1
Download Samsung Samsung S5200 Manuel de l'utilisateur
Transcript
قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في هاتفك حسب برنامج الهاتف أو مزود الخدمة الخاص بك. Printed in Korea Code No.:GH68-23218A Arabic. 11/2010. Rev. 1.1 2009-08-07 �� 11:14:19 World Wide Web http://www.samsungmobile.com S5200-Arabic.indb 2 S5200 دليل المستخدم S5200-Arabic.indb 3 2009-08-07 �� 11:14:21 استخدام هذا الدليل األيقونات اإلرشادية قبل البدء ،تعرف على األيقونات التي ستراها في هذا الدليل: تحذير – الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف والميزات لقد ُ المتوفرة في هاتفك الجوال .لبدء التشغيل بسرعة ،ارجع إلى "مقدمة عن هاتفك الجوال" "،تركيب وتجهيز هاتفك الجوال "،و"استخدام الوظائف األساسية". تنبيه – الحاالت التي قد تتسبب في تلف الكاميرا أو أي جهاز آخر مالحظة – مالحظات ،أو توجيهات لالستخدام ،أو أي معلومات إضافية ◄ ارجع إلى – الصفحات التي تحوي معلومات ذات صلة؛ على سبيل المثال ◄ :ص( 12 .تمثل "انظر الصفحة رقم )"12 ii 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 2 ← [ ] قوسين مربعين – مفاتيح الهاتف؛ على سبيل المثال[ : (تمثل الخروج من القائمة\ التشغيل) < > قوسين زاويين – المفاتيح األساسية التي تتحكم في وظائف مختلفة في كل شاشة؛ (على سبيل المثال< :موافق> تمثل المفتاح األساسي موافق) ] الحقوق الخاصة بكل التقنيات والمنتجات التي يشتمل عليها هذا الجهاز هي ملكية خاصة بأصحابها المعنيين: •® Bluetoothهي عالمة تجارية مسجله لشركة Bluetooth SIG, Inc.في جميع أنحاء العالم .B015093 •™ Javaهي عالمة تجارية لشركة Sun Microsystems, Inc. استخدام هذا الدليل يتبعه – ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم تحديدها لتنفيذ خطوة معينة؛ على سبيل المثال :في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة (يمثل الرسائل ،تتبعها إنشاء رسالة جديدة) معلومات حقوق النسخ •® Windows Media Playerهي عالمة تجارية مسجلة لشركة .Microsoft Corporation iii 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 3 المحتويات معلومات السالمة واالستخدام 1..................................... تحذيرات السالمة 1.................................................... احتياطات السالمة3.................................................... معلومات هامة خاصة باالستخدام5................................... مقدمة عن هاتفك الجوال 9........................................... المحتويات 9............................................................ تصميم الهاتف10...................................................... المفاتيح 11............................................................. شاشة العرض 12...................................................... األيقونات 13........................................................... تركيب وتجهيز هاتفك الجوال 15................................... تركيب بطاقة SIMوالبطارية 15................................... شحن البطارية17...................................................... إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً) 18................................... iv 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 4 استخدام الوظائف األساسية19...................................... استخدام الوظائف المتقدمة31....................................... استخدام الوظائف المتقدمة للمكالمات 31............................. استخدام الوظائف المتقدمة لدليل الهاتف33.......................... استخدام األدوات والتطبيقات 40.................................... استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية 40................................. تنشيط وإرسال رسالة طوارئ 41.................................... تنشيط متعقب الهاتف 42.............................................. إجراء مكالمة مزيفة43................................................ تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية 44.................................. استخدام ميزة الرد الصوتي 45....................................... تعديل الصور45....................................................... طباعة الصور48...................................................... تعديل الفيديو49........................................................ استخدام ألعاب والتطبيقات49......................................... المحتويات تشغيل هاتفك وإيقافه 19............................................... الوصول إلى القوائم20................................................ تخصيص هاتفك20.................................................... استخدام الوظائف األساسية للمكالمات 23............................ إرسال وعرض الرسائل24........................................... إضافة وإيجاد األسماء 26............................................. استخدام الوظائف األساسية للكاميرا 27.............................. االستماع إلى الموسيقى 28............................................ تصفح الويب 29....................................................... استخدام الوظائف المتقدمة للرسائل 34............................... استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى 36............................. v 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 5 المحتويات عرض التوقيتات العالمية50.......................................... ضبط واستخدام المنبهات 51.......................................... استخدام الحاسبة52.................................................... تحويل العمالت أو القياسات52....................................... ضبط مؤقت تنازلي 52................................................ استخدام ساعة التوقيت53............................................. إنشاء مهام جديدة53................................................... إنشاء مذكرات صوتية 53............................................. إدارة التقويم 53........................................................ حل المشكالت a....................................................... vi 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 6 معلومات السالمة واالستخدام يُراعى االلتزام باالحتياطات التالية لتفادي أي أوضاع خطرة أو غير قانونية وضمان أفضل أداء لهاتفك الجوال. تحذيرات السالمة احتفظ بالهاتف بعيداً عن متناول األطفال الصغار والحيوانات المنزلية احتفظ بالهاتف وملحقاته بعيداً عن متناول األطفال الصغار أو الحيوانات. فاألجزاء الصغيرة قد تتسبب في إصابتهم أو اختناقهم إن تم ابتالعها. حماية السمع عال قد إن االستماع من خالل السماعات بمستوى صوت ٍ يؤذي السمع .استخدم أقل مستوى ممكن للصوت لالستماع للمحادثة أو للموسيقى. 1 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 1 تركيب الهواتف الجوالة واألجهزة الخاصة بها بعناية معلومات السالمة واالستخدام تأكد من تركيب أي هواتف جوالة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك بإحكام .تجنب وضع الهاتف والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية .فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة. ال بد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص •استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصاً لهاتفك .فالبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تؤثر على الهاتف وتتسبب في تلفه. •ال تتخلص من البطاريات أو الهواتف في النار على اإلطالق .اتبع القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطاريات أو الهواتف المستعملة. •ال تضع البطاريات أو الهواتف على أجهزة تسخين ،مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات الحرارية .فقد تنفجر البطاريات عند فرط تسخينها. •ال تحطم أو تثقب البطارية على اإلطالق .تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي مرتفع ،مما قد يؤدي إلى قصر الدارات الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين. تجنب تداخل الهاتف مع منظمات النبض حافظ على وجود 15سم ( 6بوصات) على األقل بين الهواتف الجوالة ومنظمات النبض لتجنب حدوث التداخل المحتمل ،حسبما توصي الشركات المصنّعة ومجموعة األبحاث المستقلة" ،معهد أبحاث التقنية الالسلكية" .إذا كان هناك أي سبب يجعلك تشك في أن الهاتف يشوش على ويتداخل مع منظم النبض أو أي جهاز طبي آخر ،فعليك إغالق الهاتف فوراً واالتصال بالشركة المصنّعة لمنظم النبض أو الجهاز الطبي للحصول على إرشادات. 2 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 2 إغالق الهاتف في المناطق المعرضة لإلنفجار القيادة اآلمنة في جميع األوقات تجنب استخدام الهاتف أثناء القيادة والتزام بكل القوانين التي تحظر استخدام الهواتف الجوالة أثناء القيادة .استخدم الملحقات التي تغنيك عن استخدام اليدين بهدف زيادة سالمتك متى أمكن. تقليل مخاطر إصابات الحركة المتكررة اتباع كل تحذيرات وقوانين السالمة أثناء استخدام الهاتف ،أمسك بالهاتف بقبضة مسترخية ،واضغط على المفاتيح برفق ،واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل عدد المفاتيح التي يجب الضغط عليها (مثل النماذج والنص التنبؤي) ،و اترك فواصل بين االستخدامات. التزم بأي قوانين تحظر استخدام الهاتف الجوال في منطقة معينة. معلومات السالمة واالستخدام ال تستخدم الهاتف في محطات إعادة التزويد بالوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيماوية .أغلق الهاتف عندما يُطلب منك ذلك في الالفتات أو اإلرشادات التحذيرية .فقد يتسبب الهاتف في حدوث انفجارات أو حرائق في وحول مناطق تخزين ونقل الوقود أو المواد الكيماوية أو في مناطق التفجير .ال ِّ تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الهاتف أو أجزائه أو كمالياته. احتياطات السالمة استخدام الملحقات المعتمدة من Samsungفقط فاستخدام الملحقات غير المتوافقة قد يتلف الهاتف أو يتسبب في وقوع إصابات. 3 2009-08-07 �� 11:14:21 S5200-Arabic.indb 3 إغالق المحمول بالقرب من األجهزة الطبية معلومات السالمة واالستخدام قد يتداخل الهاتف مع ويشوِّش على األجهزة الطبية داخل المستشفيات أو منشآت الرعاية الصحية .اتبع كل القوانين والتحذيرات الملصقة وإرشادات الموظفين الطبيين. إغالق الهاتف أو تعطيل الوظائف الالسلكية أثناء التواجد في الطائرة ً تداخال مع أو تشويشاً على أجهزة الطائرة .اتبع كل قد يتسبب الهاتف قوانين شركة الطيران وأغلق الهاتف أو انتقل إلى وضع تعطيل الوظائف الالسلكية عندما يطلب منك ذلك موظفو شركة الطيران. حماية البطاريات وأجهزة الشحن من التلف •تجنب تعريض البطاريات إلى درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية (أقل من 0مئوية 32/فهرنهايت أو أعلى من 45مئوية113/ فهرنهايت) .فدرجات الحرارة العالية أو المنخفضة للغاية قد تقلل من كفاءة البطاريات ومن عمرها. •احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية ،فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين الموجب +والسالب -للبطاريات وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. •ال تستخدم إطالقاً جهاز شحن تالف أو بطارية تالفة. التعامل مع الهاتف بحرص وعناية •ال تسمح بتعرض الهاتف للبلل -فالسوائل قد تسبب أضرار خطيرة. ال تتعامل مع الهاتف بأيد مبتلة .فالماء قد يتلف الهاتف وقد تفقد كفالة الصانع. •تجنب استخدام الهاتف أو تخزينه في مناطق مغبرة أو غير نظيفة وذلك لتفادي تلف األجزاء المتحركة. •الهاتف عبارة عن جهاز إلكتروني معقد -لذا يجب حمايته من التأثيرات والتعامل العنيف معه لتجنب تلفه. •ال تقم بطالء الهاتف ،ألن الطالء قد يعوق األجزاء المتحركة ويمنع التشغيل السليم. 4 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 4 •في حالة اشتمال الهاتف على فالش كاميرا أو ضوء ،تجنب استخدامه بالقرب من عيون األطفال أو الحيوانات. استخدم الهاتف في الوضع الطبيعي تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للهاتف. تجنب التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى اترك مسؤولية صيانة الهاتف إلى المختصين بهذا األمر ينبعث من الهاتف إشارات تردد راديو ( )RFقد تتداخل مع األجهزة اإللكترونية المكشوفة أو المحجوبة بطريقة غير سليمة ،مثل منظمات النبض وسماعات الصم واألجهزة الطبية وغيرها من األجهزة اإللكترونية األخرى الموجودة في المنازل أو السيارات .ارجع إلى الشركات المصنعة لألجهزة اإللكترونية من أجل حل أي مشكالت تداخل تواجهك. فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الهاتف قد يسفر عن تلف الهاتف، وسيبطل ذلك صالحية الضمان. تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن معلومات السالمة واالستخدام •قد يتلف الهاتف إذا تعرض لمجاالت مغناطيسية .لذا ال تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات المزوَّدة بأقفال مغناطيسية ،وال تجعل الهاتف يتالمس مع مجاالت مغناطيسية لفترات طويلة. معلومات هامة خاصة باالستخدام يقصر من •تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع ،ألن فرط الشحن قد ِّ عمر البطارية. •البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنها قبل استخدامها. •افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه. •استخدم البطاريات للغرض المخصص لها فقط. 5 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 5 معلومات السالمة واالستخدام التعامل مع بطاقات SIMوبطاقات الذاكرة بعناية معلومات حول شهادة معدل االمتصاص الخاص ()SAR •ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الهاتف بنقل المعلومات أو الوصول إليها، ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الهاتف. يتوافق الهاتف مع معايير االتحاد األوروبي ( )EUالتي تحد التعرض البشري لطاقة تردد الراديو ( )RFالمنبعثة من أجهزة الراديو واالتصاالت السلكية والالسلكية .تمنع هذه المعايير بيع الهواتف الجوالة التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض (المعروف باسم «معدل االمتصاص الخاص» ،أو )SARوالبالغ 2.0واط لكل كيلو جرام. •يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة و التشويش الكهربائي الصادر من األجهزة األخرى. •ستؤدي عمليات النسخ والمسح المتكررة إلى تقصير عمر بطاقات الذاكرة. •ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية .وفي حالة اتساخ البطاقة ،امسحها بقماشة ناعمة. ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ قد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الهاتف في بعض المناطق أو الظروف .قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفي خدمات الطوارئ. أثناء االختبار ،بلغ الحد األقصى من معدل االمتصاص الخاص ()SAR المسجل لهذا الطراز 0.518واط لكل كيلو جرام .وفي االستخدام الطبيعي ،يُحتمل أن يكون معدل االمتصاص الخاص ( )SARالفعلي أقل بكثير ،ألن الهاتف مصمم لينبعث منه طاقة تردد الراديو ( )RFالضرورية فقط إلرسال إشارة إلى أقرب محطة رئيسية .من خالل انبعاث مستويات أقل تلقائياً متى أمكن من الهاتف ،فإنه يقلل التعرض الكلي لطاقة تردد الراديو. 6 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 6 التخلص السليم من هذا المنتج (نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية) إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو ملحقاته ،فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن ،السماعة ،كابل )USB مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل به .ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم من النفايات ،يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد. على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج ،أو مكتب الحكومة المحلية ،للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة. (هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية األخرى مع أنظمة منفصلة إلعادة البطاريات) إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة، فهذا يعني أنه ال يمكن التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها. عند ظهور ذلك على البطارية ،فإن الرموز الكيميائية Hgأو Cdأو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم .66/2006 فإذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم ،فقد تسبب هذه المواد ضرراً على صحة اإلنسان أو على البيئة. معلومات السالمة واالستخدام (هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع أنظمة تجميع منفصلة) التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد ،يُرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي. المستخدمون من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء .ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه. 7 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 7 إخالء المسؤولية معلومات السالمة واالستخدام إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة ،ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصي غير التجاري .وال يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة .دون الحد مما سبق ،وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب ،ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع ،بأي طريقة أو وسيلة ،أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز. "المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها "على حالتها". وال تضمن SAMSUNGالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ،سواء صراحة أو ضمنياً ،ألي غرض .تخلي SAMSUNG ً صراحة عن أي ضمانات ضمنية ،بما فيها ولكن دون االقتصار مسؤوليتها على ،ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين .ال تضمن SAMSUNGدقة أو صالحية أو انضباط وقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز ،ولن تكون ،SAMSUNGتحت أي ظرف بما فيها اإلهمال ،مسؤولة ،سواء من ناحية العقد أو الضرر ،عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ،أو عن أتعاب المحاماة أو المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن ،أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في ،أو كنتيجة الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث ،حتى إذا تم إخطارها باحتمالية وقوع هذه األضرار". يمكن إنهاء خدمات األطراف الثالثة أو التوقف عن استخدامها في أي وقت ،وال تؤكد Samsungأو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت .يتم إرسال المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيها .Samsungدون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا ،تخلي ً صراحة عن أي التزام أو مسؤولية عن أية Samsungمسؤوليتها مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز. وال تكون Samsungمسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات .وأي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين. 8 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 8 مقدمة عن هاتفك الجوال سوف تتعرف في هذا القسم على تصميم و مفاتيح و شاشة و أيقونات هاتفك الجوال. المحتويات تحقق من وجود األشياء التالية داخل صندوق المنتج: •الهاتف الجوال •البطارية •محول السفر (الشاحن) •دليل المستخدم األشياء المرفقة مع الهاتف قد تختلف حسب البرنامج والملحقات التي تتيحها المنطقة التي تقيم بها أو التي يقدمها مزود الخدمة. يمكنك الحصول على ملحقات إضافية من موزع Samsung المحلي الخاص بك. 9 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 9 تصميم الهاتف تشتمل الجهة الخلفية من هاتفك على المفاتيح والميزات التالية: تشتمل الجهة األمامية من هاتفك على المفاتيح والميزات التالية: عدسة الكاميرا مقدمة عن هاتفك الجوال سماعة مرآة شاشة العرض المفتاح المرن األيمن الخروج من القائمة\ التشغيل مفتاح تأكيد مفاتيح الحروف و األرقام ميكروفون فالش غطاء البطارية مفتاح التحرك في 4 اتجاهات مفتاح الكاميرا المفتاح المرن األيسر مفتاح االتصال مفتاح مستوى الصوت فتحة بطاقة الذاكرة مفتاح الوظائف الخاصة منفذ متعدد األغراض هوائي داخلي إن إغالق الهاتف يقفل تلقائيًا المفاتيح لتفادي الضغط عليها بطريق الخطأ .إللغاء قفل تلك المفاتيح ،اضغط على <إلغاء القفل> ← <موافق>. 10 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 10 المفاتيح المفتاح الوظيفة المفتاح الوظيفة المفاتيح المرنة تنفيذ اإلجراءات المشار إليها بأسفل شاشة العرض اتصال مفاتيح تصفح في 4اتجاهات في وضع الجاهزية ،يستخدم في الوصول إلى القوائم المعرفة بواسطة المستخدم (يسار/يمين/أعلى/أسفل)؛ في وضع القائمة ،يستخدم في التحرك خالل خيارات القائمة قم بتشغيل الهاتف ومن ثم إيقاف تشغيله (اضغط بشكل مطول)؛ إنهاء مكالمة؛ في الخروج من القائمة\ التشغيل وضع القائمة ،قم بإلغاء اإلدخال وارجع إلى وضع الجاهزية تأكيد في وضع الجاهزية ،يستخدم في الوصول إلى القوائم المبسطة؛ في وضع الجاهزية ،يستخدم في تشغيل متصفح الويب (اضغط بشكل مطول)؛ في وضع القائمة ،يستخدم في تحديد خيار القائمة المميزة أو في تأكيد إدخال معين حروف وأرقام إلدخال األرقام والحروف والرموز الخاصة؛ في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على [ ]1للوصول إلى الرسائل الصوتية و[ ]0إلدخال رمز االتصال الدولي الوظائف الخاصة إلدخال الرموز الخاصة أو تنفيذ وظائف خاصة؛ في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على [ ] للوصول إلى الوضع الصامت؛ اضغط بشكل مطول على [ ] إلدخال رمز توقف بين األرقام مقدمة عن هاتفك الجوال إجراء أو الرد على مكالمة؛ في وضع الجاهزية ،يمكن استرداد األرقام التي تم االتصال بها ،أو لم يتم الرد عليها ،أو تم استقبالها مؤخراً 11 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 11 الوظيفة المفتاح مستوى الصوت تعديل مستوى صوت الهاتف مقدمة عن هاتفك الجوال الكاميرا في وضع الجاهزية ،قم بتشغيل الكاميرا (اضغط بشكل مطول)؛ في وضع الكاميرا ،التقط صورة أو قم بتسجيل فيديو شاشة العرض تحتوي شاشة الهاتف على ثالث مناطق: شريط األيقونات عرض أيقونات متنوعة منطقة النصوص والجرافيك عرض الرسائل ،اإلرشادات ،والمعلومات التي تدخلها شريط المفاتيح المرنة يعرض الوظائف المعينة حاليًا لكل مفتاح مرن 12 2009-08-07 �� 11:14:22 S5200-Arabic.indb 12 األيقونات تعرف على األيقونات التي تظهر على شاشة العرض الخاصة بك. المعنى التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية) قوة اإلشارة رسالة نصية جديدة ()SMS شبكة GPRSمتصلة رسالة متعددة الوسائط جديدة ()MMS شبكة EDGEمتصلة رسالة بريد إلكتروني جديدة المكالمة جارية رسالة بريد صوتي جديدة ميزة رسائل الطوارئ فعالة رسالة صوتية جديدة عدة بلوتوث للسيارة بدون استخدام األيدي أو السماعة متصلة تحديث قوائم التشغيل البلوتوث فعال المنبه فعال االتصال بصفحة ويب محمية مقدمة عن هاتفك الجوال األيقونة األيقونة المعنى تحويل المكالمات فعال الموسيقى جاري عرض ٍ توقف تشغيل الموسيقى بطاقة الذاكرة مدخلة 13 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 13 األيقونة المعنى تشغيل راديو FM مقدمة عن هاتفك الجوال وضع عادي فعال وضع صامت فعال مستوى شحن البطارية الوقت الحالي 14 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 14 تركيب وتجهيز هاتفك الجوال تركيب بطاقة SIMوالبطارية عند االشتراك في خدمة الهاتف الخلوي ،سوف تتلقى وحدة تعريف المشترك ،أو بطاقة ،SIMمع تفاصيل االشتراك ،مثل رقم التعريف الشخصي ( )PINوالخدمات االختيارية. لتركيب بطاقة SIMوالبطارية، .1ارفع غطاء البطارية. ابدأ بتركيب وإعداد هاتفك الجوال لالستخدام األولي. إن كان الهاتف قيد التشغيل ،اضغط بشكل مطول على ] إلغالقه. [ 15 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 15 .2أدخل بطاقة الهاتف. تركيب وتجهيز هاتفك الجوال ضع بطاقة SIMفي الهاتف بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي باتجاه األسفل. .3أدخل البطارية. .4أعد غطاء البطارية إلى مكانه. 16 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 16 شحن البطارية قبل استخدام الهاتف للمرة األولى ،يجب عليك شحن البطارية. .2أوصل الطرف الصغير من الشاحن داخل المنفذ متعدد األغراض. يكون المثلث متجهاً ألعلى .5افصل الشاحن عن الهاتف. .6أغلق غطاء المنفذ متعدد األغراض. حول مؤشر انخفاض مستوى البطارية حينما ينخفض مستوى شحن البطارية ،سيصدر الهاتف نغمة تنبيه ويعرض رسالة تفيد بذلك .ستكون أيقونة البطارية فارغة وتومض .إذا انخفض مستوى البطارية بدرجة كبيرة ،سيتم إيقاف الهاتف تلقائياً .أعد شحن البطارية لالستمرار في استخدام الهاتف. تركيب وتجهيز هاتفك الجوال .1افتح غطاء المنفذ متعدد األغراض الموجود على جانب الهاتف. .3أوصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار. .4عند شحن البطارية بالكامل (أي تتوقف األيقونة التحرك) ،افصل الشاحن عن مصدر التيار. عن يمكن أن يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير سليمة إلى إحداث أضرار خطيرة بالهاتف .أي تلف ينتج عن سوء االستخدام قد يخرج الهاتف من الضمان. 17 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 17 إدخال بطاقة الذاكرة (اختيارياً) تركيب وتجهيز هاتفك الجوال لحفظ ملفات وسائط متعددة إضافية ،يلزمك إدخال بطاقة الذاكرة .يقبل هاتفك إدخال بطاقات ذاكرة نوعية ™ microSDحتى سعة 8جيجابايت (حسب الشركة المصنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها). .1افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة الموجودة على جانب الهاتف. .3ادفع بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة الذاكرة حتى يتم قفلها في المكان المخصص لها. لنزع بطاقة الذاكرة ،ادفعها برفق إلى أن تخرج من الهاتف ،ثم اسحب بطاقة الذاكرة خارج فتحة بطاقة الذاكرة. .2أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون جهة الملصق نحو األعلى. 18 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 18 استخدام الوظائف األساسية تعلم كيفية إجراء العمليات األساسية واستخدام الميزات األساسية لهاتفك الجوال. تشغيل هاتفك وإيقافه لتشغيل هاتفك، .1افتح الهاتف. .2اضغط بشكل مطول على [ ]. .3أدخل رمز PINواضغط <موافق> (إذا لزم األمر). .4عندما يفتح معالج اإلعداد ،قم بتخصيص هاتفك حسب الحاجة باتباع الشاشة. إليقاف تشغيل هاتفك ،كرر الخطوتين 1و 2الموضحتين أعاله. التحويل إلى وضع غير متصل بالتحويل إلى الوضع غير متصل ،يمكنك استخدام الخدمات غير الشبكية لهاتفك في المناطق التي يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية ،مثل الطائرات والمستشفيات. 19 2009-08-07 �� 11:14:23 S5200-Arabic.indb 19 للتحويل إلى الوضع غير متصل ،في وضع القائمة ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف ← غير متصل. اتبع كل التحذيرات والتوجيهات المقدمة من الموظف الرسمي بخصوص األماكن التي يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية. تخصيص هاتفك احصل على المزيد من هاتفك عن طريق تخصيصه لكي يتوافق مع تفضيالتك. استخدام الوظائف األساسية تعديل مستوى الصوت للنغمات األساسية الوصول إلى القوائم للوصول إلى قوائم هاتفك، .1في وضع الجاهزية ،اضغط على <القائمة> للوصول إلى وضع القائمة. .2استخدم مفتاح التنقل للوصول إلى قائمة أو خيار معين. .3اضغط على <اختيار>< ،حفظ> ،أو [ ]OKلتأكيد الخيار المحدد. .4اضغط على <رجوع> لالنتقال مستوى واحد إلى األعلى؛ أو ] للعودة الى نمط الجاهزية. اضغط [ في وضع الجاهزية ،اضغط على مفتاح درجة الصوت ألعلى أو أسفل لتعديل درجة صوت النغمة األساسية. التحويل إلى أو من الوضع الصامت في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على [ ] لتشغيل الوضع الصامت أو إلغاؤه بهاتفك. تغيير نغمة الرنين الخاصة بك .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. .2قم باإلنتقال إلى وضع الهاتف الذي تستخدمه. 20 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 20 .3اضغط على <خيارات> ← تعديل ← نغمة رنين المكالمة الصوتية. .4حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين. .5اضغط على <خيارات> ← اختيار (إذا لزم األمر). حدد خلفية (وضع الجاهزية) .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← الشاشة الرئيسية. .2قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى الصور. للتحويل إلى وضع آخر ،حدده من الالئحة. .4حدد فئة صورة ← صورة. إنشاء وضع هاتف .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء. استخدام الوظائف األساسية .6اضغط على <حفظ>. .3حدد خلفية. .5اضغط على <اختيار> أو <اختيار> ← <ضبط>. .6اضغط على <حفظ>. تحديد موضوع للعرض .3أدخل اسماً للوضع واضغط على <خيارات> ← حفظ. لتحديد موضوع، .4قم بتخصيص ضبط الصوت حسبما تريد. .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← موضوعي. .5عند االنتهاء ،اضغط على <حفظ>. .2قم بالتمرير إلى موضوع معين واضغط على <اختيار>. 21 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 21 إلنشاء وتطبيق موضوع، .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← موضوعي. .2قم بالتمرير إلى إنشاء جديد واضغط على <اختيار>. استخدام الوظائف األساسية .3قم بتخصيص الموضوع حسبما تريد باتباع الشاشة. .4عند االنتهاء ،أدخل اسماً للموضوع واضغط على <حفظ>. .5اضغط على <نعم> لتطبيق موضوع. ضبط اختصارات القوائم .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الهاتف ← االختصارات. .2حدد مفتاحاً الستخدامه كاختصار. استخدام القوائم المبسطة إلعداد بنود القائمة المبسطة، .1في وضع الجاهزية ،اضغط على [.]OK .2اضغط على <خيارات> ← تخصيص الالئحة. .3حدد القوائم المفضلة الخاصة بك. اضغط على <خيارات> ← فتح لتحديد قوائم فرعية (إذا لزم األمر). .4اضغط على <حفظ>. للوصول إلى بند معين من القوائم المبسطة، .1في وضع الجاهزية ،اضغط على [.]OK .2قم بالتمرير إلى بند القائمة الذي تريده واضغط على [.]OK .3حدد قائمة لتعيينها إلى مفتاح االختصار. 22 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 22 قفل هاتفك .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← الحماية ← قفل الهاتف ← فعال. .2أدخل كلمة مرور تتكون من 4إلى 8حروف واضغط على <موافق>. إجراء مكالمة استخدام الوظائف األساسية .3أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى واضغط على <موافق>. في المرة األولى التي تدخل فيها إلى قائمة معينة تتطلب كلمة مرور ،سيتم مطالبتك بإنشاء كلمة مرور وتأكيدها. شركة Samsungغير مسؤولة عن أي فقد لكلمات المرور أو المعلومات الخاصة أو أي أضرار أخرى تنتج عن استخدام برنامج غير قانوني. استخدام الوظائف األساسية للمكالمات تعلم كيفية إجراء مكالمات أو الرد عليها واستخدام وظائف المكالمات األساسية .1في وضع الجاهزية ،أدخل رمز منطقة ورقم هاتف. .2اضغط على [ ] لالتصال بالرقم. .3إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ ]. الرد على مكالمة .1عندما تتلقى مكالمة ،اضغط على [ .2إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ ]. ]. تعديل مستوى الصوت لتعديل مستوى الصوت خالل مكالمة ،اضغط على مفتاح درجة الصوت إلى األعلى أو األسفل. 23 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 23 استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف تسجيل محادثة .1خالل المكالمة ،اضغط على [< ← ]OKنعم> لتنشيط مجهر الصوت. .1خالل المكالمة ،اضغط على <خيارات> ← تسجيل المكالمة. استخدام الوظائف األساسية .2للعودة إلى السماعة ،اضغط على [ ]OKمرة أخرى. في البيئة التي يظهر فيها ضوضاء ،قد تجد صعوبة في سماع المكالمات أثناء استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف .للحصول على أداء صوتي أفضل ،استخدم وضع الهاتف العادي. .2اضغط على [ ]OKلبدء التسجيل. .3اضغط على مفتاح التنقل إلى األسفل إليقاف التسجيل. إرسال وعرض الرسائل استخدام السماعة تعلم كيفية إرسال أو عرض رسائل نصية ( ،)SMSوسائط متعددة ( ،)MMSأو رسائل بريد إلكتروني. بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد الوظائف ،يمكنك إجراء والرد على مكالمات: إرسال نص أو رسالة وسائط متعددة •إلعادة االتصال بآخر مكالمة ،اضغط بشكل مطول على زر السماعة. •للرد على مكالمة ،اضغط على زر السماعة. •إلنهاء مكالمة ،اضغط على زر السماعة. .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← رسالة. .2أدخل رقم وجهة أو عنوان بريد إلكتروني وقم بالتمرير ألسفل. .3أدخل نص رسالتك ◄ .ص25 . إلرسال رسالة نصية ،انتقل إلى الخطوة رقم .5 إلرفاق وسائط متعددة ،تابع مع الخطوة رقم .4 24 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 24 .4اضغط على <خيارات> ← إضافة وسائط إلضافة عنصر. .5اضغط على [ ← ]OKإرسال إلرسال الرسالة. إرسال بريد إلكتروني .2أدخل عنوان بريد إلكتروني وقم بالتمرير ألسفل. .3أدخل موضوعاً وقم بالتمرير ألسفل. .4أدخل نص بريدك اإللكتروني. .5اضغط على <خيارات> ← إلحاق وسائط وقم بإرفاق ملف (إذا لزم األمر). .6اضغط على [ ← ]OKإرسال إلرسال الرسالة. •اضغط بشكل مطول على [ ] للتحويل بين الوضعين T9و .ABCحسب دولتك ،قد يكون بمقدورك الوصول إلى وضع إدخال للغتك الخاصة. •اضغط على [ ] لتغيير الحالة أو التحويل إلى وضع الرقم. •اضغط مع االستمرار في الضغط على [ ] للتحول إلى وضع الرمز. أدخل نصاً في أحد األوضاع التالية: الوضع الوظيفة ABC اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب حتى يظهر الحرف الذي تريده على شاشة العرض. T9 .1اضغط على مفتاتيح الحروف الرقمية المناسبة إلدخال كلمة كاملة. .2عند عرض الكلمة بطريقة صحيحة ،اضغط على [ ] إلدخال مسافة .إذا لم تظهر الكلمة الصحيحة ،حدد كلمة بديلة من الالئحة التي تظهر. استخدام الوظائف األساسية .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← البريد اإللكتروني. إدخال نص عند إدخال نص ،يمكنك تغيير وضع إدخال النص. 25 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 25 الوظيفة الرقم إضافة وإيجاد األسماء اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب إلدخال رقم. الرمز اضغط على المفتاح الحرفي الرقمي المناسب لتحديد رمز. تعرف على أساسيات استخدام ميزة دليل الهاتف. الوضع استخدام الوظائف األساسية عرض رسائل نصية أو وسائط متعددة .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← رسائلي ← الواردة. .2حدد رسالة نصية أو وسائط متعددة. إضافة اسم جديد .1في وضع الجاهزية ،أدخل رقم هاتف واضغط على <خيارات>. .2حدد حفظ ← موقع ذاكرة (هاتف أو ← )SIMجديد. .3حدد نوع رقم (إذا لزم األمر). .4أدخل معلومات االسم. عرض بريد إلكتروني .5اضغط على <خيارات> ← حفظ إلضافة االسم إلى الذاكرة. .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← رسائلي ← صندوق البريد اإللكتروني. إيجاد اسم .2حدد راجع البريد اإللكتروني الجديد. .3حدد بريداً إلكترونياً أو عنواناً. .4إذا قمت بتحديد عنوان ،اضغط على <خيارات> ← تحميل لعرض نص البريد اإللكتروني. .1في وضع القائمة ،حدد دليل الهاتف. .2أدخل الحروف األولى من االسم الذي تريد إيجاده. .3حدد االسم من الئحة البحث. 26 2009-08-07 �� 11:14:24 S5200-Arabic.indb 26 بمجرد العثور على اسم معين ،يمكنك: ] •االتصال باالسم عن طريق الضغط على [ •تعديل معلومات االسم عن طريق الضغط على []OK التقاط الصور .2قم بتدوير الهاتف عكس عقارب الساعة إلى عرض منظر طبيعي. .3ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت. .4اضغط على [ ]OKأو مفتاح الكاميرا اللتقاط صورة. يتم حفظ الصورة تلقائياً. 2009-08-07 �� 11:14:24 التقاط فيديو .1في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .2اضغط على [ ]1للتحويل إلى الوضع تسجيل. .1في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على مفتاح الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .5اضغط على < (الخطوة .)3 في وضع القائمة ،حدد ملفاتي ← الصور ← صوري الفوتوغرافية ← ملف صورة. استخدام الوظائف األساسية استخدام الوظائف األساسية للكاميرا تعرف على أساسيات التقاط وعرض الصور والفيديو. استعراض الصور > أو مفتاح الكاميرا اللتقاط صورة .3قم بتدوير الهاتف عكس عقارب الساعة إلى عرض منظر طبيعي. .4ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت. .5اضغط على [ ]OKأو مفتاح الكاميرا لبدء التسجيل. .6اضغط على < إليقاف التسجيل. > ،]OK[ ،أو اضغط على مفتاح الكاميرا يتم حفظ الفيديو تلقائياً. .7اضغط على < (الخطوة .)4 > أو مفتاح الكاميرا لتسجيل فيديو آخر 27 S5200-Arabic.indb 27 عرض الفيديو في وضع القائمة ،حدد ملفاتي ← الفيديو ← مشاهد الفيديو الخاصة ← ملف فيديو. استخدام الوظائف األساسية االستماع إلى الموسيقى تعرف على كيفية االستماع إلى الموسيقى بواسطة مشغل الموسيقى أو راديو .FM االستماع إلى راديو FM .1قم بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد األغراض الخاص بالهاتف. .2في وضع القائمة ،حدد راديو .FM .3اضغط على [ ]OKلتشغيل راديو .FM .4اضغط <نعم> لبدء التوليف الذاتي. يقوم الراديو بمسح وحفظ المحطات تلقائياً. في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ،FMستتم مطالبتك ببدء التوليف الذاتي. 28 2009-08-07 �� 11:14:24 .5قم بالتمرير إلى األعلى أو األسفل للوصول إلى محطة راديو. .6إذا كنت تريد الحصول على معلومات حول األغنية التي تستمع إليها ،اضغط على <خيارات> ← البحث عن الموسيقى. ◄ ص49 . .7إليقاف تشغيل راديو ،FMاضغط على [.]OK االستماع إلى ملفات الموسيقى ابدأ بنقل الملفات إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة: •تنزيل من الويب الالسلكي ◄ .ص29 . •تنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Samsung PC Studioاالختياري ◄ .ص36 . •استقبال بواسطة بلوتوث ◄ .ص32 . •انسخ بطاقة الذاكرة الخاصة بك ◄ .ص37 . •مزامنة مع .Windows Media Player 11 ◄ ص37 . S5200-Arabic.indb 28 بعد نقل ملفات الموسيقى إلى هاتفك أو بطاقة الذاكرة: تصفح الويب .1في وضع القائمة ،حدد الموسيقى ← مشغل الموسيقى. تعرف على كيفية الوصول إلى صفحات الويب المفضلة وتعليمها. .3تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية: تصفح صفحات الويب .2حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى. مستوى الصوت تعديل مستوى الصوت OK مفاتيح االتجاهات •يسار :التجاوز للخلف؛ البحث للخلف في ملف (اضعط مطوال) •يمين :التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف (اضعط مطوال) •أعلى :فتح قائمة العرض •أسفل :إيقاف العرض استخدام الوظائف األساسية المفتاح الوظيفة إيقاف العرض ً مؤقتا أو استئنافه. .1في وضع القائمة ،حدد المتصفح ← صفحة البدء لبدء صفحة البدء الخاصة بمزود الخدمة الخاص بك. .2تنقل بين صفحات الويب باستخدام المفاتيح التالية: المفتاح مفاتيح االتجاهات OK <رجوع> <خيارات> الوظيفة التمرير إلى األعلى أو األسفل على صفحة ويب حدد بنداً عودة إلى الصفحة السابقة الوصول إلى الئحة من خيارات المتصفح 29 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 29 تعليم صفحات الويب المفضلة .1في وضع القائمة ،حدد المتصفح ← العالمات. .2اضغط على <خيارات> ← إضافة عالمة. .3أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب (.)URL استخدام الوظائف األساسية .4اضغط على [.]OK 30 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 30 استخدام الوظائف المتقدمة تعلم كيفية إجراء العمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية لهاتفك الجوال. استخدام الوظائف المتقدمة للمكالمات تعرف على إمكانيات االتصال اإلضافية لهاتفك عرض المكالمات الفائتة واالتصال بها سيعرض هاتفك المكالمات الفائتة على شاشة العرض .لالتصال بالرقم الخاص بمكالمة فائتة، .1اضغط على <عرض>. .2قم بالتمرير إلى المكالمة الفائتة التي تريد االتصال بها. .3اضغط على [ ] لالتصال. االتصال برقم تم االتصال به مؤخراً .1في وضع الجاهزية ،اضغط على [ الحديثة. ] لعرض الئحة باألرقام .2قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريده واضغط على [ االتصال. ] إلجراء 31 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 31 تعليق مكالمة وتحميل مكالمة معلقة الرد على مكالمة ثانية اضغط على <تعليق> لتعليق مكالمة أو اضغط على <استئناف> الستئناف مكالمة معلقة. إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة ،يمكنك الرد على مكالمة واردة ثانية: االتصال بمكالمة ثانية استخدام الوظائف المتقدمة إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة ،يمكنك االتصال برقم آخر أثناء المكالمة: .1اضغط على <تعليق> لتعليق المكالمة األولى. .2أدخل المكالمة الثانية لالتصال واضغط على [ ]. .3اضغط على <انتقال> للتحويل بين المكالمتين. .4إلنهاء المكالمة المعلقة ،اضغط على <خيارات> ← إنهاء ← مكالمة معلقة. .5إلنهاء المكالمة الحالية ،اضغط على [ ]. ] للرد على المكالمة الثانية. .1اضغط على [ يتم تعليق المكالمة األولى تلقائياً. .2اضغط على <انتقال> للتحويل بين المكالمتين. إجراء مكالمة متعددة األطراف (مكالمة جماعية) .1اتصل بالطرف األول الذي تريد إضافته إلى المكالمة متعددة األطراف. ً متصال بالطرف األول ،اتصل بالطرف الثاني. .2أثناء ما تكون يتم تعليق الطرف األول تلقائياً. ً متصال بالطرف الثاني ،اضغط على <خيارات> .3أثناء ما تكون ← مكالمة متعددة األطراف. .4كرر الخطوتين 2و 3إلضافة المزيد من األطراف (إذا لزم األمر). .5إلنهاء المكالمة متعددة األطراف ،اضغط على [ ]. 32 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 32 االتصال برقم دولي .1في وضع الجاهزية ،اضغط مع االستمرار في الضغط على []0 إلدخال الرمز .+ .2أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة ،كود ] إلجراء االتصال. المنطقة ،ورقم الهاتف) ،ثم اضغط على [ استخدام الوظائف المتقدمة إنشاء بطاقة اسم .1في وضع القائمة ،حدد دليل الهاتف. االتصال باسم من دليل الهاتف يمكنك االتصال باألرقام مباشرة من دليل الهاتف باستخدام األسماء المحفوظة ◄ .ص26 . .1في وضع القائمة ،حدد دليل الهاتف. .2قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريده واضغط على [ االتصال. استخدام الوظائف المتقدمة لدليل الهاتف تعلم كيفية إنشاء بطاقات األسماء ،ضبط أرقام االتصال السريع وإنشاء مجموعات من األسماء. ] إلجراء .2اضغط على <خيارات> ← بطاقتي االسمية. .3أدخل تفاصيلك الشخصية واضغط على <خيارات> ← حفظ. يمكنك إرسال بطاقة االسم الخاصة بك عن طريق إرفاقها برسالة أو بريد إلكتروني أو نقلها بواسطة ميزة البلوتوث الالسلكية. 33 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 33 ضبط أرقام االتصال السريع .1في وضع القائمة ،حدد دليل الهاتف. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط ← االتصال السريع. استخدام الوظائف المتقدمة .3قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريد ضبطه ( )9-2واضغط على [.]OK .4حدد اسماً ← رقماً (إذا لزم األمر) لتعيينه للرقم. يتم حفظ االسم على رقم االتصال السريع. يمكنك اآلن االتصال بهذا االسم من وضع الجاهزية بالضغط باستمرار على رقم االتصال السريع المعيَّن. إنشاء مجموعة من األسماء بإنشاء مجموعة من األسماء ،يمكنك تعيين نغمات الرنين وصور المتصل لكل مجموعة أو إرسال رسائل أو بريد إلكتروني إلى مجموعة بالكامل .ابدأ بإنشاء المجموعة: .1في وضع القائمة ،حدد دليل الهاتف. .2قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى المجموعات. .3اضغط على <خيارات> ← إنشاء مجموعة. .4أدخل اسم مجموعة واضغط على [.]OK .5لضبط صورة المتصل أو نغمة رنين لمجموعة ،قم بالتمرير إلى المجموعة واضغط على <خيارات> ← ضبط المجموعة ← حقل صورة المتصل أو حقل نغمة الرنين ← صورة أو نغمة رنين [.]OK .6ضغط على <خيارات> ← حفظ. استخدام الوظائف المتقدمة للرسائل تعلم كيفية إنشاء واستخدام نماذج إلنشاء رسائل جديدة ،واستخدام المراسلة. إنشاء نموذج نصي .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج نصية. .2حدد موقعاً فارغاً لفتح نافذة نموذج جديد. .3أدخل نصك واضغط على [ ]OKلحفظ النموذج. 34 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 34 إنشاء نموذج وسائط متعددة إنشاء رسالة من نموذج وسائط متعددة .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج رسائل الوسائط. .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج رسائل الوسائط. .2اضغط على <خيارات> ← إضافة جديد لفتح نافذة نموذج جديد. .2قم بالتمرير إلى النموذج الذي تريده واضغط على <خيارات> ← تعديل. .4اضغط على <خيارات> ← حفظ في ← النماذج. إدخال نماذج نصية في رسائل جديدة .1لبدء رسالة جديدة ،في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← نوع رسالة. .2في حقل النص ،اضغط على <خيارات> ← إدخال ← نموذج ← نموذج. استخدام الوظائف المتقدمة .3قم بإنشاء رسالة وسائط متعددة ،مع موضوع معين والمرفقات المطلوبة ،الستخدامها كنموذج لك ◄ .ص24 . يتم فتح النموذج الخاص بك كرسالة وسائط متعددة. استخدام رسائل البلوتوث تعلم كيفية الدردشة مع عائلتك وأصدقائك على الفور بواسطة ميزة البلوتوث الالسلكية. .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← رسائل البلوتوث. .2اضغط على <خيارات> ← البحث عن أجهزة بلوتوث. .3اضغط على <نعم> لتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية (إذا لزم األمر). .4قم بالتمرير إلى جهاز معين واضغط على <اختيار>. 35 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 35 .5أدخل رمز PINلميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز البلوتوث PINلجهاز آخر ،إذا كان يحتوي على رمز ،واضغط على <موافق>. عندما يدخل صاحب الجهاز نفس رمز PINأو يقبل االتصال، فإن عملية االتصال تكون قد تمت. استخدام الوظائف المتقدمة .6قم بالتمرير إلى الجهاز واضغط على [.]OK .7أدخل رسالتك واضغط [.]OK .8إلنهاء الدردشة ،اضغط على <خيارات> ← إنهاء الدردشة. استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى تعلم كيفية تجهيز ملفات الموسيقى ،إنشاء قوائم تشغيل ،وتخزين محطات الراديو. نسخ ملفات الموسيقى بواسطة Samsung PC Studio .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← برنامج Samsung PC studioأو مخزن البيانات. .2باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر ،قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر. .3قم بتشغيل Samsung PC Studioونسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى الهاتف. ارجع إلى مساعدة Samsung PC Studioللحصول على مزيد من المعلومات. 36 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 36 نسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة ذاكرة .1أدخل بطاقة ذاكرة. .2في وضع القائمة ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← مخزن البيانات. عند االتصال ،تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر. .4افتح المجلد لعرض الملفات. .5انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة. مزامنة هاتفك مع Windows Media Player .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← مشغل الوسائط. .2باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر ،قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر مع تثبيت .Windows Media Player .5حدد واسحب ملفات الموسيقى التي تريدها إلى الئحة المزامنة. .6ابدأ المزامنة. إنشاء قائمة تشغيل .1في وضع القائمة ،حدد الموسيقى ← مشغل الموسيقى ← قوائم التشغيل. .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء قائمة تشغيل. .3أدخل عنواناً لقائمة التشغيل الجديدة واضغط على <خيارات> ← حفظ. استخدام الوظائف المتقدمة .3باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر ،قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود على الهاتف بجهاز الكمبيوتر. .3افتح Windows Media Playerلمزامنة ملفات الموسيقى. .4قم بتعديل أو إدخال اسم هاتفك في النافذة المنبثقة (إذا لزم األمر). .4حدد قائمة التشغيل الجديدة. .5اضغط على <خيارات> ← إضافة ← المسارات. .6حدد الملفات التي تريد تضمينها واضغط على <إضافة>. عند االتصال ،تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر. 37 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 37 تخصيص ضبط مشغل الموسيقى تعلم كيفية تعديل الضبط لمشغل الموسيقى. .1في وضع القائمة ،حدد الموسيقى ← مشغل الموسيقى. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط. استخدام الوظائف المتقدمة .3قم بتعديل الضبط لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك. .4اضغط على <حفظ>. تسجيل األغنيات من راديو FM .1قم بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد األغراض الخاص بالهاتف. .2في وضع القائمة ،حدد راديو .FM .3اضغط على [ ]OKلبدء راديو .FM .4اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل. .5عند االنتهاء من التسجيل ،اضغط على <إيقاف> .سيتم حفظ ملف الموسيقى في فقرات الراديو (في وضع القائمة ،حدد ملفاتي ← الموسيقى). تم إعداد ميزة التسجيل للتسجيل الصوتي فقط .ستكون جودة التسجيل أقل بكثير عن الوسائط الرقمية. تخزين محطات الراديو تلقائياً .1قم بتوصيل السماعة المرفقة بالمنفذ متعدد األغراض الخاص بالهاتف. .2في وضع القائمة ،حدد راديو .FM .3اضغط على [ ]OKلبدء راديو .FM .4اضغط على <خيارات> ← توليف ذاتي. .5اضغط على <نعم> للتأكيد (إذا لزم األمر). يقوم الراديو بمسح وحفظ المحطات التلقائية تلقائياً. 38 2009-08-07 �� 11:14:25 S5200-Arabic.indb 38 بحث عن معلومات الموسيقى تعلم كيفية الوصول إلى خدمة الموسيقى المتوفرة على اإلنترنت والحصول على المعلومات حول األغاني التي تسمعها أثناء السفر. .1في وضع القائمة ،حدد الموسيقى ← البحث عن الموسيقى ← البحث عن الموسيقى. استخدام الوظائف المتقدمة يتصل هاتفك بالخادم. .2عند تسجيل هاتفك بنجاح ،اضغط على <تسجيل> لتسجيل جزء من الموسيقى التي تريد البحث عنها. بعض مزودي الخدمة قد ال يدعمون هذه الخدمة وقد ال تحتوي قاعدة البيانات على معلومات حول كل األغنيات. 39 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 39 استخدام األدوات والتطبيقات تعلم كيفية العمل مع أدوات هاتفك الجوال والتطبيقات اإلضافية. استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية تعرف على قدرة هاتفك على االتصال بأجهزة السلكية أخرى بهدف تبادل البيانات واستخدام الميزات بدون استخدام األيدي. تشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← البلوتوث. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط. ً وصوال إلى التفعيل. .3قم بالتمرير ألسفل .4قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين للوصول الى فعال. .5للسماح ألجهزة أخرى بتحديد موقع هاتفك ،قم بالتمرير ألسفل ً ً وصوال وصوال إلى رؤية هاتفي وقم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى فعال. .6اضغط على <حفظ>. 40 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 40 البحث والقرن مع األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث استالم البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← البلوتوث ← بحث عن جهاز جديد. .1أدخل رمز PINالخاص بميزة البلوتوث الالسلكية واضغط على <موافق> (إذا لزم األمر). .2قم بالتمرير إلى جهاز معين واضغط على <اختيار>. عندما يدخل صاحب الجهاز نفس رمز PINأو يقبل االتصال، فإن القرن يكون قد تم. إرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية .1حدد الملف أو العنصر من أحد تطبيقات هاتفك التي تريد إرسالها. .2اضغط على <خيارات> ← إرسال البطاقة االسمية عبر أو إرسال عبر ← البلوتوث (عند إرسال بيانات االسم ،حدد البيانات المراد إرسالها). تنشيط وإرسال رسالة طوارئ عندما تكون لديك حالة طوارئ ،يمكنك إرسال رسالة طوارئ تطلب فيها المساعدة. قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزود الخدمة الخاص بك. استخدام األدوات والتطبيقات .3أدخل رمز PINلميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز البلوتوث PINلجهاز آخر ،إذا كان يحتوي على رمز ،واضغط على <موافق>. .2اضغط على <نعم> للتأكيد على أنك توافق على استالم بيانات من الجهاز (إذا لزم األمر). .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← رسائل الطوارئ ← خيارات اإلرسال. .2قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى فعال. .3قم بالتمرير إلى األسفل واضغط على [ ]OKلفتح الئحة المستقبلين. 41 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 41 .4اضغط على <خيارات> ← دليل الهاتف لفتح الئحة األسماء الخاصة بك. .5قم بالتمرير إلى اسم واضغط على [.]OK .6حدد رقماً معيناً (إذا لزم األمر). استخدام األدوات والتطبيقات .7عند االنتهاء من تحديد األسماء ،اضغط على <خيارات> ← إضافة للعودة إلى الئحة المستقبلين. .8اضغط على [ ]OKلحفظ المستقبلين. .9قم بالتمرير إلى األسفل واضبط عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ. .10اضغط على <حفظ> ← <نعم>. إلرسال رسالة طوارئ ،يجب قفل الهاتف عند قفل المفاتيح .اضغط على مفتاح درجة الصوت أربع مرات. بمجرد إرسال رسالة طوارئ ،سيتم تعليق كل وظائف الهاتف ]. حتى تضغط على [ تنشيط متعقب الهاتف عندما يدخل شخص ما بطاقة SIMجديدة في هاتفك ،ستقوم ميزة متعقب الهاتف الجوال تلقائياً بإرسال رقم االسم إلى مستقبلين اثنين لمساعدتك على تحديد موقع هاتفك واستعادته. لتنشيط متعقب الهاتف الجوال، .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← الحماية ← متعقب الهاتف. .2أدخل كلمة مرورك واضغط على <موافق>. .3قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى فعال. .4قم بالتمرير إلى األسفل واضغط على [ ]OKلفتح الئحة المستقبلين. .5اضغط على <خيارات> ← دليل الهاتف لفتح الئحة األسماء الخاصة بك. 42 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 42 .6قم بالتمرير إلى اسم واضغط على [.]OK .7حدد رقماً معيناً (إذا لزم األمر). .8عند االنتهاء من تحديد األسماء ،اضغط على <خيارات> ← إضافة للعودة إلى الئحة المستقبلين. تسجيل صوت .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← اتصال ← مكالمة مزيفة ← صوت المكالمة المزيفة. .2اضغط على <خيارات> ← تعديل. .10قم بالتمرير إلى األسفل وأدخل اسم المرسل. .4تحدث في الميكروفون. .11اضغط على <حفظ> ← <قبول>. .5عند االنتهاء من التحدث ،اضغط على <حفظ>. إجراء مكالمة مزيفة يمكنك محاكاة مكالمات واردة زائفة عندما تريد إنهاء اجتماعات أو محادثات غير مرغوب فيها .يمكنك أيضاً أن تجعلها تظهر وكأنك تتحدث على الهاتف من خالل إعادة تشغيل صوت مسجل. استخدام األدوات والتطبيقات .9اضغط على [ ]OKلحفظ المستقبلين. .3اضغط على <تسجيل> لبدء التسجيل. .6حدد صوت المكالمة المزيفة لضبطه كرد على المكالمات المزيفة. إجراء مكالمة مزيفة يجب عليك ضبط مفتاح اختصار إلجراء مكالمة مزيفة .في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الهاتف ← االختصارات واضبط مفتاح اختصار لـ مكالمة مزيفة. 43 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 43 إلجراء مكالمة مزيفة، تشغيل مذكرة صوتية •في وضع الجاهزية ،اضغط بشكل مطول على مفتاح االختصار المحدد. .1من شاشة مسجل الصوت ،اضغط على <خيارات> ← انتقل إلى الئحة األصوات المسجلة. .2حدد ملفاً. استخدام األدوات والتطبيقات •اضغط على مفتاح االختصار أربع مرات عند إقفال الهاتف. لتغيير وقت التأخير قبل المكالمات المزيفة ،في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← اتصال ← مكالمة مزيفة ← مؤقت المكالمة المزيفة ← حدد الوقت الذي تريد. تسجيل وتشغيل مذكرات صوتية تعلم كيفية تشغيل مسجل الصوت بهاتفك. تسجيل مذكرة صوتية .3تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية: المفتاح OK الوظيفة إيقاف العرض ً مؤقتا أو استئنافه. مستوى الصوت تعديل مستوى الصوت مفاتيح االتجاهات •يسار :البحث للخلف •يمين :البحث لألمام •أسفل :إيقاف العرض .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← مسجل الصوت. .2اضغط على [ ]OKلبدء التسجيل. .3تحدث عن مذكرتك في الميكروفون. .4عند االنتهاء من التحدث ،اضغط على <حفظ>. 44 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 44 استخدام ميزة الرد الصوتي تعلم كيفية استخدام ميزة الرد الصوتي. تشغيل ميزة الرد الصوتي .2قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى فعال. .3لضبط وقت االنتظار ،قم بالتمرير ألسفل أو التمرير إلى اليسار أو اليمين إلى خيار معين. .4لضبط عرض الشاشة ،قم بالتمرير ألسفل أو التمرير إلى اليسار أو اليمين. .5لضبط رسالة التحية ،قم بالتمرير ألسفل أو التمرير إلى اليسار أو اليمين إلى رسالة معينة. .6اضغط على <حفظ>. عند اجتياز الوقت المحدد ،سيتم تنشيط ميزة الرد الصوتي للمكالمات الواردة. .2حدد رسالة. استخدام األدوات والتطبيقات .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← اتصال ← كل المكالمات ← جهاز الرد اآللي ← الضبط. االستماع إلى الرسائل الصوتية .1في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← اتصال ← كل المكالمات ← جهاز الرد اآللي ← الواردة. تعديل الصور تعلم كيفية تعديل الصور وتطبيق تأثيرات مضحكة. تطبيق المؤثرات على الصور .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .3حدد صورة أو التقط صورة جديدة. .4اضغط على <خيارات> ← المؤثرات ← خيار مؤثر. 45 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 45 .5حدد اهتزاز المؤثر المراد تطبيقه واضغط على <تمت>. للحصول على بعض المؤثرات ،قم بتعديل المستوى. لتطبيق مؤثر ضبابي جزئي على منطقة محددة من صورة ،حرك أو قم بتغيير حجم المستطيل واضغط على <خيارات> ← تمت. استخدام األدوات والتطبيقات .6عند االنتهاء من تطبيق المؤثرات< ،خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .7أدخل اسم ملف جديد للصورة واضغط على <خيارات> ← حفظ. تعديل صورة .4اضغط على <خيارات> ← تعديل ← خيار تعديل (السطوع، التباين ،أو اللون). لتعديل الصورة تلقائياً ،حدد مستوى تلقائي. .5باستخدام مفتاح التنقل ،قم بتعديل الصورة حسبما تريد واضغط على <تمت>. .6عند االنتهاء من التعديل ،اضغط على <خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .7أدخل اسم ملف جديد للصورة واضغط على <خيارات> ← حفظ. .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. تحويل صورة .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. .3حدد صورة أو التقط صورة جديدة. .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .3حدد صورة أو التقط صورة جديدة. 46 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 46 .4اضغط على <خيارات> ← تحويل ← تغيير الحجم ،تدوير ،أو قلب. .6عند االنتهاء من تحويل الخيارات< ،خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .7أدخل اسم ملف جديد للصورة واضغط على <خيارات> ← حفظ. قص صورة .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .3حدد صورة أو التقط صورة جديدة. لتغيير حجم أو شكل المستطيل ،اضغط على <خيارات> ← تغيير الحجم أو هيئة. .6عند االنتهاء من القص ،اضغط على <خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .7أدخل اسم ملف جديد للصورة واضغط على <خيارات> ← حفظ. إدخال ميزة مرئية استخدام األدوات والتطبيقات .5باستخدام مفتاح التنقل ،قم تدوير أو قلب الصورة حسبما تريد واضغط على <تمت>. لتغيير حجم الصورة ،حدد حجماً واضغط على <نعم>. انتقل إلى الخطوة رقم .7 .4اضغط على <خيارات> ← قص. .5باستخدام مفتاح التنقل ،حرك المستطيل فوق المنطقة التي تريد قصها واضغط على [.]OK .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .3حدد صورة أو التقط صورة جديدة. 47 2009-08-07 �� 11:14:26 S5200-Arabic.indb 47 .4اضغط على <خيارات> ← إدخال ← ميزة مرئية (اإلطارات، صورة ،مقاطع فنية ،أيقونة التعبير ،أو النص). .5حدد <اختيار> أو أدخل النص واضغط على <خيارات> ← <حفظ>. .6حرك الصورة المضافة (إذا لزم األمر). استخدام األدوات والتطبيقات لتغيير حجم أو تدوير الصورة المضافة ،اضغط على <خيارات> ← تغيير الحجم أو تدوير. .7اضغط على <خيارات> ← تمت. .8عند االنتهاء من إضافة الميزات المرئية ،اضغط على <خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .9أدخل اسم ملف جديد للصورة واضغط على <خيارات> ← حفظ. طباعة الصور تعلم كيفية طباعة صورتك باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر أو ميزة البلوتوث الالسلكية. لطباعة صورة باستخدام كابل بيانات الكمبيوتر االختياري. .1قم بتوصيل المنفذ متعدد األغراض الموجود على هاتفك بطابعة متوافقة. .2افتح صورة أو التقط صورة جديدة. ◄ ص27 . .3اضغط على <خيارات> ← طباعة عبر ← .USB .4اضبط خيارات الطباعة واطبع الصورة. لطباعة صورة باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية، .1افتح صورة أو التقط صورة جديدة. ◄ ص27 . .2اضغط على <خيارات> ← طباعة عبر ← البلوتوث. .3حدد طابعة تعمل بميزة البلوتوث وقم بالمزاوجة مع الطابعة◄ . ص41 . .4اضبط خيارات الطباعة واطبع الصورة. 48 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 48 تعديل الفيديو تعلم كيفية تعديل ملفات الفيديو وتطبيق مؤثرات مرئية. .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← محرر الفيديو. كرر هذه الخطوة إلضافة المزيد من الصور أو ملفات الفيديو. .3اضغط على <خيارات> ← الضبط لتغيير خيارات التعديل: •تنويع السمات :اضبط ترتيب العرض للملفات المضافة. •موسيقى الخلفية :اضبط موسيقى الخلفية. •التحديد :حدد ملف موسيقى لتشغيله في الخلفية إذا قمت بضبط خيار موسيقى الخلفية على التحديد. •مزج الصوت :اضبط ما إذا كنت تريد مزج موسيقى الخلفية المضافة مع الصوت األصلي من الفيديو. •المدة :اضبط مدة الفيديو. .7اضغط على <خيارات> ← حفظ. استخدام األدوات والتطبيقات .2اضغط على <خيارات> ← تخزين ← صورة أو فيديو ← فئة صورة أو فيديو ← صورة أو فيديو ← <اختيار>. .4اضغط على <حفظ>. .5عند االنتهاء ،اضغط على <خيارات> ← جلب. .6حدد موضوعاً لتطبيقه على الفيديو. استخدام ألعاب والتطبيقات تعلم كيفية استخدام األلعاب والتطبيقات التي تعمل بتقنية Java الحاصلة على جوائز. تنزيل األلعاب والتطبيقات .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد ← المزيد من األلعاب. يتصل هاتفك بموقع الويب المضبوط مسبقاً بواسطة مزود الخدمة الخاص بك. .2ابحث عن لعبة أو تطبيق وقم بتنزيله على الهاتف. 49 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 49 تشغيل األلعاب .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد. استخدام األدوات والتطبيقات .2حدد لعبة من الالئحة واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. قد تختلف األلعاب المتاحة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص بك .قد تختلف عناصر التحكم وخيارات األلعاب. بدء التطبيقات .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد ← تطبيق. .2اضغط على <خيارات> للوصول إلى الئحة بالخيارات وإعدادات الضبط المتنوعة الخاصة بتطبيقك. عرض التوقيتات العالمية تعلم كيفية عرض الوقت في مدينة أخرى وضبط التوقيتات العالمية لكي تظهر على شاشة العرض الخاصة بك. عرض التوقيت العالمي .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التوقيت العالمي. .2قم بالتمرير إلى األسفل للوصول إلى الساعة. .3قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين للوصول إلى منطقة زمنية. .4اضغط على [ ]OKلحفظ التوقيت العالمي. لضبط وقت التوقيت الصيفي ،اضغط على <خيارات> ← تطبيق التوقيت الصيفي ← مناطق زمنية ← <حفظ>. 50 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 50 إضافة توقيت عالمي إلى شاشة العرض باستخدام وضع شاشة للتوقيت المزدوج ،يمكنك عرض التوقيتات بمنطقتين زمنيتين مختلفتين على شاشة العرض. .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التوقيت العالمي. .3اضغط على <إلغاء> ← <رجوع>. .4في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← الشاشة الرئيسية. .5حدد الساعة. .6قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى زوجي. .7اضغط على <حفظ> مرتين. ضبط منبه جديد .1في وضع القائمة ،حدد المنبهات. .2قم بالتمرير إلى موقع منبه فارغ واضغط على [.]OK .3قم بضبط تفاصيل المنبه. يمكنك ضبط راديو FMأو صوت لنغمة المنبه. .4اضغط على <حفظ>. تقوم ميزة التشغيل التلقائي بضبط الهاتف على التشغيل التلقائي وإخراج صوت المنبه في الوقت المحدد إذا كان الهاتف قيد إيقاف التشغيل. استخدام األدوات والتطبيقات .2قم بالتمرير إلى التوقيت العالمي الذي تريد إضافته واضغط على <خيارات> ← تعيين كساعة ثانية. ضبط واستخدام المنبهات تعلم كيفية ضبط والتحكم في المنبهات لألحداث المهمة. 51 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 51 إيقاف منبه عندما يخرج صوت المنبه، •اضغط على <موافق> أو أي مفتاح إليقاف منبه بدون غفوة. استخدام األدوات والتطبيقات •اضغط على <موافق> أو [ ]OKإليقاف منبه مع غفوة ،أو اضغط على <غفوة> أو أي مفتاح إلسكات المنبه لفترة الغفوة. إلغاء تنشيط منبه .1في وضع القائمة ،حدد المنبهات. .2قم بالتمرير إلى المنبه الذي تريد إلغاء تنشيطه واضغط على [.]OK .3قم بالتمرير إلى األسفل (إذا لزم األمر). .4قم بالتمرير إلى اليسار أو اليمين إلى غير فعال. .5اضغط على <حفظ>. استخدام الحاسبة .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← الحاسبة. .2استخدم المفاتيح التي تتوافق مع شاشة الحاسبة إلجراء عمليات رياضية أساسية. تحويل العمالت أو القياسات .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← المحول ← نوع تحويل. .2أدخل العمالت أو القياسات والوحدات في الحقول المناسبة. ضبط مؤقت تنازلي .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← المؤقت. .2اضغط على <ضبط>. .3أدخل طول الوقت المتبقي على العد التنازلي واضغط على <موافق>. 52 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 52 .4اضغط على [ ]OKلبدء أو إيقاف العد التنازلي. .5عند انتهاء صالحية المؤقت ،اضغط على <موافق> إليقاف المنبه. .2اضغط على [ ]OKلبدء وتسجيل أوقات الدورة. .3عند االنتهاء ،اضغط على <إيقاف>. .4اضغط على <إرجاع> لمسح األوقات المسجلة. .2اضغط على <إنشاء>. .3أدخل نص مذكرة. .4اضغط على <خيارات> ← حفظ. استخدام األدوات والتطبيقات استخدام ساعة التوقيت .1في وضع القائمة ،حدد التطبيقات ← ساعة التوقيت. إنشاء مذكرات صوتية .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← المذكرة. إدارة التقويم تعلم كيفية تغيير عرض التقويم وإنشاء أحداث. تغيير عرض التقويم إنشاء مهام جديدة .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التقويم. .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← مهمة. .2اضغط على <خيارات> ← عرض بواسطة ← اليوم أو األسبوع. .2اضغط على <إنشاء>. .3أدخل تفاصيل المهمة. .4اضغط على <حفظ> أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. 53 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 53 إنشاء أحداث .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التقويم. .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء ← نوع حدث. .3أدخل التفاصيل الخاصة بالحدث حسب الطلب. استخدام األدوات والتطبيقات .4اضغط على <حفظ> أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. عرض األحداث لعرض األحداث الخاصة بتاريخ معين، .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التقويم. .2حدد تاريخاً على التقويم. .3حدد حدثاً لعرض تفاصيله. لعرض األحداث حسب أنواع األحداث، .1في وضع القائمة ،حدد المنظم ← التقويم. .2اضغط على <خيارات> ← الئحة األحداث ← نوع حدث. .3حدد حدثاً لعرض تفاصيله. 54 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 54 حل المشكالت إن صادفت مشكالت مع الهاتف الجوال ،جرب خطوات حل المشكالت التالية قبل االتصال بموظف الخدمة. أثناء استخدام الهاتف ،قد تظهر الرسائل التالية: الرسالة قم بإدخال البطاقة للنفاذ إلى خدمات الشبكة قفل الهاتف رمز PIN الرسالة جرّب اآلتي لحل المشكلة: تأكد من أن بطاقة SIMمركبة بشكل صحيح. عند تفعيل ميزة قفل الهاتف ،يجب عليك إدخال كلمة المرور التي قمت بضبطها للهاتف. عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تفعيل ميزة طلب رمز ،PINيجب عليك إدخال الرمز المقدم مع بطاقة .SIMيمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام قائمة قفل .PIN رمز PIN2 رمز PUK جرّب اآلتي لحل المشكلة: عندما تصل إلى قائمة ما تطلب رمز ،PIN2 يجب عليك إدخال رمز PIN2المقدم مع بطاقة .SIMلمعرفة التفاصيل ،يُرجى االتصال بمزود الخدمة. يتم حظر بطاقة ،SIMعادة كنتيجة إلدخال رمز PINبطريقة خاطئة عدة مرات .يجب إدخال رمز PUKالمقدم من جانب مزود الخدمة. a 2009-08-07 �� 11:14:27 S5200-Arabic.indb 1 يعرض هاتفك الرسالة التالية" :الخدمة غير متوفرة" أو "خطأ في الشبكة". •عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً ،فقد تفقد االستقبال .انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية. •ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك .اتصل بمزود الخدمة لمزيد من التفاصيل. حل المشكالت أنت تدخل رقماً ،ولكن ال يتم إجراء المكالمة. •تأكد من أنك ضغطت على مفتاح "اتصال"[: ]. •تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة. ال يمكن لمتصل آخر الوصول إليك. •تأكد من تشغيل الهاتف. •تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حجب المكالمات لرقم الهاتف. ال يمكن لمتصل آخر سماعك وأنت تتحدث. •تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن. •احرص على أن يكون الميكروفون قريباً من فمك. •في حالة استخدام سماعة ،تأكد من توصيلها بشكل سليم. •تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حجب المكالمات لرقم الهاتف. b 2009-08-07 �� 11:14:28 S5200-Arabic.indb 2 الهاتف يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض. البطارية منخفضة .أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام الهاتف. جودة الصوت للمكالمة رديئة. •تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للهاتف. عندما تحدد جهة اتصال لالتصال بها ،ال يتم إجراء المكالمة. •تأكد من أن الرقم الصحيح َّ مخزن في قائمة جهات االتصال. •أعد إدخال الرقم واحفظه ،إذا لزم األمر. •ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة .امسح طرفي التوصيل ذوي اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة ،وحاول شحن البطارية ثانية. •إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك ،فعليك التخلص من البطارية القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها. حل المشكالت •عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً ،فقد تفقد االستقبال .انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية. ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة ،أو أن الهاتف يُغلق أحياناً من تلقاء نفسه. الهاتف ساخن عند لمسه. عندما تستخدم عدة تطبيقات مرة واحدة ،يحتاج الهاتف إلى مزيد من الطاقة وقد يتسبب ذلك في سخونته. هذا أمر طبيعي وينبغي أال يؤثر على عمر الهاتف أو على أدائه. c 2009-08-07 �� 11:14:28 S5200-Arabic.indb 3
