Download Samsung DVD-711 Инструкция по использованию

-
! " # ! $% % &DVD' " ! ! ! " ! # %
()*+,-)().)/0) !
"
" # $ ! ! !
! %
120213-)04*)50)+-,6(+,-007()48)(/+9+-):51 ,50;04*)500;+4/0<51/)0,:(1;/+,-=
+-,+)*0/0-);05<>,)-);+9+?/>(1+-(+4)-<0,)-0:)()8)//+9+-+<1
+,+@)//+,-0;6*+5./6+@),:)70-=7-+@6/),+4*1;150,=:():A-,-;0A*;0.)/0B:)()8)21)8+9+
C5)<-(+:(0;+*+85+-<1*5A*0,<1 ,50,+4*1B-,A:():A-,-;0A(1@+-),0,-)86419(>4<0*0,<1
8)D1/048419(>4<0*0,<18+.)-:+5>70-=:+;().*)/0A ,-1/1;50;13-)DVD':(+09(6;1-)5=
9+(04+/-15=/+;*150+-0,-+7/0<+;-):51/1:(08)(<180/1050+@+(>*+;1/0A,+4*1B2)9+,05=/6)
819/0-/6)050C5)<-(07),<0):+5A
•
)<51*0-)/1:(+09(6;1-)5=/0<1<0)-A.)56):()*8)-6
•
),-1;=-)/1/)9+<+8:+/)/-61>*0+050;0*)+,0,-)8
& $ ' '!
( '
E
!
DVD) ! ! ! " " % #
% ! " # !
$% % &
•
•
•
'$ **+~ ,-+ !.+/0+12
$
$ DVD) 3 4 ! DVD) 565)
565) ! '' 789-0:*0+:-.;;,*0-<*=+=< > " $ '
3Macrovision 3Macrovision $ ! ! ! ! Macrovision " $ $? $ '
! "#$% &
•
•
•
•
•
•
•
•
•
@ A' ! A ! $ "
A ! ! A
"$ "
! 4 ! '
?BC#4ADE/F?BC#4ADE " @ @ 4 " @ !! '#
& $3 ! '!
• A$ $ ! ! !
• G $$ $" • G • G $! '! ()#%*+ $,
H "! ! " • A
! $ • @ ! ! F
$! AA)
S-Video
"
+#- .+%$/ &*
%+$,
! $%$/ &*%+$,
- $!0-)
2 ! " !
!
•
I AA. I !
JK)L
•
•
•
I " !
@ K) !J $$
L
@ @ ) @ '
! G
2 0
M$ ;
2 <
• 2 ! <
• H ! ! <
• N =
N *+
A97M>2O?9D
I7M9A2?9
*,
• 7 ! *,
•
724HDA4ADE
*@ *0
P 3 *;
@ *<
N ! *=
27A2AF4
PIA?QDD
D
3 R@ R ,+
,*
,,
,:
D
3 RN
R ,D
3 ! ' ,.
H2@2BADM4BS
AF4PIA?QDD
D
RA ! R ,0
A ! ,;
A ! ,=
A ! ! $ :+
A ! !
:*
DN(4A4ADE
(4AC
RA97M>2O?9R
I '
HI :,
> ::
M$ $ :1 !! :.
7@>92#AF4
H9AAF4
7 *:
)D/+5+90AIJKLMINONPQK(14(1@+-1//1AR0(8+3
IJKLMSQLT+@),:)70;1)-<(0,-15=/+'70,-+)
;+,:(+04;)*)/0)4;><1
,:+5=4>)-,A-)D/+5+90A<+8:(),,00
04+@(1.)/0AMPEG2. 68+.)-):(+,81-(0;1-=
04+@(1.)/0)<1<;,-1/*1(-/+8-1<0;
?0(+<+C<(1//+8R+(81-)UH&V
1./63C:04+*8+./+:(+,8+-()-=;().08)
418)*5)//+9+;+,:(+04;)*)/0A
H
$>/<W0AParental level +*0-)5=,<03<+/-(+5=
:+4;+5A)->,-1/+;0-=/>./63>(+;)/=
(+*0-)5=,<+9+<+/-(+5A,-)87-+@6
:()*+D(1/0-=*)-)3+-:(+,8+-(1/):+*D+*A20D
*5A/0DR05=8+;/1:(08)(,+*)(.120D,W)/6
/1,050AR05=8+;X*5A;4(+,56DX0- :
! "
+;()8A:(+,8+-(1<0/+R05=8+;;68+.)-)
;6@0(1-=(14507/6)A46<04;><+;+9+
,+:(+;+.*)/0AY,>@-0-(+;0(1<>(,6
04+@(1.)/0A
# 68+.)-):+;-+(0-=:),/B050R05=8:(+,-68
/1.1-0)8</+:<0Z[\[]^:+;-+(
68+.)-)41:(+9(1880(+;1-=.)51)863
:+(A*+<;+,:(+04;)*)/0A*+(+.)<:),)/
1 2
•
•
# DVD$
% & ' ()% *DVD- ( %+ + ,
- + ,(' ) %
) ( & & &* $ ' $ ''$
789 3 Macrovision Corporation $ > " !
$ ' Macrovision Corporation ! ! ! !
Macrovision Corporation " $ $? $ '
_
-+-I`I':(+09(6;1-)5=8+.)-;+,:(+04;+*0-=*0,<0,5)*>B20D-0:+;08)B20),++-;)-,-;>B20)
5+9+-0:6&
.
565
/ 0
# 9 K
*,
<
9 K
*,
<
2!
,-+
H $!
-<+
2!
<+
H $!
*0+
;-
,+
9 *,
<
;-
,+
6`5^a)b5
•
•
•
•
?
∗
)
565) 5TUVW5XYXZ[U$ \]^_,
# N $
6cd $ \]^_*
A '
!
" !A ) 3
" " "
$ " A427@>2DN2HDM4 b5)ea\b5)`565)ea\J b5_ 3 3 L
#+##(
• • PAL ! " # $ % & • ' Dolby Digital
• ' • ' % ( ) • ' *+,-.-/01
*230/34+56/378
*3+# +)!+)+
♦ ? 565) 565) $
#
4 ♦ 0 *%+$,.$
1 23/334/5/ 6
• 9 : 9
STANDBY/ON,&;"<;=>"9?8
: 2
63/37687"4!
• @# )ABCD>EFA+C, > 8
9 7"46-:
• G #
; 3/0</5 =!0</5
• ))# a
> 3403"=-7-"- !?=!
• @# ) )
@ 4/3
• A 03?4
1 D f>
g4 ! 3 !
I D 9 /@
/
; N :D '
> D 3 DVD) @ D DVD) A A VIDEO-CD/ ) B > F D $ !!
D?(
• H ) ) ( ) I B 0?C!3D!23323-0-6EC-"8
• J "
# ) F 365G3C-63C3230-H"#!
• J ) $..$
1J D PAL
11 D Dolby digital
1I D $
DTS(Digital
Theater System
19 D $ MPEG-,
1; D '
' PLAY J LSTOP J7L
LRANDOM J7 !! L
LOAD JN no DISC OPENB LOAD@ 3 V
,,$/
1 1A4NH2QDP>22122@MD#47?212FG2H9
9IHD2
• D
! ) ! ! 3
' Dolby Digital. M / '
Dolby Digital DTS.
I FG2HAF41A4NH9(D?8D>29AA2129IHD2
7D1A9B9
• 7!$ " / 3 9 FG2HAF41A4NH9DH427D1A9B9
• D
! $ $
" ; 1A4NH2FG2H9d)6`5^a
• 4 " $
d)6XhiT '
d)6XhiT @
$ VIDEO
OUT SELECT S-VIDEO
> @4>4?BC#9M4BSF&2>9FG2H9
DH427D1A9B9
• D
! !$
4 SCART$S-Video 4 SVideo$ !SCART @ 724HDADM4BSSCARTHBE9IHD2/DH42*
• D
! $ SCART
A 724HDADM4BSSCARTHBE9IHD2/DH42,
• D
! 3 Ub
UU
#%+$,4546*+ $
1
I
9
;
? ?BC#4ADE565) QDP>2F4?A2@?D
? OPEN/CLOSE J2M?>FMS/N9?>FMSL
? d^jk]JA97M>2O?9L
• " :K K
> ? ZOOM JI4BD#4AD4DN2&>9l4ADEL
@ ? @2D7?
• L :)! ) ># A ? 7M2@
B ? STEP J891L
• L I I
F ?
# RETURN J2N>9ML
• " ! )! ) :
1> ? BOOKMARK JN9?B9H?9L
1@ ? 27@>2DN4H4AD4/@9IN9
• @# 1A ? @>2@I7?
> ) )
• H ) )( 1B ?
CLEAR JIH9B4AD4L
1F ?
MODE J>4lD(27@>2DN4H4ADEL
• H ) ) ( % : • L IJ ? DISPLAY JF2HDAP2>(9QDD2
HD7?4L
• " ( % : )! I1 ?
MENU J(4ACL
• " : 1J ? ja]\^mkJ4>GA44(4ACL
II ? 2H/A9@>9B4AD4J4>G/ADN B42/@>92L
11 ?
AUDIO JNI?22472@>22lH4AD4L
I9 ?
1I ?
REPEAT J@2M2>L
I; ? dkoj`jp^J7I&MDM>L
I> ? REPEAT A-B J@2M2>9)L
• # )) ( ) # • H ) )) ) ()% ) • L ) ( 19 ? VOLUME CON. JI@>9B4AD4
1>2(?27MSCL
• ' ) ) I 1; ?
3D SOUND J2&n4(AFONI?L
#%+$, $+)
1 ? @4>4?BC#4ADE?9A9B24>G/ADN
I ? ?BC#4ADE • H ) ) % ) ) 9 ? M/DH42
7 ? I4BD#4ADE/I(4AS84ADE1>2(?27MD
• M()% ) ANGLE J>9?I>7L
: • H ) ) # I N • H ) O P( I ! "
A
U
$
565) 4546*+ $,
•
•
@ $ ! !565) N !3 ! ' ! D % .
:+,+@U
:+,+@
9IHD27D7M4(9
D+*/+)9/)4*+W0R(+;+9+
1>*0+,09/151*)<+*)(1
,0,-)86Dolby Digital
$ 9 ,) H?H
$ " $3
565)@>2D1>F9M4BS
,DVD6*+ $,%*-%+
2
3
1
4
U' c'DVD-
" !cE' " $ cF' " UE
! "
$+)8+*$%9
M J!" ! !L
9
14
5
15
10
16
6
3
1
7
11
17
12
12
2
4
8
13
18
*)M4B4DN2>q,)565)@>2D1>F9M4BSq:)& q-)$ 9 q.)7*q0)G" q;)? /J$ Lq<)$ q=)7,q*+)& q**)? S-VideoJ$ Lq*,)DBDq*:
)1 S-Videoq*-)7:q*.)A " q*0)J4 SETUP RGBLq*;
)? % SCARTJ Lq*<)1 SCART
•
•
4 1
4 I
•
4 9
565) K $ 565) K $ S-Video
J $ VIDEO OUT SELECT SVIDEOL
565) K $ SCART J L
J $ VIDEO OUT SELECT SCARTL
• 4 SCART$S-Video • 4 S-VIDEO$ !SCART ! UF
•
•
•
TV/VIDEO
J /L $ !3 AUX
J "$ LCD J ) L DVD
(565) L
& 3 D "! 4 $ ! ' 3 J
!
! L
! "#$%&'(")$
* +& +,
1 (STANDBY) -
.
/
+ 0-123-450676!46&28958 "#$%&'(")$
:%#&,;2< 2 ;
? !
27@>2DN4H4AD4 ! J 7M2@ L
•
•
•
•
4 R@
R . @ :+ $ R7R J3 L
4 R7R ! $)
!! $ H 27@>2DN4H4AD4
? UG
-
! A 7M2@ 4
A a]^m/bpad^J /
2
L
A 27@>2DN4H4AD4/@9IN9 STEP J" L ) D ) # 27@>2DN4H4AD4/@9IN9
2
,
* A dj^] " ! 565) ) @ ! ) "
) # ! 27@>2DN4H4AD4/@9IN9
J@ L
5
,
* A @9INF @2?9H>2212
27@>2DN4H4ADE @2D7?9@>E(2( 2&>9MA2( ! 565) ) A */,*/- */<
!
) "
) # ! 27@>2DN4H4AD4/@9IN9
) @ 6`5^a)b5 # $ UH
%&
& & &
! 3
3 !f@ g $ ' ! 0-123-450676!4: 2-418023:;-;-<38=!-; + > +> •
•
•
A @2D7?9@>E(2( 2&>9MA2(
!
J ' )
,G/-G/<G/*0G/:,/
L 565) A @2D7?9@>E(2( 2&>9MA2(
!
J ' )
-G/<G/
L VIDEO-CD )
# ! 27@>2DN4H4AD4/@9IN9
! 0-123-450676!4: 23-291802636723-2918!8587
•
•
•
•
•
J<G/*0G/:,GL
565) VIDEO-CD ! "
H RA ! R
2X SCAN AUDIO
J ,G
LON J L
" $
!!D?(
DTS $ MPEG2
@ $
,G "
•
@ 565) @2D7?9@4>4H! '! 3 4 @2D7?9A9N9H! '! 3 @' ! ! '! @ 6`5^a)b5,+JRR
L** ) @2D7?9@4>4H! '! J L @2D7?9A9N9H! '! @' ! ! '! 4 " *. 6`5^a)b5 @2D7?9
@4>4H! 3 ' .
' @2D7?9
A9N9H! 3 ' .
' @ 6`5^a)b5,+JRR
L 3 R@ R @2D7?9@4>4H!
' (4AC '!
4 @2D7?9A9N9H!
' (4AC '!
J,+L
# $ U_
' $
0 DISPLAY
+ > ) A 3 $ '3 • D
! B42/@>92 3 D
! 4>G/ADN 3 !3 ENTER JL
• # $ ! B42/@>92
3 3
@ ENTER
7
DISPLAY +
> ) @3 '$ $ ) # 3 5`d]prs
CD/VIDEO-CD
0 DISPLAY
+ > ) A 3 '! • D
! B42/@>92 D
! 4>G/ADN 3
! ENTER JL
• # $ ! B42/@>92
3 3 ENTER
) # 3 5`d]prs
# Chapter J Lt
? !3 565) J ) L
# Title J3 Lt
565) $3 $3
! $ 3 Ua
P ' 3 3 JA-BL J
) / VIDEO-CDL
! ?$#$@A* , +
> ! 4 + 0B60-&02380- +
(Chapter)C+(Title) C @D
) @3 A-B
• A e^]^rj@' @>92/B42
3 A-B
D A-B • A ENTER JL JAL3 !
$ ' A B
• A ENTER JBL3 !
$ ' • N ! 3 A-B $ !
/
ENTER
+ +
?$#$@A E 0B60-&02380-
+ >Off *0 , ENTER
•
•
•
•
H 565) ! 3 6`5^a)b5 ) ! A $ $3 f@g! 4 3 (B) 3 3 !B.
? VIDEO-CD ,+JRR L 3 ! UV
/VIDEO-CD/CD
% ! F"$* ,
4 + 0B60-&02380-
+ >PROGRAM*2 ,
! $%A$?*,
4 + 0B60-&02380-
+
+* , . + ! $%A$? 0 Program Order
*5 ,
! 0-123-450676!46&28958 7
+ /VIDEO-CD/CD
•
•
•
A $ $3 ! ! ? VIDEOCD ,+JRR
L3 ! # CLEAR J L
!
! F"$* ,
4 + 0B60-&02380-
+ >RANDOM*1 , ! $%A$?*, 7 + # $ b
& &
VIDEO-CD)
A 3 !
'$ !
A"#F$%G* . , ! 0063H&0!45 +
A?@'IJ$K* , !
$%A$?*,
0 0063H&0!450B60-&
02380 ! $%A$?*,
:(08)(
VIDEO-CD)
<+(+-<0)R(198)/-6-)<>2)3*+(+.<0
;-+7<1D:+5>71B20D,A(14@0)/0)8:(+*+5.0-)5=/+,-0C-+3
*+(+.<0/1V(1;/6D71,-)3
A !
:(08)(
A"#F$%G ! 0063H&0!45 +
J%$LJ$K* , !
$%A$?*,
0 C 0063H&0!450B60-&
02380 ! $%A$?
•
•
•
4 VIDEO-CD TOP MENUR7R !R@ R
? TOP MENU 565) q TITLE
J3 L# TITLE 3 ? TOP MENU ) q $
@>4H9>DM4BSA2127?9AD>29ADE @>4H9>DM4BSA247?9AD>29AD4 " 3 ! *+ U
! ! ' rk5`aJ L
" #$%&
! @GJ"
1 + 0063H&0!45
.
) E '
4
+ 0063H&0!45 +
1=636-*)A$?$", *?
'M@%%$(, *('M@%%$(,*
&J$"',
" '()$
+)+4546#
! F$%G
4 + 0063H&0!45
+
! $%A$?*,
4 + 0063H&0!45
+
@GJ"
$%N(J)M* ,
! $%A$?
:(08)(
•
•
•
3 $
$ ! $565)
565) < $
(+ ) (
KLK$
( )
) 2 RA !
R ,<
+)+#VIDEO-CD
A $,+ MENU R(R
@ ** ) MENU! ! ! " SUBTITLE J L
SUBTITLE
! )GDAJA($
1 + 0063H&0!45
4 + 0B60-&02380- +
*"%, *"OO, +
) @ ) E '
" '()$
! F$%G
4 + 0063H&0!45
+
)GDAJA($
! $%A$?*,
4 + 0063H&0!45 +
! $%A$?
+)+#VIDEO-CD
:(08)(
•
•
•
3 $
$ ! $
565) 565) :, $
(+ ) (
KLK$
( )
2 RA !
R ,<
A $,+ MENU R(R
@ ** ) MENU! E
! ? 565) !
J
L
!
" $ 3 !ANGLE
ANGLE
+/ 3% +% $+++(%*$%
"# #'ANGLE (
)'8 9.
:(08)(
P38931P
@%N($
4 + 0063H&0!45 +
5 $%A$?*,
/ + + @%N($
$/)+=%#&%+$," $%+*# 7) DISPLAY , ' ." -0M "=(
+ %& • P $
$
"! • P $DTS "VOLUME : 96
• P RA ! R $
3 RBITSTREAM"J&! L
# $ F
&&
P RN
R 565) ! ! VIDEO-CD JRR
L
" *+ + DVD/VIDEO-CD)
0
D""IF@?I* , + >
! 4 + 0B60-&02380-
+ P5P
. + $%A$?*,
2 *, >C *QRS,
! D""IF@?I +
C >P .P , - 0
BOOKMARK + > 4 + 0B60-&02380- +
! 0-123-450676!46&28958
. + +
•
•
•
$ R
R
? VIDEOCD ,+JRR
L 3 ! A $ $3 RN
R! 0
D""IF@?I + > 4 + 0B60-&02380-
+ P P .
+
! '($@?* ,+
P P
! D""IF@?I +
C > # $ % G
"(
" * /
DVD/VIDEO-CD)
0
P0 PP2 P
T""F* , +
> ! 4 + 0063H&0!450B60-&
02380- ++ . +
! $%A$?*,
) 565) $ ENTER ' )
,G/-G/
! ) VIDEO-CD $
ENTER '
),G/
! " •
•
D ' $
DOLBY SURROUND DOLBY
DIGITAL2 $
$ A $ $3 ' ! * 01 > 33 ' J
SPATIALIZER N-2-2L '! 3 4 "!
" 33 ' 3 565) $ ! $ J 3 LPCM J !!
) ! L
DTSP $ ! RA ! R $ 3
DOLBY DIGITAL MPEG-2 RBITSTREAM" J! LL
0
S
)"G%*U , ! E S* + .
>C DOLBY DIGITAL
MPEG-2 #'F*4;,,
7 C>U 0063H&0!45
# "&) %&
H
(SETUP JRA ! RL 565) "
$3 ! " )$AG#*! , + >
1 PLAYERMENU J( LA ! $ J,;L
D
! PLAYERMENU $
I DISCMENU J( LA ! J
,;L
D
! DISCMENU 565) 9 AUDIO J LA ! J,<L
D
! AUDIO ; SUBTITLE J LA ! J,<L
D
! SUBTITLE > PARENTAL J ! LA ! !
J,=L
@ ! $ !
$'$ $3 '$ 3 R $R
@ AUDIO OPTIONS J$ LA ! !
$ J:+L
A DISPLAY OPTIONS J LA ! !
J:*L
D
! 3 $!
4
RSetupR
! + 0063H&0!45 +
> 4 + $%A$?*, # ! SETUP.
_
) %
4 ! ! 3 A A ! ! ! " 0 )$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
#(@V$?F$%G*; ,
! $%A$?*0,
4 + 0063H&0!45 W$%N(J)MW*8 ,
! $%A$?
) ! ! RA ! R
) # RA ! R RETURN J L
A A ! ! ! " 0 3 )$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
J)'F$%G*; ,
! $%A$?*0,
4 + 0063H&0!45 W$%N(J)MW*8 ,
) 4 '! "OTHERS" JH L
5
! ENTER
) ! ! RA ! R
a
) %
" )$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
@GJ"* ,
! $%A$?*0,
4 + 0063H&0!45 W$%N(J)MW
) 4 $ 3 "ORIGINAL" J L
) 4 '! "OTHERS" J L
5
! ENTER
) ! ! RA ! R
" /
)$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
)GDAJA($* ,
! $%A$?
4 + 0063H&0!45 W$%N(J)MW
•
•
4 3 ! %SETUP
. ' ' A ! RETURN J L
) "AUTOMATIC" J !L $ !
) 4 '! "OTHERS" J LA $ $
3 ! ! !
$%A$?
) ! ! RA ! R
V
) % P RI R! 565) $ 3 ! ) 565) " H < $ ! )$AG#*! , ! )XYZ[
4 + 0063H&0!45 +
PARENTAL *3 + +, !
ENTER *0, ! PARENTALCONTROL
6. + + + + 02380-&0B60- Yes
*7, ! ENTER ! E Enter Password *0 +,
0 \ + ! E Re-Enter Password *0+ +, 0 \ + E ! PARENTALCONTROL
2/ ! ]
> ! Use Password JD
L YesJH L# No JAL
' B42/@>92D
! 4>G/ADN Rating Level JI
! LA ENTER
D
4>G/ADN !
J piuiU0JI 0LL ENTERM I ;"
# ! No Use Password
B42/@>92
A I p^6^p0
2/
]
D
! 4>G/ADN Change Password JD LA " "! N ! ' •
•
%SETUP . ' ' A ! RETURN J L
4 " 3 R R> !
) %
Eb
% )$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
@GJ""#AJ"%)* >., 5 $%A$?*,
4 + 0063H&0!45 5 0B60-&023801 5apos5`_`jrpakj/I\]^_),5`_`jrpakjJ$!
5TUVW5XYXZ[U/$! \]^_),L
1 PCM JD?(L@ D?(J, L
-< 1/*0 !PCM $ ,BITSTREAMJ&! L@ !
Dolby Digital .* J MPEG-2);*
L !BITSTREAM $
3
@>D(4#9AD42 !
3$ " 9 DTS
*ON J?BL ! DTS $3
! DTS ON
DTS
,OFF JF?BLA 3! $
; DYNAMIC COMPRESSIONJ? L
*ON# ,OFF# ! > 2X SCAN AUDIOJ ,G L
*ON# ,G
,OFF# ,G
H RA ! R 2X SCAN
AUDIOON "
$
!!PCM
DTS MPEG2
•
%SETUP
. ' ' A ! RETURN J L
•
2 3Desper
Products Inc. A SPATIALIZER® '! 3
Desper ProductsIncorporated
D 35TUVWp[VTv[ZTvXiwf5TUVWg ! 5
5TUVWp[VTv[ZTvXiw?3
x*==,)*==;
5TUVWp[VTv[ZTvXiw`yz9 ''
R5jdRR5jd5XYXZ[Ua{ZR 35XYXZ[Uj|i[ZivdWwZi}w`yz
•
•
EU
) %
% )$AG#*! ,
4 + 0063H&0!45 +
J)#(@V"#AJ"%)* > ,]
5 $%A$?*,
4 + 0063H&0!45 5 0B60-&02380-
•
%SETUP
. ' ' A ! RETURN J L
1 TV ASPECTJ3 L
*-:LETTER BOX ! $
565) 3 *0= " 3 -: $ ,-:PAN-SCAN ! "
3 -:$
3 *0=
J ! L
:*0=WIDEA " 3 *0= ' I STILL MODEJ) L
*FIELD J L ! AUTO
J !L ,FRAME J L ! $
AUTO
:rkja? AUTO FIELD/FRAME 9 SCREEN MESSAGES J' L
D
! '! ; FRONT DISPLAYJ ! ! L
> ! *BRIGHT J !L@! ! !
,DIMJ !L@! ! !
:AUTO DIMJ ! !L@!
! " 565) > BLACK LEVELJ L
> @ QUASI-PALJ -PAL)
565) !NTSCQUASI-PAL
A SCART OUT J$! % $SCARTL
*RGB7 % 9 /
J %
SCARTL RGB
,VIDEO7 % 9 /
J %
SCARTL ! ! :S-VIDEO7 % 9 /
J %
SCARTL S-VIDEO
E
* ( @
" # ! ! " 9L9Q
SETUP
DISPLAY
!"#$%&'&(
!"#$) *+*(
+! ,#$
%&'&(
)!# +- &,'&
+! ,#$
) *+*(
.
//
0 ! + +>
9 A#"K$?* ,
+ E \ A H SAMSUNG D
I j6]a~^e
3+
4
RQ9Q;S?S"HGQ
SAMSUNG D
SAMSUNG F, LG A, LOEWE, PHILPS, FINLUX A
YOKO, LOEWE OPTA A, MITSUBISHI A,
PHONOLA A, RADIOLA A,SCHNEIDER
SAMSUNG A
SAMSUNG B
SAMSUNG C
SAMSUNG E
TOSHIBA A
PANASONIC A
GRUNDIG A, BLAUPUNKT, SIEMENS
SHARP A
HITACHI A
SANYO A, AKAI, FISHER
HITACH B, SABA A, THOMSON A, NORDMENDE
A
THOMSON B, SABA B, TELEFUNKEN A,
NORDMENDE BBRANDT, FERGUSON,
PIONEER A, TELEAVIA, HITACHI C
SONY A
TOSHIBA B, SANYO B, SHARP B, SONY B,
MITSUBISHI B
TOSHIBA C, GRUNDIG B, FINLUX B
TOSHIBA D
TOSHIBA E
PHILIPS A, PHONOLA B, RADIOLA B
TOSHIBA F, GRUNDIG C, CGE, IMPERIAL, MIVAR
SABA C, BANG&OLUFSEN, LOEWE OPTA B,
BRIONVEGA FINLUX C, FORMENTI, PHILIPS B,
SINGER, SINUDYNEMETZ, WEGA, PHONOLA C,
RADIOMARELLI
NOKIA, PANASONIC B, SABA D, PIONEER B
REX, SELECO, SALORA
HITACHI D, NORDMENDE C, PANASONIC C,
THOMSON CSABA E, TELEFUNKEN B,
CONTINENTAL EDISON
PANASONIC D
PANASONIC E
PANASONIC F
TELEFUNKEN C
MIVAL
LG B
SHARP C
JVC
6 + 4 ! 33 ! ' " 7
+ P P Q1
(
' $ EE
+ "
@ '!J L
(+@5)81
•
•
>5=- •
H •
•
•
•
A .*
! •
•
•
A *
,
:
-
( > RA ! R
A 3 2 •
•
A $RA ! R(SETUP) 3 !
' ' $3 •
A ' 3 I ! $ 3
R2 $
R
2 ! PLAY J L
STOP J7L ! $ A
! A SETUP JA ! L Parental J ! LA ! JUNLOCKED)A ADN ParentalA ENTER JL " M ! " $3
2 7 ! !
D %
'! ' '
4 !"! !!
•
•
4 "!
@ (
$
I !
0
! "
$
!
I !$
@ ! DVD) CDROM, DVD-ROMCD-R N DVDVIDEO-CD CD
.* ! '$ !
*LDVD) ' ,LA .* ! @ ' "Dolby 5.1 ch"
@ "!
!! P !
! ' @ 565) !
@ 565) 3 J R
RL
P !
3 $ $ !
@ •
•
D 7-
7;
7*,)*:
7*0)*=
7,,~,0
7,*),,
7,0~:*
7:*
7:+
7,=
EF
D @ '
( 1 > ! > ! 565
J !3! L
2'
H
b5*,
J L
b5<
J L
6`5^a)b5*,
@ ! !
$
>
%SCART
7
$
d)6`5^a
> %SCART
, # $ 2"7/8
H ! 7 ! 33 •
•
7 **+~240 .+/0+1
*<
:* 8 -:+$1 ,<+$ <=
K.°b:.°b
*+€;.€
7 :-=/z
@ J!
!! L*:. 7 *,*-/z
( ;- 7 *,*-/z
( ,+ 7 *,*-/z
( ;- J K L
, *+)J ;.2L
R (? !L: +;*-)J ;.2L
G JN !L: 0,7*-)J ;.2L
B :J7!L 0,7*-)J ;.2L
@ !M *+)J ;.2L
7 *)J ;.2L
7 +,<0)J ;.2L
7 *)J ;.2L
7 +,<0)J ;.2L
, B!J1/LL@ !J2/RL
B!J1/LL@ !J2/RL
# -< 1-1),, 1
# =0 1-1)-- 1
**5&
105&
+++:€
A
$ $ P Samsung Electronics Co., Ltd. ! $ $ ( EG
$%&'()*+,
A 3d[}w{yY $3 $
J*,L ! 4 ! 2 3d[}w{yY $ $
4! 7' ! $ $
'! 4 "$
$$ $ " Samsung Electronics (U.K.) Ltd.,
Euro Service Centre, Stafford Park 12,
TELFORD, Shropshire TF3 3BJ,
M : 0952) 292262, P : 0952) 292033
I7B2DE19>9AMDD
* $ ! ! !! 3 ! ' '
$ $
! , 2 3d[}w{yY 3 : 1 !! ' 3d[}w{yY A ' ' 3d[}w{yY ! ! ! - 3 $ $ $
$ $ $ ! '$ ! !
! ' ! ! !
. '
[L @ $ !""$ VL 7 zL A hL @ !! $!!!'
'! ! ! !! '!3Samsung
0 ! ! ! ; ! ' "
$"$4 ' ! ! $
3 Samsung ! ! ' ! ) SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.