Download User guide

S
User guide
TPH 655
- programmerbar förstärkare
och filter
Flerkanalig programmerbar förstärkare och filter
Användarhandbok
B I-II
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
24V
2
3
4
5
UHF2
6
7
8
24V
9
UHF3
10
UHF Clusters
GND
Manual Level
Auto Level
Select Filter
Data Import
Split UHF
Exit
Data
Stop Channel
Start Channel
+
15V
IN
Output
Test
(-30 dB)
FUNKTIONER
- Konstruerad för både digitala och analoga kanaler.
- 6 ingångar: B I-II/B III/VHF-UHF och 3 UHF-ingångar, uppdelade på 10 UHF-programmerbara kluster.
- Varje kluster kan ha en bandbredd på 1-7 kanaler.
- Enkel programmering med en vrid-/tryckknapp, tvåställigt teckenfönster och indikatorlampor för
varje kluster och ingång.
- Kopieringsfunktion ger kortare inställningstid, eftersom inställningar kan överföras mellan olika enheter.
- Högselektiva filter.
- Lågt brus och högförstärkande bandselektiva förstärkare.
- Hög effekt 123 dBµV.
- Automatisk eller manuell signalutjämning med 30 dB dämpsats med steg om 1 dB för noggrann utjämning.
- Valbar fjärrströmförsörjning för VHF-UHF- och UHF-ingångar.
- -30 dB testutgång.
1 SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noggrant igenom dessa anvisningar innan du ansluter enheten.
Driftspänningen finns angiven på adaptern.
För att undvika brand, kortslutning och elstötar:
utsätt inte enheten för regn eller fukt
installera enheten i ett torrt utrymme utan fukt eller vattenkondensering
utsätt inte enheten för dropp eller stänk
placera inte objekt fyllda med vatten, som t.ex. vaser ovanpå apparaten
om vatten ändå skulle råka tränga in i höljet måste du dra ut nätsladden
kontakta en kvalificerad tekniker innan enheten tas i drift igen.
För att undvika risk för överhettning:
installera enheten på en välventilerad plats. Kontrollera att det finns ett fritt avstånd på 15 cm runt enheten
för ventilation placera inte saker som tidningar, dukar, gardiner etc. på enheten, vilka kan täcka över
ventilationshålen utsätt inte enheten för värme (solljus, värmeradiatorer etc.).
placera inte öppen eld, som t.ex. levande ljus, på enheten
installera inte enheten på dammiga platser.
Dra ut nätsladden under tiden kablarna ansluts.
Öppna inte adapterns hölje, eftersom det kan leda till elstötar.
Rengöring
Använd bara en torr, mjuk trasa för att rengöra höljet. Använd inte rengöringsmedel.
Underhåll
Kontakta kvalificerad personal för reparation och underhåll.
Montering
212,5 mm
(5)
B I-II
B III
I-II
III
(1)
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
24V
2
3
4
5
UHF2
6
7
24V
8
9
UHF3
10
UHF Clusters
GND
185 mm
Stop Channel
Manual Level
Start Channel
(3)
Auto Level
Select Filter
Data Import
Split UHF
Exit
Data
(2)
(1) Jord
(2) Placera adaptern i dess hållare
(3) Anslut förstärkaren till elnätet
(4) Anslut nätkabeln till adaptern
(5) Fäst adapterhållaren på förstärkaren
+
15V
IN
Output
Test
(-30 dB)
(5)
(4)
15 cm
Ventilation
B I-II
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
UHF2
24V
2
3
4
5
6
7
24V
8
9
UHF3
10
UHF Clusters
GND
15 cm
15 cm
Stop Channel
Vägg
15 cm.
Manual Level
Start Channel
Auto Level
Split UHF
Exit
Data
Data Import
Select Filter
+
IN
Output
Test
(-30 dB)
15 cm
15V
Ventilation
2
VIKTIGT:
För att förbättra kylningen är förstärkaren
försedd med en kylfläkt på baksidan.
Kontrollera att det finns minst 15 cm fritt
utrymme runt enheten för att garantera
maximal ventilation.
BESKRIVNING
UHF-VHF
BI-FM
UHF1
BIII / DAB
UHF2
UHF3
Jord
Indikatorlampor för
ingång och kluster
Tvåställigt teckenfönster
Elnät 230 VAC
DSUB9-anslutning
Vrid-/tryckknapp
Läges- och funktionsindikatorlampor
Utgång
Testutgång
3
ANVÄNDNING
Alla parametrar ställs in med vrid-/tryckknappen.
Alla funktioner och parametrar visas i det tvåställiga teckenfönstret och genom olika indikatorlampor.
Programmering
Programversionen visas,
följd av en punkt (.).
- Håll vrid-/tryckknappen intryckt i mer än tre sekunder för att komma till programmeringsläget.
Gå in i programmeringsläge
- Utför alla nödvändiga anslutningar och anslut förstärkaren till elnätet.
3s
- Vrid på knappen för att välja önskat läge.
= grön indikatorlampa
Läget indikeras av en
GRÖN indikatorlampa.
= röd indikatorlampa
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- När du har kommit till önskat läge vrider du på knappen för att välja parameter
(ingång, kluster, kanaler, nivå etc.).
I-II
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Indikatorlampor för
ingång och kluster
UHF-kluster
Teckenfönster
- Tryck på knappen för att bekräfta parameterinställningen.
Indikatorlampan blir GRÖN igen.
- Vrid på knappen för att komma till läget Exit (avsluta).
Exit
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på knappen för att bekräfta.
En punkt (.) visas.
Obs!
Förstärkaren försätts i vänteläge och en punkt (.) visas efter 1 minut om vrid-/tryckknappen inte aktiveras.
4
Avsluta programmeringsläge
Upprepa för att ställa in alla parametrar.
KLUSTERPROGRAMMERING
Ställa in kluster/UHF-ingång
- Förstärkaren har 3 UHF-ingångar, uppdelade på 10 kluster.
Det finns tre konfigurationer:
Ingång
Antal
kluster
UHF1
2
2
2
UHF2
8
7
5
UHF3
0
1
3
UHF1-kluster indikeras av de GULA indikatorlamporna nr 1 och 2.
UHF2-kluster indikeras av de RÖDA indikatorlamporna nr 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 och 10.
UHF3-kluster indikeras av de GRÖNA indikatorlamporna nr 8, 9 och 10.
Inställning av antalet kluster per ingång
- Vrid på knappen för att komma till läget Split UHF (dela UHF).
Split UHF
Indikatorlampan lyser grön.
Split UHF
Indikatorlampan lyser röd.
- Tryck på knappen för att bekräfta.
- Vrid på knappen för att ställa in en konfiguration:
I-II
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF-kluster
Klusterindikator UHF1
Klusterindikator UHF2
Klusterindikator UHF3
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Indikatorlampan lyser grön.
Split UHF
Obs!
- UHF1 ställs in för två kluster, UHF2 och UHF3 ställs in för olika antal kluster.
- Alla kluster kan stängas av (parkeringsfunktion).
Om du t.ex. bara behöver ett kluster för UHF1, stänger du av det andra klustret genom att ställa in det på
kanal 00 (se följande avsnitt "Ställa in kanaler/kluster").
5
Ställa in kanaler/kluster
Varje kluster har en bandbredd som kan programmeras från 1 till 7 kanaler
Inställning av antalet kanaler per kluster
I följande exempel har kluster 1 ställts in för kanal 22 till kanal 26.
- Vrid på knappen för att välja läget Select Filter (välj filter).
Select Filter
= grön indikatorlampa
Läget indikeras av en
GRÖN indikatorlampa.
= röd indikatorlampa
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Select Filter
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- När du har kommit till önskat läge vrider du på knappen för att välja det kluster som ska ställas in.
I-II
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
UHF-kluster
Indikatorlampa nr 1
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Select Filter
Indikatorlampan lyser grön.
- Vrid på knappen för att välja läget Start Channel (startkanal).
Start Channel
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Start Channel
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att välja startkanal.
Teckenfönster
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Start Channel
Indikatorlampan lyser grön.
- Vrid på knappen för att välja läget Stop Channel (slutkanal).
Stop Channel
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Stop Channel
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att välja slutkanal.
Teckenfönster
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Stop Channel
Indikatorlampan lyser grön.
Upprepa för att ställa in alla kluster.
6
9
10
Obs!
- Enkanalsläge:
När du har valt startkanal ges slutkanalen automatiskt samma värde.
Start Channel
- Parkeringsfunktion: Används för att stänga av klusterfunktionen, välj Start Channel och värdet 00.
Stop Channel ges automatiskt värdet 00.
Start Channel
- Om det finns överlappande kluster blinkar punkterna i teckenfönstret omväxlande.
Start Channel
Kanal 22
Kanal 26
Kluster 1
Kluster 1 = kanal 22 till kanal 26
Kluster 2 = kanal 25 till kanal 29
Kanal
Kanal 25
Kanal 29
Kluster 2
7
Kontroll av kanalinställningarna för varje kluster
- Vrid på knappen för välja Select Filter (välj filter).
Select Filter
Indikatorlampan lyser GRÖN.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Select Filter
The LED is now RED colored.
- Vrid på knappen för att välja det kluster som ska kontrolleras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF-kluster
- De kanaler som har ställts in visas i teckenfönstret.
Exempel:
Klustret har parkerats.
Klustret har ställts in till kanal 22.
"22" och "26" blinkar:
Klustret har ställts in från
kanal 22 till 26.
- Tryck på knappen för att avsluta.
Select Filter
Indikatorlampan lyser GRÖN.
8
NIVÅJUSTERING
Nivåer ställs in manuellt för alla ingångar, och/eller automatiskt för UHF-kluster.
Automatisk nivåinställning
Nivåerna för BI-II/BIII/VHF-UHF bearbetas inte med funktionen Auto Level.
- Vrid på knappen för att välja Auto Level (automatisk nivå).
Auto level
Indikatorlampan lyser GRÖN.
- Håll vrid-/tryckknappen intryckt i mer än tre sekunder för att komma till funktionen Auto Level.
Auto level
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
3s
Nivån för varje kluster ställs in automatiskt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF-kluster
Indikatorlampan som lyser markerar det kluster som bearbetas.
Teckenfönstret visar dämpningsvärdet.
Inställningen tar 1 till 2 minuter, beroende på antalet kanaler och kluster som ska utjämnas.
- Inställningen är klar när indikatorlampan lyser GRÖN.
Auto level
Indikatorlampan lyser GRÖN.
- Indikatorlampan för varje kluster visar utjämningens status.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF-kluster
Indikatorlampa lyser inte: klustret parkerat
Indikatorlampa lyser: korrekt nivå
Indikatorlampan blinkar långsamt: för svag signal
Indikatorlampan blinkar snabbt: för stark signal
Obs!
- Den automatiska nivåjusteringen ställer in klustrens utgångsnivå till 100 dBµV (för en ingångsnivå mellan 50-80 dBµV).
Om ingångsnivån ligger under 50 dBµV blinkar indikatorlampan sakta efter den automatiska nivåjusteringen.
Om ingångsnivån ligger över 80 dBµV blinkar indikatorlampan snabbt efter den automatiska nivåjusteringen.
Dämpa eller förstärk ingångsnivån vid behov.
- Den generella dämpsatsen har det fasta värdet 0 efter den automatiska nivåjusteringen.
Den kan justeras från -9 till +10 för att få en nivå mellan 91 till 110 dBµV (se "Allmän UHF-nivåinställning").
Nivån för varje kluster kan justeras oberoende (se "Manuell nivåinställning").
VIKTIGT: Indikeringen för de 10 indikatorlamporna kommer inte att ändras efter att nivåerna ställts in manuellt.
10
9
Efter att nivån ställts in manuellt kan den generella nivån för UHF-signalerna (kluster och UHF-delen för
VHF-UHF-ingången) justeras från +10 dB till -9 dB i steg om 1 dB.
Generell UHF-nivåinställning
- Välj alla kluster och VHF-UHF.
- Vrid på knappen för att välja läget Select filter.
Select Filter
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Select Filter
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att välja alla UHF.
I-II
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
UHF-kluster
Alla indikatorlampor
aktiverade
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Select Filter
Indikatorlampan lyser grön.
- Vrid på knappen för att välja läget Manual Level (manuell nivå).
Manual Level
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Manual Level
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att ställa in den generella nivån (varierbar från +10 dB till -9 dB).
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Manual Level
Indikatorlampan lyser grön.
11
10
9
10
Manuell nivåinställning
Ställa in nivån manuellt
- Välj önskad ingång eller kluster.
Exempel: inställning av nivån för BI-II.
- Vrid på knappen för att välja läget Select filter.
Select Filter
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Select Filter
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att välja BI-II.
I-II
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF-kluster
Indikatorlampan aktiverad
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Select Filter
Indikatorlampan lyser grön.
- Vrid på knappen för att välja läget Manual Level (manuell nivå).
Manual Level
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Manual Level
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
- Vrid på knappen för att ställa in nivån manuellt (varierbar från 20 dB till 0 dB, 30 dB till 0 dB för kluster).
- Tryck på knappen för att bekräfta.
Manual Level
Indikatorlampan lyser grön.
Upprepa för att ställa in alla nivåer.
11
12
KOPIERINGSFUNKTION
Med den här funktionen kan du överföra alla inställningar från en enhet till en annan.
Alla åtgärder måste utföras på SLAVENHETEN.
MASTERENHETEN förblir i vänteläge.
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
UHF2
24V
2
3
4
5
6
7
24V
8
9
UHF3
B I-II
B III
10
I-II
III
UHF Clusters
GND
Stop Channel
UHF1
1
3
4
5
6
7
24V
8
9
UHF3
10
Manual Level
Auto Level
Select Filter
Data
Exit
UHF2
24V
2
Start Channel
Data Import
Data Import
Split UHF
+
15V
24V
VHF-UHF
Stop Channel
Auto Level
Split UHF
VHF-UHF
UHF Clusters
Manual Level
Start Channel
Select Filter
24V
GND
Exit
Data
B I-II
+
IN
15V
Output
IN
Output
Test
(-30 dB)
Test
(-30 dB)
SLAV
MASTER
Data
- Koppla samma master- och slavenheterna med en korskopplad hane/hane DSUB9-kabel.
- Anslut sedan enheterna till elnätet.
Programversionen visas,
följd av en punkt (.).
- Håll vrid-/tryckknappen intryckt i mer än tre sekunder för att komma till programmeringsläget.
3s
- id på knappen för att välja läget Data Import (dataimport).
Data Import
Indikatorlampan lyser grön.
- Tryck på vrid-/tryckknappen för att gå in i önskat läge.
Data Import
Indikatorlampan lyser nu RÖD.
AL visas
- Tryck på knappen för att bekräfta dataimporten.
Programversionen visas,
följd av en punkt (.).
Obs!
Om problem uppstår under dataöverföringen visas ett felmeddelande i teckenfönstret:
Felen kan bero på att fel kabeltyp används, att det inte finns några kablar,
eller dåliga stiftkontakter.
13
12
GENERELL ÅTERSTÄLLNING
Med den här funktionen kan du nollställa alla kluster och dämpare.
- Koppla bort nätströmmen.
B I-II
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
UHF2
24V
2
3
4
5
6
7
24V
8
9
UHF3
10
UHF Clusters
GND
Stop Channel
Manual Level
Start Channel
Auto Level
Split UHF
Data
Data Import
Select Filter
Exit
+
15V
IN
Output
Test
(-30 dB)
- Håll ned knappen
- tills nätströmmen ansluts igen.
B I-II
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF-UHF
UHF1
1
UHF2
24V
2
3
4
5
6
7
24V
8
9
UHF3
10
UHF Clusters
GND
Stop Channel
Manual Level
Start Channel
Auto Level
Split UHF
Exit
Data
Data Import
Select Filter
+
15V
IN
Output
Test
(-30 dB)
Programversionen visas,
följd av en punkt (.).
- Släpp upp knappen.
14
13
BLOCKSCHEMA
BI-II
BIII
VHF-UHF
UHF 1
DC
UHF 2
DC
UHF 3
DC
DC
Dämpsats
20 dB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dämpsats
30 dB
Auto Level
U
TAP
V
Generell dämpsats 20 dB
TAP
Hög effekt
V
U
UTGÅNG
Test
-30 dB
TEKNISKA DATA
BI-FM
BIII
VHF-UHF
UHF 1
UHF 2
UHF 3
47-108
174-240
47-240 + 470-862
470-862
470-862
470-862
-
-
-
-
-
-
2
8
0
-
-
-
2
7
1
-
-
-
2
5
3
Förstärkning (dB)
35
40
40
55
Dämpning (dB)
20
20
20
30
Ingångar
Frekvensområde (MHz)
Klusterkonfiguration
Generell UHF-nivåjust. (dB)
-
-
Brus (dB)
5
5
-
8-56 (1-7 kanaler/kluster)
+10 dB till -9 dB
5
6
Max. ingångsnivå (dBµV)
80
80
80
80
Max. utgångsnivå (dBµV)
118
118
VHF:118 / UHF:123
123
>10
>10
>10
>10
>10
>10
Nej
Nej
Ja
Ja
ja
Ja
Selektivitet
Returförlust IN/UT (dB)
Valbar fjärrströmförsörjning
24 V/100 mA, totalt
10 dB / 10 MHz
-
Testutgång (dB)
-30
Dataöverföring
DSUB9-anslutning
Strömförsörjning
230 VAC/15 VDC / 35 VA
-5 till +50 °C
Drifttemperatur
265 x 220 x 95 mm
Mått
Data kan komma att ändras utan föregående meddelande. 09/05
15
14
UHF-VHF
BI-FM
UHF1
BIII / DAB
UHF2
UHF3
Jord
Indikatorlampor för
ingång och kluster
Tvåställigt teckenfönster
Elnät 230 VAC
DSUB9-anslutning
Vrid-/tryckknapp
Läges- och funktionsindikatorlampor
Utgång
Testutgång
3
891xxxA
16
12.2005