט‬೙‫؜‬૰ቂȃ
࣋
࣋‫ݢט‬ኑ
1/6ಊ
MDE໒‫ݢ‬
༄൮༕‫ڵ‬
2ಊ
4ಊ
ࢆ໮फ़
ଓཨ‫ي‬૛
፱ᄧົ፜
߬ই
PL
ົ፜
MDE!໒‫ݢ‬
๩ਖ!\MDE!໒‫ົ!^ݢ‬፜ၓȐ૑තȑˈ෩኷ፑ‫ށ‬໢ৱ೗ၝ໪ቂყ঩ˈዏ!
MDE!მ໯ධঐᏋ‫ט࣋ވ‬ȃ
65`ົ፜
ົ፜!3
ଓཨ‫ي‬૛
࣋‫ݢט‬ኑ
MDE໒‫ݢ‬
!.!Ꮚ‫ܠج‬
!\࣋^! ;!‫؜‬ঐ࣋‫!ט‬MDE!მ໯ධȃ
!\૑^! ;!!
๩ ኷ፑ‫ށ‬໢ৱ˄ኙ! 41ಊ˅
೗ၝቂყ঩ˈყ঩‫ݢ‬ኑਖᏋ
‫ۃވ‬቙‫ܚ‬঩Ꭻྙ˄ყ঩Ꭻྙ
ፑ໯݁˖ດཇ˅ȃ
࣋
༄൮༕‫ڵ‬
૑
ࢆ໮फ़
፱ᄧົ፜
߬ই
PL
ົ፜
ົ፜‫ܠج‬3)Á*
ᅤዎ༄൮༕‫ڵ‬୥ᄲ
.!OUTD!˖౟࣭Ȃৠೀ‫ܐ‬Ȃׁ๊Ȃ࣭ࣼȂ፩࣭ྕူȂನႠࡼȃ
.!QBM! ˖!
թ‫஀ܐ‬ᆊȂէ‫஀ݓ‬Ȃ‫஀׋‬໢Ȃ፩࣭Ȃ‫ܟ‬ఴȂࠉୁȂܽ
࣭Ȃሡ࣭ȂचୁȂሃ‫஀ܐ‬Ȃ૭၉࿅ȂమହႠᆊȂᄧႠ
ୁȂᄧৠൻȂႠօᆃȂ๥‫ݟ‬Ȃ๥໰Ȃྖ࣭Ȃ഍၉ȃ
.!‫ݢܬ‬༄ቂᏮိ‫ؠ‬მ༄ධ໢ˈᅍᅤዎိ‫ؠ‬ড‫ݢ‬༄!BW!൮ܻȃ
.!኷ိ‫ؠ‬მ໯ධຢਖ‫ڵ‬ო༮Ꮝኰ‫ࢽ߾؃ܦˈݞ‬ጊȃ
.!๩ဇჸ‫؜‬኷ൺಸ፩ᆮˈขቂ‫ݢ‬༄‫૿ݲ‬ჵਖဇჸ‫ݲ‬ፚ፩ᆮȃ
ົ፜!3
ଓཨ‫ي‬૛
࣋‫ݢט‬ኑ
MDE໒‫ݢ‬
༄൮༕‫ڵ‬
ࢆ໮फ़
!ஏਾܸိ‫ؠ‬მ໯ධ
!!
ਖ ყ঩ஏਾܸိ‫ؠ‬მ໯ධॄˈMDEმ໯
ධຢܿဇჸञ‫ܠج‬ਖმ໯኷ိ‫ؠ‬მ໯ධ
ຢȃ
OUTD
QBM
፱ᄧົ፜
߬ই
.!ყ঩ஏਾܸိ‫ؠ‬მ໯ධ໢ˈ૰೙‫؜‬ঐმ໯ರᄎટ‫ؠ‬ဇჸȃ
PL
ົ፜
.!‫ܬ‬ყ঩ቪိ‫ؠ‬მ໯ධஏਾ໢ˈ‫ܠج‬ਖმ໯኷ိ‫ؠ‬მ໯ධຢˈ‫ج‬
‫࢙ܠ‬೙ቪმ໯኷ყ঩MDEმ໯ධຢܿ‫࢙ܠج‬೙ყ࿷ȃ
ॵ๾!.!༄൮
ռ๾!.!ሕ൮!
ົ፜` 66
14!ົ፜
ყ঩ܿ༄൮༕‫ڵ‬ᄪखࢆ໮ၓOUTDডQBMȃ
ࢎદቪყ঩ஏਾܿᎧ፜୥ᄲ˄მ໯ධড‫ݢ‬༄݃˅ହᅤዎᄪख༕‫ڵ‬
୥ᄲȃQBM!ಠ໮੡ፀ‫!ڕ‬CEHIJȃ
ົ፜‫ܠج‬3)Á*
ࢆ໮फ़೗‫܃‬
‫ڴ‬໭फ़
ጝቂ቙ࢆ໮फ़೗‫܃‬ȃ๩኷೗‫܃‬ຢፍᄵ! \ࢆ໮फ़^ˈঐຑ‫֡ڼ‬ଭ།֦
॓ဇჸ኷೗ܿྈ቏ဇჸȃขฬ֦኷ࢆ໮फ़೗‫ˈ෇܃‬ਖ፱ᇋဇჸ჉
ኵፚ৓ི঩ȃ
ਖྈ቏ყ঩‫ܠج‬ञ࢙೙ົ፜२ኊၓ಩ไፎȃ‫؜ܦ‬ঐ࢑࡙Ȑ๊ඓ0໢
ৱȑȂȐቮᆗȑञȐ༄൮༕‫ڵ‬ȑܿፎȃ
!.!!
Ꮚ‫ܠج‬
!\ࠨ^!;!‫؜‬ঐ२ኊၓ಩ไົ፜ȃ
!\໸^!;!!
მ ໯ ฬ ไ ᅤ ዎ ܿ ‫ ଁ ۍ‬ȃ ᅤ ዎ!
\໸^! ‫ˈॄܠج‬ྈ቏ົ፜ঐ२
ኊၓ಩ไፎȃ
ົ፜!3
࣋‫ݢט‬ኑ
MDE໒‫ݢ‬
༄൮༕‫ڵ‬
ࢆ໮फ़
ࠨ
፱ᄧົ፜
໸
߬ই
PL
ົ፜!3
ଓཨ‫ي‬૛
༄൮༕‫ڵ‬
ࢆ໮फ़
ࠨ
໸
፱ᄧົ፜
PL
߬ই
ົ፜
ົ፜
!ขฬ֦኷ᇵ჉୥ᄲܿ‫ڿ܃‬૏ຢፍᄵ!\ࢆ໮फ़^ȃ
!.!!
ᄧ‫ڿ܃‬૏Ȃডၝࢆ໮फ़ܿ‫ڿ܃‬૏
!.!!
֦‫܃‬቏ყ঩ႇߟ໧‫׳‬ၭ਋ܿ‫ڿ܃‬૏Ȃড۰ඝྋყ঩ຢถ჉ܿ‫܃‬
‫ڿ‬૏ȃ
!.!!
໪ቂყ঩෇ˈขႚ‫כ‬჏ࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏ȃ๩‫ن‬๠ቂඝྋყ঩Ȃ‫܃‬
‫ڿ‬૏‫ޚ‬૏ධড৓ི঩ࢆ໮फ़ࣰܿ‫ڿ܃‬૏ˈׁ঩ঐმ໯! \‫ڿ܃‬૏
‫܊‬ႜʽ^!ᄂႩȃ
ᅤዎ‫ڗݢ‬୥ᄲ
๜࣮ᅤዎம‫ڗݢ‬୥ᄲˈყ঩ਖࢎદᅤዎܿ‫ڗݢ‬୥ᄲˈቄफ़ົ፜ყ
঩ȃ
!.!\‫ڗݢ‬୥ᄲ^Ꮚ‫৻˖!ܠج‬ᄹ0Oj.NI
ົ፜!3
࣋‫ݢט‬ኑ
MDE໒‫ݢ‬
༄൮༕‫ڵ‬
ࢆ໮फ़
፱ᄧົ፜
৻ᄹ
‫ڗݢ‬୥ᄲ
Oj.NI
67`ົ፜
࣋‫ݢט‬ኑ
MDE໒‫ݢ‬
ଓཨ‫ي‬૛
!.!Ꮚ‫ܠج‬
!\ࠨ^!;!!
ਖ‫؜‬ঐࢆ໮फ़೗‫܃‬ȃ!
!
!\໸^!;!!
მ ໯ ฬ ไ ᅤ ዎ ܿ ‫ ଁ ۍ‬ȃ ᅤ ዎ!
\໸^! ‫ܠج‬ȃყ঩ঐმ໯! \‫ۃ‬
୲፩ʽ^! ᄂႩˈ‫ࢆ؃‬໮फ़೗
‫܃‬ȃ๩኷Ȑ؆߼ȑಠ໮჉ፍᄵ
Ȑࢆ໮फ़ȑˈყ঩ঐმ໯! \ႇ
ဇჸʽ^!ᄂႩȃ
߬ই
PL
ົ፜
ත‫ވ‬؆߼ಠ໮
૑঩ॄՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀ!)Î*ˈ૰ᅤዎȐ؆߼ȑಠ໮ȃ
ყ঩ო኷૰؆߼೗‫܃‬፩֦‫ܿ܃‬ဇჸȃ
๩ყ঩፩‫ن‬቏‫ڿ܃‬૏ˈዏፔ೙࿳ࣰ‫ڿ܃‬૏໪ቂྈ቏ყ঩࢙೙ȃ
๩ყ঩፩ၝ‫ن‬቏‫ڿ܃‬૏ˈዏፔ೙࿳ࣰ೗‫܃‬໪ቂྈ቏ყ঩࢙೙ȃ
2/!ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀ! )Î*! ᅤዎ
Ȑ؆߼ȑಠ໮ȃ
3/!MDE! მ໯ධຢঐმ໯೗‫܃‬፩Ꮵॄᇜ
֦۫‫ܿ܃‬ဇჸȃ
2/!໪ቂȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎᇋ؆
߼ܿᇲ௽፟‫ޥ‬൥ȃ
3/!ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀ)Ø*!૰؆߼
‫ޥ‬൥ၭ਋ȃ
!.!!
๩ᇋኺ࿮؆߼‫ޥ‬൥ၭ਋ˈข፱ՙȐ؆
߼ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
!.!!
፱ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀ)Ø*!
ॄˈყ঩ঐ৙ᅝ؆‫ޥ‬൥ၭ਋ȃ
!.!!
ՙȐჹᏪȑՙഀ኷؆߼໢ଓဖȃՙ
Ȑჹቑȑՙഀ૰ଓ੣‫ޥ‬൥ȃ
!.!!
๩ᇋ࿮ፒ؆߼‫ޥ‬൥ˈขՙȐ؆߼ቪኺ
࿮ȑՙഀˈะॄՙȐჹᏪȑডȐჹ
ቑȑՙഀȃ
؆߼!!!!!!!!!!ടຶ
F
4/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎᇋ
‫ي‬૛ܿဇჸȃ
!Ä!!
ՙ ᎘ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀˈ૰
ଓཨ؆߼ဇჸȃ
؆߼` 68
15!؆߼
؆߼੻ྙဇჸ
؆߼‫ޥ‬൥
ත‫ވ‬؆߼ಠ໮
‫ޥ‬൥‫ؗ‬ঠ࢙೙
኷ყ঩ຢਁ෧‫ޥ‬൥!
೷૰۰‫ޥ‬൥፩‫ؗ‬ঠ੻ྙဇჸȃ
؆߼‫ޥ‬൥໢ˈ૰࿎ถ‫ޥ‬൥፩ჲᇋܿ‫ࠍؠ‬ȃ
๩‫ޥ‬൥؆߼໢ৱຬ቙!21!ಊˈዏ‫؜‬೙ਁ෧ࡘ‫ޥ‬൥ȃ
!‫ؗ‬ঠ‫ޥ‬൥ܿߴߟ
2/!؆߼‫ޥ‬൥໢ˈՙȐ؆߼0ኺ࿮ȑՙഀȃ
኶ՙ!F!ՙഀȃ
2/!኷ ᇋ ૑ ໭ ࿎ ถ ܿ ‫ ޥ‬൥ ፩ ܿ ರ ‫ ˈ ݞ‬ՙ
Ȑኺ࿮ȑՙഀ!)!Ø!*ȃ
3/ყ঩ঐਖኺ࿮ܿड़ಅௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
3/!ՙ!U!ՙഀ
U! ਁ෧!!!!!!!!!!ടຶ
F
!!
‫ؗ‬ঠܿ੻ྙဇჸၭ਋ܿ‫ܐ‬ᄆቪኊ໭‫ޥ‬൥
‫ܐ‬ᄆ˄751ȡ591Ȃ431ȡ351˅ᇜᆼȃ
!!
๩ ኷‫ޥ‬൥૑໭໢ՙ! F! ՙഀˈঐਖ‫ޥ‬൥
ܿ‫ݕ‬ᇜጀड़ಅௐ‫܃‬ၓ੻ྙဇჸȃ
\ኺ࿮^
4/!ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀॄˈᎫྙଽຢ
ঐმ໯ྈ࿎ถܿ߭ၐȃ
U! ਁ෧!!!!!!!!!!!ടຶ
F
5/!኷ ჲ ᇋ ࿮ ፒ ࿎ ถ ‫ ޥ‬൥ ܿ ‫ ݞ‬ຢ ˈ ፱ ՙ
Ȑ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
6/!ՙ!U!ՙഀॄঐმ໯ฬไ‫ଁۍ‬ȃ
\ՙFՙഀ^
7/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋ
ܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
U! ਁ෧
! \ࠨ^˖ਖถᄂ‫ޥ‬൥ਁ෧ȃ
! \໸^˖!
ਖ࿎ถܿड़ಅௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋
ಚȃ
ਁ෧˛
ࠨ
໸
PL
!!!!!!!!!!!!ฬไ
!!๩ၝፑ‫ޥށ‬൥ੌ༩‫ˈݞ‬ዏ኷Ꮵॄᇜጀड़ಅ‫ۃ‬მ໯ਁ෧ฬไ‫ଁۍ‬ȃ
69 `؆߼
ත‫ވ‬؆߼ಠ໮
؆߼௽ሕ
2/!ቂȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎᇋ؆
߼ܿ௽ሕȃ
2/!ᅤዎ‫ܕ‬ቮሕֻ၇௽ܿ੻ྙဇჸȃ
3/!ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀ! )Ø*! ૰؆
߼ቮሕֻ၇௽ȃ
.!!
๩ ᇋኺ࿮؆߼ቮሕֻ၇௽ˈข኷؆߼
໢፱ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
.!!
๩ ᇋ৙ᅝ؆߼ቮሕֻ၇௽ˈขՙȐ؆
߼ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
.!!
๩ᇋ࿮ፒ؆߼௽ሕˈขՙȐ؆߼ቪ
ኺ࿮ȑՙഀˈะॄՙNFOV0PLՙഀু
૰ȃ
15!؆߼
3/!ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀ! )Ø*! ؆߼
௽ሕၭ਋ȃ
.!!
๩ᇋኺ࿮؆߼௽ሕၭ਋ˈข኷؆߼໢
؆߼
፱ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
.!!
๩ᇋ৙ᅝ؆߼ቮሕၭ਋ˈขՙȐ؆߼
ቪኺ࿮ȑՙഀȃ
.!!
ՙȐჹᏪȑՙഀ૰኷؆߼໢ଓဖቮሕၭ਋ȃՙȐჹቑȑՙഀ
૰ଓ੣ቮሕၭ਋ȃ
.!!
๩ᇋ࿮ፒ؆߼ቮሕֻ၇௽ˈขՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀˈะॄ
ՙ!NFOV0PL!ՙഀু૰ȃ
؆߼ቮሕֻ၇௽
SFX
GG
ኺ࿮
PL ࿮ፒ!
؆߼!
!
؆߼` 6:
MDE!მ໯ධፑ໯‫׭‬ፗ
ቂყ঩ຢܿՙഀົ፜ყ঩
MDE!მ໯ධຢঐმ໯቏಼࣋෇მ໯ဇჸܿടຶᄪႩȃ
኷Ȑ؆߼ȑಠ໮჉ˈ૰ቂყ঩ՙഀߴ‫ົݓצ‬፜Ȑ؆߼ȑಠ໮࢙೙ȃ
྄కဇ)º*0߼‫)ܐ‬í*ՙഀ
೷૰ᡬ୅޹ࢋဇ൥ˈ߼‫ܐ‬ᅤዎܿဇ൥ˈ‫܃֦؃ਁؤ‬ᅤ‫ށ‬ဇჸฏቱȃ
!྄కဇმ໯
2/!ภൺმ໯ဇჸॄˈขՙȐ྄కဇȑՙഀȃ
3/!໪ቂ྄కဇმ໯ˈঐဆ‫ڵ‬მ໯ᅤዎ྄కဇ
ಠ໮໢ྈმ໯ܿဇჸȃ
4/!ՙ!6!࢙೙ՙഀᇧፚჲᇋܿဇჸȃ
‫ף‬ख
2
3
4
5
6
7
8
9
:
21
22
ངಖ
؆߼ಠ໮
‫ڿ܃‬૏0೗‫܃‬ፑ໯‫׭‬ፗ
ၭ਋ঢ়ಚ‫څ‬ञၭ਋ಚ‫څ‬
‫ڗݢ‬
JTP
ࣕปፎ
ଓ౤ཨ‫ޡ‬
ດࣕ݁
ဇჸ‫ܐ‬ᄆ
௽๊፟ඓ
EQPG
23
24
֦॓
Ñ
Ð
ቮሕֻ၇௽!0!‫ޥ‬൥
Ï!0!´
71 `؆߼
ဇ‫׭‬
Î
Ö!0!×
211.1121
f!!g!!h!!i
61ȋ2711
G3/9ȋG5/7
26ȋ203111
PO!0!PGG
4375y3559ȋ431Y351
3118019012
ᇔబ
q/68
.
q/62
q/23
q/53
q/28
q/28
q/37
q/4:
q/63
q/8:
q/8:
q/58068
5/!๩ᇋ‫يޙܠ‬૛ರဇჸˈขՙȐ߼‫ܐ‬ȑՙഀȃ
ՙȐ྄కဇȑ
ՙഀ)º*
ՙȐ߼‫ܐ‬ȑ
ՙഀ)í*
ဆ‫ڵ‬მ໯ܿဇჸ
\ဆ‫ڵ‬მ໯ܿဇჸ^
\྄కဇმ໯ಠ໮^
྄కဇ)º*0߼‫)ܐ‬í*ՙഀ
!ဇჸ߼‫ܐ‬
2/!ᅤዎᇋ߼‫ܿܐ‬ဇჸˈะॄՙȐ߼‫ܐ‬ȑ
ՙഀȃ
4/!ՙȐ྄కဇȑՙഀॄˈঐ྄ᄆፚဇჸ
ኊ໭‫ܐ‬ᄆȃ
!.!!
೷ ૰৹‫ !ي‬MDE! მ໯ධᏪຢߴმ໯
ܿဇჸ߼‫ܐ‬ፑ໯‫׭‬ፗˈᇵ‫צ‬ฬไྈ
მ໯ܿဇჸ໸ࠨ߼‫ܐ‬ȃ)๩ဇჸၝ߼
‫ˈܐ‬მ໯ධຢ‫؜‬ঐმ໯ፑ໯‫׭‬ፗȃ*
೷ᇓ૰৹‫ܿܐ߼ي‬ฏቱȃ
!.!!
ႇߟ߼‫ޥܐ‬൥ञ!XBW!ၭ਋ȃ
!.!!
๩ဇჸ߼‫ˈॄܐ‬ड़፣૰೙ঐਠ݈ȃ
ဇჸ‫ܐ‬ᄆ
Ÿ
¬
­
✩
✨
✧
Ꮵ‫ܐ߼ܐ‬ఋ
ȡ23/1
ȡ22/4
ȡ:/6
ȡ:/1
ȡ9/1
ȡ5/1
15!؆߼
3/!ՙ! 6࢙೙ՙഀ૰‫ي‬૛ဇჸܿ‫؜‬࿷‫ؠ‬
ࠍȃ
!Ꮵ‫ܐ߼ܐ‬ఋቪဇჸ‫ܐ‬ᄆ‫ஂ׋ڈ‬
!ਁ෧˖೷૰࿎ถჲᇋܿဇჸ‫؃ˈࠍؠ‬ਖඝ‫܃֦ޙܠ‬ȃ
2/!ᅤዎᇋ߼‫ܿܐ‬ဇჸˈะॄՙȐ߼‫ܐ‬ȑ
ՙഀȃՙ! NFOV0PL! ՙഀॄˈঐმ໯
ᇜዏᄂႩȃ
ਁ෧˛
ࠨ
໸!!!!!
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
PL ฬไ
!.!\ࠨ^˖ਁ෧‫ܠج‬ਖᄂ໘ȃ
!.!\໸^˖!
ਁ෧ॄܿဇჸঐௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚˈ‫؃‬მ໯቙! MDE! მ
໯ධຢȃ
!Ä!!
๩೗‫ૼ܃‬ৱ‫؜‬Ꮪᇵ֦‫ਁ܃‬෧ॄܿဇჸˈዏႇߟਁ෧ဇჸ
؆߼` 72
ᄪႩ)î*0ჹຢՙഀ
؆߼ቪኺ࿮)Ø*0ჹ჉ՙഀ
MDE!მ໯ධຢმ໯‫ˈॄܠج‬૰ਖȐჹຢȑՙഀቂᏮߴჹՙഀȃ
๩! MDE! მ໯ධຢၝმ໯‫ˈܠج‬ՙȐᄪႩȑՙഀॄ! MDE! მ໯ධຢ
ঐმ໯ဇჸᄪႩȃ
኷Ȑ؆߼ȑಠ໮჉ˈȐ؆߼ቪኺ࿮ȑՙഀ0Ȑჹ჉ȑՙഀܿ໪ቂߴ
໮๜჉˖
ᄪႩ)î*ՙഀ
ᄪႩ)î*ՙഀ
!.!!
๩მ໯‫ܠج‬
ขՙȐჹ჉ȑՙഀ۰᎐‫ܠج‬ᇧፚᏊ‫ˈܠج‬ড჉ᇧᏊ‫׭ࣕܠج‬ȃ
!.!!
๩ጸ؆߼‫ܕ‬቏ቮሕֻ၇௽ܿ੻ྙဇჸȂቮሕၭ਋ড‫ޥ‬൥
!ȄȐ࿮ፒȑಠ໮჉! ˖!
؆߼‫ܕ‬቏ቮሕֻ၇௽ܿ੻ྙဇჸȂቮሕ
ၭ਋ড‫ޥ‬൥ȃ
!Ȅ؆߼፩!
˖ኺ໢࿮ፒ؆߼ȃ
!Ȅ኷Ȑኺ࿮ȑಠ໮჉!˖৙ᅝ؆߼
ᄪႩ)î*ՙഀ
؆߼
\ᇲ࿮ፒ௽ሕ^
73 `؆߼
ኺ࿮
\ጸ኷؆߼௽ሕ^
PL ࿮ፒ
؆߼
\ᇲኺ࿮௽ሕ^
ຑ‫)ڼ‬Õ*ՙഀ
ჹᏪ0ჹቑ0NFOV0PL!ՙഀܿ໪ቂߴߟ๜჉ȃ
ຑ‫܃֦ڼ‬኷‫ڿ܃‬ධຢܿဇჸȃ
!.!ჹᏪՙഀ!
˖!
მ໯‫ܠج‬໢૰ਖȐჹᏪȑՙഀቂᏮߴჹՙ
ഀȃ‫؜‬მ໯‫ܠج‬໢ˈՙȐჹᏪȑՙഀ૰ᅤ
ዎຢᇜጀဇჸȃ
2/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎᇋຑ‫ܿڼ‬ဇჸˈะॄՙȐຑ‫!ڼ‬
)Õ*ȑՙഀȃ
!.!ჹቑՙഀ!
˖!
მ໯‫ܠج‬໢૰ਖȐჹቑȑՙഀቂᏮߴჹՙ
ഀȃ‫؜‬მ໯‫ܠج‬໢ˈՙȐჹቑȑՙഀ૰ᅤ
ዎ჉ᇜጀဇჸȃ
!.!NFOV!ՙഀ!
˖!
ՙ! NFOV! ՙഀ໢ˈMDE! მ໯ධຢঐმ໯
؆߼ಠ໮‫ܠج‬ȃ፱ՙۨՙഀˈMDE!ຢঐ‫ڵ‬
ო‫ڴ‬໭მ໯ड़ಅȃ
!.!PL!ՙഀ!
˖!
MDE! მ໯ධຢმ໯‫ܠج‬໢ˈ૰ቂ! PL! ՙ
ഀฬไቂ!6!࢙೙ՙഀ࢑࡙ܿ༮દȃ
U
ᅤዎ!
ຑ‫@ڼ‬
ຑ‫@ڼ‬
ࠨ
໸
ࠨ
໸
PL
ฬไ
\‫ܠ‬ጀဇჸ^
PL
15!؆߼
ჹᏪ0ჹቑ0NFOV0PL!ՙഀ
ฬไ
\྄కဇဇჸ^
3/!ՙ!U!ՙഀ૰ຑ‫ڼ‬ဇჸȃ
! .!ჹᏪ0ჹቑՙഀ˖ᅤዎဇჸ
܏ሠ঩)»*ՙഀ!
! .!U!ՙഀ˖৹‫ي‬ᇵຑ‫ڼ‬ဇჸ
! .!PL!ՙഀ˖ຑ‫ڼ‬ྈᅤܿဇჸ
Qsfw!!!!!!!Ofyu
Qsfw!
Ofyu
U
ਖყ঩ஏਾܸ! QjduCsjehf! ܏ሠ঩ॄˈՙȐ܏ሠ঩ȑՙഀ૰܏ሠ
ဇჸȃ
ᅤዎ!
PL
ຑ‫ڼ‬
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎᏊ‫ܠج‬ፎˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
! .!๩ᅤዎ!\ࠨ^˖ถᄂȐຑ‫ڼ‬ဇჸȑȃ
! .!๩ᅤዎ!\໸^˖ຑ‫ڼ‬ྈᅤܿဇჸȃ
܏ሠ!
PL
‫ܠج‬
؆߼` 74
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖‫ݲ‬ጶ‫܄ڞ‬
࢑࡙ᇲടຶဇ൥ܿࠍ‫ש‬ఋ˄‫ܐ‬ᄆ˅ȃ๩ᅤዎ\૑঩ဇჸ^ˈਖ֦‫܃‬
ၓ૑঩໢ᇋმ໯ܿဇჸȃ
2/!ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀॄˈՙ!F!ՙഀȃ
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ! \‫ݲ‬
ጶ‫)!^܄ڞ‬ñ*!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
!.!!
‫ݲ‬ጶ‫ܐ‬ᄆॄܿဇჸঐ቏ᄧၭ਋ಚȃ\૑঩ဇჸ^! ဇჸ‫؜‬ঐ֦‫܃‬
኷‫ڿ܃‬૏ຢˈߑ኷೗‫܃‬ຢȃ
!.!!
๩ᇲ֦‫܃‬ᄧܿቂॖဇჸˈყ঩ਖຑ‫ڼ‬ኊ቏ܿቂॖဇჸȃ!
ᇧ‫!ވ‬
­
75 `؆߼
F !ဖ‫ڵ‬
)p!;!૰ᅤ*
!ဇჸ‫ݲ‬ጶ‫ܐ‬ᄆ୥ᄲ!
¬
!.!!
੡૰‫ݲ‬ጶ!KQFH!ဇჸ‫ܐ‬ᄆȃႇߟ‫ݲ‬ጶ‫ޥ‬൥!)BWJ*!ञ௽ሕ!)XBW*!
ၭ਋ܿ‫ܐ‬ᄆȃ
!.!!
೷ፔ೙࢑࡙ᇵ!KQFH!5;3;3!ࢆ໮ᅼ྄ܿၭ਋ܿࠍ‫ש‬ఋȃ
‫ݲ‬ጶ‫܄ڞ‬
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋ
ܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
Ÿ
✩
✨
✧
!.!!
૰ਖ‫܄ڞܐ‬ဇჸ‫ݲ‬ጶၓᄆ‫܄ڞ‬ဇჸˈ߫ፇዏ‫؜‬ᄵȃ
✩
✨
✧
ð
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
“
’
‘
ð
p
p
p
p
}
{
ð
p
p
p
!.!!
๩ ‫ڿ܃‬ධ๒஢‫؜‬Ꮪᇵ֦‫ݲ܃‬ጶ‫ܐ‬ᄆॄܿဇჸˈዏMDEმ໯ධຢ
ਖმ໯\‫ڿ܃‬ධᇲ఻ʽ^ᄂႩˈ෩‫؜‬ঐ֦‫ࡘ܃‬ဇჸȃ
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖ᅢᎡဇჸ
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖ᆘ๾
೷೙ᇵࢌ፯ਲ‫ޡ‬ᅢᎡ֦‫ܿ܃‬ဇჸȃ
໪ቂۨՙഀ૰኷ဇჸຢ࿚ৠ๾‫ث‬ᄌ࣮ȃ
2/!ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀॄˈՙ!F!ՙഀȃ
ჹᏪᅢᎡ:1Ƀ
ᇧ‫!ވ‬
F
ဖ‫ڵ‬
PL! ົ፜!
F! ߬ই
PL! ົ፜!
F! ߬ই
\!ó!;!ჹᏪᅢᎡ:1Ƀ^!
;!ೣ໢ጦߴჹᅢᎡဇჸ
༽൶ߤᎡ
PL! ົ፜!
ᇧ‫!ވ‬
F !ဖ‫ڵ‬
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ! PL! ՙ
ഀȃ
ᅢᎡ291Ƀ
ဇ‫׭‬
\!ô!;!ჹቑᅢᎡ:1Ƀ^!
;!!
ག໢ጦߴჹᅢᎡဇჸ
ᆘ๾
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ!
)æ*!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
F! ߬ই
\!õ!;!ᅢᎡ291Ƀ^!
;!!
ᅢᎡဇჸ!291!‫ޡ‬
ۖፊߤᎡ
ངಖ
Û
ᇵफռ๾‫܃֦ݲ‬ᇲടຶܿဇჸȃ
Ü
ყ঩ঐᇵແध๾)ॵᏏ๾ܿਐ‫ل‬๾‫܃֦*ݲ‬ྈടဇჸȃ
Þ
ᇵऽ๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
ß
ᇵ఍๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
Ý
ᇵ଻๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
ᇵ‫ݒ‬൥ᄌ࣮֦‫܃‬ဇჸȃ
§
PL! ົ፜!
F! ߬ই
\!ö!;!༽൶ߤᎡ^!
;!༽൶ߤᎡဇჸ
PL! ົ፜!
ᇵ໳჏ົ፜ܿ!SHC!๾‫܃֦ݲ‬ྈടဇჸȃ
F! ߬ই
\!❶!;!ۖፊߤᎡ^!
;!ۖፊߤᎡဇჸ
5/!࢑࡙ܿဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
5/!ਖ࢑࡙ܿဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
! !!
๩ ኷MDEმ໯ධຢმ໯ᅢᎡࣰܿဇჸˈဇჸᏪቑ஠‫ف‬૰೙‫ڵ‬ო
फ‫ע‬ȃ
؆߼` 76
15!؆߼
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ܠج‬ȃ
ჹቑᅢᎡ:1Ƀ
2/!ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀॄˈՙ!F!ՙഀȃ
ᅢᎡ
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ!
\ᅢᎡ^!)ò*!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖࿅༓ᆘ๾
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖ᆘ๾
2/!ՙȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀॄˈՙ!F!ՙഀȃ
!!
Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾!
!!
૰࢑࡙ဇჸܿ!S)ऽ*ȂH)఍*ञ!C)଻*ፎȃ
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ!) **!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾
‫ث‬๾ఌࣕ൥
ᇧ‫!ވ‬
˖!
ᅤዎ0ົ፜ȐᏋ‫ށ‬ሆ
ᆘ๾ȑ
!.!ჹຢ0ჹ჉ՙഀ! ˖ᅤዎ! SȂHȂC
!.!ჹᏪ0ჹቑՙഀ! ˖࢑࡙ፎ
PL ົ፜
໪ቂࡘ‫ˈܠج‬૰ਖဇჸᆘ๾)‫ڼ‬ऽ๾Ȃ଻๾Ȃ఍๾ञॵ๾ိ*࢑࡙
ၓफ๾ञռ๾ȃ
!.!PL!ՙഀ!
Ꮛ‫ށ‬ሆᆘ๾
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!) ½*ȃ
࿅༓ᆘ๾
ᇧ‫!ވ‬
‫ث‬๾ఌࣕ൥
PL ົ፜
ᇧ‫!ވ‬
F
ဖ‫ڵ‬
PL
3/!ՙ!PL!ՙഀˈ૰ਖဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
77 `؆߼
ົ፜!
F
߬ই
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖࿅༓ᆘ๾
๾‫ث‬ጕ጑
೷૰໪ቂۨ‫ܠج‬ᅤዎᇋဆ‫ڵ‬მ໯ܿ‫ࠍؠ‬ȃဇჸඝ቟‫ࠍؠ‬ঐმ໯ၓफռ๾ȃ
15!؆߼
࿅༓ᆘ๾
๾‫ث‬ጕ጑
ᅤዎ)¾*ॄˈਖმ໯ྈᅤܿฏቱȃ
ᇧ‫!ވ‬
F
ՙ!PL!ՙഀˈ૰ົ፜ဆ‫ڵ‬მ໯‫ܿࠍؠ‬
‫ܐ‬ᄆञၤ፜
!
ᇧ‫!ވ‬
ဖ‫ڵ‬
PL ົ፜!
F
߬ই
PL ົ፜
UX ‫܄ڞ‬
‫ޥ‬ਤ0٣ਤՙഀ˖࢑࡙ྈᅤ
‫ܐܿࠍؠ‬ᄆ
!
ᇧ‫!ވ‬
ՙ஠჉!PL!ՙഀˈ૰ਖᆘ๾ጕ጑ဇჸௐ‫܃‬
ၓᄧၭ਋ಚȃ
PL ົ፜
UX ‫܄ڞ‬
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑՙ
ഀ˖࢑࡙ၤ፜
\Ꮵ፮ဇჸ^
!
ᇧ‫!ވ‬
PL
UX
ົ፜
‫܄ڞ‬
؆߼` 78
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖‫঺ף‬ဇჸ
2/!ՙȐ؆߼ȑՙഀॄˈՙ!F!ՙഀȃ
ޭ‫૿ޡ׋‬፟!
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎ!) +*!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
૰࢑࡙ဇჸܿޭ‫ޡ׋‬ȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! ),*!
ॄˈঐმ໯ޭ‫ޡ׋‬ᅤዎଽȃ
ᄂ‫ڼ‬ऽᆞ
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ࢑࡙ޭ‫׋‬
‫ޡ‬ȃ
૰ᄂ‫ڼ‬ྈടဇჸຢܿȐऽᆞȑᄌ࣮ȃ
2/!ՙ Ȑ ჹ ຢ ȑ 0 Ȑ ჹ ჉ ȑ ՙ ഀ ᅤ ዎ!
)!*ˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
4/!ՙ! PL! ՙഀˈ૰ਖဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋
ಚȃ
ᄂ‫ڼ‬ऽᆞ
! PL ົ፜!
F
߬ই
PL
ົ፜
PL
ົ፜
F
߬ই
!
૰ᇵ࢑࡙ဇჸܿ֨ञ‫ޡ‬ȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! )
ॄˈঐმ໯֨ञ‫ޡ‬ᅤዎଽȃ
த‫૿ޡ‬፟!
*!
֨ञ‫ޡ‬
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ࢑࡙֨ञ
‫ޡ‬ȃ
૰࢑࡙ဇჸத‫ޡ‬ȃ
4/!ՙ! PL! ՙഀˈ૰ਖဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋
ಚȃ
த‫ޡ‬
! !ᇧ‫!ވ‬
ኰ‫ݞ‬ᄌ࣮
3/!ՙ Ȑ ჹ Ꮺ ȑ 0 Ȑ ჹ ቑ ȑ ՙ ഀ ࢑ ࡙ த
‫ޡ‬ȃ
4/!ՙ! PL! ՙഀˈ૰ਖဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋
ಚȃ
! !ᇧ‫!ވ‬
֨ञ‫૿ޡ‬፟!
3/!ყ঩მ໯! \‫୲ۃ‬፩ʽ^! ᄂႩˈะॄਖ
ࡘဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! )z*!
ॄˈঐმ໯த‫ޡ‬ᅤዎଽȃ
ޭ‫ޡ׋‬
! !ᇧ‫!ވ‬
PL
ົ፜
೷૰኷ဇჸຢ࿚ৠኰ‫ุˈݞ‬ဇჸ࢑቏ࢸ‫ݟ‬ᄌ࣮ȃ
2/!ՙ Ȑ ჹ ຢ ȑ 0 Ȑ ჹ ჉ ȑ ՙ ഀ ᅤ ዎ!
)¿*ˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
࿚ৠኰ‫ݞ‬
3/!ყ঩მ໯! \‫୲ۃ‬፩ʽ^! ᄂႩˈะॄਖ
ࡘဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
! PL !ົ፜!
79 `؆߼
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
૏࿳
೷૰኷ဇჸຢ࿚ৠၭׁଙˈุဇჸ࢑቏૏࿳ᄌ࣮ȃ
Ä!૏࿳ဇჸਖௐ‫܃‬ၓ2Nဇჸ‫ܐ‬ᄆȃ
ᇧ‫!ވ‬
FF
! !ყଙ!
ဖ‫ڵ‬
F
PL
ົ፜
!
ᅤዎ!
FF
߬ই
F
PL
ົ፜
ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ
࢑࡙ၭׁଙၤ፜ȃะॄՙ
PLՙഀȃ
፱ՙPLՙഀˈ૰૑තᇋ֦‫܃‬
ܿᄧဇჸȃ
! PL
!ᇧ‫!ވ‬
! PL
འ྆!
F
Go
! !ᇧ‫!ވ‬
ຑ‫ڼ‬
PL
F ົ፜
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑ
ՙഀᅤዎဇჸˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
ᇡጐ࿷ᆼܿ‫؞‬ᎁᅤዎ‫!ݕ‬4!ጀဇჸȃ
ՙ!PL!ՙഀˈ૰ਖࡘၭ਋ௐ‫܃‬ၓᄧ
ၭ਋ಚȃ
ᇡጐ࿷ᆼܿ‫؞‬ᎁᅤዎဇჸञၭ
ׁଙܿၤ፜ȃ
!
!ᇧ‫!ވ‬
F
PL
ົ፜
! PL
!֦‫!܃‬
F
Go
ຑ‫ڼ‬
؆߼` 7:
15!؆߼
ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ
ᅤዎჲᇋܿ૏࿳ଙˈะॄ
ՙ!PL!ՙഀȃ
ᅤዎ૏࿳)¯*
!
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ
0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑ
ՙഀᅤዎჲᇋܿၤ፜ˈ
ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
૏࿳
GVO
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ኁົޭਤଙ
!!
೷૰኷֦‫܃‬૏࿳ဇჸ෇ˈ࢑࡙ྈᅤܿဇჸȃ
೷૰ਖടຶ႘۰ֶ੹፩ဆმ‫ڵ‬ହȃ
ടຶ႘ঐ෼Ⴃ෩‫ۃ‬቙ޭਤ߭ၐ೗ˈ‫ܦ‬ඝྋฏቱঐ໘ਤȃ
2/!ՙ!Go!ՙഀ૰ᇡᅗຑ‫ڼ‬ဇჸȃ
3/!ՙ!PL!ՙഀ૰ᅤዎဇჸȃ
GVO
ဆ‫ڵ‬
ՙ!Go!ՙഀ
! PL
!֦‫!܃‬
F
Go
ຑ‫ڼ‬
! PL
འ྆!
F
Go
!
!ᇧ‫!ވ‬
ຑ‫ڼ‬
4/!ᅤዎჲᇋܿဇჸॄˈՙ!PL!ՙഀ૰ਖဇჸௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
! !߭ၐ!
ဖ‫ڵ‬
F
PL
ົ፜
ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎჲᇋܿޭਤଙˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
ဆ‫ڵ‬
ဆ‫ڵ‬
! ߭ၐ!
F ົ፜
PL
\߭ၐ!2^
81 `؆߼
FF
ဆ‫ڵ‬
! ߭ၐ!
F ົ፜
PL
\߭ၐ!3^
ဆ‫ڵ‬
! ߭ၐ!
F ົ፜
PL
\߭ၐ!4^
! ߭ၐ!
F ົ፜
PL
\߭ၐ!5^
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ठ‫ڈ‬ဇჸ
!!
ᇧ‫ވ‬ञ࢑࡙ޭਤଙ
!!
ᅤዎȐ߭ၐȑ‫ˈॄܠج‬૰࢑࡙ޭਤଙȃ
೷૰ਖ!3!ፚ!5!ጀ‫؜‬࿷ဇჸੌठ‫ڈ‬࿷ᇜጀ੻ྙဇჸȃ
2/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎޭਤଙˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
15!؆߼
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᇧ‫ޭވ‬ਤଙܿ
ၤ፜ȃ
ყ൥ठ‫ڈ‬
GVO
4/!ՙ!PL!ՙഀˈ૰ਖࡘၭ਋ௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ
!
!ᇧ‫!ވ‬
ဆ‫ڵ‬
FF ဖ‫ڵ‬
! !ყ൥ठ‫!ڈ‬
F ົ፜
PL
!
F ົ፜
PL
ՙ!PL!ՙഀ
! !߭ၐ!
F
PL
!
ົ፜
!ᇧ‫!ވ‬
F ֦‫܃‬
PL
\ޭਤଙᇲතቂ^
ՙ!PL!ՙഀȃ
)૰ᅤዎ!3!ፚ!5!ጀठ‫ڈ‬ဇჸ*
ՙȐჹຢȑ0
Ȑჹ჉ȑ0
ȐჹᏪȑ0
Ȑჹቑȑՙഀ
!ᇧ‫!ވ‬
!!ՙȐଓ౤ȑቪȐ؆߼ಠ໮ȑՙഀॄˈყ঩ঐፍᄵടຶಠ໮ȃ
ՙ!PL!ՙഀ
!!ठ‫ڈ‬ဇჸਖௐ‫܃‬ၓ2Nဇჸ‫ܐ‬ᄆȃ
!
!ᇧ‫!ވ‬
F ֦‫܃‬
PL
\࢑࡙ޭਤଙၤ፜ॄ^
؆߼` 82
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
!!
ᅤዎᏥॄᇜጀठ‫ڈ‬ဇჸ෇ˈ૰࢑࡙ठ‫ڈ‬ဇჸܿટ‫ؠ‬ड़ಅȃ
!Ä!!
ᅤዎ!3!ጀဇჸठ‫ڈ‬ടຶ
2/!‫঺ף‬ठ‫ڈ‬ဇჸ໢ˈขՙ!Go!ՙഀȃ
ՙȐჹຢȑ0
Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0
Ȑჹቑȑՙഀ
!
!ᇧ‫!ވ‬
F ົ፜
PL
3/!ຑ‫෇ڼ‬ᇜጀဇჸȃՙ! PL! ՙഀˈ૰ᅤዎᇜጀᄧဇჸȃᅤዎဇ
ჸॄˈ፱ՙ!Go!ՙഀ૰኶۫ຑ‫ڼ‬ဇჸȃ
!
!ᇧ‫!ވ‬
F ົ፜
PL
\࢑࡙ၤ፜^
ՙ!PL!ՙഀ
ՙ!Go!ՙഀ
! PL !འ྆!
F ຑ‫ڼ‬
Go
\ᅤዎ‫!ݕ‬4!ጀဇჸ෇^
ՙ!PL!ՙഀ
4/!ՙ!PL!ՙഀ૰኶۫ᅤዎဇჸȃ
! PL !ᅤዎ!
FF ߬ই
! PL !འ྆!
F ຑ‫ڼ‬
Go
\ᅤዎ‫!ݕ‬3!ጀဇჸ^
ՙ!6!࢙೙ՙഀᅤዎဇჸˈ
ะॄՙ!PL!ՙഀ
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ
࢑࡙‫!ݕ‬3!ጀဇჸܿၤ፜ˈะॄՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬
ࡘဇჸȃ
!
83 `؆߼
!ᇧ‫!ވ‬
PL ֦‫܃‬
F ຑ‫ڼ‬
Go
! PL !འ྆!
F ຑ‫ڼ‬
Go
\ইܸ‫!ݕ‬3!ጀဇჸ^
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
ყଙ
೷૰ᇵ኷ᇋടຶܿ੻ྙဇჸຢ࿚ৠ!:!፯ყଙֈܿ‫ע‬ଙȃ
Ȑ๊ඓቪ໢ৱȑᄪႩ‫؜‬ঐ܏ሠ኷ᇲ֦‫ܿ܃‬ቂȐყଙȑ‫ܠج‬ടຶܿ
ဇჸຢȃ
!
!ᇧ‫!ވ‬
15!؆߼
ყଙ
GVO
FF ဖ‫ڵ‬
!!ყଙ!
F ົ፜
PL
ՙȐჹᏪȑ0ȐჹቑȑՙഀˈᅤዎჲᇋܿᏊ‫ܠج‬ȃ
.!ՙ!F!ՙഀঐถᄂყଙȃ
ՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬ဇჸȃ
؆߼` 84
F)ᄌ࣮*ՙഀ˖GVO
໪ቂ!MDE!მ໯ධହົ፜؆߼࢙೙
‫׭‬ව
໪ቂ! MDE! მ໯ධ૰࢑࡙Ȑ؆߼ȑಠ໮࢙೙ȃ኷Ȑ؆߼ȑಠ໮჉ˈ
ՙ! NFOV! ՙഀˈ૰኷! MDE! მ໯ධຢმ໯‫ܠج‬ȃ኷Ȑ؆߼ȑಠ໮჉
૰ົ፜ᇵ჉‫ܠج‬ȃ๩ᇋ኷ົ፜؆߼‫ॄܠج‬ടຶဇჸˈขՙȐ؆߼ȑ
ಠ໮ՙഀডȐଓ౤ȑՙഀȃ
૰኷ဇჸຢ࿚ৠࢌ፯‫׭‬වȃ
GVO
‫׭‬ව
‫ܠج‬ᅤჵ૏
ᅤዎ!)¨*
F
ᇧ‫!ވ‬
‫׭‬ව!
ဖ‫ڵ‬
PL
ົ፜
ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑ
ՙഀᅤዎჲᇋܿ‫׭‬වˈ
ะॄՙ!PL!ՙഀ
ᇧ‫!ވ‬
PL
֦‫܃‬
Go
࿚ৠ
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑ
0ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑ
ՙഀˈᅤዎ‫׭‬වၤ፜
Ä!!ՙ!Go!ՙഀ૰࿚ৠඝྊ‫׭‬වȃ
ՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬ဇჸȃ
᎐‫ܠج‬
Ꮚ‫ܠج‬
ߗৃ‫ܠج‬
૑໭؆߼
؆߼0߫ࡉ؆߼
.
ภ‫ؠ‬
๊ඓ
ᅤዎ
.
ဇჸ
ॲ݁൥؆߼
❸*
)
ᄌ࣮
PL
֦‫܃‬
Go
࿚ৠ
॥ଓ
࣋0ሕ୛!2Ȃ3Ȃ4
.
࣋
.
૑
.
ሯჸ֦॓
ø*
EQPG
ࡉܸ፟૏
q/87
ࢸ‫ݟ‬
ֶ੹ሕ୛
)
85 `؆߼
ᇶ༦
2Ȃ4Ȃ6Ȃ21ಊ
ຑ‫ڼ‬
؆߼
ඎ࿳
໢ৱৱࢉ
ቮሕֻ၇௽
ᇧ‫!ވ‬
࣋
ইህ
ᇔబ
.
ᅤዎဇჸ
.
ྈ቏ဇჸ
ࠨ0໸
ᅤዎဇჸ
ྈ቏ဇჸ
੍‫ށ྇ڼ‬0྇‫ށ‬
‫׭‬Ꮃ
ᅤዎဇჸ0ྈ቏
ဇჸ0ถᄂ
྆ሞ
ࠨ0໸
‫܄ڞ‬
ᅤዎဇჸ0ྈ቏
ဇჸ0ถᄂ
ࠨ
.
໸
.
q/88
q/89
q/89
q/8:
q/8:
ȋ
q/92
q/92
໪ቂ!MDE!მ໯ධହົ፜؆߼࢙೙
໪ቂ! VTC! ༮દღஏਾყ঩ቪ! QjduCsjehf! ፀ‫܏ܿڕ‬ሠ঩)ፊਾஏ
ਾყ঩ˈௐࢭ*໢ˈ૰໪ቂۨ‫ܠج‬ȃ
‫ܠج‬ᅤჵ૏
᎐‫ܠج‬
‫ܐ‬ᄆ
❹
֋ಅົ৓
᎐‫ܠج‬
ፖጀ୥ᄲ
ᇔబ
Ꮚ‫ܠج‬
ߗৃ‫ܠج‬
Ꮛ‫ވ‬
.
ᇜֈ
.
ყ൥
.
ଓጐ
.
Ꮛ‫ވ‬
.
‫ؾ‬ဇ
.
‫׭‬Ꮃ
.
ࡴड़፣
.
Ꮛ‫ވ‬
.
Ꮚ‫ܠج‬
ߗৃ‫ܠج‬
‫ܠ‬ጀጐ൥
.
ྈ቏ጐ൥
.
Ꮛ‫ވ‬
.
ಖᄪ൥
.
ಚ൥
.
5Y7
.
!M
.
࣋
.
3M
.
૑
.
Mfuufs
.
Ꮛ‫ވ‬
.
B5
.
࣋
.
B4
.
૑
.
Ꮛ‫ވ‬
.
ࠨ
.
఻࠰
.
໸
.
2
.
3
.
5
.
9
.
:
.
27
.
྆ሞ
.
q/94
ड़፣
❹
๊ඓ܏ሠ
ၭ਋ಚ‫څ‬
q/95
፱ᄧົ፜
ᇔబ
15!؆߼
ဇჸ
‫ܠج‬ᅤჵ૏
q/95
Ä!!!‫ܠج‬๜቏࢑࡙ˈ༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
؆߼` 86
ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲ)❸*
ᅤዎဇჸ
ყ঩૰ՙኁົ໢ৱৱࢉஏᅝმ໯ဇჸȃ
ਖყ঩ஏਾܸိ‫ؠ‬მ໯ධˈু૰࣎૛ॲ݁൥߼ሲȃ
೷૰ᇵᅤዎᇋ‫ي‬૛ܿဇჸ
2/!ՙȐ؆߼ȑಠ໮ՙഀˈะॄՙȐ‫ܠج‬ȑՙഀȃ
3/!ՙȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀˈะॄᅤዎ!\ॲ݁൥؆߼^!‫ܠج‬ȃ
ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲ
੡૰኷!\૑໭؆߼^!‫ܠج‬፩ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲȃ
2/!໪ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \૑
໭؆߼^! ‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙ
ഀȃ
ॲ݁൥؆߼
૑໭؆߼
ဇჸ
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀˈᅤዎჲᇋ
ܿᏊ‫ܠج‬ȃ
! \؆߼^!
˖!!
ॲ݁൥߼ሲ኷؆߼ဵᇜ
‫ॄ׬‬ঐ࣋‫ט‬ȃ
ᄌ࣮
໢ৱৱࢉ
ֶ੹ሕ୛
߬ই
؆߼
ົ፜
! \߫ࡉ؆߼^!˖!!
፱ࡉ؆߼ॲ݁൥ˈፊܸถᄂၓፒȃ
4/!ՙ!PL!ՙഀু૰ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲȃ
! .!!
๩ ᇋ኷؆߼໢ኺ࿮ॲ݁൥؆߼ˈข፱ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑ
)Ø*!ՙഀȃ
! .!!
፱ ՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑ)Ø*! ՙഀˈ૰፱ᄧත‫݁ॲވ‬൥؆
߼ȃ
! .!!
๩ᇋ࿮ፒॲ݁൥؆߼ˈขՙȐ؆߼ቪኺ࿮ȑ)Ø*! ՙഀˈ
ะॄՙ!PL0NFOV!ՙഀȃ
87 `؆߼
ॲ݁൥؆߼
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀˈᅤዎჲᇋ
ܿᏊ‫ܠج‬ȃ
૑໭؆߼
! \ภ‫!˖!^ؠ‬
؆߼Ȑ‫ڿ܃‬ධȑ፩֦‫ܿ܃‬ྈ
቏ဇჸȃ
ֶ੹ሕ୛
! \๊ඓ^!˖!
؆߼኷࿅‫๊ށ‬ඓടຶܿဇ
ჸȃ
߫ࡉ؆߼
PL
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ\ဇჸ^
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
! \ᅤዎ^!˖!
೷૰ᇵᅤዎჲᇋ؆߼ܿဇჸ
4/!ՙ!PL!ՙഀ૰֦‫ົ܃‬፜ȃ
ဇჸ
ᄌ࣮
໢ৱৱࢉ
߬ই
ภ‫ؠ‬
๊ඓ
ᅤዎ
PL
ົ፜
ත‫݁ॲވ‬൥߼ሲ)❸*
ി፜ॲ݁൥߼ሲᄌ࣮
ົ፜؆߼໢ৱৱࢉ!
߼ሲॲ݁൥໢ˈ૰໪ቂൺಸ࿅ᄌȃ
ົ፜؆߼ॲ݁൥ܿ໢ৱৱࢉȃ
૑໭؆߼
3/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎᄌ࣮୥
ᄲȃ
! \࣋^!˖!
‫؜‬࿚ৠใटᄌ࣮ȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \໢
ৱৱࢉ^! Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙ
ഀȃ
ॲ݁൥؆߼
ဇჸ
ᄌ࣮
࣋
ඎ࿳
ࢸ‫ݟ‬
໢ৱৱࢉ
ֶ੹ሕ୛
ইህ
ᇶ༦
॥ଓ
߬ই
PL
ົ፜
! \ඎ࿳^!˖!
ყ঩ঐ࿚ৠ‫ܨ‬๠0‫ڵܨ‬ᄌ
࣮ˈ‫؃‬ՙົ፜ܿ໢ৱৱࢉმ໯ဇჸȃ
! \ࢸ‫!˖!^ݟ‬
೷૰኷ဇჸຢ࿚ৠኰ‫ุˈݞ‬ဇჸ࢑቏ࢸ‫ݟ‬ᄌ࣮ȃ
! \ইህ^!˖!
૰኷ဇჸຢ࿚ৠ‫آ‬बˈุဇჸ቏୔ሯ൥ᄌ࣮ȃ
! \ᇶ༦^!˖!
ᇵ࿅༓ᄌ࣮მ໯ဇჸȃ
3/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
໢ৱৱࢉȃ
ॲ݁൥؆߼
૑໭؆߼
ဇჸ
ᄌ࣮
໢ৱৱࢉ
ֶ੹ሕ୛
15!؆߼
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \ᄌ
࣮^!Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
2!ಊ
4!ಊ
6!ಊ
21!ಊ
߬ই
PL
ົ፜
4/!ՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬ി፜ȃ
!!ৠኵ໢ৱถિ቙ဇჸ‫ܐ‬ᄆቪड़፣ȃ
؆߼ॲ݁൥߼ሲ໢ˈ੡მ໯Ȑ‫ޥ‬൥ȑၭ਋ܿ‫ݕ‬ᇜࢋड़ಅȃ
؆߼ॲ݁൥߼ሲ໢ˈ‫؜‬ঐმ໯௽ሕၭ਋ȃ
੡኷\࣋^Ȃ\ඎ࿳^ञ\ࢸ‫ܠج^ݟ‬፩ˈ‫ئ‬೙໪ቂȐ໢ৱৱࢉȑ‫ج‬
‫࢙ܠ‬೙ȃ
! \॥ଓ^!˖!
ᇵ࿅༓ᄌ࣮მ໯ဇჸȃ
4/!ՙ!PL!ՙഀฬไۨົ፜ȃ
ົ፜ֶ੹ሕ୛
ົ፜؆߼ॲ݁൥໢ֶܿ੹ሕ୛ȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!\ֶ
੹ሕ୛^!Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙ
ഀȃ
3/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
ሕ୛ȃ
ॲ݁൥؆߼
૑໭؆߼
ဇჸ
ᄌ࣮
໢ৱৱࢉ
ֶ੹ሕ୛
࣋
ሕ୛2
ሕ୛3
ሕ୛4
߬ই
PL
ົ፜
4/!ՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬ി፜ȃ
؆߼` 88
؆߼)ø*
ቮሕֻ၇௽
ຑ‫ڼ‬ဇჸ
೷૰኷ᇲ֦‫ྙ੻ܿ܃‬ဇჸຢ࿚ৠቮሕȃ
ጝঐຑ‫܃֦ڼ‬኷೗‫܃‬ຢܿဇჸȃ
؆߼
ቮሕֻ၇௽
ຑ‫ڼ‬
ሯჸ֦॓
EQPG
ࡉܸ፟૏
߬ই
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \ຑ‫!^ڼ‬
‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
࣋
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋ
ܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
૑
PL
ົ፜
\ቮሕֻ၇௽‫^ܠج‬
TI ௽፟
TI ࿮ፒ
\Ꮃֻ௽፟^
\ጸ኷௽ሕ^
.!!
ՙȐଓ౤ȑՙഀ૑໭௽ሕˈ૰௽ሕ21ಊ፬ȃ
.!ՙȐଓ౤ȑՙഀ࿮ፒ௽ሕȃ
؆߼
ቮሕֻ၇௽
ຑ‫ڼ‬
ሯჸ֦॓
EQPG
ࡉܸ፟૏
ᅤዎဇჸ
ྈ቏ဇჸ
PL ົ፜
߬ই
! \ᅤዎဇჸ^˖!
მ ໯ᇋຑ‫ڼ‬ဇჸܿᅤዎ
‫ଁۍ‬ȃ
! .!!
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑ˖ᅤዎဇჸ
! .!!
‫ק‬ਤ!U!ՙഀ˖!
ᅤዎᇋຑ‫ܿڼ‬ဇ
ჸȃ)Ë!‫׭‬৔*!
U ᅤዎ
! .!PL!ՙഀ˖!
ՙ ! PL! ՙഀმ໯ฬไᄪ
PL ຑ‫ڼ‬
Ⴉȃᅤዎ! \໸^! ‫ˈܠج‬
኶ՙ! PL! ՙഀຑ‫ڼ‬ᇲ‫׭‬
৔ܿဇჸȃ
ภ‫ؠ‬ຑ‫@ڼ‬
ࠨ
! \ྈ቏ဇჸ^˖!
მ ໯ ฬ ไ ‫ ଁ ۍ‬ȃ ᅤ ዎ!
໸
\໸^! ‫ˈܠج‬኶ՙ! PL!
!
ฬไ
PL
ՙഀຑ‫ڼ‬ྈ቏ၝ།֦॓
ܿဇჸȃ๩ႇ།֦॓ܿ
ဇჸˈყ঩ঐຑ‫ڼ‬ྈ቏ဇჸˈะॄმ໯! \ႇဇ
ჸʽ^!ᄪႩȃ
4/!ຑ‫ڼ‬ဇჸॄˈൺಸঐ෧४ፚ؆߼ಠ໮ȃ
!!ყ঩ঐຑ‫܃֦ڼ‬኷‫ڿ܃‬૏ຢ!EDJN!Ꮚၭ਋ঢ়፩ܿၝ།֦॓ܿၭ
89 `؆߼
਋ȃข᎙ሃˈጝঐሿઌຑ‫ڼ‬ၝ།֦॓ܿဇჸȃຑ‫ˈ෇ڼ‬ሥਖ፱
ᇋጐ൥֦‫܃‬኷৓ི঩ຢȃ૑঩ဇჸ֦‫܃‬኷ყ঩೗‫܃‬፩)ুၝ֦
‫܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢ*ˈጝᆼু໪ຑ‫ڿ܃ڼ‬૏ຢྈ቏ၭ਋ˈᇓ‫؜‬ঐຑ
‫ڼ‬૑঩ဇჸȃ
؆߼)ø*
֦॓ဇჸ
EQPG
࢙ۨ೙૰߷ፒ‫؜‬ᄆᄩຑ‫ڼ‬࿅‫ށ‬ဇჸ)྇‫*ށ‬ȃ
ᇓ૰ቂ቙੍‫֦॓ڼ‬ፇ෇།֦॓ܿဇჸ)੍‫*ށ྇ڼ‬ȃ
!!೷૰໪ቂ! EQPG)༮Ꮝ܏ሠགᅗࢆ໮*ˈ኷‫ڿ܃‬૏ܿ! NJTD! ၭ਋
ঢ়ຢ෍๠܏ሠᄪႩȃᅤዎᇋ܏ሠܿጐ൥ञ܏ሠጀ༮ȃ
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
؆߼
ቮሕֻ၇௽
ຑ‫ڼ‬
ሯჸ֦॓
EQPG
ࡉܸ፟૏
ᅤዎဇჸ
ྈ቏ဇჸ
߬ই
PL
ົ፜
! \ᅤዎဇჸ^˖!
მ ໯‫֦॓ܚ‬0੍‫֦॓ڼ‬ဇ
ჸܿᅤዎ‫ଁۍ‬ȃ
! .!!
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑ˖ᅤዎဇჸ
! .!!
‫ק‬ਤ!X0U!ՙഀ˖!
֦॓0੍‫֦॓ڼ‬ဇ
ჸ
X!!
੍‫!ށ྇ڼ‬
PL
؆߼቏! EQPG! ᄪႩܿဇჸ໢ˈMDE! მ໯ධຢঐმ໯! EQPG! ፑ໯
‫׭‬ፗȃะॄˈ૰኷! EQPG! ܏ሠ঩ຢ܏ሠဇჸȂড۰፳޹ጐ൥‫ڤ‬
Ⴛ‫ݥ‬ᅤዎᇜয়ହ܏ሠȃ
࢙ۨ೙‫؜‬໻ቂ቙Ȑ‫ޥ‬൥ȑञȐ௽ሕȑၭ਋ȃ
ࣖਲ܏ሠࣖਲဇჸ໢ˈႇߟ܏ሠဇჸᏪቑ஠‫ !ف‬9&! ܿฏቱȃ܏
ሠဇჸ໢ˈข৹‫܏ي‬ሠ঩໸ࠨፀ‫ࣖڕ‬ਲဇჸȃ኷ጐ൥‫ڤ‬Ⴛ‫܏ݥ‬
ሠဇჸ໢ˈขᅲၳ໸ࠨፀ‫ࣖڕ‬ਲ܏ሠȃ)቏ᄎጐ൥‫ڤ‬Ⴛ‫ݥ‬૰೙‫؜‬
ፀ‫ࣖڕ‬ਲ܏ሠဇჸȃ*
U
ົ፜
! .!!
PL!ՙഀ˖!
֦ ‫܃‬ྈᏭ࢑࡙ˈ෩‫ܠج‬ঐ
ᄂ໘ȃ
! \ྈ቏ဇჸ^˖!
֦ ॓0੍‫֦॓ڼ‬ภ‫ؠ‬ᇲ֦
‫ܿ܃‬ဇჸ
! .!!
๩ ဇჸ།֦॓ˈMDE! მ໯ධຢঐმ
໯֦॓ဇ‫׭‬ȃ)ၝ།֦॓ܿဇჸႇፑ
໯‫׭‬ፗ*
ภ‫@֦॓ؠ‬
੍‫ށ྇ڼ‬
྇‫ށ‬
!!!!!!!ฬไ
PL
! .!!
኷ Ȑ྇‫ށ‬ȑಠ໮჉ဇჸ།ܸ֦॓ˈ
ႇߟຑ‫ڼ‬ဇჸˈ‫ܦ‬૰໪ቂ\ࢆ໮फ़^
࢙೙ຑ‫ڼ‬ဇჸȃ
؆߼` 8:
15!؆߼
2/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \ሯჸ
֦॓^! ‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑ
ՙഀȃ
؆߼)ø*
!‫׭‬Ꮃ
!!
૰ቂ࢙ۨ೙኷ᇲ֦‫܃‬ဇჸຢ෍๠܏ሠ༮஢ᄪႩȃ
2/!ՙ Ȑ ჹ ຢ ȑ 0 Ȑ ჹ ჉ ȑ ՙ ഀ ᅤ ዎ!
\EQPG^!‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑ
ՙഀȃ
!྆ሞ
!ՙ྆ሞ୥ᄲ܏ሠဇჸ)‫ޥ‬൥ቪቮሕၭ਋‫*ိڼ‬ȃ
؆߼
‫׭‬Ꮃ
ᅤዎဇჸ
྆ሞ
ྈ቏ဇჸ
‫܄ڞ‬
ถᄂ
3/!፱ՙȐჹቑȑՙഀˈਾᎼঐმ໯! \‫׭‬
Ꮃ^!Ꮚ‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
߬ই
PL
ົ፜
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
ົ፜
PL
!!!!!!!!
! .!!
‫ק‬ਤ!X0Uՙഀ˖ᅤዎ܏ሠ༮஢ȃ
! \ྈ቏ဇჸ^˖!
ി ፜‫ޥڼ‬൥ቪቮሕၭ਋
ፇိྈ቏ጐ൥ܿ܏ሠ༮
஢ȃ
! .!!
X0U!ՙഀ˖ᅤዎ܏ሠ༮஢ȃ
X!!!!!!!!!!1!Jnbhft!!!!!!!!!U
!!!!!!!!!!!
ົ፜
PL
! \ถᄂ^˖ถᄂ܏ሠົ፜ȃ
5/!ՙ! PL! ՙഀฬไۨົ፜ȃ๩ဇჸຢ቏! EQPG! ངಖˈዏঐმ໯!
EQPG!ፑ໯‫׭‬ፗ!)Ñ*ȃ
91 `؆߼
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ܠج‬ȃ
! ๩ᅤዎ!\໸^˖ՙ྆ሞࢆ໮܏ሠဇჸȃ
X!!! !!!!!!!!!!1!Jnbhft!!!!!!!!!! !!!U
؆߼
‫׭‬Ꮃ
3/!፱ՙȐჹቑȑՙഀॄˈঐმ໯! \྆ሞ^!
Ꮚ‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ
! ๩ᅤዎ!\ࠨ^˖ถᄂ྆ሞ܏ሠົ፜ȃ
! \ᅤዎဇჸ^˖!
მ ໯ᇋ܏ሠܿဇჸܿᅤ
ዎ‫ଁۍ‬ȃ
! .!!
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑ˖!
ᅤ ዎᇋ܏ሠ
ܿဇჸȃ
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \EQPG^!
‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
5/!ՙ!PL!ՙഀฬไۨົ፜ȃ
྆ሞ
ࠨ
‫܄ڞ‬
໸
߬ই
PL
ົ፜
؆߼)ø*
!!
܏ሠ‫܄ڞ‬
!!
܏ሠ֦‫܃‬኷‫ڿ܃‬૏ຢܿဇჸ໢ˈ૰ፑ‫܏ށ‬ሠ‫܄ڞ‬ȃ\‫ܠج !^܄ڞ‬
੡໻ቂ቙!EQPG2/2!৳๒܏ሠ঩ȃ
3/!ᅤዎ\‫ˈܠج^܄ڞ‬ะॄՙȐჹቑȑՙ
ഀȃਖმ໯Ꮚ‫ܠج‬ȃ
4/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
؆߼
‫׭‬Ꮃ
ᅤዎဇჸ
྆ሞ
ྈ቏ဇჸ
‫܄ڞ‬
ถᄂ
߬ই
PL
ົ፜
2/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀˈᅤዎ! \ࡉ
ܸ፟૏^! ‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃ኶ՙȐჹቑȑ
ՙഀȃ
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
؆߼
ቮሕֻ၇௽
ຑ‫ڼ‬
ሯჸ֦॓
EQPG
ࡉܸ፟૏
ࠨ
໸
߬ই
PL
ົ፜
! .!\ࠨ^˖!
ถᄂȐࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏ȑȃ
! \ᅤዎဇჸ^˖!
მ໯࢑࡙ဇჸ܏ሠ‫ܿ܄ڞ‬
ᅤዎ‫ଁۍ‬ȃ
! .!\໸^˖!
მ໯! \‫୲ۃ‬፩ʽ^! ᄪႩॄˈਖ֦‫܃‬኷೗‫܃‬፩ܿྈ቏
ဇჸȂ‫ޥ‬൥ञቮሕ௽፟ၭ਋ࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏ȃࡉ፟ဵ
‫ˈॄڈ‬ൺಸঐ߬ইܸ؆߼ಠ໮ȃ
! .!!
ჹຢ0ჹ჉0ჹᏪ0ჹቑ˖ᅤዎဇჸȃ
! .!‫ק‬ਤ!X0U!ՙഀ˖࢑࡙܏ሠ‫܄ڞ‬ȃ
೷૰ቂ࢙ۨ೙ਖဇჸၭ਋Ȃ‫ޥ‬൥ञቮሕ௽፟ၭ਋ࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏ȃ
15!؆߼
2/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!\EQPG^!
‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
ࡉܸ፟‫ڿ܃‬૏
X!!! !!!!!!!!!!ถᄂ!!!!!!!!! !!!U
!!!!!!!!!ົ፜
PL
! .!PL!ՙഀ˖!
֦‫܃‬ྈᏭ࢑࡙ˈ෩‫ܠج‬ঐ
ᄂ໘ȃ
! \ྈ቏ဇჸ^˖!
࢑࡙ྈ቏ᇲ֦‫܃‬ဇჸܿ܏
ሠ‫܄ڞ‬ȃ
X!!!!!!!!ถᄂ!!!!!!!U
! .!X0U!ՙഀ˖ᅤዎ܏ሠ‫܄ڞ‬ȃ
! .!PL!ՙഀ˖ฬไᇲ࢑࡙ܿົ፜ȃ
!!!!!!!!!ົ፜
PL
! \ถᄂ^˖ถᄂྈ቏܏ሠ‫ົ܄ڞ‬፜ȃ
Ä!!
EQPG!\‫˖ܠجৃߗ!^܄ڞ‬ถᄂȂ4ȡ6Ȃ5ȡ7Ȃ6ȡ8Ȃ9ȡ21
!!
ถᄂ܏ሠ঩Ꮾᇖ໢૰೙ᅍວ٣໢ৱˈ༄፟ዉຟቪ܏ሠ঩ᄲ
खߑ‫ށ‬ȃ
؆߼` 92
؆߼)ø*
!!!๩ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏ˈ‫؜‬೙໪ቂ\ࡉܸ፟૏^࢙೙ȃ
!๩‫ڿ܃‬૏ຢܿૼৱ‫؜‬Ꮪᇵࡉ፟೗‫)܃‬2:NC*! ፩ᇲ֦‫ܿ܃‬ဇჸˈ
ዏ! \ࡉܸ፟૏^! ಛ௑ਖፔࡉ፟‫ࠍؠ‬ဇჸˈ‫؃‬მ໯! \‫ڿ܃‬ධᇲ
఻ʽ^! ᄪႩȃะॄˈႼ࿾ঐইܸ؆߼ಠ໮ȃਖ‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ყ঩
෇ˈขຑ‫כ؜ڼ‬ᇋܿၭ਋ᇵ໾߼ૼৱȃ
!ყ঩ቂ! \ࡉܸ፟૏^! ࢙೙ਖ೗‫܃‬ຢ֦‫ܿ܃‬ဇჸᇧፚ‫ڿ܃‬૏໢ˈ
ঐ኷‫ڿ܃‬૏ຢቂ჉ᇜࢋ༮Ꮝਓஅၭ਋ಚˈᇵಁၭ਋፱ಚȃ
!.!!
ົ፜! \ၭ਋^! ົ፜‫ܠج‬፩ܿ! \፱ᄧົ፜^! ໢˖ყ঩ঐ۰Ꮵॄ
֦‫ܿ܃‬ၭ਋ಚ‫څ‬૑໭ˈၓᇲࡉ፟ܿၭ਋ಛಚȃ
!.!!
ົ፜! \ၭ਋^! ົ፜‫ܠج‬፩ܿ! \ஏᅝ^! ໢˖ყ঩ঐ۰Ꮵॄടຶ
ܿၭ਋ಚ૑໭ˈၓᇲࡉ፟ܿၭ਋ಛಚȃ\ࡉܸ፟૏^! ဵ‫ˈॄڈ‬
MDE!მ໯ධຢঐმ໯Ꮵॄࡉ፟ܿၭ਋ঢ়፩Ꮵॄ֦‫ܿ܃‬ဇჸȃ
93 `؆߼
QjduCsjehf
૰ቂ!VTC!༮દღਖყ঩ஏਾܸፀ‫!ڕ‬QjduCsjehf!)ௐࢭ*!ܿ܏ሠ
঩ˈ‫؃‬ፊਾ܏ሠᇲ֦‫ܿ܃‬ဇჸȃ
ႇߟ܏ሠ‫ޥ‬൥ञቮሕၭ਋ȃ
!!
ົ፜ყ঩ˈᇵஏਾܸ܏ሠ঩
2/!ቂ!VTC!༮દღஏਾყ঩ቪ܏ሠ঩ȃ
3/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!
\܏ሠ঩^!‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
ᅤዎ!VTC
‫ݢ‬೑
܏ሠ঩
PL
!ஏਾყ঩ቪ܏ሠ঩
ฬไ
QjduCsjehf
QjduCsjehf!;!ဇჸᅤዎ
Ä!!!
๩ਖ! \VTC^! ‫ົܠج‬ၓ! \‫ݢ‬೑^ˈዏႇߟ໪ቂ! VTC! ༮દღਖ!
Qjducsjehf! ৳๒܏ሠ঩ஏਾܸყ঩ˈ‫ڵ؃‬ო! \ጸ኷ஏਾ‫ݢ‬
೑^!ᄪႩȃۨ໢ˈขճ჉༮દღˈะॄ፱ࡉ‫؞‬ᎁ!2!ञ!3ȃ
!ົ፜܏ሠጀ༮
2/!ՙȐ‫ܠج‬ȑՙഀॄˈঐმ໯!\Qjdu.
Csjehf^!‫ܠج‬ȃ
QJDUCSJEHF
4/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ
Ꮚ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
!.!!
ՙ჉܏ሠ঩! )»*! ՙഀ˖܏ሠ঩ঐՙ
಩ไົ፜܏ሠყ঩಼෇მ໯ܿဇჸȃ
܏ሠ!
PL ‫ܠج‬
‫ܐ‬ᄆ
֋ಅົ৓
ፖጀ୥ᄲ
ड़፣
๊ඓ
߬ই
‫ܠ‬ጀጐ൥
ྈ቏ጐ൥
PL
ົ፜
! .!!
ᅤዎ!\‫ܠ‬ጀጐ൥^!ড!\ྈ቏ጐ൥^ȃ೷૰኷๜჉ྈ໯ܿड़ಅ
ຢˈົ፜܏ሠጀ༮ȃ
1
1
Qsfw!!!!!Ofyu
TI
ဖ‫!ڵ‬
PL ົ፜
\ᅤዎ!\‫ܠ‬ጀጐ൥^!໢^
TI
ဖ‫!ڵ‬
PL ົ፜
\ᅤዎ!\ྈ቏ጐ൥^!໢^
! .!!
ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ܏ሠጀ༮ȃ
! .!!
ᅤዎ!\‫ܠ‬ጀጐ൥^!໢˖!
ቂȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀᅤዎඝྋ
ጐ൥ȃᅤዎඝྋጐ൥ॄˈขᅤዎ܏ሠ
ጀ༮ȃ
! .!!
ົ፜܏ሠጀ༮ॄˈՙ!PL!ՙഀ֦‫܃‬ȃՙȐଓ౤ȑՙഀ߬ই‫ج‬
‫ົ؜ܦˈܠ‬፜܏ሠጀ༮ȃ
5/!ՙȐ܏ሠ঩ȑ)»*!ՙഀ܏ሠဇჸȃ
؆߼` 94
15!؆߼
ဇჸ
3/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!\ဇჸ^!
‫ˈܠج‬ะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
!෸མ܏ሠ
!!
኷ Ȑ؆߼ȑಠ໮჉ஏਾყ঩ቪ܏ሠ঩
ॄˈু૰෸མ܏ሠጐ൥ȃ
!.!!
ՙ ȐჹᏪȑ0Ȑჹቑȑՙഀ˖ᅤዎຢ
ᇜጀ0჉ᇜጀဇჸȃ
ᅤዎᇋ܏ሠܿဇჸȃ
QjduCsjehf!;!܏ሠົ፜
QjduCsjehf!;!፱ᄧົ፜
ጦޭᇋ܏ሠܿጐ൥ˈ૰ᅤዎȐፖጀ‫ܐ‬ᄆȑȂȐ܏ሠࢆ໮ȑȂȐፖጀ
୥ᄲȑȂȐ܏ሠ፣஢ȑȂȐ܏ሠ๊ඓȑञȐ܏ሠၭ਋ಚ‫څ‬ȑ‫ܠج‬ȃ
‫ڴ‬໭फ़ቂॖ࢑ࣰ࡙ܿി፜ȃ
2/!ՙȐ‫ܠج‬ȑՙഀॄˈঐმ໯! \QjduCsjehf^!
‫ܠج‬ȃ
3/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎჲᇋܿ‫ج‬
‫ˈܠ‬ะॄՙȐჹቑȑՙഀȃ
4/!໪ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎྈᅍܿᏊ
‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
‫ܠج‬
࢙೙
2/!ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ! \፱ᄧ
ົ፜^! ‫ܠج‬ᅤჵ૏ȃะॄՙȐჹቑȑ
ՙഀȃ
QJDUCSJEHF
Ꮛ‫ވ‬
ဇჸ
‫ܐ‬ᄆ
ಖᄪ൥
֋ಅົ৓
ፖጀ୥ᄲ
ड़፣
๊ඓ
߬ই
ಚ൥
5!y!7
M
3M
PL
ົ፜
Ꮚ‫ܠج‬
ົ፜܏ሠፖጀ‫܄ڞ‬
Ꮛ‫ވ‬Ȃಖᄪ൥Ȃಚ൥Ȃ5!Y!7Ȃ
MȂ3MȂMfuufsȂB5ȂB4
֋ಅົ৓
ົ፜኷‫ܠ‬ጀፖຢ܏ሠܿ
ጐ൥ጀ༮
Ꮛ‫ވ‬Ȃ఻࠰Ȃ2Ȃ3Ȃ5Ȃ9Ȃ
:Ȃ27Ȃ྆ሞ
ፖጀ୥ᄲ
ົ፜܏ሠፖጀ፣஢
Ꮛ‫ވ‬ȂᇜֈȂყ൥Ȃଓጐ
ड़፣
ົ፜ጐ൥ܿ܏ሠ፣஢
Ꮛ‫ވ‬Ȃ‫ؾ‬ဇȂ‫׭‬ᎳȂࡴड़፣
๊ඓ
ົ፜໸ࠨ܏ሠ๊ඓ
Ꮛ‫ވ‬Ȃ࣋Ȃ૑
ົ፜໸ࠨ܏ሠၭ਋ಚ‫څ‬
Ꮛ‫ވ‬Ȃ࣋Ȃ૑
‫ܐ‬ᄆ
ၭ਋ಚ‫څ‬
Ä!!!‫܏ࠍؠ‬ሠ঩‫؜‬ፀ‫ڕ‬ರᄎ‫ܠج‬ᅤჵȃ‫ !ܦ‬MDE! ຢ้მ໯ጝᄎ‫ܦˈܠج‬
ႇߟ੣ᄵᅤዎȃ
95 `؆߼
3/!໪ቂȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎྈᅍ
ܿᏊ‫ˈܠج‬ะॄՙ!PL!ՙഀȃ
! ๩ᅤዎ!\ࠨ^˖!
‫؜‬ঐ፱ᄧົ፜ȃ
QJDUCSJEHF
֋ಅົ৓
ፖጀ୥ᄲ
ड़፣
๊ඓ
ၭ਋ಚ‫څ‬
፱ᄧົ፜
߬ই
ࠨ
໸
PL
ົ፜
! ๩ᅤዎ!\໸^˖!
፱ ᄧົ፜ภ‫܏ؠ‬ሠञဇ
ჸົ፜ȃ
!Ä!!
಩ไ܏ሠົ፜ሓ܏ሠ঩፟ዉຟܿ‫؜‬࿷ߑ቏ྈُልȃ๜ᅍம੍܏
ሠ঩ܿ಩ไົ፜ˈข‫د‬ኡ܏ሠ঩፩ཱུࡒܿቂॖፑೌȃ
፱ᇋ᎙ሃ໳ჵ
ขႚ‫כ‬Ꮸ༉჉ள᎙ሃ໳ჵʽ
!ข႙ਖׁ঩߼኷޹ঁ‫ٽ‬Ȃ‫܃‬቏फ़ᅪ൰)๜ၩໍฉȂዼ೑ဳ*ᇵঽ
ࡴၫञ໛‫ܿܐޡ‬٠ྈȃ٣໢ৱ‫؜‬ቂყ঩໢ˈขਖඝ‫߼܃‬኷ᇵࣛ
ਥ౻֦࠙ܿ॓ड፩
!๩‫ุ໊؜‬ຆஆ੣๠ყ঩ˈዏभ೎෼‫ڼ‬ȃ
.!!
኷ຆྟড՛‫ע‬ຆงডඝྋ޹ຆܿ‫ߴݓ‬໪ቂყ঩໢ˈข႙ุຆ
ஆ‫ݯ‬๠ყ঩፩ȃ
.!ࠨዏˈ૰೙ܷ፛ყ঩ࢽጊডሿઌཿ।ˈߑႇߟ໪ቂȃ
!ࡴၫড݈ၫૂ૰ܷ፛ყ঩ࢽጊȃ
.!!
๩ਖყ঩۰ࣿ୩०੼Ꭱᇧܸၫഊٰ໛०੼ˈყ঩ੴ౻‫௸ݢ‬ঐ
ٛໍ༽೺ੌȃ๩‫ڵ‬ოۨ฀ଝˈข࣋঩‫ܚ݃؃‬ፚຬ! 2ᄆ໢ˈፊ
ፚ໛නᄂ๵ȃ‫ڿ܃‬૏ᇓঐ།ٰȃۨ໢ข࣋‫ט‬ყ঩ˈ‫؃‬ถ‫܃ڵ‬
‫ڿ‬૏ȃ݃‫ڿ܃ܚ‬૏ຢܿ໛නᄂ๵ȃ
!໪ቂ੾ဂ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ
.!๩੾ဂ།ᆷࣕፊືˈ૰೙ঐዉ‫ڈ‬ဇჸ‫ࡥۈ‬ධ‫ק‬๾ञཿकȃ
.!ข႙ቂ༇ፑডိ႘൑‫੾ۂ‬ဂ‫װ‬ಅȃ
!๩༮బყ঩٣໢ৱ‫؜‬ቂˈ૰೙ঐ߼‫ݢ‬ȃሓۨˈ๩٣໢ৱ‫؜‬ቂყ
঩ˈᏥऔถ‫ڗݢڵ‬ञ‫ڿ܃‬૏ȃ
!ყ঩།ܸ‫ݢ‬Ꮚ࡞ฺ໢ˈঐᏋ‫࣋ވ‬঩ᇵ֦॓‫ڿ܃‬૏ȃ
!ყ঩‫غ‬Ꮾ
.!!
෧႙ุყ঩‫ݯ‬థȂড།ܸූவᎩদডጫ‫ވ‬ȃ੢߷!MDE!მ໯ධ
།Ꭹদȃ‫؜‬ቂׁ঩໢ˈขਖඝဢນ‫߼܃‬኷ყ঩֡፩ȃ
.!ടጐ໢ˈข႙ጕ᎘੾ဂডດࣕ݁ȃ
.!ׁ঩‫༽߼ؠ‬ȃ෧႙ቂ໛༇ၾ᎘ড‫૿غ‬ყ঩ˈᇵಁ኿།‫ݢ‬দȃ
.!!
๩኷ٰ໛٠ྈ)๜ࣴྟড༽‫*ڗ‬໪ቂყ঩ˈ੢߷༽ডຆஆ੣๠
ყ঩೗‫ؠ‬ȃࠨዏˈ૰೙ܷ፛ყ঩ࢽጊডሿઌཿ।ȃ
؆߼` 96
15!؆߼
!ׁ঩೗቏ੴ౻‫ݢ‬ᏊᏠ਋ȃข႙኷჉ள٠ྈ፩໪ቂড‫ׁ߼܃‬঩ȃ
.!ၫ‫ޡ‬ञ໛‫קޡ‬फ़રவܿฏቱȃ
.!ঁ‫ܿ؝ిٽ‬ฏቱȃ
.!ᆷࣕፊືܿฏቱডᆚ฽࿙න჉౻‫ٴܿט‬შ೗ȃ
.!ූۢ٠ডጫ‫ވ‬રவܿ०੼
.!቏ᇸ֯ডᇸั႘ܿฏቱȃ
፱ᇋ᎙ሃ໳ჵ
੸ࡻፑ໯‫׭‬ፗ
!ყ঩ၕ॓
.!!
ቂ๢༱)ყ঩ຟ‫ݥ‬቏༌*෸‫੾آ‬ဂञ! MDE! Ꮰ਋ȃ๩ႇߟ෼Ⴛˈ
૰ቂ੾ဂፖञ੾ဂ෼ੋᇛȃขቂ๢‫؝‬෼ੋ঩ເȃყ঩ሥ‫ן‬ಁቪ
‫׀‬Ȃຄ‫ڥ‬ৎডႨ໾ৎ݃๑ৎਾ‫ۂ‬ȃࠨዏˈ૰೙ঐཿ।ყ঩঩
૮ˈ‫؃‬ሯჳყ঩ᄹ೙ȃ‫غ‬Ꮾ‫ܬ؜‬ঐཿ।! MDE! მ໯ධȃขᄆᄩ
‫غ‬Ꮾᇵ‫ן‬ಁཿ।ყ঩ˈ‫؜‬ቂყ঩໢ˈขਖඝ‫߼܃‬቙॓‫ܙ‬೗ȃ
MDE!მ໯ධຢ૰೙ঐმ໯޹࿢੸ࡻᄪႩȃ
!ข႙١༅ّᄛড࡙Ꭷყ঩ȃ
!኷ರᄎ฀ᄳ჉ˈ੻‫ݢ‬ঐܷ፛ດࣕ݁ດࣕȃጝ‫ࢽ߾؃‬ጊˈ‫؜‬ঐཿ।
ყ঩ȃ
!ຢኵড჉ኵဇჸ໢ˈ੻‫ݢ‬૰೙ঐሯჳ༮દ‫ۈ‬༕ȃۨ໢ˈข჏ި૑
‫؃‬፱ᄧஏਾ!VTC!༮દღˈะॄ኶١༅‫ۈ‬༕ȃ
!‫د‬ৠ፱ᇋঝ‫෇ވ‬ডఄᄵ෇ˈข৹‫ي‬ყ঩໸ࠨ‫ۃ‬቙ጸ٢Ꭻଝȃ
.!ട৅ጀጐ൥ᇵ‫ك‬༅ყ঩Ꭻଝˈ‫؃‬Ꮃֻऔֻቂ‫ڗݢ‬ȃ
.!๲ᄬޭყ঩ࢽጊܷ፛ܿཿ໘‫ܞڏ؜‬ใटውใȃ
\‫ڿ܃‬૏‫܊‬ႜ"^
!‫ڿ܃‬૏‫܊‬ႜ
ɚ!࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑˈะॄ፱ᄧ૑঩
ɚ!፱ᄧ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
ɚ!‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏‫ࢆ؃‬໮फ़˄ข‫د‬ኡ‫ݕ‬67ᇔ˅
\‫ڿ܃‬૏‫྇־‬᎘"^!
!‫ڿ܃‬૏ᇲ྇‫ށ‬
ɚ!TE0TEID!‫ڿ܃‬૏˖ਖᄙ֦॓૑࣋ज़ፚ‫ڿ܃‬૏ຢߴȃ
\ႇ‫ڿ܃‬૏"^!
!
!ၝ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
ɚ!፱ᄧ‫ن‬๠‫ڿ܃‬૏
ɚ!࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑˈะॄ፱ᄧ૑঩
\ႇဇჸ"^!
!೗‫܃‬ຢၝ֦‫܃‬ဇჸ
ɚ!ടጐ
ɚ!‫ن‬๠֦‫܃‬቏‫ࠍؠ‬ဇჸܿ‫ڿ܃‬૏
97 `؆߼
੸ࡻፑ໯‫׭‬ፗ
஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇
\ၭ਋‫܊‬ႜ"^!
!ၭ਋‫܊‬ႜ
ɚ!ຑ‫ڼ‬ၭ਋ȃ
!‫ڿ܃‬૏‫܊‬ႜ
ɚ!ข஍Ⴜყ঩࠵ႚ፩ᄩȃ
ข৹‫ي‬ᇵ჉໳ჵ
\݈ጐ‫!^"ޡ‬
!኷՚ࣕ٠ྈടጐ໢
ɚ!ข኷Ȑດࣕ݁ടຶȑಠ໮჉ടጐȃ
15!؆߼
\‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ"^!
!‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ
ɚ!‫ن‬๠ᄧ‫ڗݢ‬ȃ
ყ঩ႇߟ૑ත
!‫ݢڗݢ‬஢‫؜‬Ꮪ
ɚ!‫ن‬๠ᄧ‫ڗݢ‬ȃ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬23ᇔ*
!‫ڗݢ‬ጸࡏসܿ‫ن‬๠ߴჹ‫؜‬ጸฬȃ
ɚ!ขࢎદጸࡏস‫׭‬৔!),0.*!‫ن‬๠‫ڗݢ‬
໪ቂყ঩໢ˈဆะౚ‫ݢ‬
!‫ݢڗݢ‬஢क੪
ɚ!‫ن‬๠ᄧ‫ڗݢ‬ȃ
!ყ঩Ꮛ‫࣋ވ‬঩
ɚ!፱ᄧ܏૑ყ঩ȃ
‫ݢڗݢ‬஢ᅻཨक੪
!኷݈ၫ०੼჉໪ቂყ঩
ɚ!ขਖყ঩߼኷‫ܐ‬ᇣডိ࿄೗ഊ฽ˈടጐ໢኶ถ‫ڵ‬ȃ
؆߼` 98
஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇
ՙ჉Ȑଓ౤ȑՙഀॄˈყ঩ႇߟടጐ
!‫ڿ܃‬๒஢‫؜‬Ꮪ
ɚ!ขຑ‫כ؜ڼ‬ᇋܿဇჸၭ਋
!‫ڿ܃‬૏ၝࢆ໮फ़
ɚ!ขࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬67!ᇔ*
!‫ڿ܃‬૏ᇲ఻
ɚ!ข‫ن‬๠ᄧ‫ڿ܃‬૏
!‫ڿ܃‬૏ᇲ྇‫ށ‬
ɚ!ข‫د‬ኡ!\‫ڿ܃‬૏ᇲ྇‫ށ‬ʽ^!‫܊‬ႜᄪႩ
!ყ঩‫ݢ‬ኑ࣋‫ט‬
ɚ!ข፱ᄧ܏૑ყ঩
!‫ݢڗݢ‬஢क੪
ɚ!ข‫ن‬๠ᄧ‫)ڗݢ‬ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬23!ᇔ*
!‫ڗݢ‬ጸࡏসܿ‫ن‬๠ߴჹ‫؜‬ጸฬȃ
ɚ!ขࢎદጸࡏস‫׭‬৔!),0.*!‫ن‬๠‫ڗݢ‬
ყ঩኷໪ቂ፩ဆะ‫ࢗ؜‬Ꮾȃ
!ყ঩ࢽጊܷ፛ყ঩‫ࢗ؜‬Ꮾȃ
ɚ!ถ‫ڵ‬0፱ᄧ‫ن‬๠‫ॄڗݢ‬૑঩
ဇჸಠॎ
!
!ടጐ໢ၝົ፜ठ໻ܿ။઩ಠ໮
ɚ!ᅤዎ໻‫ܿܬ‬။઩ಠ໮ˈᇵടຶ‫ڵ‬෼Ⴃܿဇჸȃ
!኷ດࣕ݁ࡇ࡜߭ၐፇိടጐ
ɚ!ข኷ດࣕ݁ࡇ࡜߭ၐፇ೗ടጐ
!੾ဂຢ቏ႄᏌডঁ‫ٽ‬
ɚ!ข෼ੋ੾ဂ
99 `؆߼
ດࣕ݁‫؜‬ດࣕ
!ᇲᅤዎດࣕ݁࣋‫ט‬ಠ໮
ɚ!ข੍‫ڼ‬ດࣕ݁࣋‫ט‬ಠ໮
!ყ঩ಠ໮჉ˈႇߟ໪ቂດࣕ݁
ɚ!ข‫د‬ኡȐດࣕ݁ȑ໪ቂངಖ)ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬37!ᇔ*
მ໯‫܊‬ႜ๊ܿඓञ໢ৱ
!!
ၝጸฬົ፜๊ඓञ໢ৱˈডყ঩‫ت‬ቂ಩ไົ፜
ɚ!፱ᄧົ፜ጸฬ๊ܿඓञ໢ৱȃ
ყ঩ՙഀ‫؜‬૰ቂ
!ყ঩ࢽጊ
ɚ!ถ‫ڵ‬0፱ᄧ‫ن‬๠‫ॄڗݢ‬૑঩
‫ڿ܃‬૏‫ن‬๠ყ঩໢ˈ‫ڵ‬ო‫ڿ܃‬૏‫܊‬ႜȃ
!‫ڿ܃‬૏ࢆ໮‫؜‬ጸฬ
ɚ!ข፱ᄧࢆ໮फ़‫ڿ܃‬૏
ႇߟ؆߼ဇჸ
!ၭ਋ಚ‫؜څ‬ጸฬ)‫࠲؜‬ठ!EDG!ࢆ໮*
ɚ!ข႙࢑࡙ဇჸၭ਋ಚ‫څ‬
ဇჸܿ๾‫ث‬ቪኊ໭٠੹‫؜‬࿷
!ռ൶ळডᄌ࣮ົ፜‫؜‬ጸฬ
ɚ!ขᅤዎම‫ܿܬ‬Ȑռ൶ळȑञᄌ࣮
:1 `؆߼
Ÿ
¬
­
✩
✨
✧
4375ȡ
3559
4375ȡ
3287
4375ȡ
2935
36:3ȡ
2:55
3159ȡ
2647
2135ȡ
879
ࣙࢆ
!!
!!.!๒஢)367!NC!‫ܐ‬ᄆ*
¬
­
✩
✨
✧
68
79
95
:4
283
669
ࡴड़፣
214
226
245
269
376
774
ᇜֈड़፣
291
317
344
382
536
853
15!؆߼
Ÿ
٫ࡴड़፣
Ä
!ࣙࢆ๜቏࡙‫ˈק‬༰‫؜‬ௐᄵ࿳ፃȃ
!ྈ቏ຟ‫ࢌࣜૂ׭‬Ꮛྈ቏ጚྈ቏ȃ
Ä
؆߼` :2
๢਋᎙ሃ໳ჵ
Ⴜ࿾ᇋช
໪ቂყ঩෇ˈขჱ‫ׁޚ‬໪ቂ༇‫ق‬ȃ
.!!
ཱུࡒ๢਋֡ଭ໻ቂ቙!Xjoepxt!ܿყ঩ด‫ڋވ‬ᅗञဇჸ‫঺ף‬๢਋
ࢗનȃ
.!ใट฀ᄳ჉ˈૂ‫ࡉܾ؜‬፟๢਋ডቂॖ༇‫ܿق‬ภ‫ؠ‬ড‫ࠍؠ‬೗๒ȃ
.!๢਋֋ฝ੡་ฝ቙ყ঩ຢ໪ቂȃ
.!!
ሓໍٛࢗᇶߑܷ፛ܿყ঩ࢽጊˈၻ౦ঐࡏውၕᅃড४তȃ‫ޭܦ‬
቙ሓ໪ቂ‫ߑܬ؜‬ዉ‫ܿڈ‬ཿ।ˈၻ౦‫ܞڏ؜‬ውใȃ
.!!
༇ࢗᏠᎧܿ৓ི঩ড፟ዉຟ‫ࡏ؜‬ው֦ᅃܿ৓ི঩ঽ‫غ‬ᏮႼ࿾ˈ
‫؜‬኷๲ᄬ֦ᅃ߭ၐ೗ȃ
.!ჱ‫ׁޚ‬༇‫ˈ෇ق‬ሥনׁம੍৓ི঩ञ!P0T)‫غ‬ᏮႼ࿾*ȃ
ቂ቙!Xjoepxt
৓ ི ঩ ‫ ୲ ۃ‬ධ ၓ ! Q f o u j v n ! J J!
561NI{! ᇵຢ֋ׁ)ਓሊ‫ت‬ቂ! Qfo. Qpxfs!Nbd!H4!ড࢑ᄧ֋ׁ
ujvn!911NI{*
Xjoepxt!:9TF!0!3111!0!NF!0!YQ0
Wjtub
Nbd!‫غ‬ᏮႼ࿾!21/1ȋ21/5
Ꮵᄆ೗‫ !܃‬239NC)ਓሊ‫ت‬ቂ! 623NC!
Ꮵ ᄆ ! 7 5 N C ! S B N ) ਓ ሊ ‫ ت‬ቂ!
ᇵຢ*
367NC! ᇵຢ*ˈ221NC! ૰ቂሱധ
311NC! ૰ቂሱധૼৱ)ਓሊ‫ت‬ቂ!
ૼৱ
2HC!ᇵຢ*
VTC!‫ଁޤ‬
VTC!‫ଁޤ‬
ࣕധด‫ވ‬ධ
ࣕധด‫ވ‬ධ
2135! y! 879! ჸཧˈ27! ၤ‫ث‬๾৳
๒მ໯ධ)ਓሊ‫ت‬ቂ! 35! ၤ‫ث‬๾მ
໯ධ*
NjdspTpgu!EjsfduY!:/1D
:3`๢਋
ቂ቙!Nbdjoupti
࣋቙๢਋
ਖׁ঩ཱུࡒܿࣕ‫نݵ‬๠ࣕധด‫ވ‬ධॄˈঐᏋ‫ވ‬ከᄵᇵ჉‫ଁۍ‬ȃ
!!՗Ꭷࡘด‫ڋވ‬ᅗ෇ˈขႚ‫כ‬৹‫ي‬ඝ໸ࠨ࠲ठႼ࿾ᇋชȃ
!!ሓ৓ི঩ᄹ೙ُܿልˈከᄵᏋ‫ވ‬՗Ꭷ‫ڋ‬ᅗ૰೙ᅍ! 6! ܸ! 21! ಊ
໢ৱȃ๩‫؜‬მ໯ۨड़ಅˈขከᄵ! \Xjoepxt! Ꮑኑ࣏୲ධ^ˈ‫؃‬
ᅤዎࣕധด‫ވ‬ධࢎ಼௽჉ܿ!\Jotubmmfs/fyf^ȃ
16!๢਋
ਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ፇ෇ˈ༈჏
ሥ՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗȃ
!ყ঩ด‫ڋވ‬ᅗ˖૰኷ყ঩ቪ৓ི঩ፇৱ‫ۈ‬༕ဇჸȃ
!!
ׁ ঩ਖȐVTC! ‫ڿ܃‬ධด‫ڋވ‬ᅗȑቂᏮყ঩ด‫ڋވ‬ᅗȃ೷૰ᇵ
!
ਖყ঩ቂᏮ! VTC! ‫ޚ‬૏ධȃ՗Ꭷဵด‫ڋވ‬ᅗ‫؃‬ਖყ঩ஏਾܸ৓
ི঩ॄˈ૰኷! \Xjoepxt! Ꮑኑ࣏୲ධ^! ড! \ၻܿ‫ݢ‬೑^! ፩ግ
ܸ! \૰ᇧ‫ۢވ‬ധ^ȃ࿎࢜ܿȐVTC! ‫ڿ܃‬ධด‫ڋވ‬ᅗȑ੡໻ቂ቙!
Xjoepxt!‫غ‬ᏮႼ࿾ȃȐሥቂ‫ڋ‬ᅗࣕധȑ‫!ࣽ؜‬NBD!ྈᅍܿȐVTC!
ด‫ڋވ‬ᅗȑȃׁ঩૰ቂ቙!Nbd!‫غ‬ᏮႼ࿾!21/1ȋ21/5ȃ
!Tbntvoh!Nbtufs˖ภߴၤ޹౜࿒๢਋੍િߴ՝ȃ
!!
೷૰ቂࡘ๢਋჉ኵȂ‫ي‬૛Ȃ‫঺ף‬ञ֦‫܃‬༮బဇჸञ‫ޥ‬൥ȃۨ๢
਋੡ቪ!Xjoepxt!৳๒ȃ
๢਋` :4
՗Ꭷሥቂ‫ڋ‬ᅗ๢਋
๩ᇋ‫܋‬ി৓ི঩໪ቂׁყ঩ˈข՗Ꭷሥቂ‫ڋ‬ᅗ๢਋ȃ
ะॄˈਖყ঩፩֦‫ܿ܃‬ဇჸ‫ۈ‬༕ܸ৓ི঩ຢˈ኶࿳ࣰဇჸ‫ڋ঺ף‬
ᅗହ‫঺ף‬ጝᄎဇჸȃ
!೷૰࿳ࣰ!Joufsofu!ߺၳ๲ᄬ၃ዹȃ
iuuq;00xxx/tbntvohdbnfsb/dpn!;ሡၭ
iuuq;00xxx/tbntvohdbnfsb/dpn/do!;፩ၭ
2/!მ ໯ Ꮛ ‫ ވ‬ከ ᄵ ड़ ಅ ȃ ‫ ܠ‬দ
ȐᏋ‫ވ‬ȑከᄵड़ಅ፩ܿ! \՗
Ꭷ^!‫ܠج‬ȃ
:5`๢਋
3/!ᅤዎმ໯ධຢმ໯ܿՙഀˈହ՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗȂEjsfduYȂ!
Tbntvoh! Nbtufs! ቪ! Bepcf! Sfbefsȃ๩৓ི঩ຢᇲ՗Ꭷ࢑ࡴ
֋ׁܿ!EjsfduYˈዏ‫؜‬೙՗Ꭷۨ֋ׁܿ!EjsfduYȃ
՗Ꭷሥቂ‫ڋ‬ᅗ๢਋
4/!፱ත৓ི঩ॄˈขቂ!VTC!༮દღஏਾ৓ི঩ቪყ঩ȃ
16!๢਋
5/!܏૑ყ঩‫ݢ‬ኑȃ\ግܸᄧሱ਋ჹܷ^!
ঐ܏૑ˈ෩৓ི঩ঐ໧‫ڵ׳‬ყ঩ȃ
Ä!
!!
๩ ‫غ‬ᏮႼ࿾ၓ! Xjoepxt! YQ0Wjt.
ubˈዏဇჸ‫ي‬૛ධ‫ڋ‬ᅗঐ܏૑ȃ๩
ත‫ !ވ‬Tbntvoh! Nbtufs! ॄඝ჉ኵ‫ۍ‬
ଁ܏૑ˈ‫װ‬໯ᇲ‫࢙ڈ‬՗Ꭷყ঩ด‫ވ‬
‫ڋ‬ᅗȃ
๢਋` :6
՗Ꭷሥቂ‫ڋ‬ᅗ๢਋
!!!՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗॄˈ\ግܸᄧሱ਋ჹܷ^!૰೙ႇߟ܏૑ȃ
!!!኷! Xjoepxt! :9! TF! Ⴜ࿾ຢˈ\ግܸᄧሱ਋ჹܷ^! ޭय़ଙ܏૑
ॄˈঐ‫ڵܪ‬ᇜࢋ‫ଁۍ‬ᇋช೷ᅤዎด‫ڋވ‬ᅗၭ਋ȃۨ໢ˈขፑ
‫ࣕࡒཱུށ‬ധ፩ܿȐVTC!ด‫ڋވ‬ᅗȑȃ
ත‫ވ‬৓ི঩ಠ໮
ਖ! VTC! ༮દღஏܸ৓ི঩ຢܿ! VTC! ‫܏ˈॄଁޤ‬૑ყ঩‫ݢ‬ኑˈყ
঩ঐᏋ‫ވ‬෧ፚȐ৓ི঩ஏਾಠ໮ȑȃ
኷ۨಠ໮჉ˈ૰ቂ!VTC!༮દღਖᇲ֦‫܃‬ဇჸ჉ኵܸ৓ི঩ȃ
!!!ყ঩ཱུࡒܿȐ๢਋ࣕധȑ֡ࣽ! QEG! ࢆ໮ܿቂॖ༇‫ق‬ၭ਋ȃ໪
ቂ!Xjoepxt!Ꮑኑ࣏୲ධའ྆!QEG!ၭ਋ȃ܏૑!QEG!ၭ਋෇ˈ
ᅐ՗Ꭷ๢਋ࣕധ፩ܿ!Bepcf!Sfbefsȃ
!!!๩ᇋጸฬ՗Ꭷ! Bepcf! Sfbefs! 7/1/2ˈዏᅐ჏՗Ꭷ! Joufsofu!
Fyqmpsfs! 6/12! ড࢑ᄧ֋ׁȃขߺၳ! xxx/njdsptpgu/dpnˈ
‫؃‬໐ৃ!Joufsofu!Fyqmpsfsȃ
!ყ঩ஏਾົ፜
2/!܏૑ყ঩
3/!ቂཱུࡒܿ! VTC! ༮દღஏਾყ঩ቪ৓ི
঩ȃ
4/!܏૑৓ི঩ȃყ঩ቪ৓ི঩ᇲஏਾȃ
5/!MDE! მ໯ධຢঐმ໯ိ‫ؠ‬Ꭷ፜ᅤዎ‫ج‬
‫ܠ‬ȃ
ᅤዎVTC!
‫ݢ‬೑
܏ሠ঩
!!!!!!!ฬไ
PL
6/!ՙȐჹຢȑ0Ȑჹ჉ȑՙഀᅤዎ!\‫ݢ‬೑^ˈะॄՙ!PL!ՙഀȃ
:7`๢਋
ත‫ވ‬৓ི঩ಠ໮
!ਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩
!ጸ኷჉ኵ֦‫ܿ܃‬ဇჸ
!!
೷ ૰ਖყ঩፩֦‫ྙ੻ܿ܃‬ဇჸ჉ኵܸ৓ི঩ሱധ‫܏؃‬ሠˈডቂ
ጐ൥‫঺ף‬๢਋੣ᄵ‫঺ף‬ȃ
16!๢਋
2/!ቂ!VTC!༮દღਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ȃ
3/!኷ ৓ ི ঩ Ꮇ ಅ ຢ ᅤ ዎ ! \ ၻ ܿ ‫ݢ‬
೑^ˈะॄ༺দ! \૰ᇧ‫ۢވ‬ധ! ɚ!
EDJN!ɚ!211TTDBN^ȃ
! მ໯ဇჸၭ਋ȃ
Ä!!
๩኷‫؞‬ᎁ!6!፩ᅤዎ!\܏ሠ঩^ˈዏყ঩ஏܸ৓ི঩ॄˈঐმ໯!
!
\ጸ኷ஏਾ܏ሠ঩^!ᄪႩˈ‫؜ܦ‬ঐਓஅۨஏਾȃ
ۨ໢ˈขި૑!VTC!༮દღˈะॄ۰‫؞‬ᎁ!3!৙ᅝȃ
4/!ᅤዎဇჸˈะॄ኷ඝຢ‫ܠ‬দ༤‫׭‬ቑ
ਉȃ
!!
ި૑ყ঩ቪ৓ི঩ܿஏਾ
ข‫د‬ኡ‫!ݕ‬::!ᇔ)ຑ‫ڼ‬૰ᇧ‫ۢވ‬ധ*ȃ
๢਋` :8
ත‫ވ‬৓ི঩ಠ໮
5/!ਖঐ‫ڵܪ‬ᇜࢋ‫ܠج‬ȃ‫ܠ‬দ! \ਁ෧^! ড!
\ࡉ፟^!‫ܠج‬
! .!!
೷૰ቂ! \Tbntvoh! Nbtufs^! ፊਾ኷৓ི঩ຢ‫ي‬૛֦‫܃‬኷
೗‫ܿ܃‬ဇჸˈ‫؃‬૰ࡉ፟ডᇧ‫ވ‬ဇჸၭ਋ȃ
! .!\ਁ෧^˖ਁ෧ྈᅤܿၭ਋ȃ
! .!\ࡉ፟^˖ࡉ፟ၭ਋ȃ
!!!ਓሊਖဇჸࡉܸ፟৓ི঩ຢ‫ي‬૛ȃፊਾ۰૰ᇧ‫ۢވ‬ധ፩܏૑
ဇჸˈஏਾ૰೙ঐဆะ፩ިȃ
!!!ਖ߾ׁ঩ടຶܿဇჸၭ਋ຢኵܸȐ૰ᇧ‫ۢވ‬ധȑॄˈ኷Ȑ؆
6/!‫ܠ‬দዮ࿦ၭ਋಼ܿܿၭ਋ঢ়ȃ
7/!‫ ܠ‬দ ༤ ‫ ׭‬ቑ ਉ ˈ ঐ ܏ ૑ ᇜ ࢋ ‫ج ڵ ܪ‬
‫ܠ‬ȃ‫ܠ‬দ!\ዮ࿦^ȃ
8/!ਖဇჸၭ਋۰ყ঩‫ۈ‬ཛྷܸ৓ི঩ຢȃ
:9`๢਋
߼ȑಠ໮჉! MDE! მ໯ධঐმ໯! \ၭ਋‫܊‬ႜʽ^! ᄪႩˈ‫ܦ‬኷
Ȑ྄కဇȑಠ໮჉‫؜‬მ໯ใटᅹႩȃ
ຑ‫ڼ‬૰ᇧ‫ۢވ‬ധ
!Xjoepxt!:9TF
6/!\՗ภຑ‫ڼ‬ሱ਋^!‫ଁۍ‬ঐ܏૑ȃ‫ܠ‬দ!PL!
ՙഀȃ
2/!ข৹‫ي‬ყ঩ቪ৓ི঩ৱ໸ࠨጸ኷‫ۈ‬༕ၭ਋ȃ
3/!ճ჉!VTC!༮દღȃ
7/!\ճ‫ڵ‬ড‫ڵܪ‬ሱ਋^! ‫ଁۍ‬ঐ܏૑ȃ‫ܠ‬দ!
\࣋‫ !^ט‬ՙഀˈะॄ૰՗ภຑ‫ڼ‬૰ᇧ‫ވ‬
ۢധȃ
16!๢਋
! ๩ყ঩Ꭻྙፑ໯݁ດཇˈข݃‫ܚ‬ፊܸፑ໯݁࿮ፒດཇ‫ڕ؃‬ᅝ
த݁ၓፒȃ
!Xjoepxt!31110NF0YQ0Wjtub
!!)ሓ!Xjoepxt!‫غ‬ᏮႼ࿾֋ׁ‫؜‬࿷ˈმ໯ܿဇஂᇓ૰೙቏ُልȃ*
2/!ข৹‫ي‬ყ঩ቪ৓ི঩ৱ໸ࠨጸ኷‫ۈ‬༕ၭ਋ȃ๩ყ঩Ꭻྙፑ໯
݁ດཇˈข݃‫ܚ‬ፊܸፑ໯݁࿮ፒດཇ‫ڕ؃‬ᅝத݁ၓፒȃ
8/!ճ჉!VTC!༮દღȃ
3/!༺দใႚଽຢܿ! \ճ‫ڵ‬ড‫ڵܪ‬ሱ਋^!
ဇ‫׭‬ȃ
\༺দʽ^
4/!\ճ‫ڼ‬ডဖ‫ڵ‬ሱ਋^! ‫ଁۍ‬ঐ܏૑ȃᅤ
ዎ!\VTC!Nbtt!Tupsbhf!Efwjdf^ˈะ
ॄ‫ܠ‬দ!\࿮ፒ^!ՙഀȃ
5/!\࿮ፒሱ਋Ꭷ፜^! ‫ଁۍ‬ঐ܏૑ȃᅤዎ!
\VTC! Nbtt! Tupsbhf! Efwjdf^ˈะॄ
‫ܠ‬দ!PL!ՙഀȃ
๢਋` ::
՗Ꭷ!NBD!ܿ!VTC!ด‫ڋވ‬ᅗ
211`๢਋
Tbntvoh!Nbtufs
೷૰ᇵ໪ቂۨ๢਋჉ኵȂᡬ୅Ȃ‫঺ף‬ञ֦‫܃‬ဇჸቪ‫ޥ‬൥ȃ
ۨ๢਋੡ቪ!Xjoepxt!৳๒ȃ
๩ᇋත‫ڋࡘވ‬ᅗˈข‫ݞ‬দ\૑໭ɚ‫ڋ‬ᅗɚTbntvohɚTbntvoh! Nbt.
ufsɚTbntvoh!Nbtufs^ȃ!
5/!ᅤዎ಼ܿ‫؃ˈݓ‬ਓஅၭ਋ঢ়ᇵ֦‫܃‬
჉ኵܿဇჸञၭ਋ঢ়ȃ
! .!!
ՙ๊ඓགᅗಛಚၭ਋ঢ়ॄˈু૰
჉ኵဇჸȃ
16!๢਋
! .!!
ՙྈᅍߴ໮ಛಚၭ਋ঢ়ॄˈু૰
჉ኵဇჸȃ
!!
჉ኵဇჸ
2/!ਖყ঩ஏਾፚ৓ི঩ȃ
! .!!
ᅤዎ჏෇ਓஅܿၭ਋ঢ়ॄˈু૰
჉ኵဇჸȃ
3/!ਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ॄˈঐმ໯჉
ኵဇჸ‫ଁۍ‬ȃ
6/!‫ܠ‬দ!\჉ᇜ‫!^?!؞‬ՙഀȃ
! .!!
๩ ᇋ ჉ ኵ ᇲ ട ຶ ဇ ჸ ˈ ข ᅤ ዎ!
\ภᅤ^!ՙഀȃ
! .!!
኷ ‫ଁۍ‬፩ᅤዎჲᇋܿၭ਋ঢ়ˈะ
ॄ‫ܠ‬দ! \ภᅤ^! ՙഀȃ೷૰֦‫܃‬
ᇲടຶܿဇჸञྈᅤܿၭ਋ঢ়ȃ
7/!ਖঐ܏૑ᇜࢋ๜ဇྈ໯ܿ‫ଁۍ‬ȃ
! ‫ଁۍ‬ຢߴঐმ໯ྈᅤၭ਋ঢ়಼ܿܿ
‫ݓ‬ȃ‫ܠ‬দ!\૑໭^!ՙഀ჉ኵဇჸȃ
! .!!
‫ܠ‬দ!\ถᄂ^!ՙഀถᄂ჉ኵȃ
4/!‫ܠ‬দ!\჉ᇜ‫!^?!؞‬ՙഀȃ
8/!მ໯჉ኵܿဇჸȃ
๢਋` 212
Tbntvoh!Nbtufs
!ဇჸ‫ي‬૛ධ˖೷૰ᇵ‫ي‬૛֦‫ܿ܃‬ဇჸȃ
!ဇჸ‫˖঺ף‬೷૰ᇵ‫ྙ੻঺ף‬ဇჸȃ
[SN852297]
.!ဇჸ‫ي‬૛ධ࢙೙ள໯๜჉ȃ
ʗ!‫ܠج‬ଽ˖૰ᅤ޹፯‫ܠج‬ȃ
! Ȑၭ਋ȑȂȐ‫঺ף‬ȑȂȐ‫ي‬૛ȑȂȐࢗનȑȂȐ࢑࡙࢙೙ȑȂ
ȐᏋ‫ވ‬჉ኵȑȂȐ֔᎓ȑ݃ȃ
ʘ!ဇჸᅤዎ‫˖ଁۍ‬೷૰኷‫ଁۍ‬፩ᅤዎჲᇋܿဇჸȃ
ʙ!౜࿒୥ᄲᅤዎ‫!˖ܠج‬
኷ۨ‫ܠج‬፩ˈ૰ᅤዎဇჸ‫ي‬૛ධȂဇჸঽ
‫ޥ‬൥‫࢙঺ף‬೙ȃ!
ʚ!ኁ୅‫˖ଁۍ‬೷૰ኁ୅ဇჸড‫ޥ‬൥ˈ‫؃‬೙৹‫޹ي‬౜࿒ᄪႩȃ
ʛ!‫ק‬ਤଽ˖૰࢑࡙ኁ୅‫܄ڞ‬ȃ
ʜ!ၭ਋ঢ়მ໯‫˖ଁۍ‬೷૰‫ي‬૛ྈᅤဇჸܿၭ਋ঢ়ၤ፜ȃ
ʝ!ဇჸმ໯‫ଁۍ‬მ໯ྈᅤၭ਋ঢ়፩ܿဇჸȃ
Ä!!
๜ᅍ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ!Tbntvoh!Nbtufs!፩ܿ!\֔᎓^!‫ܠج‬ȃ
213`๢਋
.!ဇჸ‫࢙঺ף‬೙ள໯๜჉ȃ
ʗ!‫˖ܠج঺ף‬૰ᅤዎ჉ள‫ܠج‬ȃ
! \ࢗન^˖!
૰‫ݲ‬ጶྈᅤဇჸܿ‫ܐ‬ᄆˈড੣ᄵ‫ਁؤ‬ȃข‫د‬ኡ! \֔᎓^!
‫ܠج‬ȃ
! \‫ݲ‬ጶ^˖૰ᅃ࡙ဇჸड़፣ȃข‫د‬ኡ!\֔᎓^!‫ܠج‬ȃ
! \ᅃጶ^˖!
૰࢑࡙ဇჸড኷ဇჸຢ‫ن‬๠ᄌ࣮ȃข‫د‬ኡ! \֔᎓^! ‫ج‬
‫ܠ‬ȃ
ʘ!কဇࢗન˖ቂ቙‫঺ף‬ဇჸܿࢗનȃ
ʙ!ဇჸმ໯‫˖ଁۍ‬኷ۨ‫ଁۍ‬፩ঐმ໯ྈᅤܿဇჸȃ
ʚ!ኁ୅‫˖ଁۍ‬૰ኁ୅࢑ࣰ࡙ܿဇჸȃ
Ä!!
ႇߟ኷ყ঩ຢ؆߼ቂ!Tbntvoh!Nbtufs!‫ྙ੻ܿ঺ף‬ဇჸȃ
!
Ä!!
๜ᅍ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ!Tbntvoh!Nbtufs!፩ܿ!\֔᎓^!‫ܠج‬ȃ
Tbntvoh!Nbtufs
!‫ޥ‬൥‫!˖঺ף‬
૰ਖ੻ྙဇჸȂ‫ޥ‬൥ȂയռȂञሕ୛ၭ਋ੌठܸᇜ
ࢋ‫ޥ‬൥ȃ
Ä!!
๩ቂቪ!Tbntvoh!Nbtufs!‫؜‬৳๒ܿ‫੍ף‬బධᅼ྄‫ޥ‬൥ˈዏႇߟ
኷!Tbntvoh!Nbtufs!፩؆߼ጝᄎ‫ޥ‬൥ȃ
Ä!!
๜ᅍ࢑޹ᄪႩˈข‫د‬ኡ!Tbntvoh!Nbtufs!፩ܿ!\֔᎓^!‫ܠج‬ȃ
16!๢਋
.!‫ޥ‬൥‫࢙঺ף‬೙ள໯๜჉ȃ
ʗ!‫˖ܠج঺ף‬૰ᅤዎ჉ள‫ܠج‬ȃ
! \࿚ৠ౜࿒^˖೷૰ਖඝྋ౜࿒ኇཧ࿚ৠܸ‫ޥ‬൥፩ȃ
! \‫ޥ঺ף‬൥^˖૰࢑࡙த‫ޡ‬Ȃޭ‫ޡ׋‬Ȃᆘ๾ঽ֨ञ‫ޡ‬ȃ
! \ᄌ࣮^˖૰‫ن‬๠ᄌ࣮ȃ
! \ົ፜ၭׁ^˖૰‫ن‬๠ၭׁȃ
! \യռ^˖૰‫ن‬๠യռȃ
! \፟Ꮾ^˖!
૰ਖᇲ‫޹ܿ঺ף‬౜࿒ௐ‫܃‬ၓᄧၭ਋ಚȃ૰ᅤၭ਋୥ᄲ
֡ଭ! BWJȂXjoepxt! nfejb! )xnw*! ञ! Xjoepxt! nfejb!
)btg*ȃ
ʘ!ड़ಅმ໯‫˖ଁۍ‬૰኷ࡘ‫ଁۍ‬፩‫ن‬๠޹౜࿒ȃ
๢਋` 214
٢ਈၳ࿏়
VTC!ߙໍஏਾࢽጊ໢ˈขՙ๜჉ྈ༧੣ᄵ৹‫ي‬ȃ
՝ஂ!2!
!!
՝ஂ!7!
ၝ
! ஏਾ!VTC!༮દღˈডၝቂཱུࡒܿ!VTC!༮દღȃ
ɚ!ขஏਾཱུࡒܿ!VTC!༮દღȃ
!!
՝ஂ!3!
!!
! ི঩ႇߟ໧‫ڵ׳‬ყ঩ȃ቏໢ˈყ঩ঐ‫ڵ‬ო኷Ȑົֻ࣏
৓
୲ධȑܿ!\ႇߟ໧‫!^ֻົܿ׳‬፩ȃ
ɚ!!
ขጸฬ՗Ꭷყ঩ด‫ڋވ‬ᅗȃ჏࣋঩‫؃‬ճ჉!VTC!༮દ
ღˈ኶፱ᄧ‫ن‬๠!VTC!༮દღ‫؃‬૑঩ȃ
՝ஂ!8!
՝ஂ!4!
!!
‫ۈ‬༕ၭ਋໢ߙໍሃိ‫܊‬ႜȃ
ɚ!჏࣋‫ט‬ყ঩‫ݢ‬ኑˈะॄ፱ᄧ܏૑ȃ፱ᄧ‫ۈ‬༕ၭ਋ȃ
՝ஂ!5!
!!
໪ቂம!VTC!়ღධȃ
ɚ!!
๩৓ི঩ቪ়ღධ‫؜‬৳๒ˈዏቂ!VTC!়ღධਖყ঩
ஏਾܸ৓ི঩໢ˈ૰೙ঐ‫܊ڵ‬ȃข੪஢ፊਾஏਾყ
঩ቪ৓ི঩ȃ
՝ஂ!6!
!!
໸ࠨ቏ඝྋ!VTC!༮દღஏਾܸ৓ི঩˛
ɚ!!
๩ყ঩ቪඝྋ!VTC!༮દღᇜ‫؃‬ஏਾܸ৓ི঩ˈყ঩
૰೙ঐ‫ڵ‬ოࢽጊȃۨ໢ˈขճ჉ඝྋ!VTC!༮દღˈ
੡ஏਾყ঩ܿ!VTC!༮દღȃ
215`๢਋
!!
՝ஂ!9!
!!
!
‫ܠ‬দȐ૑໭ȑɚ)ົ፜*ɚȐ૿፟ಅ֊ȑɚ)ᄹ೙ቪၕ॓*
ɚȐႼ࿾ȑɚ)ሱ਋*ɚȐົֻ࣏୲ධȑ*܏૑Ȑົֻ࣏
୲ධȑ໢ˈঐ‫ڵ‬ოȐႇߟ໧‫ֻົܿ׳‬ȑডȐඝྋົֻȑ
ჵ಼ˈඝയ‫ע‬२‫ܕ‬቏ॵ๾ၳख!)@*!ডࡥྫख!)"*ȃ
ɚ!!
኷‫ܕ‬ၳख! )@*! ডࡥྫख! )"*! ‫׭‬৔ܿჵ಼ຢ‫ܠ‬দ༤
‫׭‬ቑਉˈะॄᅤዎȐຑ‫ڼ‬ȑȃ፱ᄧත‫ވ‬৓ི঩ˈะ
ॄ኶۫ஏਾყ঩ȃ኷Xjoepxt! :9TF৓ི঩ຢˈขຑ
‫ڼ‬ყ঩ด‫ڋވ‬ᅗ‫؃‬፱ත৓ི঩ˈะॄ፱Ꭷყ঩ด‫ވ‬
‫ڋ‬ᅗȃ
!
኷!Opsupo!Bouj!WjsvtȂW4!݃՗ภ‫ڋ‬ᅗ჉ˈ৓ི঩૰
೙ႇߟ໧‫ڵ׳‬ቂᏮ૰ᇧ‫ۢވ‬ധܿყ঩ȃ
ɚ!!
ข࿮ፒ՗ภ‫ڋ‬ᅗˈะॄਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ȃ቏࣋
๜टኺ໢੦ቂ՗ภ‫ڋ‬ᅗܿᄪႩˈข‫د‬ኡ՗ภ‫ڋ‬ᅗང
ಖȃ
!
ყ঩‫־‬ஏਾܸ৓ི঩ጸಅܿ!VTC!‫ଁޤ‬ȃ
ɚ!!
๩ਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ጸಅܿ! VTC! ‫ˈଁޤ‬৓ི঩
૰೙ႇߟ໧‫ڵ׳‬ყ঩ȃขਖყ঩ஏܸ৓ི঩ॄಅܿ!
VTC!‫ଁޤ‬ȃ
٢ਈၳ࿏়
!!ႇߟຑ‫ޥڼ‬൥ড‫ڵڨ‬૰ᇧ‫ۢވ‬ധˈড‫ۈ‬༕ၭ਋໢მ໯‫܊‬ႜᅹ
Ⴉȃ
ɚ!!
੡՗Ꭷ!Tbntvoh!Nbtufs!໢ˈຢ༧ၳ࿏ഗߔঐߙໍȃ
.!‫ܠ‬দใႚଽຢܿ!Tbntvoh!Nbtufs!ဇ‫!ט࣋ˈ׭‬Tbntvoh!
!!Nbtufs!‫ڋ‬ᅗȃ
.!ข՗Ꭷࣕ‫ݵ‬፩ܿྈ቏ሥቂ‫ڋ‬ᅗȃ
!!
޹۫ஏਾ৓ི঩ቪყ঩ॄˈ৓ི঩!)Xjoepxt!:9TF*!࿮ፒჳሥ
ɚ!๩৓ི঩!)Xjoepxt!:9TF*!٣໢ৱከᄵˈ‫؃‬ቪყ঩޹۫ஏ
ਾˈዏ৓ི঩૰೙ႇߟ໧‫׳‬ყ঩ȃۨ໢ˈข፱ᄧත‫ވ‬৓ི঩ȃ
!!Xjoepxt!ත‫ˈॄވ‬ቪყ঩ஏਾܿ৓ི঩࿮ፒჳሥȃ
ɚ!ۨ໢ˈขި૑৓ི঩ቪყ঩ܿஏਾˈะॄත‫!ވ‬Xjoepxtȃ๩
ၳ࿏้‫܃‬኷ˈขਖȐ‫ۈ‬࿾!VTC!ፀ‫ڕ‬ȑົၓ੦ቂˈะॄ፱ᄧත
‫ވ‬৓ི঩ȃȐ‫ۈ‬࿾!VTC!ፀ‫ڕ‬ȑၤ቙!CJPT!ົ፜‫ܠج‬፩ȃ)CJPT!
ົ፜‫ܠج‬ሓ৓ི঩፟ዉຟܿ‫؜‬࿷ߑልˈ෩ರᄎ!CJPT!‫ܠج‬ႇ
Ȑ‫ۈ‬࿾!VTC!ፀ‫ڕ‬ȑ*๩ႇߟᏋᄵ࢑࡙ࡘ‫ˈܠج‬ขቪ৓ི঩፟ዉ
ຟড!CJPT!፟ዉຟ஍Ⴜȃ
ၓ֦॓‫ݓ‬ฉ०੼ˈ๲ᄬყ঩኷ጶࢋٛ൰ໍࣰٛ‫ڋ‬፩ব
স࣋᎙०੼ˈ‫ت؃‬ถࢌ፯‫܈‬໚ၓࢾ૴࿎࢜࢑ৠ०֦ܿ
ٛ൰ȃFdp! ‫׭‬໧‫װܗ‬๲ᄬ࢞ཌྷໍٛ०֦ٛ൰ܿિᄩ
‫װ؃‬໯ٛ൰࠲ठഒ౪SpITፑ௑ȃ
๢਋` 216
16!๢਋
!!๩ၝ՗Ꭷ!EjsfduY!:/1!ড࢑ᄧ֋ׁ!
ɚ!ข՗Ꭷ!EjsfduY!:/1!ড࢑ᄧ֋ׁ
!2*!‫ن‬๠ყ঩ཱུࡒܿࣕധ
!3*!!
ከᄵ!Xjoepxt!Ꮑኑ࣏୲ධ‫؃‬ᅤዎ!\DE.SPN!esjwf;]!VTC!
Esjwfs]!EjsfduY!:/1^!ၭ਋ঢ়ˈะॄ‫ܠ‬দ!EYFTFUVQ/fyf!
ၭ਋ȃ
ু૰՗Ꭷ!EjsfduYȃ๜ᅍ჉ኵ!EjsfduYˈขߺၳᇵ჉၃
ዹ˖iuuq;00xxx/njdsptpgu/dpn0ejsfduy
ֻ၇௽
217
ֻ၇௽
218
ֻ၇௽
219