1
Download Samsung GT-C3212 دليل المستخدم
Transcript
.قد تختلف بعض محتويات هذا الدليل عن هاتفك حسب برنامج الهاتف أو موفر الخدمة الخاص بك Printed in Korea Code No.: GH68-25389A Arabic. 09/2009. Rev. 1.0 C3212-00.indb 1 World Wide Web http://www.samsungmobile.com 9/14/2009 11:13:02 AM GT-C3212 دليل المستخدم 9/14/2009 11:13:02 AM C3212-00.indb 2 استخدام هذا الدليل الرموز اإلرشادية تعرف على الرموز التي تظهر أمامك في هذا الدليل: قبل أن تبدأّ ، تحذير — الحاالت التي يمكن أن تلحق الضرر بك أو باآلخرين خصيصا إلرشادك خالل وظائف وميزات تم تصميم دليل المستخدم هذا ً الهاتف المحمول .للبدء سريعًا، قم بالرجوع إلى “تقديم الهاتف المحمول”، و”تجميع الهاتف المحمول وإعداده”، و”استخدامالوظائفاألساسية”. تنبيه — الحاالت التي يمكن أن تلحق الضرر بالهاتف أو المعدات األخرى مالحظة — المالحظات أو تلميحات االستخدام أو المعلومات اإلضافية t راجع — الصفحات التي تضم المعلومات ذات الصلة، على سبيل المثال t :الصفحة ( 12تعرض "انظر الصفحة)"12 II 9/14/2009 11:13:03 AM C3212-00.indb 2 ← يتبعه — ترتيب الخيارات أو القوائم الذي يجب تحديده إلجراء خطوة ما ،على سبيل المثال :في وضع “القائمة”، حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة (تعرض الرسائل، متبوعة بـ إنشاء رسالة جديدة) < > أقواس بزاوية — مفاتيح االختصار التي تتحكم في مختلف الوظائف المعروضة على كل شاشة؛ على سبيل المثال: <موافق> (تعرض مفتاح االختصار موافق) • Bluetooth®هي عالمة تجارية مسجلة خاصة بشركة Bluetooth SIG, Inc.العالمية .Bluetooth QD: B015502 •™ Javaهي عالمة تجارية خاصة بشركة Sun ..Microsystems, Inc ليلدلا اذه مادختسا [ ] األقواس المربعة — مفاتيح الهاتف ،على سبيل المثال: ] (تعرض مفتاح التشغيل/إنهاء القائمة) [ معلومات حقوق النشر تُعد الحقوق الخاصة بكافة التقنيات والمنتجات التي يتضمنها هذا الجهاز ملكية خاصة ألصحابها و هم كالتالي: Windows Media Player®•هي عالمة تجارية مسجلة خاصة بشركة .Microsoft Corporation III 9/14/2009 11:13:03 AM C3212-00.indb 3 المحتويات معلومات السالمة واالستخدام 2................................... تحذيرات األمان 2................................................... احتياطات األمان 5.................................................. معلومات االستخدام المهمة 7....................................... تقديم الهاتف المحمول 12........................................... عرض الهاتف12................................................... تصميم الهاتف 13................................................... المفاتيح 14.......................................................... الشاشة 15........................................................... الرموز15........................................................... تجميع الهاتف المحمول وإعداده 17................................ تركيب بطاقة SIMوالبطارية 17................................. شحن البطارية19................................................... إدخال بطاقة ذاكرة (اختياري)20.................................. استخدام الوظائف األساسية 22..................................... تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله 22................................... الوصول إلى القوائم 23............................................. IV 9/14/2009 11:13:03 AM C3212-00.indb 4 استخدام الوظائف المتقدمة 34...................................... استخدام الوظائف المتقدمة للمكالمة34............................. استخدام الميزات المتقدمة لدليل الهاتف 36........................ استخدام الميزات المتقدمة إلرسال الرسائل 37.................... استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا39............................. استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى 42........................... استكشاف األخطاء وإصالحها a................................... استخدام األدوات والتطبيقات 46................................... فهرسd............................................................. استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية 46............................... تنشيط رسائل الطوارئ وإرسالها47............................... إجراء مكالمات زائفة48............................................ 9/14/2009 11:13:04 AM تايوتحملا تخصيص الهاتف23................................................ تشغيل بطاقة 26..............................................SIM استخدام الوظائف األساسية للمكالمات27.......................... إرسال الرسائل وعرضها28....................................... إضافة جهات اتصال والبحث عنها 30............................. استخدام الوظائف األساسية للكاميرا30............................ االستماع إلى الموسيقى 31......................................... استعراض الويب 33................................................ تسجيل مذكرات صوتية وتشغيلها 49.............................. استخدام ميزة الرد اآللي50......................................... تحرير الصور50................................................... استخدام األلعاب و التطبيقات المزودة بتقنية جافا 52.............. عرض التوقيت العالمي 53......................................... ضبط المنبهات واستخدامها 54..................................... استخدام الحاسبة55................................................. تحويل العمالت أو القياسات 55.................................... ضبط مؤقت العد التنازلي 55....................................... استخدام ساعة اإليقاف 55.......................................... إنشاء مهمة جديدة 56............................................... إنشاء مذكرة نصية 56.............................................. إدارة التقويم 56..................................................... V C3212-00.indb 5 معلوماتالسالمة واالستخدام التزم باالحتياطات التالية لتجنب المواقف الخطيرة أو غير القانونية وتأكد أن الهاتف يعمل بأفضل مستويات األداء. تحذيرات األمان احرص على إبقاء الهاتف بعي ًدا عن األطفال والحيوانات األليفة ضع الهاتف وملحقاته بعيداً عن متناول األطفال الصغار والحيوانات األليفة ألن األجزاء الصغيرة يمكن أن تسبب أخطار عديدة عند ابتالعها. حماية السمع يؤدي االستماع إلى صوت سماعة الهاتف بمستويات مرتفعة إلى إتالف حاسة السمع لديك .استخدم فقط الحد األدنى من ضبط مستوى الصوت لكي تسمع صوت المحادثة أو الموسيقى. 2 9/14/2009 11:13:04 AM C3212-00.indb 2 تركيب الهواتف المحمولة والمعدات بحذر التعامل مع البطاريات والشواحن والتخلص منها بحرص •استخدم البطاريات والشواحن المعتمدة فقط من Samsung خصيصا لهاتفك .يمكن أن تؤدي البطاريات والشواحن والمصممة ً غير المتوافقة إلى حدوث إصابات خطيرة ،أو تلف بالهاتف. •ال تتخلص ً مطلقا من البطاريات أو الهواتف بإلقائها في النار. اتبع كافة القوانين المحلية عند التخلص من البطاريات أو الهواتف المستعملة. تجنب التداخل مع أجهزة ضبط نبضات القلب حافظ على مسافة ال تقل عن 15سم ( 6بوصات) بين الهاتف المحمول وأجهزة ضبط نبضات القلب لكي تتجنب احتمالية حدوث التداخل بينها، وذلك حسبما يوصي به المصنعون ومجموعات البحث المستقلة وأبحاث التقنية الالسلكية .إذا تشككت ألي سبب في أن هاتفك متداخل مع أحد أجهزة ضبط نبضات القلب ،أو أي خدمة طبية أخرى ،فأوقف تشغيل الهاتف على الفور واتصل بمُصنع جهاز ضبط نبضات القلب أو الجهاز الطبي لالستعالم. دختسالاو ةمالسلا تامولعم تأكد من تثبيت أي هاتف محمول أو أية معدات أخرى في سيارتك بإحكام .تجنب وضع الهاتف أو الملحقات بالقرب من نطاق انفراج الوسادة الهوائية أو بداخله .يمكن أن ينجم عن تركيب المعدة الالسلكية بطريقة غير صحيحة حدوث إصابة خطيرة عند انفراج الوسادات الهوائية بسرعة. •ال تضع البطاريات أو الهواتف داخل األجهزة التي ترتفع درجة حرارتها أو بداخلها ،مثل أفران المايكروويف أو المواقد أو المشعات الحرارية .فقد تنفجر البطاريات عندما ترتفع درجة حرارتها بشكل زائد عن الحد. •ال تسحق البطارية أو تثقبها .تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي عالي ،حيث قد يتسبب ذلك في حدوث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع شديد في درجة الحرارة. 3 9/14/2009 11:13:04 AM C3212-00.indb 3 احرص على إيقاف تشغيل الهاتف المحمول في البيئات التي يحتمل حدوث انفجار بها دختسالاو ةمالسلا تامولعم ال تستخدم هاتفك في محطات التزود بالوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية .أوقف تشغيل هاتفك متى يُطلب منك ذلك من خالل اللوحات اإلرشادات التحذيرية .يمكن أن يتسبب هاتفك في حدوث انفجارات أو اشتعال حرائق في مخازن الوقود ،أو المواد الكيماوية ،أو مناطق نقلها ،أو مناطق التفحيرات أو بالقرب منها .ال ّ تخزن أو تحمل السوائل القابلة لالشتعال ،أو الشحومات ،أو المتفجرات في نفس مكان وجود الهاتف أو أي من أجزاءه أو االكسسوارات الخاصة به. ال تستخدم الهاتف إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة قد يتسبب الزجاج المكسور أو األكريليك في إصابة يدك ووجهك بالجروح .أحضر الهاتف إلى مركز خدمة سامسونج الستبدال الشاشة. التلفيات الناجمة عن سوء االستخدام سوف تفقد صالحية ضمان الشركة المصنعة. قلل خطر التعرض إلصابات بسبب الحركة المتكررة أثناء استخدام الهاتف ،أمسك الهاتف بقبضة مرنة واضغط المفاتيح برفق واستخدم الميزات الخاصة التي تقلل من عدد مرات ضغط المفاتيح (مثل النماذج والنص التنبؤي) واحصل على فترات استراحة متكررة. 4 9/14/2009 11:13:05 AM C3212-00.indb 4 احتياطات األمان اتبع جميع تحذيرات وقواعد األمان يمكن أن يُحدث الهاتف تداخل مع المعدات الطبية في المستشفيات أو مرافق الرعاية الصحية .اتبع جميع القواعد ،والتحذيرات الملصقة، والتوجيهات من مسؤولي توفير الخدمة الطبية. احرص على إيقاف تشغيل الهاتف أو قم بتعطيل الوظائف الالسلكية أثناء ركوب الطائرة يمكن أن يتسبب هاتفك في حدوث تداخل مع معدات الطائرة .اتبع قواعد خطوط الطيران وأوقف تشغيل هاتفك ،أو انتقل إلى وضع يقوم بتعطيل الوظائف الالسلكية متى ُطلب منك ذلك من مسؤولي خطوط الطيران. دختسالاو ةمالسلا تامولعم قد سيارتك بأمان في جميع األوقات تجنب استخدام هاتفك أثناء القيادة والتزم بجميع االحتياطات التي تحد من استخدام الهواتف المحمولة أثناء القيادة .استخدم االكسسوارات التي تتيح التحدث في الهاتف بدون استخدام اليدين ،وذلك لزيادة األمان قدر اإلمكان. احرص على إيقاف تشغيل الهاتف في حالة اقترابك من المعدات الطبية التزم بأية قواعد تقيد استخدام الهاتف المحمول في منطقة معينة. استخدم االكسسوارات المعتمدة من Samsungفقط يؤدي استخدام االكسسوارات غير المتوافقة إلى تلف هاتفك ،أو تعرضك لإلصابة. 5 9/14/2009 11:13:05 AM C3212-00.indb 5 احم البطاريات وأجهزة الشحن من التلف دختسالاو ةمالسلا تامولعم •تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة (أقل من °0مئوية °32/فهرنهايت ،أو أعلى من °45مئوية °113/فهرنهايت) .يمكن أن تقلل درجات الحرارة الشديدة من سعة شحن وعمر البطارية. •امنع مالمسة البطاريات لألجسام المعدنية ،حيث أن ذلك يمكن أن يُحدث توصيل بين األقطاب السالبة والموجبة للبطارية ،وهو ما يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو بشكل دائم. •ال تستخدم جهاز شحن أو بطارية تالفين. تعامل مع هاتفك بحرص وبتعقل •ال تقم بفك هاتفك بسبب التعرض إلى مخاطر صدمة كهربائية. •التدع هاتفك عرضة للبلل — قد تتسبب السوائل في أضرار خطيرة كما ينجم عنها تغيير لون الملصق الذي يشير إلى األضرار الناجمة عن التعرض للماء داخل الهاتف .ال تحمل هاتفك بيدين مبللتين. حيث يمكن أن يتسبب التلف الحادث نتيجة لتعرض الهاتف للماء في إلغاء الضمان. •تجنب استخدام الهاتف أو تخزينه في مناطق متربة أو غير نظيفة، وذلك لمنع تلف األجزاء المتحركة به. •هاتفك يعتبر من األجهزة اإللكترونية المعقدة ،لذا وفر الحماية له من الصدمات والتعامل بطريقة خشنة ،وذلك لكي تتجنب التعرض للتلف الخطير. •ال تطلي هاتفك ،حيث إن الطالء يمكن أن يعيق حركة األجزاء المتحركة ويمنع التشغيل بطريقة صحيحة. •إذا كان الهاتف مزو ًدا بفالش كاميرا أو مصباح ،تجنب استخدامه بالقرب من أعين األطفال أو الحيوانات. •قد يتعرض الهاتف للتلف من خالل التعرض للحقول المغناطيسية. ال تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات ذات المغالق المغناطيسية أو تسمح للهاتف باالتصال بالحقول المغناطيسية لفترات طويلة. 6 9/14/2009 11:13:05 AM C3212-00.indb 6 تجنب حدوث التداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى معلومات االستخدام المهمة استخدم هاتفك في الوضع الطبيعي تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للهاتف. اسمح فقط لألشخاص المؤهلين بصيانة هاتفك تعامل مع بطاقات SIMوبطاقات الذاكرة بحرص •ال تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الهاتف للمعلومات ،أو أثناء محاولة الوصول إليها ،حيث إن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو إتالف البطاقة أو الهاتف. •احم البطاقات من التعرض للصدمات الشديدة ،والكهرباء الساكنة، والتشويش الكهربي من أي أجهزة. دختسالاو ةمالسلا تامولعم تنبعث عن هاتفك أشارات تردد الراديو ( )RFالتي قد تتداخل مع المعدات اإللكترونية غير المحمية ،أو المحمية بطريقة غير صحيحة، مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ،وأجهزة المساعدة السمعية ،واألجهزة الطبية ،وغيرها من األجهزة اإللكترونية األخرى الموجودة في المنازل أو المركبات .استشر جهات التصنيع الخاصة باألجهزة اإللكترونية لديك لحل أية مشكالت تتعلق بالتداخل. تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن •تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع ،حيث إن الشحن الزائد قد يؤدي إلى تقصير العمر االفتراضي للبطارية. •وبمرور الوقت ،تفرغ طاقة البطاريات غير المستخدمة ويلزم عندئ ٍذ إعادة شحنها قبل استخدامها. •افصل أجهزة الشحن عن مصادر التيار في حالة عدم استخدامها. •استخدم البطاريات للغرض المخصصة له فقط. قد يترتب على السماح لألشخاص غير المؤهلين بصيانة الهاتف حدوث تلف بالهاتف ،وإبطال الضمان. 7 9/14/2009 11:13:05 AM C3212-00.indb 7 •تؤدي عمليات النسخ والحذف المتكررة للبيانات على بطاقات الذاكرة إلى تقصير عمرها. •ال تلمس مناطق التالمس أو األطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو باستخدام أجسام معدنية .وإذا تعرضت لألوساخ ،يمكنك مسحها بقطعة قماش ناعمة. دختسالاو ةمالسلا تامولعم تأكد من توفر إمكانية االتصال بخدمات الطوارئ قد ال تتوفر إمكانية إجراء مكالمات الطوارئ من هاتفك في بعض المناطق أو في بعض الظروف .قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير حضرية ،خطط الستخدام وسيلة بديلة لالتصال بمسؤولي خدمات الطوارئ. معلومات شهادة معدل االمتصاص الخاص ()SAR هاتفك متوافق مع معايير االتحاد األوروبي ( )EUالتي تحد من تعرض البشر لطاقة تردد الراديو ( )RFالتي تصدر عن معدات الراديو ومعدات االتصال عن بُعد .تمنع هذه المعايير بيع الهواتف المحمولة التي تتخطى مستوى التعرض األقصى (يُعرف بمعدل االمتصاص الخاص ،أو )SARالذي يصل إلى 2,0وات لكل كيلوجرام من نسيج الجسم. خالل مرحلة االختبار ،وصلت أعلى قيمة مسجلة لـ SARفي هذا الموديل إلى 1,19وات على الكيلوجرام .خالل االستخدام الطبيعي، كثيرا ،حيث إن الهاتف مصمم يميل معدل SARالفعلي إلى االنخفاض ً لكي تصدر عنه طاقة RFالزمة لنقل اإلشارة إلى أقرب محطة قاعدة. ً انخفاضا ،فإن هاتفك من خالل صدور مستويات انبعاث تلقائية أكثر يقلل من مستوى التعرض الكلي لطاقة .RF يوضح "إعالن التوافق" الموجود في الجزء الخلفي من الدليل أن هاتفك متوافق مع معدات توجيه االتصاالت الطرفية ،واتصاالت الراديو ( .)R&TTEلمزيد من المعلومات حول معايير SARومعايير EU المتعلقة بها .تفضل بزيارة موقع ويب الخاص بهاتف Samsung المحمول. 8 9/14/2009 11:13:06 AM C3212-00.indb 8 طرق التخلص الصحيحة من هذا المنتج (األجهزة الكهربائية واإللكترونية التالفة) تشير هذه العالمة التي تظهر على المنتج أو على األوراق الخاصة به إلى وجوب عدم التخلص من المنتج وملحقاته اإللكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكبل )USBمع النفايات المنزلية األخرى عند انتهاء عمرها االفتراضي .وتفاديًا لألضرار البيئية أو الصحية التي قد تنتج عن التخلص من المخلفات على نحو خاطئ، يرجى فصل المخلفات الخاصة بهذا المنتج عن باقي المخلفات والتخلص منها عن طريق إعادة التدوير ،وذلك للتعزيز من إمكانية إعادة استخدام الموارد بشكل مستديم. بالمورد كما ينبغي على جهات العمل التي تستخدم المنتج االتصال ّ الخاص بها ومراجعة بنود وشروط عقد الشراء .تجنب التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع المخلفات أو الفضالت التجارية األخرى. دختسالاو ةمالسلا تامولعم (مُطبق في دول االتحاد األوروبي (European ،)Unionوغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة مستقلة السترجاع البطاريات) ينبغي على مستخدمي هذا المنتج بالمنازل االتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج ،أو بمكتب السلطة المحلية للحصول على التفاصيل الخاصة بمكان وكيفية إعادة تدوير المنتج على نحو آمن ال يضر بالبيئة. 9 9/14/2009 11:13:06 AM C3212-00.indb 9 طرق التخلص الصحيحة من البطاريات الموجودة في هذا المنتج دختسالاو ةمالسلا تامولعم (مُطبق في دول االتحاد األوروبي (European ،)Unionوغيرها من البلدان التي تتوفر بها أنظمة مستقلة السترجاع البطاريات) تشير هذه العالمة الموجودة على البطارية ،أو الدليل ،أو مواد التغليف إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج ال ينبغي أن يتم التخلص منها ضمن نفايات المنزل األخرى في نهاية عمرها االفتراضي. متى وُجدت ،تشير الرموز الكيماوية Hgأو Cdأو Pbإلى أن البطارية تحتوي على زئبق ،أو كادميوم ،أو رصاص بشكل يفوق المستويات الموضحة في .EC Directive 2006/66في حالة عدم التخلص من البطاريات بطريقة صحيحة ،فقد تتسبب هذه المواد في اإلضرار بصحة اإلنسان أو اإلضرار بالبيئة. لحماية الموارد الطبيعية ،ولترويج فكرة إعادة استخدام المواد ،يُرجى فصل البطاريات عن األنواع األخرى من الفضالت ،وتدويرها من خالل نظام إرجاع البطارية المجاني المحلي. إخالء المسؤولية بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خالل هذا الجهاز ملك ألطراف أخرى ،كما أنها غير محمية بموجب حقوق النشر أو براءات االختراع أو العالمات التجارية و/أو القوانين األخرى الخاصة بالملكية الفكرية .ويتم توفير هذا المحتوى أو هذه الخدمات الستخدامك الشخصي غير التجاري .وال يحق لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأية طريقة غير مرخص بها من الجهة المالكة للمحتوى أو موفر الخدمة .وبدون االقتصار على ما سبق ،ال يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إعالن أو تحويل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء األعمال االشتقاقية أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات تُعرض من خالل هذا الجهاز. يتم توفير محتويات وخدمات الجهات األخرى “كما هي” .ال تضمن SAMSUNGالمنتجات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ،سواء صراحة أو ضم ًنا وألي غرض كان .تُخلي SAMSUNGمسؤوليتها صراحة عن أية ضمانات صريحة ضمنية وال تقر SAMSUNGوال وكالؤها المعتمدون وال الشركات التابعة لها وال مالكو حقوق النشر ألقصى ما يسمح به القانون بتقديم أية إقرارات .ال تضمن SAMSUNGدقة أو صالحية أو استمرارية أو قانونية أو تمام أي محتوى أو خدمة يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز وال تتحمل 10 9/14/2009 11:13:06 AM C3212-00.indb 10 يجوز إنهاء أو قطع خدمات األطراف األخرى في أي وقت ،وال تقدم Samsungأي تعهد أو ضمان بدوام توافر أي محتوى أو أية خدمة ألية فترة من الوقت .يتم تحويل المحتوى والخدمات بواسطة األطراف األخرى عن طريق الشبكات وتسهيالت التحويل والتي ال تملك Samsungأية سلطة عليها .وبدون قصر عمومية إخالء المسؤولية هذا ،فإن Samsungتُخلي مسؤوليتها صراحة عن أية مسؤولية أو تبعية عن أي قطع أو تعليق ألي محتوى أو خدمة تتوفر من خالل هذا الجهاز. تنزيل أعمال فنية أللبوم إلى مشغل موسيقى Samsungسيتسبب في معالجة أو تعديل أو تغيير األعمال الفنية. تنزيل األعمال الفنية الموجودة في األلبوم بدون تصريح ربما يُشكل ً انتهاكا لحقوق الطبع والنشر الخاصة بالفنان في األعمال الفنية الموجودة في األلبوم و/أو حقوقهم األدبية .ال تقبل Samsungوتخلي مسؤوليتها صراحة عن أية تبعية أو انتهاك لحقوق الطبع والنشر ،أو انتهاك للحقوق األدبية ،والتي قد تنجم كنتيجة لتنزيل المستخدم لألعمال الفنية الموجودة في األلبوم إلى مشغل موسيقى .Samsung دختسالاو ةمالسلا تامولعم ،SAMSUNGتحت أي ظرف من الظروف ،بما في ذلك اإلهمال، المسؤولية ،سواء من خالل العقود أو الواجبات غير التعاقدية ،عن أية خسارة أو تلفيات مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو مترتبة أو عن أي أتعاب محاماة أو أي خسارة أو تلفيات أخرى تنجم عن أية معلومات متضمنة أو ذات صلة أو تنتج عن استخدام أي محتوى أو خدمة من ِقبلك أو ِقبل جهة أخرى حتى في حالة التوجيه بإمكانية حدوث مثل هذه التلفيات. ال تتحمل Samsungأي مسؤولية أو تبعية عن خدمة العمالء ذات الصلة بالمحتوى أو الخدمات .يجب توجيه أي استفسار أو مطالبة بالحصول على خدمات ذات صلة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى أو الخدمات المعنيين. ينبغي على المستخدمين التأكد من أنهم مسموح لهم بموجب شروط الترخيص من خالل مزود األعمال الفنية لأللبوم/الموسيقى بالتنزيل، وبالتالي تعديل األعمال الفنية لأللبوم. 11 9/14/2009 11:13:06 AM C3212-00.indb 11 تقديمالهاتفالمحمول ضمن هذا القسم ،تعرف على ما يتعلق بالهاتف المحمول من تخطيط ومفاتيح وشاشة ورموز. عرض الهاتف تأكد من وجود العناصر التالية في عبوة المنتج: •الهاتف المحمول •البطارية •مهايئ السفر (الشاحن) •دليل المستخدم •قد تتنوع العناصر المرفقة بالهاتف وفقا للبرامج والملحقات المتوفرة في منطقتك ،أو التي يتم تقديمها من ِقبل موفر الخدمة .يمكنك الحصول على ملحقات إضافية من وكيل Samsungالمحلي. •واستمتع باألداء المثالي الذي تتميز به الملحقات المرفقة بهاتفك المحمول. 12 9/14/2009 11:13:07 AM C3212-00.indb 12 تصميم الهاتف تتضمن الناحية الخلفية من الهاتف المفاتيح والميزات التالية: تتضمن الناحية األمامية من الهاتف المفاتيح والميزات التالية: مرآة عدسات الكاميرا الشاشة مفتاح التأكيد مفتاح االختصار األيمن مفتاح إنهاء التشغيل/ الخروج من القائمة المفاتيح األبجدية الرقمية الميكروفون غطاء البطارية مفتاح التنقل باالتجاهات األربعة مفتاح االختصار األيسر مفتاح االتصال مفتاح تحديد البطاقة الهوائي الداخلي 1 مفاتيح الوظائف الخاصة مقبس متعدد الوظائف فتاهل ميدقت ا لومحمال سماعة األذن الهوائي الداخلي يمكنك قفل لوحة المفاتيح للحيلولة دون إجراء عمليات غير مرغوب بها في الهاتف .لقفل هذه المفاتيح أو إلغاء قفلها ،استمر في الضغط على [ ]. عند تشغيل القفل التلقائي للوحة المفاتيح ،سيتم قفل المفاتيح تلقائيا بعدما يتم إيقاف تشغيل الشاشة. 13 9/14/2009 11:13:07 AM C3212-00.indb 13 المفاتيح المفتاح الوظيفة المفتاح فتاهل ميدقت ا لومحمال المفاتيحالمرنة تنفيذ اإلجراءات المشار إليها في الجزء السفلي من الشاشة مفتاحالتنقل باالتجاهات األربعة في وضع الجاهزية ،الوصول إلى القوائم المعرفة للمستخدم (حسب مزود الخدمة الخاص بك ،فقد تتفاوت القوائم المعرفة مسبقا من قائمة ألخرى)؛ في وضع "القائمة" ،التنقل بين خيارات القائمة مفتاحالتأكيد في وضع الجاهزية ،بدء تشغيل مستعرض الويب أو الوصول إلى وضع "القائمة"؛ وفي وضع "القائمة" ،تحديد خيار القائمة المظلل أو تأكيد اإلدخال الوظيفة مفتاح إنهاء التشغيل/ الخروج من القائمة إدخال األرقام والحروف و الرموز الخاصة؛ في وضع الجاهزية ،االستمرار في الضغط المفاتيح على [ ]1للوصول إلى رسائل البريد الصوتي و األبجديةالرقمية االستمرار في الضغط على [ ]0إلدخال البادئة الخاصةبالمكالماتالدولية مفتاحالوظيفة الخاصة إدخال رموز خاصة أو إجراء وظائف خاصة؛ في وضع الجاهزية ،االستمرار في الضغط على [ ] وللوضع الصامت؛ في وضع الجاهزية ،االستمرار في الضغط على [ ] لقفل المفاتيح؛ االستمرار في الضغط على [ ] إلدخال وضع اإليقاف المؤقت بين األرقام مفتاحتحديد بطاقة SIM التنقل بين بطاقات SIMعند إجرائك للمكالمات أو إرسال الرسائل؛ في وضع الجاهزية ،الوصول إلى شاشة تحديد بطاقة SIM إجراء مكالمة أو الرد عليها؛ في وضع مفتاحاالتصال الجاهزية ،استرداد األرقام التي تم االتصال بها، أو الفائتة أو المستلمة 14 9/14/2009 11:13:09 AM تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله (االستمرار في الضغط) ،إنهاء مكالمة؛ وفي وضع "القائمة"، إلغاء اإلدخال والرجوع إلى وضع الجاهزية C3212-00.indb 14 الشاشة الرموز تتألف شاشة الهاتف من المناطق الثالث التالية: تعرف على الرموز التي تظهر على الشاشة . ّ الرمز منطقة النص والجرافيك تعرض الرسائل والتعليمات والمعلومات التي تقوم بإدخالها قوة اإلشارة فتاهل ميدقت ا لومحمال شريط الرموز يعرض الرموز المختلفة / التعريف مكالمة جارية تم تفعيل ميزة رسائل الطوارئ حالة الشبكة GPRS سطر المفاتيح المرنة يعرض اإلجراءات الحالية المخصصة لكل مفتاح مرن رجوع اختيار حالة الشبكة EDGE االتصال بصفحة ويب آمنة تم تنشيط تحويل المكالمات التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية) تم تنشيط البلوتوث تم تنشيط التنبيه تم إدخال بطاقة الذاكرة 15 9/14/2009 11:13:10 AM C3212-00.indb 15 الرمز التعريف جاريتشغيلالموسيقى تم إيقاف تشغيل الموسيقى مؤقتا تشغيلالراديو فتاهل ميدقت ا لومحمال رسالة نصية جديدة رسالة وسائط متعددة جديدة رسالة بريد إلكتروني جديدة رسالة بريد صوتي جديدة رسالة صوتية جديدة تم تنشيط الوضع العادي تم تنشيط الوضع الصامت مستوىطاقةالبطارية الوقتالحالي 16 9/14/2009 11:13:12 AM C3212-00.indb 16 تجميعالهاتف المحمولوإعداده تركيب بطاقة SIMوالبطارية عند االشتراك في خدمة الهاتف ،فسوف تتلقى "وحدة هوية مشترك" أو بطاقة ،SIMمع تفاصيل االشتراك مثل رقم المعرف الشخصي ()PIN باإلضافة إلى الخدمات االختيارية. لتركيب بطاقة SIMوالبطارية .1فك غطاء البطارية. البدء في تجميع الهاتف المحمول وإعداده لالستخدام ألول مرة. إذا كان الهاتف قيد التشغيل ،استمر في الضغط على [ إليقاف تشغيله. ] 17 9/14/2009 11:13:13 AM C3212-00.indb 17 .2قم بتركيب بطاقة .SIM يوجد بهاتفك منفذان لبطاقات SIMللسماح باستخدام بطاقتي SIMوالتنقل بينهما t .صفحة 26 .3أدخل البطارية. هدادعإو لومحملا فتاهلا عيمجت .4أعد وضع غطاء البطارية. •ضع بطاقة SIMفي الهاتف بحيث تكون الوصالت ذات ً متجهة ألسفل. اللون الذهبي •بدون إدخال بطاقة ،SIMيمكنك استخدام بعض الخدمات غير المتصلة بالشبكة وبعض القوائم الموجودة بالهاتف. 18 9/14/2009 11:13:13 AM C3212-00.indb 18 شحن البطارية .3قم بتوصيل النهاية الكبيرة لشاحن السفر في مخرج الطاقة. قبل استخدام الهاتف للمرة األولى ،يجب شحن البطارية. .1افتح غطاء مقبس متعدد الوظائف في الجزء الجانبي من الهاتف. مع توجيه المثلث ألعلى .5قم بفصل مهايئ السفر من الهاتف. .6أغلق غطاء المقبس متعدد الوظائف. نبذة عن مؤشر ضعف البطارية عندما تضعف البطارية ،يصدر الهاتف نغمة تحذيرية وتظهر أيضا رمز البطارية ً رسالة تفيد بضعف البطارية .يظهر ً فارغا مع إصدار وميض .إذا ضعفت البطارية للغاية ،فسوف يتم إغالق الهاتف تلقائيًا .أعد شحن البطارية لمواصلة استخدام الهاتف. هدادعإو لومحملا فتاهلا عيمجت .2قم بتوصيل النهاية الصغيرة للشاحن في المقبس متعدد الوظائف. .4عند انتهاء شحن البطارية (تتوقف حركة عن مخرج التيار الكهربي. افصل مهايئ السفر يمكن أن يؤدي التوصيل غير الصحيح لشاحن السفر إلى إلحاق ضرر خطير بالهاتف .ال يغطي الضمان أية أضرار ناجمة عن سوء االستخدام. 19 9/14/2009 11:13:14 AM C3212-00.indb 19 إدخال بطاقة ذاكرة (اختياري) هدادعإو لومحملا فتاهلا عيمجت لتخزين ملفات وسائط متعددة إضافية ،يجب إدخال بطاقة ذاكرة .يقبل الهاتف بطاقات ذاكرة من النوع microSD™أو microSDHC™حتى سعة 8جيجابايت (حسب الشركة المصنعة لبطاقة الذاكرة والنوع). .3ارفع حامل بطاقة الذاكرة وأدخل بطاقة ذاكرة مع مراعاة أن تكون العالمة لألعلى. قد ينجم عن تهيئة بطاقة الذاكرة على الكمبيوتر عدم توافق مع هاتفك .لذا أجر تهيئة بطاقة الذاكرة فقط على الهاتف ال غير. .1فك غطاء البطارية. .2قم بإلغاء قفل حامل بطاقة الذاكرة. .4أغلق حامل بطاقة الذاكرة. 20 9/14/2009 11:13:14 AM C3212-00.indb 20 .5قم بقفل حامل بطاقة الذاكرة. هدادعإو لومحملا فتاهلا عيمجت .6أعد وضع غطاء البطارية. لفك بطاقة الذاكرة ،قم بفك غطاء البطارية وإلغاء قفل حامل بطاقة الذاكرة وارفعه ألعلى ثم قم بفك بطاقة الذاكرة. 21 9/14/2009 11:13:15 AM C3212-00.indb 21 استخدامالوظائف األساسية تعرف على كيفية القيام بالعمليات األساسية واستخدام الميزات الرئيسية للهاتفالمحمول. تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله لتشغيل الهاتف: .1اضغط مع االستمرار على [ ]. .2أدخل رمز PINالخاص بك ثم حدد <موافق> (إذا لزم األمر). .3اضغط على <موافق> ثم قم بتعيين االسم والرمز الخاص ببطاقة SIMالجديدة. .4اضغط على <التالي>. .5قم بتنشيط بطاقة SIMأو حدد بطاقة SIMافتراضية (إذا لزم األمر). .6اضغط على <حفظ>. إليقاف تشغيل الهاتف ،كرر الخطوة رقم 1أعاله. التحويل إلى وضع غير متصل بالتحويل إلى وضع غير متصل ،يمكنك استخدام خدمات الهاتف المحمول غير المتصلة بالشبكة في المناطق التي يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية ،على سبيل المثال أثناء ركوب الطائرات أو عند التواجد في المستشفيات. 22 9/14/2009 11:13:15 AM C3212-00.indb 22 للتبديل إلى وضع "عدم اتصال" ،في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف ← غير متصل. يرجى اتباع كافة التحذيرات والتوجيهات التي يتم نشرها من قبل األشخاص المسؤولين في المناطق التي يحذر فيها استخدام األجهزة الالسلكية. للوصول إلى قوائم الهاتف: .1في وضع الجاهزية ،اضغط على <القائمة> للوصول إلى وضع "القائمة". ربما تحتاج إلى الضغط على مفتاح التأكيد للوصول إلى وضع "القائمة" حسب بلدك أو موفر الخدمة. .2استخدم مفتاح التنقل للتمرير إلى قائمة ،أو إلى خيار. .4اضغط على <رجوع> للتحريك إلى مستوى واحد أعلى؛ اضغط ] للرجوع إلى وضع الجاهزية. على [ تخصيص الهاتف احصل على المزيد من هاتفك عن طريق تخصيصه لكي يتطابق مع تفضيالتك. يساسألافئاظولامادختسا الوصول إلى القوائم .3اضغط على <اختيار> أو <موافق> أو على مفتاح "التأكيد" لتأكيد الخيار المطلوب. ضبط مستوى صوت نغمات المفاتيح .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. .2قم بالتمرير إلى الوضع الذي تستخدمه. .3اضغط على <خيارات> ← تعديل. .4قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى أصوات الهاتف. .5حدد درجة صوت الهاتف. 23 9/14/2009 11:13:15 AM C3212-00.indb 23 .6قم بالتمرير لليسار أو اليمين لضبط مستوى نغمة المفتاح. .4حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين. .7اضغط على <حفظ> مرتين. .5اضغط على <حفظ>. للتبديل إلى وضع آخر: التحويل إلى أو من الوضع "الصامت" في وضع الجاهزية ،استمر في الضغط على [ ] لتحويل الهاتف إلى الوضع الصامت أو إلغاء هذا الوضع. .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. يساسألافئاظولامادختسا .2حدد الوضع الذي تريده. إلنشاء وضع الهاتف: تغيير نغمة الرنين .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. لتغيير نغمة الرنين للوضع الحالي: .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء. .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← أوضاع الهاتف. .3أدخل االسم الخاص بالوضع ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .2قم بالتمرير إلى الوضع الذي تستخدمه. في حالة استخدامك للوضع الصامت ،لن يسمح لك بضبط مستوى صوت نغمة الرنين. .4قم بتخصيص إعدادات الصوت وفقا للمرغوب فيه .5عند االنتهاء ،اضغط على <حفظ>. .3اضغط على <خيارات> ← تعديل ← نغمة رنين المكالمة الصوتية. 24 9/14/2009 11:13:16 AM C3212-00.indb 24 تحديد خلفية الشاشة (وضع الجاهزية) .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← الشاشة الرئيسية. .2قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى الصور وحدد خلفية الشاشة. .3حدد فئة الصورة ← الصورة. حدد الموضوع الخاص بالشاشة .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← موضوعي. .2حدد الموضوع. تعيين اختصارات القائمة .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← ضبط الهاتف ← االختصارات. قفل الهاتف .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← الحماية ← الهاتف ← قفل الهاتف ← تفعيل. .2أدخل كلمة مرور جديدة مكونة من 4إلى 8أرقام واضغط على <موافق>. .3أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى واضغط على <موافق>. •في المرة األولى التي تصل فيها إلى قائمة تتطلب كلمة مرور، فسوف تتم مطالبتك إلنشاء كلمة المرور وتأكيدها. •ال تتحمل شركة Samsungمسؤولية أي فقدان لكلمات مرور أو معلومات خاصة أو أضرار ناتجة عن برامج غير قانونية. يساسألافئاظولامادختسا .4اضغط على <حفظ>. مفتاحا الستخدامه كاختصار. .2حدد ً .3حدد قائمة لتعيين مفتاح االختصار. 25 9/14/2009 11:13:16 AM C3212-00.indb 25 تشغيل بطاقة SIM يدعم هاتفك نمط SIMثنائي ،مما يمكنك من استخدام بطاقتي SIMفي وقت واحد دون تغييرهما .تعرف على تحديد بطاقة SIMافتراضية وقم بضبط اإلعدادات الخاصة ببطاقات .SIM تحديد بطاقة SIMافتراضية يساسألافئاظولامادختسا .1في وضع الجاهزية ،اضغط على [ ]. .2حدد تلقائي حسب بطاقة SIMالمطلوب استخدامها. .3اضغط على <حفظ>. ستتم إعادة تشغيل هاتفك تلقائيًا. .3حدد الجدول الخاص بكل بطاقة SIMمطلوب استخدامها ثم اضغط <حفظ>. .4اضغط على <حفظ>. تغيير األسماء والرموز الخاصة ببطاقات SIM .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← إدارة بطاقات ← SIM تسجيل بطاقة. .2قم بالتمرير إلى بطاقة .SIM .3قم بتغيير األسماء والرموز. تبديل بطاقات SIMتلقائيًا .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← إدارة بطاقات ← SIM التبديل التلقائي لبطاقة .SIM .2قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول الى تفعيل. 26 9/14/2009 11:13:16 AM C3212-00.indb 26 استخدام الوظائف األساسية للمكالمات استخدام ميزة مكبر صوت الهاتف تعرف على كيفية إجراء المكالمات أو الرد عليها واستخدام وظائف المكالمة األساسية. .1أثناء المكالمة ،اضغط على مفتاح التأكيد ← <نعم> لتنشيط مكبر الصوت. .2للرجوع إلى سماعة األذن ،اضغط مجد ًدا على مفتاح التأكيد. إجراء مكالمة .2اضغط على [ ] لالتصال بالرقم. .3إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ ]. استخدام سماعة الرأس الرد على المكالمة .1عند استقبال مكالمة ،اضغط على [ .2إلنهاء المكالمة ،اضغط على [ ]. ]. ضبط مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة ،اضغط على مفتاح التنقل باالتجاهات األربعة ألعلى أو ألسفل. من خالل توصيل سماعة الرأس الملحقة بالهاتف بمقبس متعدد الوظائف ،يمكنك إجراء المكالمات والرد عليها: يساسألافئاظولامادختسا .1في وضع الجاهزية ،أدخل رمز المنطقة ورقم الهاتف. في البيئات الصاخبة ،قد تجد هناك صعوبة في سماع المكالمات أثناء استخدام خاصية مكبر الصوت بالهاتف .للحصول على أداء أفضل ،استخدم وضع الهاتف العادي. •للرد على مكالمة ،استمر في الضغط على زر سماعة الرأس. •للرد على مكالمة ،استمر في الضغط على زر سماعة الرأس. •إلنهاء مكالمة ،استمر في الضغط على زر سماعة الرأس. 27 9/14/2009 11:13:16 AM C3212-00.indb 27 إرسال الرسائل وعرضها إرسال بريد إلكتروني تعلم كيفية إرسال رسائل نصية ( )SMSورسائل الوسائط ()MMS ورسائل البريد اإللكتروني. .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← بريد إلكتروني. إرسال رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة يساسألافئاظولامادختسا .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← رسالة. .2أدخل رقم الوجهة وقم بالتمرير ألسفل. .3أدخل رسالتك النصية t .إدخال نص لإلرسال كرسالة نصية ،قم التخطي إلى الخطوة .5 إلرفاق وسائط متعددة ،استمر في الخطوة .4 .4اضغط على <خيارات> ← إضافة وسائط وقم بإضافة عنصر. .5اضغط على <خيارات> ← إرسال إلرسال الرسالة. .2أدخل عنوان البريد اإللكتروني ثم قم بالتمرير ألسفل. .3أدخل الموضوع ثم قم بالتمرير ألسفل. .4أدخل نص البريد اإللكتروني. .5اضغط على <خيارات> ← إلحاق وسائط أو إرفاق المنظم ثم قم بإرفاق ملف (إذا لزم األمر). .6اضغط على <خيارات> ← إرسال إلرسال الرسالة. إدخال نص أثناء إدخال نص ،يمكن تغيير وضع إدخال النص: •استمر في الضغط على [ ] للتبديل بين وضعي T9و.ABC حسب بلدك ،قد يمكنك الوصول إلى وضع إدخال باللغة الخاصة بك. 28 9/14/2009 11:13:17 AM C3212-00.indb 28 •اضغط على [ ] لتغيير الحالة ،أو للتبديل إلى وضع "األرقام". •اضغط على [ ] للتبديل إلى وضع الرموز. •استمر في الضغط على [ ] لتحديد وضع اإلدخال أو تغيير لغة اإلدخال. أدخل النص في أحد األوضاع التالية: ABC T9 .1اضغط على المفاتيح األبجدية الرقمية المناسبة إلدخال كلمة كاملة. .2عند ظهور الكلمة بالشكل الصحيح ،اضغط على []0 إلدخال مسافة .في حالة عدم ظهور الكلمة الصحيحة، اضغط على مفتاح التنقل ألعلى أو ألسفل لتحديد كلمة بديلة. الرقم اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رقم. الرمز اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب إلدخال رمز. عرض الرسائل النصية أو رسائل الوسائط المتعددة .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← رسائلي ← الواردة. .2حدد رسالة نصية أو رسالة الوسائط المتعددة. عرض بريد إلكتروني .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← رسائلي ← صندوق البريد اإللكتروني. يساسألافئاظولامادختسا الوضع الوظيفة اضغط على المفتاح األبجدي الرقمي المناسب حتى يظهر الحرف المطلوب على الشاشة. الوضع الوظيفة .2اضغط على مراجعة البريد اإللكتروني. .3حدد بري ًدا إلكترونيًا أو عنوا ًنا. .4إذا حددت عنوا ًنا ،اضغط على <خيارات> ← تحميل لعرض نص البريد اإللكتروني. 29 9/14/2009 11:13:17 AM C3212-00.indb 29 إضافة جهات اتصال والبحث عنها تعرف على أسس استخدام ميزة دليل الهاتف. إضافة جهة اتصال جديدة .1في وضع الجاهزية ،أدخل رقم الهاتف ثم اضغط على<خيارات>. يساسألافئاظولامادختسا .2حدد حفظ ← موقع الذاكرة (هاتف ،SIM1 ،أو ← )SIM2 جديد. .3حدد نوع الرقم (إذا لزم األمر). .4أدخل معلومات جهة االتصال. .5اضغط على <خيارات> ← حفظ إلضافة جهة االتصال إلى الذاكرة. .3حدد اسم جهة االتصال من قائمة البحث. بمجرد العثور على جهة االتصال ،يمكنك: •االتصال بجهة االتصال من خالل الضغط على [ ] •تحرير معلومات جهة االتصال من خالل الضغط على مفتاح التأكيد استخدام الوظائف األساسية للكاميرا تعرف على األساسيات اللتقاط الصور و ملفات الفيديو وعرضها. التقاط الصور .1في وضع "القائمة" ،حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا. البحث عن جهة اتصال .2وجه العدسة باتجاه الهدف ،وقم بإجراء أية تعديالت. .1في وضع"القائمة" ،حدد دليل الهاتف. .3اضغط على مفتاح "التأكيد" اللتقاط صورة. يتم حفظ الصور تلقائيًا. .2أدخل األحرف القليلة األولى من االسم المطلوب البحث عنه. .4اضغط على <رجوع> اللتقاط صورة أخرى (الخطوة الثانية). 30 9/14/2009 11:13:17 AM C3212-00.indb 30 عرض الصور االستماع إلى الموسيقى في وضع "القائمة" ،حدد ملفاتي ← الصور ← صوري الفوتوغرافية ← ملف صورة. تعرف على كيفية االستماع إلى الموسيقى من خالل مشغل الموسيقى أو راديو .FM التقاط ملفات الفيديو .1في وضع "القائمة" ،حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .4اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل. .5اضغط على < > أو على مفتاح التأكيد إليقاف التسجيل. يتم حفظ الفيديو تلقائيًا. .6اضغط على < > لتسجيل فيديو آخر (الخطوة .)4 .1قم بتوصيل سماعة الرأس الملحقة في المقبس متعدد الوظائف. يساسألافئاظولامادختسا .2اضغط على [ ]1للتبديل إلى وضع التسجيل. .3وجه العدسة باتجاه الهدف ،وقم بإجراء أية تعديالت. االستماع إلى راديو FM .2في وضع "القائمة" حدد راديو .FM .3اضغط على مفتاح التأكيد لبدء تشغيل الراديو. .4اضغط على <نعم> لبدء التوليف التلقائي. يقوم الراديو بالبحث عن المحطات المتوفرة وحفظها تلقائيًا. في أول مرة تصل فيها إلى راديو ،FMتتم مطالبتك ببدء التوليف التلقائي. عرض ملفات الفيديو في وضع القائمة ،حدد ملفاتي ← الفيديو ← مشاهد الفيديو الخاصة ← ملف فيديو. 31 9/14/2009 11:13:17 AM C3212-00.indb 31 .5التحكم في راديو FMباستخدام المفاتيح التالية: يساسألافئاظولامادختسا المفتاح الوظيفة مفتاح التأكيد تشغيل راديو FMأو إيقاف تشغيله مفتاح التنقل •مفتاح االنتقال لليسار/لليمين :توليف محطة الراديو؛ حدد محطة الراديو المحفوظة (الضغط مع االستمرار) •مفتاح االنتقال ألعلى/ألسفل :ضبط مستوى الصوت االستماع إلى ملفات الموسيقى •قم بالنسخ إلى بطاقة الذاكرة t .صفحة 42 •التزامن مع مشغل الوسائط من .Windows 11 tصفحة 43 بعد نقل ملفات الموسيقى إلى الهاتف أو إلى بطاقة الذاكرة: .1في وضع "القائمة" ،حدد الموسيقى. .2حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى. .3التحكم في التشغيل باستخدام المفاتيح التالية: المفتاح الوظيفة مفتاح التأكيد إيقاف التشغيل أو استئنافه البدء بنقل الملفات إلى الهاتف أو إلى بطاقة الذاكرة: •أجر التنزيل من شبكة الويب الالسلكية t .استعراض الويب •أجر التنزيل من جهاز كمبيوتر باستخدام برنامجSamsung PC Studioاالختياري t .صفحة 42 •استلم عبر Bluetooth t .صفحة 47 مفتاح التنقل •مفتاح التنقل لليسار :بدء التشغيل؛ تخطي للخلف (الضغط لمدة 3ثوان)؛ مسح للخلف في ملف (الضغط مع االستمرار) •مفتاح التنقل لليمين :تخطي للخلف؛ مسح للخلف في ملف (الضغط مع االستمرار) •مفتاح االنتقال ألعلى/ألسفل :ضبط مستوى الصوت 32 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 32 استعراض الويب المفتاح تعرف على كيفية الوصول إلى صفحات الويب المفضلة وإنشاء عالمات لها. <خيارات> •قد تتحمل نفقات إضافية للوصول إلى الويب وتنزيل الوسائط. •قد تختلف تسمية قائمة المستعرض حسب موفر الخدمة. الوظيفة الوصول إلى قائمة خيارات المستعرض إنشاء عالمات لصفحات الويب المفضلة لديك استعراض صفحات الويب .1في وضع "القائمة" ،حدد المتصفح ← صفحة البدء ← بطاقة ( SIMإذا لزم األمر) لتشغيل الصفحة الرئيسية لموفر الخدمة الخاص بك. .3اضغط على <إنشاء>. .2تنقل بين صفحات الويب باستخدام المفاتيح التالية: المفتاح الوظيفة مفتاح التنقل التنقل ألعلى أو ألسفل إلى صفحة ويب مفتاح التأكيد تحديد عنصر <رجوع> عودة إلى صفحة سابقة يساسألافئاظولامادختسا I .1في وضع "القائمة" حدد المتصفح ← العالمات. .2قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى بطاقة ( SIMإذا لزم األمر). .4أدخل عنوان الصفحة وعنوان ويب (.)URL .5اضغط على مفتاح التأكيد. 33 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 33 استخدامالوظائف المتقدمة تعرف على كيفية القيام بالعمليات المتقدمة واستخدام الميزات اإلضافية للهاتفالمحمول. استخدام الوظائف المتقدمة للمكالمة تعرف على إمكانات االتصال اإلضافية للهاتف. عرض المكالمات الفائتة و االتصال بها يعرض الهاتف المكالمات الفائتة على الشاشة .لالتصال برقم إحدى المكالمات الفائتة: .1اضغط على <عرض>. .2قم بالتمرير إلى المكالمة الفائتة التي ترغب في االتصال بها. .3اضغط [ ] لالتصال. االتصال بآخر رقم تم االتصال به .1في وضع الجاهزية ،اضغط على [ تم االتصال بها. ] لعرض قائمة بآخر أرقام .2قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريده ثم اضغط [ ] لالتصال. 34 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 34 تعليق مكالمة أو استرداد مكالمة في حالة انتظار الرد على مكالمة ثانية اضغط على <تعليق> لوضع مكالمة في وضع انتظار أو اضغط <استئناف> السترداد مكالمة في حالة انتظار. إذا كانت الشبكة تدعم هذه الوظيفة ،يمكنك ،الرد على مكالمة ثانية واردة: إجراء مكالمة ثانية .1اضغط على <تعليق> لوضع المكالمة األولى في حالة انتظار. ]. .2أدخل الرقم الثاني للطلب واضغط على [ .3اضغط على <انتقال> للتحويل بين المكالمتين. .4إلنهاء مكالمة في حالة انتظار ،اضغط على <خيارات> ← إنهاء ← مكالمة معلقة. .5إلنهاء المكالمة الحالية ،اضغط على [ ]. .2اضغط على <انتقال> للتحويل بين المكالمتين. إجراء مكالمة بها أكثر من طرف (متعددة األطراف) ةمدقتملا فئاظولا مادختسا إذا كانت شبكتك تدعم هذه الوظيفة ،يمكنك االتصال برقم آخر أثناء إجراء مكالمة: ] للرد على المكالمة الثانية. .1اضغط على [ يتم وضع المكالمة األولى تلقائيًا في حالة انتظار. .1اتصل بأول طرف ترغب في إضافته إلى المكالمة متعددة األطراف. .2أثناء االتصال بالطرف األول ،اتصل بالطرف الثاني. يتم وضع الطرف األول تلقائيًا في حالة انتظار. .3عند االتصال بالطرف الثاني ،اضغط على<خيارات> ← مكالمة متعددة األطراف. .4كرر الخطوة رقم 2و 3إلضافة المزيد من األطراف (إذا لزم األمر). .5إلنهاء المكالمة متعددة األطراف ،اضغط على [ ]. 35 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 35 االتصال برقم دولي إنشاء بطاقة االسم الخاص بك .1في وضع الجاهزية ،استمر في الضغط على [ ]0إلدراج الرمز .+ ً كامال (رمز البلد ورمز المنطقة .2أدخل الرقم الذي تريد االتصال به ] لالتصال. ورقم الهاتف) ،ثم اضغط على [ .1في وضع"القائمة" ،حدد دليل الهاتف. االتصال بجهة اتصال من دليل الهاتف ةمدقتملا فئاظولا مادختسا يمكنك االتصال بأرقام هاتف مباشرة من دليل الهاتف باستخدام جهات اتصال مخزنة t .صفحة 30 .1في وضع"القائمة" ،حدد دليل الهاتف. .2قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريده ثم اضغط على [ ] لالتصال. استخدام الميزات المتقدمة لدليل الهاتف تعرف على كيفية إنشاء بطاقات أسماء ،وتعيين أرقام االتصال السريع وإنشاء مجموعات من جهات االتصال. .2اضغط على <خيارات> ← بطاقتي االسمية. .3أدخل التفاصيل الشخصية ثم اضغط على <خيارات> ← حفظ. يمكنك إرسال بطاقة االسم الخاصة بك عن طريق إرفاقها في رسالة أو بريد إلكتروني أو نقلها عبر ميزة مراسلة بلوتوث. تعيين أرقام االتصال السريع .1في وضع"القائمة" ،حدد دليل الهاتف. .2قم بالتمرير إلى جهة االتصال ثم اضغط على <خيارات> ← إضافة إلى االتصال السريع. .3حدد رقم الهاتف (إذا لزم األمر). 36 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 36 .4قم بالتمرير إلى الرقم الذي تريد تعينه ( )9-2ثم اضغط على <إضافة>. يتم حفظ جهة االتصال إلى أرقام االتصال السريع. يمكنك اآلن االتصال بجهة االتصال هذه من وضع الجاهزية من خالل الضغط مع االستمرار على رقم االتصال السريع المعين. .6حدد فئة الصورة ← الصورة. .7لتعيين نغمة رنين المجموعة ،قم بالتمرير ألسفل ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .8حدد فئة نغمة رنين ← نغمة رنين. .9اضغط على <خيارات> ← حفظ. من خالل إنشاء مجموعات من جهات االتصال ،يمكنك تعيين نغمات رنين وصور هوية للمتصل لكل مجموعة أو إرسال رسائل أو بريد الكتروني إلى مجموعة بالكامل .ابدأ من خالل إنشاء إحدى المجموعات كما يلي: إنشاء نموذج نصي .2قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى المجموعات. .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج نصية. .2حدد موقعًا ً فارغا لفتح إطار للنموذج الجديد. .1في وضع"القائمة" ،حدد دليل الهاتف. .3اضغط على <خيارات> ← إنشاء مجموعة. تعرف على كيفية إنشاء نماذج واستخدامها إلنشاء رسائل جديدة. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا إنشاء مجموعة من جهات االتصال استخدام الميزات المتقدمة إلرسال الرسائل .3أدخل النص واضغط على مفتاح التأكيد لحفظ النموذج. .4أدخل اسم المجموعة ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .5لتعيين صورة هوية للمتصل ،قم بالتمرير إلى المجموعة ثم اضغط على <خيارات> ← ضبط المجموعة ← مفتاح التأكيد. 37 9/14/2009 11:13:18 AM C3212-00.indb 37 إنشاء نموذج وسائط متعددة إنشاء رسالة من نموذج وسائط متعددة .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج رسائل الوسائط. .1في وضع "القائمة" ،حدد الرسائل ← النماذج ← نماذج رسائل الوسائط. .3إنشاء رسالة الوسائط المتعددة باستخدام الموضوع والمرفقات المرغوب بها ،ذلك الستخدامها كنموذج خاص بك t .صفحة 28 .2قم بالتمرير إلى النموذج الذي تريده ثم اضغط على <خيارات> ← تعديل. يفتح النموذج كرسالة وسائط متعددة جديدة. .2اضغط على <خيارات> ← إضافة جديد. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا .4من شاشة الرسالة ،اضغط على <خيارات> ← حفظ في ← النماذج. يتم حفظ الرسالة اآلن كنموذج وسائط متعددة. إدراج نماذج نصية في رسائل جديدة .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← إنشاء رسالة جديدة ← كتابة رسالة. .2في حقل إدخال النص ،اضغط على <خيارات> ← إدخال ← نموذج ← نموذج. استخدام مراسلة بلوتوث تعلم الدردشة مع أسرتك وأصدقائك عبر خاصية البلوتوث الالسلكية. .1في وضع القائمة ،حدد الرسائل ← مراسلة بلوتوث. .2اضغط على <خيارات> ← بحث عن جهة اتصال بالبلوتوث. .3اضغط على <نعم> لتشغيل خاصية بلوتوث الالسلكية (إذا لزم األمر). .4قم بالتمرير إلى الجهاز ثم اضغط على <اختيار>. .5أدخل الرسالة ثم اضغط على مفتاح التأكيد. 38 9/14/2009 11:13:19 AM C3212-00.indb 38 .6عند انتهائك من الدردشة ،اضغط على <خيارات> ← إنهاء الدردشة. .4استمر في الضغط على مفتاح التأكيد اللتقاط سلسلة من الصور. .7اضغط على <نعم>. .5اضغط على <رجوع> اللتقاط صورة أخرى (الخطوة الثالثة). استخدام الوظائف المتقدمة للكاميرا التقاط صور مقسمة تعرف على كيفية التقاط الصور الفوتوغرافية في أوضاع متنوعة وقم بتخصيص إعدادات الكاميرا. .2اضغط على < > ← نمط التصوير ← لقطات متعددة. .3أجر أية تعديالت مطلوبة. .2اضغط على < > ← نمط التصوير ← لقطة موزاييك. .3حدد تصميم الصورة. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا التقاط سلسلة من الصور .1في وضع "القائمة" ،حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .1في وضع "القائمة" ،حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا. .4أجر أية تعديالت مطلوبة. .5اضغط على مفتاح التأكيد اللتقاط الصور لكل قطعة. .6اضغط على <رجوع> اللتقاط صورة أخرى (الخطوة الثالثة). 39 9/14/2009 11:13:19 AM C3212-00.indb 39 التقاط صور فوتوغرافية مزينة بإطارات مزخرفة الخيار الوظيفة .1في وضع "القائمة" ،حدد الكاميرا لتشغيل الكاميرا. اإلطارات تحديد إطار مزخرف توازن األبيض ضبط توازن األلوان نمط شاشة التصوير تغيير شاشة المعاينة .2اضغط على < > ← اإلطارات. .3حدد اإلطار ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .4أجر أية تعديالت مطلوبة. مفاتيح اختصار الكاميرا عرض معلومات االختصار ةمدقتملا فئاظولا مادختسا .5اضغط على مفتاح التأكيد االلتقاط الصورة المزودة باإلطار. .6اضغط على <رجوع> اللتقاط صورة أخرى (الخطوة الثالثة). استخدام خيارات الكاميرا قبل التقاط صورة ،اضغط على < > للوصول إلى الخيارات التالية: قبل التقاط فيديو ،اضغط على < > للوصول إلى الخيارات التالية: الخيار الوظيفة الدقة تغيير خيار الدقة المؤقت تحديد تأخير الوقت الخيار الوظيفة المؤثرات تطبيق مؤثرات خاصة نمط التصوير التبديل إلى نمط التصوير توازن األبيض ضبط توازن األلوان الدقة تغيير خيار الدقة التسجيل الصوتي تشغيل الصوت أو إيقاف تشغيله المؤقت تحديد تأخير الوقت نمط التسجيل تغيير نمط التسجيل المؤثرات تطبيق مؤثرات خاصة 40 9/14/2009 11:13:19 AM C3212-00.indb 40 نمط شاشة التصوير تغيير شاشة المعاينة إعادة عرض اختصارات مسجل الفيديو عرض معلومات االختصار صوت العدسة تنشيط الصوت المصاحب مع إجراء العدسة صوت الزوم تنشيط الصوت المصاحب مع إجراء الزوم صوت السطوع ضبط الصوت المصاحب مع إجراء تعديل السطوع ذاكرة التخزين االفتراضية تحديد موقع ذاكرة لتخزين صور جديدة االسم االفتراضي تحرير االسم االفتراضي للصور الجديدة تخصيص إعدادات الكاميرا قبل التقاط الصورة ،اضغط على < للوصول إلى اإلعدادات التالية: > ← الضبط ← الكاميرا الخيار الوظيفة الجودة ضبط جودة الصور الفوتوغرافية النمط الليلي ضبط ما إذا كان نمط لمشهد ليلي التعرض المتري تحديد نوع التعرض المتري ةمدقتملا فئاظولا مادختسا الخيار الوظيفة الخيار الوظيفة ضبط الكاميرا للتبديل إلى شاشة المعاينة بعد التقاط الصور الفوتوغرافية 41 9/14/2009 11:13:20 AM C3212-00.indb 41 قبل التقاط الصورة ،اضغط على < للوصول إلى اإلعدادات التالية: > ← الضبط ← مسجل الفيديو استخدام الوظائف المتقدمة للموسيقى تعرف على كيفية إعداد ملفات الموسيقى وإنشاء قوائم التشغيل وتخزين محطات الراديو. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا الخيار الوظيفة الجودة ضبط جودة مقاطع الفيديو نسخ ملفات الموسيقى عبر برنامج Samsung PC Studio صوت العدسة ضبط الصوت المصاحب مع إجراء العدسة .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← برنامج Samsung PC studioأو مخزن البيانات. صوت الزوم ضبط الصوت المصاحب مع إجراء الزوم .2باستخدام كبل بيانات الكمبيوتر االختياري ،قم بتوصيل المقبس متعدد الوظائف في الهاتف بالكمبيوتر. صوت السطوع ضبط الصوت المصاحب مع إجراء تعديل السطوع ذاكرة التخزين االفتراضية تحديد موقع الذاكرة لتخزين مقاطع فيديو جديدة .3قم بتشغيل برنامج Samsung PC Studioوانسخ الملفات من الكمبيوتر إلى الهاتف. راجع المساعدة الخاصة ببرنامج Samsung PC Studio للحصول على مزيد من المعلومات. االسم االفتراضي تحرير االسم االفتراضي لمقاطع الفيديو الجديدة نسخ ملفات الموسيقى إلى بطاقة الذاكرة .1أدخل بطاقة الذاكرة. .2في وضع"القائمة" ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← مخزن البيانات. 42 9/14/2009 11:13:20 AM C3212-00.indb 42 .3باستخدام كبل بيانات الكمبيوتر االختياري ،قم بتوصيل المقبس متعدد الوظائف في الهاتف بالكمبيوتر. أثناء االتصال ،يظهر إطار منبثق على شاشة الكمبيوتر. .4افتح مجل ًدا لعرض الملفات. .5قم بنسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة. .2باستخدام كبل بيانات الكمبيوتر االختياري ،قم بتوصيل المقبس متعدد الوظائف في الهاتف بكمبيوتر مثبت عليهWindows .Media Player أثناء االتصال ،يظهر إطار منبثق على شاشة الكمبيوتر. .3افتح برنامج مشغل الوسائط من Windowsلمزامنة ملفات الموسيقى. .5حدد ملفات الموسيقى التي تريدها ثم اسحبها إلى قائمة التزامن. .6ابدأ في التزامن. إنشاء قائمة التشغيل .1أدخل بطاقة الذاكرة. .2في وضع "القائمة" ،حدد الموسيقى ← قوائم التشغيل. .3اضغط على <خيارات> ← إنشاء قائمة تشغيل. .4أدخل عنوا ًنا لقائمة التشغيل الجديدة ثم اضغط على قائمة التشغيل. .5حدد قائمة التشغيل الجديدة. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا تزامن الهاتف مع مشغل الوسائط من Windows .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← توصيالت الحاسوب ← مشغل الوسائط. .4قم بتحرير اسم الهاتف في إطار القائمة المنبثقة أو إدخاله (إذا لزم األمر). .6اضغط على <خيارات> ← إضافة ← المسارات. حدد الملفات التي تريد تضمينها واضغط على <إضافة>. 43 9/14/2009 11:13:20 AM C3212-00.indb 43 تخصيص إعدادات مشغل الموسيقى الخاص بك الخيار الوظيفة تعرف على كيفية ضبط التشغيل وإعدادات مشغل الموسيقى. إيقاف الموسيقى التلقائي تحديد الوقت الذي يتم فيه إيقاف التشغيل .2اضغط على <خيارات> ← الضبط. نمط العرض تغيير نوع نمط العرض أثناء التشغيل .1في وضع "القائمة" ،حدد الموسيقى. .3قم بضبط اإلعدادات لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك: ةمدقتملا فئاظولا مادختسا الخيار الوظيفة نمط اإلعادة تغيير نمط اإلعادة .4اضغط على <حفظ>. تسجيل األغاني من راديو FM الخلط تنشيط نمط الخلط التشغيل في خلفية العرض ضبط في حالة تشغيل الموسيقى في الخلفية عند إنهائك لمشغل الموسيقى .2في وضع "القائمة" حدد راديو .FM المؤثرات الصوتية تحديد نوع المعادل االفتراضي .3اضغط على مفتاح التأكيد لتشغيل راديو .FM .1قم بتوصيل سماعة الرأس الملحقة في المقبس متعدد الوظائف. .4اضغط على <خيارات> ← تسجيل لبدء التسجيل. 44 9/14/2009 11:13:20 AM C3212-00.indb 44 .5عند االنتهاء من التسجيل ،اضغط على مفتاح التأكيد أو <إيقاف>. يتم حفظ ملف الموسيقى في فقرات الراديو (في وضع "القائمة"، حدد ملفاتي ← الموسيقى). يتم تطوير ميزة التسجيل الستخدامها في تسجيل األصوات فقط. تكون جودة التسجيل أقل بقليل من جودة الوسائط الرقمية. ةمدقتملا فئاظولا مادختسا تخزين محطات الراديو تلقائيًا .1قم بتوصيل سماعة الرأس الملحقة في المقبس متعدد الوظائف. .2في وضع "القائمة" حدد راديو .FM .3اضغط على مفتاح التأكيد لتشغيل راديو .FM .4اضغط على <خيارات> ← توليف نلقائي. .5اضغط على <نعم> للتأكيد (إذا لزم األمر). يقوم الراديو بالبحث عن المحطات المتوفرة وحفظها تلقائيًا. 45 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 45 استخدام األدوات والتطبيقات تعرف على كيفية العمل مع أدوات الهاتف المحمول والتطبيقات اإلضافية. استخدام ميزة البلوتوث الالسلكية تعرف على قدرة الهاتف على االتصال بأجهزة السلكية أخرى لتبادل البيانات واستخدام ميزات السماعات. تشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← البلوتوث. .2اضغط على <خيارات> ← الضبط. .3قم بالتمرير ألسفل إلى التفعيل. .4قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول الى تفعيل. .5للسماح بأجهزة أخرى تعمل على تحديد هاتفك قم بالتنقل ألسفل إلى رؤية هاتفي ثم قم بالتنقل لليسار أو اليمين تفعيل. إذا حددت ضبط مخصص ،قم بالتنقل ألسفل وحدد المدة التي يكون خاللها الهاتف مرئيًا للمشاركة. .6اضغط على <حفظ>. 46 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 46 البحث عن األجهزة األخرى التي بها بلوتوث واالقتران بها إرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← البلوتوث ← بحث عن جهاز جديد. .1أدخل رمز PINلميزة بلوتوث الالسلكية ثم اضغط على <موافق> (إذا لزم األمر). .2قم بالتمرير إلى الجهاز ثم اضغط على <اختيار>. إرسال البيانات باستخدام ميزة بلوتوث الالسلكية .1حدد الملف أو العنصر من إحدى تطبيقات الهاتف الذي تريد إرساله. .2اضغط على <خيارات> ← إرسال البطاقة االسمية عبر أو إرسال عبر ← البلوتوث (في حالة إرسال بيانات جهة اتصال ،حدد البيانات المطلوب إرسالها). تنشيط رسائل الطوارئ وإرسالها إذا كانت هناك لديك حالة طوارئ ،يمكنك إرسال رسالة طوارئ لطلب المساعدة. .1في وضع "القائمة" حدد الرسائل ← رسائل الطوارئ ← خيارات اإلرسال. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .3أدخل PINلميزة البلوتوث الالسلكية أو PINالخاص بـ بلوتوث الجهاز اآلخر ،إذا كان له واح ًدا ،ثم اضغط على <موافق>. عند قيام صاحب الجهاز اآلخر بإدخال نفس الكود أو قبوله لالتصال ،يتم اكتمال االقتران. .2اضغط على <نعم> للتأكيد على رغبتك في استالم بيانات من الجهاز (إذا لزم األمر). .2قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول الى تفعيل. .3انتقل لألسفل ،واضغط على مفتاح "التأكيد" لفتح قائمة المستلمين. .4اضغط على مفتاح التأكيد لفتح قائمة جهة االتصال. .5قم بالتمرير إلى جهة اتصال واضغط على مفتاح "التأكيد". 47 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 47 .6حدد رقم الهاتف (إذا لزم األمر). .7اضغط على <خيارات> ← إضافة. .8اضغط على مفتاح التأكيد لحفظ المستلمين. .9قم بالتمرير لألسفل وقم بتحديد األوقات التي تتكرر فيها رسائل الطوارئ. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .10اضغط على <حفظ> ← <نعم>. إلرسال رسالة طوارئ ،يجب أن تكون المفاتيح مقفلة .اضغط على ] أربع مرات. [ بمجرد إرسال رسالة طواريء ،سيتم تعليق كافة وظائف الهاتف ]. حتى تضغط على المفتاح [ إجراء مكالمات زائفة يمكنك محاكاة مكالمات واردة زائفة عند رغبتك في الخروج من االجتماعات أو المحادثات غير المرغوب فيها .يمكنك ً أيضا جعل الهاتف يظهر للمتصل وكأنك تجري مكالمة عن طريق تشغيل صوت مسجل. إجراء مكالمة زائفة يجب تعيين مفتاح اختصار إلجراء مكالمة زائفة t .صفحة 25 إلجراء مكالمة زائفة: •اضغط على مفتاح االختصار ← <نعم> في وضع الجاهزية. •اضغط على مفتاح االختصار أربع مرات في حالة قفل المفاتيح. لتغيير تأخير الوقت قبل المكالمة الزائفة ،في وضع "القائمة" حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← المكالمة ← مكالمة زائفة ← مؤقت المكالمة الزائفة ← خيار ← <حفظ>. 48 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 48 تسجيل صوت .2اضغط على مفتاح التأكيد لبدء التسجيل. .3تحدث عن المذكرة الخاصة بك في الميكروفون. .1في وضع "القائمة" ،حدد الضبط ← ضبط التطبيقات ← المكالمة ← مكالمة زائفة. .4عند االنتهاء ،اضغط على <حفظ>. .2قم بالتمرير إلى صوت المكالمة الزائفة ثم اضغط على <خيارات> ← تعديل. تشغيل مذكرة صوت .5عند االنتهاء ،اضغط على <حفظ>. .2حدد ملف. .4تحدث في الميكروفون. .6اضغط على مفتاح التأكيد لتعيين التسجيل كرد على المكالمة الزائفة. تسجيل مذكرات صوتية وتشغيلها تعرف على كيفية تشغيل مسجل صوت الهاتف. تسجيل مذكرة صوتية .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← مسجل الصوت. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .3اضغط على <تسجيل> لتشغيل التسجيل. .1في وضع "القائمة" ،اضغط على <خيارات> ← انتقال إلى األصوات المسجلة. .3التحكم في التشغيل باستخدام المفاتيح التالية: المفتاح الوظيفة مفتاح التأكيد إيقاف التشغيل أو استئنافه مفتاح التنقل •مفتاح التنقل لليسار :مسح للخلف في ملف •مفتاح التنقل لليمين :مسح لألمام في ملف •مفتاح االنتقال ألعلى/ألسفل :ضبط مستوى الصوت <إيقاف> إيقاف التشغيل 49 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 49 استخدام ميزة الرد اآللي االستماع إلى الرسائل الصوتية تعرف على كيفية استخدام ميزة الرد اآللي. .1في نمط "القائمة" ،اضغط على الضبط ← ضبط التطبيقات ← المكالمة ← كل المكالمات ← جهاز الرد اآللي ← الواردة. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا تشغيل ميزة الرد اآللي .2حدد رسالة. .1في نمط القائمة ،اضغط على الضبط ← ضبط التطبيقات ← المكالمة ← كل المكالمات ← جهاز الرد اآللي ← الضبط. تحرير الصور .2قم بالتمرير لليسار أو لليمين واختر تفعيل. تعرف على كيفية تحرير الصور وتطبيق المؤثرات المرحة. .3لتعيين وقت االنتظار ،قم بالتمرير ألسفل ولليسار أو لليمين نحو الخيار. تطبيق المؤثرات على الصور .4لتعيين رسالة التحية ،قم بالتمرير ألسفل ولليسار أو لليمين نحو الرسالة. .5اضغط على <حفظ>. عند مرور الفترة الزمنية المحددة ،يتم تفعيل ميزة الرد الصوتي للمكالمات الواردة. .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← محرر الصور. .2اضغط على <خيارات> ← صورة جديدة ← فتح أو التقاط صورة. .3حدد الصورة أو التقط صورة فوتوغرافية جديدة. 50 9/14/2009 11:13:21 AM C3212-00.indb 50 .4اضغط على <خيارات> ← المؤثرات ← خيار المؤثر (مصفاة أو األسلوب أو اعوجاج أو ضباب جزئي). .5حدد مجموعة من المؤثرات لتطبيقها واضغط على <تمت>. للحصول على بعض التأثيرات ،اضبط المستوى. لتطبيق تأثير ضبابي على منطقة معينة من صورة ،قم بنقل المربع أو تغيير حجمه واضغط على <خيارات> ← تمت. .7أدخل اسمًا للملف الجديد الخاص بالصورة ،ثم اضغط على مفتاح التأكيد. ضبط صورة .1افتح الصورة المطلوب تحريرها ،راجع الخطوات من 3-1 "تطبيق المؤثرات على الصورة". .2اضغط على <خيارات> ← تعديل ← خيار الضبط (مستوى تلقائي أو سطوع أو تباين أو لون). لضبط الصورة تلقائيًا ،حدد مستوى تلقائي. تحويل صورة .1افتح الصورة المطلوب تحريرها .راجع الخطوات من 3-1 "تطبيق المؤثرات على الصورة". .2اضغط على <خيارات> ← تحويل ← تغيير الحجم ،تدوير أو قلب. .3قم بتدوير الصورة أو قلبها كما هو مطلوب واضغط على <تمت>. لتغيير الحجم ،حدد الحجم ثم اضغط على <نعم>. .4احفظ الصورة التي تم تحريرها باسم لملف جديد .راجع الخطوات من 7-6في "تطبيق المؤثرات على الصورة". اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .6عند االنتهاء ،اضغط على <خيارات> ← حفظ باسم ← <نعم>. .3قم بضبط الصورة كما تريد واضغط على <تمت>. .4احفظ الصورة التي تم تحريرها باسم لملف جديد .راجع الخطوات من 7-6في "تطبيق المؤثرات على الصورة". 51 9/14/2009 11:13:22 AM C3212-00.indb 51 قص صورة .1افتح الصورة المطلوب تحريرها .راجع الخطوات من 3-1 "تطبيق المؤثرات على الصورة". .2اضغط على <خيارات> ← قص. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .3قم بنقل المربع على المنطقة التي تريد قصها ثم اضغط على مفتاح التأكيد. لتغيير حجم المربع أو شكله ،اضغط على <خيارات> ← تغيير الحجم. .4احفظ الصورة التي تم تحريرها باسم لملف جديد .راجع الخطوات من 7-6في "تطبيق المؤثرات على الصورة". .4قم بنقل أو تغيير شكل أو تدوير الخاصية المرئية أو النص ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .5احفظ الصورة التي تم تحريرها باسم لملف جديد .راجع الخطوات من 7-6في "تطبيق المؤثرات على الصورة". استخدام األلعاب و التطبيقات المزودة بتقنية جافا تعلم كيفية استخدام األلعاب والتطبيقات المزودة بتقنية Javaوالحائزة على العديد من الجوائز. تشغيل األلعاب إدراج خاصية مرئية .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد. .1افتح الصورة المطلوب تحريرها .راجع الخطوات من 3-1 "تطبيق المؤثرات على الصورة". .2حدد لعبة من القائمة واتبع التعليمات الموجودة على الشاشة. .2اضغط على <خيارات> ← إدخال ← خاصية مرئية (اإلطارات أو صورة أو مقاطع فنية أو أيقونة تعبير أو نص). قد تختلف األلعاب المتاحة باختالف موفر الخدمة أو المنطقة .قد تتنوع عناصر التحكم وخيارات األلعاب. .3حدد ميزة مرئية ،أو أدخل نص واضغط على <خيارات> ← حفظ. 52 9/14/2009 11:13:22 AM C3212-00.indb 52 تشغيل التطبيقات .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← ألعاب والمزيد ← تطبيق. .2اضغط على <خيارات> للوصول إلى قائمة من الخيارات واإلعدادات المتنوعة للتطبيق. عرض التوقيت العالمي لضبط التوقيت الصيفي ،اضغط على <خيارات> ← تطبيق التوقيت الصيفي ← المناطق الزمنية. إضافة توقيت عالمي إلى شاشة هاتفك في وضع عرض التوقيت الثنائي ،يمكنك عرض ساعتين على شاشة كل منهما منطقة زمنية مختلفة. الهاتف بحيث تتبع ٍ بعد أن قمت بحفظ التوقيتات العالمية: عرض التوقيت العالمي .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التوقيت العالمي. .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التوقيت العالمي. .2قم بالتمرير إلى التوقيت العالمي الذي ترغب في إضافته ثم اضغط على <خيارات> ← تعيين كساعة ثانية. يسارا أو يمي ًنا للمنطقة الزمنية. .3قم بالتمرير ً .3اضغط على <إلغاء> ← رجوع. .2قم بالتمرير ألسفل إلى الساعة الوسطى. .4قم بالتمرير ألسفل إلى الساعة السفلية. يسارا أو يمي ًنا للمنطقة الزمنية. .5قم بالتمرير ً اقيبطتلاو تاودألا مادختسا تعرف على كيفية عرض الوقت بدولة أخرى وضبط التوقيت العالمي للظهور على شاشة هاتفك. .6اضغط على مفتاح التأكيد لحفظ التوقيت العالمي. .4في وضع القائمة ،حدد الضبط ← ضبط الشاشة واإلضاءة ← الشاشة الرئيسية. .5قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى الصور (إذا لزم األمر). .6حدد الساعة. 53 9/14/2009 11:13:22 AM C3212-00.indb 53 .7قم بالتمرير لليسار أو اليمين إلى زوجي. إيقاف المنبه اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .8اضغط على <حفظ> مرتين. عند انطالق صوت المنبه: ضبط المنبهات واستخدامها تعرف على كيفية ضبط المنبهات والتحكم فيها لألحداث الهامة. •اضغط على <موافق> أو على مفتاح التأكيد إليقاف المنبه دون الغفوة. •اضغط على <موافق> أو على مفتاح التأكيد إليقاف صوت المنبه مع الغفوة ،أو اضغط على <غفوة> إلسكات صوت المنبه طوال فترة الغفوة. .1في وضع "القائمة" ،حدد المنبهات. .2حدد موقعًا ً فارغا للمنبه. إلغاء تنشيط المنبه ضبط منبه جديد .3اضبط تفاصيل المنبه. .4اضغط على <حفظ> ،أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. تقوم ميزة التشغيل التلقائي بضبط الهاتف ليتم تشغيله تلقائيًا وإصدار صوت المنبه في الوقت المحدد إذا كان الهاتف ً مغلقا. .1في وضع "القائمة" ،حدد المنبهات. .2حدد المنبه الذي تريد إلغاء تنشيطه. .3قم بالتمرير ألسفل (إذا لزم األمر). .4قم بالتمرير لليسار أو لليمين للوصول إلى إلغاء التفعيل. .5اضغط على <حفظ>. 54 9/14/2009 11:13:22 AM C3212-00.indb 54 استخدام الحاسبة ضبط مؤقت العد التنازلي .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← الحاسبة. .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← المؤقت. .2استخدم المفاتيح التي تناسب شاشة الحاسبة إلجراء العمليات الحسابية األساسية. .2اضغط على <ضبط>. .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← المحول ← نوع التحويل. .2أدخل العمالت أو القياسات والوحدات في الحقول المناسبة. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا تحويل العمالت أو القياسات .3أدخل طول المدة المطلوب العد التنازلي لها ثم اضغط على <موافق>. .4اضغط على مفتاح التأكيد للبدء أو أوقف العد التنازلي ً مؤقتا. .5بانتهاء مدة المؤقت ،اضغط على <موافق> إليقاف المنبه. استخدام ساعة اإليقاف .1في وضع "القائمة" ،حدد التطبيقات ← ساعة اإليقاف. .2اضغط على مفتاح التأكيد للبدء ثم قم بتسجيل الدقائق المنقضية. .3عند االنتهاء ،اضغط على <إيقاف>. .4اضغط على <ارجاع> لمسح األوقات المسجلة. 55 9/14/2009 11:13:22 AM C3212-00.indb 55 إنشاء مهمة جديدة إدارة التقويم .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← المهمة. تعرف على كيفية تغيير عرض التقويم وإنشاء األحداث. .2اضغط على <إنشاء>. .3أدخل تفاصيل المهمة. .4اضغط على <حفظ> ،أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. تغيير طريقة عرض التقويم .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التقويم. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .2اضغط على <خيارات> ← عرض بواسطة ← اليوم أو األسبوع. إنشاء مذكرة نصية إنشاء حدث .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← المذكرة. .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التقويم. .2اضغط على <إنشاء>. .2اضغط على <خيارات> ← إنشاء ← نوع الحدث. .3أدخل المذكرة النصية ثم اضغط على مفتاح التأكيد. .3أدخل تفاصيل الحدث كما هو مطلوب. .4اضغط على <حفظ> ،أو اضغط على <خيارات> ← حفظ. 56 9/14/2009 11:13:23 AM C3212-00.indb 56 عرض األحداث لعرض أحداث بتاريخ معين: .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التقويم. .2حدد التاريخ في التقويم. اقيبطتلاو تاودألا مادختسا .3حدد الحدث لعرض تفاصيله. لعرض األحداث حسب نوعها: .1في وضع "القائمة" ،حدد المنظم ← التقويم. .2اضغط على <خيارات> ← الئحة األحداث ← نوع الحدث. حدد الحدث لعرض تفاصيله. 57 9/14/2009 11:13:23 AM C3212-00.indb 57 استكشافاألخطاءوإصالحها إذا كانت لديك مشكلة مع الهاتف المحمول ،جرب إجراءات استكشاف األخطاء وإصالحها قبل االتصال بمتخصص الخدمة. يطالبك الهاتف عند تشغيله أو أثناء استخدامه بإدخال إحدى الرموز التالية: الرمز جرب هذا لحل تلك المشكلة: كلمة المرور عند تمكين ميزة قفل الهاتف ،يجب إدخال كلمة المرور التي قمت بتعيينها للهاتف. PIN عند استخدام الهاتف ألول مرة أو عند تمكين متطلبات رمز ،PINيجب عليك إدخال رمز PINالمزود مع بطاقة .SIMيمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام عن طريق استخدام قائمة قفل الرمز قفل .PIN الرمز جرب هذا لحل تلك المشكلة: PUK يتم حظر بطاقة SIMعاد ًة كنتيجة إلدخال رمز PIN عدة مرات بطريقة غير صحيحة .يجب إدخال رمز PUKالمتوفر من ِقبل مزود الخدمة. PIN2 عند وصولك إلى القائمة التي تتطلب إدخال الرمز ،PIN2يجب إدخال الرمز PIN2المزود مع بطاقة .SIMللتعرف على التفاصيل ،يرجى االتصال بمزود الخدمة. يطالبك الهاتف بتركيب بطاقة .SIM تأكد من تركيب بطاقة SIMبطريقة صحيحة. a 9/14/2009 11:13:23 AM C3212-00.indb 1 تظهر على هاتفك الرسالة "ال توجد شبكة" أو "خطأ في الشبكة". يتعذر وصول متصل آخر إليك. •أثناء التواجد في أماكن ذات إشارات ضعيفة أو استقبال سيء ،قد تفقد االستقبال .انتقل إلى مكان آخر وكرر المحاولة. •يتعذر عليك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك .اتصل بموفر الخدمة للحصول على مزيد من التفاصيل. •تأكد من تشغيل الهاتف. •تأكد من أنك قمت بالوصول إلى الشبكة الخلوية الصحيحة. •تأكد من أنك لم تقم بتعيين حجب مكالمات لرقم الهاتف. قمت بإدخال رقم ،ولكن ال يمكن إجراء االتصال. •تأكد من عدم تغطية الميكرفون المضمن. •تأكد من أن الميكروفون بالقرب من فمك. •في حالة استخدام سماعة رأس ،تأكد من توصيلها بطريقة صحيحة. حالصإو ءاطخألافاشكتسا ]. •تأكد من أنك قمت بالضغط على [ •تأكد من أنك قمت بالوصول إلى الشبكة الخلوية الصحيحة. •تأكد من أنك لم تقم بتعيين حجب مكالمات لرقم الهاتف. يتعذر على متصل آخر سماعك وأنت تتحدث. b 9/14/2009 11:13:23 AM C3212-00.indb 2 يصدر الهاتف إشارة صوتية ويومض رمز البطارية. البطارية ال تشحن بطريقة سليمة أو قد يتم إغالق الهاتف تلقائيًا. البطارية ضعيفة .قم بإعادة شحن البطارية أو استبدالها لمتابعة استخدام الهاتف. •قد توجد شوائب بأطراف البطارية .امسح الوصلتين ذاتا اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة وناعمة ثم حاول شحن البطارية ً مرة ثانية. ً كامال ،تخلص من البطارية القديمة •إذا لم تعد البطارية تشحن شح ًنا بطريقة سليمة واستبدلها ببطارية جديدة. جودة الصوت في المكالمة رديئة. •تأكد من عدم اعاقة الهوائي الداخلي في الهاتف. •أثناء التواجد في أماكن ذات إشارات ضعيفة أو استقبال سيء ،قد تفقد االستقبال .انتقل إلى مكان آخر وكرر المحاولة. حالصإو ءاطخألافاشكتسا قمت بتحديد جهة اتصال لطلبها ،ولكن تعذر االتصال. •تأكد من تخزين الرقم الصحيح في قائمة جهات االتصال. •أعد إدخال الرقم وحفظه ،إذا اقتضت الحاجة. الهاتف ساخن بحيث ال يمكن لمسه. عند استخدام تطبيقات متعددة في وقت واحد ،يتطلب الهاتف طاقة أكبر وقد ينجم عنه ارتفاع درجة حرارة الهاتف. يعد هذا طبيعيا ،وال يجب أن يؤثر على العمر االفتراضي للهاتف أو على أدائه. c 9/14/2009 11:13:23 AM C3212-00.indb 3 فهرس Bluetooth إرسال البيانات47 ، استقبال البيانات47 ، تنشيط46 ، Java تشغيل األلعاب52 ، وصول إلى التطبيقات53 ، 43 Windows Media Player أدوات تقويم56 ، حاسبة55 ، ساعة إيقاف55 ، مؤقت العد التنازلي55 ، محرر الصور50 ، محول55 ، منبه54 ، إنشاء54 ، إيقاف54 ، إدارة بطاقة 26 SIM بطاقات األسماء 36 إنترنت راجع مستعرض الويب بطاقة 17 SIM اختصارات 25 التوقيت العالمي ضبط العرض الثنائي53 ، عرض53 ، بطاقة الذاكرة 20 تقويم راجع األدوات ،التقويم المؤقت راجع األدوات ،مؤقت العد التنازلي جهات اتصال إضافة30 ، إنشاء مجموعات37 ، عثور على30 ، المنبهات إلغاء تنشيط54 ، حاسبة راجع األدوات ،الحاسبة d 9/14/2009 11:13:24 AM C3212-00.indb 4 خلفية الشاشة 25 راديو راجع راديو FM راديو FM استماع إلى31 ، تخزين محطات45 ، تسجيل أغاني44 ، سرهف رسائل إرسال بريد إلكتروني28 ، إرسال فوري (مراسلة ،)Bluetooth 38 إرسال نص28 ، إرسال وسائط متعددة28 ، عرض بريد إلكتروني29 ، عرض نص29 ، عرض وسائط متعددة29 ، رسالة طواريء 47 ساعة راجع التوقيت العالمي ساعة إيقاف راجع األدوات ،ساعة اإليقاف سماعة رأس 27 صور إدراج خصائص مرئية52 ، التقاط أساسي30 ، التقاط متقدم39 ، تحويل51 ، تطبيق المؤثرات50 ، تعديل51 ، عرض31 ، قص52 ، قفل راجع قفل الهاتف قفل الهاتف 25 مؤقت العد التنازلي راجع األدوات ،مؤقت العد التنازلي محول راجع األدوات ،المحول مذكرات صوتية، تسجيل49 ، تشغيل49 ، مذكرة راجع مذكرة نصية أو صوتية مراسلة 38 مستعرض راجع مستعرض الويب مستعرض الويب إضافة عالمات33 ، تشغيل الصفحة الرئيسية33 ، e 9/14/2009 11:13:24 AM C3212-00.indb 5 مستوى الصوت، مستوى صوت المكالمة27 ، مستوى صوت نغمة المفاتيح23 ، مشغل الموسيقى إنشاء قوائم التشغيل43 ، استماع إلى موسيقى32 ، تخصيص44 ، تزامن43 ، مكالمات أرقام دولية36 ، إجراء27 ، إجراء مكالمات إضافية 35 إجراء مكالمات فائتة 34 إجراء مكالمة زائفة48 ، استرداد مكالمة في حالة انتظار35 ، مؤخرا34 ، تم االتصال بها ً مكالمة جماعية راجع مكالمات ،متعددة األطراف ملفات فيديو التقاط31 ، عرض31 ، موضوع 25 نغمات المفاتيح 23 نغمة رنين 24 نماذج إدراج38 ، نص37 ، وسائط متعددة38 ، سرهف مفاتيح اختصار راجع االختصارات رد27 ، رد على مكالمات إضافية35 ، عرض المكالمة الفائتة34 ، متعددة األطراف35 ، من دليل الهاتف 36 وضع في حالة انتظار35 ، وظائف أساسية27 ، وظائف متقدمة34 ، نص إدخال28 ، إنشاء مذكرات56 ، رسائل28 ، وسائط متعددة راجع الرسائل وضع صامت 24 وضع عدم االتصال 22 f 9/14/2009 11:13:24 AM C3212-00.indb 6
