Download de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d

!"
#
!!" # $!" %#! ' ( )*! , -! - % #$
&
&
+
+
+
. %#! - %#! - "- ( -! - - (# " 3# ) 4 # ## ) /
/
0
0
1
1
2
2
&
&
&
&+
&/
&/
&0
&0
&1
&1
. - " - . - -
!"! $ - - -- 8"" ,- 7 "" $" - : 6 9" ! ! - 6- 7! : &2
&2
%
5-! " -6 -! 7 8"" 68"" 9#: ! !" 8"" !" - 88"" ;# "6 5 -
-8- !"! . !"! . - . - - &1
&
&
&
&2
&
&
&
+&
+
+
+&
++
#& '(
7 " ! # 7 <<
:! 3! 8="" >< ="" 7? !"< !# ! 8="" < 8!"< ! "
! 7 (!<! 8!"!
<-< % !"! < 7< 8! +/
+/
+
+
+2
+2
+
/
/
/
/
/
7 " - 7 ! "< @A"! 8!"!
< ,<< 8" (B ! 8="" : <: ="" '6 ="" ! =< 3 -! !< !B!
C " " : "D: /&
/&
/+
/+
//
//
/0
/0
/1
/1
/
/2
#
(E : 8-: F#"
("" )! ! 8"" % " !: !" 5 : 8"" 5 : 8!" %:! ! ' ;: : 8! , ":! 5: " 0
0
0+
0+
0/
0/
0/
00
01
01
01
0
F :! : %:! : ": ;: : 8":! 9 : ": ("" # 9 ! : 8"" #" 3E- ) - :" : 0
02
02
02
0
0
1
1
1
1
1&
1+
#
%
3-- :: $ # %G # 9: !" $G # $!" > - -H: ! )H# 6 .6- .6 8"#: #
1+
1+
10
11
11
1
1
12
12
12
1
1
$ -6 - - :! 5-6 -8-H: "-6 ;6 -6 9"H - 6#-: I # (-! H # J " ,-HE (-EG" - !J -6 : 1
&
&
+
+
/
0
'-6 : - !: '-6 : ! "-6 ;6 -6!! $ : - : 'J "" J :
: # (:! EH :8"" " ,-H6 - "" !J - ! # : ): 2&
2+
2+
2/
2/
%
: ! :-- KL : ! : " %G "" J E $ 6 !!" 5" :8"" 5 :8!" > : !: '6 5H EH!! .6!! .6 1
1
2
2
2
2
2
2
2&
2&
2/
20
20
21
21
2
22
#)
%
J #-- : : ( J" M:# 3 !!" J "J 4!! !" > !: '6:6! 5 .66!! 5-6 -4: .6 - :! #*!
2
2
&
&
+
+
/
/
/
0
0
0
.6 !: 1
"-6 1
.66!! 1
;"" : 4!!
J" - (:- 2
4 4 2
J " ,-E - ! E: J : %
:!E $:E E8: % 4 $! ! E !"4 % 6! ! %!"4 4 : E! )64: N"" : > >!
E8" 6! &
&
0
0
1
1
1
2
2
2
2
$ :
"! : "! >" > : > ! % 6! " !
E : 64 " % " ' : )6 9E 644 : ": &
&
+
+
/
0
+ ,
*
0 /
x * . '
De Vepac c*z 5 Geä v
$apcäde. Ae eeeze
Oaeae d mweveäc d
wede veweba. 3e e-e Se mP
Ee Se de Vepac
mweeec.
Qbe aee Ewee
-mee Se c be be 5em
.acäde de be de
Gemedevewa.
x - Aeäe d e wee Ab-aR
Dc mweeece E
4e weve --e
wedeewe wede.
Dee Geä epeced de
epäce ce &&S1SEG
*be Ee d Eeaeäe
Kwae eecca ad eecc
eqpme8T8EEEL eezece.
De ce b de ame -*
ee8EUwe *e *came d
Vewe de Aeäe v.
!
./
3e aedee Geäe
. Nezece zee.
&. Acabe dcee d m
dem Nezece e-ee.
Käeeäe eae Käeme d de 5e Gae. Käeme d Gae
m*e -aceec e wede.
e de KäemeKea-e b z
-aceece E c
becäde.
%ee Se Gebac d
Oaeae a-meam dcR
Se eae wce 5-mae *be
A-ee, Gebac d a de
Geäe.
3ewae Se ae Ueae -* päee
Gebac de -* Nacbeze a-.
&
*
S Da Geä eä ee Oee
da mwe-edce, abe bebae
Käeme 1a. Ace Se daa-,
da de e de KäemeKe
a-e be $ap de Oae c
becäd wede. Heapzede
Käeme a z Aeveeze
-*e de c ez*de.
T O--ee .ee de U*dqee vm
Geä -eae.
T am -* ee Oe dc*-e.
T Geä acae d Nezece
zee.
T Kdede beacce.
Ne me Käeme eem Geä ,
m 4e m de am e, dem da Geä e. 5 z ee
äme a be eem %ec e
bebae Ga%-Gemc
eee.
7
P 2 Käeme m de am
mdee 8m+ e. De Oee
de Käeme 5e Geäe e adem $ypecd m 5ee de
Geäe.
S Da ece de Nezac
e d adee epaae d*-e
vm Kdede dce-*
wede. Uacemäe 5aae
d epaae 4e de 3eze
eebc e-äde.
' S Ne eece Geäe eab de
Geäe vewede Kz.83.8Hezeäe,
eece Ebeee w.L.
,$1
S Ne da Geä m eem Damp-
eeä abae de eeR
De Damp- a a eece $ee
eae d ee Kzc
a4e.
*'
1
S Um Abae d ee Nezece
zee de Sce acae.
Am Nezece zee, c am
Acabe.
S Hcpzee A dc
vece d eed ae.
S K--ee d $*dc c
m Ö de .e vecmze.
K--ee d $*dc wede
p4.
S 3e d E*-4--e -* da
Geä e abdece de zee.
S Dee Geä v Pee m
eecäe pyce,
ece de pycce
.äee de maedem e,
m A-c de a-*ce
Ae z beze.
S 5m Ge-eam ee .*ee .ace d De ae Kbede
eäeae GeäeL. .ace
d De pazeR
S Kee pze de ca-ae
Geeäde vewede m e- d
Ecce z e-ee.
Se 4e dam de Käemee
becäde. Heapzede
Käeme a c ez*de de z
Aeveeze -*e.
S E am Se d Ew*-e c -
vm Ge-eam de Od eme.
dc
e e-e $empeaR
S Kee Pde m bebae
$ebae Kz.83.8SpaydeL d
ee eCpve S--e ae.
,$1
S e-cc d -ee-ee
Ge-e c m Oee de
pzem Geead abcabe.
Se84e dam de Käemee
becäde. Heapzede
Käeme a c ez*de de
z8Aeveeze -*e.
S Sce, Az*e, $*e w. c a
$be de zm Ab*ze
mbace.
8
S Ge-e c m ae Häde
be*e. De Häde 4e daa
-e-eeR
' +
S Vepac d dee $ee c
Kde *beae. Ece-a
dc .aa d .eR
S Da Geä e Speze -* KdeR
S 3e Geä m $*cP Sc*e
ae ecwee v Kde
a-bewaeR
-' ''
Da Geä ee c
S zm K*e d Ge-ee v
%ebeme.
S z Ebee.
Da Geä -* de Vewed m
Haa bemm.
Da Geä -e4 ac
EUce &/S2SEC.
De Käeea- a- Dce ep*-.
Dee Eze epc de
ecäe Sceebemme
-* Eeeäe KEN81++0S&S&/L.
2
Nac dem A-ee de Geäe
mdee 8Sde wae, b da
Geä 3eeb emme wd.
äed de $ap a e
vmme, da c da m Vedce
eaee Ö m Käeyem veae.
V de ee 5beebame de
5eam de Geäe ee
Kee8eeL.
De Secde e -e zäc e.
Da Geä a &&T&/ VS0 Hz
ecem *be ee vc-mä
aee Secde acee.
De8Secde m m ee
A8b81ASce abece
e.
3e Geäe, de cepäce
%äde beebe wede, a- dem
$ypecd z *bep*-e, b de
aeebee Spa d Sma m
de ee 5e Smeze
*beemm. Da $ypecd be-de
c m Geä e. E evee
wede Aac de
Nezace da- dc ee
.acma e-e.
9
A''
Da Geä -* ee bemme
Kmaae aee. Abä v de
Kmaae a da Geä be -ede
amempeae beebe wede.
De Kmaae a- dem $ypecd,
.5, e m Geä z -de.
3e appe Se de eze See m de
Abbde a. Dee
Gebacawe -* meee
Odee.
V V
Abwece be de Abbde d
m4c.
V V
V V
.1
3 &'4
V V
5 de amempea -* 5 Geä z
a, abee de Käemace wee.
Dadc a e m Ge-eam z wam
wede. Da Ge-e a m ECem-a
a-ae.
5
- ' 6'
7
6
8
&
9
0 '6
:
;
0 ,6"
<
- 6 ,= & >
?
- 6 2 @
-
6'
6
'
De ewäme %- m ede
abzee 4e. De K*mace
m me ee. De e4 de
Smvebac.
DaeP Ne 3e d E*-4--
abdece de zeeR
10
Um Ecae Scae .24d*ce T e Oae wd cba.
5m Geä ece de 5ebeec
m vemdee %eca-.
Um Eee z pae, de
amempeacae acae,
bad de amempea W18°C
wede *bee.
$empeawäe, .245, a
eeSe XY eadee.
De 5eam3eec be
e4--ee $* eecae.
&' .* emp-dce %ebeme emp-ee
w de %ebeme c wäme a be
W/8ZC z ae.
E wede be mee eeEe
ca. W/8ZC de äee Ue .3
eec.
Ee 4ee Ee eb ee e-ee
$empea m K* d Ge-eam.
emp-eeP
S -* z-e %ae v
%ebemeP
.eeEe
Keeepaede 3eebL.
S -* a-e %ae v
%ebemeP
'.eeEe.
S ee 2 eeEe
v*beeed eee be
ä-em $*4--e, Eee e
Oee %ebeme m K*am.
+ ' > 6'0&' 6 B
S dc E-ee 4ee Oee
-ce %ebeme m Ge-eam.
> 6'0&' 'B
S dc ä-e Ö--e de Geäe*,
S dc Eee e Oee
%ebeme,
S dc e Umebempea.
&0& A
'.6'
äed de K*mace ä-, bde
c a de *cwad de K*am
$awae$p-e de e-. De -bed.
Se bace de $awae$p-e
de8de e- c abzwce.
De8*cwad a amac ab.
Da8$awae ä- de Aba-e.
.4
V de Aba-e ä- da $awae
z K*mace, w e vede.
Se c ac dem Scee de
Geäe* c - wede 4--e
ae, wae Se be zwe b de
Oe, b c de eadee
Uedc aece a.
6'"
De $empea m K* d Ge-eam
a dc Ebe v 4ee
Oee %ebeme de Geäe
v*beeed wäme wede.
Dae e de $empeaee -*
ca.88Sde a- ee 4e Ee
ede wede.
11
C'
/ '= C' B
.1
0D ' 6'
1
6
S A- de - E5F m K*am Kv
be ac eLP 3acwae, -ee
Spee, OeePde
Dc de %-Ua m K*am
eee Ue ecedce KäeP
S 5m '6 E9FP Gem*e,
Saa, Ob
S D
a de *cwad m 5eam d
a- de ee Abae. 83
S 5 de &6 E<F Kv be ac eLP
3e, Käe, Ee, $be, ee
.ace
HweP %ae Se de äee
Ue emp-dce %ebeme,
Kz.83.8.c, , .ecL.
S /' D
a de $* az be.
HweP %ae e de wäme
Ue z.83. Käe d 3e. 3em
Sevee beä de Käe e Ama,
de 3e beb ec-ä.
' , %ebeme vepac de
abedec ede. Dadc bebe
Ama, .abe d .ce eae.
Aedem wede Gecmac*be
ae d Ve-äbe de
K--ee vemede.
12
S 5 de @
E?FP e
.ace
S *
E:FP %ebeme
zm E-ee d Ew*-e
Heee
S G *
P A-bwae v
ee-ee %ebeme
De Aabe zm Nza -de Se
85em Geä a- dem $ypecd.
85
- 6'
Se 4e de Abae de 5eam
d de $*abae ac 3eda- vaeeP
Abae ac ve zee, abee d
ec eacwee. .6
$*abae aebe d
eaeme.8 .7
> '
> ' S Um %ae v $e-*.
S Um Heee v Ew*-e.
S Um E-ee v %ebeme.
Ace Se daa-, da de
Ge-eam* mme ece R
3e8--ee $* a da Ge-e ad8de Ge-eam vee a.
AedemP Eeevecwed dc
e SmvebacR
C
&6 Vepac da- c becäd e.
Habaedam beace.
$empea de Vea-e T2 VC
de e-e.
Ge-e m4c ee 5eace
apee d ce de
Ge-eam ee.
S c -* ewad-ee %-za
m Geä, Ge-ecae b zm
Aca ecebe.
S Sd vee %ebeme ezbe,
a ma de %ebeme de ade Ge-ee ape. Daz
Ge-ecae b zm Aca
eazee, v aebe d
eaeme.
S 3ed dc da Käeyem 4e
de Ge-ee a mace See
ce bee-e. De a ee E-
a- . de Smvebac.
Abae wd e-dec, we c ade eame Obe-äce de
Ge-ee e- de E ee Säe
v me a 0 mm ebde a.
13
@
C'
C'
C' Vewede Se zm Ee-ee -ce d ewad-ee %ebeme.
ede %ebeme eb ee-e,
-ce, ewad-ee %ebeme
vewede.
D' , B
.ec d wae, Ge-*e d
d, .c, Gem*e, Käe, Ob,
3acwae, Pzza, -ee Spee,
Speeee, Eeb d Ewe.
D' , B
Gaze Ee de Scae, Saeam d
Oayae, 3aaae, adece,
ece d Uwebe.
'6 Dam .abe, Gecmac, Ama d
Vam YC[ eae bebe, e
Gem*e d Ob v dem Ee-ee
bace wede.
3em 3acee wd da Gem*e d
Ob zze cede ae
eac.
%ea *be da Ee-ee, de
ac da 3acee becebe wd,
b e m 3cade.
Ez-eede c m bee e-ee
%ebeme 3e* be.
%ebeme -dc vepace, dam
e de Gecmac c veee de
ace.
H$I '"
Aabe *be da maC. Ge-evem4e
&/8Sde -de Se a- dem
$ypecd.
* * B
. %ebeme de Vepac
eee.
&. %- ead*ce.
+. Vepac dc vecee.
/. Vepac bec-e m 5a d
Ee-edam.
- B
K--.e, Scac.e a
Pyeye, A.e, Ge-ede.
Se -de dee Pde m .acade.
- B
Pacpape, Peamepape, Cepa,
O*bee, ebace Ea-*e.
D' 2 B
Gmme, K--Cp, 3d-äde,
äebeäde Kebebäde . ä.
Se 4e 3ee d Scac.e
a Pyeye m eem
.eScweeä vecwee.
14
*
%ebeme e m4c ce b
zm Ke dce-e wede, dam
Vame, Näwee, Aee d
Gecmac eae bebe.
Dam e bem Eee -ce
%ebeme c zm ew*ce
$empeaae mm, ee
Sde v dem Eee -ce ae
da Spee-ee ecae.
Keee Oee %ebeme 4e
e Spee-ee ee-e wede.
,0 -
.2
$ae - d*ce.
+
äed de Spee-ee a ac
de K*am ewa äe e*
wede.
- '
Kc be ae OdeeL
,
.8
Ecae \ m ae -*e d de
Ge-eam ee.
.ee-ee Ecae m mp-em
Geead 4e K%4--eeL.
Um %4e de Ew*-e Ecae z
e -eede ae ae de ec
vewde.
Kwe beeed, S*cza
ecedcL.
3e eem Sma-a de ee S4
vez4e de Käea de Ewäm
de eeaee Ge-ee. De
äe %aeze wd dabe eec,
we de A da bee .ac de
a- de %ebeme ee wd.
De Käea a ac zm
v*beeede K*ae v
%ebeme, z.83. ee K*ace,
eaemme wede.
De Uae be de Symbe ebe de
zäe %aedae Oae -* da
Ge-e a. 3e -ee $e-*, de
m Hade eäc , da
Heedam de da
Habaedam z beace.
15
Ne ac A d Vewedzwec
a zwce -ede O4cee
ewä wedeP
S be amempea
S m K*ca
S m eece 3ac-e, mSe
He-vea
S m Oweeeä
+
A de a-eae Ge-e c
wede ee-ee. E ac dem
Veabee z eem .eec
Kec de ebaeL a e ee
ee-e wede.
$empeaäe .245 a- Se
XY dee. K*mace d
5eam3eec cae ab.
e Se da Geä äee Ue c
bezeP
. Geä acae.
&. Nezece zee de Sce
acae.
+. Geä ee.
/. Geäe* --e ae.
16
-
6'
Da Abae wd amac
ae-*.
Da $awae ä- *be de
$awaee .4 d da
Aba-c de Vedbeec
de Geäe.
'
* B
S De Ge-ecae m de
%ebeme eaeme. De
Käea Kwe beeedL a- de
%ebeme ee. Da Ge-e meee %ae Uepape
ewce d a eem *e O
a-bewae.
-0+
$p- m eem ae a- Ueeze
de Ge-eam ee.
-0*!
Aabe de Heee d
maebed.
-
1
Vewede Se ee ad, cd de
äeae Pz d %4me.
Vewede Se ee ceede de
azede Scwämme. A- de
meace Obe-äce m Geä 4e
K eee.
Ne Abae d 3eäe m
Gecp*e ee. De $ee 4e
c ve-meR
S Geä acae, Nezece zee
de Sce acae.
* B
S V dem ee Geä acae.
S Geä abae ae.
S Nezece zee de Sce
acaeR
S Nac dem Abae da $awae adem Ge-eambde m eem
Scwamm a-wce.
S O ae d we Sp*me
ee. $*dc m aem
ae ee d *dc
ceebe.
S Geä wede ecae.
S Ge-e wede eee.
S ee Se da Geä m eem
wece $c, awamem ae d
ewa PHeaem Sp*me. Da
Sp*wae da- c de
3eec eae.
S De $*dc m aem ae
abwce d daac *dc
ce ebe.
S Sp*wae da- c dc da
Aba-c de Vedbeec
a-e.
S Nac dem ee Geä wede
acee d ecae.
17
+
$awaee d Aba-c .4
eemä m aeäbce .ä.
ee, dam da $awae aba-e
a. De bee $awaee a
zm ee eaemme wede.
, S Geä eem cee, be*-bae
am a-eeR Da Geä c
de de Se de de Näe
ee ämeqee ee Kz.83.
Hez4pe, HedL. Vewede Se -.
ee 5epae.
S ame Spee d Geäe e
ab*e ae, da Geä eeR
S %ee Se da Ge-e zm A-ae
de K*am. Dam ze Se de
Käe de Ge-e z K* de
%ebeme m K*am.
S Geäe*e z we m4c 4--eR
S De Geäe*cee e eeec
m eem Sabae de Pe
ee wede, m ee e4e
Smvebac z vemede.
18
' '' T Käeaea ä-.
= de T Käeme -e dc de
e.
T O cae e de a.
'
> 3e ce Se da Geä m H-e ee
aewaae a. Vewede Se daz
de Scab-*e de ee Se ewa
e.
> J K
3e *ce Se da Geä v
aeede O4be de Geäe we.
*
= " -
''
P*-e Se be de eaembae
$ee d eze Se e evee e e.
2 6 *ce Se be de .ace de
Ge-äe ec aeade.
*" * B
Qbep*-e Se, b Se de S4 a-d de -ede Hwee eb beebe
4e.
Se m*e de Ke -* 3ea dc de Kdede eb *beeme T
ac wäed de GaaezeR
*"
H"
G
-
!"#9
$%!& %" %'
(!&") !"
*"!") "! ""
%"
'!"
+&% , #-.
/#0 -!&1.
(1! +
& *!!& #9
2&". 1 & ! ')" 3
!
4'&56&1& 7&1 4
8")" ( 4'&&""
" 6&1& &3
&")"
!
"
4&& % ")
4&& '3&& ""
#
#
# # 93) :"" & &3&
4& "! "";) ;""
<5 " +"");"")"
" 7&!
9"&" "&""
! !
& 4&&58)& =>
4&&58)& (") =>
&&"
(&1? (!&") )!? & $%!& %
"! 2&". 1 (&1 71&"" .
(!&")" &&"
&3& % 3) );"
" )!1" '1&"
&3& "! "";) ;""
!
$
+ '&" % 7 *" @, &&7&;)" "!
" % &&" "))
&!&"
19
*"
H"
G
%
%
&&& " 6"
A)")54&& 3& #B C3!" &") "& "
%
.5
Ee Kdede 5e Näe -de
Se m $ee-bc de m
KdedeVezec. Gebe Se
be dem Kdede de
Ezemme KEN.L d de
.emme K.DN.L de Geäe
a.
Se -de dee Aabe a- dem
$ypecd.
3e e-e Se dc Ne de
Eze d .emme m,
4e A-ae z vemede.
Se pae de dam vebdee
Oee.
20
-
8 %" '3&& #B
&&) " "
)"" ;"
$! @& 1& %
)"" ;" ( ;"""
C3581& 1& C"15D&3! !3)"
' *! '
x > $e paca pec y appace
-m damae d a. A ed
maea ae evmeay a-e ad
ecycabe. Peae ep by dp
-8e paca a evmeay
-edy mae.
Peae a y deae qe a y
ca ay ab ce mea dpa.
x > ! Od appace ae we bbR
Vaabe aw maea ca be ecamed
by ecyc d appace.
$ appace a bee de-ed
8accdace w e8Epea
decve &&S1SEG ae
Eecca ad Eecc
Eqpme8]8EEE.
$e decve pec-e e -amew
- a8EUwde vad e ad
ecyc - d appace.
!
./
edda appace
. P e ma p.
&. C -- e pwe cd ad dcad w
e ma p.
e-ea ca e-ea ad
ae e a. e-ea ad
ae m be dped - p-eay.
Ee a b - e e-ea cc
damaed p ppe dpa.
! .
Peae ead e pea ad aa
c cae-y.
$ey ca mpa -ma w a, e ad maa e
appace.
ea a dcme - beqe e
- e eC we.
&
!
S $ appace ca a ma qay
- evmeay-edy b -ammabe
1a e-ea. Ee a e b
- e e-ea cc damaed
d apa ad aa.
%ea e-ea may cae eye
Ee e.
' T Keep aed -ame adS ce away -m e appace.
T $y veae e m -
evea me.
T Swc -- e appace ad p e ma p.
T N-y cme evce.
$e me e-ea a appace
ca, e ae e m m be.
%ea e-ea ca -m a -ammabe
aa mCe m wc ae ma.
$e m m be a ea 8m+ pe 2 - e-ea. $e am - e-ea
y appace dcaed e
a pae de e appace.
21
S Oy cme evce may cae
e8pwe cd ad cay ay e
epa. 5mppe aa ad
epa may p e e a cdeabe
.
' ' S Neve e eecca appace de
e appace Ke.8.8eae, eecc ce
mae, ec.L.
A $1
S Neve e a eam ceae de-
8cea e appaceR $e eam may
peeae eecca pa ad cae
a8cc.
A 1
S D e ped apeded
mpeme emve - aye
-8ce.
^ cd damae e e-ea
b. %ea e-ea may e
8cae eye Ee.
S D e pdc wc ca
-ammabe ppea Ke.8. pay caL
eCpve bace e
appace.
A $1
S D ad pp ye- e8bae, dawe d, ec.
S 3e-e de- ad cea e
appace, p e ma p wc -- e -e.
D p e ma p by
e cabe.
22
S 3e wc ca a peceae
- ac m be eaed ad ed a p p.
S Keep pac pa ad e d ea
-ee - ad eae. Oewe, pa
ad d ea w becme p.
S Neve cve bc e vea
pe - e appace.
S Pepe w ave med pyca,
ey mea abe adeqae
wede m e appace
e ey ae peved ve
mec c.
S D e bed caed d
Kepecay cabaed dL e
-eeze cmpame. 3e ad ca
w eCpdeR
S D p a ce y ce cbe
decy -m e -eeze cmpame
y m. A -m
vey w empeaeR
S Neve c -ze -d w we
ad. ^ ad cd -eeze e
-dR
S D cape -- a- c
-ze -d w a -e ped
bEec. ^ cd damae e
e-ea b. %ea e-ea
may e cae eye Ee.
L S Keep cde away -m paca
ad pa. Dae - --ca -m
capbe bCe ad -R
L
.
S 5- e appace -eae a c, eep
e ey - e eac - cde.
A-e a e appace, wa a ea
8 e appace a p.
D apa e e cm
pe may ave -wed e
e-ea yem.
3e-e wc e appace - e
- me, cea e e Kee8CeaL.
$e appace abe
$e ce d be -eey accebe.
S - e-ea ad -eez -d.
Cec e appace y &&T&/
VS0 Hz ac ce va a ce wc a
bee ppey aed. $e ce m
be -ed w a 1 A -e.
S D aw cde pay w e
appaceR
S - ma ce.
$e appace eded - dmec
e y.
$e appace ppeed accd
8EU Decve &/S2SEC.
$e e-ea cc a bee ceced
- ea.
$ pdc cmpe w e eeva
a-ey ea - eecca appace
KEN81++0S&S&/L.
5- e appace be peaed a Epea cy, cec e a
pae wee e dcaed vae ad
ce ype cepd e vae
-8y ma ppy. $e a pae aed e bm e-ad de e appace. $e pwe cabe m y
be epaced by a ecca.
23
!.
'
'
$e appace deed - a pec-c
cmac ca. 5epecve - e cmac
ca, e appace ca be peaed a
e -w m empeae.
$e cmac ca ca be -d e
a pae, @I.5, a e bm
e-ad de e appace.
Peae -d e aed a pae.
$ee pea c appy evea mde.
& $ V 1 #V
$e daam may d--e.
V 1 #V
@I.1
3 &' 4
V 1 #V
V 1 #V
5
* ''
7
A 8
L 9
@ :
@ ;
<
* = ' ?
* -
A ''
@ ''
5- e m empeae cd -
y appace, e e-ea peae e. A a e, e -eeze
cmpame may becme wam.
58a eCeme cae e -ze -d may
aw.
$ wc , pe e wc, @I.24-,
T ed ma becme vbe. $e de e appace a a edced
my.
$ ave eey, wc -- e m
empeae wc a a e m
empeae eCceed W18VC aa.
Cdc - e eaed a m be
bced. Oewe, e e-ea
m w ade. $ ceae
pwe cmp.
$ee-eP Neve cve bc vea
peR
24
*
.
ae empeae eec, @I8245,
-m ce p Y[.
5e wced we e d
pe.
*
'
e ecmmed peabe -d
a a empeae wame a W/8VC.
e e ce a a medm
e, e empeae dp appC.
W/8VC e cde ze. @I.3
A e e we e empeae
8e e-ea ad -eeze
cmpame.
e ecmmedP
A !
$e empeae e e-ea
cmpame -eeze cmpame
may e empay - ae am -d a - d ae paced e
e-ea cmpame.
$ee-e e empeae ce
d be e a e - appC.
.
& ''
' '!B
S - ae am - -e -d ae -ze
e -eeze cmpame.
& ''
' B
S - e appace d peed
-eqey,
S - ae qae - -d ae paced
8e e-ea cmpame,
S - em ae - -dP
.ce e Keeyav
mdeL.
S - e ambe empeae .
S - em ae - -dP
''.ce e.
e e e-ea ,
bead - cdea a- -m
a e bac - e e-ea cmpa
me. $ qe ma.
S e a ce e y
empay -P
d peed -eqey, ae
am - -d ae paced e8e-ea cmpame.
L .. ''
5 eceay wpe -- e cde
a -. $e ea pae de-
amacay. $e cdea e daae cae. @I.4 $e c
dea dw e cdea
cae e e-ea wee
8evapae.
5- y ca pe e appace
d8mmedaey a-e c , wa
&T+8me e paa vacm a
eqaed.
25
* ..
''1
$e a cca e e-ea
cmpame pdce d--ee e-ea
zeP
S L e ea pae de e appace
ad e wem eve. @I83
NeP Se peabe -d Ke.8.8-,
aae, meaL e cde ze.
S /' a e vey p - e d.
NeP Se e.8. ceee ad be
8e wame ze. e eved, e
ceee w ave -av ad
e be w be eay pead.
M / '' .B
@I.1
A '' S O e E5F e e-ea
cmpame K-m p bmLP
cae ad pae, eady mea, day
pdc, mea ad aae
S 5 e E9FP
veeabe, aad, -
S 5 e E<F K-m p bmLP
be, ceee, e, be, ma
be
S 5 e E?FP ae be
@ '' S G E:FP -eeze -d ad mae ce cbe
S ' B - em
ae - -ze -d
G !
5-ma e abe capacy ca be
ap cve -d be-e pac e
-d de y appace e a
appace. $ w ea e ama, c pae. @I85
ad -ee - e -d.
5 add, -av w be a-eed
bewee -d ad e pac pa w becme dced.
.
''
^ ca vay e eve de e
e-ea cmpame ad e d
eve a ad we eqed. @I.6
%-8e d e- ad ae [email protected]
26
@ ''
G ''
S . deep-ze -d.
S Oa ce cbe.
S $ -eeze -d.
Ee a e -eeze cmpame
d8a bee ced ppey. 5- e
d88pe, e -ze -d w aw.
$e8-eeze cmpame w becme
cveed c ce.
AP wae - eey de pwe
cmpR
@ M
Paca m be damaed.
Ue by e Ybebe-e[ dae.
$empeae e pemae -eeze
T2 VC we.
5- pbe, ap deep-ze -d a aed ba ad pace qcy e
-eeze cmpame.
* S $ ee d a cca e
appace, e e -eeze dawe
a8e way.
S 5- a ae qay - -d be paced
e -eeze cmpame, e -d
ca be aced decy e we
eve. $ d p e -eeze
dawe a e way, - a e - ad
emve.
S $e e-ea yem may cae
evea aea - e -eeze eve - qcy. $ de a--ec -c
pwe cmp.
$e appace de eqe de-
e ee -ace - e -eeze e cveed w me a 08mm - -
ce.
@ @ !
5- y ae -eez -d ye-, e y
-e, damaed -d.
& B
Oea ad aae pdc, py ad
ame, -, veeabe, eb, -, cae
ad pae, pzza, eady mea,
e-ve, e y ad ewe.
& B
E e, ed ceam ad
mayae, ee aad, ade ad
.
$ ea c, -av, ama ad
vam YC[, veeabe ad - d
be baced p -eez.
3ac e be- mme veeabe ad - b wae.
%eae -eez ad bac
8avaabe bp.
27
@ * .eeze -e, damaed -d y.
.d d be -ze d a qcy
a8pbe de ea vam,
a vae, appeaace ad -av.
Keep -d wc be -ze away
-m -d wc aeady -ze.
$ peve -d -m -av
8dy , pace a cae.
H$I !
5-ma ab e maC. -eez
capacy w &/8 ca be -d
8e a pae.
M
!B
. Pace e -d e wapp.
&. Pe a.
+. Sea e wapp.
/. %abe e wapp w e ce
ad dae.
& . B
Pac -m, pyeyee bw -m,
amm - ad -eeze .
$ee pdc ca be pcaed -m
y deae.
& B
app pape, eaep- pape,
cepae, e-e ba ad ed
pp ba.
& . B
bbe bad, pac cp, ,
cdea adeve ape ma.
3a ad pyeyee bw -m ca
be8eaed w a -m eae.
28
$ peve a deabe empeae
e we pac -e -d e -eeze
cmpame, wc pe -eez
evea be-ead.
Smae qae - -d ca be -ze
w pe -eez.
*
@I.2
Pe e b -.
Spe -eez may a y ceae
e-ea - e e-ea
cmpame.
@ ''
K a mdeL
!
@I.8
. e ce cbe ay \ - - wae ad
pace e -eeze cmpame.
5- e ce ay c e -eeze
cmpame, e w a b
mpeme y KpadeL.
$ e e ce cbe, w e ce ay
y d be-y de -w wae.
K- eced, qay vaeL.
5- a pwe -ae ma-c cc,
e ce bc ca be ed w dw
e aw pce. $e e ae
me baed by pac e ce bc
decy e -d e p
cmpame.
$e ce bc ca a be ed c
-d empay, e.8. a cd ba.
@ $e -e eC e ymb dcae
e pemed ae ped - e
pdce m. e pca
-ze pdce, beve e dae ma-ace eby dae.
& Deped e ype ad appca,
eec e - e -w pP
S a m empeae
S e e-ea
S 5 a eecc ve, wSw -a
aed a
S e mcwave
D e-eeze -d wc be aw wc a aeady awed. 58ca
y be e-ze we a bee ed pepae a eady mea Kbed 8-edL.
*
.
*
ae e empeae eec, @I.245,
-m p [[. e-ea ad
e wc --.
>
5- y d e e appace -
a8ped pedP
. Swc -- e appace.
&. P e ma p wc -e8-e.
+. Cea e appace.
/. %eave e appace d pe.
>
A ''
De- acaed amacay.
$e cdea -w e
evapa aea - e appace va e
cdea cae, @I.4, ad e
daae e.
29
@ ''
M
B
S emve e -eeze dawe ca
e -d. Pace e ce bc
K-8ecedL e -d. ap e
-ze -d evea ee ewpape ad e a c ca.
S Swc -- e appace, p e8ma p wc -- e -e.
L -1
D e abave, cde acdc
cea ae ve.
D e c abave pe.
$e meac -ace e appace
cd cde.
S De- e appace.
Neve cea eve ad cae e8dwae. $e pa may wapR
S A-e de- e appace, wpe p
e cdea e - - e
-eeze cmpame w a pe.
M
B
S 3e-e ceaP Swc -- e
appace.
S Cea w wae ad a e wap
qd. Cea e d ea w wae
y ad dy y w a c.
S Swc e appace aa.
S P e -ze -d bac e -eeze
cmpame.
> Pace a pa - wae a bae e
-eeze cmpame.
> !
.w e ma-ace' c.
S P e ma p wc -- e
-eR
S Cea e appace w a - c,
ewam wae ad a e pHea
wap qd. $e wae
m e .
S pe e d ea w cea wae y
ad e wpe dy y.
S wae m e
daae e e evapa aea.
S A-e cea ecec ad wc e appace.
eay cea cdea cae
ad daae e, @I.4, w c
bd, ec. a e cdea ca
. $e ppe cdea cae
ca be ae - cea.
30
& !
S 5a e appace a dy, we
veaed m, b dec
ad ea a ea ce
Ke.8. ada, ce, ec.L. 5- eqed,
e a a pae.
N ' S Aw wam -d ad d c
dw be-e pac e appaceR
S e aw -ze pdc,
pace8em e e-ea. $e w
empeae - e -ze pdc
c e -d e e-ea.
S Ope e appace d a be-y
a8pbe.
S Occaay cea e ea - e
appace w a vacm ceae pa b peve a ceaed
pwe cmp.
+'' T e-ea .
= T
e-ea -w e b.
L
T m wc --.
M & Peae a e appace w a p
eve. Ue e eadEabe -ee
8pace pac deea em.
& 0
Peae mve e appace away -m
adEace -e appace.
>= Peae cec e emvabe pa ad
ee em - eqed.
A
Ove e be ecepace y
away -m eac e.
31
,' ' !
! ' B
Peae cec wee y ca emae e -a ye- baed e -w
-ma.
Cme evce w cae y - advce, eve - e appace de
aaeeR
@
M A' 4 !7
") #'9
2 1 " )
1&#!1""! 817 !17& 1'&
#&&
") "!"!" &!" , -.
/#0 !. +
1&
4 ) '! !")
'9
! '& !" 17
' (
4 !1""1" 1 1!
'4
" !1""1" !""
" 1 ( "") "!
4&& " 11 1'
E"!& &&
( (
)
* 6"! 11& 1" &F"G
1 "1 1" 11& ""!&G
4 7"1" 1"") 7 "
!17&
817 1!
*
*
4 && &)1& 1" >H 81 && &)1&
&1 11" >H
21'& &? "
! '& 1'& 1".
'! 1? " ) "1 !! " "& &1&G
32
@
M A' *
4 "! 11& "
1" " !1 11 &F"G
1 "1 1" 11& ""!&G
411 ! 11 ' ! " &%& !1&" 1"!
1 "1 ,! , &%")
!!G
" *
" (
&1 &%& !1&"
&1")
4 " && !1&
" B 4 &&)&") "
&") &F"G
" "
E"!& " &&
17 #B
*11" &1%" 11 ' "
1I!
1 "1 " 1& 1" 1I!
J1 !1 ) &&)&"
") 1& ! &!
L' @I.5
^ ca cme evce ca be -d
e eepe decy e
cme evce deC. Peae pvde
cme evce w e appace
pdc mbe KEN.L ad pdc
mbe K.DN.L.
$ee pec-ca ca be -d e
a pae.
$ peve eceay ca, peae
a cme evce by q e
pdc ad pdc mbe.
$ w ave y adda c.
33
L '
x H .'
%'embaae pèe ve appae ce
e dé_ q' pa b e c
de8ap. $ e maéaC q
e8ce cmpabe avec
'eveme e ecycabe. Adez
` ecyce 'embaae e epeca
'eveme.
P av cmme v débaae
de 'embaae, veez ce ve
evede e evce adma-
de ve mae.
x H %e appae aé e pa de
déce a vae R
%e éma da e epec de
'eveme peme d'e écpée
de pécee maèe pemèe.
Ce appae a éé abéé e
c-mé avec a decve
cmmaae epéee && S
1 S CE va e appae
éecqe e éecqe aé
Kwae eecca ad eecc
eqpme8]8EEEL.
%a decve dé- e cade p e
epe e e écpéa de
appae aé appcabe da
e pay de a CE.
34
!
. -
Ava de mee a eb 'appae q e
e p P
. Débacez a -ce m_e de a pe
de8ca.
&. Secez e cd d'amea
p eeveze avec a -ce m_e.
%e appae --qe cee de
-de -èe e de az a q
écee e me a eb adéqae.
Veez ` ce qe e yaC d cc
--qe de ve appae e e pa
edmmaé Eq'` éma
da e èe de 'a. Nq'` 'eève
me de 'appae, veez be ` ce qe
cc --qe e pa
edmmaé.
L O
O
'
- ' Veez e aeveme e eèeme
e -ma -a da e ce
d'a e de mae.
Ee cee de emaqe
mpae ccea 'aa,
'a e 'eee de 'appae.
aez eeme ce dcme
p e ce ` vea p ad,
8p e emee a - vea
ppéae de 'appae.
*O
O P
M S Ce appae ce e pee qaé
d' -de é-éa écqe ma
-ammabe, e 1a. Peda
e8ap e a me e pace de
'appae, veez ` e pa edmmae
e yaee d cc --qe.
S e -de é-éa Ea, pe
pvqe de é cae 'e-amme.
S N'ez Eama d'appae éecqe
` 'ée de 'appae Kpa8eC.8de
appae de ca--ae, beèe
éecqe, ec.L.
AP $ 1
* ''O
T Éez de 'appae e -amme
e ce d'-amma.
T Aéez be a pèce peda qeqe
me.
T Eeez 'appae p débacez
a8-ce m_e de a pe de ca.
T Péveez e evce apèvee.
P 'appae ce d -de
é-éa e p ade d êe
a8pèce da aqee e ve. Da
e pèce p pee, méae
aza -ammabe pe e -me
e8ca de -e.
Cmpez 8m+ de vme mmm
de8a pèce p 2 de -de é-éa.
%a qaé de -de péee da
'appae e dqée a paqe
aéqe ée ` 'ée de ce
dee.
S %e caeme de cd d'ame
a e d'ae épaa eCcveme éevée a evce
apèvee. %e aa e
épaa eCpee peve
eede de qe cdéabe
p 'ae.
S Ne dévez e e eyez Eama
'appae avec eye ` vape R
%a vape qe d'aede de pèce
éecqe e de pvqe c
cc.
AP O
1
S P déace e ve e cce
de ace, 'ez Eama d'bEe
p péea de aêe vve.
V qeez d'edmmae e
yaC de -de é-éa. %e -de
é-éa e a de Ea qe de
'e-amme de pvqe de
é cae.
S Ne cez da 'appae pd
cea de az ppe
-ammabe Kpa8eC.8bmbe aéL
pd eCp-.
AP $ 1
S Ne v evez pa de ce, cayee
e pe cmme maceped p
v appye.
S P déve e eye 'appae,
débacez a -ce m_e de a pe de
ca eez e -be S déamez
e dEce.
P débace 'appae, ez a
-ce m_e e pa cd.
35
S Scez e b -eme
acée e p vecae da
de écpe be -emé.
S %'e e a ae e dve pa
ee e cac avec e pae e
maèe paqe e e E de pe.
Ce dee pae deve
peC.
S Ne ecvez e 'bez Eama
e8-ce de vea de 'appae.
S %e pee --a de ec
de e capacé pyqe,
eee pycqe, e
déea pa e caace
ve, e p e 'appae
qe veace apè av
ea de c déaée.
S Da e cmpame céae, e
cez pa de b, azee e
pace, e bee e bbe ca
ee écaeae. %e bee e e
bbe qe d'écae R
S Ne pez pa deceme ` a bce
e eqmaC e aa q
e d cmpame céae.
AP Q dc ` a empéa
e è bae R
S Ne cez pa e pd eé
avec e ma e. Ee qeae
de ee cée de.
S Ne eez Eama de ace e ve a
ace avec cea. V qeez
d'edmmae e yaC de -de
é-éa. %e -de é-éa e a
de Ea qe de 'e-amme de
pvqe de é cae.
36
C S Ne pemeez Eama aC e-a de
Ee avec 'embaae e e pèce
cve. 5 qe de 'é--e
avec e ca pa e e -ee
de8paqe R
S %'appae 'e pa Ee, éez
e e-a R
S S 'appae e éqpé d'e ee P
aez a cé de pée de
e-a8R
> OO
%'appae cve
S é-ée e cee de ame,
S ` pépae de aa.
Ce appae e deé ` ae
dmeqe.
%'appae a éé apaaé
c-méme ` a decve UE &/ S
2 S EC.
%e cc --qe a b c?e
d'éacéé.
Ce pd e c-me aC dp
de écé appcabe aC appae
éecqe KEN81++0 S & S &/L.
'
.
MO Apè 'aa de 'appae e
p vecae, aedez a m e
ee ava de e mee e evce. 5 pe
e e--e ave, peda e ap, qe
'e péee da e cmpee e
dépace ve e cc --qe.
Ava a pemèe me e evce,
eyez e cmpame ée
de8'appae Kv NeyaeL.
%a pe de ca d ee -aceme
accebe.
3acez a -ce m_e de 'appae da
e pe ece e &&]&/ V S 0 Hz,
éemeaeme eée ` a ee. %a
pe d êe péée pa -be S
dEce ppa de `81 A p.
S e appae deé aC pay epée, vé-ez a e de
baceme e e ype de ca
péc-é a paqe aéqe c
cde be avec ceC --e pa e
ece d pay cceé. %a paqe
aéqe e ve e ba ` ace
da 'appae. S caeme
de8cd d'amea éecqe
'mpe, cee péa e éevée
`8 pécae.
Veez dépe a deèe pae, ée,
de a ce. %a péee ce
d'a va p pe mdèe.
Se e mdèe, 'appae pe d--ée d
ce de a.
@I.1
3 &' 4 ,
O
5
L! ''
OO
7
> 8
O
' .O
9
EF R O'
:
& O
;
O
<
* S= . T ?
L! R -
L'' OO
L'' O
37
LU 'O '
%'appae a éé ca p e caée
cmaqe péce. Sva a caée
cmaqe, 'appae e abe da
e empéae ambae vae.
%a caée cmaqe, @I.5, a
paqe aéqe ée e ba
`8ace da 'appae.
&+ )
+
$
V K V
V K V
V K V
V K V
S ve appae 'a pa éé pév p
e empéae ambae a bae,
e8pe --qe -ce m
emp. %a empéae qe de
p8me da e cmpame
céae. Da ca eCême, e
pd ceé qe de déee.
P ecece, appyez 'e
pe. @I.24- ] %e epèe e
deve vbe. Da 'appae, 'écaae
ée 'ame ma avec e
mé mde.
P écme de 'éee, ameez
e8ema de empéae ambae
e8p éee dè qe a empéae
ambae eme a de de W18VC.
38
-O
%'a cad d pv 'écappe a
bace. S' e e pe pa, e pe
--qe d -ce p emp, ce q amee a cmma
de ca.
P cee a P Ne ecvez e
'bez Eama e -ce d'eée
e8de e d'a R
,
'
.
$ez e ema, @I.245, p
8-ae qe a p d e.
%'écaae d cmpame ée
ee amé a qe a pe ee
vee.
AO .'O
N ecmmad de e pa ae
e pd ameae déca ` e
empéae péee ` W/8VC.
S v avez éé e ema e
p myee, e W/8VC ae
da a ze a p -de. @I.3
Ue vae éevée de e empéae
bae da e cmpame
é-éae e céae.
ecmmada P
S S e pd ameae dve
ee aé bèveme P
éez e ema e K-ceme écme
d'éeeL.
S P ceve e ame peda
emp P éez e ema e '!.
S éez empaeme e ema
e OO qeme
8v aez e ade qaé
d'ame da e cmpame
é-éae e va ve
a8pe.
L
O OO
S v avez aé de qaé
mpae de pd ameae
8de b, a empéae éa
da e cmpame é-éae e e
cmpame céae pe me
empaeme.
Da ce ca, ameez e ema
peda appCmaveme 8ee
8e vae éevée.
A'P .
' C 'O ''
OO '' B
S S v veez de ae de ade
qaé de pd -a da e8cm
pame céae.
C 'O ''
OO ' '0
' B
S S v vez -éqemme a pe
de8'appae.
S S v aez de ade qaé
d'ame.
S E péece d'e empéae
ambae éevée.
'' OO
Peda qe e pe --qe
mace, de e de cdea
8de ve e -me ce a pa
aèe d cmpame é-éae.
Ce8pémèe e e éa d
-ceme de 'appae.
5e d'eye e eee d'ea de
dévae de ae e ve. %a pa
aèe e déve amaqeme.
%'ea de dévae e écpéée da
a8e d'éceme. @I.4
P ce Eq'a pe --qe
f8ee 'évape.
S apè av e-emé a pe de
'appae ee e-e de 'v de8e, aedez deC ` me,
emp éceae ` a dépe
eedée p e ébe.
39
A' '
- B O
. ''.OO
%'a cca da e cmpame
é-éae -a qe de ze
d--éemme -de appaae P
S C Ee e ve ce a pa aèe,
da a ze éee e e
cayee d ba. @I83
emaqe P da a ze a p -de,
aez e ame déca Kpa eC.
e8p, a cacee, a vadeL.
S C ' Ee e ve cmpèeme e a,
ce a pe.
emaqe P aez da a ze a
m -de pa eC. e -mae e
e8bee. A, a mme de ev,
e8-mae cevea a?me
e e bee eea aabe.
L '
aez e ame pbe be
embaé be cve. 5 ade
a a?me, ce e -abce.
Cec empêce e e qe cea
ame e cmmqe e c
`8d'ae e qe e pèce e paqe
cae amaeme de ce.
40
'' ' '' B
@I.1
L'' OO S S e ! E5F d cmpame
é-éae Kde a e baL P
p_ee, pa pécé, pd
ae
S Da R O' E9FP éme,
aade, -
S E 0 E<F Kde a e baL P
bee, -mae, g-, be, pee
bee
S S a ! R E?F P
e8ade bee
L'' OO S & O E:F P Pd
ameae ` cee e -abca
de8aa
S & O P aeme de
pd ameae ceé
L
V veez e dca eave
`8a ceace e a paqe
aéqe de ve appae. @I85
-'O'
.
''
OO
V pvez Ee 'empaceme de
cayee d cmpame é-éae
e8de aeme e cepe P
ez8a cayee ve 'ava, abaeza
p -aea bace aéaeme p
e8ee. @I.6
Sevez e aeme e cepe
p [email protected]
C ''
O
*0 '' O
S ae de pd eé
S c-ece de aa
S cee de pd ameae
Veez ` ce qe a pe d cmpame
céae ceceme -emée.
S8cee pe ee vee, e pd
eé déèe. %e cmpame
céae e ve -eme.
E e P apae d'éee dc ` e
cmma éevée d'éeccé R
LO
.'
-
O
%e embaae d êe ac.
%a dae de ceva e d pa êe
dépaée.
%a empéae dqée pa e
emmèe d céae cmmeca
d êe éae ` T2 VC ece p
bae.
Uez de pé-éece ac eme
p e ap p aez e pd
e p apdeme pbe da e cm
pame céae.
A' O
S E-cez be e de céa
Eq'` a bée. C'e mpa p
qe 'a pe be cce.
S S v devez ae de mbeC
pd ameae, v pvez e
empe deceme e e de
céa. $eze ` v Eq'`
a8bée, evez 'ava de bac
e8eeze.
S E a d yème --qe
empyé, e e de céa
peve e cv apdeme de ve
e cea ed. Cec '-e pa
8e -c a cmma
d'éeccé.
U dévae 'mpe qeme
qe e ve a ace 'e
accméKeL e a -ace de
a8e e q' ee -a p de 0 mm
d'épae.
41
L L 0'V'
.'
P cee e ame, 'ez qe
de ame -a e d' apec
mpeccabe.
* V R O B
%a vade e a cacee, e vae
e8e be, e p, e éme,
e8ebe amaqe, e -, e
p_ee, e pzza, e pa cé,
e ee de pa, e Eae d'g-, e bac
d'g-.
V R O B
%e e- ee da e cqe,
a8cème -abce e a mayae,
a8aade vee, e ad e e .
' O'
3acez e - e éme ava a
céa a- q' ceve ce,
a?me, c e vame C.
P ce -ae, pez e - e éme
qeqe a da de 'ea bae.
V veez de ve a cé
a e e bacme cez ve bae.
42
L '
P cee e ame, 'ez qe
de ame -a e d' apec
mpeccabe.
Veez ` ce qe e pd ameae
`8cee 'ee pa e cac avec
de pd déE` ceé.
%'a e d pa péée da
'embaae p qe e ame e
pede pa e c e èce pa.
L
O O
'$'
S a paqee aéqe, v
veez de dca ccea
a8capacé de céa maCmae
e8&/8ee.
M ' '.B
. Pacez e ame da 'embaae.
&. Pee p cae 'a.
+. Obez 'embaae eméqeme.
/. 5cvez 'embaae e m d
ce e a dae de céa.
,' O B
.ee e paqe, -ee e py
éyèe, -ee d'amm, bbe
de8céa.
Ce pd e vee da
e8cmmece pécaé.
,' O B
pape d'embaae, pape -é,
cepae, acpbee, ac d'aca
déE` é.
M ' B
ez de cacc, cp e
paqe, -cee, ba adé-
éa a -d, 8amé.
V pvez -eme e ace e -ee
e pyéyèe a mye d' appae
`8de.
*
O
5 -ada cee e pd ame
ae ` cg e p apdeme pbe
a- de péeve e vame, e
vae ve, e apec e e c.
P q' e e pde pa d'ame
a déabe de a empéae
qe v aez de pd
ameae -a, appyez a ce
de pecéa qeqe ee
ava de e ae.
S v e vez cee qe de pee
qaé d'ame v 'avez pa
be d'ecece a pecéa.
-' $
@I.2
Appyez a ce -.
A'P
Peda a pecéa, pe
ave qe a empéae bae pe
p -eme da e cmpame
é-éae.
WP'
.
''
O
Ke e mdèeL
R X
@I.8
empez e bac ` aa aC \ avec
de 'ea, p paceze da e cmpa
me céae. S e bac e eé cé
da e cmpame céae,
'ez q' me émé p
e déce K mace de ce pa eC.L.
P eeve e aa d bac,
paeze bèveme 'ea d
be dé-mez éèeme e bac.
-
' K va d'e, e mbe pe
vaeL
% d'e cpe de ca e
ca8de pae, e accmae de -d
eade e éca--eme de pd
eé cé da 'appae. P
be a p e dée de ce
va, pacez 'accmae da e d a, deceme e pd
ameae.
V pvez éaeme v ev de
accmae de -d p empe de
ame pa eC. da ac eme e
e ceve a a -a peda e
dée mée.
43
L O
%e c--e ` c?é de ymbe dqe
e m a dée de ceva peme
p e pd cceé. Da e ca
de8pd eé pê ` cmme,
eez éaeme cmpe de a dae de
-abca de a me de ceva
ecmmadée.
-V '
.
L ameez e ema, @I.245, a8p d e. %e pe --qe
e8'écaae d cmpame ée
'éee.
>O
O
.
A' Se a ae e 'a de pd
eé, v pvez c ee
pe pbé P
. Éeez 'appae.
S ` a empéae ambae
S da e é-éae
S da e - éecqe, avec S a
veae ` a cad
S da e mcde
A'P
Ne emeez pa ` cee de pd
ameae paeeme eèeme
déceé. V pez e ecee
qeme apè e av a-mé
e pa pécé Kpa c ?aeL.
44
S 'appae d ee emp a
ev P
&. Débacez a -ce m_e d ece
ameez e dEce e p
éee.
+. Neyez 'appae.
/. %aez a pe de 'appae vee.
* O
L'' OO
%a décéa a e amaqeme.
%'ea de dévae 'éce pa e
e, @I.4, ` ce e--e e pa e d'éceme p ae a ze
d'évapa de 'appae.
L'' O
M
O B
S eez e avec e ame.
Dépez e accmae de -d
K8-L ce dee. Eveppez
e pd eé da pe
-ee de pape Ea p aeze
da ed -a.
S Éeez 'appae, débacez a -ce
m_e ameez e dEce e
p éee.
S %aez déve 'appae.
S Ue - 'appae dévé, ez e
épe p eeve 'ea de dévae
eée e -d d cmpame
céae.
-
OO O
Pez e caee empe d'ea
cade de de pa e
deze da e cmpame
céae.
-
OO O
%e dca -e pa e -abca
- -.
! - 1
N'ez ac pd de eyae
cea d abe, d ce de
'acde, ac va.
N'ez Eama d'épe abave
8cepbe de aye. De ze
cdée pae appaabe e
-ace méaqe de 'appae.
Ne eyez Eama e cayee e e
bac a avevaee. Ce pèce
pae e dé-me R
M
O B
S Éeez 'appae ava de e eye.
S Débacez a -ce m_e d ece
8ameez e dEce e p
éee R
S Neyez avec de 'ea addée d'
pe de qdevaee. Ne eyez
e8E de pe q'avec de 'ea cae
p eyeze ` -d avec c--
ec.
S Ne eyez 'appae q'avec c-- dC, de 'ea ède e d
pd ` vaee péea pH
ee. %'ea de eyae e d pa
péée da 'écaae.
S emeez 'appae e mace.
S N'eyez e E de pe q'avec
8c-- e de 'ea ppe h ee,
éceze ` -d.
S aez ` vea e pd eé
da e .
S Veez ` ce qe 'ea de eyae e
avee pa e d'éceme e e
péèe pa da a ze d'évapa.
S Apè e eyae P ebacez a -ce
m_e de 'appae p éececeze.
45
A'P
Avec b_e aé amé,
eyez éèeme a e e e d'éceme de 'ea de dévae,
@I.4, a- qe cee ea pe be
'éce. P a eye, e pbe
d'eCae a e péee eva
`8-ae éce 'ea de dévae.
,
' O
S Pacez 'appae da ca ec
e8aéabe. Veez ` ce q' e pa
deceme eCpé aC ay ae
e q' e e ve pa ` pCmé
d'e ce de cae Kpa eC.
adae, cèeL. Uez e ca
écéa e paqe ae.
S Aedez qe e pa cad ae
e-d ava de e ae da
e8cmpame céae.
S aez e pd eé da e
cmpame é-éae p q'
déèe. V p-ez a de e
eCcéde de -d p e-d e
ame déE` pée da ce
cmpame.
S N'vez a pe de 'appae qe
e8p bèveme pbe R
S De emp e emp, eyez e d
de8'appae avec apae pcea, cec p éve e ae
de8a cmma d'éeccé.
46
'
'
'$
' OO T ce b
maC e - eede peda qe
e8cmpee e e mace.
= '' O T e -de -èe cce da
e be.
LP T adbe qe
e8me e me e mace 'aêe.
W OO
.
C '
Veez mee 'appae d'apmb ` 'ade
d' vea ` be. AEez ee
'zaé pa e ped ` v pacez
bEe de.
C PP Eez 'appae de mebe d'appae v.
> = ' Vé-ez e pèce amvbe p
emeeze e pace ceceme.
> O
Eez éèeme e bee
8écpe e de ae.
A'O 'V' $ (0 B
Vé-ez , ` 'ade de ce c de, v e pvez pa eméde vmême
`8'cde.
V éveez de dépee e ca e dépaceme d ecce d SAV v
ea -acé même peda a péde de aae R
>O'
L A'(
,-+ +
*L1 )&M
")% L1#'9
M&"!% ! N #& !1&" O 1
&"% I1"!& "
11" M"
8&% !!5 &
L&&P&
")% L1
1 &!") #,. Q 0. !1&"
&". !1 +
E"&&& LM!&)
!1"!M#'9
0M&% L L"1"!&
, ++
+
* G LM!1" L
$1G% &)1 LM!1" #!1""1" 1!M '4 L !1""1" G
LM!1" 71& $1G) L&
, +
++
$
01 7% &M)M M&& &1
9% M&&
, )
- . 01 7% 17& &MF"
#1&
$L17&% 1& ""
* 1&! L1& LM7!1" +"7% ! 1!
L& 1" &!17& & 1I
" 1!
47
>O'
L A'(
, ++
* &1 &17 & R S
41&"% &1 1& &
F& 11" R S
1& !1&" ? O
I1"!& )&M O I1"!M ?
#! N "L !1&&!5
" &"!M " & !1&"
0M&% L G !1&". 7M&%
OI1"!&
* 1& L& MM &1
&MF" 17& &M
$L17&% 1& ""
01 7% L" !1 &1
#&1 K !1")&
$ M% !!M
#!1")M1" ,
, )
/+ -
+
. +
, +
+0
M)7&% !1&"
!1")M& 71& M)7&)
* M&& ". 1&
#&M&)M&&. "M&&
K##B * )&1 &)1&F
M&& 1" 17"
, +
+ 1
*
(0
@I.5
P cabe e evce apèvee
é e p pè de cez v, cez
'aae éépqe e épee
de evce apèvee KSAVL. Veez
dqe a SAV e mé de ée KEN.L
48
21&% M&& P!
K#" M&& M&&
K##B
M!%5 K L L" 1I
M1M
$ "% I M!&
7! " !1 1 " 1I 1"
01 1&&% "1)& !1" &M&)M&"
##&! " F
de 'appae e mé de -abca
K.DN.L.
V veez ce dca a8paqe aéqe.
Adez ` éve de dépaceme
e P dqez e mé de ée
e8de -abca.
V écmeez a de
ppéme de -a e.
- .
x - De vepa becem w appaaa
ee apcade. De ebe
maeae zE cadeE v e
me e e pew wde
eb. Hep daam mee e z
da8de vepa mevedeE wd
a-eved.
!
./
3E a-edae appaae.
. See e pcac ee.
&. Aaabe dppe e ame
me de ee vewEdee.
Keappaae bevae emdde e
8de ae a. De zvd mee
wde a-eved. Oe e p ee
demae e mevedeEe a-ve
me de ede va e ecc
8e mme va ap e
becadd wde.
U bE w eveace - bE de
ede w emeee
-mee e w de appaaa e
e vepamaeaa va e ewe
appaaa KaeL a-vee v ee
mevedeEe vewe.
x - %ee de ebaawEz e e
aaevc- awe dR
U vd daa beaEe -mae ve
paa, eb e ded va e
appaaa.
3ewaa de ebaawEz e e
maevc- v ae eb
-8v ee eveee aee beze.
Ode appaae zE ee waade
a-vaR
D ee mevedeEe a-ve e
waadeve d--e wde
eewe.
D appaaa vde aa de
Epee cE &&S1SEG v
eece e eece
appaae Kwae eecca ad
eecc eqpme8]8EEEL.
Deze cE ee- e ade aa
v ee de EU edede
eame e vewe va de
appaae.
. '
&
S He appaaa beva ee ee
eveeed va e mevedeEe
maa badbae emdde 1a.
%e8ep da de ede va e
ecc bE e ap - de
aae e becadd wde.
Kemdde da aa be p a
vam vae - ee ede.
49
T Ope v - adee e
be de b va e appaaa
de.
T me edede ee paa me
ed ce.
T Appaaa caee e de ee
e pcac ee.
T Cac peme me de Sevce
de.
He mee emdde e appaaa
beva, de e e me de me zE
waa e appaaa wd peed.
58ee e ee me a bE ee e
ee vambaa mee va a e
c aa.
Pe 2 emdde me de me
mmaa 8m+ zE. De evee
ed emdde w appaaa vd
8p e ypepaaEe aa de bea
va e appaaa.
S He vevae va de eece abe
e adee epaae me aee d
de Sevcede wde eved.
Ovade aae e epaae
e evaa pevee v
de8beze.
50
S N eece appaae e
appaaa ebe
KbEv.8vewamappaae,
eece8Emae ec.L.
$1
S He appaaa me ee m
ee de - cmaeR
De8ee m a de eece
dedee eecme e vezae.
1
S Geb ee pe - cepe
vwepe m ee aa E - Ep
e8vewEdee.
Hed de eede
becade. Kemdde da aa
be p a vam vae - ee ede.
S Gee pdce me badbae
dE-ae KbEv.8pbeL e ee
eCpeve --e e appaaa
paa.
$1
S P, ebae made - ade,
dee ec. e a papEe ebe
- m p e ee.
S Om e de - c e maeP
ee e pcac ee
ep. de zee caee daae.
AEd aa de ee ee, aa
de aaabe.
S Dae me ee ac
peceae aEd ed a-ee e
aad bewae.
S Gee e - ve ebe p dedee e dedce.
Ue8e pe wde.
S De be e cpee
va8e appaaa a-dee.
S D appaaa ma d pee me
bepee cameEe - eeeEe
veme, mce e ebee e aee de ezc
- a vee ce eb
wde.
S .ee e bEe me ve--e ]
va zdede dae ]
e8 de depveme paa.
De8-ee e bEe peR
S 5Ne e EbEe e dec de
depveme de md eme.
d de zee
ae empeaR
S Vepamaeaa e dedee
eva zE ee peeed v
dee. Veevaa d
pvwbae ae dze e -eR
S He appaaa ee peeed v
deeR
S 3E ee appaaa me deP ee
be e bee va dee bewaeR
-' He appaaa ec
S v e ee e veze va
evemddee,
S v e beede va E.
He appaaa beemd v deE eb.
He appaaa d ve
EUcE &/S2SEC.
He ecc p dced
eceed.
D appaaa vde aa de
veedbepae v eece
appaae KEN81++0S&S&/L.
S De depvewae e me ae
ade aaae. Uw ade e
eaa vavezeR
S Ee aa Ep e vaeve depve
wae e me ee me - ee cep
vwep a-cape - mae.
Hed de eede
becade. Kemdde da aa
be p a vam vae - ee ede.
51
- Na e paae va e appaaa me
8mmaa ee wace vda
8e appaaa eb eem. $Ede
e ap a e ebee da de e
va de cmpe e eyeem
eec m.
Vda e appaaa v e ee
8eb eem de bea va e
appaaa cmae Kze Sc
maeL.
He pcac me vE eaeE zE.
He appaaa ed va ee ve
de vc-e aaebac,
adeaad pcac p &&T&/8VS
0 Hz wem aae. He p
cac me zE beved me ee
zee va A 1 A.
3E appaae de e Epee ade
wde eb p e ypepaaEe
cee - de aapa e
de8m veeeme me
de8waade va w eecee.
He8ypepaaEe bevd zc deaa e appaaa. Ee eveee
dzaeEe veva va de
aaabe ma aee d ee
vad me wde eved.
52
' '
.
De aae badzEde me de a-beede
appe. Deze ebaawEz p
mee da éé ype va epa.
Kee a-wEe de a-beede zE
meE.
-I.1
3 &'4
5
C4 .'
7
-
8
>
9
0 :
>
;
0 <
?
-
'
>'
C '0
'
He appaaa v ee bepaade
maaae eceed. A-aeE
va de maaae a e appaaa bE
de vede mevempeae
eb wde.
U vd de maaae p e ype
paaEe, I.5, deaa de
eme.
2.
V 1 V
V 1 V
V 1 V
V 1 V
A de mevempea v
w8appaaa e d , da we de
emace mde vaa. Hed a
e de depveme e wam wde.
5 eCeme evae e de
depvewae de.
Om e caeeP de caeaa,
I.24-, de ] de de mae
wd zcbaa. 5 e appaaa bad
de8bevec me vemdede
cee.
Om eee e bepae de mev
empeacaeaa caee
zda de mevempea wee
e da W1 VC.
De vewamde c me eded
a-eved e wde. Ade me
de emace mee peee.
aad e eeeveb eeem.
DaamP be e cpe
a-dee - vepeeR
.
$empeaeze, I.245, ad
X[ daae.
De bevec bE epede de
ecaed.
.'
V evee evemddee advee
wE de evemddee e wame da bE
W/8VC p e aa.
3E ee emddede e wd de
de ze, I.3, ca. W/8VC bee.
Ee ee e beee ee aee
empea de e e depve
me.
E adveeP
S v e d paa va
evemddeeP .e
Keeebepaed ebL
S v e ad paa va
evemddeeP '.e
S ee e aee EdeE
eeP a de de vaa eped
wd e bE e ade va e
eveeede evemddee 8de
eme
53
De empea de e e depve
me a d e ade va ee
eveeede evemddee - dae
EdeE wame wde.
Daam me de empeaeze v
ca. p ee e e edaad
wde.
- > ' ' B
S d e veze va ee
eveeede vee evemddee
8de depveme.
> ' ' 'B
S a de de va e appaaa e vaa
eped wed,
S d e ade va e
eveeede evemddee,
S d ee e mevempea.
> . '
$ewE de emace p, vme zc
dwaedppe - ee aaEe Ep p
de8acewad va de eme. D maa.
U e- de waedppe e a- e we
- de Ep a- e cape. De acewad
wd amac dd. He d
wae p va e a-veEe, I.4,
aa de emace waa e vedamp.
A de de va e appaaa a e
e e mddeE wee peeP wee de me wace
de ae ded peeve.
54
C'
'
C ..'1
D de cccae de eme
vecede dezeP
S > bevde zc aa de acewad e
p8de dee epaeaSe.
-I83
AeeP de de ze evee
evemddee paa za v, w
e vee.
S > ' bevd zc eemaa bveaa de
de.
AeeR 5 de wame ze bEv. be
e aa bewae. $Ede e evee
bed de aa zE ama e de be
bE- meebaa.
- '
De evemddee ed vepa a-ede me. Hed bEve e,
e e veed bede.
3vede wd vme da de
evemddee aa eaa aa mae
e de - dedee veee.
/ '
. 'B
-I.1
' S Op de 4 E5F de
eme Kva bve aa beedeLP
bd e eba, aaemaae
eece, zvepdce, vee e
w
S 5 de E9FP ee, a, -
S 5 de E<F Kva bve aa
beedeLP be, aa, eee, be,
ee -eEe
S 5 e E?FP e -ee
' S E:FP evemddee m
e veze e EbEe mae
S P bewae va
eve evemddee
G .'
De eeSpaea de eme
e de vae de de e ] de
d ] vepaa wdeP
eeSpaea aa ve ee, e
ae zae e zEde e zwee.
-I.6
Vae de de e pe e e
ae.8-I.7
> '
> '
S V e paa va
depvepdce.
S Om EbEe e mae.
0
De eeve ve de ed vd
8p e ypepaaEe w appaaa.
-I85
S Om evemddee e veze.
%e ep da de de va e veva
ed ee R 3E ee pe de
de de depvewae. 5 de
depveme vm zc vee E.
3vedeP eeevep d
e8 mvebR
55
De vepa ma e becadd zE.
%e p de dbaaeddam.
5 de we me de empea de8depve T2 VC - ae zE.
De depvepdce e- ee ea
apee e e de depve
me ee.
> S 3eaE v ee pmae c
ccae de depvemeP de
depveade de aaa e
cve.
S A e vee evemddee mee
wde eade, da de
evemddee dec p de ve
e apee. Hee depve
ade de aaa ee, aa
de8va e pe e e ae.
S D e eyeem a zc p de
vee p mme paae a
e ee aaEe Ep a-zee. D ee-
ee ved p e -cee va e
appaaa - p e mveb.
Ode pa d a zc p e
ee ppeva va e vee ee
aa Ep - E me ee de va mee da
0 mm ee- evmd.
56
'
C' A ze- evemddee w veze,
eb da aee vee evemddee.
' B
vee e w, evee e wd, v,
ee, de, -, bd e eba,
pzza, aaemaae eece, eEe,
eede e ew.
' B
eee me caa, ze m e
mayae, pa, adEEe, ammea
e ec, e.
Gee e - mee vii e veze
ebaceed wde m e vme
da e, maa, ama e vame XC[
vee aa.
3E e bacee wd de ee - e
- ed wae edmped.
5 de beade zE bee ve
veze veEbaa, waa bacee wd beceve.
C'
Geb ed vee evemddee.
A eve evemddee me e
me de e veze evemddee
aaa me.
De evemddee cdc vepae
zda ze e de - maa
veeze.
H$' Geeve ve de maCmae ve
capace be &/ vd p e
ypepaaEe.
D 'B
. %evemddee de vepa
ee.
&. %c e de.
+. He eee va ee ede vze.
/. Vemed p de paEe d e
vedam.
B
K-, pyeee e amm-e,
depvedze. Deze pdce zE de
ade veEbaa.
B
Papape, vevE pape, ce-aa,
vzae e ebe
bdcappeaEe.
- B
EaeEe, cp va -, wEe,
debeed pabad e.8d.
UaEe e -e va pyeee e
me ee -eaappaaa wde
dcea.
*
De evemdee z e meE d
e d veze zda vame,
vedwaade, eE e maa
bede bEve.
Om e vme da bE e ade va
vee evemddee de empea
ewe EP ee paa vii e
ade va vee evemddeee
peveyeem caee.
Keee eveeede evemddee
e zde Speveze wde
eve.
0 -I.2
$e - de.
-1
$Ede e peveze a de
eme e ee eed wde.
G .'
Ke bE ae mdeeL
-I.8
He EbaEe v \ me wae ve e
8de depveme zee.
He vaeve EbaEe aee me ee
b vwep mae Kee va ee
epeL.
Om de EbEe e maeP e EbaEe
e vebe - de med
wae de.
57
0
Kde meeeeved, aaa vecedL
De deacc veaa bE e vae
va de m - bE ee e ve
wame va de peae depve
wae. De ae bewaaEd wd
bee a de acc dec p de eve
mddee e bvee va e.
De deacc a v e EdeE
ede va evemddee KbEv. ee eaL e eme wde.
>
De cE-e bE de ymbe eve maade de eaabae bewaaEd v
de depvewae aa. 3E a e aa
ece depvepdce aEd ee
p de p de vepa aaeeve
vedam - de dbaaeddam.
A-aeE va e beedwEze
va de evemddee eze de vede meEedeP
S bE mevempea
S de ea
S de eece ve, meSzde
eecvea
S de mae
-1
Ha- - eee dde depvewae
e pew veze. Pa a e e
- bade ee aeaaeec
e ze pew wde eve.
58
- G
.
$empeaeze, I.245, ad
X[ daae. Kemace e be
vec wde ecaed.
A e appaaa aee Ed e
ebP
. Ucaee va e appaaa.
&. See e pcac ee
-8de zee daae ep.
caee.
+. Appaaa cmae.
/. De va e appaaa pe ae
aa.
'
He appaaa wd amac
dd.
He dwae p va de dwae
Ee, I.4, e e a-veaaEe aa
e vedampedeee va e
appaaa.
>'
G B
S De depveade me de eve
mddee e ae. De deacc
Kde meeeevedL p de eve
mddee ee. De depvewae
8ee aaa ae wee e p
ee ee paa bewae.
S Appaaa caee. See e
pcac ee - de zee
daae ep. caeeR
S Appaaa ae de.
S Na e de e dwae p de
bde va de depveme me ee
p a-we.
S Oe wae e ee ceEe a-wamdde
cmae. De dea-dc aee
me c wae a-eme e d
dwEve.
S Appaaa wee caee.
S Depvewae wee e appaaa
ee.
& Ee pa me ee wae p ee de
zee de depveme zee.
!
%e p de eeve va de -aba p
de vepa.
*
' .
-1
Geb ee cmaa - p
mddee de zad, cde - ze
bevae.
Gee cpEe ebe. Op de
meae ppevae e appaaa a
ce aa.
De epaea e vaadvae me
e de a-wamace eed wde.
Ue e vevmeR
G B
S Vii e cmae e appaaa
caee.
S See e pcac ee
-8de zee daae ep. caeeR
S He appaaa cmae me ee
zace de e aw wae me ee
ceEe PHeaa cmaa
mdde. He p ma e de
vec eecme.
S Dea-dc aee me c wae
cmae e d dwEve.
S He p ma e va e a-veaaEe e vedampedeee eec
me.
S Na e cmae appaaa wee
aae e caee.
-
DwaeEe e a-veaaEe, I.4,
eema me ee waeaa-Ee - e
deeE cmae zda e
dwae a wepe. He bvee
dwaeEe a e eaad wde
m c e mae.
59
, S He appaaa ee de, ed e
veee me paaeR Ne dec
8de z - de b va ee
wameb Kvewamada,
-L. Geb eveee ee
aepaa.
+ ' S ame eece e dae ee
ae a-ee, daaa e appaaa
paaeR
T de m wd - ecaed.
S De depvewae m e de de eme ee. Hed be
8de de va de depvewae v
e ee va de evemddee de
eme.
S Dee va e appaaa z meE peeR
S De acea va e appaaa a- e
e me me ee -ze - be
ee m eame va e
eeeveb e vme.
' ] de emace p.
= - T e
emdde m d de ede.
' + He appaaa me bep va ee wae
pa ee. Geb ev de ce-
veEe - e e de e appaaa.
+ ' He appaaa va e mebe - appaaa
eaa wecve.
C= ' 4
0 ''
Cee de dee de e eaad
e wde e ze ze eveee
pew e appaaa.
@ De -ee - e eveed va
eaa zee.
60
B
Cee - de ze- veepe me bep va de deaade
aawEze.
De e va adveze d de aeevce zE v w ee ] Ede de
aaepedeR
*
, $.
9 I 1
*I 7&7")"#$9
(& 1!1"!
&" 1 %&")
1&" & !"
6I "& !&" &
&"
*I 7&7")"
, #-. / 0
'&11. ") +
!!& $9
1"&1& 1 & ')") " %
$ . 9 11'&71&)11I
#7&1 $4
11'&)11I " 71&)I
!11"" % (!11""
7" &
&& 1
")
4&& '&& ""
(
. & 7" & '&
#7 )1"
& " 1""1) 1""
5 " 1"!")1"")"
%I" )
6")" 7&'I&"
&&&)& 1#=H
4&&&)& " =H
&"
(&117? %&") )!? & % "
)1 " 1!1"!
1"&1& 1 & &11 1"&1& %&")"
3 & 7" & '&
#7 )1" " )1"
& 7" & " 1""1)
1""
+& '&" 7 7"" " @, "7&!! "
MM" & ")" 1 " 7&%" 17&!&I"
61
*
, .
4
.(
7&& 1"11"
%#D"11"
1)7")&& 1& & 7&'&" 1 & "
" #B 1!" #B
"& 7 "
.(
"4..
*
-I.5
Ade e ee-mme va de Sevce
de w mev 8vde e ee-be - de meeeevede
bce me evceadee.
Gee-8a..b. aa de Sevcede e
Emme KEN.L e e .Dmme
K.DN.L va e appaaa p.
U vd deze eeve p e ypepaaEe.
D deze mme aa de Sevcede
d e eve vm d ee
e wee Ede va de me e de
eaa vebde e.
62
7&'&" " 1
711&'& 1"
$ " 1 " !&
711&'& 1" A " &11&
1")" 1 "1
1&7 !)"
x .'
Embaae beye d ab md
apade. Embaae e -eme
a- mEHvee maeae, de a e
be. Væ med a EæpeP 3aembaae . ædede ee beemmee.
3 ebdee - embaae
æde appaae væ med a
åe mEHe. E de vv m dee
v ebpadee e pacee,
a mme ae.
x '
Game abe e e vædH a--adR
Dede dede ame abe
væd-de --e, de a eavede.
Dee ab e mæe .
beemmeee de epæe
dev &&S1SE. m a--ad aee ee dy
Kwae8eecca ad eecc
eqpme8]8EEEL.
Dee dev ave ammee -
deve ecyc a- aeede
appaae ædede - ee EU.
!
.-
Game appaae
. $æ e d.
&. Kp ede ve -Ee e.
KHeabe dede Hemdde aa. KHemdde a a
ba--e . ædede ee beemmee. Væ pmæm på,
a8edHb H e bve beade
de ape e mEHve
eba.
*0 @Y %æ bave me
veEede dR
De dede ve pye m
p, b vededee.
Opbeva ve b p
veEede Hv maeae eee
b v dem vdee e eee eEe.
& S Dee ab dede må mæde
a-8Hemde 1a, m e mee
mEHve, me badba. Ved a
p p a- abe a d væe
pmæm på, a HeedHbe e
e beve beade. Udvede He
mdde a -He HEeade ee
aæde.
Z T Hd åbe d ædde væ -a
abe.
T %- mme d e pa me.
T S abe æ e d.
T Ka e evceee.
mHee, v abe pacee,
e8a-æ a- Hemddemæde
8abe. Hv abe æe, a de
på e badba a-bad,
v pmme e - e.
P. 2 Hemdde a mme væe
md 8m+. KHemddemæde
8d8ab -de d på ypee de
8abe.
S S- a- eed d-Hee a- ade epaae må -eae a- e evceee. Ud-He
aa epaaabeEde
-e, a de på -ae - bee.
63
G S De må e beye eee
appaae abe K-.8e.8vame
aeae, eee mae v.L.
,1
S Sabe må de e mæd
ede a-me ee eHe med e
dampeHappaaR Dampe a
mme a med eee dee
8dHe .
A Y1
S Aved vee pde ee ap
aede eade a -Eee m a.
KHemddeHee a bve beade.
UdpHEede Hemdde a aæde
ee -He HEeade.
S Væe dåe -ae med
badbae dvae K-.8e.8pay
dåeL am epve --e må e
pbevae abe.
,1
S 3 e e, --e dH m
bæ.
S $æ e d ee å veda-
bydee -a, -H abe a-me eHe.
$æ e, e ede.
S Sp med HE apce må pbevae æede pe
åede -ae.
64
S Oe -ed må e mme a
med padeee dHpae.
Padee dHpa a bve
pHe.
S Vea d-åbee
på abe må ad dæe ee
pæe.
S Dee ab må bve b apee med beæede -ye,
ee ee pye eve ee
maede vde, v de vevåe
a-8e eedava pe ee
mdae e -a dee
pe.
S Væe dåe -ae Kæ ye
de devaeL må e pbevae
8-yee. .ae dåe peR
S 5pde ee må e ae
dee d a- -yee pe
8mde. A Z
pa.8mee ave empeaeR
S H e -vae med våde æde.
Hædee a -ye -aR
S .H e a -Eee m a -a
-e -Hdevae med e v ee e
pd ead. KHemddeHee a
bve beade. UdpHEede He
mdde a aæde ee -He HEeade.
Y S Embaae embaaedee må e
pbevae æede a-, v de e
bH. De a bve va, v de pae
d -deae -eR
S Sabe e e eeHE - bHR
S Hv abe a e dHåP Opbeva
He de - bH æevddeR
''
Sabe e ee
S H d-y a- -Hdevae,
S -em a- .
Sabe e beee avedee pvae
de.
Sabe e HEdæmpe . E.dev
&/S2SEC.
KdeedHbe e a-pHve -
eemæeed.
& Nå abe e pe, bH ma vee
8md me, -H abe ae b.
Ude ape a de e, a e
8mpee Hmme d He
yeme.
De dvede de a- abe a
eHe, -H de ae b -He a
Ke8eHL.
Sdåe a væe - æe.
Sabe må e &&T&/ VS0 Hz
veeHm va e --mæ
aee a. Sdåe a
væe e med e A 1A8.
På abe e epæe ade a
ypee ee -, m vædee
- pæd Hm pae amme.
$ypee -de ede vee
8abe. %ede må d-e
a-8e aee -amad.
Dee pd e veeemmee med
påædede eedbeemmee -
eee appaae KEN81++0S&S&/L.
65
CZ '
Sabe e beee e beem
maae. Kmaae ave, ve
eempeae abe a abeEde.
Kmaae -de på ypee,
.5, ede vee abe.
V V
5aee a a-ve -a mdeee.
V V
.1
3 &'Z4
!
B V
V V
5
+! Y
7
Z ) 8
-Y Y
E eempeae - d abe,
abeEde mpee mde. Deved
a de bve - vam -yee.
.yevaee a H p.
9
@0 Y
:
@!
;
0 )
<
+! Z= ') )
?
+! -
Y
@!
Kap de de de med aee
d. Dee bav æde - -ee
mdee.
66
Sabe æde ved a ye på
ae, .24-, Hd mae
e. 5 abe ye de dvede y med
edcee a-.
. a pae ee e
eempeaae, å a
eempeae e vee W18VC.
De pvamede - a e cee
-. Ee a mpee yde mee.
Demed He Hm-be.
De-P Oå vea d-
åb de e mædede
dæeR
&Z DeE empeavæee, .245,
d8a- eae XY.
De dvede y e æd, å dHe
åbe.
&'
Sae -Hdevae a e e pbevae
ved e empea ve W/8VC.
Så eae mde, e de ca. W/8VC
8de dee måde. .3
E He d -He e avee
empea Heab -ye.
V abe-aeP
S va pbeva a- -HdevaeP
.ead
Keebepaede d-L
S a-e pbeva a- -HdevaeP
'.ead
S e ead må
de -båedeP v dHe
åbe eemæ, e mæde
-Hdevae æe d Heabe
& ' &' Y ! B
S å de d-ye e mæde -e
-Hdevae -yee.
&' Y 'B
S ved ypp åb a- abdHe,
S å de æe e mæde
-Hdevae,
S å mveeempeaee e HEe.
&Y) '
.Y
Nå mpee å, dae Hvad
ee m på abe bade. Dee e e
ma.
De e e Hdved a He Hvade
ee me væ. 3ade a-me
ama. Smeevade Hbe ed
8ameede. .4
He-a Hbe meevade vdee e
8mpee, v de -dampe.
Hv de e e m a åbe ab
dHe mddeba e-e, a de e beve
e, vee e me, d
deye e beve de.
Y
$empeae He -yea-dee
a bve -båede vamee, v de
æe e mæde -ee -Hdevae
ee devae abe.
De- bH empeaeae deEe
ve på e He d ca. me.
67
M
Y
CZ 'Z 0
Y1
%-cae Hea-dee He
-, a de på -ee dezeP
S e på bavæe de abe på
de edee yde. 83
$pP De dee ze e veee
8pbeva a- ae -Hdevae
K-.8e.8-, påæ, HdL.
S ' e ved dHe, e ppe.
3emæP De vamee ze e
veee pbeva a-8-. e. 8mH. Ved evee e e
ama mHe a mHe på
de pbeme.
) Z .= Y Z
'Z' ) Y
.Hdevae pacee d embaee ee
d dæe abe. Deved bevae
ama, -ave -ed.
Dede då ma, a mae
ve-He -dee m-ave.
68
> ' ) Y ')B
.1
Y S På ! E5F Hea-dee
Kppe-a ede-eLP bavæ,
-ædee, meEepde
S 5 Y E9FP Hae,
aa, -
S 5 Y E<F Kppe-a ede-eLP mH,
, æ, be, må -ae
S 5 ! E?FP e -ae
Y S [ E:FP -Hdevae d-y pd a- ee
S P pbeva a- -e
-Hdevae
A'
Aveee ved. e--ev vme -de
på ypee abe. 85
Y !
Hydee abe ydee dHe a
-ye e-e bevP Hyde abe
æe -em, æe ve d
8de. .6
DHyde H-e p ae d.
.7
@!
!
S $ pbeva a- dyb-e madvae.
S $ beed a- ee.
S $ d-y a- -e evedmde.
SH - a dHe -yee ad e eR
Hv dHe å åbe, H madvaee pR
.yee e .
DedeP He Hm-beR
& ! '
! Y
Hv ma ev d-ye -Hdevae, bH de
avede -e vae a- d vae.
, !B
KHd pHe, -Eeæ vd, -,
Hae, yddee, -, bavæ,
pzza, -ædee, madee,
æebmme æevde.
@!
.
!B
Hee æ med a, ceme-ace mayae, aa, ade H.
Y !
Y
. a de på -ave, ma, ama
8Cvame, a - H
bacee de -y.
Ved bace ve Hae -
e p vad. Se ev. e eb.
Embaae må e væe beade.
5aa dbaeddae.
$empeae dyb-yee -ee
]28VC ee dede.
Dyb-vae a e apee e
empe æe å m
m -yee.
S . a på e d -ca
8abe e de v, a -ye--ee
bbe e d p.
S Hv de a abe e mæde
-Hdevae -yee, a -Hdevaee
abe dee på -yeee.
.ye--ee æe e d, de
-ee de H-e p ae d.
S KHeyeme H, a de e ede på
-yeee dae ee m. Dee
påve d vee abe -
ee Hm-be.
De e -H Hdved a a-me -yee,
å de a dae mee ed 0 mm
m ee på ee -yee ve-ade.
69
!
.Y
3 -e -eE-e -Hdevae
8d-y.
Aeede -e -Hdevae må e mme
beH med de -e -Hdevae, de
a -ye.
Vaee a pae -æ, å de e
me dee ma ee He d.
@!
Opye m de maC. -yeapace
på &/ me -de på ypee.
YB
. .Hdevaee pae d.
&. $y -e d.
+. Paee e -æ.
/. .y paee med ee med
avee a- dd d-yda.
, 'B
.m-e, a-e -yebedee.
Ka Hbe -aade.
G 'B
5dpapap, peamepap,
ce-a, a--adpe be
dHbpe.
, 'B
Gmmbåd, pacp, bdeåd,
debead ape ee ede.
Pe -e a- pyeye a e
med e -eveEe.
70
*!
.Hdevaee a væe -e eem
e d ee å m m,
deved bevae vame, æ
væde, deede ma bed m.
. a då e He empea
å -e -Hdevae æe ,
æde - pe-ye e pa me
-H -Hdevaee æe .
Ode mæde -Hdevae a ed-ye
de ave a- pe-y.
&Z .2
$y på ae -.
'Z
Ude ped-ye a He
a-dee å He e ee ed.
G! !
Ke ae mdeeL
Y !
A e-e a avedee-må e de
-Hede medeP
.8
.yd bae \ p med vad de
8-yee.
E ebae -e -a, må de
He med e ap ead
Ka-e på e eL.
Hd bae va d de
dede vad ee vd de d - a
He eee.
Y'
Kv de -He med, e yae -eL
Ved Hmv ee --yee
-e Heamae pvam
e a- -vaee. De æe
aed på, å ae abe
dee ve på -Hdevaee Hve
8abe.
KHeamae a -. e. å
æe e Heae mded H
a- -Hdevae.
@!
$aee ved de a- ymbee ave
de ade pbevad måede.
Ved8-æde dyb-vae, de a Hbe,
a -emdae ee dbaed
dae aae.
S ved eempea
S Heabe
S de eee v, medSde
vam-vea
S mbHeve
'Z
He ee dev pHede -yevae må
e -ye e. Vaee bH ave -ædee Ke ee eeL d-ye e.
*= * DeE empeaae, .245, e
på XY. Kmpe abbey
e8 e.
& Hv abe e a avede eem
e æee pedeP
. S abe.
&. $æ ee d ee å e
-a.
+. eH abe.
/. %ad abdHe å åbe.
71
-'
AY Y
A-m eem-He ama.
M )1
Ueede e ad, d ee ye
de eH pHmde.
$Hvade Hbe va Hvadedee,
.4, a-Hbe d abe
-dampmåde.
3 e ede ee ape vampe.
På de meae ve-ade abe a
de på .
@!
Hyde bedee må ad æe
8pvaemae. Deee a
de-meeR
@'')B
S $a --ee med -Hdevaee d.
Ab -yeeemeee Kv vedaL
ve på -Hdevaee. Vaee pae
d -ee a ave pbevae å
H m m.
@'')B
S S - abe, -H de eHe.
S $æ ee d ee å e -aR
S %ad -yee a-me.
S eH abe med e bHd d
8e vad, de e a e me
PHea pvaemdde.
Opvaevade må e mme
8a med beye.
S E-e a-me He ee ameevade ede abe p med
e vamp.
S DHpae a vae a- med
e vad dee-e de d
H.
S eH med vad e me
pvaemdde. DHpae må eHe med e vad. SH - a
He de H e-e eH.
S eHvade må e Hbe ed
8-dampmåde eem
a-HbHe.
S S - abe, a e d ee - e.
S $æd - -yee e.
S %æ -yevaee på pad e.
-'Z
E yde med vam vad e på e
vameb -yee.
-'!
.abae avee a vede.
72
S E-e eHeP $ abe æd - de.
+
eH Hvadede a-HbHe,
.4, eemæ med vapde
e.8., å Hvade a Hbe d. De
Hvee Hvadede a ae d eH.
*) >Y
S Pacé abe e H, d veee
mR Sabe bH e pacee på e
ed, v de e da - dee y
e æede a- e vamede
m v, ada ec. 3 ev. e
epade.
S Vame ee de a-He, -H de
æe Heabe.
S $ pH æe -yevae d
8Hea-dee. Såede dye
de -yevaee a He
-Hdevaee Heabe med.
S SH - a abe dHe e åbe
mee ed HdvedR
S Sabe bavæ bH eHe da
med e Hve ee e pee - a
då He Hm-b.
+ ' Y
'' ! ] Heaeae
abeEde.
= ee !
] Hemde Hmme eem Hee.
! ] me æde ee
e.
G) Y
* ) S abe ved Eæp a- e vaepa.
5d e-Hddee ee æ e d
de.
* Y 'Y
3evæ abe, å de e beHe mHbe
ee ede.
*= ! ''
Ké de daee dee æ dem
ve -ad .
Y SH dee -æde - a-ad meem de
eee -ae bedee.
73
-Z ') !
@Y B
.d d a- m d ev a a-Eæpe -eEe ved Eæp a- edeåede.
Væ pmæm på, a aae e æde ved beH - a a-Eæpe
beEe-eESd-p m.m., m d ev a a-Eæpe, a de ådae -æde
pæve ma aR
@
H )
-Z
.
$* 2T&" & A "#9
4&T 1)O& U
&")" &
VI&" ) )
A T&"
&&7T& #-.
/#0 7&W.
1#+
5
.6
*G1"" & 9
C1"&1M& 1 " " 7T) )
4W7"W&W& & 1
4
8")W& W7"&"" 1)
W&W& 8")W& 4&&" & " 1& 1
5
7
*
* 7
5$ 5 5* 74
E" &&" "1) 7&&
9G) U"") W&"
(W&) 1& W&" U" &
" "W7")
0"1"/ 1) "")5
U"")&" & T VI&" 1&"&")&
4&&7T)&" U& U =>
&I &&7T)&" 1& &
=> ")
(&W7)? &")" & U &?
" & &)) C1"&1M& 1 &W" & .
1"&1M& &")&"
(W&" & 7 U" 1)
1& 1
(W&) 1& W&" U" &
" "W7")
& & 7 ) 1& ") &
W7&& &G&" U " )")
D7&& " &G!
@
H )
'* *
. 5
-Z
6& &G&" 6&"")
D)7&&" & "&
B CW"" T" 1
'*. D7& & 17& #B
*W &G7&&" " &
)""
<&) " "7 & " )"" C&W 1) &W& 17&&" " 7
)
*
.5
E deevce æede a- d Eem
a d -de ee-be ee de
evce-eee. Hv d ae
deevce, bH d ad pye abe
pd KEN.L -abamme
K.DN.L.
De avee -de på ypee.
De e v a ave pdmme
8-abamme paa, å d
evede d deevce.
Demed a d pae d pee.
75
+ '
EF
+ '
x '
@Y EmbaaEe beye appaae m
ade de ape. Ae be
maeae e mEHvee a be
Ee. Ve Eep P embaaEe må
ava--e på e mEHve måe.
Aåede aee måe - ava--
a d -mee de d -aade
ee mme på ede de d b.
x '' Game appaae e e vedH av-aR
Ved av appaae på e
mEHve måe, a ved-e å--e
Eeve.
Dee appaae e Eeeee
8ed de epee deve
&&S1SEG m ee eee ade appaae
Kwae8eecca ad eecc
eqpme8]8EEEL.
Dee deve a amme -
e8EU mpeede pa -
baeeve Eev av
ame appaae.
!
.-
3ed ame appaae m a aee
. $e Hpee.
&. SEæ ve abee -Ee de
amme med Hpee.
Kdeappaae ede demdde
ee å a. Kdemdde
a må ve med på e ayd
måe. Hee demdde eHpe må
e ade -H de å -am e av-a
dep m a ava--e dem på e
ayd måe.
76
.H d a appaae b, må d ee
Hye Eem de -maEee m
-e b meave.
De ede ve åd m
aaE, b veded av
appaae.
Oppbeva ae yaee - eee b
ee - e evee y ee.
& S Dee appaae ede må
mede av EHemddee 1a. Pa
på a Hee på EHemddeeHpe
e b ade de ap ee
me. Dem EHemdde pe
, a dee -He ade på Hyee
ee de a aee.
T jpe -amme aede må
de be -a appaae.
T mme må -e d e
me.
T Så av appaae e Hpee.
T Kdeevce må -mee.
N me demdde m e ape,
E8He må mme væe v ape
a å. 5 må m a de de- ved
e8evee e ppå e beba
bad av - a.
Pe 2 demdde må mme væe
m 8m+ . Oede demdde
EHeape d å på ypee på
de av appaae.
S S- av ee abe ade
epaaEe må -ea av
deevce. 5e ayde
aaEe epaaEe a -He
8av -ae - bee.
S . avm eEH må Hpee
ee ee e å av.
$e Hpee, e e.
G S Dee av -- dHpae
må8e b me med -e ee Ee.
K-- dHpae b pH av
dee.
S De må ad be eee appaae
e dee appaae K-.8e. vame
appaae, eee beedee v.L.
@ 1
S m ad av ee eEH appaae med
dampvaeR Dampe a ee 8de eee deee a He e
.
@ Y'Y1
S 5e b Eeade m e pe
ee a ape ae å -Eee m
8a.
De a Hdeee demddeHee.
Dem demddee pe , a
dee aee ee de a -He ade
på Hyee.
S 5e ae pde med beba
dva K-.8e.8paybeL e
epve --e EHeape.
@ 1
S Se, e, dHe v. må e
be m be ee m He.
S A med Hy pe må ae
åede d ede -ae.
S VeaEåpee på appaae må
ad dee ee bee.
S Pee med ee -y,
e ee pye eve ee m
e a -å ppy m be av
de, må e -å beEee dee appaae
e ppy ee d -a m
beEee.
S 5 -yemme må de e ae -ae
ee be Kæ yede
devaeL. .aee bee a
peeR
S 5e a pe me a ee a
de e a av -yeape. > ! -a me på
av de mee ave empeaeeR
S 5e a -e med våe ede.
Hedee a b eede -a.
S m ee -a-e må e ape
med ve ee pe Eeade.
De8a Hdeee demddeHee.
Dem demddee pe , a
dee aee ee de a -He ade
på Hyee.
77
S EmbaaEe dee av dee må e
væe Eee - ba. De a
ppå -ae - ve på av
ae m a -de amme -eR
S Appaae e e e eeHy - baR
, Ee ppe må appaae å
dde m me -H de a b.
Ude ape a de -emme a
Ee m e mpee a e 8deyeme.
S Ved appaae med dHåP NHee
må ppbevae e- ba
eevddeR
.H -He a b må de av
appaae eEHe Ke eEHL.
''
Sape må pe &&]&/ VS0Hz
veeHm va e --me
ae a. Sae må
væe e med e 8A 18A.
Dee appaae ee e -
S edEH -y av mavae,
S - a.
Appaae e beee - b
8de.
Appaae e -Eee - eHy
8ed EU dev &/S2SEC.
KdeeHpe e e - ee.
Dee pde vae
eebeemmeee -
eeappaae KEN81++0S&S&/L.
78
Sae må væe - Eee.
Ved appaae m b b e
epee ad, må de ee på
ypee m de ae pee
8Hmype emme vee med
de8vedee m -e Hmee d.
$ypee -e EHemme ede vee. E evee Hdved -
av pede må -ea av
e -ama.
CZ ) & ! ''
Appaae e a - e beem
maae. Ave av maae
a appaae dve ved -Hede
mempeae.
Kmaae -e på ypee,
.5, vee ede appaae.
3e de med bdee. Dee
bveede Eede - -ee
mdee.
De e m med avv på bdee.
.1
3 &'4
!
5
+! Y''
7
8
-Y '
9
@0 Y
:
@!
;
)
<
A' = ') ?
+! -
Y
@!
V V
V V
V V
V V
Dem mempeae e - ad -
appaae d, abede demae
mde. Deved a de b - vam -yemme. 5 eeme -ee a de
-e vaee e pp.
. p ye byee,
.24-, maee Y[ e e ee
y. 5 appaae ye de vede
ye med mde ye.
. å pae ee, må mempea
byee å av å a mempeae
e ve W18VC Ee.
De ppvamede -e må -å e
ppe de. KEHemae må
ee abede me. Dee He Hm-
be.
De-P De ee be ad v-e
åpeR
79
.
De empeaveee, .245, b
-a e Y[.
De vede beye e å på
å dHe e åpe.
Y
$empeae EHe -yemme a
-båede b vamee dem de ee
He mede mavae ee
devae.
De- bH empeaeee dee
på e Hy ca. me.
! ' .'
. Hm-e mavae abe-ae v å ae
de e vaee e W/8VC.
Ved mdde ee b de
ådd ca. W/8VC de adee e.
.3
Y'' ) B
S dem de b a e mede
-ee mavae -yemme.
Y'' 'B
S dem dHe b åpe -ee,
S dem d ee e mede
-ee mavae,
E Hyee e avee
empea EHe -yemme.
S ee ved Hyee mveeempea.
V abe-aeP
>) ' Y
S - ee a av mavaeP
. av eee
Keepaede d-L
Nå mpee å, dae de e
vapee ee m på bavee EHe
dee. Dee e -Ebee.
S - a a av mavaeP e
'. av eee
D ee e å He av de dåpee
ee me. 3avee me ama
av. Kdevae ee ed 8avHp
ee. .4
.a avHpee ee vae ed e8å ve mpee, v de
-dampe.
S e Y! av eee
-ea d demP dHe b
-e åpe, e av e mede
ma EHemme
Dem dHe e a e åpe a
ee a de e e Ee, å ve e8me deye a Eeve
e.
80
M '
& ! .Y''1
På av -aEe EHe
mme ppå de e med -Ee
empeaP
S > .e ved bavee på de på de dee yee. 83
HevP km-e mavae ae
8de adee e, K-.8e.8-,
påe, EHL.
S ' .e dHe e ppe.
HevP 5 de vamee e
ae -.8e. mH. Ved eve
bede demed e ama mHe de e my.
M ) ) ! Oavae må e væe pae ee
d dee -H de ee ape.
Deved de de -ee bede
ama, -ae -e.
Dee å de bma m-a av --deee.
' '
YB
.1
Y S M) ! E5F EHedee Kve-a
8edveLP ba, -ede ee,
meepde
S 5 Y E9FP Hae,
aa, -
S 5 Y E<F Kve-a edveLP mH,
, e, be, må -ae
S 5 ! E?FP e -ae
@! S [ E:FP mavae - dyp-y
beed av be
S P ppbeva av dyp-e
mavae
!
Avee m yed -e på
ypee appaae. 85
Y Y''
D a -ye yee på de mmee dHe m ee HeP $e
yee -am, ed dem v dem 8de. .6
mmee dHe H-e pp a .
.7
81
@!''
@!'' )
S . a av dyp-e vae.
S $beed av be.
S .ye ed mavae.
Pa på a -yemme e e
e. Dem dHe å åpe, e
vaee pp. .yemme b e e.
DeeP Ob av ee på av
Hy Hm-bR
@! Y ! EmbaaEe må e væe Hdea.
$a ey dbaedae.
$empeae -yebe be må
a T2 °C ee avee.
$ape e -e e
epe, e dem a
8-yemme.
C S De e v a d yve -ye--ee
e aa - å aaee e -aE appaae.
S Dem d a mae vae m a
-ye ed, a d abe dem dee
på -yeee. $e -yeåee aa, H- dem pp -amme a
dem .
S På av deyeme, a de væe
a de på e ede av -yeee
dae e -e m. Dee a e
-yee på -E ee Hm-b.
De e Hdved å avme appaae
å de a dae e m ee ve
ee ve-ae på -yeee m e
yee e 0 mm.
82
! '
) ! '
Dem d ev v -ye ed ma, må d
be -ee -e mavae.
& ' !B
KEH påe, -Eæe v, -,
Hae, e, -, ba, pzza,
-ede ee, eepmme eeve.
& ' !B
Hee e a, -He maEe,
badaa, edd, epe H.
@ Y . a -ae, ma, ama vam YC[
a b bbed, bH Hae -
-vee -H de -ye ed.
Ved -ve b Haee -e
a ede va d.
%ea m ed-y, å m
-ve, -åe badee.
! '
*!
Dem d ev a -ye ed ma, må d
be -ee, -e mavae.
Oavaee bH -ye ed Eee
å8- m m, - a vame,
æ--e, eede ma b
bbed.
Oa m a ed-ye må e mme
8a med aeede -e vae.
Oavae må pae -e, a de e
me ma ee He .
H$I !
5-maE m de mamae
-yeapaee Hpe av &/ me -e
på ypee.
* B
. %e mae pae.
&. $y -e.
+. % pae -e.
. a de e ppå e He
empea dem ma ee
-ee mavae , må pe-ye
å på e me på -åd -H vaee
ee .
Små mede mavae a -ye ed
e pe-y.
0 .2
$y ae -.
+
Ude pe-ye b å
EHemme eee avEH.
/. Sv på pae -maEe m
d da - ed-ye.
, ' 'B
K-- -e, Yae[ -e, pa-e
av pyeye, amm-e -yebee.
De pdee -e adee.
' ' B
5papap, mHpap, ce-a
pap, bpe be EHpepe.
Pa mavaee 8-pae, y
-e -pae e .
, ) B
Gmme, --cp, båd,
ebebåd m åe de ee ede.
Pe pa-e a vee amme
med e pee veeappaa.
83
G! !''
& Ke på ae mdeeeL
A ee ype va d a be dem ,
a d vee mem -Hede meeP
)
.8
5åee -ye \ med va ee 8-yedee.
E å m e -e -a må He med e d Eead KeEeL.
. H av bee de åe de eede va v e på.
Kdem de e veda, a de væe
-Ee aaL
Ved e Hmbdd ee e -e -e
deae a de aee vaee b
ppvame. De ee ade b
ådd dem ae b a de Hvee
mme dee ppå vaee.
Kdeae a å a be -
å EHe ed mavae -. e. e EHeba.
@!
$aee på ymbee a de ea
ade måede - de -e
vaee. Ved -ede -e pde m
-e adee, e pdEdae
ee dbaedae ye på
pae. $a ey dee.
S ved mempea
S EHeape
S ee eev, medSe vam-
S mbHe
+
Vae m e dev pp, må e
-ye ed Ee. Ee beed e
-ede K ee eL a de -ye
ed Ee.
) )
G De empeaveee, .245, b
-a Y[ e. KEHemae beye på de å av.
) Dem d e a be appaae
8ee dP
. Up av appaae.
&. $e Hpee ee å av e.
+. eEH appaae.
/. %a dHe å åpe.
84
-'
Y'
Avme Ee ama.
Avmvae ee va ee,
.4, avHpe ed
8-dampmåde på appaae.
@!'
) ' ' YB
S $a -yeåee med mavaee.
%e deaee Kdem de
-He medL ppå vaee. De -e
vaee pae å -ee a y
avpap ae på e EH ed.
S Så av appaae, e Hpee ee
å av e.
S %a appaae avme.
S Ee avme må avmvae på
be av ape He pp med e
vamp ee .
AY
.
1
5e b pe ee Hemde m
ede ad, d ee ye.
5e b ede ee apede
vampe. På meave-aee på
appaae a de ppå E.
Hyee bedee må ad vae
8ppvama. Deee a b
de-meR
) ' ' YB
S .H eEH må appaae å av.
S $e Hpee ee å av eR
S eEH appaae med e my ,
e va ppvamdde m
e PH Hya. Vaevae må e
mme b ye.
S DHpae må vae med e
va He d av.
S eEH å appaae med ppva
mdde va. DHpaee må eEHe med a va må He
d eepå.
S Vaevae må e ee ed
8avHpe -dampmåde.
S Så appaae på Ee.
C ' ee - avmva avHpHe,
.4, må eeme eEHe med
e bmp e. . a
avmvae a ee . De Hve
ee - avmvae a a -
eEH.
S %e vaee Ee.
-'
Se e ye med vam va på
e8deå -yemme.
-'!
Avee -a pdee e
avEHede.
S Ee eEHe må appaae e
å på Ee.
85
* S Appaae må e pp e H, d
vee mR Sede bH e væe
a - dee y e
8æee av e vamede Km -.8e.
m-y, vamev ecL. 3 m
Hdved e aEpae.
S Vam ma de må ad avEHe
-H8de ee apeR
S %e de -e vaee EHeape
å de a e pp. Demed a d
ye de de -e vaee -
å8EHe ee ape.
S Hd dHe på appaae åpe å d m mR
S 3ade av appaae må av eEHe med e Hve ee e
pee - å å - Hy
Hm-b.
>Y! + ' !
C '' T e e ma å
deaeae abede.
C = ee ! T
e8yp å EHemddee m Hmme
Eem de ye Hee.
, T He å me å av
på.
G) !
- ) e appaae med Eep av e
vaepa. 3 -Hee ee e e
de appaae.
*Y ) .y appaae b -a eveee mHbe
ee -a vee.
*= !
''
.H å a He dee, e dem å
Ee.
& Y .y -aee ee bedee b -a
veade.
86
*') ' @Y B
Ke m d aEe ved Eep av de -Hede evee a bede -ee
ev.
Sevceee ad v e -ee b avee, å aadeR
@
H )
+
. *
*GT&" & ( "#9
4& W. 7 U 7
&")"
4& 7
17&
( "
&&7 #-.
Q 0 7&W.
1#+
*G&G&" & 9
C1"&1& 1 " & ) 7)
45
.6
67W&W& 1& 7&")7""
&#1#4
8")IW& &""" 1) 7W&W& 1&
7&")7"" &")IW&") 7
&
45
.
4&&" & "" 1& 7
( "" &&" WG&
$
6
6 W&" & U" ) 1
E U" W&" "W)
0"I1"" & VI&" "&")"
45 45 4&&7)&" U& U >H
& &&7)&" 1& & >H
")"
(&W& & &")" & )U
(1"" & ) C1"&1& 1 U& &W.
1"&1& &")"
W&" & U" 1) 1&
1
E U" W&" "W)
) 1& 1& ")&
7&& "" 1& ""&G") U "
)")
E 17&& &G
45 .
87
@
H )
'* *
. V&G&1 U 7& 7&")
D)7&&" & 7&
"" #B C"" &
U U I"
8. .5
Adee ee-mmee de
evce -e -eee ve de
evce-adee ee d ae
ee-b. Ve pp pdE
mme KEN.L pdmme
K.DN.L ved ae evedee de
evce.
De -maEee be-e e på
ypee.
HEep å å Hdvede
EHevee ved å a pdE pdmme.
D pae å åede ea ade.
88
+
81 U 7& 1 & ""
#B
*W" 7&" " &"
)I""
E & "7 & )I""& " &W&" &
"117&"
A) *
x @"
'
) B
.4pace ydda d pd m
apad. A -4pacmaea
ä am m ae c a
åeva. HEäp em a a ad m
-4pacmaeae på e mE4
ä.
H4 med d mm ee d aa
eåve m vad m äe.
x * ' Gama åpe ä e väde4 av-aR
Gem mE4 a väde-a
åva åeva.
Dea pd mvaa de
epea Ee &&S1SEG -4
eea appaae Kwae eecca
ad eecc eqpme8] EEEL.
Ee ae amaa -4 c åev av
-4bade pde a aea
m8EU.
!
. Nä de äe Eäa yS-yåp.
. Da cae väae.
&. Kpp av aadde å äa
åpe m m4E c aväa add
c ca.
KyS-yåp eåe ymede c
ae ee. Sm äve e -ac
maamä . Se a 4
edaa e ada a åpe
a.
%ä a em b c
meavaaR
3åde ava, åd c vaeCe
a åpe aea c a b.
Spaa b c meav
aa -4 -amda b c å a
äa äae -å a de av a -ma.
& S Dea åp eåe e e mäd
1a m ä mE4vä me bä
ba. Se a e å de av y
ee ada ä åpe apea
c aea.
Kymede m pa a eda 4ad ee aäda.
T Udv 4ppe ed c a ype av
ädae.
T Väda ymme dä pde å
de de åa me.
T Sä av åpe c da cae väae.
T $a a med evce.
N me ymede de - e åp
de 4e måe mme dä åpe
å vaa. Om mme ä -4 e a
de8vd e äca på ymedeee
ppå e a-bad m a
aäda.
.4 2 ymede måe mvyme
vaa m 8m+. Kymedemäde
8åpe å ave på ypye åpe.
89
S 3ye av aadde c ada
epaae a -4a av Sevce.
5aa c epaae, m e
-4 på e a ä a
ebäa -aa -4 avädae.
S Aväd ad eea appaae yåpe K.8eC. vämeeeme, ee
cemae v.L.
,$1
S Aväd de a mädee
åvä vd e4 c av-R
ja a å pä-4ade dea
av åpe c aa .
A " "1
S Aväd a vaa -4emå -4 a
aväa - c .
Då a d äme ada ymedm
aaea. Kymede m pa a
eda 4ad ee aäda.
S .4vaa ad pde m eåe
bäbaa dvae K.8eC.8äddpay,
pay-aL ee eCpva ae c
vä åpe.
,$1
S S4d d ad på d4e c aväd
e ce ee daåd m
appe.
90
S Vd av- c e4, da cae väae ee
ä av äe.
Da cae, e adde.
S Sap-a b4 -4vaa åede
c vä a.
S Se a -e c Ea e mme
8be4 med åpe padeaEe
ee8med äe d4e.
PadeaEe ee äe d4e a aa ca pp.
S $äc e -4 vea4ppaa.
S Dea pd -å eda aväda
av8pee med beäade -ya,
ea ee pya -4må ee
-4ådadappade de pp
ee -4 aded.
S .4vaa ad vä -a ee
ba -yymme K yee e
yade dyceL. De a -ya 4deR
S Sppa e ba de -å -ye
8me. A " på
d av de myce åa
empeaeR
S $a e med våa äde dEp-ya
va. Hädea a -aa demR
S Aväd ad v ee aa pe
ee va -4emå -4 a aväa
8ee -a-a va. Då a d
äme ada ymedmaaea.
Kymede m pa a eda 4ad ee aäda.
''
S %äma e -4pacmaeae
å8ba. Kväv på d av
wepapp c pa-eR
S Såpe ä e ea -4 baR
S .4vaa yce åp ade med
å m äcå -4 ba.
-' ''
Dea åp ä ave
S -4 -4va c -y av mava,
S -4 ve av äa.
Såpe ä ave -4 ma åb.
Såpe ä adav4 e EUP Ee
&/S2SEC.
K4dee ä ead med aveede på
äe.
Dea åp pp-ye ämpa äee
beämmee -4 eea appaae
KEN81++0S&S&/L.
- )
E-e de a åpe ä pp b4 ma
väa m mme a de a b.
Ude ape a de -4emma a
Ea de -ya yyeme.
e4 åpe a de a b.
K%ä8ave [e4 c 4e[.L
Väae a vaa ä ä.
Såpe -å eda aa Eda
väa, &&]&/ VS0 Hz väCe4m.
Väae måe vaa äa med e
ä på 1 A.
Nä de äe åp -4 ce epea
äde måe ma a ea m
pä c 4myp på ypye
4veeämme med eäe på pae.
$ypye e ä ed väe
8åpe. Om äae be4ve
bya -å dea eda 4a av be4
-acma.
91
\
''
Såpe ä ave -4 e beämd
maa. 3eede på maa a
åpe aväda vd -4Eade
mempeae.
Så pp de a da med bde.
Dea bav äe -4 -ea
mdee.
Kmaae å på ypye, .5,
m - ä e väe
8yymme.
Avvee -å bdea a -4emma.
V V
.1
3 &'4
!
V V
V V
V V
5
+! !)
7
)
8
*'
9
@0 ")
:
@!)
;
"
<
@
" = ')
?
+! " -
!!''
@!!''
Om mempeae ä -4 a -4 d
åp abea ymae mde. På å
ä a de b -4 vam -yymme.
58eCema -a a de -ya vaa b4Ea
a.
.4 a å på -e yc på
mppae, .24-, 4d mae
b y. 5 åpe ye ebeye
med -4mad ya.
.4 a paa ee b4 ma äa av
mempeamppae å a
mempeae åe 4vee W18VC.
5 aa -a -å mpe abea me,
ve ede 4e 4m-4b.
Kmpe väd a cå
-4a. Dea 4Ee 4m-4be.
Dä-4P 3cea ad c -å-
4ppeR
92
*) ) "''
Vd empeaväEae, .245,
8[[äe.
5ebeye äd ä d4e
4ppa.
* '
A) &' !!'' B
S em -y av 4e mäde
-äa mava -ydee.
&' !!'' 'B
S på d av a d4e 4ppa -4 -a,
Vd -4va av 4måa vmede
emmedea v e -4va
empea m eE 4vee W/8VC.
S ä mvempeae ä 4.
Om ma äe e meaäe b de
ca W/8VC de aae ze. .3
*' ' !)
E 4e väde e e äe empea
8y c -yymmea.
Vaedppa c - a bda på
da av yymme bae evä
ä mpe ä å. Dea ä e
ma.
V emmedeaP
S vd va -4va av vmedeP
eae på e ).väde
Keepad-L
S .4 åva -4va av mavaP
eae på e '.
S Sä eda va empeaväEae på e "
väde äP D4e 4ppa -a, ä
4e mäde mava ä 8yymme
!
S ä 4e mäde mava ä ,
D be4ve e apa b -e ee
a b vaedppaa. Kydee
bae vä av-a ama.
Smävae -åa pp ppam
äa. .4
.å mävaeäa e
mävae ymae dä de
avda.
Om de e medeba å a 4ppa
d4e e-e a d a ä de, va
ä c väa vå e me de
deyc m ppå a Eäma.
$empeae y c -yymme a
-ä b 4e m ma äe a
mäde mava ee dyce.
Dä-4 b4 empeaväEae de
ca88mma vda e 4e väde.
93
M
'
'0
!)1
På d av -cae ppå
ze med a empea yåpe.
S - vd de e bae väe c
på8de edea ya. 83
$pP .4vaa äa mava de
aae zea K. eC. -, v, 4L.
S ' ä 4 pp d4e.
ådP .4vaa . eC. c m4 de
vamae ze. Oe maa då
bäe c m4e ä ä a be.
& ) " . %å e mavaa a va a
a-4paca ee -4paca dem
vä. Däem bevaa maäme,
-ä8c -äe.
Dem dve ma däem
ma4ve-4a c m-ä
av8padeaEe.
94
'' '
) " B
.1
!!'' S På ! E5F ydee Kmed b4Ea
pp-åLP bave, -ädaad ma,
meEeva, 4 c v
S 5 ") E9FP 4ae, aad,
-
S 5 " E<F Kmed b4Ea pp-åLP
m4, , ä, be, må -a
S 5 E?FP a -a
@!!'' S \ ) E:FP -ya vmede c
vea äa
S G )P -4vaa -ya mava
!!'
Upp-e m yvym -e d på
ypye pde. 85
Hya c -ace a -ya vd bev.
G4 å äP Da ya m d, v de
edå c da de å da. .6
%y- -ace d4e c a de.8.7
@!!''
- !!'' S .4 -4va av dEp-ya mava.
S .4 ve av äa.
S .4 -y av mava.
@"
S De ä v -4 -cae a
-yåda ad E de.
S Om a mäde mava be4ve
-4vaa -yymme a d a aa
åda c apa mavaa de
på8-yeemee. Da -yåda de a em, y- -am c da .
Se a d4e -yymme ad
ä8ädR Nä ca ä 4ppe a de
dEp-ya vaa. .yymme ä a
eda.
DemP ee4e på d av 4
4m-4bR
S På d av yyeme a -y
eemee på måa äe abb
äca med m-. Dea påvea
vae8 - ee 4m-4b.
5e -4ä ama y på -yeemee
äc av 0 mm m- ee ä de da
-4 av-.
! "
@! '
" !
'
* ! '
.4pace -å e vaa adad.
3eaa bä-4edam.
$empeae a--äe yd a vaa
]28VC ee aae.
$apea m m4E em vaa e
yväa c ä dem abb -ydee.
Aväd eda -äa c -e-a mava
-y.
C' ! I $I
K4 c v, -åe c v, -,
4ae, ydd4, -, bave,
pzza, -ädaad ma, maee, äa
c äva.
' ! I $IB
Hea ä med a, maEä, badaad,
äd c 4.
"
.4 a -ä, ma, am c Cvam
a bbeåa b4 - c 4ae
bacea -4e -y.
Vd bace dppa 4ae
c8- abb ade vae.
%ea m -y, m äve
beve bace, - bade.
95
@! '
*!
Aväd eda -äa c -e-a mava
-y.
Oava b4 -ya å abb m
m4E -4 a bevaa vame,
äväde, eede c ma.
Oava m a -ya b4 e
mma be4 med eda dEp-ya
mava.
.4paca dem -ä å a de e
-4a ma ee b a.
!
Upp-e m maC. -yapace
de &/ mma a d på ypye.
*) "
) B
. %ä vaa -4pace.
&. $yc -e.
Så på pe-ye åa mma
a d äe -äa mava -4
a8de e a b e 4ad
empeae.
Ode mäde mava a -ya
8a a pe-y-e
ä8ae.
*) ) .2
$yc på appe -.
A)
Nä pe-y-e
ä8ppad b äve ye aae.
+. .4 -4pace vä.
/. Oä -4pace med eå c
-ydam.
C' "
'B
Pa-e, amm-e, -ybäae,
-ypåa.
D a dea pde -acade.
' "
'B
Omapappe, peamepappe,
ce-a, ppåa, beaade påa.
@" " "
' B
Gmmbad, paämm, 4e,
4då eEp ee ade.
Pyeepåa a vea p med e
-eve.
96
@!!''
Keda va mdeeL
C) " .8
.y äåda \ med vae c
ä de -ydee.
%a -a-e åda eda med
bb -4emå Keda-L.
De -äda äaa -å d äa m d vde e på åda ee åe de
de ade vae.
!'
Km de med-4Ee a aae vaeaL
Vd e 4mavb ee m å
-e8ppå -4d4Ee yampe
ppväme av de dEp-ya vaa.
De äa -4vade -å ma m
ma äe yampe de vapå
mavaa de 4vea -ace.
Kyampe a cå aväda -4 a
-ä åa mava yda. Oa a
.8eC. aväda de e yväa ä
å8be4v.
@!
S--a bedvd ymbea på -y
aede ae måa måade
d8a -4vaa de a mavaa -y
bCe. Nä de äe -äda -yva
m d 4pe a--äe -å ma e a på
vedam ee bä-4edam.
* "''
) * )
Vd empeaväEae, .245,
8[[äe. Kmpe c e
beye ä av.
& ) Nä åpe e a aväda de
e8äe dP
. Säa av åpe.
&. Da cae väae
ee ä av äe.
+. e4 c 4e.
/. %å åpd4e vaa 4ppe.
G
Upp av -ya va a e på a
ä beede på vaa a c ädamåP
S mempea
S yåp
S KmedSa vam-L
S mvå
A)
Va m a a e -ya e.
.4 e-e de a vaa aa K
ee eL a vaa på y -ya .
97
-
A" "
!!''
Av-e e ama.
1
Aväd a ad, ee yaaa
p ee 4mede.
Smävae e va mävae
äa, .4, c mävae
avppe åpe avdmåde.
Aväd a vampa m a epa.
På8y av mea åpe a ppå.
@!!''
Da ad y c -ac d
mae. Deaa a de-meaR
" ) B
S $a daåda med de -ya
vaa. %ä yampaa Km ådaa
-L vapå mavaa. Va -ea
ae da åda c ä
åda på a pa.
S Så -å åpe, da cae
8väae ee ä av äe.
S Av-a åpe.
S $a pp mävae på be av
-ye med e vamp c e4 eda
åpe.
S e4 åpe väd med vae
c e dmede. Aväd eba
vae äe c a
de e-eå.
S Så på åpe e.
S %ä åe de -ya vaa.
+' " Sä e ä med vam vae -y-ace.
-!
.4E veae emmedae.
98
" ) B
S Sä av åpe -4e e4e.
S Da cae väae
ee ä av äeR
S e4 åpe med e mE aa,
Emme vae c e PHea
e4mede. $vävae -å e
mma beye.
S Aväd eda e vae vd e4
av äe c a däe-e
de .
S $vävae -å e mma avdmåde va avppåe.
S E-e e4eP A c å på
åpe e.
A)
e4 eebde mävaeäa
c avppåe, .4, med bm
ppa e.d. å a mävae a a
b. De 4ve mävaeäa a a
-4 e4.
*) S Sä åpe e m med d
vea. Sä de e de E
ee äee av e vämeäa
K.8eC.8eemeL. Aväd vd bev
e8eade va.
S %å vama äe c dyce -4 vaa
a d äe dem åpeR
S %ä dEp-ya va yåpe -4
pp. Dämed yEa d dea
ya de mava m - y
åpe.
S Ha åpd4aa 4ppa å d m
m4ER
S Då c då b4 ma e4a åpe
bada med be ee dammae
-4 a paa 4m.
>
+ ' , '' ] mpe å.
, = ee
] ymede 4mma
em 4e.
, ] m å å
ee ä av.
G "
@!$ ) '
Nea åpe med Eäp av e vae
pa. Aväd v-4ea ee ä
å de -4ea.
@!$ K K
ca e på bCe å a de e e
a m ade m4be ee aa
.
C)= ! .'
Kea a dea m a a e
ad c e vca. $a evee c ä baa dem på y.
) ) " .ya ä -aa c äe.
99
, ' )
*
B
ea m d Eäv a avEäpa -ee med Eäp av -4Eade åd.
Kae ä de baa e måa m be4ve åäda. Pva dä-4 -4 m -ee a
avEäpa med Eäp av abee eda. 3e4 av epaa4 -4 ce aaeaeade
åäde beaa av de m aa evce.
@
H" ]
$*
*" 3& ;"&
<G );#9
& !1"" &
73))) & &7 &
3&")"
& 7 U" U
<G );
"G ); , -.
Q 0 73,&;.
1!#+
*I&;&G&" &
"#9
V;&; U " &;& )
%. *
*
#
&3"&")U 3& )"3
4
8");& 37"&3""" 1!
&3"&")U 7"
8");&") 1! ;
*6 # 9 V;& U) && "3
(3 " ;)& &&
$
#
#
CGU;&&" & ;" 1
:" " ;&&" 1";"
0"1")&" 3& ;7&3!
673)" "&"
*6
*
*
4&&&)) U& U HH
0& &&&)) & 3) HH
(&;7&1? 3&")" & ; ?
!1"" & " 1&")
#73)))
C1"&1& 1 "" &;?
1"&1& 3&")&"
* .
(U;&&" & ;" 1! 3") :" " U;&&" 1";"
;& 1
V;& U") 7&1& & ) " ;&
"&G"") U " )U")
'*
* 4 100
V&G &) " & 3" , U"
3")
67&1 &G&G 7"
67&1"")
@
H" ]
4
* .
D)7"")&&" 3& &
3" #B C1&1&" )U& 3"
)U")
03& &G 7&& 3"
#B
'*. *
*1 &G7&1&" &)
;&U
6"73" " "7 & )
;&U " G&;&" & G"
*
.5
Nämae evcevead a d
8ee-aae ee -4ece
4ve evceäe. Vd a med
evcevead, ppe ad ypmme
KEN.L c vemme K.DN.L.
Dea pp-e -e d på ypye.
HEäp em a ppe dea
mme.
På å ä ppe v 4a 4da
äee c d ppe adea -4
dea.
101
+'
x M'
'
Paa Eaa aea Eevaa.
Ka aee paaea äyey
maeaa va ympä4yävää
Ea8e8vdaa eäää. Oa
ympä4yäväee Eäe
mamaa paamaeaa
eäyee.
%äempä eEa ävämmad
a aa aa eä eä a
a ap vaa,
Eäeaa vaaava e4ä.
x !" '
Käy4ä pe aee vdaa
eäää Ea mamaa aee
eäyee aadaa avaa
aaaaea deee äyeävä.
%aeea ä4 Ea
eeaaema ae
EUdev &&S1SE^ mae
meä Kwae eecca ad
eecc eqpme8T8EEEL.
$ämä dev määää äyeyEe
aede paa Ea eäy
ää4e 8EUP aeea.
102
!
. K pa vaa aee äy4ä
. 5a vepe paaa.
&. Kaae ääE Ea a
e8peee.
Kymäaede Eäädyye.
Na8eee äveävä aamae
Ea ympä4yäväe. Hed ä,
eä aee pe evä vad
maaa Eäepeeee.
&
.
, !""
%e äy4 Ea aeEee eeR
Nä äeä aee aeee,
äy44 Ea yvä Eea.
Säyä a äy4 Ea aeEee
ee Ea ma aaa e my4
aee madee dee maEae.
& !" S %aee Eäädyye äää
E vea ympä4yävää,
ma eä yyvää ymäaea
1a. Va vaamaa Eee
Ea aee aaa Eäädyye
a. Uva ymäae v
aeaa mävammEa a yyä ee
S lä äyä ymäaee ää
ä4aea Kem.8ämmmä,
ä4äy4ä Eääpaaea m.L.
A!1
T Vää ava Ea yyyäeä aee
äeä.
T $ea ea yv mama
m aEa.
T %aee pyeä Ea a
vepe paaa.
T Oa yey pave.
Oä eemmä aeea ymäaea, ä emp ee a
ee, Ee ae Eeaa.
N8ymäae Eeaa a peee
eeee, aaaa vapaea
yyä eä yyvää aa
maea.
Kymäaee 2 Ea
ee8a väää 8m+. %aee
ymäaemäää me aee
äpea evaa yyppveä.
S VeääEd vad a m
Eae aa aa va vae
e. Vää edyä
aea Ea Eaa aaaa
äyäEäe aea vaava
vaeEä.
S lä äyä 4yypeea aee
aamee a pdameeR
H4yyä v päää ä4ae, E
eaea aaaa a .
*" 1
S lä äyä eäväpää a eaa
eeä ee Ea Eää pamee.
Kymäaee pe vva
vaa. Uva ymäae
v8yyä ee a aeaa
mävammEa.
S lä äyä ymäaeea
äEädyaa aea Kem.
payemavaaa, epEaL.
A!1
S lä a Eaa, vedeäve e,
ve Ee. pääe äää Eaa .
S K aa a pda ymäaee,
a e pppa paaa a
eä ae a ye ä vaaava
amaaae p päää.
Vedä peea, ää ääEda.
S Säyä pEa, Ea eapea aa, va
pyyaea Ea v Eea.
S Va ee mv Ea vveeee
pääe 4Eyä Ea avaa. Ova Ea
vve aaava aaa.
103
S lä peä maeaEa a aea
mää de eee.
S He4, Ea va -yye,
ee Ea ee aEea
a8Ea e e ävä ea, aava
äyää aea va vava aaea
a e va aaee paa
aee äy44.
S lä äyä paaaa pa
Ea84eä eva eeä Kee E
yeeä va appe eeeL.
P Ea 4 aaava aR
S Paaaa äyeyä Eääe4ä
a8EääpaEa e aa aaa e .
^!''' eä
aae ämp4Ee EdaR
S lä e paae mä ä.
Käde vva Eääyä paaeeeeR
S lä a eea a
Eääyeä paaea veeä a
eävää eeeä. Kymäaee
pe vva vaa. Uva
ymäae v yyä ee a aeaa
mävammEa.
104
C S lä aa ae eä paa
maeaaa. Ka Ea mv aaava
aeaa väääyeyä
emvaaaR
S lä aa ae eä ymäaeea.
S K ymäae e, äyä
avaa pa ae va.
_ '!
%ae ve
S eavede äyyee
Ea8paaamee,
S Eää vamamee.
%ae ae äy44.
%ae adä4Ea EUdev
&/S2SEC mae.
%aee Eäädyye vy ea.
$ämä e äyää ä4aee
aeEe vamäääye
vaame KEN81++0S&S&/L.
C "
K ae aee paaee, da
väää , ee ye e
maa. Oä ymäae Ea Eevaeea
vaaaaea, mpea
evaa 4Eyä aaa päää
EäädyyEäEeemää.
Pda ae ää ee e ama
äy44 emmää eaa Ka
PdL.
Paaa ee päää yv ä.
%ä ae &&T&/ VS0 Hz vavaa
aaaa määäye mae
aee paa aa. Paa
ee Eaa AT1 A8aeea.
%aea, Ea äyeää Epa
pa maa, aeava
yyppveä, ä4ve
ääEäe Ea vaaE ama aeea. $yyppp Ee
ymäaee vaempaa aaaaa.
N8veääE vadeava,
e8aa edä va vae
ä4aeaEa.
&'
Käää e Eede pa eva
vav. Käy4Eee päevä e
maee.
Kva aaaa a aemaaa
eEa.
.1
3 C'"4*
5
^ !!
7
C 8
*' 9
:
M
;
'
<
!! ' !
?
!! -
^
M
105
+'
'"
Kymäae e määäye
maae. 5maa maa
vadee aea v äyää paa,
Ede ämp4a eaava.
5maa mey yypppee,
Ea Eaee aee vaemmaa
aaadaa. .5
4
#9
V/ V
B/ V
B/ V
B/ V
N Eee ämp4a a
aae, aee Eäädyye väemmä aaa maa. $ä4
v8paaaa a a ämmä.
Pammaa apaea paaee
aaava aa.
Kye y maa ä paamaa,
.24- T pae me ee
äyv. %aee äva paaa
emmaa ea maa.
He Eee ämp4a ee
y W18VC, ye avy p
maa eea äääme.
'
%ämpmä ma pääävä pmaa
eeeä. O Eäädyye äy
ea ea Ea ä4 ääyy.
Se vP lä peä maeaEa
a aea mää de eeeR
106
C !'
'
Käää ämp4ava, .245,
p8ää4ava ed.
Säva paaa ve ea a.
C'" "
Heä paava eavea e äyää y W/8VC ämp4a.
Kaap ymmmä aee, .3,
ämp4a W/8VC vaaea
eaee ää4.
Oä mma ää4av vae, ä
aaemp Eääaapp Ea paaa
ämp4a.
SP
S eavede yyaae äyyP
.ää4av Keeaa ääävä
maL
S eavede päaae äyyP
.ää4av
S vae ää4av va apäe,
aap vea Edaa avaamaa
e a Eääaapp Eeaa eaa
mpa määä eavea
^!!
Nääaapp Ea paaa ämp4a v
a apäe Eeaea aapp
a määä eavea a Ema.
Aea e v ämp4aääd
mma ää4av dae
88.
!" '
^ '" B
S paaaa paaeaa
eaa a määä ea
eavea.
^ '" B
S aap v e a,
S aapp Eeaa eaa mpa
määä eavea,
S ympä4 ämp4a ea.
K Eäädyye maa,
Eääaap aaeäe md
vepaa a ea. $ämä ava
maaa.
Heee aapme a
vepade pyyme e e
apeea, a e pva
aaeää amaae. Samve
eääyy ä vae evaa
p, .4. Seä amve
Eaaa Eäädyye, Ea e
a emaa.
N aee vea e aa e a e
eme Eäee, da a a
me ma, e apae aaa.
,
'
'
!'1
5maea Ee Eääaappaa
ymempä Ea ämpmämpä aeaP
S !' va aaeä veeä Ea amma
yyä. 83
OEeP Säyä äää ep paava
eavea Kem.8aa, maaaa,
aaaL.
S C'' vea ava yäää.
OEeP Säyä ä em.8Ea Ea va.
Nä E am äyy Ea v pyyy
ävä pemeää.
H Säyä eavea aapa paaa
a aeea aaa. Nä äyvä
am, vä, e Ea e.
Säpa eae ma evä pääe
emaa eeää eä
mvpEe vä m.
107
* 'B
.1
M
^ S Nääaappa !! E5F Kyäää
aaLP evae, vam a,
maee
M S E9FP vaee,
aaa, edemä
S Eavede paaamee.
S E<F Kyäää aaLP v, E,
aama, b, pee p
S M!! E?FP p
M S _ E:FP eavede
paaamee Ea EääpaEe
vamamee
S -P äyä äää paaea
!"
$ed äy4avdea 4ydä aee
yyppveä. 85
^
V vaaa avaea äa yyEe
Ea8vyyEe paaaP Vedä yyä ee
pä, aa aapä Ea pa vaa.
.6
5a vyy amaa e p
vea.8.7
108
S Paaede äyämee.
S NääpaEe vamamee.
Vama, eä paae v
8a R Ove ea a
paaee ava Ea paaee
md eemmä Eäää.
Sä paP ä4 ääyy
aa eea äy4äR
M'
.
!'
M '
$aa, eä myypaa eEä.
Hm ee äyvyyaa.
%ee paaea ämp4a pää
a T28VC a aaemp.
Ve paaee ymäaa,
E8va mada, Ea aea e e
paamee.
M !!
S Na mae aeea m
meema, y4ä
paaaa vaeeee a.
S N paaea aa, v Eaa
eavee aa paaave
äyye. Pa e
paaaa. Vedä aa
vaeeee a, a vää
eeaa Ea pa.
S N paaa vea e aa e a
e eme Eäee, da pa
ma, e apae aaa. NäädyyEäEeemää
Ee paaava äyy aaava
paee a pea.
$ämä e vaa aee maa eä
ä4ee. Saame apee vaa e, paaava
äyy aa eea a
Eääee pa y 08mm.
&
'
K paaa eavea e, äyä
va ea Ea vee4mä eavea.
%aa Ea maaaa, Ea Ea aa, aaa,
vaea, maEEa, yeEä, edemä,
evaa, pzzEa, vama,
äee Eääyä aa, aama
eaa Ea vaaa.
, Kaa mama aama,
apaemaa Ea maEeea,
eaaaa, eeEä, ea Ea pea.
'
!!
Na edeme Ea vaee vä,
ma, am Ea Cvam äyvä,
e8ee eypeää ee
paaama.
Eypeyeä vaee Ea
edemä aeaa ee evaa
veee.
Paaamea Ea eypeyeä
evaa Eaa aa Eaapa
a Eaa.
109
,
'
Paaa va ea Ea vee4mä
eavea.
Veä a eavee evä aa
eaa E paaeEa eavea.
M
Eavede ee paaa
äpa madmma pea,
Ea de vam, avav,
ä4 Ea ma äyvä eaaa.
Paaa eavee mav, Ea
e8evä meeä maaa a v.
Ne ämp4a e aa aeeaea
aapp ea eavea, äyä
papaa mamaa a ee
eavede Eama aapp.
H' Pee määä eavea v paaaa
ma papaaa.
$ed mam paaea
vade K&/8L aaa 4ydä
yyppveä.
M0 !
.2
Paa yä -.
B
+'
Papaae aaa aaaa my4
Eääaapa a ymempää.
. Aea eave p a em.
&. Pa ma paaea.
+. SEe paa v.
/. Oee paae ee ä4
Ea paapävämäää.
* 'B
Ovem, pyeeeä vame
mvp, am- Ea
paaeaa.
Nää ea aa aa myymä4ä.
*'' 'B
Kääepape, vpape, e-aa,
Eäep a äyey mva.
*' B
Kmaa, mvme, a,
ymäeävä ep ym.
Pyeeep Ea em v
maamaa aee pvaa
aeea.
110
M
Ke aa maeaL
^0
.8
$äyä \ Eääpaaaaa vedeä Ea aea
e paaaa.
5a made Eääyy
Eääpaaaa avaea m.,
ää8äyä eävä eeä.
Nääpaa ava epmm, pdä
Eääpaaaaa ee Eeva vede
aa a ava ema aaa.
!'
Kmä aee maa, määä
vaeee aema maaL.
KymävaaaEa daaa paaede
ämpeemä ä4a a
maä4 aaa. Paaee äyvä
paae, ymävaaaEa aeeaa
ympää e aa paaede
pääe.
C !'
' !"
C !' '
V my4 aa ymävaaaEa p
aapa Ea äyää ä apäe
eavede ymää pämee,
em. ymäaa.
Käää ämp4ava, .245,
ee ae ed. Näädyye
Ea8äva yeyyvä p päää.
M
C !' ' Symbe daa eva me
mava paaede pmmä a
äyyaEa aa. Vama,
apaa ea paaea ae vampävämäää EaSa
äyvyyaa, Ea daeava.
M
'
K ae pempää äyämääP
. Kye ae p maa.
&. 5a pe paaa a ye
amaaae p päää a eä
ae .
+. %aee pd.
/. Nää aap v a.
PaaeaE Ea äy4ae maa
v vaa eaava madaP
S ee ämm4ä
S paamea
S ä4ede a,
emapamea a ma
S maaa
+'
lä paaa eää a a aa
aea paaea. Vama paaee
e a eämää a paamaa,
E v paaaa e deee.
111
*
^
Kaapp amaaaee.
Samve Eaaa amvede
pEe Ea pa aa
aee aae, Ea e a
emaa. .4
M
H B
S Oa paaaa Ea paaee p
paamea. Aea ymävaaaEa
Kmä e va aee vaeL
paaede pääe. Kää paaede
ympäe pa amaepapea
Ea8äyä ä veää paaa.
S Kye ae p päää, a pppa
paaa a eä ae a
ye ä vaaava amaaae
p päää.
S Saa ae.
S K ae a, pyy amve
p paame pEaa.
S Pda ae vedeä, E äy
vää äpe aea
aapeaea. Pee vve va
paaa vedeä Ea vaa ee.
S Kye ae pääe.
S Aea paaee aa paamee.
* '
Aea paaaa maa vedeä
äyey aa.
*
Ndaa vamaEa Eea.
112
C +'1
lä äyä aaava, appama a
dpa pdaea a
ma.
lä äyä aaava a aamava
pdmeeemä. %aee
meape aaaa mda
a.
lä pee yyEä a aa
aapeeea. Oe m
v8maR
H B
S Kye ae p maa ee
pdama.
S 5a pe paaa a ye
amaaae p päää a eä
ae R
S Pda ae pemeää aa Ea
aaeaa vedeä, E äy vää
pHavaa eaaa äpe
aea aapeaea. Va,
ee peveä pääe ävaamee.
S Pyy vve paaa vedeä Ea
vaa ea.
S Va, ee peveä va amvede
pa aa aap aae.
S Pde EäeeP ä ae aa
vevaa Ea ye maa.
+'
Pda ää4e vapa
m.8amvede p Ea
pa, .4, Ea amve
pääee pmaa eeeä. V aa
yemmä amvede p p
aapa pdama vae.
S SEa ymäae vaa aa, Ea
8yvä mavaR %ae e aa a
aa ae apaeee
eä8ämm4äede Kem.
ämp4paeede, edeL vä4mää
äeyydeä. Käyä avaea
pvaa eyevyä.
S Aa ämpme e Eääyä ee
ymäaeeee aeamaR
S Saa paaee Eääaapa. Nä v
äyää paaea äevää ymyyä
Eääaap Eäädyämee.
S lä pdä aap va a a aa.
S Väy ääyeeä ä4ea
pdamaa aap aaeä
aEa p4yma a aEaa.
!
' '
+ T Eäädyye maa.
+= a T ymäae
vaa pa p.
T m yeyyy p
päää.
& = C Sa ae vevaa'a ava. KEaa
aa epäaade ää4EaEe ava
a aeamaa aee ae pva aa.
C `a
Sä ae veeä aea a
aea.
C= !! $aa, va vedeävä a
a paaa. KEaa avaea
de aea.
- Sä p Ea aa aemma
aa.
113
!"" , B
$aa eaave Eede ava, v paa va e.
K yeeä va äae pee va, Ed maamaa mee äyä
aeee my4 aaaaR
+"
H !!
&'
#. * 1" &
0 #
.9
E&&1 7&11
1& G 1 333
E&&1 " 1I 0 7& , -.
/#0 717&.
"#+
(371G" 1" I"
""#
.9
J&3 G" "
##
(7" 11
1"#1 .4
2 7" 111&
I 11 1 *"
:## *##
*3; 1" 33G "
(333 1& 3;
:##**
#*** *#
4 # ###
C" 17 1" 7 "
X3 7 17 &" "
E"&11 1" G
21 :## *##
*
*3;7" 1" ""1 SR C33""3 3;7" 1"
"11" SR
:##**
114
0&1. 1" "?
7&11 1 ""1
1&
4&. 1"1 7&? &
*" 17 1" 7 I I
" "
X3 7 17 &" "
+"
H !!
&'
2"1" 1" &&
" I1" 7
"&7
X3 G3 33&33
/ / .
( "1 1 (
J3&;" 3; 1" #B Y33GG1"1
3G""GG &7"
/ . 4##*
*33 1". "" 3 "
3; 1" G #B
E&&1 G33 "3
X3 3G3 73 &373 "3
01 7")1 "3
I33GG1"1" 17"
+
.5
Sa ämpää eva de
ee Ea peme 4ydä
peeea a pede
eea. 5ma pave
aa8aee yyppme KEN.L
Ea8vamme K.DN.L.
%4ydä ämä ed aee yyppveä.
K a , ma aa maa
aee yypp Ea vamme.
Nä väy mee a
äyeä aeva äa.
115
1
2
8
A 3
4
5
9
6
B
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bos
h Inotm KM.: 22 ; #L
.* >-! ( 3-:
$: b3<b9 7b8b9bm os
hcnotmdshg.
om
mL I/ ;/M ! . $-7!I M# - #
' -* , *R
Ä :#
#E <: !-
E :#
n -#
-#
-4#J
9 ! "
93
$ 397 (;
Ä$
M3
76 +/I 2+ M*
5: "://#
//-////:/-
/1 0& K2L