Download OPERATION AND SERVICE MANUAL

Transcript
ΕΓΓΥΗΣΗ
Ο αεροσυμπιεστής αυτός παραδίδεται μετά από προσεκτικό και διεξοδικό έλεγχο και καλύπτεται με εγγύηση καλής λειτουργίας για χρονικό διάστημα 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία έναρξης της εγγύησης αποδεικνύεται από το σχετικό παραστατικό
πώλησης προς τον τελικό χρήστη/αγοραστή.
Η εγγύηση νοείται στο εργοστάσιο ή στα υποκαταστήματα της ΛΑΜ αεβε.
Η εγγύηση νοείται για τον πρώτο τελικό χρήστη/αγοραστή του αεροσυμπιεστή ο οποίος κατανοεί και αποδέχεται όλους τους περιορισμούς και ο οποίος είναι υπεύθυνος να εγκαταστήσει και να χρησιμοποιεί τον αεροσυμπιεστή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις προφυλάξεις που αναφέρονται στο σχετικό εγχειρίδιο.
Σύμφωνα με την εγγύηση, η ΛΑΜ αεβε αναλαμβάνει να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τη συσκευή ή τα μέρη της που αποδείχτηκαν
ελαττωματικά, χωρίς χρέωση, κατά την αποκλειστική κρίση των τεχνικών της.
Η παρούσα εγγύηση περιορίζεται σε κατασκευαστικά ελαττώματα ή/και αστοχίες υλικών και δεν καλύπτει ενδεχόμενες ζημίες ή βλάβες
άμεσες ή έμμεσες σε πρόσωπα ή πράγματα.
Η παρούσα εγγύηση θεωρείται ότι λήγει αυτόματα αν ο αεροσυμπιεστής έχει με οποιονδήποτε τρόπο πειραχτεί ή επισκευαστεί από
άτομα μη εξουσιοδοτημένα προς τούτο από την εταιρία ή αν έχει καθ’οιονδήποτε τρόπο τροποποιηθεί.
Εξαιρούνται επίσης από την παρούσα εγγύηση βλάβες ή ζημίες που προκλήθηκαν από κακή ή ακατάλληλη χρήση του αεροσυμπιεστή
ή από ελλιπή συντήρηση.
Ο αγοραστής θα χρεωθεί όλα τα έξοδα (μεταφοράς, ελέγχου, επισκευής του αεροσυμπιεστή) που έγιναν σαν συνέπεια αίτησης επισκευής σε εγγύηση, αν αποδειχθεί ότι το πρόβλημα δεν οφείλονταν σε κατασκευαστικό ελάττωμα.
WARRANTY
This air compressor is delivered after careful testing and is guaranteed for a period of 12 months starting from the date of delivery.
Warranty is meant in the factory or branches of LAM s.p.a.
This warranty is meant for the first buyer/end user who understands and accepts all limitations and who is responsible to install and
operate the air compressor in compliance with all instructions in this manual.
Under this warranty, LAM s.p.a. is liable to repair or replace the unit or the parts that proved defective, free of charge, under the exclusive judgment of its technicians.
The present warranty is limited to manufacturing defects and/or product defects and does not cover liabilities for damages direct or
indirect to persons or objects.
This warranty automatically expires if the unit has been dismantled or serviced by persons not authorized by the manufacturer or if it
has been modified in any way.
Also excluded from the present warranty are all defects caused by incorrect use or poor maintenance of the unit.
The purchaser will be charged with all expenses (transport, inspection, dismantling and assembly of the unit) which were effected following a request for warranty, if it is concluded that the problem was not caused by a manufacturing defect.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Με την παρούσα δηλώνουμε υπεύθυνα ότι ο αεροσυμπιεστής (δες πίσω σελίδα για μοντέλο) καλύπτει όλες τις απαιτήσεις που επιβάλλουν οι παρακάτω Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (όπως αυτές συμπληρώθηκαν ή/και τροποποιήθηκαν)
We declare under our own responsibility, that the air compressor (see opposite site for model) complies with all requirements of the
following European Directives (as appended and modified)
2006/42/CE, 97/23/CE, 2000/14/CE, 2006/95/CE, 2004/104/CE, 2009/105/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE
Μάνδρες,
ΛΑΜ α.ε.β.ε.
Mandres
LAM s.p.a.
Loukas Gavriilidis
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΝΗΜΜΕΝΗ
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ.
THE SERIAL NUMBER AND THE YEAR OF MANUFACTURING ARE INDICATED ON THE LABEL ON THE TANK AND IN THE
ATTACHED CE DECLARATION OF CONFORMITY OF THE TANK.
ΛΑΜ Α.Ε.Β.Ε. LAM s.p.a.
28 χλκ. Θεσσαλονίκη-Μάνδρες, 61100 ΚΙΛΚΙΣ
28 Km Thessaloniki-Mandres, GR-61100 KILKIS, GREECE
tel: +30 2341064509, fax: +30 2341064511
[email protected]
www.lam,gr