Download INSTALLATION MANUAL - ECR
Transcript
English INSTALLATION MANUAL Deutsch DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B 00_CV_3P320971-1B.indd 1 Nederlands Español Türkçe MODELS Pyccкий Portugues Eλληνικά Italiano Installation manual Installationsanleitung Manuel dinstallation Installatiehandleiding Manual de instalación Manuale dinstallazione Εγχειρίδιο εγκατάστασης Manual de instalação Руководство по монтажу Montaj kılavuzları Français R410A Split Series 1/8/2013 2:31:07 PM EN60335-2-40, FTXS35K2V1B, FTXS42K2V1B, FTXS50K2V1B DAIKIN INDUSTRIES, LTD. , , Shinri Sada Manager Quality Control Department Low Voltage 2006/95/EC Machinery 2006/42/EC ** Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC * Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan 74736-KRQ/EMC97-4957 DEKRA Certification B.V. (NB0344) DAIKIN.TCF.015 P9/09-2012 3SB65451-17F.fm Page 1 Tuesday, October 16, 2012 5:25 PM 3SB65451-17F 3SB65451-4.fm Page 2 Thursday, October 27, 2011 4:49 PM Safety Precautions •TheprecautionsdescribedhereinareclassifiedasWARNINGandCAUTION.Theybothcontainimportantinformationregardingsafety.Besuretoobserveallprecautionswithoutfail. •MeaningofWARNINGandCAUTIONnotices WARNING ........Failure to follow these instructions properly may result in personal injury or loss of life. CAUTION .........Failure to observe these instructions properly may result in property damage or personal injury, which may be serious depending on the circumstances. •Thesafetymarksshowninthismanualhavethefollowingmeanings: Besuretofollowtheinstructions. Besuretoestablishanearthconnection. Neverattempt. •Aftercompletinginstallation,conductatrialoperationtocheckforfaultsandexplaintothecustomerhowtooperate theairconditionerandtakecareofitwiththeaidoftheoperationmanual. WARNING •Askyourdealerorqualifiedpersonneltocarryoutinstallationwork. Donotattempttoinstalltheairconditioneryourself.Improperinstallationmayresultinwaterleakage,electricshocksorfire. •Installtheairconditionerinaccordancewiththeinstructionsinthisinstallationmanual. Improperinstallationmayresultinwaterleakage,electricshocksorfire. •Besuretouseonlythespecifiedaccessoriesandpartsforinstallationwork. Failuretousethespecifiedpartsmayresultintheunitfalling,waterleakage,electricshocksorfire. •Installtheairconditioneronafoundationstrongenoughtowithstandtheweightoftheunit. Afoundationofinsufficientstrengthmayresultintheequipmentfallingandcausinginjury. •Electricalworkmustbeperformedinaccordancewithrelevantlocalandnationalregulationsandwithinstructions inthisinstallationmanual.Besuretouseadedicatedpowersupplycircuitonly. Insufficiencyofpowercircuitcapacityandimproperworkmanshipmayresultinelectricshocksorfire. •Useacableofsuitablelength. Donotusetappedwiresoranextensionlead,asthismaycauseoverheating,electricshocksorfire. •Makesurethatallwiringissecured,thespecifiedwiresareused,andthatthereisnostrainontheterminal connectionsorwires. Improperconnectionsorsecuringofwiresmayresultinabnormalheatbuild-uporfire. •Whenwiringthepowersupplyandconnectingthewiringbetweentheindoorandoutdoorunits,positionthewires sothatthecontrolboxlidcanbesecurelyfastened. Improperpositioningofthecontrolboxlidmayresultinelectricshocks,fireoroverheatingterminals. •Ifrefrigerantgasleaksduringinstallation,ventilatetheareaimmediately. Toxicgasmaybeproducediftherefrigerantcomesintocontactwithfire. •Aftercompletinginstallation,checkforrefrigerantgasleakage. Toxicgasmaybeproducediftherefrigerantgasleaksintotheroomandcomesintocontactwithasourceoffire,suchasafanheater, stoveorcooker. •Wheninstallingorrelocatingtheairconditioner,besuretobleedtherefrigerantcircuittoensureitisfreeofair, anduseonlythespecifiedrefrigerant(R410A). Thepresenceofairorotherforeignmatterintherefrigerantcircuitcausesabnormalpressurerise,whichmayresultinequipmentdamageand eveninjury. •Duringinstallation,attachtherefrigerantpipingsecurelybeforerunningthecompressor. Iftherefrigerantpipesarenotattachedandthestopvalveisopenwhenthecompressorisrun,airwillbesuckedin,causingabnormal pressureintherefrigerationcycle,whichmayresultinequipmentdamageandeveninjury. •Duringpump-down,stopthecompressorbeforeremovingtherefrigerantpiping. Ifthecompressorisstillrunningandthestopvalveisopenduringpump-down,airwillbesuckedinwhentherefrigerantpipingisremoved, causingabnormalpressureintherefrigerationcycle,whichmayresultinequipmentdamageandeveninjury. •Besuretoearththeairconditioner. Donotearththeunittoautilitypipe,lightningconductorortelephoneearthlead.Imperfectearthingmayresultinelectricshocks. •Besuretoinstallanearthleakagebreaker. Failuretoinstallanearthleakagebreakermayresultinelectricshocksorfire. CAUTION •Donotinstalltheairconditioneratanyplacewherethereisadangerofflammablegasleakage. Intheeventofagasleakage,build-upofgasneartheairconditionermaycauseafiretobreakout. •Whilefollowingtheinstructionsinthisinstallationmanual,installdrainpipingtoensureproperdrainageand insulatepipingtopreventcondensation. Improperdrainpipingmayresultinindoorwaterleakageandpropertydamage. •Tightentheflarenutaccordingtothespecifiedmethodsuchaswithatorquewrench. Iftheflarenutistootight,itmaycrackafterprolongeduse,causingrefrigerantleakage. 1 01_EN_3P320971-1B.indd 1 ■English 12/10/2012 4:10:45 PM Indoor unit English Accessories A – H , A Mountingplate 1 D Remotecontrollerholder 1 G Operationmanual 1 B Titaniumapatitephotocatalytic air-purifyingfilter 2 E DrybatteryAAA.LR03 (alkaline) 2 H Installationmanual 1 C Wirelessremotecontroller 1 F Indoorunitfixingscrew (M4×12L) 2 Choosing an Installation Site •Beforechoosingtheinstallationsite,obtainuserapproval. 1. Indoor unit •Theindoorunitshouldbesitedinaplacewhere: 1)therestrictionsoninstallationspecifiedintheindoorunitinstallationdrawingsaremet, 2)bothairinletandairoutlethaveclearpathsmet, 3)theunitisnotinthepathofdirectsunlight, 4)theunitisawayfromthesourceofheatorsteam, 5)thereisnosourceofmachineoilvapour(thismayshortenindoorunitlife), 6)cool(warm)airiscirculatedthroughouttheroom, 7)theunitisawayfromelectronicignitiontypefluorescentlamps(inverterorrapidstarttype)astheymayshortenthe remotecontrollerrange, 8)theunitisatleast1mawayfromanytelevisionorradioset(unitmaycauseinterferencewiththepictureorsound), 9)nolaundryequipmentislocated. 2. Wireless remote controller •Turnonallthefluorescentlampsintheroom,ifany,andfindthesitewhereremotecontrollersignalsareproperly receivedbytheindoorunit(within7m). ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 2 2 12/10/2012 4:10:45 PM Preparation before Installation 1. Removing and installing the front panel •Removal method 1)Placeyourfingersintheindentationsonthemainunit(oneeachonthe leftandrightsides),andopenthefrontpaneluntilitstops. 2)Continuetoopenthefrontpanelfurtherwhileslidingthepaneltothe rightandpullingittowardyouinordertodisengagethefrontpanelshaft ontheleftside.Todisengagethefrontpanelshaftontherightside,slide thepaneltotheleftwhilepullingittowardyou. •Installation method Front panel shaft Alignthetabsofthefrontpanelwiththegrooves,andpushallthewayin. Thencloseslowly.Pushthecentreofthelowersurfacepanelfirmlyto engagethetabs. 2. Groove Removing and installing the front grille Upper hook mark area (3 locations) •Removal method 1)Removethefrontpaneltoremovetheairfilter. 2)Removethe3screwsfromthefrontgrille. 3)Infrontofthe markofthefrontgrille,thereare3upperhooks. Lightlypullthefrontgrilletowardyouwithonehand,andpushdownon thehookswiththefingersofyourotherhand. Push down. Upper hook When there is no work space because the unit is close to ceiling CAUTION •Besuretowearprotectiongloves. Placebothhandsunderthecentreofthefrontgrille,andwhilepushingup,pullittowardyou. 1) Push up. •Installation method 1)Installthefrontgrilleandfirmlyengagetheupperhooks(3locations). 2)Install3screwsofthefrontgrille. 3)Installtheairfilterandthenmountthefrontpanel. 3. 2) Pull toward you. How to set the different addresses Whentwoindoorunitsareinstalledinoneroom,thetwowirelessremotecontrollers canbesetfordifferentaddresses. 1)Removethemetalplateelectricalwiringcover. (RefertotheRemoval/attachment methods of metal plate electrical wiring covers.) 2)Cuttheaddressjumper(JA)ontheprintedcircuitboard. 3)Cuttheaddressjumper(J4)intheremotecontroller. •Becarefulnottocutjumper(J8). ADDRESS JA JA ADDRESS EXIST CUT 1 2 Jumper (J8) (J4) J4 ADDRESS EXIST CUT 3 01_EN_3P320971-1B.indd 3 1 2 ■English 12/10/2012 4:10:46 PM English Indoor Unit Installation Drawings ■ How to attach the indoor unit A Mounting plate Hook the claws of the bottom frame to the mounting plate. If the claws are difficult to hook, remove the front grille. A Mounting plate Claw ■ How to remove the indoor unit Push up the lower part of the front grille to release the claws. If they are difficult to release, remove the front grille. Bottom frame Front grille The mounting plate should be installed on a wall which can support the weight of the indoor unit. Mounting plate fixing screw (field supply: M4 × 25L) 30mm or more from ceiling Front panel Caulk pipe hole gap with putty. 50mm or more from walls (on both sides) Air filters Cut thermal insulation pipe to an appropriate length and wrap it with tape, making sure that no gap is left in the insulation pipe’s cut line. Wrap the insulation pipe with the finishing tape from bottom to top. Screws (M4 × 16L) Service lid ■ Opening the service lid The service lid is opening/closing type. ■ Opening method B Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter (2 pcs) Filter frame Air filter 1) Remove the service lid screw. 2) Pull out the service lid diagonally down in the direction of the arrow. 3) Pull down. C Wireless remote controller Before screwing the remote controller holder to the wall, make sure that control signals are properly received by indoor unit. Tab Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter D Remote controller holder Fixing screw for remote controller holder (field supply: M3 × 20L) ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 4 4 12/10/2012 4:10:47 PM Indoor Unit Installation 1. Installing the mounting plate •Themountingplateshouldbeinstalledonawallwhichcansupporttheweightoftheindoorunit. 1)Temporarilysecurethemountingplatetothewall,makesurethatthepaneliscompletelylevel,andmarktheboring pointsonthewall. 2)Securethemountingplatetothewallwithscrews. Recommended mounting plate retention spots and dimensions Recommended mounting plate retention spots (5 spots in all) 209 241 191.5 Use tape measure as shown. Position the end of a tape measure at . 48 298 250 50 75.5 Place a leveler on raised tab. 48 50 66 150 176 384 106 344 Throughthe-wall hole ϕ65mm 900 Keep here the piece cut out from the unit for piping Liquid pipe end * The removed pipe port cover can be kept in the mounting plate pocket. Gas pipe end Drain hose position unit: mm Removed pipe port cover A Mounting plate 2. Boring a wall hole and installing wall embedded pipe •Forwallscontainingmetalframeormetalboard,besuretouseawall embeddedpipeandwallcoverinthefeed-throughholetopreventpossible heat,electricalshock,orfire. •Besuretocaulkthegapsaroundthepipeswithcaulkingmaterialtoprevent waterleakage. 1)Boreafeed-throughholeof65mminthewallsoithasadownslopetowardtheoutside. 2)Insertawallpipeintothehole. 3)Insertawallcoverintowallpipe. 4)Aftercompletingrefrigerantpiping,wiring,anddrainpiping,caulkpipe holegapwithputty. 3. Inside Wall embedded pipe (field supply) Outside Caulking ϕ65 Wall hole cover (field supply) Wall embedded pipe (field supply) Installing the indoor unit •Inthecaseofbendingorcuringrefrigerantpipes,keepthefollowing precautionsinmind. Abnormalsoundmaybegeneratedifimproperworkisconducted. 1)Donotstronglypresstherefrigerantpipesontothebottomframe. 2)Donotstronglypresstherefrigerantpipesonthefrontgrille,either. 1) 2) 5 01_EN_3P320971-1B.indd 5 ■English 12/10/2012 4:10:48 PM English •Removethepipeportcoverasshownbelow. 1)Cutoffthepipeportcoverfrominsidethefrontgrilleusingacopping saw. Applythebladeofthecoppingsawtothenotch,andcutoffthepipe portcoveralongtheuneveninnersurface. 2)Aftercuttingoffthepipeportcover,performfiling.Removetheburrs alongthecutsectionusingahalfroundneedlefile. CAUTION •Ifthepipeportcoveriscutoffusingnippers,thefrontgrillewillbedamaged.Pleasedonotusenippers. •Wearglovesduringthepipeportcoverremoval. 3-1. Right-side, right-back, or right-bottom piping 1)Attachthedrainhosetotheundersideoftherefrigerantpipeswith adhesivevinyltape. 2)Wraptherefrigerantpipesanddrainhosetogetherwithinsulation tape. Right-side piping Remove pipe port cover here for right-side piping. Right-back piping Right-bottom piping Remove pipe port cover here for right-bottom piping. 3)Passthedrainhoseandrefrigerantpipesthroughthewallhole, thensettheindoorunitonthemountingplatehooksbyusingthe markingsatthetopoftheindoorunitasaguide. 4)Openthefrontpanel,thenopentheservicelid. (Refertopreparationbeforeinstallation.) 5)Passtheinter-unitwirefromtheoutdoorunitthroughthe feed-throughwallholeandthenthroughthebackoftheindoor unit.Pullthemthroughthefrontside.Bendtheendsoftie wiresupwardforeasierworkinadvance.(Iftheinter-unitwire endsaretobestrippedfirst,bundlewireendswithadhesive tape.) 6)Pressthebottomframeoftheindoorunitwithbothhandsto setitonthemountingplatehooks.Makesurethewiresdonot catchontheedgeoftheindoorunit. ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 6 Bind refrigerant pipe and drain hose together with insulating tape. A Mounting plate Hang indoor unit’s hook here. A Mounting plate When stripping the ends of inter-unit wire in advance, bind right ends of wires with insulating tape. Inter-unit wire Wire guide 6 12/10/2012 4:10:49 PM Indoor Unit Installation 3-2. Left-side, left-back, or left-bottom piping How to replace the drain plug and drain hose •Replacing onto the left side Drain hose attachment position 1)Removetheinsulationfixingscrewontheright andremovethedrainhose. 2)Removethedrainplugontheleftsideand attachittotherightside. 3)Insertthedrainhoseandtightenwithincluded insulationfixingscrew. *(Forgettingtotightenthismaycausewater leakages.) * The drain hose is on the back of the unit. Left side Right side Front side of unit Attachment on the left side Attachment on the right side (factory default) Insulation fixing screw Insulation fixing screw Drain hose Drain hose 1)Attachthedrainhosetotheundersideoftherefrigerantpipes withadhesivevinyltape. Remove pipe port cover here for leftside piping. Left-side piping Left-back piping Remove pipe port cover here for left-bottom piping. Left-bottom piping 2)Besuretoconnectthedrainhosetothedrainportinplaceofa drainplug. How to set drain plug ap. No g 3)Shapetherefrigerantpipesalongthepipe pathmarkingonthemountingplate. 4)Passdrainhoseandrefrigerantpipes throughthewallhole,thensettheindoor unitonmountingplatehooks,usingthe markingsatthetopofindoorunitasa guide. 5)Pullintheinter-unitwire. 6)Connecttheinter-unitpipes. Drain hose Caulk this hole with putty or caulking material. Do not apply lubricating oil (refrigeration oil) when inserting. Application of causes deterioration and drain leakage of the plug. Insert a hexagonal wrench (4mm). A Mounting plate Bind with adhesive vinyl tape. 7)Wraptherefrigerantpipesanddrainhosetogetherwithinsulationtape asrightfigure,incaseofsettingthedrainhosethroughthebackofthe indoorunit. 8)Whileexercisingcaresothattheinter-unitwiredonotcatchindoorunit, pressthebottomedgeofindoorunitwithbothhandsuntilitisfirmly caughtbythemountingplatehooks.Secureindoorunittothemounting platewithindoorunitfixingscrews(M4×12L). Wrap insulating tape around the bent portion of refrigerant pipes. Overlap at least half the width of the tape with each turn. Inter-unit wire Drain hose A Mounting plate Refrigerant pipes Bottom frame F Indoor unit fixing screw (M4 × 12L) (2 locations) 3-3. Wall embedded piping Followtheinstructionsgivenunderleft-side,left-back,orleft-bottompiping. 1)Insertthedrainhosetothisdepthsoitwon’tbepulledoutofthedrain pipe. Insert drain hose to this depth so it won’t be pulled out of drain pipe. 50mm or more Outer wall 7 01_EN_3P320971-1B.indd 7 Inner wall Drain hose Vinyl chloride drain pipe (VP-30) ■English 12/10/2012 4:10:49 PM English 4. Wiring 1)Stripwireends(15mm). 2)Matchwirecolourswithterminalnumbersonindoorandoutdoorunit’sterminalblocksandfirmlyscrewwirestothe correspondingterminals. 3)Connecttheearthwirestothecorrespondingterminals. 4)Pullwirestomakesurethattheyaresecurelylatchedup,thenretainwireswithwireretainer. 5)Shapethewiressothattheservicelidfitssecurely,thencloseservicelid. 1 2 3 Terminal block Electrical component box Shape wires so that the service lid will fit securely. Firmly secure wire retainer so that wires sustain no external stress. Use the specified wire type. Wire retainer Firmly fix the wires with the terminal screws. Outdoor unit 1 23 Inter-unit wire 4-core 1.5mm² or more H05RN Indoor unit LN 1 2 3 Firmly fix the wires with the terminal screws. WARNING •Donotusetappedwires,strandedwires,extensioncords,orstarburstconnections,astheymaycauseoverheating, electricalshock,orfire. •Donotuselocallypurchasedelectricalpartsinsidetheproduct.(Donotbranchthepowerforthedrainpump,etc.,fromthe terminalblock.)Doingsomaycauseelectricshockorfire. •Donotconnectthepowerwiretotheindoorunit.Doingsomaycauseelectricshockorfire. 5. When connecting to an HA system. (Wired remote controller, central remote controller etc.) 1)Removethemetalplateelectrical wiringcover. (RefertotheRemoval/attachment methods of metal plate electrical wiring covers.) 2)Snapofftheclaw. 3)Attachtheconnectioncordtothe S21connectorandpullthe harnessoutthroughthenotched partinthefigure. •Besuretoplacetheuncoated outerportionoftheharness insidethemetalplate. •Fixtheharnessattheplaceas showninthefigure. 4)Replacetheelectricalwiringcover asitwas,andpulltheharness around,asshowninthefigure. HA connector (S21) HA connector (S21) Be sure to place the uncoated outer portion of the harness inside the metal plate. Lay the HA cord as shown in the figure. Fix the harness at the place as shown in the figure. Claw ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 8 8 12/10/2012 4:10:51 PM Indoor Unit Installation •Removal methods of metal plate electrical wiring covers 1)Removethefrontgrille. 2)Removetheelectricalwiringbox.(1screw) 3)Raisethe2upperpartsofthemetalplateelectricalwiringcover,pullthepartsfrontward,andremovethe3tabs. 4)Slidethemetalplateelectricalwiringcoverupwardandremovethe2tabsonthelowerside. 2) Remove the electrical wiring box. (1 screw) 3) Raise the 2 upper parts of the metal plate electrical wiring cover, pull the parts frontward, and remove the 3 tabs. 4) Slide the metal plate electrical wiring cover upward and remove the 2 tabs on the lower side. Slide Pull Pull Slide Slide Screw Tab Pull Tab •Attachment methods of metal plate electrical wiring covers Attachthemetalplateelectricalwiringcoversasshownbelow. 1)Leanthemetalplateelectricalwiringcoverasshowninthefigureandattachtab(1)onthelowersidetotheelectrical wiringbox. 2)Attachtab(2)onthelowersideofthemetalplateelectricalwiringcover. Tab (1) Tab (1) Tab (2) 3)Pushintheupperpartofthemetalplateelectricalwiringcoverandattachthe3tabs. Tab 9 01_EN_3P320971-1B.indd 9 ■English 12/10/2012 4:10:54 PM Drain piping The drain hose should be inclined downward. English 6. 1)Connectthedrainhose,asdescribedright. No trap is permitted. Do not put the end of the hose in water. 2)Removetheairfiltersandpoursomewaterintothedrainpantocheckthewaterflows smoothly. 3)Ifdrainhoseextensionorembeddeddrainpipingisrequired,useappropriatepartsthatmatchthehosefrontend. ϕ18 Drain hose supplied with the indoor unit Extension drain hose Heat insulation tube (field supply) ϕ18 5)Whenconnectingarigidpolyvinylchloridepipe (nominaldiameter13mm)directlytothedrain hoseattachedtotheindoorunitaswithembeddedpipingwork,useanycommerciallyavailable drainsocket(nominaldiameter13mm)asajoint. Indoor unit drain hose ϕ16 4)Whenextendingthedrainhose,useacommerciallyavailable extensionhosewithaninnerdiameterof16mm. Besuretothermallyinsulatetheindoorsectionoftheextension hose. ϕ16 ϕ16 [Figureofhosefrontend] Drain hose supplied with the indoor unit Commercially available drain socket (nominal diameter 13mm) Commercially available rigid polyvinyl chloride pipe (nominal diameter 13mm) Refrigerant Piping Work 1. Flaring the pipe end 1)Cutthepipeendwithapipecutter. 2)Removeburrswiththecutsurfacefacingdownward sothatthechipsdonotenterthepipe. 3)Puttheflarenutonthepipe. 4)Flarethepipe. 5)Checkthattheflaringisproperlymade. (Cut exactly at right angles.) Set exactly at the position shown below. A Die A Remove burrs. Flaring Flare tool for R410A Conventional flare tool Clutch-type Clutch-type (Rigid-type) Wing-nut type (Imperial-type) 0-0.5mm 1.0-1.5mm Flare’s inner surface must be flaw-free. 1.5-2.0mm Check The pipe end must be evenly flared in a perfect circle. Make sure that the flare nut is fitted. WARNING •Donotusemineraloilonflaredpart. •Preventmineraloilfromgettingintothesystemasthiswouldreducethelifetimeoftheunits. •Neverusepipingwhichhasbeenusedforpreviousinstallations.Onlyusepartswhicharedeliveredwiththeunit. •DoneverinstalladriertothisR410Aunitinordertoguaranteeitslifetime. •Thedryingmaterialmaydissolveanddamagethesystem. •Incompleteflaringmaycauserefrigerantgasleakage. ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 10 10 12/10/2012 4:10:55 PM Refrigerant Piping Work 2. Refrigerant piping CAUTION •Usetheflarenutfixedtothemainunit.(Topreventcrackingoftheflarenutbyageddeterioration.) •Topreventgasleakage,applyrefrigerationoilonlytotheinnersurfaceoftheflare.(UserefrigerationoilforR410A.) •Usetorquewrencheswhentighteningtheflarenutstopreventdamagetotheflarenutsandgasleakage. Alignthecentresofbothflaresandtightentheflarenuts3or4turnsbyhand.Thentightenthemfullywiththetorquewrenches. [Apply oil] Do not apply refrigeration oil to the outer surface. [Tighten] Apply refrigeration oil to the inner surface of the flare. Torque wrench Flare nut Spanner Piping union Flare nut Do not apply refrigeration oil to the flare nut to avoid tightening with excessive torque. Flare nut tightening torque Gas side 35, 42 class 50 class 1/2 inch 3/8 inch 32.7-39.9N • m (330-407kgf • cm) 49.5-60.3N • m (505-615kgf • cm) Liquid side 1/4 inch 14.2-17.2N • m (144-175kgf • cm) 2-1. Caution on piping handling 1)Protecttheopenendofthepipeagainstdustandmoisture. 2)Allpipebendsshouldbeasgentleaspossible.Useapipebender forbending. Wall Be sure to place a cap. Rain If no flare cap is available, cover the flare mouth with tape to keep dirt or water out. 2-2. Selection of copper and heat insulation materials Inter-unit wire •Whenusingcommercialcopperpipesandfittings,observethefollowing: 1)Insulationmaterial:Polyethylenefoam Heattransferrate:0.041to0.052W/mK(0.035to0.045kcal/mh°C) Refrigerantgaspipe’ssurfacetemperaturereaches110°Cmax. Chooseheatinsulationmaterialsthatwillwithstandthistemperature. Gas pipe Liquid pipe Gas pipe insulation 2)Besuretoinsulateboththegasandliquidpipingandtoprovide insulationdimensionsasbelow. Gasside 35,42class O.D.9.5mm Liquidside 50class O.D.6.4mm O.D.12.7mm Minimumbendradius 30mmormore Thickness0.8mm(C1220T-O) Liquid pipe insulation Finishing tape Drain hose Gaspipethermal insulation Liquidpipethermal insulation I.D.12-15mm I.D.8-10mm Thickness10mmMin. 3)Useseparatethermalinsulationpipesforgasandliquidrefrigerantpipes. 11 01_EN_3P320971-1B.indd 11 ■English 12/10/2012 4:10:55 PM 1. English Trial Operation and Testing Trial operation and testing 1-1 Measurethesupplyvoltageandmakesurethatitfallsinthespecifiedrange. 1-2 Trialoperationshouldbecarriedoutineithercoolingorheatingmode. •Incoolingmode,selectthelowestprogrammabletemperature;inheatingmode,selectthehighestprogrammable temperature. 1)Trialoperationmaybedisabledineithermodedependingontheroomtemperature. Usetheremotecontrollerfortrialoperationasdescribedbelow. 2)Aftertrialoperationiscomplete,setthetemperaturetoanormallevel(26°Cto28°Cincoolingmode,20°Cto24°Cin heatingmode). 3)Forprotection,thesystemdisablesrestartoperationfor3minutesafteritisturnedoff. 1-3 Carryoutthetestoperationinaccordancewiththeoperationmanualtoensurethatallfunctionsandparts, suchaslouvermovement,areworkingproperly. •Theairconditionerrequiresasmallamountofpowerinitsstandbymode.Ifthesystemisnottobeusedforsome timeafterinstallation,shutoffthecircuitbreakertoeliminateunnecessarypowerconsumption. •Ifthecircuitbreakertripstoshutoffthepowertotheairconditioner,thesystemwillrestoretheoriginaloperation modewhenthecircuitbreakerisopenedagain. Trial operation from remote controller 1) 2) 3) 4) 5) 2. Press“ON/OFF”buttontoturnonthesystem. Press“TEMP”button(2locations)and“MODE”buttonatthesametime. Press“TEMP”buttonandselect“T”. Press“MODE”button. Trialoperationterminatesinapprox.30minutesandswitchesintonormalmode.Toquitatrialoperation,press “ON/OFF”button. Test items Testitems Symptom (diagnosticdisplayonRC) Indoorandoutdoorunitsareinstalledproperlyonsolidbases. Fall,vibration,noise Norefrigerantgasleaks. Incompletecooling/heatingfunction Refrigerantgasandliquidpipesandindoordrainhoseextensionare thermallyinsulated. Waterleakage Draininglineisproperlyinstalled. Waterleakage Systemisproperlyearthed. Electricalleakage Thespecifiedwiresareusedforinter-unitwiring. Inoperativeorburndamage Indoororoutdoorunit’sairinletorairoutlethasclearpathofair. Incompletecooling/heatingfunction Stopvalvesareopened. Incompletecooling/heatingfunction Indoorunitproperlyreceivesremotecontrolcommands. Inoperative willappearwhentheMODEbuttonispressed.* * If the is not displayed, make sure not to cut the switching jumper (J8) for cooling operation when cutting the address jumper. If it has been cut, replace the remote controller. ■English 01_EN_3P320971-1B.indd 12 Check Noheating Jumper (J8) 12 12/10/2012 4:10:55 PM Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P320971-1B M12B269A (1301) 00_CV_3P320971-1B.indd 2 HT 1/8/2013 2:31:07 PM