1
Download Samsung WD7704C8C دليل المستخدم
Transcript
إرشادات ملالك الغسالة WD7704C8(W/V/C/S/R) WD7702C8(W/V/C/S/R) قم بتسجيل املنتج اخلاص بك على موقع www.samsung.com/global/register DC68-02410R_AR :رقم الكود WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 2/1/2008 7:20:27 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 2/1/2008 7:20:27 PM امليزات ) .1 الغسيل الفضي( .2 التأمني ضد عبث األطفال .3 تأجيل التشغيل .4 كي أقل .5 برنامج املالبس الناعمة والصوفية .6 الغسيل بالهواء تتميز ميزة الفضة متناهية الصغر من Samsungباستخدام جزئيات الفضة متناهية الصغر لتنظيف الغسيل وحاوية الغسالة وتطهيرهما .هذا باإلضافة إلى احلصول على مالبس رقيقة وجوارب خالية من الروائح البشرية وذلك من خالل درجة حرارة منخفضة تصل إلى 30درجة مئوية .مما يؤدي إلى توفير الطاقة وحماية ألوان املالبس وأشكالها. متكنك وظيفة “التأمني ضد عبث األطفال” من إبقاء األطفال بعي ًدا عن الغسالة .حيث تضمن لك هذه الوظيفة عدم عبث األطفال بأزرار تشغيل الغسالة .كما تنبهك عند تشغيلها. متكنك هذه الوظيفة من تأجيل وقت بدء الغسيل لفترة تصل إلى 24ساعة. سوف تتضاءل احلاجة إلى الكي نظرا ً لقيام برنامج “ ”Samsung’s Carefreewashبتنظيف املالبس الناعمة والرقيقة والتعامل مع األلياف برقة .بفضل تقنية املعاجلة الرقمية املعروفة عامل ًيا املطورة بواسطة ،Samsungتعد وظيفة “الكوي السهل” برنامج مخصص للغسيل يساعدك على تقليل التجاعيد في املالبس الرقيقة مبا يوفر الوقت الذي تستغرقه في الكي. ميكنك اتخاذ حذر إضافي عند غسيل مثل هذه األنواع من املالبس وذلك عن طريق حتديد درجة احلرارة املالئمة ودورة الغسيل الرقيق وكمية املاء املناسبة. يقوم نظام “الغسيل بالهواء” بإزالة الروائح الكريهة والتخلص من البكتيريا واحلشرات التي يصعب التخلص منها مع نظام الغسيل التقليدي ،وهذه إحدى فوائد تقنية التنظيف بالهواء الفريدة. • املالبس التي ميكن تنظيفها بالهواء :املعاطف الصوفية والسترات القطنية/الدخلية والسترات الثقيلة والبدل واملساند والوسائد ومالبس التطريز • املالبس التي ال ميكن تنظيفها بالهواء :املالبس اجللدية واحلريرية والناعمة والبطاطني الكهربائية واملالبس األخرى املتسخة SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:27 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 3 احتياطات من أجل السالمة تهانينا لشرائك غسالة .Samsungحتتوي تعليمات املالك هذه على معلومات مفيدة تتعلق بتركيب اجلهاز وتشغيله والعناية به. الرجاء قراءة هذه اإلرشادات بعناية لتتمكن من حتقيق أقصى استفادة من مزايا الغسالة واالستمتاع باستخدامها لسنوات عديدة. قبل استخدام اجلهاز • • • • • قد تشكل مواد التعبئة خطورة على األطفال؛ احتفظ بكافة مواد التعبئة (األكياس البالستيكية واملواد املصنوعة من مادة البوليستيرين...الخ) بعيدا ً عن متناول األطفال. مت تصميم اجلهاز لالستخدام املنزلي فقط. تأكد من قيام فنيني مؤهلني بتوصيل توصيالت املاء والكهرباء ،مع مراعاة تعليمات الشركة املصنعة (راجع “تركيب الغسالة”) وقواعد السالمة احمللية. يجب إزالة جميع مسامير التعبئة والشحن قبل تشغيل اجلهاز .قد حتدث أضرار خطيرة في حالة عدم إزالتها .راجع اجلزء “إزالة مسامير الشحن”. قبل غسيل املالبس للمرة األولى ،يجب تشغيل الغسالة دورة كاملة دون مالبس. راجع “الغسيل للمرة األولى”. إرشادات من أجل السالمة • • • • • • • • • • • • • • • • • • (تشغيل/إيقاف) على وضع قبل تنظيف اجلهاز أو نقله للصيانة ،افصل قابس اجلهاز من منفذ التيار الكهربي أو اضبط زر اإليقاف. تأكد من تفريغ جيوب املالبس التي سيتم غسلها .ميكن أن تتسبب األشياء الصلبة واحلادة مثل العمالت املعدنية أو الدبابيس أو املسامير أو البراغي أو احلجارة في إحداث أضرار بالغة باجلهاز. افصل قابس اجلهاز من مخرج التيار وأغلق صنبور املاء بعد التشغيل دائ ًما. قبل فتح باب اجلهاز ،تأكد من جفاف املاء على اجلهاز .ال تفتح الباب في حالة وجود املاء داخل الغسالة. قد يتسلق احليوانات األليفة واألطفال إلى داخل اجلهاز .افحص اجلهاز كل مرة قبل التشغيل. يصبح الباب الزجاجي ساخنًا ج ًدا أثناء دورة الغسيل .تأكد من إبعاد األطفال عن اجلهاز أثناء تشغيل اجلهاز. ال حتاول إصالح اجلهاز بنفسك .قد تؤدي عمليات اإلصالح من قبل األفراد غير الفنيني أو غير املؤهلني إلى حدوث إصابات و/أو إحداث املزيد من اخللل باجلهاز. في حالة تلف قابس اجلهاز (سلك التيار الكهربي) ،يجب تغييره من قبل الشركة املصنعة أو وكيل الصيانة اخلاص بها أو أي فني مؤهل لتجنب التعرض ألي خطر. يجب صيانة هذا اجلهاز من قبل مركز اخلدمات املعتمد ،ويجب تبديل قطع الغيار بقطع غيار أصلية فقط. هذا اجلهاز غير مخصص الستخدام األطفال الصغار أو األشخاص ذوي االحتياجات اخلاصة ما لم يخضعوا إلشراف شخص بشكل آمن. مسؤول للتأكد من إمكانية استخدامهم للجهاز ٍ يجب أن يخضع األطفال لإلشراف لضمان عدم عبثهم باجلهاز. •إذا كان مت توصيل هذا اجلهاز بالتيار الكهربي من خالل كبل إضافي أو جهاز توليد للتيار الكهربي محمول ،يجب وضع الكبل بشكل ال يجعله عرضة للبلل أو الرطوبة .باإلضافة إلى أنه يجب أن يكون معدل اإلضافي أو جهاز توليد التيار الكهربي احملمول ٍ مرور التيار في الكبل اإلضافي أو في جهاز توليد التيار الكهربي احملمول مناسب للجهاز. يجب أن يتم توصيل هذا اجلهاز من خالل مأخذ قوي االحتمال لضمان االستهالك الصحيح للطاقة. يجب وضع اجلهاز بحيث يسهل الوصول إلى مأخذ التوصيل بعد تركيبه. يُحظر استخدام املاء املعاجلة والتي حتتوي على زيوت أو كرميات أو مستحضرات ،والتي تكون في الغالب موجودة في املستحضرات اجللدية أو عيادات التدليك. وإال سيؤدي هذا إلى إتالف التغليف وهو ما يؤدي بدوره إلى التعطل أو تسرب املاء.وبالنسبة ألنبوب الغسيل الداخلي فهو مصنوع بحيث يكون مضادا ً للصدأ .ولكن في حالة ترسب بعض املعادن الصغيرة مثل دبابيس الشعر في ذلك األنبوب لفترة زمنية طويلة ،فقد يتعرض األنبوب للصدأ نتيجة لذلك. يُحظر أيضا ً ترك املاء التي حتتوي على الكلور أو أي مواد كيميائية في األنبوب لفترة زمنية طويلة. يُحظر استخدام املاء التي حتتوي على املعادن بصورة منتظمة أو تركها في األنبوب لفترة زمنية طويلة.وفي حالة ظهور الصدأ على سطح األنبوب ،يفضل تنظيف سطح األنبوب باستخدام سائل تنظيف (محايد) واستخدام قطعة قماش ناعمة أو قطعة إسفنج في التنظيف( .يُحظر بأي حال من األحوال استخدام فرشة معدنية في التنظيف) الغساالت التي حتتوي على فتحات تهوية بقاعدتها ،يجب جتنب سد السجاد لهذه الفتحات. استخدم أطقم خراطيم جديدة ،حيث يجب عدم إعادة استخدام اخلراطيم القدمية. يجب عدم استخدام اجملفف في حالة استخدام مواد كيميائية للتنظيف. SAMSUNGاإلرشادات احتفظ بهذه إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:27 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 4 جدول احملتويات احتياطات من أجل السالمة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .داخل الغالف تركيب الغسالة A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إخراج الغسالة من صندوق التعبئة A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نظرة عامة حول الغسالةA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اختيار مكان الغسالةA-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ضبط استواء أرجل الغسالة A-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إزالة مسامير الشحنA-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . توصيل خرطوم توريد املاء A-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وضع خرطوم التصريف A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . غسيل املالبس B-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نظرة عامة حول لوحة التحكمB-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . غسيل املالبس باستخدام “التحكم الذكي” B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . غسيل املالبس يدويا ًB-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . كيفية استخدام خيارات الغسيل بالهواء B-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . استخدام تأجيل التشغيل B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تنشيف املالبس B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الغسيل للمرة األولى B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وضع مسحوق الغسيل في الغسالة B-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تلميحات وأفكار مفيدة للغسيلB-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صيانة الغسالة C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إصالح جهاز غسالة متجمد C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تنظيف األسطح اخلارجية C-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تنظيف درج مسحوق الغسيل واملوضع الداخلي C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تنظيف مصفاة اخمللفات C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاءC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . استكشاف املشاكل وحلها D-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . املشاكل واحللولD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فهم رسائل اخلطأD-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جدول البرامج E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . امللحق F-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جدول العناية باألقمشةF-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التنبيهات الكهربية F-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حماية البيئة F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إعالن التوافقF-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . املواصفات F-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2/1/2008 7:20:27 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 5 تركيب الغسالة إخراج الغسالة من صندوق التعبئة أخرج الغسالة من الصندوق وافحصها للتأكد من عدم تعرضها ألي تلف أثناء الشحن .تأكد أيضا ً من وجود جميع القطع املبينة أدناه. في حالة تعرض الغسالة ألي تلف أثناء الشحن أو عدم وجود جميع القطع املبينة أدناه ،اتصل مبوزع Samsungفوراً. نظرة عامة حول الغسالة سطح الغسالة خرطوم التصريف لوحة التحكم القابس غطاء القاعدة مصفاة اخمللفات مفتاح الباب أنبوب التصريف عند الطوارئ غطاء املصفاة خرطوم توريد املاء البارد خرطوم التصريف مفتاح الصواميل أغطية فتحات املسامير دليل اخلرطوم SAMSUNG A-1إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:28 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 تركيب الغسالة اختيار مكان الغسالة قبل تركيب الغسالة ،اختر مكانا ً تتوفر به اخلصائص التالية: • أرض ثابتة ومستوية (إذا كانت األرض غير مستوية ،راجع “ضبط استواء أرجل الغسالة” املبني أدناه). • مكان بعيد عن أشعة الشمس املباشرة. • تهوية مناسبة • ال تقل درجة حرارة الغرفة عن درجة صفر مئوية. • بعيد عن مصادر احلرارة مثل الفحم أو الغاز تأكد من عدم وضع الغسالة فوق سلك التيار الكهربي. يجب جتنب سد فتحات التهوية بواسطة السجاد عند تركيب الغسالة على أرض مغطاة بالسجاد. ضبط استواء أرجل الغسالة إذا كانت األرض غير مستوية ،اضبط األرجل (ال تضع قطع من اخلشب أو أي أشياء أخرى حتت أرجل الغسالة): .1أرخ برغي الرجل بتدويره باليد حتى يصل إلى االرتفاع املطلوب. .2اربط صمولة التأمني بلفها باستخدام مفتاح الصواميل املزود مع اجلهاز. سيؤدي تثبيت الغسالة على سطح غير مستو أو ضعيف إلى ارتفاع صوت الغسالة أو اهتزازها أثناء التشغيل. (مسموح فقط بزاوية 1درجة). قم باإلرخاء إزالة مسامير الشحن قبل استخدام جهاز الغسالة ،يجب إزالة مسامير الشحن اخلمسة من اللوحة اخللفية للجهاز. إلزالة املسامير: .1أرخ جميع املسامير بواسطة مفتاح الصواميل املزود مع اجلهاز قبل إزالتها. .2اسحب كل رأس مسمار وأخرجه من خالل اجلزء العريض للفتحة. كرر ذلك إلزالة كل مسمار. .3سد جميع الفتحات باستخدام األغطية البالستيكية املزودة مع اجلهاز. .4احتفظ مبسامير الشحن الستخدامها في املستقبل. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة A-2 2/1/2008 7:20:29 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 تركيب الغسالة توصيل خرطوم توريد املاء يجب توصيل أحد طرفي خرطوم توريد املاء بالغسالة وتوصيل الطرف اآلخر للخرطوم بصنبور املاء .ال متدد خرطوم توريد املاء .إذا كان بدله بخرطوم أطول عالي الضغط. اخلرطوم قصيرا ً للغايةّ ، لتوصيل خرطوم توريد املاء: .1خذ مثبت الذراع الذي على شكل حرف Lالذي يالئم خرطوم توريد املاء البارد ووصله إلى مدخل توريد املاء البارد املوجود في اللوحة اخللفية للغسالة .أحكم توصيله باليد. .2صل الطرف اآلخر خلرطوم توريد املاء البارد بصنبور املاء الساخن وأحكم توصيله باليد .ميكنك ،عند احلاجة ،إعادة توصيل خرطوم املاء بالغسالة من خالل إرخاء مثبت اخلرطوم ولف اخلرطوم وإعادة تشديد املث ّبت. اختياري: .1خذ مثبت الذراع الذي على شكل Lاألحمر خلرطوم توريد املاء الساخن ووصله إلى مدخل توريد املاء الساخن األحمر املوجود على اللوحة اخللفية للغسالة .أحكم توصيله باليد. .2صل الطرف اآلخر خلرطوم توريد املاء الساخن بصنبور املاء الساخن وأحكم توصيله باليد. .3استخدم قطعة على شكل Yإذا أردت استخدام املاء البارد فقط. SAMSUNG A-3إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:29 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 3 تركيب الغسالة )توصيل خرطوم توريد املاء (اختياري .1أزل احملول من خرطوم تزويد املاء. ﺝ .2أوالً ،باستخدام مفك برغي من نوع “ ”+أرخ البراغي األربعة املوجودة باحملول .ثم أخرج احملول ودور اجلزء (ب) باجتاه السهم حتى توجد مسافة مقدارها 5مم بينهما. .3صل احمل ّول إلى صنبور املاء بتشديد البراغي بإحكام. ثم لف اجلزء (ب) باجتاه السهم وضع اجلزءين (أ) و (ب) معا. مالحظة .4صل خرطوم تزويد املاء باحملول .اجذب اجلزء (ج) من خرطوم توريد املاء. عند ترك اجلزء (ج) ،يتصل اخلرطوم تلقائيا ً باحملول محدثا ً صوت “إغالق”. .5صل الطرف اآلخر من خرطوم توريد املاء بصمام دخول املاء املوجود خلف الغسالة .لف خرطوم تزويد املاء في اجتاه عقارب الساعة. ﺃ ﺏ ﺃ ﺏ بعد اكتمال التوصيل ،إذا تسرب املاء من اخلرطوم ،كرر نفس اخلطوات .استخدم صنبور من النوع العادي للتزويد باملاء .إذا كان الصنبور مربعا ً أو كبيرا ً جداً ،أزل احللقة الفاصلة قبل إدخال الصنبور إلى احمل ّول. وضع خرطوم التصريف ميكنك وضع نهاية خرطوم التصريف بثالث طرق: فوق حافة حوض الغسيل. يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع يتراوح بني 60و 90سم. لالحتفاظ بثني خرطوم التصريف ،استخدم دليل اخلرطوم البالستيكي املزود مع اجلهاز .ثبت الدليل على اجلدار بواسطة خطاف أو ثبته في الصنبور بواسطة سلك أو حبل ملنع سقوط خرطوم التصريف على األرض. في فرع أنبوب تصريف احلوض يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سيفون احلوض بحيث يكون طرف اخلرطوم على ارتفاع 60سم على األقل عن األرض. في أنبوب تصريف توصي Samsungباستخدام أنبوب عمودي على ارتفاع 65سم؛ يجب أال يقل طوله عن 60سم وال يزيد عن 90سم. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة A-4 2/1/2008 7:20:30 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 4 غسيل املالبس نظرة عامة حول لوحة التحكم ١٣ ١١ ١٠ ٩ ٨ .1 لوحة العرض الرسومية الرقمية .2 الزر غسيل بالهواء .3 زر حتديد غسيل بالفضة ( .4 اختيار الزر غسيل أولي .5 اختيار زر مدة التنشيف .6 زر حتديد مكثف .7 زر حتديد درجة احلرارة .8 زر حتديد شطف ٧ ١٢ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ تعرض الوقت املتبقي لدورة الغسيل وكافة املعلومات اخلاصة بالغسيل ورسائل اخلطأ. اضغط على الزر بشكل متكرر لتشغيل دورة إزالة الروائح الكريهة من املالبس وتطهيرها. ال ميكن تشغيل أي دورة تنظيف أخرى أثناء تشغيل وظيفة الغسيل بالهواء. إزالة الروائح الكريهة :إزالة الروائح الكريهة من املالبس تطهير املالبس :إزالة البكتيريا واحلشرات من املالبس ) يتم توفير ماء “نانو الفضة” أثناء عملية الغسيل وكذلك في عملية الشطف األخيرة ،مما يوفر تعقيما ً وحماية من البكتيريا. (ميكنك اختيار “التطهير بالبخار” أو “احلماية”“ ،التطهير بالبخار “ +احلماية” ). اضغط الزر الختيار الغسيل األولي .يتوفر خيار الغسيل األولي فقط مع برامج قطن و مالبس ملونة و اصطناعي و رقيق و أوساخ كثيرة. ميكن أن تستمر مدة التنشيف حتى 190دقيقة .عند اختيار زر التنشيف فقط ،يتم بدء التنشيف بعد التجفيف ( .الوقت املستغرق في التجفيف حوالي 17~15دقيقة) إذا كنت ترغب في التنقل بني الغسيل والتنشيف ،حدد الدورة التي تريدها عن طريق إدارة قرص اختيار الدورة ثم الضغط على الزر وقت التنشيف .الختيار دور التنشيف ،ميكنك حتديد الوقت فقط ولكن ال ميكنك حتديد درجة احلرارة وسرعة التدوير .وذلك نظرا ً لعدم ترشيح هواء ساخن أو رطوبة أثناء دورة التنشيف ،وال يتم أيضا ً ترشيح أي رطوبة أو تكثف للبخار على جدران أو سقف حجرة الغسيل 130( .دقيقة ← 90دقيقة 60 ← .دقيقة30 ← . دقيقة). إذا لم يجف الغسيل بالقدر الكافي ،الرجاء إجراء جتفيف إضافي ملدة تتراوح بني 30و 90دقيقة كما يستلزم األمر. تزيد طاقة الغسيل عند حتديد هذا الزر .ميكن حتديد هذه الوظيفة للدورات قطن و مالبس ملونة واصطناعي وجينز وأوساخ كثيرة وحمولة متنوعة وغسيل هادئ .يؤدي الضغط على هذا الزر إلى التبديل بني تشغيل وإيقاف تشغيل. اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بني خيارات درجات حرارة املياه املتوفرة (بارد ( 0درجة م) و 30درجة و 40درجة و 60درجة و 95درجة) تختلف درجة احلرارة االفتراضية باختالف دورة الغسيل .ميكنك أيضا ً اختيار درجة حرارة معينة للغسيل من خيارات درجات احلرارة التي مت ضبطها مسبقاً. اضغط زر الشطف إلضافة دورات الشطف .احلد األقصى لعدد دورات الشطف هو .5 SAMSUNG B-1إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:31 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 غسيل املالبس ١٥ .9 ١٤ ١٣ ١١ ١٠ ٩ ٨ زر حتديد دوران اضغط على الزر بشكل متكرر لالختيار من بني سرعات الدوران املتوفرة. انتظار الشطف ،بدون جتفيف ( 400 ،)0أو 800أو 1400لفة في الدقيقة WD7704C8 WD7702C8 : 0بدون جتفيف انتظار الشطف ،بدون جتفيف ( 400 ،)0أو 800أو 1200لفة في الدقيقة بدون عرض :إيقاف الشطف .10زر حتديد تأجيل التشغيل اضغط على الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات تأجيل التشغيل املتوفرة (من 3ساعات إلى 19ساعة بواقع ساعة واحدة). تشير الساعات املعروضة إلى وقت دورة الغسيل املنتهية. .11زر حتديد كي أقل يؤدي حتديد “كي أقل” إلى تقليل الثنيات وتوفير وقت الكي( .الدورات املتاحة :قطن ،مالبس ملونة ،اصطناعي ،غسيل يدوي، سريع ،حمولة متنوعة ،بطانيات ،الشطف والتجفيف ،التجفيف) .12زر حتديد التأمني ضد عبث األطفال مينع هذا الزر األطفال من العبث بالغسالة. الزر تشغيل/إيقاف – لضبط البرنامج على :اضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت لتشغيل الغسالة .اضغط واستمر في الضغط على الزر [اإلعدادات املفضلة] [ +درجة احلرارة] ملدة 3-2ثانية .ميكن تشغيل هذا البرنامج فقط عند تشغيل الغسالة. مبجرد تشغيل برنامج التأمني ضد عبث األطفال أثناء الغسيل ،ال يتم تنشيط أي زر حتى يتم إيقاف تشغيل البرنامج .ولن يتم حتى تنشيط الزر الطاقة .يضيء مصباح “التأمني ضد عبث األطفال” .إليقاف تشغيل البرنامج :اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر [اإلعدادات املفضلة][+درجة احلرارة] مرة أخرى من ثانيتني إلى ثالث ثوان ،ومن ثم ينطفئ مصباح البرنامج ويتم إيقاف تشغيله. مالحظة :حتقق من الزر التأمني ضد عبث األطفال أوال ً في حالة عدم تشغيل أي زر في أثناء عمل الغسالة. .13قرص التحكم الذكي قم بإدارة القرص الختيار برنامج من بني برامج الغسيل األربعة عشر املتاحة قطن أو مالبس ملونة أو اصطناعي أو رقيق أو صوف أو غسيل يدوي أو سريع أو تنشيف أو أوساخ ثقيلة أو حمولة متنوعة أو ( تصريف أو جتفيف أو الشطف والتجفيف .14زر حتديد تشغيل/إيقاف املؤقت .15 اضغط على الزر تشغيل/إيقاف إليقاف أحد برامج الغسيل أو إعادة تشغيله .إذا كنت تريد تغيير تغيير دورة الغسيل أثناء تشغيل أحد الدورات ،اضغط على هذا الزر إليقاف الدورة التي تعمل حاليا ثم اضغط عليه مرة أخرى إلعادة تشغيل الغسالة بعد اختيار دورة غسيل مختلفة. زر حتديد (تشغيل/إيقاف) اضغط على الزر مرة لتشغيل الغسالة ،واضغط عليه مرة أخرى إليقاف الغسالة عن العمل .في حالة ضغط زر تشغيل الغسالة وتركها ملدة تزيد عن 10دقائق دون ضغط أي زر ،يتوقف اجلهاز عن العمل بشكل تلقائي. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة B-2 2/1/2008 7:20:32 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 ٧ غسيل املالبس غسيل املالبس باستخدام “التحكم الذكي” تسهل الغسالة اجلديدة من عملية غسل املالبس ،باستخدام نظام “التحكم الذكي” األوتوماتيكي من .Samsungعند اختيار برنامج غسيل ،تقوم الغسالة بضبط درجة احلرارة ووقت الغسيل وسرعات الغسيل املناسبة. لغسيل املالبس باستخدام برامج “التحكم الذكي”: .1افتح صنبور املاء. .2اضغط الزر (تشغيل/إيقاف). .3افتح الباب. .4ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها. .5أغلق الباب. .6أضف مسحوق الغسيل وملني القماش ومسحوق الغسيل األولي (عند احلاجة) في احلجيرة اخلاصة به. .7قم بإدارة قرص التحكم الذكي لتحديد البرنامج املالئم لنوع املالبس قطن أو مالبس ملونة أو اصطناعي أو مالبس رقيقة أو صوفي أو غسيل يدوي أو سريع أو تنشيف أو أوساخ ثقيلة أو حمولة متنوعة أو بطاطني أو تصريف أو جتفيف أو شطف وجتفيف. ميكنك مشاهدة املؤشرات املضاءة في لوحة التحكم. .8ميكنك في هذا الوقت ،التحكم في حرارة الغسيل وأوقات الدوران وسرعة الدوران وتأجيل التشغيل من خالل الضغط على زر االختيار املالئم. .9اضغط زر تشغيل/إيقاف مؤقت املوجود في قرص “التحكم الذكي” وعندها تبدأ دورة الغسيل .يضيء مؤشر العملية ويظهر الوقت املتبقي من دوران الغسيل على الشاشة. خيارات اإليقاف املؤقت (وظيفة اإليقاف وإضافة الغسيل) في غضون 5ثوان من بدء التشغيل ،ميكنك إضافة غسيل أو إخراجه. إذا قمت بالضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت ،يتم فتح الباب فوراً. وفي حالة وجود كمية كبيرة من املاء في الغسالة أو كانت درجة حرارة املاء مرتفعة للغاية ،لن ميكن فتح الباب. بعد إغالق الباب ،اضغط مرة أخرى على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت ملتابعة عملية الغسيل. عند انتهاء الدورة: بعد انتهاء دورة الغسيل بالكامل ،يتم فصل التيار بشكل تلقائي. .1افتح الباب. .2أخرج املالبس. SAMSUNG B-3إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:32 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 3 غسيل املالبس غسيل املالبس يدوياً ميكنك غسيل املالبس يدويا ً دون استخدام ميزة “التحكم الذكي”. للقيام بذلك: .1قم بتوريد املاء. .2اضغط الزر (تشغيل/إيقاف) املوجود بالغسالة. .3افتح الباب. .4ضع املالبس قطعة بقطعة في احلاوية دون جتاوز سعتها. .5أغلق الباب. .6ضع مسحوق الغسيل ،وعند احلاجة ،ملينّ القماش أو مسحوق الغسيل األولي في احلجيرات املناسبة. .7اضغط الزر درجة احلرارة الختيار درجة حرارة املاء (بارد ( 0درجة م) و 30درجة و 40درجة و 60درجة و 95درجة) .8اضغط على زر الشطف لتحديد الرقم املطلوب لدورات الشطف. احلد األقصى لعدد دورات الشطف هو خمس. ستستمر مدة الغسيل وفقًا لعدد الدورات. .9اضغط على الزر دوران لتحديد سرعة الدوران 0 [ .أو 400أو 800أو 1200أو 1400دورة في الدقيقة] مالحظة :يسمح لك برنامج انتظار الشطف بإخراج املالبس املبتلة من الغسالة. بدون عرض :إيقاف الشطف : 0بدون جتفيف .10اضغط على الزر بشكل متكرر لالختيار من بني خيارات تأجيل التشغيل املتوفرة (من 3ساعات إلى 19ساعة بواقع ساعة واحدة) .تشير الساعات املعروضة إلى وقت دورة الغسيل املنتهية. .11اضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت وعندها يبدأ اجلهاز بالدوران. كيفية استخدام خيارات الغسيل بالهواء يقوم نظام الغسيل بالهواء بتنظيف املالبس وإزالة الروائح الكريهة منها وتقليل الثنيات املوجودة بها نظرا ً لتنظيفها بالهواء بسالسة. أمثلة حول األوقات التي يتطلب فيها استخدام الغسيل بالهواء .1عندما تفوح رائحة املالبس .2املالبس الصوفية التي مت االحتفاظ بها في دوالب املالبس من الشتاء املاضي وبدأت تبلى وتنبعث منها رائحة كريهة. ميزات الغسيل بالهواء .1توفير املياه والطاقة والوقت املستغرق في التنظيف والكي. .2يتميز بفاعليته في تنظيف املالبس التي يستعصي غسلها بالطرق التقليدية( .البطاطني والوسائد والدمى إلخ). إزالة %99من البكتيريا املوجودة بهذه املالبس للتخلص من احلساسية.دورة الغسيل بالهواء (إزالة الروائح الكريهة والتطهير) .1افتح الباب وأدخل املالبس .ثم أغلق الباب. .2اضغط على الزر الطاقة. .3قم بإدارة قرص اختيار دورة الغسيل ثم حدد دورة الغسيل بالهواء (إزالة الروائح الكريهة والتطهير). -يتعذر عليك اختيار وظائف أخرى أثناء تشغيل دورة الغسيل بالهواء. .4أغلق الباب ثم اضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت. - يتم إمداد الغسالة باملياه وتصريفها أثناء كافة الدورات بصفة مستمرة. عند انتهاء كل دورة غسيل تقوم احلاوية بالدوران ملدة 30دقيقة لتدوير املالبس .ميكنك إيقاف الغسالة وإخراج املالبس في أي وقت اثناء التدوير. املالبس التي ميكن تنظيفها بالهواء املعطف الصوف والبلوزات املصنوعة من القطن وريش األوز واجلواكت والسترات والبطاطني (قطعتان أو أقل)املالبس التي يتعذر إزالة الروائح الكريهة منها املالبس اجللدية واملصنوعة من فراء املنك والفرو واحلرير الطبيعي واألقمشة اخململية إلخ والتي ميكن تلفها عند إجراء عمليةإزالة الروائح الكريهة املالبس الداخلية التي بها فتحات كثيرة والدمى احملتوية على مواد صمغية والوسائد والسترات ،حيث قد تؤدي درجات احلرارة إلى فصلبسبب املواد الصمغية. الرجاء توخى احلذر مع املالبس احملتوية على أزرار نظرًا الحتمال تعرضها للكسر. املالبس املستخدم فيها النشا ،فقد تصبح أقل صالبة ويتغير شكلها. قد يلحق الضرر مبالبس اخلروج املتسخة ألن األوساخ قد تصبح صلبة.املالبس التي يتعذر تطهيرها املفروشات الثقيلة مثل الوسائد اخلشبية الوسائد ومالبس النوم اململوءة بالقش أو البالستيك بدال ً من القطن البطاطني الكهربائية مالبس النوم الصوفية تتساقط أليافها ويتجمع عليها الكثير من الغباريجب عدم استخدام دورة الغسيل بالهواء للمفروشات اململوءة باإلسفنج أو املواد العازلة. قد ينشب احلريق في األسفنج أو املادة العازلة ويلحق الضرر باملنتج. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة B-4 2/1/2008 7:20:32 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 4 غسيل املالبس استخدام تأجيل التشغيل ميكنك ضبط جهاز الغسالة إلنهاء عملية الغسيل تلقائيا ً بعد وقت معني ،باختيار وقت من 3ساعات وحتى 19ساعة للتأجيل (بواقع ساعة واحدة) .تشير الساعات املعروضة إلى وقت دورة الغسيل املنتهية. للقيام بذلك: .1ميكنك ضبط الغسالة تلقائيا ً أو يدويا ً حسب نوع املالبس التي تريد غسلها. .2اضغط على الزر تأجيل التشغيل بشكل متكرر حتى تصل إلى وقت التأجيل املطلوب. .3اضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت .وعندئ ٍذ سيومض مؤشر تأجيل التشغيل ،وتبدأ الساعة بالعد التنازلي حتى تصل إلى وقت اإلنهاء. .4إللغاء وظيفة “تأجيل التشغيل” ،اضغط على الزر (تشغيل/إيقاف) ،ثم قم بتشغيل الغسالة مرة أخرى. تنشيف املالبس يقوم اجملفف احلراري بتسخني الهواء بدرجة مناسبة وتوجيهه ناحية املالبس .من ثم يقوم الهواء التجفيف الكثيف بامتصاص الرطوبة واالجتاه إلى قناة التكثيف وهي بيئة منخفضة احلرارة .لذا يتم تكثيف الهواء املشبع بالرطوبة بخفض درجة حرارته العالية جداً ،فيتحول إلى ماء ويتم ضخه خارج الغسالة. الغسيل للمرة األولى قبل غسيل املالبس للمرة األولى ،يجب تشغيل اجلهاز دورة كاملة دون مالبس. للقيام بذلك: .1اضغط الزر (تشغيل/إيقاف). .2ضع كمية قليلة من مسحوق الغسيل في اجلزء اخملصص له في درج مسحوق الغسيل. .3افتح درج املسحوق وضع القليل من املسحوق فيه. .4اضغط على زر درجة احلرارة بشكل متكرر حتى تظهر درجة احلرارة ° 40م. .5اضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت. • يزيل ذلك أي ماء متبقي في الغسالة نتيجة للتشغيل االختباري الذي قامت به الشركة املصنعة للجهاز. املوزع املوزع املوزع A :مسحوق للغسيل األولي أو النشا. :مسحوق الغسيل لدورة الغسيل الرئيسية وملني األقمشة ومواد النقع ومادة التبييض ومواد إزالة األوساخ. :املواد اإلضافية ،مثل مكون أو ملني األقمشة (ال تتجاوز حد اإلدخال السفلي “)”A وضع مسحوق الغسيل في الغسالة .1 .2 .3 .4 اسحب درج مسحوق الغسيل. أضف مسحوق الغسيل في احلجيرة أضف ملني األقمشة في احلجيرة (إذا كنت ترغب في ذلك). أضف مسحوق الغسيل األولي في احلجيرة (إذا كنت ترغب في ذلك). . تنبيه: يجب إذابة ملني األقمشة املركز أو السميك بقليل من املاء قبل صبه في املوزع (ملنع إعاقة تدفق املاء. SAMSUNG B-5إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:33 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 5 غسيل املالبس تلميحات وأفكار مفيدة للغسيل فرز املالبس :افرز املالبس حسب اخلصائص التالية: • عالمة العناية بنوع القماش :افرز املالبس إلى مالبس قطنية وألياف ممزوجة واصطناعية ومالبس حريرية وأصواف ورايون. • اللون :قسم املالبس إلى مالبس بيضاء ومالبس ملونة .اغسل املالبس اجلديدة واملالبس امللونة كل على حدة. • احلجم :ضع املالبس من مختلف األحجام واملقاسات في مرة واحدة لتحسني عملية الغسيل. • رقة امللمس :اغسل املالبس الرقيقة على حدة ،باستخدام برنامج املالبس الرقيقة من أجل غسيل الصوف اخلالص والستائر واملالبس احلريرية .افحص العالمات املوجودة باملالبس التي تريد غسلها أو راجع جدول العناية باألقمشة في امللحق. تفريغ اجليوب :قد حتدث العمالت املعدنية ودبابيس األمان وما شابه أضرارا ً باألقمشة وحاوية الغسيل وخزان املاء. التثبيت بإحكام :أغلق أي سوست أو أزرار أو خطافات باملالبس؛ كما يجب ربط األحزمة أو األشرطة املفكوكة. الغسيل األولي للمالبس القطنية :تقدم لك الغسالة اجلديدة باستخدام مساحيق الغسيل احلديثة ،أفضل نتائج الغسيل ،ومن ثم فهي تساعدك على توفير الطاقة الكهربائية والوقت واملاء واملسحوق .لكن إذا كانت املالبس القطنية شديدة االتساخ ،استخدم الغسيل األولي بواسطة مسحوق الغسيل الذي يحتوي على البروتني. حتديد سعة حمل املالبس :ال تتجاوز حمل الغسيل في الغسالة حيث يؤدي ذلك إلى عدم احلصول على النظافة التي تريدها. استخدم اجلدول التالي لتحديد سعة احلمل لنوع الغسيل الذي ترغب في غسيله. نوع القماش سعة احلمل املالبس القطنية/املالبس امللونة 8,0كجم اصطناعي 4.0كجم رقيق 2.5كجم صوف 2.0كجم تلميحات حول مسحوق الغسيل :يعتمد نوع مسحوق الغسيل الذي تستخدمه على نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو املالبس الرقيقة أو املالبس الصوفية) ،واأللوان ودرجة حرارة املاء ودرجة االتساخ ونوعه. استخدم دوما ً مسحوق الغسيل ذي الرغوة القليلة والذي ُصمم خصيصا ً للغساالت األوتوماتيكية. اتبع توصيات الشركة املصنعة ملسحوق الغسيل على أساس وزن املالبس ودرجة االتساخ وما إذا كان املاء عسرا ً في منطقتك .إذا لم تكن تعرف ما إذا كان املاء عسرا ً أم ال في منطقتك ،اتصل مبصلحة املاء. مالحظة :احفظ مسحوق الغسيل واإلضافات في مكان آمن وجاف بعيدا ً عن متناول األطفال. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة B-6 2/1/2008 7:20:33 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 6 صيانة الغسالة تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ .1افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربي. .2افتح غطاء املصفاة باستخدام عملة معدنية أو مفتاح. ُ .3فك غطاء تصريف الطوارئ عن طريق اللف لليسار. أمسك الغطاء من نهاية أنبوب تصريف الطوارئ واجذبه ببطء مسافة حوالي 15سم. .4اسمح بتصريف املاء بأكمله ليتدفق في وعاء. .5أعد إدخال أنبوب التصريف وثبت الغطاء مرة أخرى. .6أعد غطاء املصفاة إلى مكانه. إصالح جهاز غسالة متجمد إذا انخفضت درجة احلرارة إلى أقل من درجة التجمد وجتمدت الغسالة: .1افصل الغسالة من مصدر التيار الكهربي. .2صب املاء الدافئ على صنبور املاء إلرخاء خرطوم توريد املاء وفصله. .3أزل خرطوم توريد املاء وانقعه في املاء الدافئ. .4صب املاء الدافئ في حاوية الغسالة واتركه ملدة 10دقائق. .5أعد توصيل خرطوم توريد املاء إلى صنبور املاء وتأكد من أن توريد املاء والتصريف يجري كما ينبغي. تنظيف األسطح اخلارجية .1امسح األسطح اخلارجية جلهاز الغسالة ،مبا في ذلك لوحة التحكم بقطعة من القماش الناعم ومسحوق تنظيف منزلي غير خادش. .2استخدم قطعة من القماش الناعم لتنشيف األسطح اخلارجية. .3ال تصب املاء على الغسالة. SAMSUNG C-1إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:34 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 صيانة الغسالة تنظيف درج مسحوق الغسيل واملوضع الداخلي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 اضغط ذراع اإلرخاء املوجودة في داخل درج مسحوق الغسيل واسحبه إلى اخلارج. قم بإزالة الغطاء من حجيرة . اغسل كل القطع باملاء اجلاري. نظف اجلزء الداخلي للدرج باستخدام فرشاة أسنان قدمية. أعد الغطاء (بدفعه بإحكام) إلى مكانه ،وأعد القاسم اخلاص بسائل مسحوق الغسيل إلى مكانه في الدرج. أعد الدرج إلى مكانه. ّ شغل برنامج الشطف دون وضع أي غسيل في احلاوية. تنظيف مصفاة اخمللفات نظف املصفاة من اخمللفات 5أو 6مرات في السنة ،أو عند ظهور رسالة اخلطأ التالية على الشاشة: .1 .2 .3 .4 افتح غطاء املصفاة ،راجع اجلزء “تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ” في صفحة .C-1 قم بإرخاء غطاء التصريف عند الطوارئ بتدويره إلى اليسار لصرف املاء من اجلهاز. راجع اجلزء “تصريف املاء من الغسالة عند الطوارئ” في صفحة .C-1 فك غطاء املصفاة واسحبه إلى اخلارج. اغسل أية أوساخ أو مواد أخرى عالقة في املصفاة .تأكد أن مروحة مضخة التصريف املوجودة خلف املصفاة غير مسدودة .أعد مقدمة املصفاة إلى مكانها. .5أعد غطاء املصفاة إلى مكانه. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة C-2 2/1/2008 7:20:35 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 صيانة الغسالة تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء يجب تنظيف املصفاة الشبكية املتصلة بخرطوم املاء مرة واحدة في السنة على األقل ،أو عند مشاهدة رسالة اخلطأ التالية على الشاشة: للقيام بذلك: .1أغلق صنبور املاء املتصل بالغسالة. .2افصل اخلرطوم عن اللوحة اخللفية للغسالة. .3بواسطة زوج من الزردية ،اسحب املصفاة املشبكة إلى اخلارج من طرف اخلرطوم بلطف واشطفها باملاء حتى تصبح نظيفة. نظف كذلك اجلزءين الداخلي واخلارجي للوصلة. .4أعد الدرج إلى مكانه. .5ثبت اخلرطوم في الغسالة مرة أخرى. .6افتح صنبور املاء وتأكد من عدم ترسب املاء في التوصيالت. SAMSUNG C-3إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:35 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 3 استكشاف املشاكل وحلها املشاكل واحللول الغسالة ال تعمل • • • • تأكد من إغالق الباب بإحكام. تأكد من توصيل قابس اجلهاز مبصدر التيار الكهربي. تأكد من فتح صنبور املاء. تأكد من الضغط على الزر تشغيل/إيقاف مؤقت. • • • • تأكد من فتح صنبور املاء. تأكد من أن خرطوم توريد املاء غير متجمد. تأكد من عدم انثناء خرطوم توريد املاء. تأكد أن املصفاة املوجودة في خرطوم توريد املاء غير مسدودة. • • تأكد من تشغيل الغسالة بضغط ماء كاف. ضع مسحوق الغسيل في األجزاء الداخلية لدرج مسحوق الغسيل (بعيدا ً عن احلواف اخلارجية). • • • • تأكد من تركيب الغسالة على أرض مستوية .إذا كانت األرض غير مستوية ،اضبط قدم الغسالة الستواء اجلهاز. تأكد من إزالة مسامير الشحن. تأكد من عدم مالمسة الغسالة ألي شيء آخر. تأكد من توازن املالبس املوجودة في الغسالة. • • تأكد من عدم تعرض خرطوم التصريف لضغط أو انثناء. تأكد أن املصفاة الشبكية في خرطوم املاء غير مسدودة. .1 .2 .3 .4 افصل القابس من منفذ التيار الكهربي. أزل املاء من جهاز الغسالة. افتح غطاء املصفاة باستخدام قطعة معدنية. حدد مكان العالمة البالستيك البرتقالية اللون واسحب لفتح الباب. ال يتم توريد املاء أو يتم توريد كمية غير كافية منه يبقى مسحوق الغسيل في الدرج بعد اكتمال برنامج الغسيل تهتز الغسالة أو حتدث صوتاً مرتفعاً ال يتم التصريف من الغسالة و/أو ال تقوم بعملية دوران يتعذر فتح الباب فهم رسائل اخلطأ احلل اخلطأ املعروض على الشاشة dE2 • أغلق الباب. 4E • • تأكد من أن صنبور املاء مفتوح. تأكد من ضغط املاء. 5E • • ّ نظف املصفاة من اخمللفات. صحيحا. تأكد من تركيب خرطوم التصريف تركي ًبا ً UE • وضع املالبس غير متوازن؛ فك أي تشابك بني املالبس. في حالة غسيل قطعة واحدة من املالبس ،مثل برنس حمام أو اجلينز ،قد ال تكون نتيجة الدوران النهائي مرضية ،وتظهر رسالة خطأ “ ”UEفي إطار العرض. cE / 3E • اتصل بخدمة ما بعد البيع. HOT • يتم عرضها في حالة عدم فتح الباب بسبب درجة احلرارة العالية. قبل االتصال مبركز خدمة ما بعد البيع: .1حاول حل املشكلة (راجع “استكشاف األخطاء وإصالحها” في هذه الصفحة). .2أعد تشغيل البرنامج ملعرفة ما إذا كان سيتكرر ظهور اخلطأ مرة أخرى. .3إذا استمر اخلطأ ،اتصل مبركز خدمة ما بعد البيع واشرح املشكلة. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة D-1 2/1/2008 7:20:35 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 جدول البرامج (خيار املستخدم) البرنامج أقصىوزن (بالكجم) مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية سرعة الدوران (القصوى) درجة لفة في الدقيقة احلرارة (˚م) غسيل ملني القماش القصوى WD7702C8 WD7704C8 WD7704C8/الغسيل األولي WD7702C8 دورة تأجيل الغسيل التشغيل (بالدقيقة) قطن 8,0 نعم 95 1400 1200 145 مالبس ملونة 7.5 نعم 60 1400 1200 97 اصطناعي 4.0 نعم 60 1200 1200 69 رقيق 2.5 - نعم 40 800 800 52 صوف 2.0 - نعم 40 800 800 39 غسيل يدوي 2.0 - نعم 40 400 400 31 سريع 3.0 - نعم 60 1400 1200 27 نوع الغسيل البرنامج قطن املالبس القطنية وأغطية السرير واملفارش الكتانية واملالبس الداخلية واملناشف والقمصان الخ ،متوسطة أو خفيفة االتساخ. مالبس ملونة املالبس القطنية وأغطية السرير واملفارش الكتانية ،واملالبس الداخلية واملناشف والقمصان متوسطة أو خفيفة االتساخ...الخ اصطناعي البلوزات والقمصان متوسطة أو خفيفة االتساخ وغيرها من املالبس املصنوعة من البوليستر (الديولني والتريفيرا) ومادة البوليامايد (البيرلون والنيلون) أو األنسجة الصناعية األخرى. رقيق الستائر والفساتني والتنورات والقمصان والبلوزات الرقيقة. صوف املالبس الصوفية القابلة للغسيل في جهاز الغسالة فقط والتي حتمل عالمة الصوف اخلالص اجلديد. سريع املالبس القطنية خفيفة االتساخ والبلوزات والقمصان الكتانية واملالبس الوبرية امللونة الغامقة واملالبس الكتانية امللونة اخلامات الكتانية والغسيل اليدوي إلخ. .1مت قياس بيانات مدد البرامج وفقا ً للظروف املبينة في .Standard IEC 60456 / EN 60456 .2قد يختلف االستهالك في كل منزل عن القيم املبينة في اجلدول بسبب االختالف في ضغط املاء ودرجة حرارتها ،وكمية الغسيل ونوعه. SAMSUNG E-1إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:36 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 جدول البرامج (خيار املستخدم)) البرنامج أقصىوزن (بالكجم) مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية سرعة الدوران (القصوى) درجة لفة في الدقيقة احلرارة (˚م) غسيل ملني القماش القصوى WD7702C8 WD7704C8 WD7704C8/الغسيل األولي WD7702C8 دورة تأجيل الغسيل التشغيل (بالدقيقة) تنشيف 3,5 - - - - - - 190 أوساخ كثيرة 7.5 نعم 60 1400 1200 108 حمولة متنوعة 2.5 - نعم 60 800 800 75 بطانيات 5.0 نعم 95 1400 1200 92 البرنامج نوع الغسيل أوساخ كثيرة املالبس القطنية وأغطية السرير واملفارش الكتانية ،واملالبس الداخلية واملناشف والقمصان والغسيل اليدوي إلخ. حمولة متنوعة خليط من املالبس القطنية خفيفة االتساخ واأللياف االصطناعية. بطانيات غطاء السرير القطني ومالءات السرير وأغطية اللحاف وأغطية الوسادة إلخ. SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة E-2 2/1/2008 7:20:36 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 امللحق جدول العناية باألقمشة قماش مضاد ميكن الكي عند ˚ 100م بحد أقصى قماش رقيق يحظر الكي ميكن الغسيل عند ˚ 95م ميكن استخدام التنظيف اجلاف باستخدام أي مذيبات ميكن الغسيل عند ˚ 60م التنظيف اجلاف بالبروكلوريد أو الكحول النقي أو R113فقط ميكن الغسيل عند ˚ 40م التنظيف اجلاف بوقود الطائرات أو الكحول النقي أو R113فقط ميكن الغسيل عند ˚ 30م يحظر استخدام التنظيف اجلاف ميكن غسل املالبس على اليد تنشيف منبسط التنظيف اجلاف فقط ميكن تعليقها للتنشيف ميكن استخدام مادة تبييض مع املاء البارد تنشيف املالبس وهي معلقة على شماعة يحظر استخدام مادة تبييض تنشيف بالتدوير ،حرارة عادية ميكن الكي عند ˚ 200م بحد أقصى تنشيف بالتدوير ،حرارة خفيفة ميكن الكي عند ˚ 150م بحد أقصى يحظر تنشيفها بالتدوير التنبيهات الكهربية لتقليل احتمال التعرض ألخطار احلرائق والصدمات الكهربية وغيرها من اإلصابات ،ضع احتياطات السالمة التالية في االعتبار: ّ شغل اجلهاز فقط من نوع مصدر التيار الكهربي املشار إليه على اجلهاز .إذا لم تكن متأكدا ً من نوع الطاقة الكهربائية في • منزلك ،استشر مورد اجلهاز أو شركة الطاقة احمللية. • استخدم مخرج التيار الذي مت توصيله األرضي أو تقطيبه .من أجل سالمتك ،مت تزويد هذا اجلهاز بقابس تيار متردد متقطب ذو طرف أعرض من اآلخر .يناسب هذا القابس منفذ التيار الكهربي باجتاه واحد فقط .إذا لم تستطع إدخال القابس بأكمله في منفذ التيار الكهربي ،جرب إدخال القابس بشكل عكسي .إذا كان القابس غير مالئم ملنفذ التيار ،اتصل بفني كهربائي لتبديل منفذ التيار. • احم سلك التيار الكهربي .ال بد من وضع سلك التيار الكهربي بعيدا ً عن وطء األقدام وجتنب وضع أية أجسام عليه أو فوقه .توخ املزيد من احلذر عند التعامل مع األسالك املتصلة بالقابس ومصدر التيار ونقطة خروج السلك من اجلهاز. • جتنب زيادة الضغط على منفذ التيار الكهربي أو األسالك اإلضافية .ميكن أن ينتج عن التحميل الزائد حريقا ً أو صدمة كهربية. SAMSUNG F-1إرشادات ملالك الغسالة 2/1/2008 7:20:39 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 1 امللحق حماية البيئة • • • • هذا اجلهاز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير .إذا قررت التخلص من هذا اجلهاز ،يرجى مراعاة القوانني احمللية اخلاصة بالتخلص من النفايات .اقطع سلك التيار بحيث ال ميكن توصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهربي .أزل الباب ملنع تعرض احليوانات أو األطفال الصغار لالحتباس داخل اجلهاز. ال تضع مسحوق غسيل أكثر من الكمية املبينة في إرشادات الشركة املصنعة ملسحوق الغسيل. استخدم مواد إزالة البقع ومواد التبييض قبل دورة الغسيل عند احلاجة فقط. و ّفر املاء والكهرباء من خالل غسيل أحمال مالبس كاملة فقط (تختلف الكمية وفقا ً للبرنامج املستخدم). إعالن التوافق يتوافق هذا اجلهاز مع مقاييس السالمة األوروبية و EC directive 93/68و .EN Standard 60335 املواصفات جهاز غسالة أمامي احلمل النوع WD7704C8/WD7702C8 األبعاد (عرض × عمق × ارتفاع) 844مم×600مم×598مم ضغط املاء 50كيلوباسكال ~ 800كيلوباسكال كمية املاء 60ليتر WD7704C8/WD7702C8 الوزن الصافي سعة الغسيل والتنشيف 82كيلو الغسيل 8,0كجم (مالبس جافة) التنشيف 3,5كجم (مالبس جافة) الطراز WD7704C8/WD7702C8 الغسيل استهالك الطاقة الغسيل والتسخني التنشيف دورة الدوران وزن الصندوق احلمولة 230فولت 150وات 220فولت 2000وات 240فولت 2400وات 220فولت 2000وات 240فولت 2400وات الضخ 34وات الطراز WD7704C8/WD7702C8 غالف ورقي 2.5كجم غالف بالستيكي 1.0كجم الطراز لفة في الدقيقة WD7704C8 WD7702C8 1400 1200 SAMSUNGإرشادات ملالك الغسالة F-2 2/1/2008 7:20:39 PM WD7704C8S-02410R_AR.indd 2 هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ 2/1/2008 7:20:39 PM البلد اتصل بـ أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على U.A.E )800-SAMSUNG (726-7864 8000-4726 www.samsung.com WD7704C8S-02410R_AR.indd 3
