Download Samsung HT-DM550 Инструкция по использованию

HTDM550
!"#
#
$%$&'%()'*+,$-./0%1&,0$23(40%+
0.,44(5(6('7-$480,0
9
$%$4(1+%.70,:*+,-$;$%+<7$'(3,<<%)%
(:3-.(8(1--$48%&,4<%-<,&'8=-<(-0%$%'%1%=-$&'(+-4$(0&%',=-<(>?.-0$'(;-40(1
$%0%1
$%$4(1+%.70,:*+,-$;$%+3%071-<$,6((<,
(:3-.(-(1--$48+,=<,8(<4$'706(8&%-)%
(4&%./:%+,<(>(.(%@4.7=(+,<(>
%(:@-=,<(-&%=,',(.(&%',=-<(8
?.-0$'(;-40(1$%0%1<-3%&740,A$&%&,3,<(83,<<%)%(:3-.(8&%33%=3/
(.(+74.%+(8+*4%0%A+.,=<%4$(
@-3($-4/+$%1;$%<,&'8=-<(-4-$(&-'-1-<<%)%$%0,++,B-13%1-4%%$+-$4$+7-$<,&'8=-<(>&($,<(8
4(4$-1*70,:,<<%17<,&,4&%'$<%A$,@.(;0-',4&%.%=-<<%A<,--:,3<-A4$-<0-4$,<%+($-4(4$-17
)%'(:%<$,./<%<,&%3C%38D7>&%+-'C<%4$/E1-@-./F%4$,+(++%0'7)<--3%4$,$%;<%1-4$,3.8+-<$(.86((EG29H
41F@-3($-4/+$%1;$%<-:,)%'%=-<*+-<$(.86(%<<*-%$+-'4$(8-74$,<,+.(+,A$-<,+-'C<>>0'*B07
4(4$-1*3'7)(-74$'%A4$+,((<*-$8=-.*-&'-31-$*-74$,<,+.(+,A$-4(4$-17<,74(.($-./(.(3'7)%%@%'73%+,<(-0%$%'%-1%=-$<,)'-+,$/48'-=3-;-1&-'-3+(),$/4(4$-177@-3($-4/+$%1;$%+.%$%03.8
3(40%+<-:,)'7=-<3(40$,4(4$-1,&'-3<,:<,;-<,3.8&'%3%.=($-./<%A',@%$*4.(+*+*0.>;($-IJI2
&'%()'*+,$-./&-'-+-38-)%+'-=(1)%$%+<%4$(+*<-%$0.>;($-$-14,1*1-)%&($,<(-$%@*&%.<%4$/>
%$0.>;($/&($,<(-4(4$-1*<-%@C%3(1%%$4%-3(<($/+(.07--4-$-+%)%B<7',%$4-$-+%A'%:-$0(%4%@-<<%
-4.(+*<-4%@(',-$-4/&%./:%+,$/484(4$-1%A+$-;-<(-3.($-./<%)%+'-1-<(
%+'-18)'%:*%$4%-3(<($-4-$-+%AB<7'%$'%:-$0(
*:+,<<*-1%.<(-A40,;0(4-$-+%)%<,&'8=-<(81%)7$
&%+'-3($/(:3-.(-
:@-),A$-+%:3-A4$+(8<,4(4$-17&'81%)%
4%.<-;<%)%4+-$,(3'7)(C(4$%;<(0%+$-&.,
$%1%=-$&'(+-4$(0&-'-)'-+74(4$-1*(
<,'7B-<(>--<%'1,./<%A',@%$*
'-3%C',<8A$-4(4$-17%$+.,)(E<-3%&740,A$&%&,3,<(8<,<--@'*:)(.(0,&-./+%3*(<-4$,+/$<,<--4%473*4+%3%A<,&'(1-'+,:*F%$(4$%;<(0%+
$-&.,E<,&'(1-'0,1(<,F(%$%@%'73%+,<(8
4%:3,>D-)%4(./<*-1,)<($<*-(.(?.-0$'(;-40(-&%.8
E<,&'(1-')'%10%)%+%'($-.-AF4.(4(4$-1,
<-(4&',+<,%$4%-3(<($-4-$-+%AB<7'%$'%:-$0(4-$(
&-'-1-<<%)%$%0,,B,4(4$-1,<-&'-3<,:<,;-<,3.8
0%11-';-40%)%(4&%./:%+,<(84&%./:7A$---$%./0%+
3%1,B<(C74.%+(8C
%<3-<4,6(8+.,)(4.(+,B,4(4$-1,(.(3(40(
&%3+-').(4/+%:3-A4$+(><(:0(C$-1&-',$7'<,&'(1-'
+%+'-18&-'-+%:0(+:(1<--+'-18&%3%=3($&'(1-'<%K;,4,3%$-C&%'&%0,%<(<-&'%)'->$483%
0%1<,$<%A$-1&-',$7'*
4&%./:7-1*-+?$%1(:3-.((@,$,'-(4%3-'=($
+-D-4$+,+'-3<*-3.8%0'7=,>D-A4'-3*
-+*@',4*+,A$-@,$,'-(+1-4$-4%@*;<*1
@*$%+*1174%'%1-0%1-<37-$48;$%@*
@,$,'-(:,1-<8.(4/4&-6(,.(4$%1
DVDDigitalVersatileDisk
!
"
#
DolbyDigital
"
"MPEG$%&&
'!!!(
"
$
)DVD*
"DVD*
"
$+DVD*
"
$,
"$-
"
'
"$
E,BDVD2&'%()'*+,$-./@73-$+%4&'%(:+%3($/$%./0%DVD23(40(<,?$(0-$00%$%'*A70,:,<$,0%A=-'-)(%<,./<*A0%3F
• .
LDCDGCD*ICD*ROMDVD*ROM$
/"
'
"""&
0WRONGDISCFORMAT012!
3$
• .
DVD*
$
/"
'
"""&
0WRONGREGIONCODE012
3$
• !DVD"#$$%&'#()*&+&,-.#'(/0
&1%.DVD'%#&(&",#'02#&1'%#&1
&"/2"#&)%'&1&"/2"
#&,+&'&#30"-#3(,'"($(
"#$$%.&'#(DVD)
• )
"
&
"
"
&&
456
&
""""
"Macrovision
Corporation
$-
(
'
"
&
"MacrovisionCorporation
""
"
MacrovisionCorporation
(
"$7
"
&$
8
4*)
"
/
9 :
/
" /(
( 4*5)
/
/
/FMAM14);<)3
4(
=
&
"
" /
/
DVD*
"
4*6)
4*7)
2
"
2
2
2
<
"
(
" <Dolby Pro Logic II ---------------------------GAH1I!
3 ="'!!
-
DSP
F
4*8)
/(
/
"
DVD*
)
)
9- *CD /";
>
;/
(" / ;Title
12
3 )"
";
"
=
";)
" >
?"@ABCCDE10403;7"
4*9)
=
7
&
"
%
&
&
" %
4
"!
"
F
!
"
#
%
$
&
'
!
&
#
"
%
$
"
!
'
92<%&0,L($,<(-LE
FM 22%$%03.83(40,M32<%&0,+*@%',57<06(AM42<%&0,%4&'%(:+-3-<(-N,7:,E
IIFM
52<%&0,$%&EFM O2-)7.8$%')'%10%4$(MG2<3(0,$%')%$%+<%4$(M82<%&0,$0'*$/N,0'*$/M92<%&0,
<,4$'%A0(+<(:&%3(,&,:%<7(&'%&740,<,:,3EI
FM102<%&0,<,4$'%A0(++-'C&%3(,&,:%<7(&'%&740,+&-'-3
E
IFM992
<-:3%3.8<,7B<(0%+M922<3(0,$%'3(40,4(4$-1*DTSM13-<3(0,$%'.(<-A<%AM
9P2<3(0,$%'DSPE#(5'%+%A&'%6-44%':+70,FM9Q2<3(0,$%'TITLEE"(./1FM9O2<3(0,$%'PBCM
9G2<3(0,$%'PROGRAME'%)',11,FM9R2<3(0,$%''-=(1,M9S2<3(0,$%'<,4$'%A0(M
KH2<3(0,$%'3(,&,:%<,;,4$%$',3(%4()<,.,MK92(4&.-A4%4$%8<(A4(4$-1*MKK2<3(0,$%'MPEGM
KT2<3(0,$%'4(4$-1*DOLBYDIGITALMKP2<3(0,$%'4(4$-1*PROLOGICMKQ2<3(0,$%'*)'%10%)%+%'($-.-A
J
!
"
#
'
$
&
%
92()*+,-./+,-0+)/102(,3,/4-()5()2/014/6(07,MK2()*+/-./+,809:/-/2/102(,3,/4-()5()2/
014/6(07,4&%./:7A$-?$%)<-:3%3.8&%30.>;-<(8+<-B<-)%%@%'73%+,<(8+0%$%'%1(1--$48+*C%3
6(5'%+%)%4()<,.,MT2()*+/-;./+,-0+)/102(,3,%-3(<($-)<-:3%+C%3,+(3-%4()<,.,<,$-.-+(:%'EVIDEOINF4)<-:3%1VIDEOOUT<,4(4$-1-MP2()*+/-;./+,<=>?@A4.(++,B-1$-.-+(:%'-(1--$48
+C%3<%-)<-:3%U2JVWXYES2VIDEOINF4%-3(<($--)%4)<-:3%1+*C%3,U2JVWXY<,4(4$-1-MQ2()*+/+3B
C/+73D6)(0BAM,(4)((;MO2()*+/+3BC/+73D6)(0BFM,(4)((;MG2):)73D6,4)3E(,C:BF)(0B1)40
G()-/-1).H/+)3B.IMR2
%34%-3(<($-?$()<-:3,
-4.(++,B-1$-.-+(:%'--4$/+C%3*3.80%1&%<-<$<%)%+(3-%4()<,.,MS2./+(;)2()*+,+3B,J+0/102(,3,
/4-()5()2/014/6(07,M9H2;./+(;)73)HH;+3BC/+1/)+0()(0B2:/H7/2/-/:04)3)K"7,(,3E(/K
,7J1406)17/K1014)H;
7./$
3(4$,<6(%<<%)%
7&',+.-<(8
,@-./3.8+(3-%N
,73(%4()<,.%+
AM,<$-<<,
FM,<$-<<,
<4$'706(83.8
&%./:%+,$-.8
K
DVD
/. ))01
!)
&$&%.
!" #$%&
#$!
'
(
)
)%-$
#
!
%%'-$%
%
$-%%
!.)
&$&%
*"DSP/DPL II"
+ DSP/DPL II"
,(0~9
%
*$%
-
!%%.
$/.!".
%
&
/.$
Pro LogicII
!
"
-A↔B
-
D.R.C #$%$
&
L
:)+JC:)F+)(0)
<(1($-0'*B07%$4-0,3.8@,$,'-A
',4&%.%=-<<7><,:,3<-A4$%'%<&7./$,<,=,+<,<--(43+(<7++
<,&',+.-<((70,:,<<%14$'-.0%A
4$,<%+($-3+-@,$,'-($(&,AAA4
<,&'8=-<(-19Q%@',D,8+<(1,<(<,4%@.>3-<(-&',+(./<%A&%.8'<%4$(
EZ(2F
4$,<%+($-<,1-4$%0'*B07%$4-0,3.8
@,$,'-A
/0*L)F,(0)J4)670M3)74:/304,0*
L,4,:)K0300.C/-:)F+)(0BN
1/L3D+,K4)13)+JDO0)
:)7/H)(+,800
• 4$,<,+.(+,8@,$,'-(+&7./$
3(4$,<6(%<<%)%7&',+.-<(8
4%@.>3,A$-&%.8'<%4$/4%-3(<8A$EZF<,@,$,'--4EZF<,&7./$-(E2F<,
@,$,'--4E2F<,&7./$-
• 4&%./:7A$-@,$,'-(&',+(./<%)%
$(&,3(<,0%+%+*).838D(@,$,'-(1%)7$(1-$/',:.(;<%<,&'8=-<(-
• 4-)3,:,1-<8A$-%3<%+'-1-<<%%@@,$,'-(
• -&%3+-'),A$-@,$,'-(
+%:3-A4$+(>+*4%0(C$-1&-',$7'(
%)<8
#'#"&('/1&#
&#/'#(
7./$%13(4$,<6(%<<%)%7&',+.-<(81%=<%
&%./:%+,$/48<,',44$%8<((%$4(4$-1*
&'(1-'<%3%G1-$'%+&%&'81%A<$,0=',@%$,-$&'(%$0.%<-<((%$&-'&-<3(07.8',0
&'(-1<(074()<,.%+3(4$,<6(%<<%)%
7&',+.-<(8<,7)%.3%TH°&%)%'(:%<$,.(
$%@*%$0'*$/0'*B07&7./$,3(4$,<6(%<<%)%
7&',+.-<(8<,=1($-<,+-'C<>>;,4$/
0'*B0(:,$-143+(</$---+<(:
(1
"3(
"
"
"&"
$
!"HEADPHONES # $%&'
%()
• >
"
$
• +
(
(
$
M"26=527:)
N
•
•
&%1%D/>&%4$,+.8-1*C44(4$-1%A&'%+%3%+3.8
&%30.>;-<(8)'%10%)%+%'($-.-A&%34%-3(<($4,$-..($<*-)'%10%)%+%'($-.(6-<$',./<*A
)'%10%)%+%'($-./(4,@+75-'00.-11,1<,:,3<-A
&,<-.(4(4$-1*
%34%-3(<8A$-&'%+%34(:%.86(-A0',4<%)%6+-$,0
0',4<%AEZF0.-11-,&'%+%34(:%.86(-A;-'<%)%6+-$,
0;-'<%AE2F0.-11-4%%$+-$4$+-<<%
!
#
"
($") *"$ *+,(- *"
'
$ *+.(&$") *"$ *+
/(01$2)+3(&$" $"$ *+4($"
$"$ *
#3&/3#&("%2%)
:,1(;K
*&#1&'&&()
:-&'#)
):(;K
"
!
#
(&$" $"$ *+,(01$2)+.($" $"$ *+/($") *"
'
$ *+3(- *"$ *+4(&$") *"$ *
;2#
•
O!
$
0
0
$ $
∗ DVD VideoInputDVD !
"VIDEOOUT #
VIDEOIN
$
#!
SVideo
%
SVideoSVIDEOOUTSVideo #
SVIDEOINSVideo $
&
SVideo !
%
'
Pr, Pb Y#
'$
$
!
• ()
#VIDEOOUT S-VIDEO '!
AMAM FMFM!"
AM
#$%&
'(&
)FM#*+,#-.+,
.-
FM
!"
ΩCOAXIAL#
FM
#FM$%Ω
"
& '(")
"
)
""
AM*+,
• !AM
)AM • -)
.'!
!.'"
/ "0
!.'
• FM
!"
#$
FM
,##
+
&,/&
-0
,&
&#/
&&1&#-
1!( • 2
&1
-3#4
/&#• 53"6"70'89
&&
4&-:
&&
/#--
&-
*
;1
&4</
/-
!
%&
1/
AUX
//
VIDEOIN
/VIDEOOUT0&
-
+
#
1///
&/&
//L
=&#/R
3&#-
#1
3
&///>0/<
--
•
0/#
?&#
//
,#4-
/2
+
+)
#AUX,# -
DIGITAL IN ./# AUX1 ,# AUX*
,#* !
+)
#Function0- DIGITAL IN
AUX1AUX*
•
!
%
&FM → AM → DVD → DIGITAL IN → AUX1 → AUX2
1
'
())
)*
!"#
Samsung
Akai
FIisher
Grundig
Hitachi
JVC
LG
Mitsubishi
Mival
Nokia
Nordmende
Panasonic
Philips
Saba
Sanyo
Schneider
Sharp
Sony
Telefunken
Thomson
Toshiba
!
344/
565
7
)
)!("
• !(!+)+ !
%)
2,SAMSUNG
3))
)
!
-!
)"4
• ,
%
(&
'
TV
-))
VOLUME +/.
")
TV/VIDEO
+ )$
CHANNEL +/-
•
$%&
/01/234
04
04
/5040
00030646
34
/43/
/402
45
43
030646
/74314
/44/44
030644146
0402
/4
0/30
002
064647
0306463336
/0210540
8)
)
()
!
)!9
()
!
"
*"4! ("
+
)
) "
'(
0 '
)+")ACCord $%
4 :
On;Standby"';<
$
!
4
#$#%
DVD
)DVDVCDVideoCD !
5-'
!6
7-!
!
DVD
•
•
•
•
)
TV+VIDEO
8+
*#
+#",,+
PAL(
,"##,##
DCD- #,##
#.#(
/
#*#
TV System * •
•
3DVD)
4"
DVD
!*(=>=
!(
%
=>=
)
9
96
!%WAIT
"
$9
9
!%)
)"$!
!
'
%
!
*( :
))
))-))
!%9
*
(
•
TV System!
(
)
%&?NTSCPAL?
'
))
,&'
%9
))
PAL DVD
@ABC
8
&#$#%
+)
Open+Close
9:; 7
!
• D
)!"
()$
;DVD!
• E
!)9
!
)
Open+Close
7
!
•
'
1
+
II
•
*
•
F
!!
';"
II$
,
•
•
'
9*(
)
=>=
%)* *
MPEG!
)
!
!
•
!
G
"$
D)
';
"
II$Return"'
$
!
)
)!
G
"$%
*(
';"
II$
)
<
3Display2/0
4/
H
DVDI4H
8HJKLMI3H
FMG,HI
0
6H
++)
*
#
$%&'()*#*+,-./#
$%&'%-',-,0,(,+,-,1234#$.5#
"
*#2#('.6#
,-*,+.7#
+'+(
92/ 0
:Title;4<
8 =>=
:Chapter:4<
*=>=
D
!
??
=!4<
Mute1!
3
•
N
)
)
* ,
)
??
!3
=
&'()-CD
##>?1!
))/# >?1CDR
CDRWCDROM!
MP3? L-3 - 9
% *
Motion Picture Experts Group ( MPEG) Audio Layer 3.
/
MP3 9
*
* 9**(
0&0/"047D!
;O$
N
*
MP3 CD-R CD-RW
!#
0/+% !#
! • 67
>?1-CD
'7!
;)Open+Close 9:; !
+)
+
II
• 7
!
• %'7@
@
)
>?1-CD!
:4
( ,
,%"* $!%
&'
03
P
&))
!
047D!
;"$
H
&-
'++!%
% H())
)))
"
$
+)
* !
CD-R !"#$"%MP3
• N
!
CD-R* L-3*
ISO522/
Joliet
• H* *
MP3 !7
!
(
• H !
;
!+047!
;
• N
!
* +?mp3??.MP3"
• L
))
)
!
))
• ?
?
!
!+)
* • '* *
!
"VBR)
* )
)!
"34!
;~ 34/!
;$
)
!
'
+)
MP3-CD ,
A
'
&
()
'7>?1!
67@
'$/
-!
")/
-
)7
/#>?1
2
MP3 :#
<4
$
ENTER"'$
II
;
$
#
$
$
"
$
$
!
"ENTER II./-"SUMMER".5-"FALL".64
8
9"LIAR.MP3".7ENTER.:4
8
9"SPRING1.MP3". ;4
8
9
"SPRING2.MP3". <4
8
9"SPRING3.MP3"
#
:
)
'!* )
'
C=Q;C=QR
L-3*(
*)
M'
'
Repeat
@$
+
'$
)
!
• '+DVD)
CDR"
$GDRW"$
*
(*
!
CDR
GDRW!
%+
!
"
)
$
• E
!
GDRW
+
!
!
9
*()
)
!
!+
• SC=QR =>=)
!
C=QR $
$
• 6))
'$
2
REPEAT0RANDOM12##
,
'
&'
REPEAT0ONE1# '
&
%
REPEAT0DIR1#"'
&
* %)
)
REPEAT0DISC1#'
&
REPEAT0OFF1##+
'
&-
"!
$
B
*
'
!
(*
*
3
• 'DVD-!
"
$
+
3I
I
•
9
%
%
% "$
+)
StepC !
•
9
!
,
')
))
+
*
*
+
,
3Slow>
4 Slow
G
!
%
"0;4T0;6T0;7T0;02T
$
-(
3Remain1 •
'
!%
+*
% 4 Remain
%&'()%*+,&*-.%'/'-)0-12(3
*+3%4''+)%&'()50-12(
%&'()%*+,&*-.%'/'-)63+
+3%4''+)%&'()563+2
*
*+3%4''+)%&'()5/*&*7
3
%&'()%*+,&*-.%'/'-)/*&*7
-
%&'()%*+,&*-.%'/'-)/-+
3
+3%4''+)%&'()5/-+
*
*
(
)
*
8
(
Repeat
3
4 Repeat
REPEAT: CHAPTER (,*%*&: 63+2)
,
REPEAT: ONE (,*%*&: /*&*7
3)
REPEAT: TITLE (,*%*&: 0-12()
REPEAT: DISC (,*%*&: /-+
)
REPEAT OFF (,*%*& %8
1.)
REPEATOFF,*%*&%8
19
• VIDEOCD4/*(?
? PBC".$
F
!!
*(?
?
MENU"L$
!
(?PBCOFF?"PBC'$
(
.+
A↔
↔B
+)
RepeatA↔
↔B6
)7
A↔B 7D /
#
$!
REPEAT>A3+09+">'
+)
RepeatA↔
↔B-E /
#
$!
•
8)
:4 4!
+)
RepeatA↔
↔B$!
REPEAT>'03+09+"'0
EPEATOFF3+09+"076=-
R
**
'-*'-Title
,
./0
*/)0)'1
!
'
)!
*
G%=>=
!
)
Menu>' !
•
•
:9
VideoCD4/
*(PBC';'
#+
5
: +
:
7
'!
+)
Enter !
•
G !
!
)2345678
DVD
:
*
)
*
'
9
*(
!
! 91+.++0
+0
'++.
(
+)
GoTo6# !
•
9
*(
)
#-/FB +
+
:
!
•
•
(
:
*(Title"
*$
*1
1
&
*/+(.
3Audio>
• 7)DVD
)
)@##)G+HI5J"(5J
5"6G+"(5J0?G+.3;"(5J!! !
• )
DTSDIGITALPROLOGIC!
*/+/
3Subtitle*
• 7DVD)
)@##G+HI5J"(5J5"6G+"(5J
0?G+.3;"(5J!! !
• K@
'OFF!
• %)#@7 INVALID+## @77-
)
@!
• 0-)
#!
*4
"1*&
11
&/.
3Zoom7
•
•
•
H!
!
46
'=>=
Zoom!
%
4T;6T; : ;
;;!
9!
• VideoCD!
!
4
*/.(+/.
3Angle?
•
•
N
*( =>=!
' Angle
!!
%
&0;34;33;3 Program
Enter
!"
!#
!$ %
Title
•
Enter
•
%
&
!
"
#
#$
Enter
!"
!#
%
&
Chapter
•
!
"
#
#$
%
'!
%
%"
•
'&
()NEXT↓
"*
$
Enter '
&
&
()+
%
"
II$
%#Program%#
(
$
)&#!!#
!"
Enter
•
•
•
•
,
•
' •
Enter
!
"
#
$
-"$
."$
&+/*/
%OpenClose" $
".#0$
1
'&
Clear!"#$
!
!+
+,-.&#!%
!
•
Enter
Clear*%
&#!!# %Title
$
!
%&Chapter!
! "
,&+
&
"$
+
Clear
!&
+Video2CD2
+&
/
Sleep
Sleep!#$
•
'+
SLEEP
"*$3SLEEP,0
1&
,0SLEEP0SLEEP20
SLEEP(0SLEEP30SLEEP,0
SLEEP,0OFF!%
5667
4
!
5
!%&
5
%
&
&
!%&5
&
%
%&''
• Sleep
%
!
5+
5!%&
5
5%5!#
!%&
5
• 8%!
5!%&
5
5
5&5
%
+
!
&&"$
&"
&$
()*+,)&
D$R$C!,
.
#$
• '++
"/ON/$"/OFF/$ '
4542
DRCON "!+
&$
/
.
• '&
9
!
%5 Setup$ DVD;!
%5!
:
&
!$5!'!"
!
%55!#
5!
!"
<!
%"5
616
Setup$
Setup/P.Adj
SUBTITLE
MENULANGUAGE
!Setup
AUDIO
OSDLANGUAGE
$
)&#!
!#
%
!$5!
Enter
•
$
)&#!
!#
%
!$
Enter%
3
!
!
% Setup$DVD;!
%5%5
!# %
$$
%5
%
#!!" %
<!
%"5
616
Setup$
$
)
&#!!#
System1
$
)&#!
!#
%
!$
Enter
•
!Setup
$
)&#!!#
%
!$
Enter%
20
!
"
#
=+
'%
%#!&!"
%
5
5.>2+'!"
%
%
?45
5,(>3@
+
!
5 '
DVD-!"
#
! !%!!# !$#
'+
%
%
-&
"4:3LB"
"4:3PS"6+
7
6
(839
!
+
(839
• !
+
(839
• !
"#$%&
'
!
(839
6
• (
")
("
/
.
•
•
*
"
DVD-"+%,)-!"
(
"
#$%&
.
DVD/
")
)(
!
!"
$%&'() (*+(),-%'.*&'.),/*
A5%5$
%5
$
%
%
DVD;%
$
&#!
&%BCB;!
+
5
0$ RATING
LEVEL!
! "
#1
Enter!#$
!/*/
&%
!234#
1
56&%
$
•
'&
/:;9)/
"$
<
• %
/INITIAL/"+$
+
2&
• %
7$ 5
!
#
RATING
LEVEL!
#1NEWPASSWORD! #1Enter$
•
•
•
-&;
&
7&LEVEL8"=8$
=:6
7NEWPASSWORD
2,
"
!
SPKModeD
%
$
•
$
)
&#!
!#
%
!$
'++
>
&
&
?&&3@
A
&&3@
A
&&3%
B&&3@
B&&3%
*3
5
%
5
!&
&&
00-0
5
%
5
00-,
!+&&
•SMALL"@
$3
7"
C))D$
•USE"$3 !&&
•NONE"%$3
!&&
/
.
• : 5%
55
#!!"%DSPPROLOGIC2;STEREOSTEREO
2
'6&"< ($&E&6
&& B&&
+
6
&&
&A
B&&
•
•
%
&A7%B>F1G%HI
D>.@,.D.!.>B71G
7Dc6
Df
) !
0
DfDc '
23
#33
#23
433
/
.
1
1
#
),
4
)$
,
)&
2
),
%
&BH1.!H7
D>.@,.D.!.>B71"E&$
7DfDs
)
!
0
DsDc '
433
+33
$33
2
5
#/6
4/6
!
1
2
),
#
3)$
#
2)&
Df%0
70*8.9:;8<=>0*?@*>**06.A:AB
Dc%0
CA8.09:;8*>*>0*?@*>**06.A:D
Ds%0
.<:*<=>0*?@*>**06.A:AB
8!
!"
!
!)
!"*
!
)
E6
!E
.
8
&&
=
+//"$&
6
6
&&J<&6
9
&&
!
&++&
&& .
&+6
(
&&
=
68)29)
6
6&
6
76&
"6
$
&&+
6&&
%
=
6
22
#"
"
4#!!%
SoundEdit$
!#!"
%
$%$
&5
)
• '+++
&&
/
- :$0$
OFF!%;(-0
LR
LR
OFF!%;(-0
;(-00-E(
;(-00-E(
;(-00-E(
/
.: 5%
55
#!
!"%DSPPROLOGIC2;STEREOSTEREO
0
TestTone!(
#
•
B
&&&
31
→A
→'
→'
→1
→*
#!&&
%
4
• !TestTone
/
.
DSPF $
%PROLOGIC 5TestTone
#;%5Video;CD%;
2.
$%
"
&"'
;
..
<1
5=
• A
&
E
KDolby DigitalDTSDigitalSurround
• * Dolby Pro LogicII
8
Dolby Digital DTS Digital Surround
-&E&+&&
?DolbyDigital
&&&+
$
DolbyDigital"
@
#$%&'#()(*+%"
< (2&&$
&&&&&
&&&&&%L"&8
%L) (< (2
$
,&+&&
++&&
C)D:D
+
4MNOPQRMSMTUV W6
DolbyPro
Logic
,&&4MNOP4UTUXYN&4ZS[\4]^]_`S
, DTS Digital Surround
&&&+
DTSDigitalSurround"
$
DTSDigitalSurroundK
< (2&&
2LD454 *4MNOP4UTUXYN
W6&DTS
Digital Surround 'DTSDigitalSurround
,&&DTSDigitalSurround&DTS
8
DolbyPro Logic II
• Dolby Pro Logic II &&
Dolby
Laboratories +&&&&
6
6++Dolby Pro Logic
• -Dolby Pro LogicII "
$E&
$
&+4MNOPabRRMbcd"
&&&
• !&Dolby Pro Logic&&
"E&$&Dolby Pro LogicII6
,&6
Dolby Pro Logic&
"
&$Dolby Pro
LogicII
-./ DolbySurround
%++E&+&DolbySurround
+
&
?DolbySurround++4542LD
+&+
&FM&&
-+&DolbyProLogicE&
&&
W&&
DolbyLaboratories
DolbyProLogic
D
DolbyLaboratories
©19921997 Dolby Laboratories Inc. !
""
#$%$&'()*+'&+,-./&+0/123
4
56!7898:;9<
=
>
=?#)-??#)-#$%$&'(-@,,A@2B?
#$%$&'()*+'&+,-./&+0/123© 1996
Digital Theater Systems, Inc. !
""
2
$DolbyProLogicII
DolbyProLogicII
Dolby Pro Logic II &+&
6
Dolby Pro Logic -
"
#
#
$
&+4MNOPabRRMbcd&
&& ,&
Function A5
$
%%5!#
%
$ • G!#%
>FM → AM → DVD → DIGITAL IN → AUX1 → AUX2
Pro Logic II
• 5"ProLogicII &
!#5%
!
•
DSP/DPL II Mode
D
DSP/DPL II
5"DSP/DPL II Mode
%
%!#5%
!
PROLOGICII%:!)C
!)F!
)
"
*G
!)!'
STEREO%:!)F!
)
"
'
Pro Logic II
!"MUSIC", "CINEMA", "PRO LOGIC" MATRIX")
•
•
•
•
>MUSIC "@$62
DVD26
+
>CINEMA ",$6&+
>PRO LOGIC &E&
&Pro Logic&6&&&
>MATRIX "@$6&
2(
1Dolby
Pro Logic II
DPL II M "Dolby Pro LogicII Music) "@$
W
H%5!%
5
%%$
DSP/DPL II Effect @
DSP/DPL II
)
• '++DSP/DPL II Effect !#$
606%6,6
*
'
%9
$
0/
*
'
%/
$
0(
•
•
•
01Panorama 23
!
6&
&&&
/
/
0" 45
*
&
&6
&&
#
&&
/&/&&
0" "
W&
/
.
•
'DVD2&&
++DOLBY PRO LOGIC II 2/
(%!)*+,-
D
! #!%#!%5
%&!"
$I%!+!
%
%$
!%%#
55
!"
;#%"
$
$5!
%+
%5
#
";%#
$=
!
5;$
55%%
@
!
5%55!'%
5'
DSPDPL IIMode!>DSPDPL II#$
• @ 5
$
%
%+51?8D8=A=:481<=J=%
• '$
5%
!DSP>
=#
&
&!$%
%
:
"
5
:
"
5$%
$
%$
!%
:
5
#!
:
%+56$6!
!%%#
%
• @
!DSP %5%5#%
5&
"'
#K
&5
&
%%% %%
$$
:<G%;$%5
$
• <!#
DSP%
56DSP"
>DSP1%
Surround
?
!
DSP
Surround
HALL
!"
(
'
THEATER PAVILION DANCE CLUB LIVE CLUB
.A0A*
7
9
!
=
*
*
*
*
*
*
:
!
6@?
=
*
*
*
*
*
*
Dolby Digital
*
=
=
=
=
=
=
DTS
*
=
=
=
=
=
=
29
."
!&/--
"
DSP/DPL II Effect@
DSP/DPL II
•
•
6'
4
67
@ 5
%'
#K
DSPF =&
(J3EFFECT(EFFECTC
EFFECTeOFF"! $"'$
'++
L6
E&
"DSP$
.
/
•
W
DSP
("!&DSP
!
!%5&$
DSPF 55
;Room (Live (66Reverb
#
5
DSP/DPL II Mode D
DSP/DPL II
Sound Edit $&5
•
'++
3
$
)
%5
%!"
DSP
ROOM#$%: H
I(
)""
3+#$(
4'
LIVE #&'%HEE
I(
)EE
3+#$
(4'
REVERB #()%H
3)3#)$(3)4'
/
.
•
W
DSP
23
0"'
!
%+
&$!#
&
%!"$#""FM
"%%
%!"%+%#
&
$
$%#&$$
'-=
Tuner
!Band#?
H
• %
%!"
5"Tuner
!Band#&
!#
56FM6
6MW61%6LW6H
.
Function
A5%5!#
%
FM
MW%LW
!#
I
%
I
=
%
6
%
'
6&
!#
*"$
%
Qfgag_"0$ 0
I
I
%
"$
AUTO"F
$ 0
I
I
%
"$
MANUAL">
$
%
I
I
'
6&
/
<
?
MOST!?
#%
FM
• %
%!"5"MOST&
!#
5
61?8D8=6%6G==6
• "%"&
!#$
6G6%5#
&
5#%
&
55
"
.0
"1
0
♦ (<
FM
♦ ;
*!"MW$
♦ :
-!"LW$"$
• FM
• *!
• -!".$
L
*
-
>I
5$FM#&
93,GJ
Tuner!Band#
?
H!#
FM
•
!#
MANUALD&5
$5
#%
:%$
&#!
5&93,GJ
'++Tuner2Band3
Program
%
%
5
%
&
#
FM,8%!"
$&93,5&
$
5FM,
Program$
8%!"
"
$&93,
5&
$5FM~FM,
$
I
%
I
Program
&#!"$'$
5&
$
#!
5$
4
L
,~
&1
1
!
.,
#"
.
*
$
;
$
.
1
/$
@
$
6
•
•
=
+h
%&6
&h
•
$
!"
'&
DVD2
@DVD2
+&
W&CD2ROM
DVD2ROM '&DVD2
•
•
•
•
•
•
•
•
<<
@
1
<$
•
•
B
A
B
.
CD:$
•
,.$
•
•
:$0
=DolbyDigital$
•
•
'
06+&&&
'&&h'
&&&
6
h
%+
h
-& =
&
'62
&&
"'
1
$ L
6&&
QRMSMTUV&
"PRO LOGIC"
'
4542< (2
%+&h
7&6&
&(C
"
&&6&
$
%
&&h
%&+
&&
h
7/DolbyDigital
< (CH/h
< (
'6
&&
h
.
#"
.
• ;
51
$
•
.$
6
•
•
•
•
•
•
•
/&
$
•
•
•
&
8
$
?
E
Menu!?#$
%
$
&$
!
<
#
•
•
!6h
'&h
%+&/'F=0F/h
'&(NTSC/PAL)
6h
%NTSC/PAL
%&h
@DVD-2
+&+&
,&
%6
'&
&&
&h
%+2
&
&&
h
%&h%
+h
?&
DVD2+
&
'&
&&
&h
• %&h
• h
• !DVD2+
(839+(839WIDEJ3eLETTER
BOXJ3ePAN2SCAN+
J3e&
J3e '&
+
• 'h
• 7+
&
FM&+6
• !/*/*"$
< %
/INITIAL/"+$
+
2&
7
! /8!8!9 5!
.2
&
1#21
#%+
!
"+&
#
5%
#5
=#$
&#!
"
,.&
1
.
5
.$
%
233
•
/
.
'
7
++
&
& 7&
6&
7
&(
C
4
1
.$
/
F
1
<
5
$
.
;
5
.$F
$
• M
5
5
• $
%
+
%
%#
..
3!2&214
"1
.
: ;"
454
F
i
!
F
i
!
5]4gZ2j4
F
2
H
DolbyDigital
:
0 (C
;
< 'CJ) "
$
'J;) "+
$
';) "
$
'(8) "+
$
(C
:J
;
C)
(C
:J
;
C)
F
H DTS
H"
H
NTSC/
-
J9)
@
)D
)
K
!@
H?0,
.
3&
&
.
k
l
7
FM
Bp%7>
AM
Bp%7>
!
H
q
.
-
!
7
.
=
*
1
B
7
1
G
D
>
.
@
,
.
D
.
!
.
>
B
7
1
'
@
D"m+!+D$
-+
-+
'
.6&#6
'
&
'
.6&#6
'
&
'
&
!+&&
!+
&&
!+&&
!+
-
.6&#6
'++
(8)!
;e&
Je)+;)+e8<
i<°jnie<°j
()on:<o
()k
8)k
)<o
<Jk
J)k
Co
()!2"&:<.$
Y3()!2"&:<.$
Pr3):!2"&:<.$
Pb3):!2"&:<.$
*&3(!2"&:<.$
*&3)C;8!2"&:<.$
8)!+C"&8Ω$
()o
8)!"&8Ω$
()o
8)!+C"&8Ω$
()o
())!"&eΩ$
()o
C)DnC)D
:<k
<)k
L+
"AUX$<))!
F
*
-
!+
&
< (
?#A
#
*
B&&
8Ω+<
eΩ
())DnCCD
J)DnC))D
;:k#!#
;8k#!#
%
@
8)!
(C)!
,
&
>E S-VIDEO
D"m+!+D$
@
7
L.
C
!
(C)+(;8+(J<
e))+(e9+(<8
7
L.
C
!
(C&
(J&
())!
C))!
C()+e8:+eeC
8)&
.(
-
&
0=>?0
.@<06=:A
DVDB
A><
PBC2
3
0CA@.=;D.EF>@G
?H:A:0E
.@<0.=I=.AJ
2,A;D<=3
.@<0G@0@K>A
G VIDEOBCD
%+DVD2+
++"
$'+
Angle">$
++
WDVD2+ ?
&+"chapter$
+
+
.
& DVD2
&+/+/
)8
+&
&
+&
"MPEG2C$
W/2/ W
&&&
*&VIDEO2CD"C )$&
'+++VIDEO2
CD
PBC
!DVD2&+DVD2+&
%DVD2DVD2&&
&&&
W
&
%DVD2&eC+
%DVD2+ ,&
Title(TitleC W+VIDEO2CD2
+ .
*+
+&
W&Video2CD&
"Video2CDC )$
!< ("8$
++&&
&+DVD22 ?DTS
E
+E&
< ("8$
E
DVD2
+"
$
& !
&6
6
+&DolbySurround
J2
&
&
!
&&&
&&&
1)%.&5,/.,.&-%)%$/, %+%06( .,78