1
Download Samsung HMX-F80SP 用户手册
Transcript
数码摄像机 使用说明书 HMX-F80BP/HMX-F80SP HMX-F800BP/HMX-F800SP HMX-F810BP/HMX-F810SP 数码摄像机 www.samsung.com/register 要进行视频录制，可使用支持更快写入速度的存储卡。 - 建议存储卡：6MB/s（类别6）或以上。 在阅读本用户手册之前 安全警告 使用时的重要信息 关于本用户手册 本说明书中图示和符号的意思 ： 安全图标 含义 意味着有死亡或者受到严重人身伤害的危险。 警告 意味着有受到人身伤害或者损失财产的潜在危险。 注意 在使用摄像机时为减少火灾、爆炸、电击或个人伤害，请按照 这些基本安全预防措施操作。 方法、提示或参考页面在操作此摄像机时可能极有帮助。 使用功能之前所需的设置。 为了您和其他人不受到伤害，请注意并且遵守这些警示符号以及提 示信息。阅读之后，请将此内容另行保存，以供日后参考。 安全预防措施 警告！ • 当使用摄像机的适配器时，应连接有接地保护的插座。 • 电池组不应该暴露于过热的地方。譬如有阳光，火等类似的地方。 注意 如果电池组更换不正确会有爆炸的危险。 仅更换使用同样或等效型的电池组。 2 要从本机主电源断开本设备，必须从主电源插座拔下插头，因为主电源插 头应该更易于操作。 感谢您购买 Samsung 摄像机。在使用摄像机之前，请仔细阅读本 用户手册，并将其放在方便之处以供将来参考。如果摄像机无法正 常操作，请参阅“故障处理”。 第 91~100 页 本用户手册适用于型号 HMX-F80, HMX-F800 和 HMX-F810。 • • • • • 在本用户手册中使用 HMX-F80 型号说明。 本用户手册中的显示可能不如您在 LCD 屏幕上看到的那样准确。 存储介质和其它附件的设计和规格若有变更，恕不另行通知。 使用之前，请仔细阅读“安全信息”之后正确使用本产品。 对于因未遵守用户说明书引起的任何伤害或产品损坏 , Samsung 概不负责。 • 在本说明书中，‘存储卡（卡）’意味着 SD 卡 , SDHC 卡或 SDXC。 • 在本用户说明书的功能叙述中，屏幕指示图标会在您操作相应功 能时出现在显示屏上。 例如 ：720X576/50p (16:9) - 视频分辨率子菜单项 第 53 页 选项 内容 720x576/50p (16:9) 以 720x576 (50p) 图像分辨率录制高 宽比为 16:9 的图像。 如果设置 720X576/50p (16:9)，相应的图标 ( 幕上。 屏幕显示 ) 将出现在屏 在阅读本用户手册之前 在本手册中使用以下术语 ： •“场景”表示从您按下 [ 录制开始 / 停止 ] 按钮开始录制到再次 按下暂停录制之间的一个视频单元。 •“照片”和“静止图像”意思相同可以交替使用。 在使用本摄像机之前 • 此产品以 H.264 (MPEG4/AVC) 格式录制视频。 • 可以在个人计算机上使用本摄像机的内置软件来播放和编辑本摄 像机录制的视频。 • 请注意，本摄像机与其他数字视频格式不兼容。 • 在录制重要视频之前，请先试录。 播放试录的内容以确保正确录制视频和音频。 • 操作本数码摄像机或者存储卡等时，录制的内容也许会丢失。 三星公司不会对录制的内容损坏负责。 • 备份重要的录制数据。 将文件复制到电脑，保护您重要的录制数据。推荐您将文件从电 脑复制到其它存储介质保存。请参见软件安装和 USB 连接 指南。 • 版权 ：请注意本数码摄像机仅为个人使用。 使用其他模拟 / 数字媒体或设备在本数码摄像机的存储介质上录 制的数据受版权法保护，未经版权所有者允许不得使用。 个人欣赏除外。即使您录制诸如展览、表演或展示等活动进行个 人欣赏，也强烈建议您事先获得允许。 • 有关“开放源代码许可证”的信息，请参阅所提供 CD-ROM 中 的“Opensource-F80.pdf”。 有关商标的说明 • 此手册或其他三星产品说明文件中提及的所有产品名称和注册商 标是其各自所有者的商标或注册商标。另外、本手册中并不是在 每种情况下都提到“™”和“®”。 • SD, SDHC 和 SDXC 的徽标是 SD-3C, LLC 的商标。 • Microsoft®、Windows®、Windows Vista®、Windows® 7、和 DirectX® 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册商标 或商标。 • Intel®、Core™、Core 2 Duo®、和 Pentium® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家的注册商标或商标。 • AMD 和 Athlon™ 是注册商标或在美国和其他国家的 AMD 公司 的商标。 • Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家的注册商 标或商标。 • YouTube 是 Google Inc. 的商标。 • Flickr 是 Yahoo 的商标。 • Facebook 是 Facebook Inc. 的商标。 • Twitter 是 Twitter Inc. 的商标。 • Picasa 是 Google Inc. 的商标。 • Adobe、Adobe 徽标和 Adobe Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 在美国和其他国家 / 地区的注册商标或商标。 • HDMI、HDMI 标志和“High Definition Multimedia Interface”术语是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。 3 ภᄪႩ ಅმܿภ᎙ሃჵቂ߷ፒเພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈངಖȃ ࡻ װዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷ ܿ၌ნȃ ੦ፒᄵၓȃ ข႙ۂಝٛ൰װಅȃ ᎙ሃ װܿเພࣷডإ லཿ।၌ნȃ ข႙ׁّٛ൰ȃ ճݢኑنဂȃ כᅐᏨ༉ׁ᎙ሃჵȃ ! ࡻ ၫޡ٫ࣰ 60Ɇቂຶჸ૰ঐ ዉڈটኳȃࡴڕ֦ڗݢၫޡ૰ ঐዉ֯ڈዣȃ ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘፣ຶჸ ডݢኑിධȃਾ੧ᇸั႘૰ሞ ඩটኳȃ ᇋןಁຆ " ٽႿডঁٽຶჸ ডݢኑിධ૰ঐሞඩࢽጊȃ ข႙ุ LCD ൺಸፊਾޭᎼᆷȃࠨዏ ঐዉڈᆞ੯ພࣷˈᇓঐܷٛ൰ؠ ெڵოࢽጊȃ ข႙ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ုฑ USB ݢେডཿ।ݢኑിධȃጝᆼ૰ঐ টኳডݢۂ၌ნȃ ข႙ଲ USB!ݢେହިݢኑˈጝᆼ ૰ঐཿ।ݢେȃ OI L ข႙نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰࡏचˈ ᇵಁܷጸ٢ডটኳܿ၌ნȃ ᇋןಁቌʽቌຶჸডݢኑി ධ૰ঐܷݢۂডࢽጊȃ ภᄪႩ d flui ng ani cle ࣮ݢኑിධܿݢେཿ।Ȃழড ިˈݯข႙ቂȃࠨዏ૰ঐܷট ኳডݢদȃ ࣮نဂဵภننᏰˈডنᏰ ܿਜ਼༥ိ௷ข႙ஏਾݢኑിධȃ ข႙ট፩ڗݢ୲ۃᏠˈࠨዏঐሞඩ ֯ዣȃ ෧႙ቂੋᇛডཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃ ข႙ፊਾຶჸຢൂੋᇛȃ ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩ቂຶჸˈ ᇋඝና୰༽ȃࠨዏঐࢽጊডݢۂ ܿ၌ნȃ ข႙ุߒਾܸۂቂࣰܿᱵڗݢড܃ ڿȃ࣮ߒဗᱵڗݢডڿ܃ˈ ขஅুᏀᅲᇞໍȃ ข႙ቂ༇ճݢنኑിධȃࠨዏঐ ܿݢۂ၌ნȃ ቂডଡ଼ቩ࿙නขճݢኑ ിධȃࠨዏঐটኳܿ၌ნȃ ੋݢኑിධˈขճݢኑി ධȃࠨዏঐࢽጊডܿݢۂ၌ნȃ ࣮ຶჸ໌ሕል٢Ȃනၟডᆏˈ ᇋஅুճݢݯኑിධˈขชᄬ ၕᅃ፩ᄩᄵၕᅃȃࠨዏঐটኳড ࢋเພࣷܿ၌ნȃ ࣮ຶჸڵოࢽጊˈขஅু۰ຶჸ ճݢኑിධডّڗݢȃ ࠨዏঐটኳডພࣷܿ၌ნȃ ᇋ١༅ّᄛˈᅃ୲ড፱ᄧᏠᎧຶჸ ডݢኑിධˈᇵןಁߙໍটኳড ܿݢۂ၌ნȃ ภᄪႩ ᎙ሃ ෧႙ᆒ፱ጫވডᎩদܿݯߴݓథড ֬௷ຶჸȂڗݢᏠȂݢኑിධড ඝྊിȃጝᆼ૰ঐܷڵოࢽጊ ডພࣷȃ ෧႙ᆒ፱ጬވডᎩদܿߴݓਖຶჸ ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢቂȃ ෧႙ᆷፊືডৠົֻࡒ੧ቂ ຶჸȃጝᆼ૰ঐܷڵოࢽጊড ພࣷȃ ෧႙ਖຶჸၫޡ٣ৱࣰࡴܿ ౻ٴטȃ ෧႙ุຶჸਾۂᆏঁডጯපȃഃू ܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸိ૮ডܷ ڵოࢽጊȃ ෧႙පቌডْቌٛໍࠆනࡄᄹ න࿒˄फ़˅भഃܿࡒߴݓ੧ ቂຶჸȃࠨዏ૰ঐࡄိؠড ؠ፮ˈޤႇߟጸ٢غᏮȃ ෧႙ุຶჸਾۂຄڥৎȃ! ຄڥৎຶჸঐׁܷٛ൰ႇߟ ጸ٢غᏮȃቂຄڥৎፇ࣋ຶט ჸˈቂཫல֊ਖඝ᎘ȃ ෧႙ਖຶჸ֬௷ၫޡডޡဆะ קफ़ܿߴݓȃଡ଼ቩ࿙න༃ိቂˈ ᇓঐڵოࢽጊডܿݢۂ၌ნȃ ෧႙ܿ LCD ൺಸჹຶ! ჸȃ ෧႙ቂ׀ডႨৎآຶჸ࿒ȃ ိلঐလథডိ૮װಅঐ־ཿ।ȃ ቂຶჸᇋุ LCD მධ Ꮌȃ ICIDE INSECT ෧႙ቂஉՙᅼ LCD װಅˈডቂ৯ ܿ႘࿒দড۩۞ȃ࣮ՙᅼ LCD! װಅˈ૰ঐმڵო൶ოჺȃ ภᄪႩ ᇋၾ᎘ LCD მධହ࿎ඩຶჸȃ LCD მධ૰ঐّ୰ˈ۰ߑܷຶ ჸݳథȃ ෧႙ݢ༄ড༆ሕയעቂຶჸȃ ጝᆼ૰ঐܷݢ༄ൺಸড༆ሕ ፩ڵოወሕȃ ෧႙૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓ ߴ˄ᆲ໌ධञܐమ˅܌ቂຶჸȃ ፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰ঐঢ়ኰ ወሕȃ ขቂ Samsung ไ૰ܿࡒȃ ቂඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰ঐቈ߾ጸ ٢غᏮዉࣰڈȂটኳȂ֯ዣȂݢۂ ডเເພࣷȃ ਖຶჸ൶ྦܿᎷಅຢञࠞܿ ߴݓȃ ขௐᄵ֦܃፱ᇋܿ༮દȃ Samsung ޭ༮દރ໘࡚ࡏውȃ ࣮ݢኑിධنဂغᏮߴˈצข ቂݢኑിධنဂȃ࣮ٛ൰ڵოใ टၳ࿏ˈכᅐճݢኑنဂᇵဵภ෧ ިݢኑȃ࣋טٛ൰ຢܿݢኑՙഀၝ ဵภ෧ިݢኑȃ ඝྊቪׁຶ৳๒ܿ૰ᅤࡒܿ፟ ዉຟਖޭඝࢌᏋܿٛ൰ࡏውȃขՙጐ ภངಖቂ૰ᅤࡒȃޭቂၝ ੶་ฝܿࡒሞඩܿใट࢙ል٢ᇵ ঽটኳȂݢদञພࣷ၌ნˈSamsung! ࡚ࡏውȃ ಼ ภࡻ!/////////////////////////////////////////////// 2 ภኁ߷܈!/////////////////////////////////////////// 2 ቂܿ፱ᇋᄪႩ!/////////////////////////////////////// 2 ᅤዎڿ܃ܿܬ˄ၝ࿎࢜˅!///////////////////////////// ૰፟ৱञ๒!////////////////////////////////////// ቂࡒ༇!ܕ////////////////////////////////////////// ݲጶ LCD ൺಸ!///////////////////////////////////////// ภᄪႩ!///////////////////////////////4 নׁ፟!///////////////////////////// 35 ኡׁޚቂॖ༇قፇ!///////////////////2 ଓཨፑೌ!///////////////////////// 10 ம੍ܿ༮బຶჸ!/////////////////// 13 ܿ༮బຶჸ֡ଭುᄎി!//////////////////////////// 13 ؠ!׳////////////////////////////////////////////// 14 LCD მൺፑဇ!//////////////////////////////////// 16 ቂ!///////////////////////////// 19 ن 0!ถ!ڗݢڵ/////////////////////////////////////// 19 ၓڗݢᏠ!ݢڣ////////////////////////////////////////// 20 ৹ڗݢيᎫྙ!////////////////////////////////////////// 21 ຶჸܿনׁغᏮ!///////////////////// 24 0 ࣋ຶטჸ!////////////////////////////////////// ෧४ܸݢಠ!//////////////////////////////////////// ݕᇜ۫ົฏቱ๊ܿඓ 0 ৱ!//////////////////////////// ົغᏮಠ!////////////////////////////////////////// ෧४ᄪႩმಠ!////////////////////////////////////// ቂଓੈ˄ܠجOK ܷऎਉ˅!////////////////////////////// ᅤዎቮᆗ!////////////////////////////////////////////// 24 24 25 26 26 27 29 Ꮃֻऔ፟!/////////////////////// 30 ቂڿ܃˄ၝ࿎࢜˅!/////////////////////////////////// 30 ፟ሯሕၭ!////////////////////////////////////////// ፟ፒ 0 ᅝ!//////////////////////////////////////// ፟ञട፱ᇋܿ٠ )MY CLIP ࢙ *!///////////// ടຶጐ!////////////////////////////////////////////// ߴڴצᅪጚ፟ ) ፠ภᏋވಠ *!/////////////////////// ထ੧ 0 ଲና!//////////////////////////////////////////// ቂֶࣕՙഀ!////////////////////////////////////////// 31 33 34 34 35 36 37 38 39 40 41 নׁ؆!///////////////////////////// 42 ࡙؆ಠ!////////////////////////////////////////// ؆༄൮ဇჸ!////////////////////////////////////////// ؆ MY CLIP!////////////////////////////////////////// ቂ፠ BGM ࢙!//////////////////////////////////// ؆༄൮ञട፱ᇋܿ٠!//////////////////////// يጐဇჸ!////////////////////////////////////////// ጐ؆ඓৱ྄!//////////////////////////////////// 42 43 45 45 46 47 48 ቂܠجჵ!/////////////////////////// 49 !ܠج୲ۃ////////////////////////////////////////////// 49 ܠجჵ!//////////////////////////////////////////////// 50 ࡴৃ፟!///////////////////////////// 52 iSCENE!/////////////////////////////////////////////// 52 ༄൮ࠍשఋ!//////////////////////////////////////////// 53 ጐࠍשఋ!//////////////////////////////////////////// 54 ಼ ռ൶ळ!//////////////////////////////////////////////// ಅؠ৹!ك////////////////////////////////////////////// EV ) එࣕፎ *!////////////////////////////////////////// ثᇚ!////////////////////////////////////////////// તਤ!////////////////////////////////////////////////// ߷ጫ) ވHDIS*!///////////////////////////////////////// ༮Ꮝ࿅ᄌ!////////////////////////////////////////////// ྄ᄲ!////////////////////////////////////////////// ஏᅝടຶ!////////////////////////////////////////////// ށടຶ፟!////////////////////////////////////////// ღ!////////////////////////////////////////////////// 54 56 57 58 58 60 61 62 63 64 66 ࡴৃ؆!///////////////////////////// 67 ࢋ༄ဇᅤჵ!////////////////////////////////////////// ؆ᅤჵ!////////////////////////////////////////////// ፠ BGM ᅤჵ!//////////////////////////////////////// ຑ!ڼ////////////////////////////////////////////////// ຑ ڼMy Clip!/////////////////////////////////////////// ֦॓!////////////////////////////////////////////////// ॲ݁ሲ!//////////////////////////////////////////// ၭᄪႩ!////////////////////////////////////////////// 67 68 68 70 71 72 73 73 ඝྊົ!///////////////////////////// 74 ڿ܃ධᄪႩ!//////////////////////////////////////////// ၭףख!////////////////////////////////////////////// ๊ඓ 0 ৱົ!//////////////////////////////////////// ๊ඓ 0 ৱმ!//////////////////////////////////////// LCD த!ޡ///////////////////////////////////////////// Ꮛ ވLCD ࣋!ט///////////////////////////////////////// ࠛಘሕ!//////////////////////////////////////////////// ଓሕ!//////////////////////////////////////////////// 74 74 75 75 76 76 77 77 Ꮛ!ݢިވ////////////////////////////////////////////// ݢ!!///////////////////////////////////////////// ࢆफ़!//////////////////////////////////////////////// ไົ!////////////////////////////////////////////// Language!///////////////////////////////////////////// 78 78 79 79 79 ஏਾܸݢ༄!/////////////////////////// 80 ஏਾܸࡴݢ༄!//////////////////////////////////////// 80 ஏਾܸඎݢ༄!//////////////////////////////////////// 81 ݢ༄ൺಸຢي!////////////////////////////////////// 82 ߤሯሕ!///////////////////////////// 83 ࣰ VCR ড DVD/HDD ࡉ፟ሯሕ!//////////////////// 83 ቪ Windows ིിठቂ!//////////// 84 ቂ WINDOWS ི૰ᇵፍᄵܿغᏮ!//////////////////// 84 ቂ Intelli-studio ڋᅗ!/////////////////////////////////// 85 ቂᏮ૰ᇧ!ֻົڿ܃ވ//////////////////////////////////// 89 ࢽጊ!୲ۃ///////////////////////////// 91 ࡻმञ࿎ᄪႩ!//////////////////////////////////// 91 ጻᎫቪ੍!܍//////////////////////////////////////////// 94 ၕ॓ञඝྊᄪႩ!////////////////////// 101 ၕ॓!///////////////////////////////////////////////// 101 ࣭ိቂຶჸ!///////////////////////////////////// 102 ༦ቮ!װ/////////////////////////////////////////////// 103 ࣙࢆ!//////////////////////////////// 104 ଓཨፑೌ ׁଓཨፑೌຯமຶჸܿনׁغᏮञ࢙ȃ࣋ᄪႩˈขدኡૣدᇔȃ ؞ᎁ ˖ᎳֻᏮ ؞ᎁ ˖ቂຶჸᄵ፟ 1 ਖڗݢᏠنܸؼنڗݢ፩ȃ¬ ݕ19 ᇔ 1 LCD ൺಸՙݢኑ \ ݢኑ ^ ՙഀතຶჸȃ • ਖ \ ဂ 0 ࣋ ^ ט࣋ ( )ȃ¬ ݕ15 ᇔ 2 ၓݢڣڗݢȃ¬ ݕ20 ᇔ 3 نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ 2 ᇋ፟༄൮ˈՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀˈডടຶጐˈ! ขՙ \1)050^ ՙഀȃ¬ ݕ35ˈ38 ᇔ CAR D \፟0ፒ^! ՙഀ CAR D \፟0ፒ^! ՙഀ ଓཨፑೌ ؞ᎁ ˖؆༄൮ডጐ ࣰݢ༄࣎ LCD ൺಸຢي༄൮ডጐ ૰ᇵቪݢ༄ஏਾะॄᄥຠܸ߾ߩ൰፣ܿሯሕड़ಅȃ! ¬ ݕ80~82 ᇔ ྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓ଓཨግܸჲᇋيܿ፟ၭȃ CARD 1 ՙ \.0%&^ ಠՙഀᅤዎ؆ಠ ( 2 ቂ \ ྄ ^ ࡠᅤዎ༄൮ডጐ྄క྆ሞ༄ဇȃ 3 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎჲᇋܿ༄൮ডጐˈ ะॄՙ૿፟ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ )ȃ ؞ᎁ ˖֦܃ᇲ፟ܿ༄൮ 0 ጐ ቂׁຶჸܿ Intelli-studio ڋᅗˈ૰ᇵਖ༄൮ 0 ጐܷܸ ི፩ˈףডቪ෮ቐࢥჴ༄൮ 0 ጐȃ࣋ჱႿᄪႩˈขد ኡ ݕ85~88 ᇔȃ Ꮃ 0:00:55 1/10 CARD ጐ ᇧވ ؆ ଓཨፑೌ ۰ིܷञي༄൮ 0 ጐ 1 2 ၃నຢࢥჴ༄൮ 0 ጐ ቂ USB ݢେਖຶჸஏਾིܸˈু૰ත ވIntelli-studio ڋᅗȃ • Intelli-studio ᎐ଁۍ፩ਖڵოᄧၭ֦܃ൺಸȃܠদ :FTˈ ਖঐဵڈຢˈڋࣰۈ෩ᇵଁۍڵܪਖঐڵოȃ ݞদຢۈጐञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ၃ቐࠍჴܿ༄൮ 0 ጐȃ ܠদᡬධຢܿࢥჴ ( ᇜܤਖຶჸஏਾፚ Windows ིˈIntelli-studio!ખঐ ݢຢᏋވከᄵ!˄ܬፑݢށ! ; ˅ȃ! ¬! ݕ78 ᇔ ঐਖᄧၭ֦ܸ܃ི᎙ق Intelli-studio ڋᅗຢܿ๒ ࣏୲ධȃ • ࢮᇵܿᎳጶ୲ၭˈൢเˈ๊ඓ݃ȃ ؞ᎁ ˖ຑڼ༄൮ডጐ ๒࣏୲ධ ࣮ڿ܃፣ᇲˈખ፟ᄧܿ༄൮ডጐȃሥ۰ڿ܃፣ ፩ຑڼᇲ֦܃ིຢܿ༄൮ডጐ༮દȃะॄખ૰ᇵᄧ ܿڿ܃፣ૼৱຢ፟ᄧܿ༄൮ডጐȃ ਖၭ֦ܸ܃ི \.0%&^ ՙഀ p ؆ ( ¬ ݕ70 ᇔ ིຢܿၭঢ়಼ 3 ) p ຢܷۈऎਉȃ¬ ݕ88 ᇔ! ૰ᇵ༺দᇋ؆ܿၭȃ ) ಠ p!\.&/6^ ՙഀ!p ຑ!ڼ 了解您的数码摄像机 检查附件 您的数码摄像机包括哪些配件 新的数码摄像机配有以下部品。如果缺少任一部品，请联系三星客 服中心。 电池组 电源适配器 USB 电缆 视频 / 音频电缆 说明书 CD 快速指南 选购配件 产品型号 颜色 容量 HMX-F80BP HMX-F800BP HMX-F810BP 黑色 - HMX-F80SP HMX-F800SP HMX-F810SP 银白色 - • • • • 镜头 52x ( 光学 ), 65x (Intelli), 130x ( 数字 ) 虽然各型号的某些功能不相同，但是它们以相同的方式操作。 每个项目的具体外观可能会因型号而异。 内容视销售地区的不同而有所不同。 请在咨询您当地的 Samsung 经销商后购买部件和附件。对于使用 未经授权的电源适配器或电池等配件造成的电池寿命缩短或故障， SAMSUNG 概不负责。 • 配件不包括存储卡。参见第 31 页选择适合本摄像机的存储卡。 • 摄像机随附说明书 CD 和快速指南。 微型 HDMI 电缆 携带包 电池充电器 存储卡 / 存储卡适配器 存储卡 13 ம੍ܿ༮బຶჸ ؠ׳ ༄ဇञᏪ༄ဇ 1 8 9 10 11 12 1 ဂ 2 MENU ՙഀ 3 ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ 0OK* ՙഀ!0!! ྄ )T/W* ՙഀ 4 ፟ 0 ፒՙഀ 5 LCD მൺ 6 ڿ܃ 0 ૾ن ⓐ! USB ) ( ૾ن ) ⓑ! ڿ܃(!ؼن ⓒ! AV ) ( ૾ن ⓓ! CHG ( ) ݢڣፑ݁ ) ⓔ! HDMI ਾଁ!( 7 ᆲ໌ධ 8 მ ( 9 ፟ኺ 0 ᅝ ( 10 ֶࣕ ( 11 SMART AUTO ( 12 ݢኑ ( 2 3 4 5 6 7 ) ՙഀ CA RD ⓐⓑⓒⓓ ⓔ ) ՙഀ ) ՙഀ 0!SMART BGM ՙഀ ) ՙഀ ) ՙഀ ம੍ܿ༮బຶჸ ቑ༄ဇ 0 ݾ༄ဇञݒ༄ဇ ॄ༄ဇ 1 2 9 3 1 7 2 6 3 4 5 8 1 ಠፑ݁ ˖፟ಠ˄༄൮ 0 ጐ˅ ˖؆ಠ PHOTO ՙഀ!0!My Clip ՙഀ 2 ፟ 0 ፒՙഀ 4 ༇ܕ 3 ڗݢᏠؼن 5 ༇ࢦࣅܕ 6 ဂ ( 7 ఴࠞ 8 ڗݢᏠ (BATT.) ଂ 9 ਲ৩૾ن 1 MODE ՙഀ 2 ྄૿፟ࡠ )T/W* 3 ขႚכᄆᄩˈ፟ඓৱˈᇋ᎘ఴࠞञဂȃ )!0 ࣋( ט ) ࣋ ம੍ܿ༮బຶჸ LCD მൺፑဇ ૰ቂ࢙ܿሓᅤዎܿغᏮಠߑልˈߑܿፑ࠲ਖࢎદົፎმȃ • ۨൺຢმ )OSD* ፟ ( • ՙ \.0%&^ ՙഀ෧४ܸ፟ ( ) ಠ፩მȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ༄൮ञጐ፟ಠ ܚ 0:00:00 1 ಊ/ 24 ᄆ [220ࠍ፬] -$% ൺಸᏪف ፑ࠲ ࣽሆ 1/50 +0.3 ܚ !0!z!0! !0! 0:00:00 [220ࠍ፬] 2012/01/01 00:00 0 • • • • • ׁຶჸ࿎࢜ᇜ፯፟ಠˈࡘಠᏠठம༄ ൮፟ञጐ፟ಠȃሓۨˈ૰ᇵቂᇜ ፯ಠམݓ፟༄൮ডጐˈႇᅐ෧४ࢌᏋ ܿ፟ಠȃ ᇵຢܿ OSD ፑဇন 16GB!)SDHC ܃ ڿ * ๒ܿڿ܃ȃ ࠲ख࢙ჵܿኁົ༮బຶჸ ፱ᄧතވፇॄਖቧ֦ௗȃ ၓᄹऔˈმܿፑဇञགᅗঐཱུ ࡙ˈק༰ௐᄵፃȃ ૰ടຶጐܿᏓ༮ᇡદڿ܃፣ܿ૰ቂૼৱ ིܿȃ OSD ຢმܿᏥ૰፟ܿጐဇჸ༮ 9,999ȃ ධ ) ᇲ፟ܿሯሕৱ 0 ໔ ૰፟ܿৱ * iSCENE 0 ፠ภᏋވ ށടຶ፟ My Clip 9999 ጐဇჸ༮ධ˄ᇲ፟ܿဇჸᏓ༮˅ ռ൶ळ ༇ޭވਤ !1/50 +0.3 ثᇚ EV ) එࣕፎ * ༮Ꮝ࿅ᄌ 2012/01/01 00:00 ๊ඓ 0 ৱმ ࣽሆ ڿ܃ධᄲ ) ڿ܃ * غᏮᎫྙ˄ܚ 0!፟ 0!ኺ 0 ጐടຶ * ྄ ) ࣕᅪ྄ 0 Intelli-Zoom 0! ༮Ꮝ྄ * ፑ࠲ ፟ಠ!) ༄൮ 0 ጐ * !0! • -$% ൺಸቑف 9999 ڗݢᏠᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * , ጐࠍשఋˈ༄൮ࠍשఋ ߷ጫ( ވHDIS) ֶؚࣕ٤ ஏട ಅؠ৹ك ம੍ܿ༮బຶჸ • ۨൺຢმ )OSD* ༄൮؆ ( ) ಠ፩მȃ • ՙ \.0%&^ ՙഀ෧४ܸ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ༄൮؆ಠ˖྄కဇ༄ဇ -$% ൺಸؠݾ Ꮃ 0:00:55 1/10 ፑ࠲ -$% ൺಸ፩ৱ ࣽሆ ፑ࠲ 0:00:55 ፟ܿৱ ڿ܃ධᄲ ) ڿ܃ * 1/10 ܬဇჸ 0!ᇲ፟ܿဇჸᏓ༮ ֦॓ ڗݢᏠᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * ጐ ᇧވ ؆ ࣽሆ ༄൮؆ಠ My Clip -$% ൺಸؠݒ ፑ࠲ ! ! ܊ႜၭ ࣽሆ ࣩވ ՙഀፑೌ ༄൮؆ಠ˖ࢋܠ༄ဇ -$% ൺಸؠݾ 0:00:00/0:00:55 ፑ࠲ ࣽሆ ፑ࠲ ֦॓ 0! !0! !0! ؆Ꭻྙ! ) ؆ 0 ኺ 0 འ྆ 0 ࣰ * !0! !0! ධ! 0:00:00/0:00:55 ) ࣰบܿৱ 0 ፟ܿৱ * ྄క༄ဇ 100-0001 ڿ܃ධᄲ ) ڿ܃ * ڗݢᏠᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * ଓੈܠج -$% ൺಸؠݒ ፑ࠲ ؆ᅤჵ ༄൮ࠍשఋ ࣽሆ My Clip ༄൮؆ಠ 100-0001 ࣽሆ ՙഀፑೌ ၭಚ˄څၭףख˅ ம੍ܿ༮బຶჸ • ۨൺຢმ )OSD* ጐ؆ ( ) ಠ፩მȃ • ՙ \.0%&^ ՙഀ෧४ܸ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ጐ؆ಠ˖྄కဇ༄ဇ -$% ൺಸؠݾ Ꮃ 1/10 ፑ࠲ -$% ൺಸ፩ৱ ࣽሆ ጐ؆ಠ ፑ࠲ 1/10 ࣽሆ ܬဇჸ 0!ᇲ፟ܿဇჸᏓ༮ ڿ܃ධᄲ ) ڿ܃ * ֦॓ ڗݢᏠᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * ༄൮ ᇧވ ؆ ܊ႜၭ -$% ൺಸؠݒ ፑ࠲ ! ! ࣽሆ ࣩވ ՙഀፑೌ ጐ؆ಠ˖ࢋܠ༄ဇ -$% ൺಸؠݾ 1/10 ፑ࠲ 1/10 ྄క༄ဇ 100-0001 ࣽሆ ፑ࠲ ࣽሆ ጐ؆ಠ ֦॓ ሲॲ݁ ଓੈܠج ܬဇჸ 0!ᇲ፟ܿဇჸᏓ༮ ڿ܃ධᄲ ) ڿ܃ * -$% ൺಸؠݒ ፑ࠲ ڗݢᏠᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * ጐࠍשఋ ࣽሆ ՙഀፑೌ 100-0001 ၭಚ˄څၭףख˅ ቂ ن 0!ถڗݢڵ نڗݢᏠ نڗݢᏠˈፊܸ־ଂ᎘ȃ • ຶܬဇྈˈขฬ֦ SAMSUNG ٮȃ ถڗݢڵᏠ 1 ՙဇྈߴჹထ \ ڗݢᏠ )#"55*^ ଂˈڗݢڵܪᏠȃ 2 ਖڗݢᏠ၄ՙุඝˈڵܪะॄՙဇ፩ྈߴჹճڵȃ \ ڗݢᏠ )#"55*^ ଂ • • • • ขፔቂ Samsung ᅒ૰ܿڗݢᏠȃᇋቂඝྊ፟ዉຟໍٛܿڗݢȃࠨዏˈਖঐࣰȂটኳড֯ዣܿ၌ნȃ ᄬޭቂၝ੶ไ૰ܿߑڗݢዉܿڈၳ࿏࡚ࡏውȃ ቂˈขਖڗݢᏠቪ༮బຶჸࠍ܃ȃ ਓሊࢭళᇜଐডଐڗݢᏠ - ᇵצஏᅝቂܿ༮బຶჸȃ ቂ ၓڗݢᏠݢڣ 1 ਖنڗݢ༮బຶჸȃ¬ ݕ19 ᇔ ૰ᇵቂ USB ღञݢኑിධၓڗݢᏠݢڣȃ 2 ஏਾଁޤȃ 3 ቂ USB ღञݢኑിධၓڗݢᏠݢڣȃ • CHG) * ݢڣፑ݁ਖঐதඩˈݢڣખமȃݢڣڗݢ ॄˈ) ݢڣCHG*!ፑ݁ਖڈקȃ¬ ݕ21 ᇔ ขቂ࿎࢜ܿ USB ݢେञݢኑിධၓڗݢᏠݢڣȃ࣮ቂඝ ྋݢኑിධˈਖঐܷႇߟጸ٢ᏮডႇߟၓڗݢᏠݢڣȃ૰ ঐܷݢদডটኳ၌ნȃ ቂݢኑിධၓڗݢᏠݢڣ CARD ࣰ PC ၓڗݢᏠݢڣ CARD • ݈ၫ०ၓڗݢᏠݢڣ૰ᅍᇋ٣ৱডጚႇߟဵภ!ݢڣ ) ܿፑ݁ঐதඩ *ȃ • ਖݢኑിධஏਾܸ༮బຶჸˈขฬ֦نဂຢञنᏰ፩ౚል ႘ȃ • ቂݢኑിධˈขਖྋ૦੧ුຢنᏰܿߴݓȃቂ༮బຶ ჸ࣮ߙო࢙ል٢ˈขஅু۰ුຢنᏰ፩ճݢኑിධȃ • ข႙ᄆܿஂ˄ߴݓয়નፇৱ˅ቂݢኑിධȃ • ճݢኑിධፇˈขႚຶט࣋כჸȃࠨዏˈڿ܃፣ড༮દ ૰ঐཿ।ȃ • ࣮ᇋුຢنᏰܿ༃ᄵ፟ˈቂݢኑിධቂڗݢ Ꮰߴצȃ • ਓሊ०ၫޡၓ 10Ɇ ~ 30Ɇ ܿߴݓၓڗݢᏠݢڣȃ • ুຶჸݢኑၓතᎫྙˈܬஏਾਦݢኑിධড VTC ༮દღ ܿृڗݢᏠᇓਖݢڣ־ȃ! ܦຶܬჸݢኑၓතᎫྙܿृᅍᇋ٣ܿৱݢڣȃਓሊ ၓڗݢᏠܿݢڣृਖຶჸݢኑ࣋טȃ • ׁຶჸፔࣰ USB ݢኑغᏮȃቂݢኑിධডڗݢᏠၓ༮ బຶჸ࢜ݢȃ • ڋࣰܿݢڣ፩ᇋቂຶჸˈغᏮඩହ૰ᅍᇋ٣ܿৱȃ • ರᄎိ࣭࣭য় 0 ݓฏˈᅍᇋਦنဂᎡਾධȃ࣮ฬᅍᇋᎡਾ ධˈข۰ ܿݓܬSamsung ੶ᄁຟࢭۃళȃ ቂ ڗݢᏠ๒მ ৹ڗݢيᎫྙ ڗݢᏠݢፑဇმڗݢᏠ໔ݢȃ ૰ᇵ৹ݢڣيᎫྙञ໔ڗݢ๒ȃ ৹ݢڣيᎫྙ ܚ [220ࠍ፬] 9999 CHG ፑ݁ܿᆘፑݢڵডݢڣᎫྙȃ ڗݢᏠݢፑ ဇ Ꭻྙ ࿎ᄪႩ ݢ . 75%~50% . 50%~25% . 25%~5% . CAR D ) ݢڣ$)(* ፑ݁ ݢڣᎫྙ -&% ᆘ ݢڣ፩ !) * ݢ !) * ܊ႜ ) ດཇ * !! . ຬ 5% . क੪ ) ດཇ *˖ົֻুਖ࣋טȃ ข੪ଓ४ڗݢᏠȃ . ົֻਖ 3 ಊ፬ፇॄූ፟࣋טȃ ݢڗݢᏚ ຢಅܿဇ٢ၫၓڗݢᏠॄݢڣถܾܿȃ! ०ၫ݈ޡ૰ঐሯჳቂৱȃ ቂ ܿڗݢ૰ከᄵৱ ڗݢᏠᄲ *"#13 *"#13 ቂݢኑിධၓڗݢᏠݢڣ ኙ 160 ࠍ፬ ኙ 300 ࠍ፬ ࣰஏਾܸ1$ݢڣ ኙ 160 ࠍ፬ ኙ 300 ࠍ፬ ݢڣৱ ࠍשఋ HD SD HD SD ஏᅝ፟ৱ ኙ 100 ࠍ፬ ኙ 80 ࠍ፬ ኙ 200 ࠍ፬ ኙ 160 ࠍ፬ ؆ৱ • • • • • ኙ 400 ࠍ፬ ݢڣৱ˖ၓဵภक੪ܿݢڣڗݢྈᅍܿܐኙৱ˄ࠍ፬˅ȃ ፟ 0 ؆ৱ˖ၓॄݢڣڗݢ૰ቂܿܐኙৱȃ ৱ࢜ૣدȃຢಅმܿ༮Ꮝ Samsung ܿك༅०፩ˈܾك૰ঐሓቂॖञߑልȃ ݈ၫ०፩ቂຶჸ፟ञ؆ৱਖঐ྄ޥȃ ቂށടຶ࢙፟ˈਓሊቂݢኑിධȃ ஏᅝ፟˄ቂ྄˅ ࢆװ፩ຶჸܿஏᅝ፟ৱმܿຶჸۃ፟ಠ፩ˈ ፟ॄቂใटඝྊ࢙ܿଝˈ૰ᇵถܾܿ፟ৱȃ! ৗ፟ˈڗݢᏠܿݢཨޡ૰ঐૣدۨፎଓ!1.5!ֹˈሓ ၓঐغᏮ፟ 0!ፒञ྄࢙ᇵঽፍᄵই࢙ȃڗݢᏠܿ ৗ፟ৱᇵຢளװ፩፟ৱܿ 60%ˈᎳֻ߇ိܿڗݢᏠᇵ ፀڕढ़ׁຶჸຢܿ፟ৱȃ ኙ 200 ࠍ፬ ቂਦݢኑ ༃ቂຶჸˈਓሊࣰয়ቂਦنᏰቂݢኑിධହ ၓຶჸ࢜ݢȃ¬ ݕ20 ᇔ • ݢڣৱሓ໔ݢڗݢߑልȃ • ݢڣৱ૰ঐᆖ٣ˈ༄ຶჸܿન࿒ଝߑށȃ ቂ ࣋ڗݢ • ڗݢ࿅ᄹ ! ᱵ୰Ꮚိڗݢᄳᄆˈ๒ࡴȃ०ၫ݈˄݈ޡ 10Ɇ˅૰ঐ ྄ޥඝ༊ಛඓქሯჳඝጸ٢Ꮾȃጝ፯ଝˈขਖڗݢ ଁܙ፩ྋഊञᇜᄎˈะॄਖඝنຶჸ፩ȃ • ቂॄขႚޙܠכ᎕ڗݢعȃ! .! ࣮ਖ܃ڗݢຶჸ፩ˈೄু࣋טமຶჸܿݢኑˈ ᇓঐᄂकຬݢڗݢȃ! .! ࣮Ꭷڗݢ٣ৱ֦ௗຶჸ፩ˈೄڗݢঐݢȃ ুڗݢˈॄݢڣᇓቂȃ .! ࣮भ٣ৱౚቂڗݢᏠˈၓமၕ॓ڗݢᏠܿᄹˈข ࢉ 3 ࢋኟࢍڗݢᏠݢڣᇜ۫෩Ꭷܸຶჸຢቂȃ • ༃ိቂຶჸˈขᎳֻ߇ိܿڗݢȃ .! ݈ၫ૰ঐ྄ޥ૰፟ৱȃ .! ိڵఄᄵˈขᄔ ܿࡒཱུܕUSB ݢେञݢኑിධၓڣڗݢ ݢȃ • ࣮ݯڗݢథˈݓข৹ޤڗݢيᏊࠨཿ।ȃ .! ࣮ਖޤᏊཿ।ܿڗݢᎧܸຶჸ፩ˈዏຶჸ૰ঐ־ ཿ।ȃ • ቂॄˈข۰ຶჸຢถڗݢञڿ܃ճݢኑിධȃ .! ขਖ܃ڗݢၱࢿȂሖஜȂ࡞ዌۃȃ! ) ਓሊၫ˖ޡ15Ɇ ~ 25Ɇˈਓሊ˖ޡ40% ~ 60%* .! ၫࡴޡড݈ޕঐ྄ڗݢޥ༊ಛȃ .! ࣮ਖڗݢ᎕عᆏˈߴݓܿٽዏޤڗݢᏊ૰ঐໍᅇ ড࢙ል٢ȃ! • ਖႇߟቂ่ܸܿڗݢই༆ძ፩ȃ! • ڗݢ༊ಛქܿȃ! .! ࣮ဵภغॄݢڣᏮৱ྄ˈޥዏڗݢᇲܸ܌ඝ༊ಛ፮ݞȃ ข४ቂᄧܿڗݢȃ .! ڗݢ༊ಛ૰ถિ᎕عȂغᏮञቂȃ ຶჸܿনׁغᏮ 0 ࣋ຶטჸ ෧४ܸݢಠ 1 LCD ൺಸՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ • ਖ \ ဂ 0 ࣋ ^ ט࣋ ( )ȃ ࣮भ٣ᇜާৱᅍᇋቂຶჸˈᇵ࢙૰ุןಁכ ᇋܿݢኑᄂकˈຶุჸ۰ݢಠଓཨතވȃ 2 ՙ \ ݢኑ ( ༾౾ಠ )^ ՙഀ࣋ຶטჸȃ LCD!ൺಸ࣋טˈຶჸ෧४ܸ༾౾ಠˈะॄˈ࣮თ٫ࣰ 20 ࠍ፬ˈຶჸਖ࣋טȃܦˈ࣮Ꮛົ˖ݢިވ ࠍ፬ˈຶ ჸਖ 5 ࠍ፬࣋טȃ ࣮༾౾ಠ LCD ൺಸˈ༾౾ಠੌ༩෩ຶჸ߬ই ܸᏥॄቂܿغᏮಠȃ ᇛੰൺಸᇲ੶࣋ט -$% ൺಸ ݢኑ ( ) ՙഀ ݢኑॄˈຶჸਖᏋၻጪިغᏮȃ࣮ڵოࡻᄂႩˈขدኡ! Ȏࡻმञ࿎ᄪႩȏ)¬ ݕ91~93 ᇔ * تถጸ܈ȃ ݕᇜ۫ቂׁຶჸ ݕᇜ۫ቂׁٛ൰ড፱ፇॄˈਖතވൺಸॄڵო๊ඓञৱ ົൺಸȃົ๊ඓञৱȃ¬ ݕ25 ᇔ = ༾౾ಠ ? ࠍ፬ॄ = ࣋ݢטኑ ? • ໒ݢಠᇵ፯ଝᏮ˖ .!፟ˈ؆ˈড؆ॲ݁ȃ .! ܬLCD ൺಸȃ • ݢኑݢಠຶჸڗݢਖᄂकຬݢȃܦˈ࣮ढ़ ቂຶჸ٣ܿৱˈၻ౦ਓሊቂຶჸࣰՙ! \ ݢኑ ( )^ ՙഀ࣋ຶטჸȃ ຶჸܿনׁغᏮ ݕᇜ۫ົฏቱ๊ܿඓ 0 ৱ ᅓڗݢ ༈۫ۨٛ൰ົ๊ܿݓܬඓञৱȃ • ຶჸࡒܕᅓˈڗݢ࣋ݢטኑॄˈྋ૰֦ௗ๊ඓञৱົȃ • ڗݢक੪ॄˈ๊ܿඓ 0 ৱፎਖภؠ፱ၓไፎˈᅍᇋၓ ᅓݢڣڗݢȃะॄ۫ົ๊ඓ 0 ৱȃ ၓᅓݢڣڗݢ • ຶܬჸஏਾܸݢኑിධডᎧڗݢڗݢؠਖঐݢڣȃ • ࣮ኙ 48 ᄆਖຶჸஏਾܸݢኑിධডᎧˈڗݢڗݢؠ ਖဵภݢȃ࣮ߙໍጝ፯ଝˈࣰஏਾ࿎࢜ܿ USB ݢେञݢኑ ിධ 12 ᄆၓݢڣڗݢؠȃ 1 LCD ൺಸՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ • ๊ඓ 0 ৱົൺಸਖڵოȃ ๊ඓ0ৱົ Year 2012 Month Day 01 01 Hr Min 00 00 2 ᅤዎ๊ඓञৱᄪႩˈቂ! \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ ࡙د༮ፎȃ 3 ฬไ๊ඓञৱົጸฬॄˈՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ᇧވ ฬށ • ೧ࠔᏥና૰ົၓ 2037 ೧ȃ • ਖ๊ඓ 0 ৱმმົၓȃ¬ ݕ75 ᇔ • ົဵ๊ˈॄגඓञৱঐᏋ־ވڿ܃፣ܿ࿅׳ฏৱȃ ຶჸܿনׁغᏮ ෧४ᄪႩმಠ ົغᏮಠ ܬՙ \.0%&^ ՙഀˈખঐᇵಅܿགᅗ෧४غᏮಠȃ! ૰ᇵმডሟعൺຢᄪႩȃ ፟ಠ ( ՙ \ მ ( )!Q!؆ಠ ( ) • ࡙۫غᏮಠˈყሥܿಠፑ݁ખঐதඩȃ ܚ ಠ ፑ࠲ ࢙ ፟ಠ ! ടຶ༄൮ডጐဇჸȃ ؆ಠ )^ ՙഀȃ! • ဵጶञੴმಠਖঐ࿓ȃ! [220ࠍ፬] ؆༄൮ডጐȃ = ဵጶმಠ ? ׁຶჸ࿎࢜ᇜ፯፟ಠˈࡘಠᏠठம༄൮፟ञጐ፟ಠȃ ሓۨˈ૰ᇵቂᇜ፯ಠམݓ፟༄൮ডጐˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ ፟ಠȃ ܚ 9999 = ੴმಠ ? • ࢎદ፟ଝˈ૰ঐმࡻፑ࠲ञᄂႩȃ • ܠجൺಸ፩ˈ\ მ ( )^ ՙഀႇߟቂȃ ຶჸܿনׁغᏮ 2 ቂଓੈ˄ܠجOK ܷऎਉ˅ ଓੈ˄ܠجOK ܷऎਉ˅ࢎદྈᅤዎܿಠளڵமቂᏥ൮ߨ࢙ܿ ᅤჵȃՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀਖ LCD ൺಸຢმ٢ቂ࢙ଓੈ ܠجȃ ஂ˖! ሯሕ፟ಠࣰଓੈ) ܠجOK ܷऎਉ * ົඑࣕȃ 3 ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ *^ ՙഀᅤዎ &7 ಠȃ • LCD ൺಸຢيဇჸˈ ! ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ݲጶඑ ࣕȃ ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀฬไᅤჵȃ • ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀဖڵଓ ੈܠجȃ • ਖሥቂඑࣕົˈ෩ਖმ! ( ) ፑ࠲ञد༮ፎȃ ܚ [220ࠍ፬] 9999 EV 0.0 ܚ [220ࠍ፬] 9999 +1.0 • ፠ภᏋވಠˈቂଓੈ) ܠجOK ܷऎ *ȃ • ຢಅܿངಖმமȐ፟ȑಠົ EV ಠܿஂȃົࣰ ڋ૰ሓܠجჵܿߑࢌልȃ • ଓੈܠجਖঐດოȃܬՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀॄਖঐڵოଓੈج ܠȃ 1 ܚಠՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • მଓੈ) ܠجOK ܷऎਉ *ȃ ܚ [220ࠍ፬] 9999 ຶჸܿনׁغᏮ ቂ૿፟ՙഀܿଓੈ࢙ ՙഀ ፟ ಠ ؆ ༄൮؆ ಠ ಠ ጐ؆ ಠ ܠجᅤჵ ฬไᅤዎ 0, .!! ଓੈܠج .!! ฬไᅤዎ .!! ဖڵଓੈܠج .!! ଓੈܠج ! .!؆ 0 ኺ!! .!ଓੈܠج .!؆྄ .!iSCENE! .!קਤ ) ና * ዓܐሕ . ჹຢᇧވፑጦ .!તਤ! .!קਤ ) ࣖਲ * ਂᄆሕ . ჹᇧވፑጦ EV !.!! འ྆؆ RPS ) ܴဖ؆འ ྆ * ཨఋ˖!! x2→x4→x8→x16 !.!! ࣰ؆ ຢᇜ࠰ဇჸ Ꭱܸຢᇜࢋܠج ಅكྪؠ !.!! འ྆؆ FPS ) ጸჹ؆འ ྆ * ཨఋ˖!! x2→x4→x8→x16 !.!ࣰ؆! ᇜ࠰ဇჸ Ꭱܸᇜࢋܠج ຢ Ꮺ ቑ ຶჸܿনׁغᏮ ᅤዎቮᆗ Ꮚܠجჵ ૰ᇵᅤዎܠجൺಸຢმܿቮᆗȃ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p\ ૿፟! ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົȃ ؇૿ \ ވ፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤ ዎ -BOHVBHFˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ English ܚ ົ ࢆफ़ ไົ Language ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ᅤዎቮᆗ፯ܿृᇲ੶༱ᄧ மᄧܿ OSD მቮᆗȃ [220ࠍ፬] ົ ࢆफ़ ไົ Language 4 Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Čeština Slovensky ဖڵ ܚ ؇૿ \ ވ፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿ OSD ቮᆗˈะॄՙ! \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ⦽ǎᨕ [220ࠍ፬] ဖڵ Magyar Română Български Ελληνικά српски Hrvatski Українська Русский ѣᮽ ᰛᵢ䃔 ไทย Türkçe ፩ၭ ᰛᵢ䃔 ไทย עברית • -BOHVBHF ᅤჵ૰ঐ࡙ˈ༰ௐᄵፃȃ • ুౚڗݢᏠˈྈᅤዎܿቮᆗ้֦־ௗȃ • ๊ඓञৱࢆ૰ঐࢎદᅤዎܿቮᆗߑ࡙ȃ Ꮃֻऔ፟ ቂڿ܃˄ၝ࿎࢜˅ CAR D CAR D نڿ܃ ถڿ܃ڵ 1 ࣋ט༮బຶჸȃ 1 ࣋ט༮బຶჸȃ 2 ڿ܃ˈဇྈȃ 2 ڿ܃ˈဇྈȃ 3 ਖڿ܃نܸؼن፩ˈፊܸྋߙڵ๖ܿᚮᛯ໌ၓፒȃ • ขฬ֦፮ޤᇜಅٮຢᇡဇྈտຶჸȃ 3 ݓထڿ܃ਖඝڵܪȃ 4 4 ଲڿ܃ڵ෩࣋ڿ܃טؼنȃ ࣋ڿ܃טؼنȃ • ၓமןಁ༮દރ໘ˈنডڿ܃ڵܪፇՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀ࣋ט༮బຶჸȃ • ขႚכᄆᄩˈᇋࣰޡቂஉՙᅼڿ܃ȃڿ܃૰ঐ౬ะڵܪȃ • ࣮ຶჸถڿ܃ڵˈຶჸਖ࣋ȃ ܿຶჸፀ ڕSD-!SDHC!ञ!SDXC ȃ! ቪຶჸܿ৳๒ᄹሓڿ܃ܿ፟ዉຟञᄲߑልȃ 准备好开始录制 选择适当的存储卡（未提供） 兼容的存储卡 • 您可以在本摄像机上使用 SD, SDHC 和 SDXC 卡。建议使用 SDHC 卡。SD 卡最多支持 2GB。在本摄像机上，不保证容量超 过 2GB 的 SD 卡可以正常操作。 • 不支持 MMC (Multi Media Card) 和 MMC Plus 存储卡。 • 兼容的存储卡容量 ： - SD ：1GB ~ 2GB - SDHC ：4GB ~ 32GB - SDXC: ~ 多达 64GB • 当您使用未经授权的存储卡时，该产品不能正确地录制视频和录 制的内容可能会丢失。 可用的存储卡 (1GB~64GB) 端子 保护卡舌 <SD> <SDHC> <SDXC> • 存储卡可能在本产品于水中操作后遭到损坏，并与本产品不兼 容。 • 当使用 6MB/s（类别 6）或以上存储卡时，摄像机才能稳定运行。 使用存储卡适配器 • SD/SDHC/SDXC 存储卡有机械写入保护开关。设置此开关可防 止意外删除存储在卡上的文件。要能够进行写入，将开关朝电极 方向移动。要设置写入保护，请向下移动开关。 要在计算机或读卡器上直接使用存储卡，必须将其插 入适配器。 • SDHC/SDXC 卡是 SD 存储卡的更高版本，它支持的容量高于 SD 存储卡 • SD 卡可以与当前支持 SD 的主机设备配合使用。 31 Ꮃֻऔ፟ ڿ܃୲ۃ • ཿ।ܿ༮દ૰ႇߟঅࡉȃਓሊਖ፱ᇋܿ༮દࠔֻޙܠི ܿሱധຢȃ • ፍᄵࢆफ़ȂຑڼȂ፟ञ؆݃غᏮඓৱ࣋ݢטኑডถ܃ڵ ڿ૰ঐܷ༮દރ໘ȃ • ቂིᅃ࡙ڿ܃ڿ܃፩ܿၭডၭঢ়ಚॄˈຶჸ ૰ႇߟשྈᅃ࡙ܿၭȃ • ڿ܃ፀڕใट༮દঅࡉಠȃ! ሓۨˈ፟ฬ֦ڿ܃־ཿ।ȃ! • ႚכᇋׁٛ൰ຢࢆफ़ڿ܃ȃ࣮ڿ܃ᇲቈིডඝྊ ົֻࢆफ़ˈߑၝۨٛ൰ຢࢆफ़ˈ૰ܷ፟ড؆ڵო ၳ࿏ȃSamsung ޭሓۨ݃ኊሓዉܿڈ፟๒ཿ।࡚ࡏውȃ • כᅐࢆफ़ᄧࢭళܿڿ܃ᇵঽࣽܿٛ൰ႇߟ׳ডቈඝྊ ົֻ֦ܿ܃༮દܿڿ܃ȃข᎙ሃˈࢆफ़ঐڿ܃ڼآຢܿྈ ༮દˈ෩ຑܿڼ༮દႇߟঅࡉȃ • ڿ܃ᇜܿށ༊ಛඓქȃ࣮ႇߟ፟ᄧ༮દˈዏכᅐࢭళᄧ ܿڿ܃ȃ ׁຶჸፀ ڕ4%-!4%)$!ञ!4%9$ ڿ܃ˈࢍ࿎࢜ மᅤዎڿ܃ܿঐʽ ࢎદܿ፟ዉຟञໍٛႼˈ༮દڿ܃ཨޡ૰ঐకȃ • SLC (single level cell) Ⴜ˖ፀڕଓܿᄙཨޡȃ • MLC (multi level cell) Ⴜ˖ፔፀܿాڕᄙཨޡȃ ၓமถܾᏥᄌ࣮ˈਓሊቂፀڕଓܿᄙཨڿ܃ܿޡȃ ࣮ᄙཨڿ܃݈ܿޡቂ፟༄൮ˈዏਖ༄൮ڿ܃܃ ڿຢ૰ঐዉڈବȃ ፟ඓৱˈ່ፚ૰ঐރ໘༄൮༮દȃ ၓம١༅໒፟ܿ༄൮ܿၤˈຶჸූ፟ᄹਖ༄൮ڿ܃܃ ڿຢਖმࡻ˖ ཨ݈ޡȃขᇵ݈ࠍשఋ፟ ࣮ڼமቂཨڿ܃݈ܿޡፇိ׳ႇᅤዎˈዏ፟๒ܿࠍש ఋञ፣૰ঐ݈ົܿፎȃ¬ ݕ53 ᇔ ܦˈࠍשఋञ፣ኚࡴˈቂܿڿ܃ධખኚȃ • ᇋၫޡञޕޡभࡴডܿٽ०፩ቂড܃ྋȃ • ᇋڿ܃ܿޤᏊຢል႘ȃ࣮ᅍᇋˈቂ๖ܿ࡞؝ੋ ޤᏊȃ • ڼமቂܿවፇိˈᇋවዮၤዮใट๒ȃ • ᇋቂཿ।ܿڿ܃ȃ • ขႚכᄆᄩˈᇋਖڿ܃ߒࢮᎼܿၤˈྊ౦૰ঐਖ ڿ܃ဗޠȃ • Samsung ޭሓၓႜቂྈܷܿ༮દᇦ໘ܞڏใटውใȃ! ˄֡ଭใटݢ˅ޗ • ਓሊቂڿ܃࿄ᇵןಁᇧވञሓၓݢኊሓߑރ໘༮દȃ • ቂᇜާৱॄˈڿ܃૰ঐקȃጝጸ٢ოჺˈ࢙! ል٢ȃ Ꮃֻऔ፟ • • • • ૰፟ৱञ๒ ሯሕ፟ৱ ๒ ࠍשఋ (# (# (# (# 9Q 13 27 55 110 (# (# (# 220 440 890 9Q 13 27 55 110 220 440 890 9Q 13 27 55 110 220 440 890 ) ܠၤ˖ܐኙ૰፟ܿৱ * • • • • • • ࢆװ፩ܿ༮Ꮝ૰ঐሓৗടຶञ᎐࿏ߑልȃ ፣ञࠍשఋኚࡴˈቂܿ܃ખኚȃ ࠍשఋኚ݈ˈ፟ৱખኚ٣ˈܦဇჸ፣૰ঐُקȃ ၤཨఋࢎદ፟ဇჸᏋݲވጶȃყሥˈݓ૰፟ৱ૰ᇓঐߙໍ קफ़ȃ ๒٫ࣰ 64GB ܿڿ܃૰ႇߟጸ٢غᏮȃ ࢎદົଝˈށടຶ፟ܿሯሕ٣ޡᇓᅒঐקफ़ȃ ፟ሯሕၭፚڿ܃࣮ٛໍᄙ༮દܿປಅˈ፟ৱ ञ๒૰ঐਂຬȃ Ꮵ٣ஏᅝ፟ৱຬ 20 ࠍ፬ˈᏥܐ༄൮ၭܐᄆ 1.8 GB- ܬ ༄൮፟ৱ٫ࣰ 20 ࠍ፬ডၭܐᄆ٫ࣰ 1.8GB- ਖঐᏋۑވਓᄧ ܿ༄൮ၭȃ ૰፟ܿጐञ༄൮ܿᏥܐ༮಼ࢌၓ 9,999ȃ ܬೠົ༄൮ࠍשఋ 9Q ˈਖঐടຶࠍשఋ ܿጐȃ ૰፟ܿጐ༮ ๒ ࠍשఋ (# (# (# (# (# (# (# Y 1,650 3,290 6,630 9,999 9,999 9,999 9,999 Y 2,270 4,550 9,160 9,999 9,999 9,999 9,999 Y 1,520 3,030 6,110 9,999 9,999 9,999 9,999 Y 2,990 5,970 9,999 9,999 9,999 9,999 9,999 ) ܠၤ˖ܐኙ૰ടຶጐ༮ * 1GB ≒ 1,000,000,000 bytes˖ৗࢆफ़ॄ๒૰ঐᄆᇜᄎˈ ሓၓࢿؠቂமᇜᄆڿ܃ࠍؠ๒ȃ Ꮃֻऔ፟ ቂࡒ༇ܕ ݲጶ LCD ൺಸ ݲጶ༇ܕ٣ޡᇵצቂ༇ፑغᏮ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀܿ ृˈ༮బຶჸۃၱށᎫྙȃ ຶჸຢܿ LCD ଔൺಸ૰࿎࢜ࡴ፣ܿဇჸيᄌ࣮ȃ ࣮ਖ༇ݲܕጶ෩ن༇ቂஉࣰˈܐ૰ঐཿ।ຶჸܿ༇ ࢦܕȃ 2! ቂ༇ፑ LCD ൺಸȃ • ൺಸᏥਖ 90° ਲȃ 3! ٮဂߴჹᅢᎡ LCD ൺಸȃ • ჹ˄ဂߴჹ˅Ꮵܐ૰ᅢᎡ 180°!ਲˈჹॄᏥܐ૰ᅢᎡ! 90°!ਲȃᇋߴيݓצ፟๒ˈขਖൺಸٮဂᅢᎡ 180°ˈะॄਖྋইເȃ ࣰޡᅢᎡ૰ঐཿ।ൺಸቪຶჸፇৱܿஏਾਭȃ • ܬ150°~180° Ꭱ ވLCD მൺˈടຶ᎐࿏ܿᏪעञቑעঐყ॔ ༽ڈקˈܴݚ൶ߤᎡဇჸȃ • ቂ؝ੋൺಸຢܿፑၯডঁٽȃ • ᇋݲጶ LCD தˈޡขدኡ ݕ76 ᇔȃ নׁ፟ ፟ሯሕၭ 1 ᅤዎᇋടຶܿ᎐࿏ȃ • ݲጶ LCD ൺಸܸᏥਲޡȃ • ቂ \ ྄ ^ ࡠড \ ྄ ^ ՙ ഀݲጶടຶ᎐࿏ܿܐᄆȃ! ¬ ݕ40 ᇔ 2 ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ • ፟ (z) ፑ࠲ਖঐڵოˈ෩፟ਖঐȃ 3 ᇋፒ፟ˈข۫ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ ขടຶፇົྈᅍܿࠍשఋञ፣ȃ¬ ݕ53 ᇔ • • • • نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ ቂ \ ဂ 0 ࣋ ^ ט࣋ဂȃ¬ ݕ15 ᇔ ՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( ׁ༮బຶჸၓ࿎࢜ࢋ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃᇜࢋ༮బ ຶჸܿفಅˈௐᇜࢋ LCD მൺܿಅ֊ຢȃࢎદቂဉᅤዎठ غᏮܿ፟ 0 ፒՙഀȃ 0:00:00 [220ࠍ፬] 0005 • ࣮፟ඓৱݢኑ፩ިডߙໍ܊ႜˈ༄൮૰ႇߟ፟ȃ • ޭቈڿ܃ၳ࿏ߑܷܿ፟ড؆غᏮል٢ሞඩܿใटཿ।ˈ Samsung ࡚ࡏውȃ • ข᎙ሃˈཿ।ܿ༮દႇߟᅃࡉȃ • ጸߺၳڿ܃፣ˈ෧႙࣋ຶטჸডถڿ܃ڵȃࠨዏ૰ঐ ཿ।ڿ܃፣ডڿ܃፣ຢܿ༮દȃ নׁ፟ • • • • • • • • • • • • ࣋ൺຢᄪႩმܿᄪႩˈขدኡ 16~18ȃ ࣋ܐኙ፟ৱܿᄪႩˈขدኡ ݕ33 ᇔȃ ܬဵڈ፟ᏮॄˈၓமኙݢڗݢขਖڗݢᏠถڵȃ ࣋ܬ፟ሯሕၭ૰ቂܿࢌჵ࢙ˈขدਈȃ¬ ݕ52~66 ᇔ ࣰ፟ڋ፩ˈᇜᄎ࢙ՙഀඩᏮቂȃ)\.0%&^ ՙഀˈ\.&/6^ ՙഀ݃ȃ* ໌ሕ۰ຶჸຢܿؠஅ࿒໌ఴࠞ፟ȃ! ข᎙ሃᇋጕຶܭჸܿఴࠞȃ ፟ᇜާ፱ᇋܿሯሕၭፇˈขᄵ༅፟ˈฬ֦໌ሕञ༄൮ ܿ፟ౚၳ࿏ȃ ૰ᇵܠجᅤჵ፩ݲጶ LCD ൺಸܿதޡȃݲጶ LCD ൺಸሯჳጸ ፟ܿဇჸȃ¬ ݕ76 ᇔ ቂ྇־᎘ܿڿ܃ᄵ፟ȃࠨዏਖঐܸڿ܃྇־᎘ ૰ᄵ፟ܿ࿎ᄪႩȃ ܿ०፩፟ঐ࿎ࡴఴࠞܿௌಓˈޡ፟፵ע०ܿወሕȃ ఴࠞௌಓޡ࿎ࡴ૰ᇵٛ൰྄ࣰ፟ڋ፩ٛໍ྄ܿወሕ˄྄ ፟ܿ໌ሕ݃˅ȃ ༃ডफ՚ܿߴݓ፟ˈISO ௌಓޡঐᏋݲވጶȃጝᆼ૰ঐ ޭဇჸٛໍ࡞ฺᏮቂˈႇߟጸฬيफ՚ܿߴݓ፟ܿဇჸȃ ၻ౦ਓሊᇚৱ፟ቂᇖٛ൰ˈऽိღٛ൰ȃ ࣮ຶჸᎧਲ৩ຢডࢿށರܬˈۃතቂ߷ጫ) ވHDIS* ࢙ˈဇჸ૰ঐވޏȃຶܬჸᎧਲ৩ຢˈข੍߷ڼ ጫ) ވHDIS* ࢙ȃ ፟ፒ 0 ᅝ ׁຶჸፀڕ፟༄൮ኺȃቂጝࢋ࢙ˈ૰ᇵਖ ٠፟ᇜࢋ༄൮ၭ፩ȃ 1 2 ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ • ፟ (z) ፑ࠲ਖঐڵოˈ෩ ፟ਖঐȃ 0:01:24 0005 ՙ \ ፟ኺ 0 ᅝ ( )^! ᅝ ՙഀȃ • ፟ኺ෩ڵო ( ) ፑဇȃ • ۫ՙ \ ፟ኺ 0 ᅝ ( )^ ՙഀˈᅝ፟ȃ ፒ • ࣮ኺಠቂ USB ღஏਾݢˈኺ፟ܿ๒ਖঐ֦־ ˈ܃ะॄஏਾݢȃ • ࣮ຶჸۃኺಠถڿ܃ڵˈຶჸਖ࣋ݢטኑˈ෩ ঐ֦܃ᇲ፟ܿ༄൮ȃ নׁ፟ ፟ञട፱ᇋܿ٠! )MY CLIP ࢙ * ம੍My Clip࢙ ടຶܿጐ֦܃ጐ྄కဇ༄ဇȃ My Clip ࢙˛૰ᇵ፟٠ᇜ٣ާ༄൮፩ ᄥຠၓȎMy Clipȏ!)! !* ܿ٠ȃ! ׁຶჸ૰٠ടຶጐȃ! ՙ \1)050^ ՙഀ૰ᇵቂ My Clip ࢙ȃ ༄൮፟! ඓৱ ૰ᇵ۰ᇜާ༄൮፩࿎ถञ؆ၓȎNz!Dmjqȏ! * ܿ٠ȃ!¬ ݕ56 ᇔ! ) 1 ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ • ፟ )z* ፑ࠲ਖঐڵოˈ෩፟ਖঐȃ 2 ۫ܿ፟ˈ! ՙ \1)050^ ՙഀȃ • ຶჸਖ٠ၓ My Clip!! )! !* ܿടຶጐȃ 3 ᇋፒ፟ˈข۫ՙ! \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ [220ࠍ፬] 0005 • ፟ᇜާ༄൮ඓৱˈׁຶჸ૰ᇵᏥ 6 ۫ȎMy Clipȏ෩ Ꮵട 5 ጀጐȃ • ፟ՙ \1)050^ ՙഀׁຶჸਖঐ 3 ಊञॄ 5 ಊܿ༄൮ȃ • ਖᇵ༄൮ࠍשఋടຶጐȃ • ށܬടຶ፟ˈMy Clip ࢙ႇߟቂȃ • २૰ᇵ༄൮؆ՙ \1)050^ ՙഀใट༄൮٠ȃ!! ¬ ݕ57 ᇔ • ࣮༄൮ടຶࣰڋ፩ߙໍ܊ႜডຶჸౚဵภ፟ˈ࢙ڈടຶܿ ጐਖঐ܃֦־ȃ নׁ፟ ടຶጐ 2 ਖടຶ᎐࿏ݲጶܸ LCD ൺಸ፩ᄩȃ ข፟ፇົྈᅍܿࠍשఋȃ¬ ݕ54 ᇔ 3 ဵภՙ \1)050^ ՙഀȃ • ਖঐܸଓ໌ሕȃ ! ˄ܬଓሕົၓ˅ • ᇋᅝടຶˈข݃ဵܸܚภਖܬ ጐڿ܃ڿ܃፣ຢॄȃ • • • • نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ ቂ \ ဂ 0 ࣋ ^ ט࣋ဂȃ¬ ݕ15 ᇔ ՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( ടຶጐඓৱˈ෧႙غᏮݢኑ࣋ডถڿ܃ڵˈࠨዏ૰ঐཿ।܃ ڿ፣ড༮દȃ 1 ᅤዎᇋടຶܿ᎐࿏ȃ • ݲጶ LCD ൺಸܸᏥਲޡȃ • ቂ \ ྄ ^ ࡠড \ ྄ ^ ՙഀݲጶടຶ᎐࿏ܿܐᄆȃ ! ¬ ݕ40 ᇔ • ׁຶჸ࿎࢜ᇜ፯፟ಠˈࡘಠᏠठம༄൮፟ञጐ፟ಠ ȃሓۨˈ૰ᇵቂᇜ፯ಠམݓടຶ༄൮ডጐˈႇᅐ෧४ ࢌᏋܿ፟ಠȃ • ࢎદടຶ०ᇵঽጐࠍשఋિށ૰ടຶጐ༮ȃ¬ ݕ33 ᇔ • ടຶጐˈঐ፟ሕ൮ȃ • ࣋ൺಸმᄪႩˈขدኡ ݕ16~18 ᇔ • ૰ᇵܠجᅤჵ፩ݲጶ LCD ൺಸܿதޡȃݲጶ LCD ൺಸሯჳጸ ፟ܿဇჸȃ¬ ݕ76 ᇔ • ቺፃടຶࣰڋ፩૰ᇵቂܿඝྊ࢙ˈขدਈ ݕ52~66 ᇔ • ጐၭ࠲ठ JEITA˄ׁ๊ݢᏊቪᄪႩٛᇖᄒঐ˅ۑஅܿ! ȐDCF˄ყၭႼົࣙዏ˅ȑᎳȃ নׁ፟ ߴڴצᅪጚ፟ ) ፠ภᏋވಠ * ٠ဇ ቂॖऔܿ፠ภᏋވቄफ़ຶჸܿᏋވ፟ˈሓۨˈু ڴᅪጚᇓ૰ᇵถܾᏥᄹȃ ࣽሆ ፟ᇚঐڵოȃ ߾٢ಖதֶܿ፟ঐڵოȃ ༃፟ঐڵოȃ ፟࿅ᄙঐڵოȃ ፟ࠞਖঐڵოȃ ፟ᄉჸঐڵოȃ းຢ༃ိ፟ᄉჸঐڵოȃ 3 1 2 ՙ \4."35"650^ ՙഀȃ • ൺಸຢܿ፠ภᏋ( ވ ) ञ߷ ) ( ވޏHDIS) ፑဇ( მ LCD ൺಸຢȃ ܚ [220ࠍ፬] 9999 ݲጶ LCD ൺಸຢܿ႘࿒ȃ • ຶჸਖᏋވ৹ك٠˄ࠞˈ݃˅Ꮛݲވጶຶჸܿົȃ • ყሥܿ٠ဇਖმ LCD ൺಸຢȃ 4 ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀড \1)050^ ՙഀȃ! ¬ ݕ35ˈ!38 ᇔ ᇋถᄂ፠ภᏋވಠˈข۫ՙ \4."35"650^ ՙഀȃ • ൺಸຢܿ፠ภᏋ( ވ ) ञ߷( ވޏHDIS) ፑဇ( ) ᄂ໘ LCD ൺಸຢȃ • ࣮ౚ৹ܸك٠ˈ( ) ፑධਖঐڵოȃ • ܬ፟ಅؠˈຶ૰৹ܸكȐᄉჸȑಠˈન࿒ถિಅ ؠၤডதޡȃ • ቈࣕጐˈຶܿጫވড႘࿒ܿ୰ፇܿଝܿˈᆼܿ ٠ಠ૰ঐ৹ܸكܿੌ࣮ȃ • ಅكྪؠፔົၓ࣋טเჸञᇚเჸಠئ૰ቂȃ! ¬ ݕ56 ᇔ • ቂ፠ภᏋ࢙ވࣰڋ፩ඩᏮቂܿՙഀ˖! \.&/6^ ՙഀˈ\ ૿፟ )0,*^ ՙഀ݃݃ˈ፠ภᏋވಠ፩ˈঐ ᏋݲވጶົࠍؠܐȃᇋᏋᄵົডݲጶ࢙ˈขဖڵ፠ภᏋ ވಠȃ • ፠ภᏋכވᅐᄵົˈะॄئ፟ȃ নׁ፟ ထ੧ 0 ଲና 8˖ࣖਲ 5˖၆ና ྄࢙ሥቂ࿅ᄙডጚࣖਲടຶ፟ȃׁ༮బຶჸፀڕቂ 52x ࣕᅪ྄ˈ65x Intelli-Zoom ञ 130x ༮Ꮝ྄ᄵടຶȃ ထ੧ 5 ਖ \ ྄ ^ ૿፟ࡠज़ \5^ ) ޤ၆ና *ȃ ) ডጚ LCD ಅ֊ຢ؇૿ \ ވ፟ ) ຢ *^ ՙഀ *ȃ • ናܿۃ᎐࿏ਖঐᎉܐ؞૰፟ˈખዹဂᇜᆼȃ ଲና 8 ਖ \ ྄ ^ ૿፟ࡠज़ჹ \8^ ࣖ ) ޤਲ *ȃ ) ডጚ LCD ಅ֊ຢ؇૿ \ ވ፟ ) *^ ՙഀ *ȃ • ־ടຶ᎐࿏ᇧܾናȃ • ྄ᄆಠ፩ˈᏥᄆ྄ఋ᎐࿏ܿኊܐᄆȃ • ༮Ꮝ྄ࣰ༮Ꮝဇჸ୲ۃହဵڈ٫ࣰ 65x ྄ܐఋܿȃ! ༮Ꮝ྄૰ ܸ܌130xȃ¬ ݕ62 ᇔ • ຶჸञຶ־᎐࿏ፇৱ܃ܿসᄆ૰୰ˈࣖܬਲടຶၕ ڕતਤܐኙၓ 1cm- ናടຶܐኙၓ 1mȃ • ࣕᅪ྄૰֦ڕဇჸ፣ˈܦ༮Ꮝ྄ඓৱˈဇჸܿ፣૰ঐ །ཿȃ • ଓཨ྄ড྄୰ናܿടຶ᎐࿏૰ঐޭਤ३ాȃጝ፯ ଝˈขቂતਤ˖༇ވȃ¬ ݕ58 ᇔ • ࣮ᇲܐടຶ᎐࿏ˈਓሊᄵ༇ވ፟ቂ߷) ވޏ%*4 ȃ • ൮ߨቂ ܐ0 ྄ᄆঐᄂकݢڗݢȃ • ࣰ፟ڋ፩غᏮ \ ྄ ^ ૿፟ࡠড \ ྄ ^ ՙഀᇓᅒኰሕȃ • ܬቂ྄࢙ˈాా؇) ྄ \ ވ58*^ ૿፟ࡠঐਠ݈ྋܿཨ ޡȃଓཨ؇ވঐ࿎ࡴ྄ཨޡȃܦˈቂ \ ྄ )58*^ ՙഀႇ ߟ૿྄፟ཨޡȃ • ܬ༄൮ࠍשఋົၓ YQˈቂ Intelli Zoom ࢙ȃ নׁ፟ ቂֶࣕՙഀ ࣕܬኑ۰ຶ־᎐࿏ܿॄಅጐࣰହܿृˈ࢙ۨ૰ᇵዓৠຶ־᎐࿏ தˈޡᇵፚຶ־᎐࿏ঐ՚ȃ ՙ \ ֶࣕ ( )^ ՙഀᅤዎֶࣕಠතञ࣋טȃ ຶ־ܬ᎐࿏ֶ՚ˈ۰ॄಅጐࣰହܿࣕኑঐሯჳ ፟˖ • • • • • • ຶ־᎐࿏ۍॖȃ ᇵᅬݓᏮၓֶȃ ຶ־᎐࿏ॖိ෩ֶ՚ȃ ጐಖࣕኑࣰಖதȃ ຶ־เ႘ۆᎼռডጚಖதܿᇣ࠵෩ྈܿۃၤֶࣕಖதȃ เ႘ܿ՚ᇵࢮभऔ׳שݓྊ 0 ྌܿ๒ȃ = ֶؚࣕ٤࣋? ט = ֶؚࣕ٤ ? নׁ؆ ࡙؆ಠ • ૰ᇵՙ \.0%&^ ՙഀ෧४ܸ؆ಠȃ • ፟ܿ༄൮ডጐਖმ྄క྆ሞ༄ဇ෩Ꮵॄۑ־ਓܿၭ྄ܿకဇ྆ሞ༄ဇࡴதმȃ • ຶჸᅤዎೠᏥॄᇜ۫ቂ྄ܿకဇმܚಠȃܦˈ૰ᇵቂ \ ྄ ^ ࡠᅤዎᇋმܿ༄൮ডጐ྄ܿకဇ༄ဇȃ ம੍ट࡙غᏮಠ ૰ᇵቂՙഀམקݓ؆ಠˈဇྈ˖ =፟༄൮ॄܚಠ? ܚ [220 ࠍ፬ ] 9999 =༄൮؆ಠ? Ꮃ 0:00:55 ጐ [220 ࠍ፬ ] ᇧވ ؆ =ጐيಠ? =ടຶጐॄܚಠ? ܚ 1/10 Ꮃ 9999 1/10 ༄൮ ᇧވ ؆ নׁ؆ ؆༄൮ဇჸ 2 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ 0:00:00/0:00:55 ՙഀᅤዎྈᅍܿ༄൮ˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ຶჸ؆ᅤዎܿ༄൮ၭ ෩؆ܿଓੈܠجਖმᇜᄆ ྄క༄ဇ 100-0001 ঐȃ • ਖঐࢎદ؆ᅤჵົ؆ᅤዎܿ༄൮ဇჸȃ ! ¬ ݕ68 ᇔ • ࣮؆ၓ My Clip ܿ༄൮ˈMy Clip!)! !* ဇਖঐ მ LCD ൺಸຢȃၓ My Clip ܿ٠ຢˈMy Clip ဇܿᆘॵڈקȃ˄ڕᅝ 8 ಊ˅ 3 ᇋፒ؆߬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ဇˈข؇ࡠ ^ ྄ \ ވȃ ૰ᇵ྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ኁ፟ܿ༄൮ȃ! ଓཨግܸྈᅍܿ༄൮ˈะॄፊਾ؆ȃ • نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ • LCD ൺಸՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ! • ࢙ۨፔ༄൮؆ ( ) ಠቂȃ¬ ݕ26 ᇔ ጐ؆ඓৱˈ෧႙࣋ݢטኑডڿ܃ڵܪȃࠨዏ૰ঐཿ।፟ܿ ༮દȃ 1 ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ • ቂ \ ྄ ^ ૿፟ࡠ૰ᇵམݓ ༄൮ञጐ྄క྆ሞ༄ဇፇৱ ᄵ෧४ȃ • ൺಸຢმྈᅤၭܿ؆ৱ ञ؆Ꭻྙܿ༄൮྄కဇȃ Ꮃ 0:00:55 ጐ 1/10 ᇧވ • ᇋ؆ܿ༄൮ܿᎧৱ૰ঐק٣ˈન࿒ถિ༄൮ࠍשఋȃ • ளଝˈ૰ႇߟቂ༮బຶჸ؆༄൮ၭ˖ .! ඝྊົֻຢ፟ܿ༄൮ȃ .! ຶჸፀڕඝၭࢆܿ༄൮ȃ • ܬਖሕ൮ 0 ༄൮ݢେஏਾፚ༮బຶჸˈᆲ໌ධঐᏋט࣋ވȃ!! ) ܬஏਾፚိֻົؠˈሥྈஏਾܿိֻົؠຢݲጶሕȃ ˅ • ૰ᇵਖׁ༮బຶჸቪݢ༄ყஏˈࣰݢ༄࣎ሯሕၭȃ ! ¬ ݕ80, 85 ᇔ • ޭ؆ࣰڋ፩૰ቂܿࢌ፯࢙ˈขدኡ ݕ44 ᇔȃ My Clip ؆ নׁ؆ ࣰ؆ ࢌ፯؆غᏮ • ؆ඓৱˈ؇૿ \ ވ፟ ) ቑ *^ ՙഀᇵግܸᇜࢋၭܿඩݞȃ ፱ࡉ؇૿ \ ވ፟ ) ቑ *^ ՙഀਖጸჹࣰၭȃ • ؆ඓৱˈ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ *^ ՙഀᇵግܸܬၭܿඩݞȃ ፱ࡉ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ *^ ՙഀਖܴဖࣰၭȃ • ۰ܬၭඩ ܿݞ3 ಊ፬؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ *^ ՙഀ૰ᇵই ܸຢᇜࢋၭȃ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ! 0 ቑ 00,*^!ՙഀ ༄൮؆ඓৱݲጶሕ ؇૿ \ ވ፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᇵ࿎ࡴড ਠ݈ሕȃ • ૰ᇵࣰᆲ໌ධܸᇲ፟ ܿ໌ሕȃ • ૰ᇵ 0 ፚ 10 ܿ߭ၐใሃݲȃ ؆ 0 ኺ 0 ፒ 1 ؆ࣰڋ፩ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀ 0:00:00/0:00:55 ෧४؆ञኺȃ 2 ቂ \ ྄ ^ ࡠፒ؆߬ইܸ 0:00:00/0:00:55 ྄క༄ဇ 100-0001 0:00:00/0:00:55 ྄కဇ༄ဇȃ ྄క༄ဇ 100-0001 འ྆؆ 1 ؆ࣰڋ፩ˈՙ᎘ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ 100-0001 0:00:00/0:00:55 ՙഀˈ߫ჹའ྆ 0 ჹའ྆ȃ 2 3 ޭࢋߴჹˈ፱ࡉ؇!ވ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ૰ᇵ࿎ࡴ འ྆ཨޡȃ • SQT) ॄဖ؆འ྆ * ཨఋ˖! x2 x4 x8 x16 • GQT) ؆འ྆ * ཨఋ˖! x2 x4 x8 x16 অࡉᇜֈ؆ಠˈՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ࣮؆ࣰܿڋ፩࣋ טLCD მൺ - ਖঐ۰ᆲ໌ධ፩ܸใ ट໌ሕȃ • ܬᇵጸ٢ཨޡ؆ئܸ໌ሕȃ • ܬ؆ My Clip ˈའ྆؆࢙ႇߟቂȃ 100-0001 নׁ؆ ؆MY CLIP ቂ፠BGM࢙ ૰ᇵ۰ᇜާ༄൮፩࿎ถञ؆ၓȎMy Clipȏܿ٠ȃ ؆༄൮૰ᇵჴ།ሕȃ࣮༄൮፩ܿኊ໌ֶˈܐሕ ਖᏋะ־ਠ݈ȃყ߫ˈ࣮༄൮፩ܿኊ໌ᄆˈֶሕਖᏋะ־࿎ࡴȃ ࢙ۨፔ༄൮؆ ( 1 2 3 ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ Ꮃ 0:00:55 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎၓ My Clip!)! !* ܿ ༄൮ˈፇॄՙ \1)050^ ՙഀȃ • ׁຶჸਖགᅗ؆ܿ٠ ȃ ) ಠቂȃ¬ ݕ26 ᇔ ጐ 5/10 ᇧވ My Clip ؆ ᅤዎྈᅍܿ༄൮؆ˈՙ \4."35#(.^ ՙഀॄਖঐ؆ֶ ሕȃ • ᇋถᄂˈ۫ՙ \4."35#(.^ ՙഀȃ 0:00:00/0:00:55 ૰ᇵ፠ #(. ᅤჵ፩ֶ࡙קሕȃ¬ ݕ68 ᇔ ᇋፒ؆߬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ ဇˈข؇ࡠ ^ ྄ \ ވȃ ྄క༄ဇ 100-0005 নׁ؆ ؆༄൮ञട፱ᇋܿ٠ 3 ޭᎳჲᇋܿ٠ՙ \1)050^ ՙ ഀȃ • ຶჸਖ٠ၓ My Clip!! )! !* ܿടຶጐȃ 4 ᇋፒ؆߬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ ဇˈข؇ࡠ ^ ྄ \ ވȃ ૰ᇵ؆ࣰڋ፩ਖเሃܿ٠ˈᇵצჴ།ၓ! ȎMy Clipȏ!)! !* ܿၑᇜ٠ˈᇓ૰ᇵടຶጐȃ • ༄൮؆ඓৱˈׁຶჸ૰ᇵኧᅒᇜާ༄൮፩Ꮵ 20 ۫! ȎMy Clipȏ෩ടጐፊܸڿ܃፣ȃ • ਖᇵ༄൮ࠍשఋടຶጐȃ • ࣮࿎ถञ؆ၓ My Clip ܿ٠ՙ \1)050^ ՙഀˈ ຶჸਖঐ෧४ፚܚಠȃ 1 2 ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎྈᅍܿ༄൮ˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ຶჸ؆ᅤዎܿ༄൮ၭ ෩؆ܿଓੈܠجਖმᇜᄆঐȃ 0:00:00/0:00:55 ྄క༄ဇ 100-0001 নׁ؆ 2 يጐဇჸ ૰ᇵቂࢌ፯ইಠيടຶܿጐȃ • نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ • LCD ൺಸՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀຶჸȃ! • ࢙ۨፔጐي ( ) ಠቂȃ¬ ݕ26 ᇔ 3 1/10 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎྈᅍܿጐဇჸˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ຶჸਖภൺმᅤዎܿጐ ဇჸ෩؆ܿଓੈܠجਖმ ྄క༄ဇ 100-0001 ᇜᄆঐȃ • ᇋيຢᇜጀ 0 ᇜጀጐˈ ข؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀȃ ᇋ߬ই྄ܸకဇ྆ሞ༄ဇˈข؇ࡠ ^ ྄ \ ވȃ ጐ؆ඓৱˈ෧႙࣋ݢטኑডڿ܃ڵܪȃ!! ࠨዏ૰ঐཿ।፟ܿ༮દȃ • Ꭷৱ૰ঐሓᅤዎܿጐܿܐᄆञ፣ߑልȃ • ׁຶჸ૰ႇߟጸ٢؆ளጐၭ˖ .! ඝྊົֻຢ፟ܿጐȃ .! ׁຶჸፀڕၭࢆܿጐ˄࠲ठ DCF Ꮃ˅ 1! ᅤዎጐ྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ Ꮃ 1/10 • ቂ \ ྄ ^ ૿፟ࡠ૰ᇵམݓ ༄൮ञጐ྄క྆ሞ༄ဇፇৱ ᄵ෧४ȃ ༄൮ ᇧވ ؆ নׁ؆ ጐ؆ඓৱ྄ 3 ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙ ഀᇵൺಸ፩ᄩঠܾྈᅍܿࠍؠȃ 4 ᇋถᄂˈขቂ \ ྄ ^ ࡠȃ ૰ᇵܐ؆ဇჸȃ x1.5 1/10 ဖڵ • ႇߟܐඝྊົֻຢ፟ܿডིຢܿףጐȃ • ጸቂ؆྄ˈᅤዎඝྊဇჸȃ 1! ᅤዎჲᇋܿܐጐȃ! 1/10 ¬ ݕ47 ᇔ 2 ቂ \ ૿፟ )0,*^ ՙਉݲጶܐ ֹఋȃ ྄క༄ဇ • ൺಸຢܿጐ־ଙඩହˈะॄ۰ ဇჸܿ፩ᄩၤܐȃ • ૰ᇵ x1.3 ܸ x2.0 ܿ߭ၐᄵ྄ȃ 100-0001 100-0001 ቂܠجჵ ܠج୲ۃ 3 ಅܿངಖटቂ \.&/6^ ਉହߺၳञቂܠجჵܿஂȃ ܬߺၳቂඝྊܠجᅤჵˈขدጐۨஂᏊȃ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀˈᅤዎྈᅍܿᏊܠجჵˈะॄՙ! \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 4 ဵົڈغᏮॄˈՙ \.&/6^ ՙഀᇵဖڵȃ ՙ \.0%&^ ՙഀົ༄൮፟ ( 1! ՙ \.&/6^ ՙഀȃ • ൺಸຢმܠجȃ 2 ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ • ቂܠجჵˈರᄎܠجჵႇߟቂˈডጚ૰ঐঁקȃ! ࣋ܿঁקჵ಼ܿᄪႩˈขدኡ ݕ100 ᇔຢܿȐࢽጊഠڼȑȃ • ၓமܠᇸˈއຢ༧ઢஂ፩ቂᏥົܠجޭߟߴܿܠߴߟᄵ ம੍ȃົܠجܿߴߟࢎદᅤዎܿܠجᅤჵܿߑȃ • २૰ᇵࣰ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀଓੈܠجȃ¬ ݕ27 ᇔ [220ࠍ፬] ༄൮ࠍשఋ 1280X720/25p ՙ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎ! ༄൮ࠍשఋȃ • ۨۃቂȐ༄൮ࠍשఋȑ࢙Ꮾ ၓஂȃ 720X576/50p(16:9) 720X576/50p(4:3) ဖڵ ቂܠجჵ ܠجჵ • ܠج፩૰ߺၳܿჵ಼ሓغᏮಠߑྈȃ • ࣋غᏮჱႿᄪႩˈขدኡყሥܿᇔಅȃ ፟ܠجჵ ؆ܠجჵ M˖૰ ˖૰ ჵ಼ ไፎ ᇔಅ J4$&/& Ꮛވ 52 ༄൮ࠍשఋ 1280X720/25p 53 ጐࠍשఋ 1696x954 (16:9) 54 ռ൶ळ Ꮛވ 54 ಅؠ৹ك ࣋ט 56 &7 . 57 ثᇚ . 58 તਤ Ꮛވ 58 ߷ጫ) ވ%*4 ࣋ט 60 ༮Ꮝ࿅ᄌ ࣋ט 61 ྄ᄲ ࣕᅪ྄ 62 ஏᅝടຶ ࣋ט 63 ށടຶ፟ ࣋ט 64 ღ ࣋ט 66 ົ . 74 ჵ಼ ༄൮؆ಠ!! ጐ؆ಠ ไፎ ᇔಅ ࢋ༄ဇᅤჵ! ) ქ྄క྆ሞ༄ဇ * M M Ꮃ 67 ؆ᅤჵ M ภؠ؆ 68 ፠#(.ᅤჵ ) ܠड़ಅმ * M ख़ߔᎿ 68 ຑڼ M M . 70 ຑ!ڼ.Z$MJQ M . 71 ֦॓ M M . 72 ॲ݁ሲ M . 73 ၭᄪႩ M M . 73 ົ M M . 74 ቂܠجჵ M˖૰ ˖૰ ົܠجჵ ᅤჵ ፟ ಠ! ؆ಠ ) ྄కဇ༄ဇ * ؆ಠ ) ࢋܠ༄ဇ * ༄൮ ጐ ༄൮! ጐ ไد༮ ᇔಅ ڿ܃ධᄪႩ M M M M M . 74 ၭףख M M M M M ஏᅝ 74 ๊ඓ 0 ৱົ M M M M M . 75 ๊ඓ 0 ৱმ M M M M M ࣋ט 75 -$% தޡ M M M M M Ꮃ 76 Ꮛވ-$%࣋ט M M M M M 76 ࠛಘሕ M M M M M 77 ଓሕ M M M M M 77 Ꮛݢިވ M M M M M 5 ࠍ፬ 78 ݢ! M M M M M 78 ࢆफ़ M M M M M . 79 ไົ M M M . 79 -BOHVBHF M M M M M ፩ၭ 79 • • • • ܠجჵ಼ञไፎ࡙ˈ༰࿎ፃȃ ܠج፩ܿᄎ࢙ঝȃᅤዎঁܿܠجჵȃ ᇜֈߑᆗˈ྄క༄ဇञࢋܠ༄ဇቂყ࢙ܿົߴߟˈܦન࿒ᅤჵ૰ঐకȃ ፀຶܬڕჸቂڗݢᏠ࿎࢜ݢˈᅤჵ־ ȃ ࡴৃ፟ iSCENE Ꮚܠجჵ ׁ༮బຶჸ૰ᇵࢎદຶ־႘࿒፵ၐܿࣕღᏋݲވᇬടຶܿଓ ཨޡञࣕปȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p J4$&/&ȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ๒ Ꮛވ ቂۨົݲጶၓ٢ቂܿ፟ȃଓ ཨޡञࣕปፎ־ᏋݲވጶܸᏥܿട ຶد༮ȃ ከވ ፟ଓཨᇧܿވ᎐࿏ˈஂࡴߔࠩ ฉড൲ഭฉ٠፩ȃ ᄉჸ ፟ፒড३ాᇧܿވ᎐࿏ˈஂเ ডࠞȃ તࣕ ܬ፟ූࣕ༩ܿ᎐࿏ȃ! ஂˈႾኗ፩ܿ႑ྕતࣕ݁ȃ ࣴྟ 0 ᅬݓ ූࣕডࣕღ߫ືූவۃቂȃ! ஂ˖ࣴྟডᅬݓȃ [220ࠍ፬] iSCENE Ꮛވ ከވ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ᅤჵ ᄉჸ ဖڵ ႘ ᇵࡴ֨ञޡ፟࿅ᄙ႘࿒ȃ ඒ؝ ඒ؝ডൂฟ݃ȃ २૰ᇵࣰଓੈົܠج iSCENEȃ¬ ݕ27 ᇔ ൺಸმ . ࡴৃ፟ ༄൮ࠍשఋ ૰ᇵᅤዎ፟ሯሕၭܿࠍשఋȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ༄൮ࠍשఋȃ ܚ • 50p װٛ൰ਖᇵಊ 50 ጺܿᎉᄵಇಠ፟ȃ • 25p װٛ൰ਖᇵಊ 25 ጺܿᎉᄵಇಠ፟ȃ • ਖቂ૰ק࿅ఋ )VBR* ޭᇲ፟ܿၭᄵףబȃ! VBR ᇜ፯ףబႼˈྋࢎદ፟ܿဇჸᏋݲވጶ࿅ఋȃ • ࡴࠍשఋဇჸשࠍ݈ఋဇჸቂૼڿ܃ৱȃ࣮ᅤዎࡴܿ ࠍשఋˈڿ܃ධ፩૰ቂ፟༄൮ဇჸܿૼৱખຬȃ • ࢎદ፟ሯሕၭܿࠍשఋિށ૰ᇵᄵ፟ܿৱȃ¬ ݕ33 ᇔ [220ࠍ፬] ༄൮ࠍשఋ 1280X720/25p 720X576/50p(16:9) ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 720X576/50p(4:3) ဖڵ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ YQ ᇵ 1280x720 (25p) ဇჸࠍשఋ፟ȃ YQ ᇵ 720x576 (50p) ဇჸࠍשఋ፟ࡴ ଔၓ 16:9 ܿဇჸȃ YQ ᇵ 720x576 (50p) ဇჸࠍשఋ፟ࡴ ଔၓ 4:3 ܿဇჸȃ ൺಸმ ࡴৃ፟ ጐࠍשఋ ռ൶ळ ૰ᇵᅤዎᇋ፟ܿጐဇჸܿ፣ȃ ቂռ൶ळ࢙ˈ૰ᇵᅤዎົყ൞ിܿࣕጐதޡടຶ႘࿒˄๊ ࣕˈሪࣕ݁݃˅ˈডุຶჸᄵภᏋݲވጶȃࢎદܿᅤዎˈຶ ჸঐᏋݲވጶ᎐࿏ܿᆘˈᇵצ፟ܿثმܾᏋะȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 2 3 ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ጐࠍשఋȃ ܚ ጐࠍשఋ 1 1696X954(16:9) 1280X720(16:9) ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ဖڵ Y [220ࠍ፬] ռ൶ळ Ꮛވ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ሖ࿙ ဖڵ ᇵ 1696x954 ࠍשఋ፟ȃ Y ᇵ 1280x720 ࠍשఋ፟ȃ Y ᇵ 1600x1200 ࠍשఋ፟ȃ Y ൺಸმ ܚ ࿙ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ Ꮚܠجჵ ๒ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ռ൶ळȃ 2 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ᅤჵ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ [220ࠍ፬] ᇵ 800x600 ࠍשఋ፟ȃ • ቂׁ༮బຶჸടຶܿጐၭᇓᅒඝྋົֻຢმˈ ሓၓᄎົֻፀשࠍࡴڕఋȃ • ޭጐڤႻˈࠍשఋኚࡴˈဇჸ፣ኚऔȃ • ૰ടຶဇჸܿ༮಼ሓടຶ०ߑልȃ¬ ݕ33 ᇔ • ࡴࠍשఋဇჸשࠍ݈ఋဇჸቂૼڿ܃ৱȃ࣮ᅤዎࡴܿ ࠍשఋ - ڿ܃ධ፩૰ቂടຶጐܿૼৱખຬȃ • ܬೠົ༄൮ࠍשఋ 9Q ˈਖঐടຶࠍשఋ ܿጐȃ ம੍ռ൶ळ ռ൶ळ )WB* ڼบႇጡࡥࣰܿܿˈڋܾռܿ႘࿒ጐ ፩ډოၓጸ٢ܿռȃጸฬܿռ൶ळכᅐૣఈࣕኑܿȐၫȑˈু ռࣕܿყޭ୩ഊޡڋȃ ࡴৃ፟ ༇ົވռ൶ळ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ Ꮛވ ࢎદ፟Ꮛ૿ވ፟ռ൶ळȃ ࿙ ࢎદ༃ိࣕጐ૿፟ռ൶ळȃ ሖ࿙ ܬሖ࿙፟ȃ ሪࣕ݁ ܬռሪࣕ݁፟ȃ ႂཎ݁ ܬ௲ႂ݁ञռࣕ݁ڢ፟ȃ Ꮛށሆռ൶ळ ૰ᇵ༇ݲވጶռ൶ळᇵቪࣕኑড ყ࠲ȃ ൺಸმ 1 . 2 ᅤዎᏋށሆռ൶ळȃ • მፑဇ( ) ञ࿎ᄂႩ ົռ൶ळȃ ਖ༮బຶჸޭᎳᇜࢋռܿ႘ ࿒ - ൢռፖ - ൺಸຢภռȃ ޭᎳܿ႘࿒૰ᇵဃಖܿȃ • ࣮તਤࡘ႘࿒ˈขቂ તਤ˖༇ވȃ¬ ݕ58 ᇔ 3 ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ࡘຶჸܿڿ܃ռ൶ळፎቂ ᇜ۫፟ȃ 4 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ܚ [220ࠍ፬] 9999 ົռ൶ळ ဖڵ ฬށ ूܿռፖ • ፟ᇜࢋ᎐࿏૰ᇵ༃ࢌ፯ጐಖົֻܿ०ᄵȃ) Ꮛะࣕ ሪࣕ݁ - ႂཎ݁ - ݃ȃ*ȃሓၓࣕኑܿၫྈˈྈᇵ ռ൶ळົॄঐܿثȃቂׁ࢙ঐܾܸᏋะܿᄌ࣮ȃ • ༇ົވռ൶ळˈቂڣൺಸܿ᎐࿒כᅐռܿˈࠨዏຶჸ ૰ႇߟ৹كົܿܬፎȃ • ݲጶܿົਖ֦ௗܸ۫ົռ൶ळၓፒȃ • ጸ٢༃ိ፟ඓৱˈົၓᏋވ૰࿎࢜औܿᄌ࣮ȃ • ถᄂ༮Ꮝ྄࢙૰ົڽੴฬȃ • ࣮ࣕጐ࡙ˈข፱ռ൶ळȃ ࡴৃ፟ ಅؠ৹ك ஂಅؠ৹࢙ك ྋঐ৹ك׳ཕಅܿؠᄳᎫᏋݲވጶਤݞȂᆘञඑࣕȃ ௐိˈྋ२ঐݲጶᏥठ৹ܸܿكಅܿؠ፟ȃ ׁܬٛ൰ಅؠ৹كಠˈဇྈ፟เಅؠ৹كଙ ਖঐڵოȃׁٛ൰Ꮵ৹ܸكጀเȃ ܚ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ಅؠ৹كȃ ܚ [220ࠍ፬] ಅؠ৹ك ࣋ט 2 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ঐ፟ಅؠ৹ ) ( كञಅؠ৹كଙ ( ) ܿፑ࠲ȃ • ܬጸࣰ፟ܿڋ፩ᄵಅؠ৹غكᏮȃஂˈুຶ־᎐࿏ เˈົܬၓȐᄉჸȑᄳྙˈმൺຢ้ะঐڵოಅؠ ৹كଙȃ • ܬਖเܿفಅݲጶߴଙ፩ˈডጚࣕጐᏚܿ०፩غᏮˈ ಅؠ৹࢙كਖඩᏮቂȃ! כᅐጸಅಅޭ᎐࿏ˈডጚتቂᏚࢮܿࣕጐȃ! • २૰ᇵࣰଓੈົܠجเ৹࢙كȃ¬ ݕ27 ᇔ ဖڵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ [220ࠍ፬] 9999 ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ Ꮛވ৹كಅؠᇵถܾᏥ፟ȃ ൺಸმ . ࡴৃ፟ EV ) එࣕፎ * ம੍ EV˄එࣕፎ˅ ׁ༮బຶჸ٢ঐᏋݲވඑࣕȃࢎદ፟ܿˈ२૰ᇵ༇ ݲވඑࣕȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 2 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p &7ȃ එࣕፎടຶጐড༄൮ࣰܿڋ፩ˈኧᅒథܸጐဇᄳ˄ဇ ჸࡥሥධ˅ܿࣕღȃ༮ፎኚࡴˈඑࣕޡኚܐȃஂˈ+ 0.3 ኧᅒܿࣕ ღ -0.3 ኧᅒܿࣕღȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ [220ࠍ፬] EV ݲጶ ՚ ).* ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ த ),* 0.0 Exit 3 4 LCD ൺಸຢيဇჸˈ؇!ވ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᇵݲጶඑࣕȃ • EV ፎ ( )˖-2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 ܚ [220ࠍ፬] 9999 २૰ᇵࣰଓੈົܠجඑࣕፎȃ¬ ݕ27 ᇔ EV 0.0 ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀฬไᅤዎȃ • ਖሥቂඑࣕፎົˈ෩ਖმ ( ) ፑ࠲ञົፎȃ • ᇋถᄂ༇ݲވጶܿඑࣕፎˈข؞ᎁ 3 ፩ᅤዎ ȃ ࡴৃ፟ ثᇚ તਤ ࣰ૿፟ଓཨˈޡ૰ᇵ፟ܿ᎐࿏ڵოၓాވᏮˈডጚफ՚ ܿߴݓ፟தܿဇჸߑႇᅍؚ٤ᆘȃ ຶჸॄˈᇜֈঐົᏋޭވਤȃᇓ૰ᇵࢎદ፟༇ވ ᎐࿏ޭਤȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ثᇚȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( [220ࠍ፬] ࣋ט ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p તਤȃ ܚ [220ࠍ፬] તਤ Ꮛވ ༇ވ 2 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ဖڵ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ Ꮚܠجჵ ဖڵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ ਖాଓཨ߭ޡၐମ ܸܐ1/50 ড 1/25 ু૰፟தܿဇჸȃ ൺಸმ . • ܬቂثᇚˈടຶܿဇჸঐాވᏮᄌ࣮ȃௐိˈਤݲݞጶ ˈాקൺಸຢ૰ঐڵოռˈݞጝฦფȃ • ܬ༄൮ࠍשఋົၓ YQ ˈثᇚ࢙ႇߟቂȃ 1 ثᇚ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ᅤჵ ๒ Ꮛވ ༮ଝˈ࣮ጸ়፩ᄵۑዉܿृˈ Ꮵऔ२ቂᏋވતਤ࢙ȃ ༇ވ Ꮛވતਤትܸବܿृˈᇓᅒ૰ᇵᅤዎ ቂ༇ވતਤȃ ൺಸმ . ࡴৃ፟ ༇ޭݲވਤ ༇ޭވਤಠஂ ׁ༮బຶჸᏋވતਤ࿅ᄙፚႇქຶ־ܿܐ᎐࿏ȃะߑˈࢎદ፟ ܿଝᇓᅒࢮጸฬݓતਤˈጝ፯ଝˈขቂ༇ޭވਤȃ 1 2 ؇૿ \ ވ፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ༇ވȃ • ൺಸຢმ༇ވતਤݲፑဇ ȃ ܚ [220ࠍ፬] 9999 ༇ވ ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎ ܿܬፑဇݲતਤˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ፍᄵ༇ވતਤົ෩ൺಸຢმፑဇ( )ȃ તਤ੧ডናܿ᎐࿏ ᇋતਤ੧ܿ႘࿒ˈข؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ *^ ՙഀȃ ᇋતਤናܿ႘࿒ - ข؇૿ \ ވ፟ ) ቑ *^ ՙഀȃ • • • • • • • • ႘࿒फ՚ܿȃ ֶࣕܬதȃ ဃࣰႄݞডጚ༽පܿۍॖᄵടຶȃ ༽൶ღডᄖܿຐൻᄵടຶȃ ਜ਼༥ዟଽܿॄಅടຶናۃ᎐࿏ȃ ടຶුˈם႖නᇵঽඝྋُ݈߫ܿ᎐࿏ȃ ടຶߙࣕූڵড߫ືܿࣕූڵ᎐࿏ȃ તਤᇜࢋടຶଙ৩עኒܿ᎐࿏ȃ • ᇓ૰ᇵቂଓੈݲܠجጶતਤȃ¬ ݕ27 ᇔ • ༇ݲވਤ૰ᇵਖਤݲݞጶଙ፩٠ຢܿರࢋߑˈݞᏋݲވਤঐᏋ ވਖਤݲݞጶ፩ᄩฏቱȃ • غᏮקਤ࢙ˈAF ࢙߾٢ቂˈሓၓ࡙קਤఋॄˈ૰ ႇߟ֦ڕᎳฬܿਤݞȃ • ྄ܬᄲົ־ၓ˖༮Ꮝ྄ˈ༇ޭވਤਖᎳฬતਤȃ ᄵ༇ݲވਤፇˈข৹ي༮Ꮝ྄ࠨᇲ࣋טȃ!¬ ݕ62 ᇔ • ˈॄݲൺಸຢმװ੧ܿ᎐࿏ডና᎐࿏ܿፑဇ! / )ȃ ( • ؇૿ \ ވ፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀݲጶਤুˈॄݞঐሥቂݲጶॄܿፎȃ = ടຶ੧ܿ᎐࿏ ? = ടຶናܿ᎐࿏ ? ࡴৃ፟ ߷ጫ) ވHDIS* ளଝˈขቂ߷ጫ࢙ވ ቂ߷ጫ˄ވHDIS˅࢙૰ᇵޭຶჸވޏዉܿڈၱށဇჸᄵ ؚ٤ȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ߷ጫ)) ވ%*4*ȃ • ቂ྄ஂܐ፟ȃ • ፟Ⴟᄆ႘ܿ࿅ᄙဇȃ • עᏖވডᇧעވ፟ȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ [220ࠍ፬] ߷ጫ(ވHDIS) ࣋ט 2 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ፠ภᏋވಠঐᏋވਖ߷ጫ)) ވ%*4* ົၓȃ • ুົம߷ጫ)) ވ%*4*˖ˈ૰ᇓᄈጸຶܿޡ࠰ܐჸ ވޏȃขቂ༺༇ၾຶჸȃ • ਖ࢙ۨົၓˈৗᇧވቪൺಸຢܿᇧވፇৱ။ܿ ৱُȃ • ࢙ۨܬົၓˈ࣮ᇵࡴܐఋफ՚ܿߴݓ፟ˈֶ ဇჸ૰ঐဆڵȃጝ፯ଝˈਓሊቂਰ৩˄ၝ࿎࢜˅ਖ ߷ጫ)) ވ%*4* טܸ࣋ݲȃ ဖڵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ ߷ጫ) ވHDIS* ࢙૰ቂ߷ፒຶჸጫވዉ ܿڈሯჳȃ ൺಸმ . ࡴৃ፟ ༮Ꮝ࿅ᄌ ࢋ༮Ꮝ࿅쟤ჵܿஂ ቂ༮Ꮝ࿅ᄌ࢙૰ၓ፟๒࿎࢜ۑሃܿိ࣎ȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ༮Ꮝ࿅ᄌȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ܚ ༮Ꮝ࿅ᄌ ࣋ט फռ 2 3 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ߹ ဖڵ [220ࠍ፬] ࣋ט ቂ࢙ۨȃ फռ ( ) ဇჸᎡ४ၓफռȃ ߹ ( ) ဇჸᇵແधმˈٛໍཕጐܿᄌ࣮ȃ ݒ ( ) ۨಠঐ߫Ꭱᆘˈ፟ዉݒဇჸȃ ᭲) ( ث ۨಠ૰ࣰዓৠ֨ञޡٛໍதܿဇჸȃ ແफ ( ) ۨಠ૰ࣰዓৠޭޡٛໍ༄ાᄌ࣮ූவܿ ဇჸȃ ߹ࢸ ( ) ۨಠ૰ໍٛပञ੶ݟሯܿॢိ࣎ȃ ࡴৃ፟ ྄ᄲ ༮Ꮝ྄߭ၐ ׁຶჸၓ࿎࢜፯྄ߴ˖ࣕᅪ྄ˈIntelli-Zoomˈঽ༮Ꮝ ྄ȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ྄ᄲȃ 3 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ࡘଽܿቑفმ༮Ꮝ྄ฏቱȃܬᇧࡠ^྄\ވড\྄^ՙഀਖ ڵო྄ฏቱȃ Intelli Zoom ༮Ꮝ྄ ဖڵ Ꮚܠجჵ ࣕᅪ྄ 9999 ࣕᅪ྄ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ᅤჵ [220ࠍ፬] ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ྄ᄲ 2 ܚ ๒ ࣕᅪ྄૰ ܌52xȃ *OUFMMJ;PPN • ຶჸ྄ܸဇჸࡥሥධܿภଔˈᇵঠܾܐ ྄ܿߑஂਠ݈ဇჸ፣ȃ • Intelli-Zoom ૰ࡴ ܌65xȃ ༮Ꮝ྄ • ࣮ᅤዎ༮Ꮝ྄ˈܬֹܿܐ༮٫ࣰࣕᅪ ྄ড፠྄ֹܿܐ༮ˈຶჸਖᏋވ ෧४ܸ༮Ꮝ྄ȃ • ༮Ꮝ྄૰ ܸ܌130xȃ • ࣮ቂ༮Ꮝ྄ˈዏঐᇵࡴ Intelli-Zoom ডࣕᅪ྄ఋܿఋޭ ဇჸᄵ༮Ꮝˈ୲ۃሓۨဇჸࠍשఋ૰ঐਠ݈ȃࢎદޭຶ־᎐ ࿏ֹܿܐ༮ˈဇჸܿ፣ᇓঐྈਠȃ • ྄߭ၐਖࢎદ༄൮ܿड़ಅஂྈקफ़ȃ ࡴৃ፟ ஏᅝടຶ Ꮚܠجჵ ܬടຶᇧܿވ᎐࿏ˈஏᅝടຶ࢙૰ᇵଓཨஏᅝടຶጐˈਖ ࢍೠܕହܿടጐঐȃ ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ஏᅝടຶȃ ܚ ஏᅝടຶ ࣋ט ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ๒ ࣋ט ፔടຶᇜጀጐဇჸȃ ܬՙ \1)050^ ՙഀˈຶჸ૰ᇵஏᅝട ຶᏥ 30 ጀጐȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ 2 ᅤჵ ൺಸმ . [220ࠍ፬] • ૰ᇵടຶܿጐ༮ถિጐܿࠍשఋञૼ܃ৱȃ • ࣮ஏᅝടຶߙໍ܊ႜ˄ᇲˈ݃˅ˈടຶਖፒმᇜ ܊ႜᄂႩȃ ဖڵ ࡴৃ፟ ށടຶ፟ ࣰቂށടຶ࢙ˈ૰ᇵົຶށჸᇵ፟Ꮾށടຶ༄൮ˈߴ ߟົܿৱާ፟ᇜႼளጺˈࢋጺፇৱتቂົܿৱ ৱࢉȃށടຶ࢙፟૰ุ፟Ꮾాాܿॗञყཕ᎐࿏ܿ ށടຶ፟ܿ༄൮ȃ • ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᇋᇵށടຶ፟ಠ፟ˈכᅐቂົܠجጺ˄ৱࢉ˅ፇ ৱ፟ৱৱࢉȃ 1 2 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ށടຶ፟ȃ ܚ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀົ ށടຶ፟ ) ಊ *ȃ 5 ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀဵົڈะॄՙ \.&/6^ ՙഀဖڵ ܠجȃ 6 ົށടຶ፟ಠॄˈՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ • ਖށടຶ፟ȃ • ࢎદᅤዎܿᏓ፟ৱञ፟ৱৱࢉˈਖᎉࢋ٠ؗᎴဇ ჸጺȃ ށടຶ፟ ࣋ט ᅤჵ :1ಊ 24 ᄆ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ • ፟ৱࢉ ) ಊ *˖ՙົܿৱࢉടຶ᎐࿏ܿ ဇჸȃဇჸঐᇵፑܿށৱࢉᏋވടຶˈ۫ ടຶᇜጺˈڿ܃ڿ܃፣ຢȃ ! 1 p 3 p 5 p 10 p 15 p 30 ) ಊ * • Ꮣ፟ৱ ) ᄆ *˖۰ܸ፟ੌ༩ ܿᏓৱȃ! 24 p 48 p 72 p ∞ ) ᄆ * ൺಸმ ဖڵ ܚ [220ࠍ፬] ށടຶ፟ 3 ࣰ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᇧፚᇜົ ) ᄆ *ˈะॄቂყ ܿߴߟົჲᇋܿᏓ፟ৱȃ Ꮚܠجჵ [220ࠍ፬] ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ਖმ፟ৱࢉৱञᏓ፟ ৱჵ಼ȃ 4 ࣋ט ဖڵ 1 ಊ/ 24 ᄆ 1 Sec = 57 ࠍ፬ 36 ಊ 24 Hr ᇧވ ฬށ ށടຶ፟ˈثᇚ࢙Ꮛˈט࣋ވ፟ੌ༩ॄˈঅࡉثᇚ ࢙ȃ ࡴৃ፟ ށടຶ፟ஂ Ꮣ፟ৱ ፟ৱৱࢉ ৱღ ށടຶ࢙፟ঐᏓ፟ৱᇵኁށሆܿৱࢉ፟ဇ ჸጺˈᇵٛໍށടຶܿ༄൮ȃ! ஂˈടຶᇵ๒ˈށടຶ፟߾٢ቂ˖ .!ాాܿॗ .!ᄆ೮᎗ٱ .!ኣ࿙ૼ፩൧ވ ڿ܃፣ຢ፟๒ܿৱ ˄ށടຶ፟ܿ༄൮ȃ˅ 0:00:00/0:00:55 0:00:10/0:00:55 100-0001 • • • • • • • • • 0:00:20/0:00:55 100-0001 0:00:30/0:00:55 100-0001 100-0001 ፟ဵˈॄڈખঐဖށڵടຶ፟ಠȃᇋௐᇜ۫ށടຶ፟ˈข፱ࡉ؞ᎁ 1~6ȃ ࢎદ༄൮ࠍשఋˈ50 ড 25 ടຶܿဇჸࢬڈᇜࢋ٣ޡၓ 1 ಊܿ༄൮ȃቈຶჸܿڿ܃Ꮵޥ༄൮٣ޡၓᇜಊˈৱৱࢉঐށሆށടຶ፟ሥടຶܿৱ٣ޡȃ! ஂˈ࣮ਖৱৱࢉົၓ 30 ಊˈዏށടຶ፟ፚຬሥടຶ 25 ড 13 ࠍ፬ئ፟٣ޡፚຬၓ 2 ಊܿ༄൮˄50 ড 25 ࠰ဇჸ˅ȃ ࣮ᇋፒށടຶ፟ˈขՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀȃ ށടຶ፟ඓৱˈঐ፟ሕ൮ȃ Ꮵ٣ஏᅝ፟ৱຬ 20 ࠍ፬ˈᏥܐ༄൮ၭܐᄆ 2.8 GB- ܬ༄൮፟ৱ٫ࣰ 20 ࠍ፬ডၭܐᄆ٫ࣰ 1.8GB- ਖঐᏋۑވਓᄧܿ༄൮ၭȃ ࣮ށടຶ፟ڗݢक੪ˈྋঐڿ܃ܸ፟ጝᇜܿ፟๒ˈ෧४ܸܚಠȃઌॄˈুঐმڗݢक੪ܿᄂႩˈะॄᏋ࣋ވȃ ށടຶࣰ፟ڋ፩࣮ڿ܃፣ܿૼڿ܃ৱᏚˈખঐڿ܃ፚඝᏥܐፎˈะॄ෧४ܸܚಠȃ ቂށടຶ࢙፟ˈਓሊቂݢኑിධܗ࿓ڗݢᏠȃ ށܬടຶ፟፟ˈށടຶ፟ܿᄪႩਖດཇু෧४ᄪႩმಠᇵᏥᄆܿಠმȃ! ጝᇜࢋጸ٢غᏮˈขᇋ۰ຶჸຢᇧݢڼኑডڿ܃ȃ ࡴৃ፟ ღ Ꮚܠجჵ ׁຶჸ࿎࢜ 3 ፯ᄲܿღˈᇵ֔᎓ൺಸຢົ൶ळܿဇჸ Ꮰठȃ ᅤჵ ࣋ט ՙ \.0%&^ ՙഀᅤዎ፟ ( ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ღȃ 2 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ถᄂღ࢙ȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ ໟᏍᎳღ 1 ๒ ܚ ღ ࣋ט [220ࠍ፬] ਖടຶ᎐࿏ޭਤ፩ᄩቂۨჵȃ ዟࢆ ፟༽൶ডۖፊᏠठܿ᎐࿏ডቂ ၆ና။࢙ᄵടຶቂۨჵȃ ภܕݓ ਖ᎐࿏ށၤภܕݓડᄳ፩૰ฬ֦ਖ ঐ፟ጝᄎ᎐࿏ȃ ໟᏍᎳღ ዟࢆ ဖڵ • ਖടຶ᎐࿏ށၤღܿਦݞهᇵ൶ळဇჸᏠठȃ • ൺಸຢܿღঐڵოৗ፟ܿဇჸຢȃ ൺಸმ . ࡴৃ؆ ࢋ༄ဇᅤჵ Ȑࢋ༄ဇᅤჵȑ࿎࢜மՙმᅤჵޭᇲ፟༄൮ञጐ྄ܿ కဇᄵഠᅗ࢙ܿȃ Ꮃ ๊ඓ Ꮃ ๊ඓ 0:00:55 1/10 • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎ༄൮ডጐ྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 0:10:31 ጐ 1 2 ՙ \.&/6^ ՙഀ p!! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p!! ࢋ༄ဇᅤჵȃ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 1/10 2012/01/01 ᇧވ ؆ ጐ ๊ඓ ؆ Ꮃ ࢋ༄ဇᅤჵ ׁ࢙ፀڕ྄క྆ሞ༄ဇቂȃ Ꮃ ๊ඓ ဖڵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ Ꮃ གᅗმᇲ፟ၭ྄ܿకဇȃ ๊ඓ ྄క྆ሞ༄ဇ፩ˈᇲၭਖ־ՙጐടຶৱ!־ ฏࠍȃ ࡴৃ؆ ؆ᅤჵ ፠ BGM ᅤჵ ૰ᇵࢎદࢋเႹऔົ࿅༓ܿ؆ࠞࢆȃ ૰ᇵֶሕ፩ᄥຠ༄൮ȃขᅤዎႹ॥ֶܿሕᄵ؆ȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( • ࢙ۨፔቂ༄൮ܠड़ಅმȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p!! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p!! ؆ᅤჵȃ 1 Ꮃ ؆ᅤჵ 2 ภؠ؆ ࢋܠ؆ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ภؠ፱ࡉ A ဖڵ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p!! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p!! ፠ BGM ᅤჵȃ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ 0:00:01/ 0:00:06 ፠ BGM ᅤჵ ख़ߔᎿ %!ݲܐഄ ղदݕᇜखܐ࿎Ꮰฑ ဖڵ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ᇋᇜࢋ༄൮፩؆ᅤዎֶܿሕˈܬ༄൮؆ՙ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ \SMART BGM^ ՙഀȃᇋፒֶሕˈ۫ՙ \SMART BGM^ ՙഀȃ Ꮚܠجჵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ภؠ؆ ๒ ൺಸმ ᅤჵ ਖ۰ᅤዎܿ༄൮؆ܸᏥॄᇜࢋ༄൮ȃ ࢋܠ؆ ਖ؆ᅤዎܿ༄൮ȃ ภؠ፱ࡉ ਖ፱ࡉ؆ྈ༄൮ȃ ࢋܠ፱ࡉ ਖ፱ࡉ؆ᅤዎܿ༄൮ȃ A ๒ ख़ߔᎿ ؆ख़ߔᎿȃ %!ݲܐഄ ؆ D ݲܐഄȃ ղदݕᇜखܐ࿎Ꮰฑ ؆ղदݕᇜखܐ࿎Ꮰฑȃ ᇚฑ ؆ᇚฑȃ ཱུ ۰ख़ߔᎿܸᇚฑཱུ؆ȃ ؆༄൮ࣰՙ \MENU^ ՙഀֶקሕˈ༄൮ਖኺȃ! ՙ \ ૿፟ )OK*^ ՙഀ፱ᄧ؆ኺܿ༄൮ञֶܿॄקሕȃ ࡴৃ؆ ቂိࡽؠฑᏮၓֶሕ˄Smart BGM II˅ ૰ᇵᄥຠ֦܃ڿ܃୴ܿࡽฑˈᇵঽຶჸܿ፠ BGM ᅤჵ ୴ܿࡽฑȃ 6 ༄൮؆ಠ፩֦܃ڿ܃ܿ ࡽฑმ፠#(.ᅤჵܠجຢȃ! ¬ ݕ79 ᇔ 0:00:01/ 0:00:06 ፠ BGM ᅤჵ ᇚฑ NewBGM1 ཱུ • نڿ܃ȃ • ᎳֻိࡽؠฑᏮၓֶሕȃ ົိࡽؠฑᏮၓֶሕ ႚכቂຶჸܿ Intelli-studio ڋᅗਖࡽฑᎡ४ၓ૰ຶ־ჸ ܿ׳৳๒ࢆȃ 1 ቂ USB ღେਖຶჸቪིஏਾከᄵ Intelli-studio ڋᅗȃ!! ¬ ݕ96 ᇔ 2 ݞদ Intelli-studio!ൺಸຢܿ! ન!!ߙཛྷ 4NBSU#(. ܿࡽฑȃ 3 ݞদ፠ BGM ൺಸຢܿᡬˈᅤ ዎྈᅍܿࡽฑȃ 4 ࡙ၓຶჸ૰ࡽܿ׳ฑܿಚᏍˈ ะॄݞদߙཛྷ!!ȃ • ࡽฑᎡ४ၓ NB ၭˈߙཛྷܸ ຶჸܿڿ܃ȃ 5 ۈܬ༕ဵܠˈॄڈদฬށȃ • Ꮵ૰ᇵຶჸܿڿ܃ ֦ ܃5 ༈ࡽฑȃ ဖڵ ᇋຑڿ܃ڼ፩ܿိࡽؠฑ ૰ᇵ۰ Smart BGM!ൺಸຢ࣏ܿ୲ #(. ড۰ڿ܃፩ܿ BGM ၭঢ়፩ຑڼ ိࡽؠฑȃ • • • • ׁຶჸ૰ᇵ ੶׳Intelli-studio ڋᅗᎡ४ܿိࡽؠฑȃ ੶ Intelli-studio ڋᅗᎡ४ܿࡽฑܿၭࢆၓ mp3!ञ!m4aȃ ိࡽؠฑᇲڿ܃־ڿ܃ຢܿ BGM ၭঢ়፩ȃ ࣮ߙཛྷᎡ४ॄܿ n5b ၭܸڿ܃ܿ BGM ၭঢ়ˈ૰ᇵ ਖྋ౦Ꮾၓ፠ BGM ቂȃ ࡴৃ؆ 4 ຑڼ ૰ᇵᎉᇜݓڼ፟ܿ๒ˈডጚஅຑڼภؠ፟ܿ! ๒ȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎ༄൮ডጐ྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ຑڼȃ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᄵ ᅤዎˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙ ഀฬไȃ Ꮃ ຑڼ ࣮ᅤዎྈၭˈყሥܿᄂႩᅤჵਖڵოȃ! ቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^! ՙഀȃ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ ᅤዎၭ ຑࢋܠڼᅤዎܿ༄൮ডጐဇჸȃ ྈၭ ᇋຑڼྈܿ༄൮ডጐˈڼம།֦॓ܿၭȃ ᅤዎၭ ྈၭ ဖڵ ࣮ᅤዎமᅤዎၭˈ྄కဇਖঐ ຑڼ 0:00:55 1/10 ڵოȃ ⓐ!! ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0! ቂ ቑ *^ ՙഀᅤዎჲᇋຑܿڼ༄ ൮ডጐȃ ຑڼ ᇧވ ถᄂ ⓑ!! ՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀˈᇋ ຑܿڼဇჸȃຑܿڼဇ ) ( ਖმۨ༄൮ডጐຢȃ ⓒ!፱ࡉⓐञⓑ؞ᎁᇜࢋჲᇋຑܿڼ༄൮ডጐȃ ⓓ!ՙ \MENU^ ՙഀຑڼᅤዎܿ༄൮ডጐȃ ⓔ!! ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐڵოȃቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ • ႇߟঅࡉᇲຑܿڼၭȃ! • ຑڼၭ෧႙ճݢኑിධডถڿ܃ڵˈࠨዏঐܷڿ܃ ፣ཿ।ȃ • ᇓ૰ᇵܠड़ಅმ፩ຑڼܿ༄൮ၭȃ • ᇋ߷ፒ፱ᇋܿဇჸ־ሃိຑכˈڼᅐঝဇჸ֦࢙॓ȃ! ¬ ݕ72 ᇔ • ຑڼ།֦॓ܿဇჸȃ!ᇋຑڼ།֦॓ܿဇჸˈขถᄂ֦॓! ࢙ȃ¬ ݕ72 ᇔ • ࣮ਖڿ܃ຢܿᄙ֦ܷ॓ऎਉົၓ྇ˈށዏႇߟຑڼȃ • २૰ᇵࢆफ़ڿ܃፣ᇵᇜ۫ຑڼྈဇჸȃข᎙ሃˈਖঐຑڼ ྈܿၭञ༮દˈ֡ଭ།֦॓ܿၭȃ¬ ݕ79 ᇔ • ࣮ݢڗݢᏚˈຑ࢙ڼ૰ႇߟᄵȃਓሊຑڼቂ ݢኑിධˈᇵןಁຶჸݢཿकȃ ࡴৃ؆ 4 ຑ ڼMy Clip ૰ᇵຑڼ༄൮ຢܿȎMy Clipȏවȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎ༄൮྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 1 2 3 ࣮ᅤዎྈၭˈყሥܿᄂႩᅤჵਖڵოȃ! ቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^! ՙഀȃ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ຑڼ.Z$MJQȃ Ꮃ ຑ ڼMy Clip ᅤዎၭ ๒ ᅤዎၭ ຑڼᅤዎܿ༄൮ຢܿ My Clip වȃ ྈၭ ຑڼྈܿ༄൮ຢܿ My Clip වȃ ྈၭ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᄵ ᅤዎˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙ ഀฬไȃ ဖڵ ࣮ᅤዎமᅤዎၭˈ྄కဇਖঐ ຑ ڼMy Clip 0:00:55 1/10 ڵოȃ ⓐ!! ቂ \ ૿፟!) ຢ 0 0 Ꮺ 0! ቑ *^ ՙഀᇧܸވၓ! ) ܿ༄൮ȃ My Clip ( ຑڼ ᇧވ ถᄂ ⓑ!! ՙ \ ૿፟!)0,*^ ՙഀȃ! ) ਖმ༄൮ຢȃ ຑܿڼဇ( ⓒ!፱ࡉ؞ᎁⓐ!ञ!ⓑᅤዎၓ Nz!Dmjq!( )!ܿ༄൮ȃ ⓓ!ՙ \.&/6^ ՙഀຑڼᅤዎܿ༄൮ܿྈවȃ ⓔ!! ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐڵოȃቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ຑ ڼMy Clip වॄਖঅࡉȃ ܠᇜ༄ဇᇓ૰ᇵຑ ڼMy Clip වȃ ࡴৃ؆ 5 ֦॓ ૰ᇵ֦॓ᇲ֦ܿ܃፱ᇋ༄൮ডጐဇჸˈןಁሃိຑڼȃ֦ܿ॓־ ၭਖঐ־ຑ߾ڼˈڼٶᄁ֦॓ডጚࢆफ़ڿ܃ȃ ࣮ᅤዎภؠถᄂˈყሥܿᄂႩᅤჵਖڵოȃ! ቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^! ՙഀȃ Ꮚܠجჵ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎ༄൮ডጐ྄క྆ሞ༄ဇيൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 1 2 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ֦॓ȃ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᄵ ᅤዎˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙ ഀฬไȃ ᅤჵ ๒ ᅤዎၭ ֦॓ᅤዎܿ༄൮ডጐဇჸˈןಁຑڼȃ ภົؠ ֦॓ྈ༄൮ডጐဇჸȃ ภؠถᄂ ถᄂޭྈ༄൮ডጐဇჸ֦ܿ॓ȃ Ꮃ ֦॓ ᅤዎၭ ภົؠ ภؠถᄂ ဖڵ 3 ࣮ᅤዎமᅤዎၭˈ྄కဇਖঐ ֦॓ 0:00:55 1/10 ڵოȃ ⓐ!! ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0! ቑ *^ ՙഀᅤዎჲᇋ֦॓ܿ༄ ൮ডጐȃ ֦॓ ᇧވ ถᄂ ⓑ!! ՙ \ ૿፟ )OK*^ ՙഀᇋ ) ਖმۨ༄൮ডጐຢȃ ֦॓ܿ༄൮ডጐȃ֦॓ܿဇ( ⓒ!፱ࡉⓐञⓑ؞ᎁᇜࢋჲᇋ֦॓ܿ༄൮ডጐȃ ⓓ!ՙ \NFOV^ ՙഀ֦॓ᅤዎܿ༄൮ডጐȃ ⓔ!! ቪᅤዎܿᅤჵყሥܿᄂႩਖঐڵოȃቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 4 ࣮ᅤዎภົؠˈყሥܿᄂႩᅤჵਖڵოȃ! ቂ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤዎˈፇॄՙ \ ૿፟ )0,*^! ՙഀȃ • २૰ᇵܠड़ಅმ֦॓ೠܿ༄൮ၭȃ • ڿ܃ܬܿᄙ֦॓྇־ຢˈዏົဇჸ֦࢙॓ȃ! ¬ ݕ31 ᇔ ࡴৃ؆ ॲ݁ሲ ၭᄪႩ ૰ᇵᄥຠܸ፯ᄌ࣮ܿॲ݁ȃ ׁຶჸਖঐმ࣋፟ܿဇჸܿᄪႩȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ᅤዎጐ྄కဇ྆ሞ༄ဇൺಸȃ¬ ݕ42 ᇔ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ॲ݁ ሲȃ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᄵ ᅤዎˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙ ഀฬไȃ ՙ \MODE^ ಠՙഀᅤዎ؆ ( 1 Ꮃ ॲ݁ሲ ৱࢉ :1ಊ ሕ : 2 ဖڵ 1/10 ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ 100-0001 Ꮚܠجჵ ᅤჵ ৱࢉ ሕ ๒ ᇋ۰ܬဇჸॲ݁ሲȃ ) ፑȃ .! ڵო ( .! ᇋፒሲॲ݁ˈ۫ՙ \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ .! ᇋ߬ই྄ܸకဇ༄ဇˈᇧࡠ ^ ྄ \ ވȃ ਖᇵົܿሲॲ݁ৱࢉ 1 ಊড 3 ಊஏᅝ؆ጐဇჸȃ ૰ᇵডֶ࣋טሕȃไଝˈׁຶჸ 4 ፯ ֶሕฑڿ܃ˈݲතވດ܃፩ȃሲॲ݁ਖঐ ཱུ؆ 4 ፯ֶሕȃ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p!! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p!! ၭᄪႩ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ • ၭᅤዎड़ಅਖმȃ ՙ \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙ ഀᅤዎྈᅍܿ༄൮ডጐˈะॄՙ \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ • ൺಸຢმྈᅤၭܿᄪႩ! ; .! ๊ඓ .! ڕᅝৱ˄༄൮˅ .! ܐᄆ .! ࠍשఋ ) ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ Ꮃ ၭᄪႩ ᅤዎၭ ဖڵ ၭᄪႩ 100VIDEO ๊ඓ ڕᅝৱ ܐᄆ ࠍשఋ ဖڵ : : : : HDV_0001.MP4 2012/01/01 1:23:45 22.6 MB 1280X720/25p ฬށ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ඝྊົ ڿ܃ධᄪႩ ၭףख ྋმڿ܃ᄪႩȃ૰ᇵيڿ܃፣Ȃᇲቂૼڿ܃ৱञ૰ቂ܃ ૼڿৱȃ ਖՙ፟ጐဇჸܿགᅗၓྋ౦ࠍിၭףखȃ 1 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ڿ܃ධᄪႩ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ • ᇧ૿ \ ވ፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᇵ يྈᅍܿᄪႩȃ • ૰ᇵ৹يᇲቂܿˈ܃૰ቂ ˈ܃ञࢋ༄൮ࠍשఋ૰፟ ܿৱȃ 1 ڿ܃ධᄪႩ ဖڵ ڿ܃ධ : ᇲቂ : 190MB ૰ቂ : 14.6GB ᇧވ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ၭףख p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ ڿ܃ධᄪႩ ; ၭףख ๊ඓ 0 ৱົ 2 ߬ই 3 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ဖڵ ܚ [220ࠍ፬] ົ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ڿ܃ධᄪႩ ஏᅝ ၭףख ڴफ़ ๊ඓ 0 ৱົ 2 ဖڵ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ࣮ౚنڿ܃፣ˈਖᄵᅤዎȃ෩ᅤჵܠج፩მ ঁ՚ȃ • ৗ๒૰ঐ LCD ൺಸຢმܿ๒ຬˈሓၓຶჸܿႼ ၭዷદᇜܿࠍؠ๒ȃ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ஏᅝ ڴफ़ ๒ ՙགᅗࠍിၭףखˈু४ቂமௐᇜଐڿ܃ˈࢆफ़ॄ ডຑڼྈၭॄˈሁۨȃۑਓᄧၭঢ়ਖࡉၤၭ ףखȃ ፱ᄧົၭףखܸ 0001ȃ ܬົၭףखၓஏᅝˈᄧܿሯሕၭਖঐฏ׳ඝྊၭሴᇜ ࢋܿףखȃᇵצݢຢ࣏୲ܿၭȃ ඝྊົ ๊ඓ 0 ৱົ ๊ඓ 0 ৱმ ࣰົ๊ඓञৱˈ૰ᇵ؆ඓৱმ፟๒๊ܿඓञ ৱȃ ૰ᇵࢎદᅤዎܿᅤჵົᇋ LCD ൺಸຢმ๊ܿඓञৱȃ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ๊ඓ 0 ৱົ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ ົ ๊ඓ 0 ৱົ ๊ඓ 0 ৱმ ; LCD தޡ ; 12 2 ฬไ๊ඓञৱົጸฬॄˈՙ \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ๊ඓ0ৱົ Year 2012 ถᄂ Month 01 Day 01 ᇧވ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ๊ඓ 0 ৱმ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ ๊ඓ 0 ৱົ ๊ඓ 0 ৱმ ; LCD தޡ ; 12 OFF OFF ဖڵ ᅤዎ๊ඓञৱᄪႩˈቂ! \ ૿፟ ) ຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ ࡙د༮ፎȃ 1 [220ࠍ፬] Hr 00 Min 00 ฬށ 3 ဖڵ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ • ࢎદᅤዎܿᅤჵˈ LCD ൺಸ ຢმ๊ඓ 0 ৱȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ ๊ඓ 0 ৱົ ࣋ט ๊ඓ 0 ৱმ ๊ඓ ; ৱ LCD தޡ 12 OFF 12 OFF ဖڵ Ꮚܠجჵ ೧ࠔᏥና૰ົၓ 2037 ೧ȃ ᅤჵ ๒ ࣋ט მ๊ܬඓ 0 ৱᄪႩȃ ๊ඓ მ๊ܬඓȃ ৱ ๊ඓ 0 ৱ მܬৱȃ მ๊ܬඓञৱȃ ൺಸმ 2012/01/01 00:00 2012/01/01 00:00 ܬؠᅓڗݢक੪ˈ๊ඓ 0 ৱਖმ 2012/01/01 00:00ȃ ඝྊົ LCD தޡ Ꮛ ވLCD ࣋ט ૰ᇵ ݲLCD მൺܿதޡହؚടຶ०፵ၐܿதޡȃ ၓமਠ݈ݢኑᄂकˈ࣮ຶჸთ٫ࣰ 2 ࠍ፬ˈਖঐᏋݲވ՚ LCD ൺಸܿதޡȃ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p LCD த ޡp \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] 1 ົ ๊ඓ 0 ৱົ ๊ඓ 0 ৱმ ; LCD தޡ ; ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ 12 OFF ဖڵ ܚ [220ࠍ፬] 2 ົ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ๊ඓ 0 ৱົ Ꮃ ๊ඓ 0 ৱმ ಖத LCD தޡ ဖڵ Exit 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p Ꮛ ވLCD ࣋ טp \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ Ꮛ ވLCD ࣋ט ; ࠛಘሕ ; ଓሕ ; LCD ဖڵ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ Ꮛ ވLCD ࣋ט ࣋ט LCD ࠛಘሕ LCD ଓሕ ဖڵ Exit Ꮚܠجჵ Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ Ꮃ ᇵᎳதޡმȃ ಖத LCD მקதȃ • ࣮०தˈขݲጶ LCD ൺಸܿதޡȃ • ݲጶ LCD ൺಸሯჳ፟ܿဇჸȃ • LCD ൺಸኚதˈᄂकܿݢખኚȃ ᅤჵ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ ༄൮ডጐܚಠ፩ˈຶჸთ٫ࣰ 2 ࠍ፬ॄˈডጚ ፟༄൮თ٫ࣰ 5 ࠍ፬ॄˈݢಠਖঐˈ LCD ൺಸק՚ȃ • ࣮තቂۨᏋ ވLCD ࢙࣋טˈዏ૰ᇵՙຶჸຢܿใटՙഀᇵ LCD தޡঅࡉጸ٢ȃ • ளଝˈᏋ ވLCD ࣋טඩᏮቂ˖! .!ݢኑღ˄ݢኑിධˈUSB ღ˅ஏਾȃ ඝྊົ ࠛಘሕ ଓሕ ૰ᇵົ࢙ۨත 0 ࣋ˈט࣮ົ࢙ۨၓතˈዏغܬᏮ ՙഀঐߙࠛڵಘ໌ȃ ૰ᇵড࣋!טՙ \1)050^ ՙഀܿଓ໌ሕȃ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ࠛಘሕ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ܚ ົ Ꮛ ވLCD ࣋ט ; ࠛಘሕ ; ଓሕ ; LCD 2 ဖڵ ܚ [220ࠍ፬] ົ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ 1 [220ࠍ፬] Ꮛ ވLCD ࣋ט ࠛಘሕ 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ଓሕ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ࣋ט ဖڵ Exit ᅤჵ ๒ ࣋ט ቂ࢙ۨȃ ܬතۨჵ࢙ˈܬՙՙഀખঐߙࠛڵಘሕȃ [220ࠍ፬] Ꮛ ވLCD ࣋ט ; ࠛಘሕ ; ଓሕ ; LCD ဖڵ ܚ [220ࠍ፬] ົ Ꮛ ވLCD ࣋ט ࣋ט ࠛಘሕ ଓሕ ଓሕ Ꮚܠجჵ ܚ ົ ဖڵ Exit Ꮚܠجჵ ᅤჵ ๒ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ غᏮ \PHOTO^ ՙഀਖܸଓ໌ሕȃ ளଝˈਖঐถᄂࠛಘሕಠ˖ .! ፟Ȃ؆ࣰڋ፩ȃ .! ፟ኺȃ .! ຶჸஏਾமݢେȃ)AV ݢେȂ။ᄲ HDMI ݢେ݃݃˅ ඝྊົ Ꮛݢިވ ݢ! ૰ᇵਖຶჸົၓ࣮ 5 ࠍ፬ۃთᎫྙˈౚใटغᏮˈ ዏᏋט࣋ވȃ࢙ۨ૰߷ፒכᇋܿݢኑᄂकȃ ࣮ਖݢົၓˈፔᇋຶჸञݢፇৱஏਾ USB ༮દღખ૰ᇵቂݢȃ૰ᇵਖڿ܃ຶჸ፩ܿ༄൮ञጐ ဇჸኵܸݢܿሱധ፩ȃ२૰ᇵቂݢף༄൮ 0 ጐၭ ȃ 1 2 3 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p Ꮛ ݢިވp \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ Ꮛݢިވ ; ݢ! ; 1 ࢆफ़ ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ဖڵ [220ࠍ፬] Ꮛݢިވ ࣋ט ݢ! 5 ࠍ፬ ࢆफ़ ဖڵ Exit 2 3 ቂ \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀᅤዎ ྈᅍܿᏊܠجञܠجჵˈะॄՙ \ ૿፟ )0,*^ ՙഀȃ ; ݢ! ; Exit ܚ [220ࠍ፬] ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ Ꮛݢިވ ࣋ט ݢ! ဖڵ Exit ๒ Ꮚܠجჵ ੦ቂ࢙ۨȃ ᅤჵ ࣮ຶჸთ 5 ࠍ፬ౚใटغᏮˈዏྋਖ࣋טȃ ࣋ט ੦ቂ࢙ۨȃ ਖຶჸஏਾིܸˈףખঐතވȃ • ளଝˈᏋݢިވඩᏮቂ˖ .! ݢኑღ˄ݢኑിධˈUSB ღ˅ஏਾȃ .! ܬள࢙ጸᏮ˖ຑ˖ڼྈၭˈ֦॓˖ภົؠȃ .! ፟ˈ؆˄ኺˈ˅ိڼড؆ጐሲॲ݁ȃ • ᇋ۫غᏮຶჸˈขՙ \ ݢኑ ( )^ ՙഀȃ Ꮛݢިވ ࢆफ़ ᅤჵ 5 ࠍ፬ [220ࠍ፬] ົ Ꮚܠجჵ ࣋ט ܚ ົ ࢆफ़ ܚ ົ ՙ \.&/6^ ՙഀˈဖܠجڵȃ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ݢ! p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ๒ ݢቪ Windows غᏮႼ৳๒ȃ ඝྊົ ࢆफ़ ไົ ࣮ᇋภؠຑڼྈၭডጚઉጸڿ܃፣ܿၳ࿏ˈขቂۨ! ࢙ȃ ૰ᇵਖྈົܠج२ኊၓไଝȃ 1 نڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ 1 2 ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ࢆफ़ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ܚ [220ࠍ፬] ົ ࢆफ़ ไົ Language ܚ [220ࠍ፬] ົ Ꮛݢިވ ; ݢ! ; ࢆफ़ ࣰՙ \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀᅤ ዎˈะॄՙ \ ૿፟ (OK)^! ՙഀȃ ՙ \.&/6^ ՙഀ p! \ ૿፟ ) Ꮺ 0 ቑ *^ ՙഀ p ົ p \ ૿፟ ) ຢ 0 *^ ՙഀ p ไົ p \ ૿፟ )OK*^ ՙഀȃ ဖڵ • ࢆफ़ඓৱˈᇋถڿ܃ڵ፣ডፍᄵใटඝྊغᏮ ) ஂ࣋ט ݢኑ *ȃௐိˈขቂ࿎࢜ܿݢኑിධˈሓၓࢆफ़ඓৱڗݢ क੪ˈڿ܃፣૰ঐཿ।ȃ • ࣮ڿ܃፣ཿ।ˈข۫ਖඝࢆफ़ȃ • ᇋݢডඝྊົֻຢࢆफ़ڿ܃፣ȃ!! ႚכᇋׁຶჸຢࢆफ़ڿ܃፣ȃ • ளଝˈขࢆफ़ڿ܃˗ .! ቂᄧܿڿ܃ፇȃ .! ࣮ඝྊົֻຢࢆफ़ڿ܃ .! ࣮ඝྊົֻຢቂڿ܃ .! ຶׁܬჸႇߟޚถڿ܃ȃ • ࢆफ़֦॓ຳົၓ྇ڿ܃ܿށȃ • ࣮ၝنใटڿ܃፣ˈખႇߟᅤ፩ڿ܃፣ȃྋܠجຢ მק՚ȃ • ݢڗݢܬᏚˈᄵࢆफ़ȃࢆफ़ˈၻ౦ਓሊ ቂݢኑിධᇵןಁݢኑ፩ިȃ 2 ࣮Ⴊ၆ྈົঅࡉၓไፎˈ ዏᅤዎȃ ဖڵ • ቂ࢙ۨᇋ࣋ݢטኑȃ • ຶჸ፱ᄧົॄˈ፱ᄧົ๊ඓ 0 ৱົȃ¬ ݕ25 ᇔ • ቂڵ٦ົ࢙ˈঐሯჳڿ܃፣ຢܿᇲၭȃ Language ૰ᇵᅤዎმܠجञ࿎ᄪႩܿቮᆗȃ¬ ݕ29 ᇔ ஏਾܸݢ༄ ቂ။ᄲ )%.* ݢେ ஏਾܸࡴݢ༄ ૰ᇵቂࡴݢ༄ᄥຠᇵࡴႣࠍשఋ፟ܿࡴႣ!)HD*!፣ ༄൮ȃׁຶჸፀ!ڕHDMI!༕ڵᇵ࿎࢜ࡴႣܿ༄൮ۈ༕ȃ ࡴݢ༄ තຶჸȃ • ࣮ౚ༈තຶჸˈຶჸ૰ႇߟ׳ྈஏਾܿ ݢ༄ȃ 2 ቂ။ᄲ HDMI ݢେਖׁຶჸቪݢ༄ஏਾȃ 3 ົݢ༄ܿ༕ᅤዎධᇵݢ༄ࢮ׳ྈஏਾܿຶჸȃ • ขدኡݢ༄ܿངಖ༇ˈقᇵம੍टᅤዎݢ༄༕ȃ 4 ؆༄൮ȃ¬ ݕ42 ᇔ ம੍ HDMI HDMI˄ࡴႣޡ࿒ਾଁ˅ᇜࢋ۲ᄲሕ൮ 0 ༄൮ ਾଁˈቂۈ༕ၝ੶ᅼ྄ܿ༮Ꮝ༮દȃ ຶჸ CARD ᄪख ။ᄲ HDMI ݢେ 1 • ׁຶჸຢ૰ᇵቂ D ܸ A ᄲܿ။ᄲ HDMI ݢେȃ • ຶჸຢܿ!HDMI!૾نቂ༕ڵȃ! • ஏਾፚׁຶჸܿ!HDMI!૾نˈቂ!HDMI!1.3!ݢେȃ࣮ ቂඝྊ!HDMI!ݢେˈൺಸმ૰ႇߟጸ٢Ꮾȃ ஏਾܸݢ༄ ஏਾܸඎݢ༄ அ࿒໌ ܻ໌ܠ ૰ᇵፀڕᎳႣܿඎݢ༄ຢᄥຠቂຶჸ፟ܿဇჸȃׁຶ ჸፀࡉڕठ༄൮༕ڵᇵ࿎࢜ࡴႣܿ༄൮ۈ༕ȃ ॵ ඎݢ༄ ॵ ռ ऽ ռ ຶჸ CARD ᄪख ༄൮Ȃሕ൮!ݢେ ஏਾᇜࢋࡉठ༕ڵሕ൮ 0 ༄൮ݢେ 1 ቂሕ൮ 0 ༄൮ݢେਖຶჸஏਾܸݢ༄ȃ • තຶჸȃ࣮ౚ༈තຶჸˈຶჸ૰ႇߟ ׳ྈஏਾܿݢ༄ȃ 2 ົݢ༄ܿ༕ᅤዎධᇵݢ༄ࢮ׳ྈஏਾܿຶჸȃ • ขدኡݢ༄ܿངಖ༇ˈقᇵம੍टᅤዎݢ༄༕ȃ 3 ؆༄൮ȃ¬ ݕ42 ᇔ • ܬਖຶჸஏਾܸݢ༄ˈຶჸܿ LCD ൺಸঐᏋט࣋ވȃ • ৹ຶيჸቪݢ༄ፇৱܿஏਾᎫྙˈ࣮ஏਾߴ܊ႜˈݢ༄ൺಸ ૰ႇߟმጸฬܿ༄൮ᄪႩȃ • ஏᅝن 0 ճݢڵେˈ෧႙ࣰޡቂஉȃ • ၻ౦ਓሊቂݢኑിධၓ༮బຶჸ࿎࢜ݢȃ • ቂሕ൮ 0 ༄൮ݢେஏਾܸݢ༄ˈขݢେቪޭሥܿܿ૾نᆘ ყ࠲ȃ • ༄൮༕૰ܿˈન࿒༄ݢ༄ߑށȃጝ፯ଝˈขਖሕ ൮ 0 ༄൮ݢେܿॵنဂஏਾܸݢ༄ܿ૾نȃ • ࣮ݢ༄ፔᇜࢋሕ൮ܻ໌ܠ˄૾ن༕˅ˈขਖሕ൮ 0!༄൮ݢେ ܿॵنဂஏਾܸ༄൮ˈ૾نਖռنဂஏਾܸሕ൮ˈ૾نஏਾ ऽܿنဂȃ • ஏਾݢେˈข႙ࣰޡቂஉȃቂࡴႣဇჸ፣ 1280x720/25p ፟ܿဇჸ૰ᇵቂᎳႣဇჸ፣؆ȃ • ቂݢେஏਾຶჸञݢ༄ˈ༕ڵᄪखܿቄৃགᅗྈ ȃ! .!HDMI!p!ሕ൮ 0 ༄൮˄ࡉठ˅༕ڵ ஏਾܸݢ༄ ݢ༄ൺಸຢي ࢎદ LCD მൺᇵঽݢ༄ൺಸఋმဇჸ ፟ఋ ଔൺ )16:9*! ݢ༄ຢܿိ࣎ ݢ༄ຢܿိ࣎ ᇵ 16:9 ఋ፟ܿ ဇჸ CARD ᇵ 5;4 ఋ፟ܿ ဇჸ ਖሕݲጶ፩݃ৃ׳ȃ࣮ሕࣰࡴˈ༄൮ᄪႩ૰ঐ֡ࣽወሕȃ ߤሯሕ ࣰ VCR ড DVD/HDD ࡉ፟ሯሕ 1 ਖ፟፣نܸ፟ົֻȃ ૰ਖຶჸຢ፟ܿဇჸࡉܸ፟ඝྊ፟ົֻˈஂ VCR ড DVD/HDD ȃ 2 ቂሕ൮ 0 ༄൮ݢେਖܿ༮బຶჸஏਾܸ፟ົֻ )VCR ডጚ DVD/HDD ˅ȃ 3 ຶჸຢ؆ˈ፟ົֻຢᄵ፟ȃ • ࣋ჱႿᄪႩˈขدኡ፟ົֻࡒܕ࿎࢜ܿངಖ༚ȃ 4 ࡉ፟ဵˈॄڈፒ፟ົֻˈะॄ࣋ຶטჸȃ • ਖࣰಠ༮દۈ༕ਖ༄൮ࡉܸ፟ඝྊ፟ົֻȃ˄ࡉठஏਾ˅ ቂ࿎࢜ܿሕ൮ 0 ༄൮ݢେȃ • ܬࣰ VCR ড DVD/HDD ࡉ፟ሯሕˈቂݢኑി ධၓ༮బຶჸ࿎࢜ݢȃ VCR ড DVD/HDD ຶჸ • ࣰቂሕ൮ 0 ༄൮ݢେஏਾˈ૰ᇵࡉׁ፟ຶჸຢ፟ܿ༄൮ȃ ྈ፟ܿ༄൮ૂਖᇵ SD˄ᎳႣ˅ဇჸ፣ࡉ፟ˈ࣏ඝ፟ ࠍשఋ )HD/SD* ၓटȃ • ᇋࡉ፟تቂ HD˄ࡴႣ˅ဇჸ፣፟ܿ༄൮ˈขቂຶჸܿ ˈਖဇჸࡉིܸ፟ȃ¬ ݕ85 ᇔ • ቈᇋࣰಠ༮દۈ༕ᄵߤˈྈᇵဇჸ፣૰ঐਠ݈ȃ • ᇋ๊፟ඓ 0 ৱˈขൺಸຢმྋȃ¬ ݕ75 ᇔ CARD ᄪख ༄൮Ȃሕ൮!ݢେ! ቪ Windows ིിठቂ ቂ WINDOWS ི૰ᇵፍᄵܿغᏮ ቂ USB ༮દღञຶჸܿ Intelli - Studio ףˈਖຶჸ ஏਾܸܿ Windows ིˈ૰ᇵፍᄵᇵ࢙ȃ ᎐ᇋ࢙ • ࣰቂຶჸຢܿףȐIntelli-Studioȑˈ૰ᇵፍᄵ ளغᏮ! .! ؆ᇲ፟ܿ༄൮ডጐȃ! .! ףᇲ፟ܿ༄൮ডጐȃ! .! ਖᇲ፟ܿ༄൮ञጐຢ ܸۈYouTube/Flickr/Facebookȃ • ૰ᇵਖ֦܃ڿ܃፣ຢܿၭ˄༄൮ञጐ˅ۈ༕ডࡉܸ፟ ིȃ Ⴜᇋช כᅐᏚளᇋชئቂף )Intelli-Studio*˖ ჵ಼ غᏮႼ ᇋช Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista ড Windows 7 ਓሊቂ Intel® Core2 Duo® 1.66GHz ডࡴ ਓሊቂ AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2GHz ডࡴ ˄ׁݢ˖! ਓሊቂ Intel Core2 Duo 2.2GHz ড AMD Athlon X2 ༺ज 2.6GHz ডࡴി˅ CPU RAM ਓሊ 1GB ডᇵຢ მ NVIDIA GeForce 8500 ডࡴˈATI Radeon HD 2600 Ⴜளডࡴ მධ 1024x768Ȃ16 ၤডࡴ˄ਓሊ 1280x1024Ȃ32 ၤ˅ USB USB 2.0 Direct X DirectX 9.0c ডᇵຢ ਓሊڿ܃ 6MB/s˄ ׳6˅ডᇵຢȃ • ຢ༧ႼᇋชፔਓሊȃুᏚᇋชܿႼຢˈᇓ૰ႇߟ֦ ጽغᏮࢮጸ٢ᄵˈન࿒༄Ⴜߑށȃ • ਓሊాིܿຢˈ༄൮؆૰ঐጺডஂိغᏮȃ • ི࣮ຢܿ DirectX ׁ݈ 9.0cˈขᎧ 9.0c ডࡴׁܿ ڋᅗȃ • ਓሊ؆ডף༄൮ၭፇਖᇲ፟ܿ༄൮ၭ֦!ݢܸ܃ ຢȃ • ᇋቂׁݢᄵۨغᏮˈׁݢܿႼᅍชঐࡴྕ ݢȃ • Intelli-studio!ቪ Mac OS!৳๒ȃ • ጝᄎڋᅗ!64!ၤܿ!Windows XPȂWindows Vista!ञ!Windows 7!፩૰ႇߟጸ٢ከᄵȃ ቪ Xjoepxt ིിठቂ 3 ቂ Intelli-studio ڋᅗ Intelli-studio ᇜࢋڋᅗˈቂହ؆ञףၭȃ૰ᇵਖၭ ຢܸۈ၃ዹˈ YouTube ড Flickrȃ ܠদˈਖঐဵڈຢˈڋࣰۈ෩ᇵଁۍڵܪਖঐڵოȃ! ܠদᇵฬไȃ • ࣮ჲ֦܃ᄧၭˈขᅤዎࠨȃ ؞ᎁ 1. ஏਾ USB ݢେ 1 ਖݢ!ົၓȃ ճUSB ݢେ • ਖߙოไົܠجՙຢಅྈ༧ົȃ 2 ቂ USB ༮દღஏਾຶჸञིȃ! ᇵଁۍڵܪਖঐڵოȃ • Intelli-studio ᎐ଁۍ፩ਖڵოᄧၭ֦܃ൺಸȃ࣮ܿຶ ౚᄧၭˈቂହ֦܃ၭܿଁۍڵܪਖঐڵოȃ • ࢎદིᄲˈყሥܿ૰ᇧۢވധଁۍਖঐڵოȃ ဵڈ༮દۈ༕ॄˈขႚכՙጐᇵߴճݢେ˖ 1.!ܠদใႚଽຢܿภຑڼሱဇȃ 2.!ዎUSB Mass Storage Deviceˈะॄܠদፒȃ 3.!࣮ڵოቂሱົֻܠˈଁۍদฬށȃ 4.!۰ຶჸञིຢճUSB ݢେȃ CARD • ቂ࿎࢜ܿ USB ݢେȃ˄ቈ Samsung ࿎࢜˅ • ৹نيߴჹጸฬॄن USBȃ • ຶჸቪ USB ডਦിධஏਾˈড࣋ຶטჸ૰ঐܷ ིߙໍࢽጊȃ • ࣮ጸۈ༕۰ིডຶჸճ USB ݢେˈ༮દۈ༕ਖঐ ፒˈ෩༮દ૰ঐ־ཿ।ȃ • ࣰ USB ়ღධਖ USB ݢେஏਾིܸˈডቪඝྊ USB ົֻஏਾ USB ݢେˈຶჸ૰ႇߟጸฬغᏮȃߙໍጝ፯ ଝˈข۰ིຢᄛྈ USB ົֻ፱ᄧஏਾຶჸȃ • ࢎદིᄲˈIntelli-studio ڋᅗ૰ႇߟᏋވከᄵȃጝ፯ ଝˈขȐၻܿݢȑ፩ࣽ Intelli-studio ڋᅗܿྈᅍ CDROM ดވධˈะॄከᄵ iStudio.exeȃ ቪ Xjoepxt ིിठቂ ؞ᎁ 2. ࣋ Intelli-studio ᎐ଁۍ ࣋ჱႿᄪႩˈขInteli-studioൺಸຢᅤዎ ֔᎓ ֔᎓ȃ ܬIntelli-studio තވˈਖঐ᎐ଁۍ፩მ༄൮ञጐ྄ܿకဇȃ 1 2 3 4 5 6 7 % $ # ףख 1 ܠجჵ 2 მྈᅤၭঢ়፩ܿၭȃ 3 ෧४ܸጐףಠȃ 4 ෧४ܸ༄൮ףಠȃ 5 ෧४ܸࢥჴಠȃ 0 6 ܐড྄ᄆளװ፩྄ܿకဇȃ !! 7 ᅤዎၭᄲȃ 8 يིຢྈᅤၭঢ়፩ܿ༄൮ञጐȃ 9 მডሟعྈஏਾܿົֻܿ༄൮ञጐȃ 0 يົֻຢྈᅤၭঢ়፩ܿ༄൮ञጐȃ ! ᇵ྄కဇᄳডݓဇຢيၭ @ ᡬྈஏਾܿົֻ፩ܿၭঢ়ȃ # ᡬڿ܃ིຢܿၭঢ় $ ᇧፚຢᇜၭঢ়ডᇜၭঢ়ȃ % ሠၭˈݓဇຢيၭˈਖၭڿ܃๒࣏୲ධ፩ˈড ݂ಅؠȃ 8 9 @ • ི࣮ܿຢᎧ Intelli-studioˈࡘڋᅗਖଓཨݓතވȃ! ᇋᎧڋᅗˈขᅤዎન ིຢᎧ Intelli-studioȃ • ૰ᇵࣰܠদWeb ፀ ڕᄧ Intelli-studio ᄧ-!ᄧ ፚᏥᄧׁܿ Intelli-studio ȃ • ٛ൰ܿ Intelli-studio ፕ࢜য়ቂȃߑ߾ቂੴ౻ড ᇖໍٛȃޭጝᄎሥቂˈၻ౦ਓሊቂጦޭᇖቂဉົܿף ȃ ངಖ ቪ Xjoepxt ིിठቂ ؞ᎁ 3. ؆༄൮ডጐ ࣰቂIntelli-Studio ሥቂڋᅗˈ૰ᇵߴݓצ؆፟๒ȃ 1 ࣰ Intelli-studio ܠদྈᅍܿၭঢ়ᇵმܿ፟๒ȃ • ࢎદᅤܿށହኑˈঐൺಸຢმ༄൮ডጐ྄కဇȃ 2 ᅤዎჲ؆ܿ༄൮ডጐȃ • ਖ༤ᇧܸၭຢˈু૰৹يၭᄪႩȃ • ܠদ༄൮྄కဇᇜ۫ਖ྄కဇଙ৩፩მ༄൮؆ˈ۰ߑ ؞ᎁ 4. ף༄൮ডጐ ቂIntelli-Studioˈ૰ᇵتቂ፯ߴף༄൮ডጐȃ˄࡙ ܐᄆȂႿݲȂဇჸᄌ࣮Ȃنଙ৩݃݃*!ף༄൮ডጐፇˈ ༄൮ডጐၭᄵֻࠔˈဢນڿ܃ܿݢডWindows Ꮑ ኑ࣏୲ධȃ 1 ᅤዎჲܿף༄൮ডጐȃ 2 ࢎદ Intelli-studio ᡬධ፩ᅤዎܿၭܠদሯ( ף ডጐ) ( ףȃ ኧᅒམݓའ྆ྈᅍܿ༄൮ȃ 3 ᅤዎჲ؆ܿ༄൮ডጐˈะॄ༺দᇵ؆ȃ • ਖ؆ˈڵო؆૿፟ȃ ) • ᅤዎܿၭਖڵოଁۍף፩ȃ 3 ቂࢌ፯࢙ףף༄൮ডጐȃ ᇵIntelli-studio ፩૰ፀܿڕၭࢆ˖ .!༄൮ࢆ˖MP4˄༄൮˖H.264ˈሕ൮˖AAC˅ȂWMV)WMV 7/8/9* .!ጐࢆ˖JPGȂGIFȂBMPȂPNGȂTIFF ቪ Xjoepxt ིിठቂ ؞ᎁ 5. ღࢥჴ༄൮ 0 ጐဇჸ 4 • ଁۍڵܪმྈᅤ၃ፐܿ၃ᇔডଁۍڵܪმ༕ܿ ݞদፇॄፊਾຢۈጐञ༄൮ܸ၃ዹˈቪภ၃ቐࠍჴടຶ ܿ๒ȃ 1 ᅤዎᇋࢥჴܿྈᅍ༄൮ञጐȃ 2 ᡬධຢܠদ Share ( ܠদ Upload ᇵຢۈȃ ID ञ౻బ )ȃ • ᅤዎܿၭਖڵოࢥჴଁۍຢȃ 5 ༕ID ञ౻బᇵᄵߺၳȃ • ߺၳ၃ዹ๒ঐქ፟ˈถિܿ၃నߺၳ०ȃ ፟ৱञຢۈ༄൮ܿ૰ቂ๒૰ሓࢋ၃ዹܿጹߑـልȃ 3 ܠদᇋਖၭຢܸܿۈ၃ዹȃ • ૰ᇵᅤዎ YouTubeȂtwitterȂFlickrȂFacebookȂ ! PicasaȂݢᏊˈডჲᇋቂହᄵዹܿ୲࣏ݞඝྊ! ၃ዹȃ ቪ Xjoepxt ིിठቂ ቂᏮ૰ᇧֻົڿ܃ވ 4 ૰ᇵਖ USB ݢେቪຶჸஏਾˈਖ፟ܿ༮દۈ༕ፚ Windows ིȃ ڿ܃፣፩ܿၭঢ়ਖঐڵოȃ • ܿၭᄲਖঐڿ܃ܿၭঢ়፩ȃ 5 ۰ڿ܃࿒ࡉ፟ዮডਁ෧ၭܸܿݢȃ يڿ܃፣ܿ๒ 1 ৹ݢي!˖࣋ົטȃ ¬ ݕ78 ᇔ 2 ਖڿ܃نܸٛ൰፩ȃ! ¬ ݕ30 ᇔ 3 ቂ USB ༮દღਖຶჸஏ ਾፚིȃ¬ ݕ85 ᇔ • ૰ᇧۢވധড Samsung ۍ ଁວॄঐڵოིൺ ಸຢȃ • ᅤዎቂ Windows Ꮑኑ࣏ ୲ධၭঢ়ᇵيၭ! ˈะॄܠদฬށȃ • ࣮૰ᇧۢވധଁۍౚڵოˈขฬไஏਾ )¬ ݕ85 ᇔ * ড۫ ፍᄵ؞ᎁ 1 ञ 3ȃ࣮૰ᇧۢވധౚᏋވმˈዏ۰Ȑၻܿݢȑ ૰ᇧۢވധၭঢ়ȃ • ࣮ஏਾܿຶჸۢധดވධႇߟড༤ቑদֶܿ!ܠج ) ডᡬ * მၓިˈዏॢᇪིܿᇲࡥำ Autorun ޗȃਓሊਖ߷ޗᄧܸඝᏥᄧׁȃ ጐ ༄൮ Ⴜၭঢ় ົၭঢ় ቪ Xjoepxt ིിठቂ ڿ܃፣ຢܿၭঢ়ञၭܿੌࢬ • ڿ܃፣ܿၭঢ়ञၭੌࢬྈȃ • ᇋใሃᇧވড࡙ၭঢ়ডၭಚڅȃጝᆼᏭभ૰ܷၭ ־ጸ٢؆ȃ ሯሕဇჸၭ (H.264) y HD ፣ܿ༄൮ܿࢆၓ HDV_####.MP4ȃ SD ፣ܿ༄൮ܿࢆၓ SDV_####.MP4ȃ ܬ፟மᇜࢋᄧܿሯሕၭˈਖঐᏋވዓৠᇜࢋၭףखȃ ᇜࢋၭঢ়Ꮵ૰ᇵۑਓ 9,999 ࢋၭȃܬၭ٫ࣰமۑਓமݕ 9,999 ࢋၭॄˈਖঐۑਓᄧܿၭঢ়ȃ • ၭঢ়ಚܿڅಛಚགᅗ 100VIDEOˈ101VIDEOȃ! Ꮵܐၭঢ়༮ 999ȃ • ቂٛ൰Ꮵ૰ᇵڿ܃፣፩ۑਓ 9,999 ࢋၭȃ • • • • ጐဇჸၭ z • ༄൮ဇჸၭᇜᆼˈۑਓᄧܿဇჸၭˈၭףखঐᏋވዓ ৠȃ • ጐન!SAM_####.JPG!ࢆȃᄧܿၭঢ়ڿ܃۰ SAM_0001. JPG ܿၭȃ • ၭঢ়ಚڅਖᇵ 100PHOTOp101PHOTO ݃གᅗዓৠȃ ၭࢆ ሯሕဇჸ • ሯሕၭܿᅼ྄ࢆၓ H.264ȃၭܿମዴಚၓȐ.MP4ȑȃ • ࣋༄൮ࠍשఋˈขدኡ ݕ53 ᇔȃ ጐဇჸ • ጐဇჸᇵ JPEG) ठဇჸয়ᄆᏠ * ࢆᅼ྄ȃၭମዴಚ ၓȐ.JPGȑȃ • ࣋ጐࠍשఋˈขدኡ ݕ54 ᇔȃ ሥᅃ࡙ຶჸ፟ܿ༄൮ၭܿಚˈڅሓၓຶჸᄵጸฬ؆ᅍᇋ ኊၭঢ়ञၭಛಚȃ ࢽጊ୲ۃ ࡻმञ࿎ᄪႩ Ⴜ Samsung ་ฝܿၕᅃ፩ᄩፇˈขፍᄵளܿܠ৹يჵȃྋ౦૰໒ܿৱˈቕ૰໒כᇋܿݢय़ࠈቂȃ ݢኑ ࿎ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ୲ۃ ݢڗݢᏚ . ڗݢᏠݢুਖᄂकܖ੪ȃ • ४ᄧܿڗݢডቂݢኑിධȃ • ݢڣڗݢȃ ৹ܿڗݢيᅒ૰ȃ . ڗݢᏠႇߟࣰᅒ૰৹يȃ • ৹ܿڗݢيᅒ૰ˈ४ቂᄧܿڗݢȃ! • ਓሊਖ Samsung ኊᎧڗݢቪۨຶჸിठቂȃ ݢኑിධႇߟࣰᅒ૰৹يȃ • ৹ݢيኑിධܿᅒ૰ȃ • ၻ౦ਓሊਖ Samsung ܿኊᎧݢኑിධቪۨຶჸിठቂȃ ጝࣙܿށിධȃ ขቂၻ౦࿎࢜ܿࣙށ ܿിධȃ ڿ܃፣ ࿎ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ୲ۃ ขن ౚنڿ܃ȃ • نڿ܃ȃ ᇲ ڿ܃፩ౚᏚࢮܿૼڿ܃ৱᄵ ፟ȃ • ਖ፱ᇋܿၭֻࠔܸࢋเݢডඝྋڿ܃፣෩ຑڿ܃ڼ፩כᇋܿၭȃ ܊ႜ ڿ܃܃ᇜᄎၳ࿏෩ၝ੶ไጽȃ • ࢆफ़ڿ܃ডጚ४ᇜጀᄧܿڿ܃ȃ ށ྇־ ڿ܃ܿᄙ֦॓࣋כᅐᇲົၓ࣋ȃ • ᄙ֦॓ȃ ࢽጊ୲ۃ ڿ܃፣ ࿎ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ୲ۃ །ፀڕ ׁ༮బຶჸፀڿ܃ۨڕȃ • ਓሊ४ᇜጀڿ܃ȃ ขࢆफ़ ࢆफ़ڿ܃ȃ • ࢆ!ˈܠجफ़ڿ܃ȃ . ۨࠍשఋڿ܃ଓཨȃ • ᇵ݈ࠍשఋ፟ሯሕȃ • ४ᇜጀཨޡଓܿڿ܃ȃ¬ ݕ32 ᇔ ဇ ངಖ๒ȍȍ ᄙ܊ႜ . ਖ༮દᄙڿ܃፣ࣰܿڋ፩ڵოᇜ ᄎၳ࿏ȃ • ਖၭۈইܸܿݢডඝྋڿ܃፣ຢˈะॄࢆˈܠجफ़ڿ܃ ፣ȃ ဖ!ڵ፠ภᏋވ . ܬත፠ภᏋވಠܿृˈᇜᄎ ࢙૰ᇵ༇غވᏮȃ • ขถᄂ፠ภᏋވಠȃ ૰ܿڿ܃༄൮ၭ༮ၓ 9,999ȃ • • • • • ຑڿ܃ڼ፣ຢᅍᇋܿၭȃ ਖၭֻࠔིܸডௐᇜڿ܃፣ˈะॄຑڼၭȃ ४ቂௐᇜࢋᏚࢮૼৱܿȃ ਖၭףखົၓڴफ़ȃ ࢆफ़ڿ܃፣ȃ ૰ܿڿ܃ጐၭ༮ၓ 9,999ȃ • • • • • ຑڿ܃ڼ፣ຢᅍᇋܿၭȃ ਖၭֻࠔིܸডௐᇜڿ܃፣ˈะॄຑڼၭȃ ४ቂௐᇜࢋᏚࢮૼৱܿȃ ਖၭףखົၓڴफ़ȃ ࢆफ़ڿ܃፣ȃ! ཨ݈ޡȃ ขᇵ݈ࠍשఋ፟ ፟ ࿎ᄪႩ ༄൮ၭ༮ᇲ! ፟༄൮ ጐၭ༮ᇲȃ ടຶጐȃ . . ୲ۃ ࢽጊ୲ۃ ፟ ࿎ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ၭ༮ᇲȃ ፟༄൮ȃ . ၭঢ়ञၭ༮ᇲܸ܌Ꮵܐ༮಼ˈ ᄵ፟ȃ • ਖၭףखົၓڴफ़ࢆफ़ڿ܃࿒ȃ ၭ༮ᇲȃ ടຶጐȃ . ၭঢ়ञၭ༮ᇲܸ܌Ꮵܐ༮಼ˈ ᄵടຶȃ • ਖၭףखົၓڴफ़ࢆफ़ڿ܃࿒ȃ ဂᇲຢȃ • ဂȃ ข৹يဂ ୲ۃ ؆ ࿎ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ୲ۃ ޚถ܊ႜ - ! ۰ڿ܃፣፩ޚถ༮દܿृڵო ܬ ᇜᄎၳ࿏ȃ • ਖၭۈইܸܿݢডඝྋڿ܃፣ຢˈะॄࢆˈܠجफ़ڿ܃ ፣ȃ ཿ।ܿၭȃ . ޚถۨၭȃ • ਖ፱ᇋၭֻࠔིܸডௐᇜࢋˈॄֻົڿ܃ቂࢆܠجफ़ڿ܃ ፣ȃ ࢽጊ୲ۃ ጻᎫቪ੍܍ ࣮ጝᄎངಖࢮ੍િၳ࿏ˈขቪᏥ੧ܿᄬ་ฝ࠵ႚ፩ᄩႼȃ ݢኑ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ຶჸ፩૰ၝᎧڗݢȃਖنڗݢຶჸ፩ȃ نܿڗݢᏠݢᇓᅒᇲ੶ᄂकဵȃၓڗݢᏠˈݢڣডጚ४ᇜଐᄧܿڗݢᏠȃ ࣮ቂݢኑിධˈขฬไിධܿௐᇜޤᇲஏਾமݢኑنᏰȃ ถڗݢڵডճݢኑിධˈ෩፱ᄧත༮బຶჸፇ۫ஏਾݢኑȃ තݢኑȃ • • • • ݢኑᏋט࣋ވȃ • ࣮ 5 ࠍ፬ᏪቑౚغᏮใटՙഀˈዏ༮బຶჸצঐᏋ ) ט࣋ވᏋ* ݢިވȃᅤዎቂۨჵ࢙ˈ ข࡙Ꮛݢިވၓ࣋טȃ • ቂݢኑിධȃ ࣋ݢטኑȃ • ถڗݢڵডճݢኑിධˈ෩፱ᄧත༮బຶჸፇ۫ஏਾݢኑȃ ݢଓཨᄂकဵȃ • ၫࣰ݈ޡȃ • ڗݢၝݢڣȃ۫ၓݢڣڗݢȃ • ڗݢᇲܸ܌ඝቂ༊ಛˈႇߟݢڣȃቂௐᇜࢋڗݢȃ მ Ꭻଝ ݢ༄ൺಸড LCD მൺܿဇჸקᄳˈডጚຢ 0 0 Ꮺ 0 ቑၯȃ ੍ 0 ੍܍ • 4:3 ఋܿݢ༄ຢ፟ডي 16:9 ఋܿဇჸˈખঐڵოጝ፯ଝˈ߫ፇሁะȃ࣋ჱႿᄪ Ⴉˈขدኡმධࣙࢆȃ¬ ݕ82 ᇔ ࢽጊ୲ۃ მ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ მൺຢڵოၝፃፑဇȃ • მൺຢڵოܿፑဇডጚ࿎ᄪႩȃ¬ ݕ91~93 ᇔ LCD მൺຢرჸȃ • ࣮࣋ݢטኑፇถڗݢڵডճݢኑിධঐߙໍጝ፯ଝȃ LCD მൺຢड़ಅঁ՚ȃ • ན፵ಖதȃݲጶ LCD தޡञਲޡȃ ڿ܃፣ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ڿ܃࢙૰ᇵغᏮȃ • ༮బຶჸنڿ܃ȃ¬ ݕ30 ᇔ • ࣮ݢຢࢆफ़ܿڿ܃ˈขፊਾׁ༮బຶჸຢޭڿ܃۫ᄵࢆफ़ȃ¬ ݕ79 ᇔ ຑڼဇჸȃ • ຑ־ڼඝྊົֻ֦॓ܿဇჸȃขೄྕົֻຢถᄂࡘဇჸ֦ܿ॓༥ᄹȃ¬ ݕ72 ᇔ • ࣮ڿ܃ᄙ֦॓ܿय़ˈขਖᄙ֦॓࣋טȃ)SDHC- ڿ܃݃݃ *¬ ݕ31 ᇔ ࢆफ़ڿ܃ȃ • ࣮ڿ܃ᄙ֦॓ܿय़ˈขਖᄙ֦॓࣋טȃ)SDHC- ڿ܃݃݃ *!¬ ݕ31 ᇔ • ׁٛ൰ፀڿ܃ࡘڕˈডጚࡘ܃ၳ࿏ȃ ༮દၭಚმ܊ႜȃ • ၭᇓᅒཿ।ȃ • ܿຶჸፀࡘڕၭࢆȃ • ಼࣮ੌࢬᏨ༉࣭ৗࣙࢆˈዏმၭಚȃ ܿݢ׳SDXCڿ܃ȃ • SDXC!ڿ܃ቂexFATၭႼȃᇋWindows XPݢቂSDXCڿ܃ˈ۰။၃ዹኵᄧ exFATၭႼดވȃ! ܿݢ༄ডݢმSDXCڿ܃ຢܿڿ܃ጐ ञ༄൮ȃ • SDXC!ڿ܃ቂexFATၭႼȃஏਾٛ൰ܸඝྊົֻˈขฬ֦ົቪexFATၭႼ৳๒ȃ ࢽጊ୲ۃ ፟ Ꭻଝ ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀษᄵ፟ȃ ੍ 0 ੍܍ • • • • ڿ܃፣ຢౚᏚࢮܿ໔ૼৱቂ֦܃ȃ ৹ڿ܃يࠨنডጚᇲ੶־ᄙ֦॓ȃ ༮బຶჸܿؠၫޡࠨᇲ੶ࣰࡴȃ࣋טܿ༮బຶჸ෩ਖඝஜ༻ܿߴݓᇜާৱȃ ܿ༮బຶჸᇲ੶ٰডධؠᇲ੶ٰ ) ੌ௷ *ȃ࣋טܿ༮బຶჸ෩ਖඝஜ༻ܿ ߴݓᇜާৱȃ ৗ፟ৱຬࢳܿৱȃ • ࢎદ๒ञ࿅ᄹˈৗ፟ܿৱ૰ঐࢳܿৱޥȃ • ܬ፟ᇜࢋଓཨᇧܿވ႘࿒ˈৗ፟ܿৱᇓᅒঐ྄ޥȃ ፟Ꮛވፒȃ • ڿ܃፣ຢౚᏚࢮܿૼڿ܃ৱፀڕ፟ȃਖ፱ᇋܿၭᎡᇧܸݢຢ෩ࢆफ़ڿ܃፣ডጚຑ ڼᇜᄎᅍᇋܿၭȃ • ࣮൮ߨᄵ፟ডຑڼၭˈڿ܃፣ܿᄹਖঐߊफ़ȃጝ፯ଝˈข۫ࢆफ़ڿ܃፣ȃ • ࣮ቂᇜጀ݈ᄙཨڿ܃ܿޡˈຶჸਖᏋވፒ፟ሯሕဇჸ෩ LCD მൺຢმყሥ ܿ࿎ᄪႩȃ ܬಖதܿࣕኑ፟ᇜࢋ᎐࿏ˈმۖፊღȃ • ׁ༮బຶჸঐਖጝᄎۖፊღᇜඩ፟ହˈጝࢽጊȃ ࢽጊ୲ۃ ፟ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ፟ඓৱܬൺಸ־ᆷࣕፊືܿृˈᇜཁৱൺ ಸঐקၓऽডफ!ȃ • ! ขᇋਖ༮బຶჸܿ LCD ܿმൺ־ᆷࣕፊືȃ ࣰ፟ܿڋ፩ˈმ๊ඓ 0 ৱȃ • ๊ඓ 0 ৱმົၓȃ¬ ݕ75 ᇔ ܸࠛಘሕȃ • ົࠛಘሕၓȃ • ܬ፟ሯሕࣰܿڋ፩ࠛಘሕ࣋טȃ • ܬሕ൮ 0 ༄൮ݢେ૾نড။ᄲ HDMI ݢେ૾نஏਾܸຶჸˈࠛಘሕਖᏋט࣋ވȃ ՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀܿৱݞञຶჸ 0 ፒ፟ሯሕܿৱݞፇৱ܃ُȃ • ޭܿຶჸˈܬՙ \ ፟ 0 ፒ ^ ՙഀܸৗ፟ 0 ፒܿৱˈᇓᅒঐসᄆܿ ُȃጝ܊ႜȃ ፟ጐဇჸȃ • ົܿຶჸၓ፟ಠȃ¬ ݕ26 ᇔ • ޭڿ܃ܿᄙ֦॓ຳܿ྇ ) ށ࣮ *ȃ¬ ݕ31 ᇔ • ڿ܃፣ᇲȃ!! ቂᄧܿڿ܃ডࢆफ़ڿ܃፣ȃ¬ ݕ79 ᇔ! ডຑڼᅍᇋܿဇჸȃ¬ ݕ70 ᇔ ࢽጊ୲ۃ ࣰ፟ܿڋ፩ݲጶဇჸ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ົતਤၓᏋވȃ¬ ݕ58 ᇔ ፟ठቂᏋވતਤȃขݲጶၓ༇ވતਤȃ¬ ݕ58 ᇔ ဂܿװಅभঁٽȃขੋဂ෩৹يતਤߴȃ ፟ᇜࢋࣕღफ՚ܿߴݓᄵܿȃขࡘߴݓಖதඩହȃ Ꮛݲވጶતਤȃ • • • • ဇჺຢบಖதডດཇ - ডᆘק࡙־ȃ • ܬᇜደ๊ࣕ݁Ȃೃ݁ˈড༽ሙ݁ፇ፟ဇჺܿृঐߙໍጝ፯ଝȃ! ถᄂ iSCENE ߙໍጝ፯ოჺܿ૰ᄹਂܸᏥᄆȃ¬ ݕ52 ᇔ ቂ༮బຶჸຢ؆ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ࡘ༄൮؆ȃ • ՙ \MODE^ ಠՙഀ෧४ܸሯሕ؆ಠȃ • ቂඝྊົֻ፟ܿဇჸၭᇓᅒׁຶჸຢᄵ؆ȃ • ข৹ڿ܃يܿ৳๒ᄹȃ¬ ݕ31 ᇔ ࣰডའ࢙྆ጸ٢ቂȃ • ࣮ຶჸܿؠၫˈࡴࣰޡዏྋঐႇߟጸ٢Ꮾȃ! ข࣋ຶטჸˈࣰᇜঐߒፇॄ۫තȃ ؆־ሃိ፩ިȃ • ข৹ݢيኑിධডڗݢࠨጸ٢ၱࢿܿஏਾȃ ܬ؆ቂৱࢉ፟ടຶܿሯሕၭˈܸ ໌ሕȃ • ৱࢉ፟ፀڕ༕໌ሕȃ ڿ܃ڿ܃፣ຢܿጐဇჸ૰ঐᇵৗܐᄆ მȃ • ڿ܃ඝྊົֻຢܿጐဇჸ૰ঐᇵৗܐᄆმȃጝ܊ႜȃ ඝྊົֻຢ؆ ) ݢ༄ˈ݃ȃ* Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ࣰஏਾܿົֻܸဇჸডጚܸ໌ሕȃ • ࣰஏਾ AV ݢେܿሕ൮ღፚܿຶჸডஏਾፚܿඝྊົֻ ) ݢ༄ˈDVD ჸˈ݃ *!! ) ऽ .!ቑ ע-!ռ .!Ꮺ* ע • ܬሕ൮ 0 ༄൮ݢେ૾نড။ᄲ HDMI ݢେ૾نஏਾ܊ႜˈขฬไሕ൮ 0 ༄൮ݢେ૾نড။ᄲ HDMI ݢ େ૾نࠨஏਾܸጸฬܿଁޤȃ¬ ݕ81 ᇔ ႇߟቂ!HDMI!ݢେጸฬݓᄵࡉ፟ȃ • ႇߟቂ!HDMI!ݢେࡉ፟ဇჸȃ ࢽጊ୲ۃ ஏਾፚݢ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ݢຶ׳ჸȃ • ۰ݢञຶჸፇৱި USB ༮દღஏਾˈ፱ᄧතݢވˈะॄ۫ጸฬஏਾȃ ݢ؆ሯሕၭȃ • ᅍᇋࢋเݢຢᎧຢ༄൮੍ףబධହ؆ຶჸຢ፟ܿၭȃᎧডከᄵܿף )Intelli-studio*ȃ • ขฬ֦ጸฬܿߴჹنஏਾධˈਖ USB ༮દღࢿنݓຶჸ USB ଁޤຢȃ • ܿݢᇓᅒܸ܌ྈᅍܿᄹହ؆༄൮ၭȃขᏨᅰਓሊࣙࢆ৹ݢيȃ Intelli-studio ႇߟጸ٢ከᄵȃ • ဖ ڵIntelli-studio ሥቂڋᅗˈะॄ፱ᄧත ވWindows ིȃ • Intelli-studio ቪ Mac OS ৳๒ȃ • ົܠج፩ਖݢ!ົၓȃ ຶჸ፟ܿ༄൮ၭܿဇჸড໌ሕጸฬܿ ܿݢ؆ȃ • ࢎદݢܿ༮દۈ༕ཨޡଝ༄൮ၭܿဇჸড໌ሕᇓᅒঐፒ؆ȃࡉ፟༄൮ၭܸܿݢˈ ะॄ PC ຢ؆ȃ • ࣮ܿຶჸ־ஏਾፚፀࡴڕཨ USB (USB2.0) ܿݢˈဇჸডጚ໌ሕᇓᅒ־ጸ٢؆ȃ ؆ܿൺಸኺডጚฑȃ • ข৹ي؆ሯሕၭܿႼᇋชȃ¬ ݕ84 ᇔ • ဖݢܬڵຢܿྈሥቂڋᅗȃ • ࣮ቪܿຶჸஏਾܿݢຢ؆፟ܿሯሕၭˈࢎદۈ༕ཨఋܿଝˈ૰ঐ൶ၱݓᄵ ؆ȃขਖၭࡉܸ፟ݢຢˈะॄ؆ȃ ࢽጊ୲ۃ ࡉܸ፟ඝྊົֻ Ꭻଝ ࣰ AV ஏਾݢେႇߟጸฬݓᄵࡉ፟ȃ ੍ 0 ੍܍ • A/V ݢେஏਾ܊ႜȃขฬไ AV ݢେ־ጸฬݓஏਾፚყሥஂˈଁޤຶჸຢܿဇჸࣰົֻܿ༕ޤ ଁۈ༕ȃ¬ ݕ83 ᇔ ภ࿒غᏮ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ ๊ඓञৱ܊ႜȃ • ࠨ٣ৱౚቂׁຶჸ˛! ᅓ ) ڗݢഀଂݢܿ * ڗݢᇓᅒक੪ȃ¬ ݕ25 ᇔ තຶჸˈডՙใटՙഀޕغᏮȃ • ถڗݢڵডճݢኑിධˈ෩፱ᄧත༮బຶჸፇ۫ஏਾݢኑȃ ቂܿܠجჵ Ꭻଝ ੍ 0 ੍܍ • ܬ፟ 0 ؆ಠ፩ˈᅤዎܿঁקჵ಼ȃ࣮ၝٛ൰፩نڿ܃ˈᅍᇋڿ܃ܿྈ ࢙ ) ڿ܃ධᄪႩˈࢆफ़݃˅ޕਖܠج፩්ډˈਖႇߟᅤዎጝᄎ࢙ȃنڿ܃ົ࢙ ቂ ܠجჵঁקȃ ளົዉڈ ߷ጫ( ވHDIS) ಅكྪؠ ֶࣕ ༮Ꮝ࿅ᄌ ثᇚˈIntelli-Zoom ༄൮ࠍשఋ : 1280x720/25p ၕ॓ञඝྊᄪႩ ၕ॓ ܃᎙ሃჵ • ၓமภ֦॓ຶჸˈข࣋ຶטჸȃ .! ถڗݢڵᏠञճݢኑിධȃ .! ถڿ܃ڵȃ • ੋဂ! ขቂࠞےˈٽঁڼቂ๖ܿ࡞آ؝ဂȃ! כᇋˈ૰ቂဂੋፖᩲȃ .! ࣮ဂभˈዏ૰ঐඩ႖ȃ .! ࣮ဂඩହ՚ˈ࣋ຶטჸะॄุྋ֦!ט࣋ڕ ኙ 2 ᄆȃ ੋຶჸ ੋፇˈ࣋ט༮బຶჸ෩ถڗݢڵᏠञճݢኑിධȃ • ੋເ .! ቂ๖ܿ࡞؝ᩲȃੋข႙ࣰޡቂஉˈآ! װಅȃ .! ᇋቂ׀ডႨৎହੋຶჸȃເܿညلঐလథডိ ૮װಅঐ־ཿ।ȃ • ੋ LCD ൺಸ! ቂ๖ܿ࡞؝ᩲȃขႚכᄆᄩˈᇋཿ।მධȃ LCD ൺಸ • ၓமᆖ٣ቂ༊ಛˈሥןಁቂ۳؝ܿػலآྋȃ • ޭ LCD ൺಸቂˈሥம੍ளოჺȃྋ౦࢙ል٢ȃ .! ቂຶჸˈLCD ൺಸ፵ၐܿװಅ૰ঐߙȃ .! ࣮ݢኑभ٣ৱˈLCD ൺಸ፵ၐܿװಅખঐקȃ .! ࣿ୩ܿቂຶˈLCD ሪಸຢ૰ঐڵოֶ ဇჸȃ • LCD ൺಸتቂܿੴޡ༦፟ዉˈᄌჸཧఋ٫ࣰ 99.99%ȃ ੪࣏ۨˈ૰ഗߔঐफݞডத˄ݞऽȂȂռ˅ڵო ᇜࢋܿݞ፩ৱড፵ၐˈܦঐ٫ࣰࢋݞȃጝᄎݞ٢፟ዉ ᇶ፩ڵოˈঐሯჳ፟ܿဇჸȃ ၕ॓ञඝྊᄪႩ ࣮܃ඩ႖ოჺˈขਖຶჸთᇜᄆঐᄵቂ • ඩ႖˛! ܬਖຶჸᇧፚቪၤၫُभߴݓܿܐˈખঐڵოඩ႖ო ჺȃඩ႖ߙໍຶჸெܿိಅড୴ಅˈᇓঐߙໍ߫ࣕ! ຢȃ࣮ڵოጝ፯ଝˈ܃႖༽ܿଝົֻˈ૰ঐ ܷ࢙ል٢ডཿ।ຶჸȃ • ଝঐڵოඩ႖ოჺ˛! ܬਖົֻ፱ᄧၫޡၤࡴܿߴݓˈডጚဆะभ ܿߴݓቂྋˈޕঐܷඩ႖ȃ .! ! ޅোˈ༃ိ୩ܿ࿙න፩፟ˈะॄ༃ቂ! ྋȃ .! ! ቂૼܿݲ༃ডපٴᇜާৱॄˈ༃ိଈܿ࿙න ፩፟ȃ • ሥࡘዒ֑˛ .! ! ࣋ݢטኑّุˈڗݢྋ֦ௗ࡞ዌܿ ߴݓ1~2 ᄆ ᄵቂȃ • ขඩ႖ოჺဵภᄂ໘ॄቂຶჸȃ • ขႚכቂຶჸཱུࡒܿਓሊࡒȃᇋᄵၕᅃˈขቪ୰Ꮵ੧ ܿ Samsung ་ฝ࠵ႚ፩ᄩႼȃ ࣭ိቂຶჸ • ᇜࢋ࣭য়ডݓฏޕඝࢌᏋܿݢᏊञثႼȃ • ࣭ိቂຶჸፇˈข৹يᇵࢌჵȃ ݢኑ ࿎࢜ܿݢኑിධન 100 V ܸ 240 V ܿਦ߭ݢၐᏋቈᅤዎ ݢᅼ࢙ܿȃࣰቂຶჸࡒݢܿܕኑിධ૰ᇵਦݢၓ 100 V ܸ 240 V- 50/60 Hz ߭ၐܿᅒ࣭য় 0 ݓฏቂ༮బຶჸ ȃכᇋˈ૰ᇵࢎદුຢنᏰົˈቂ༁٠ຢᄁ༌ܿਦ نݢဂിධȃ ࣋ݢ༄ثႼ ܿຶჸ PAL ፟ܿຶჸȃ࣮ᇋݢ༄ຢ࣎፟! ๒ˈডጚਖ፟๒ࡉܸ፟ိˈֻົؠכᅐሴ PAL ፟ܿݢ༄ ডိˈֻົؠનყሥܿሕ൮ 0 ༄൮૾نȃࠨዏˈ૰ᅍᇋ ቂޙஅܿ༄൮ࢆܗబᎡ४˄PAL-NTSC ࢆᎡ४˅ Samsung ࿎࢜ࢆᎡ४ධȃ PAL ৳๒࣭য় 0 ݓฏ թܐᆊȂէݓȂȂ֦ৠᆊȂ፩࣭Ȃޙ࿒Ȃ! ੈȂܟఴȂՈঽȂࠉୁȂߟ࣭Ȃ࣭ܽȂႪଵȂሡ࣭ȂचୁȂ ცࡰȂᄾᆃȂሠޡȂᇢȂᇢଲȂ૭၉࿅ȂᆊȂ! మହႠᆊȂొ୴ชȂ၉ȂటమೞᆊȂຆ࿅Շଲ؏ȂᄧৠൻȂ! దߜȂႠօᆃȂȂݟȂᅕᆊȂྖ࣭Ȃဆೞˈ! ݃݃ȃ NTSC ৳๒࣭য় 0 ݓฏ ղࣱమฯܵȂৠೀܐȂ፩፷Ȃׁ๊ȂನႠࡼȂ߽ఊȂྕူȂ ࣭ˈ݃݃ȃ ࢌˈݓޕ૰ᇵቂຶჸ፟๒ˈ LCD ൺಸຢي ဇȃ ၕ॓ञඝྊᄪႩ ༦ቮװ ਤ (f) AF˄Ꮛޭވਤ˅ ဂ፩ৱፚඝਤܿݞ୰˄ᇵऒၓܠၤ˅ȃਤኚ٣ˈዏ༄ਲኚየˈ႘࿒ਖ ܐ־ȃਤኚˈޥዏ༄ਲኚଔȃ Ꮛވਖٛ൰ဂਤޭݞᎳ႘࿒ܿႼȃ!ܿٛ൰ቂޭޡହᏋޭވਤȃ F. No˄G ፎ˅ ࣕป F ፎށሆဂதޡȃ༮ፎኚᄆܿဂٛໍܿဇჸ٢ኚதȃF ፎቪਤڈጸˈ ቪဂፊ߫ڈȃ + F.No> ਤ 0 ဂࣕปፊ ࣕป૿ܸ፟܌ٛ൰ࡥۈධܿࣕȃ ຶ˄ވޏಠॎ˅ ࣮ଓᇧވٛ൰ˈጶࢋဇჸ૰ঐმܾಠॎȃܬଓཨޡभాˈ ๒ᇸڵოጝ፯ଝȃࣰቂଓܿଓཨޡହ࿎ࡴௌಓޡ૰ᇵ߷ፒٛ൰ޏ ވȃۨိˈᇓ૰ᇵቂਲ৩ȂDIS ড OIS ࢙ହٛ൰ၱށȃ MPEG-4 AVC/H.264 MPEG-4 AVC/H.264 ށሆቈ ISOIEC ञ ITU-T 2003 ೧Ꮃफ़ܿᏥᄧ༄൮ף బࢆȃቪۈܿ MPEG-2 ࢆყˈMPEG-4 AVC/H.264 ܿᄌఋඝֹ ᇵຢȃܿٛ൰تቂ MPEG-4 AVC/H.264 ହޭࡴႣ༄൮ᄵףబȃ ࢬဇ ຶሯᅪ፩ˈࢬဇፑഠጐ፩ܿ႘࿒ȃᏨᅰࠍࢬဇߟ٢૰ᇵᄳڈभऔ ܿࢬဇȃ ࣕᅪקਤ ጝඎקਤˈ૰ࣰဂܐဇჸˈ෩ঐਠ݈ဇჸ፣ȃ ؚ॔ਜ਼༥ᆸफ़႘ܷ࿒ )CMOS* ፣ CMOS ᇜ፯ဇჸࡥۈධˈٛໍਾ੧ CCD˄ݢचᵱठධ˅ࡥۈධ፣ܿ ဇჸȃྋᄂकܿݢ݈ˈጝሃၟᎼٛ൰ܿڗݢ༊ಛ٣ȃ ༮Ꮝဇჸ፩ቂܿᅼ྄ఋܿ܌װȃဇჸ፣ኚࡴˈඝᅼ྄ఋኚ݈ˈ۰ߑ٢ٛ ໍܿܐၭȃ ༮Ꮝקਤ เዓৠקਤဂ˄ࣕᅪקਤ˅નܿקਤֹ༮࢙ܿȃቂ༮Ꮝקਤˈ! ဇჸ፣ঐཱུᎼֹܐ༮ዓৠߑਠ݈ȃ ᄌჸཧ༮ ࠍשఋ ༮Ꮝဇჸ፩֡ࣽܿჸཧ༮ȃࡴࠍשఋဇჸשࠍ݈ఋဇჸ֡ࣽჸཧˈ٢ მܾႿ။ȃ ቪᏓჸཧ༮ˈጝቂؗᎴဇჸܿৗჸཧ༮ȃ ଓཨޡ EV˄එࣕፎ˅ ٛໍყඑࣕܿٛ൰ଓཨޡञဂࣕปܿྈᏠठȃ ଓཨޡፑञ࣋טଓྈॗܿৱˈጐதܿޡ፱ᇋሓཧˈሓၓྋ૿ ࣰ፟ࣕปܸࣕ܌ဇჸࡥۈධܿࣕȃଓཨޡኚଓˈኧᅒࣕܿৱખኚ ˈޥ۰ߑጐ՚ˈ෩๒ᇸؗᎴከވ፩ܿ႘࿒ܿཁৱȃ එࣕ ռ൶ळ˄ث൶ळ˅ ኧᅒܸ܌ٛ൰ࡥۈධܿࣕȃඑࣕቈଓཨޡȂࣕปፎञ ISO ௌಓࢥޡ! ૿፟ȃ ޭဇჸ፩˄ث٢ၓ᎐ᇋثऽȂञ˅ܿූޡᄵݲጶȃ! ݲጶռ൶ळ˄ডڅث൶ळ˅಼ܿܿጸฬډݓოဇჸ፩ܿثȃ 规格 产品型号 系统 LCD 显示屏 连接器 概述 104 HMX-F80BP/HMX-F80SP/HMX-F800BP/HMX-F800SP/HMX-F810BP/HMX-F810SP 视频信号 PAL 图像压缩格式 H.264/AVC 音频压缩格式 AAC ( 高级音频编码 ) 图像设备 1/3.2” CMOS 有效像素 约 920,000 像素 总像素 约 5 百万像素 镜头 2.0 至 4.9, 52x ( 光学变焦 ), 65x (Intelli), 130x ( 数字变焦 ) 电子变焦镜头 焦距 2.1mm~109.2mm 尺寸 / 像素数 2.7 英寸宽屏幕 , 230k LCD 成像方式 TFT 有源矩阵系统 复合视频输出 1.0V (p_p), 75Ω, 模拟 音频输出 -7.5dBm 47KΩ, 模拟, 立体声 HDMI 输出 D型接头 (微型 HDMI) USB 输出 迷你USB-B类型 (高速USB2.0) 电源 5.0V (使用电源适配器), 3.7V (使用锂离子电池组) 电源类型 提供电源(100V~240V) 50/60Hz, 锂离子电池组 消耗电量 2.4W (LCD开) 操作温度 0˚C ~ 40˚C 操作湿度 10% ~ 80% 保存温度 -20˚C ~ 60˚C 尺寸 (W x H x D) 约 53.9mm×56.4mm×119.0mm 重量 约 220g (没有电池组和存储卡) 内置麦克风 全向立体声麦克风 ※ 技术规格可能有变化，恕不另行通知。 ٛ൰ࣷ႘፣ᄪႩ ޗࣷ႘፣ኇཧ ؠಚڅ ල)Pb˅ ࢢ)Hg˅ Ლ)Cd* ২ࢊ! Cr(ʴ) ᢢ׀ ˄PBB˅ ᢢߗ׀ ˄PBDE˅ ሠ፟֊௸ݢᏠ ˴ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ਜ਼༥ؠ൰ ˴ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ݢେ ˴ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ཫலؠ൰ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ڗݢᏠ ˴ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ˖ؠ൰፩ޗࣷ႘፣ࣽ=ࣽᎳ?ܿনᎳፎ ˴˖ؠ൰፩ޗࣷ႘፣ࣽ٫ࣽ=ڵᎳ?ܿনᎳፎ ׁװࢆװಖධࣽؠࣷ႘፣ˈ༮દՙጐؠˈ׳ቈؠ൰፟Ꮾຟ࿎࢜ᄬݢᏊؠᆬጽॄᏭܿڈȃ ರᄎؠ൰֡ࣽܿࣷ႘፣ˈՙጐოܿ༦নᎳ૰࿓ˈܗᄬݢᏊᇜፊၓ࡙ນۨჵߑഇஉȃ 10 5 ׁٛ൰ܿ०֦ቂඓქၓ10೧ˈႄำ૿፟වᆼਈቑဇȃ ჸڗݢᇜᄂࠈጚ૰ᇵ४ܿؠ൰ˈ०֦ቂඓქ૰ቪ፟൰ȃ ፟൰ቂඓქፑቂॖՙጐ፟൰ངಖ༚ຢಅܿጸ٢ቂቂئᄌȃ ɕ!ٛ൰ಚ˖˄ڗݢCbuufsz˅ ɕ!०֦ቂඓქ˖6೧ ˉ!! ፔՙጐׁٛ൰ܿቂངಖ༚፩ܿߴߟጸ٢ቂˈ०֦ቂඓქئᄌȃ 中国制造 天津三星光电子有限公司 中国 天津津港公路微电子工业区张衡道 9 号 符合RoHS 标准 我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物质”指令规定，产品中不含6种有害物质，即镉（Cd）、 铅（Pb）、汞（Hg）、六价铬（Cr+6）、聚合溴化联苯（PBBs）、聚合溴化联苯乙醚（PBDEs）。
