Download Benutzeranleitung europacPRO rugged Bausatz 3 HE / 6 HE User

User Manual
europacPRO rugged
Kit 3 U / 6 U
Instructions utilisateur
europacPRO rugged
Kit 3 U / 6 U
SCHROFF GmbH www.schroff.biz
Langenalber Straße 96 - 100
D-75334 Straubenhardt
Telefon: +49(0)70 82 7 94-0
D/UK/F 12/12
Telefax: +49(0)70 82 7 94 200
Benutzeranleitung
europacPRO rugged
Bausatz 3 HE / 6 HE
64566 - 014
Rev. 001
1/16
3 HE / U
1
3 (1x)
4 (1x)
1 (1x)
5 (2x)
2 (1x)
7 (1x)
Textildichtung
Textile gasket
Joint CEM textile
6 (2x)
11 (1x)
8 (1x)
12 (10x)
M4 x 14
Torx 20
10 (2x)
9 (1x)
13 (4x)
M4 x 10
Torx 20
14 (16X)
M4 x 18
Torx 20
15 (4x)
M4 x 14
Torx 20
16 (4x)
M4 x 7
Torx 20
24 (4x)
2/16
17 (4x)
18 (12x)
19 (4x)
M4
M4 x 10
Torx 20
M4 x 8
Torx 20
20 (6x)
M2,5 x 12,3
21 (6x)
22 (2x) 23 (4x)
M 5 x 12
Torx T20
25 (8x)
M 2,5 x 6
Torx T8
64566 - 014
Rev. 001
3 HE / U
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
160
295
3
14
15
13
M4 x 14
M4 x 10
14
14
M4 x 18
M4 x 18
15
15
M4 x 14
M4 x 14
M4 x 18
14
M4 x 18
8
1.)
5
6
1
2.)
3
2
17
16
4
2,4 Nm
9
14
1
2,4 Nm
1.)
2.)
1.)
64566 - 014
3.)
2.)
Rev. 001
9
3.)
3/16
3 HE / U
4
10
10
1,3 Nm
18
19
18
10
4/16
1,3 Nm
64566 - 014
Rev. 001
5
!
6
!
64566 - 014
Rev. 001
5/16
7
* Im Lieferumfang nicht enthalten
* Is not supplied
* Non compris dans la livraison
*
R = Rugged
H = Heavy
R = Rugged
H = Heavy
R = Rugged
H = Heavy
R
4T
E
H
4T
E
R
>6
TE
H
R
>4
TE
6/16
>4
TE
H
64566 - 014
Rev. 001
3 HE / U
8
24
24
24
9
R = Rugged
24
H = Heavy
R
1
2.)
H
25
0,6 Nm
1
1.)
~ 1mm
R
~ 1mm
H
> 1mm
> 1mm
!
0,6 Nm
>0
R
H
64566 - 014
Rev. 001
7/16
3 HE / U
10
7
20
21
11
11
2,4 Nm
23
22
8/16
64566 - 014
Rev. 001
6 HE / U
A
3 (2x)
4 (2x)
1 (1x)
5 (2x)
2 (1x)
7 (1x)
Textildichtung
Textile gasket
Joint CEM textile
10 (2x)
8 (1x)
12 (10x)
M4 x 14
Torx 20
6 (1x)
11 (2x)
9 (1x)
13 (4x)
M4 x 10
Torx 20
14 (16X)
M4 x 18
Torx 20
15 (4x)
M4 x 14
Torx 20
16 (4x)
M4 x 7
Torx 20
24 (4x)
22 (2x) 23 (4x)
17 (4x)
18 (12x)
19 (4x)
20 (6x)
M4
M4 x 10
Torx 20
M4 x 8
Torx 20
M2,5 x 12,3
64566 - 014
Rev. 001
21 (6x)
M 5 x 12
Torx T20
25 (8x)
M 2,5 x 6
Torx T8
9/16
6 HE / U
B
295
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
160
7,5
10/16
64566 - 014
Rev. 001
6 HE / U
C
6
14
15
13
M4 x 14
M4 x 10
14
14
M4 x 18
M4 x 18
15
15
M4 x 14
M4 x 14
M4 x 18
14
M4 x 18
8
4
5
1.)
1
3
2.)
2
17
16
4
2,4 Nm
9
1
14
2,4 Nm
1.)
2.)
1.)
64566 - 014
Rev. 001
3.)
2.)
9
3.)
11/16
6 HE / U
D
10
10
1,3 Nm
18
18
10
12/16
19
1,3 Nm
64566 - 014
Rev. 001
6 HE / U
E
!
F
!
64566 - 014
Rev. 001
13/16
7
* Im Lieferumfang nicht enthalten
* Is not supplied
* Non compris dans la livraison
*
R = Rugged
H = Heavy
R = Rugged
H = Heavy
R = Rugged
H = Heavy
R
4T
E
H
4T
E
R
>6
TE
H
R
>4
TE
14/16
>4
TE
H
64566 - 014
Rev. 001
6 HE / U
E
24
24
24
F
R = Rugged
H = Heavy
R
1
24
H
1
2.)
~ 1mm
R
1.)
25
0,6 Nm
~ 1mm
H
> 1mm
> 1mm
!
0,6 Nm
>0
R
H
64566 - 014
Rev. 001
15/16
6 HE / U
G
7
20
21
11
H
2,4 Nm
23
22
16/16
64566 - 014
Rev. 001