Download Nati Skin Analyser - User's guide

Nati Skin Analyser - User’s guide
www.bofs.pl
ver 1.0
DECLARATION OF COMPLIANCE
CE
• Product type: „Nati” skin analyzer
• Model: NATI-BS01W
• Produced by:
The name of the producer: Beauty of Science Sp. z o. o.
Producer's address: pl. Solny 16/410
50-062 Wrocław, Poland
Complies with the directives of UE Council concerning unifying the rights
of members in terms of the Directives and it meets the requirements of
the current EMC Directive (89/336/EEC).
Concerning the compliance with EMC, the following norms have been
taken into consideration:
• PN-EN 55022
• PN-EN 61000-4-2
• PN-EN 61000-4-3
Responsible for this declaration is the Producer.
Company name: Beauty of Science Sp. z o. o.
Company address: pl. Solny 16/410, 50-062 Wrocław, Poland
Purpose: indoor.
Restrictions on use: none.
Przemysław Pawłowski
Product Manager
Wrocław 01.02.2012
2
1. NATI SKIN ANALYZER
Nati analyser is a complex device for
computer cosmetic diagnosis. It uses
a modern system of physical measure40-fold zoom. The device analyses 6
measurements: skin structure, serum
level, desquamation level, pore size,
winkle width and moisture level. It decustomer’s individual needs and speciroutines.
The device is designer for cosmetic salons and SPA centres. 1.
Camera and moisture sensor
Read skin moisture
(measurement of the 6th)
Button OK
Confirmation of
measurement,
run Nati device
3
2. Installation
First it is necessary to connect cable on
USB port to a computer.
After the system shows the device, Autoplay window will display. We choose
Open a folder to display files. Next, we
open a folder setup double-clicking. In
the window user account control we
click YES. In the next window setup
Wizard of Nati Skin Analizer we click
NEXT moving to the next window with
the program location, we click INSTALL
and wait for the last window informing
us about a successful installation – we
click FINISH. A computer will restart
automatically. There will be a shortcut
to NATI program on the desktop.
2.
3. Skin preparation
for measurements
At least 30 minutes before measurements we remove make up with mild
liquid. Do not tone the skin, do not apply
any cream.
4. Starting measurements
We start the program double-clicking
NATI shortcut. There are three windows on the screen. The left one is the
menu of the program which contains
all measurements, customer database,
program settings. The middle window
shows us a camera picture of almost
3 mm width and height. The right window is a secondary instruction for parameters to be examined. For sebum
examination we will need special pads
to take a sample. The program will
lead us through all measurements. We
switch the camera by pressing ok button.
4.
Skin structure
Client
Instructions
Examinations
• Skin structure
Sebum
Exfoliation
Parameters examined: moisture, structure, serum, desquamation, pores,
wrinkles.
a. Individual measurements – shown
where we examine and why, how – shown
how it looks like.
(please show the pads – 2 kinds – a blue
one and 3M one)
(here will be the film – on – and about
the three windows)
Pores
Wrinkles
Moisture
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
Cancel
4
Exclude
Next
I. Skin structure
The first measurement is the skin structure. We carry it out on customer’s chin
or the neck. We will see skin section on
the screen, we accept by pressing ok
button. The program will shift us automatically to the next measurement.
I.
Skin structure
Client
Instructions
Examinations
• Skin structure
10
Sebum
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Moisture
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
II. Sebum
Sebum level – we use SEBUM STRIP for
the measurement. We apply a pad onto
the skin (forehead) for 5 seconds and
gently press it with our fingertip. Next
we read the result taking photos with
the camera. There will be a black and
white picture on the screen.
Cancel
Exclude
Next
II.
III. Desquamation
The next measurement is desquamation. We peel off the protective foil from
the CORNEUM STRIP and press it to the
skin for 3 seconds. Next we read the
measurement by taking a photo.
III.
IV. Pore size
The 4th measurement is examining
the size of sebaceous glands. In order
to do that we choose a place in T-zone
and take photos (forehead, around nostrils). We take a photo and we measure
their diameter with a special measure.
IV.
Pores
Client
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
Skin structure
0,15 mm
Sebum
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Uwagi :
Moisture
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
Cancel
5
Exclude
Next
V. Wrinkle
Wrinkles – we choose a wrinkle to be
measured, we take a photo, measure
its width.
V.
Wrinkles
Client
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
Skin structure
VI. Moisture
Exfoliation
The last measurement is moisturising –
we measure it in 2 zones: T and U zone.
We place a moisture sensor on the skin
thoroughly for 1 second and push the
button ok.
Important – we must stress the camera onto the skin to obtain proper result.
The measurement above 65% - the skin
is sweated or with cosmetics (cream,
toner) on. Any time we have 10 or less
% - we have to repeat the process.
0,11 mm
Sebum
Pores
Wrinkles
Uwagi :
Moisture
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
Cancel
Next
VI.
Moisture
Client
Natłuszczenie
Skin structure
5. Measurement
Instructions
Strefa
T" zone„T”
"
Moisture - T zone
Examinations
35
Sebum
Exfoliation
a. Measurement repeat
If a measurement went wrong for some
reason we can repeat it choosing the
measurement from the left menu.
b. Age
In the window Enter customer’s
age we enter customer’s age and
choose Save. It is necessary to compare the results with the pattern.
Exclude
Pores
Moisture - U zone
Wrinkles
• Moisture
42
U" zone„U”
Strefa
"
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
Cancel
Exclude
Next
5a.
Client
d. Summary – summarizing diagrams
Summarising measurements – we can
see on the screen all measurements
carried out. Each measurement has its
own diagram showing changes in the
process of skin ageing. An examined
customer is marked in purple on the
chart and thanks to that we can compare results with the pattern. In this
way we get a complex skin diagnosis.
Instructions
Enter dient age
c. Database – entering customer’s
data
In the summary we choose SAVE. We
enter new customer’s data or match
the measurement with the existing one.
A new customer – we choose NEW, enter data, any remarks. We confirm ADD.
We choose a customer from our list and
we click CHOOSE.
Examinations
Skin structure
Sebum
Age
Exfoliation
35
Pores
Wrinkles
Moisture
Summary
Cancel
Clients
Save
New session
Settings
Exit
5d.
Summary: Ewa
Structure: Normal
Client
Ewa
Sebum: Alarming
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
• Skin structure
• Sebum
• Exfoliation
• Pores
• Wrinkles
• Moisture
• Summary
10
20
30
40
50
60
70
10
80
20
30
40
Exfoliation: Excessive
10
Clients
20
30
40
50
60
70
60
70
80
Skin pores: Normal
80
10
Wrinkle: Average
New session
50
20
30
40
50
60
70
80
Moisture T: Normal | Moisture U: Disordered
Settings
Exit
10
20
30
40
50
60
70
80
Next examination date :
10 20 30
29-09-2012
Cancel
6
---
40
50
60
70 80
10 20 30
40
50
60
Notes :
Save
70 80
---
Report
Treatment
mary: Ewa
6. BEAUTY SCALE
Structure:
Each Normal
parameter has its own reading
Sebum: Proper
scale. There is a scale of colours over
diagrams:
uszczenie
green means a really good result,
yellow – distorted,
red – alarmingly bad result.
40
50
60
70
10
80
StudyingProper
each parameter we can read
Exfoliation:
the result according to the scale
preClient
pared by the R & D Department.
20
30
40
50
60
70
80
Skin pores: Normal
Exfoliation
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
Skin structure
•
28
Sebum
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Uwagi :
Moisture
Summary
40
50
60
70
80
Clients
New session
10
20
30
40
50
60
70
80
Settings
Exit
Wrinkle: Average
Moisture T: Disordered | Moisture U: Normal
Cancel
Measurement
Unit
Skin structure
Skin structure
Skin structure
Sebum
%
40 50 60 70
80
Sebum
%
Sebum
%
mination date
:
29-09-2012
Sebum
% --Sebum
%
Exfoliation
%
Cancel
Exfoliation
%
Exfoliation
%
Pores
mm
Pores
mm
Pores
mm
Pores
mm
Wrinkles
mm
Wrinkles
mm
Wrinkles
mm
Wrinkles
mm
Moisture T
%
Moisture T
%
Moisture T
%
Moisture U
%
Moisture U
%
Moisture U
%
Exclude
Next
Interval Range
Description
from
to
0
10
Normal
11
12
Disordered
13
20
Inappropriate
0 10 20 30 40 50
10 60 70 Alarming
10 20 30 40 50 60
80
11
14
Alarming
15
20
Normal
Notes
:
21
25
Oily
26
100
Very Oily
0
14
Normal
Save
Report
15
20
Disordered Treatment
21
100
Excessive
0
0,1
Small
0,11
0,15
Normal
0,16
0,18
Normal
0,19
2,7
Distended
0
0
None
0,01
0,05
Shallow
0,06
0,1
Average
0,11
2,7
Deep
0
24
Alarming
25
40
Distended
41
65
Normal
0
24
Alarming
25
40
Distended
41
65
Normal
7
70 80
---
7. D
iscussing
measurements
& Remarks and visits:
7.
View examination
Client
We can attach our own remarks to
each measurement. The program enables us to plan the next visit which will
be displayed. We can also add remarks
to each examination.
Instructions
Sebum
Examinations
• Skin structure
• Sebum
20,7 %
Notes for report :
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Moisture
• Summary
Clients
Notes :
New session
Settings
Exit
Cancel
Save
Summary: Ewa
Structure: Normal
Client
Sebum: Proper
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
• Skin structure
• Sebum
• Exfoliation
• Pores
• Wrinkles
• Moisture
• Summary
Notes
10
20
30
40
50
60
70
10
80
20
30
40
Exf: Nadmierne
10
Clients
20
30
40
50
60
70
60
70
80
Pory: Normalne
80
10
Wrczki: Głębokie
New session
50
20
30
40
50
60
70
80
Nawilżenie T: Zaburzone | Moisture U: Normal
Cancel
Settings
Save
Exit
10
20
30
40
50
60
70
80
Next examination date :
10 20 30
--
Save
Cancel
8. B
eauty care
– a choice of cosmetics
40
50
60
70 80
10 20 30
40
50
60
70 80
Notes :
---
---
Report
Treatment
8.
Recommended treatment
The next step is to select cosmetics
for the skin type. The program chooses
treatments and cosmetics for home
care routine according to results.
Client
Ewa
Instructions
Natłuszczenie
Aquatonale
Examinations
• Skin structure
• Sebum
• Exfoliation
• Pores
• Wrinkles
• Moisture
• Summary
Treatment :
CELL RENEWAL - treatment with glycolic acid and lactic with revitalizing line - VITALITY
Cosmetics:
Choose
Soin Jour Hydratant – Hydrating Day Care
Clients
New session
Settings
Choose
Exit
Soin Concentré Anti-Age – Anti-Aging Concentrate
Cancel
9. D
escription report
for a customer
We print the results of the examination
together with the selection of individual
care for a customer choosing the button PRINT or we e-mail it by creating
report in PDF and sent to our client.
Save
Add
9.
Report
Client
Ewa
Examinations
• Skin structure
• Sebum
• Exfoliation
• Pores
• Wrinkles
• Moisture
• Summary
Clients
New session
Settings
Salon: Beauty Of Science
Client: Ewa
Adress: pl. Solny 16/410
50-062 Wrocław
Phone: +48 71 794 55 59
Age: 35 lat
Date: 19-09-2012
Next examination: 07-10-2012
Instructions
Skin structure
Normal
The skin structure and wrinkles are typical for Your age. Check other examinaton parameters and follow recommendations concerning the results.
Apply cosmetics proper for Your skin type regularly and have treatments in a professional cosmetic salon. Sebum, epidermis desquamation and
moisturizing parameters will be helpful.
Take the depth of wrinkles examined into account. Ask a specialist to recommend You cosmetic treatments and aesthetic dermatology treatments
maintaining and improving Your sckin conition.
Recommended home care routine:
• day cream apply moisturizing cream, next UV protective cream, at last 20 SPF filter, in summer time 50+,
• overnight – apply strongly nourshing cream (antiageing) with vitamins A, C, E, hyaluronic acid, NNKT, aminoacids.
To keep proper skin structure it is advisable to have antiageing treatments systematicaly: with hyaluronic acid, peptides, antioxidants, vitamins
active moisturizing substances.
Treatments with: acid exfoliation, sonophoresis, microdermabrasion, microneedle therapy, RF, noneedle mesptherapy*.
Recommended aesthetic dermatology treatments:
Exit
• botulinum toxin – mimic wrinkle correction,
• needle mesptherapy – cosmetic with hyaluronic acid*.
*( depending on indications and contraindications)
Sebum
Back
8
Print
Create PDF
10. A
dditional functions
of the program:
10.
Pores
We can carry out measurements from
the list; we omit the remaining ones
clicking SKIP.
Lesions on the skin – fibroid tumours,
hemangiomas, couperose, chloasma we can also use Nati analyser to backup
skin lesions e.g. fibroid tumors, hemangiomas, couperose, blemishes.
Client
Instructions
Natłuszczenie
Examinations
Skin structure
Sebum
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Uwagi :
Moisture
Summary
Clients
New session
Settings
Exit
11. Summary
a. Measurement database
There is measurement database of a
customer in the left menu in Customer
Database. Clicking an individual customer we can follow his/her measurement database.
Cancel
Exclude
Next
12.
History title
Client
Instructions
Client: Ewa
Examinations
No.Natłuszczenie
Session date
Skin structure
1
Sebum
b. Settings
To enter a salon data we choose the left
menu and enter the data in a business
card section.
Exfoliation
Pores
Wrinkles
Next examination
Notes
Select
3 august 2012
2
24 august 2012
3
1 september 2012
4
27 september 2012
9 september 2012
8 october 2012
Moisture
• Summary
Clients
New session
Settings
Exit
Back
Delete
Move
Summary
Compare
13.
Settings
Client
Instructions
Business card
Business card
• Natłuszczenie
• Camera
• Cosmetic data
• Language
• Tools
Examinations
Skin structure
Sebum
Exfoliation
Pores
Beauty Of Science
Firm name
Short name BOS
Wrinkles
+48 71 794 55 59
Phone
Moisture
e-mail [email protected]
Address pl. Solny 16/410
Summary
City
Clients
Postal code
Wrocław
50-062
New session
Settings
Exit
Save
Cancel
14.
Comparison of sessions
19-09-2012
Client
Ewa
27-09-2012
Skin pores: Normal
Examinations
Instructions
Skin pores: Small
Natłuszczenie
• Skin structure
• Sebum
• Exfoliation
• Pores
• Wrinkles
• Moisture
• Summary
10
20
30
40
50
60
70
10
80
20
30
40
Exfoliation: Normal
50
60
70
80
Exfoliation: Average
Clients
10
New session
Settings
20
30
40
50
60
70
80
10
Moisture T: Disordered | Moisture U: Disordered
20
30
40
50
60
70
80
Moisture T: Normal | Moisture U: Normal
Exit
10 20 30
40
50
60
70 80
10 20 30
40
50
60
70 80
10 20 30
40
50
60
70 80
Cancel
9
10 20 30
40
50
Save
60
70 80
FUNCTIONS:
TECHNICAL DATA:
CRM FUNCTION:
COMPATIBILITY:
• Skin structure measurement
• Sebum measurement
• Desquamation measurement
• Pore size measurement
• Wrinkle width measurement
• Moisture measurement
• Summary along with comments concerning all contents
or individual measurements
• Measurement report for a Customer (automatic system)
• Possibility of report printing and PDF e-mailing
• Care module with the choice of cosmetics (optional)
• Sensor: CMOS
• Frame rate 30f/s @VGA, 9f/s @SXGA
• Resolution: 1280 x 1024
• Effective pixels: 1 300 000
• Camera functions: live, interception, normal mode
• Interface: USB 2.0
• Operating temperature: from -10 to 50 degrees C
• Operating humidity: up to 90% RH
• Power supply: port USB 5V DC +/- 10%
• Power consumption: max. 500 mA
• Size (width x height X length): 42 x 40 x 190 mm
• Windows XP SP3 32 i 64 bit
• Windows Vista 32 i 64 bit
• Windows 7 32 i 64 bit
• Customer record in the database at a unique ID
• Measurement history of a Customer
• Name Surname
• Date of birth or age
• Sex – system of automatic matching by name
• Contact data: telephone, e-mail, address
• General comments on a Customer
• Quick search of a Customer by: ID, name, surname,
age, date of last test
SOFTWARE REQUIREMENTS:
• Windows Installer
• Freamwork 3.5 / 4.0
• DirectX
HARDWARE REQUIREMENTS:
• minimum: Pentium 4 1,5 GHz MMX, 512 RAM, 1GB
HDD, Intel GMA, USB 2.0
• suggested: Intel Core i3 2 GHz, 2GB RAM, 10GB
HDD, ATI Radeon HD, USB 2.0
10
WARRANTY TERMS
1. Beauty of Science Sp. z o. o. warrants 24 months
ofguarantee period for the product under this
warranty card.
2. Guarantee is valid within the borders of Europe.
3. In the event that the product is not in good working
order Beauty of Science Sp. z o. o. will provide, during
the warranty period, a free service. However, it does
not refer to defects indicated in point 5.
4. Warranty repairs do not include activities listed In
instruction manual which are to be done by a purchaser.
5. The warranty will not apply to loss of quality, degradation
of performance caused by either normal process of use
or the following cases:
a) mechanical damage of the product and defects being
the result of it
b) damage and defects caused by:
•
because you have not used, stored or handled the
product prop¬erly, or have not followed ourinstructions
in the product manual (excessive humidity, too low
or too high temperature, sun exposure, etc.)
•
the installation of, damage to, or modification to the
product and/or software by someone else other than
our representatives or because of damage that results
from changes required by you or a Third Party
•
invalid supply voltage
c) batteries and casing due to damage caused by normal
process of use
11
6. Any changes in the warranty card made by unauthorized staff,
repairs, modifications carried out at a service centre not
authorized by Beauty of Science Sp. z o. o. will exclude
warranty service.
7. A faulty product is sent at the expense of
Beauty of Science Sp. z o. o service. In case of unreasonable
complaint the product will be packed and sent at the expense
of the purchaser.
8. Service will be guaranteed on condition that the purchaser
sends a signed warranty card, retains purchase receipt or
sends the invoice copy.
9. The purchaser should attach a note describing the fault
to the box with the faulty product, state the address
where the repaired product should be sent back.
10. If any conditions of this warranty are not met, the product
will be sent back intact at the expense of the purchaser.
11. Any mail, returns, complaints should be sent to:
Beauty of Science Sp. z o. o., Plac Solny 16/410
50-062 Wrocław.
12. The warranty on the sold consumer product does not exclude,
does not limit, or does not suspend the rights of the purchaser
due to the inconsistency of the product with the contract.
Device name:
……………………………………..............................…………………
Device model:
……………………………………..............................…………………
Serial number:
……………………………………..............................…………………
Date of sale:
……………………………………..............................…………………
Company stamp:
Date
Date of repair
Repair description
12
Signature
Producent: Beauty of Science Sp. z o.o.
pl. Solny 16/410, 50-062 Wrocław
tel.: + 48 71 794 55 59, + 48 601 088 044;
[email protected]
www.bofs.pl
13