Download Samsung MRK-A00 User Manual

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
RUSSIAN
E§§HNIKA
System Air Conditioner
Aire acondicionado sistemático
Climatiseur numérique multifonctionnel
Sistema Aria Condizionata
Sistema Ar Condicionado
Klimaanlage System
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓ̉ˈËÓÌÂ
ITALIANO
MRK-A00, A00U
MRK-B00, B00U
MRK-B01, B01U
PORTUGUÊS
Receiver & Display Unit
DEUTSCH
OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
O¢H°IE™
àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
E S F I P D G R A DB98-05160A(2)
Safety Precautions
● Before
using the receiver & display unit, read carefully this instructions.
reading the instructions, keep this owner's instructions and the
installation manual in a handy and safe place. If a user is changed, you must
hand over the manuals.
● Never attempt to install the air conditioning system or to move the receiver &
display unit by yourself.
● After
WARNING
E-2
◆ Do not attempt to install or repair this receiver &
display unit by yourself.
◆ This receiver & display unit contains no userserviceable parts. Always consult authorized service
personnel for repairs.
◆ When moving, consult authorized service personnel
for disconnection and installation of the receiver &
display unit.
◆ Ensure that the wall is strong enough to support the
weight of the receiver & display unit.
◆ In the event of a malfunction (burning smell, etc.),
immediately stop operation, turn off the electrical
breaker, and consult authorized service personnel.
ENGLISH
CAUTION
◆ Do not use inflammable gases near the receiver &
display unit.
◆ Do not spill water into the wired receiver & display
unit.
◆ Do not operate the receiver & display unit with wet
hands.
◆ Do not install the receiver & display unit in a location
where it will come into contact with the combustible
gases, machine oil, sulphide gas, etc.
◆ Do not press buttons with a pointed thing.
◆ Do not pull or bend the receiver & display unit cable
excessively.
◆ Do not use this receiver & display unit for other
purpose.
◆ Do not spray an insecticide or other combustible
things on the receiver & display unit.
◆ Do not clean the receiver & display unit with
benzene, solvents or other chemicals.
◆ Do not give a shock to the receiver & display unit or
disassemble it by yourself.
E-3
View of the Receiver & Display Unit
Concealed
Type
MRK-A00
MRK-A00U
For Heat Pump
Filter sign indicator
Fan indicator
Timer indicator
Remote control sensor
On/Off button(Blue) & Removing
frost indicator(Red)
E-4
ENGLISH
Concealed
Type
MRK-A00
MRK-A00U
For Cooling Only
Filter sign indicator
Fan indicator
Timer indicator
Remote control sensor
On/Off button
E-5
View of the Receiver & Display Unit
Standard
Type
MRK-B01
MRK-B01U
For Heat Pump
Removing frost indicator
Filter sign indicator
Remote control sensor
On/Off indicator
Fan indicator
On/Off button
Timer indicator
E-6
ENGLISH
Standard
Type
MRK-B00
MRK-B00U
For Cooling Only
Filter sign indicator
Remote control sensor
On/Off indicator
Fan indicator
On/Off button
Timer indicator
E-7
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:
ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:
CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:
QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA:
ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR:
DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON:
AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O:
ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:
ELECTRONICS
Printed in Korea