1
Download PJ758-1, PJ759-1, PJ760-1 User Guide
Transcript
ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760 LCD Projector ® - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ - ٺҢЙыġĩᖅᡝĪ - ሢ၊࿁ġĩ⇷␅Ī - ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐ ᐠġ: VS11862/VS11861/VS11822 www.azulmarina.com [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com Ⴋᆄࣺৠၥଉġ Ňńńġᖐ݂ ҏࠢಒӫġŇńńġೣۡޟġIJĶġഋӋȄᐇհਢԤоήڍᆍݷȈĩIJĪġҏ၆ညџϚོഅԙԤ ޟϓᘙȂоЅġĩijĪġҏ၆ည҆ڧӈդԝޟڗϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚޟيϓᘙȄ ҏ೩രϐႆกၐȂٮಒӫġŇńńġೣࠌġIJĶġഋϷġŃġኵ՝၆ညޟ३ڙȄٲ३ڙԟӵඪ ټӫ౩߳ޟ៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤϓᘙȄҏ೩രོҡȃٺҢৢีڷฒጣႫ ᓜ໔ȂӰԪषؠԤࡾྱٷҰԊ၆ЅٺҢȂџོᄇฒጣႫଉҡԤޟϓᘙȄณՄȂ ٮϚ߳ᜌӵ੫ۡԊ၆ПԒήϚོҡϓᘙȄԃݎҏ೩രᄇฒጣႫܖႫຜԝଉҡԤϓᘙȂ ĩ џആႆȃᜰ೩രրۡ ĪȂ࡚ដٺҢޱკၐоήПݲੑଶϓᘙȈ Ȇ१ཱི፡ᐌܹܖညԝЈጣȄ Ȇቨё೩രᇄฒጣԝ೩രޟຽᚔȄ Ȇҏ೩രڗᇄԝᏢϚӣޟႫྛඨ৴ΰȄ Ȇөင୦ڎܖԤငᡛޟฒጣႫ İġႫ ຜΡষؑᔓօȄ ឌ֙ Ļġ໌ӈդҏЙыҐ݂ጂਯটޟᡐܖওџٺௌؠԤ᠌ցᐇհҏࠢȄ ᎌҢܻёσ • • ҏġŃġኵ՝၆ညಒӫёσġŊńņŔĮııĴȄ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ńņġዉࢸড়ᖐ݂ ҏ၆ညಒӫҥġĺijİĴIJİņņńġЅġĺĴİķĹİņņńġłųŵįĶġওғϞȶႫᆄࣺৠܒȷņņńġೣጒġ ĹĺİĴĴķİņņńġᇄҥġĺĴİķĹİņņńġłųŵįIJĴġওғϞȶԊӒܒȷĸĴİijĴİņņńġࣺᜰೣۡȄ оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষȈ ѡܚҰޟಒဴಒӫȮኀႫυႫᐠࠢ ĩŘņņņĪġࡾх ijııijİĺķİņńȯϞೣۡȄ γԤԪಒဴޟࠢϚுհġ࠲ѿኀࠢёо౩ȂՄ҆ࡸྱ࿋ӴԤᜰࡡݲցҢິ ິܖӴୢޟኀࠢӱԝЅԝفಛՄёо౩Ȅ ViewSonic www.azulmarina.com i PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com १ौޟԊӒࡾҰ IJįġ ၏ٲᐇհࡾҰȄ ijįġ ߳ԆٲᐇհࡾҰМӇȄ Ĵįġ ݧཎܚԤޟឌ֙ଉȄ ĵįġ ᒳԈܚԤࡾޟҰȄ Ķįġ ϼӵᎬߖЫޟӴПٺҢҏ೩രȄឌ֙ Ļġ ࣏ճЬܖخႫᔞޟӠᓎ ĭġ ϼԪࠢኸ ៩ӵߦܖዘᕆޟᕗცϛȄ ķįġ ѫҢ࢙ୁޟҀᔢࡺȄԃݎϫฒ఼ݲዓȂഅɇġ఼ዓ ōńŅġᡗҰᏢɇġϛ໌Ι؏ޟ ࡾҰȄ ĸįġ ϼ᐀՞ӈդॳοȄٷᇧഅ୦ࡾޟҰԊ၆ҏ೩രȄ Ĺįġ ϼԊ၆ܻߖዥྛޟӴПȂٽԃᎬߖีዥᏢȃླྀ፡೩രȃᝥυڏܖтོҡዥ ĩġѓࢂܹσᏢ Īġ้೩രޟӴПȄ ĺįġ ϼᡐጂ߳ԊӒҢޟϷྃԒܖӴԒඨᓞȄϷྃԒඨᓞԤڍএࡵҁޟޑඨယȂڍএ ඨယޟቶ࡙ԤσωϞϷȄӴԒඨᓞԤڍএࡵҁޟޑඨယЅΙএӴҢޟ༫࢘ඨယȄ ၶቶࡵޟҁඨယڷӴඨယጂ߳ԊӒϞҢȂԃݎ၎ඨယڷௌޟႫྛඨ৴ϚಒޟၗȂ ࣁႫৱ࣏ௌӫᎌޟඨ৴Ȅ IJıįġᗗջᡱႫྛጣڗڧܖᔠᔆȂ੫տඨᓞȃႫྛඨ৴ЅႫྛጣᇄ೩രޟᘈ ඁএӴПȄ೩രܹညܻᎬߖႫྛඨ৴ޟӴПȂо߯ڥҢȄ IJIJįġѫٺҢᇧഅ୦ࡾۡߣޟӇ İġӇȄ IJijįġ ѫٺҢᇧഅ୦ࡾۡܖᇄࠢᓍ୵ޟ௰ٙȃέယ࢜ȃԜ࢜ܖҁѮȄԃٺҢ௰ٙȂ ӵಋଢ଼௰ٙ İġ೩രਢ҆ωЖȂᗗջᙚ᙭Ᏺम೩രཬȄ IJĴįġԃߝਢϚٺҢҏ೩രਢȂඨᓞܦήȄ IJĵįġܚԤޟᆰও݈ײӫਿ݈ޟΡষ໌Ȅ࿋೩രԤӈդཬᚽȂٽԃႫྛጣܖඨᓞཬ ᚽȃశᡝᘰΣސܖᡝ௬Σ೩രϱഋȃ೩രాڧܖߦڗዘȃܖฒݲғலၼհȃܖ௬ဣӴ ७ਢȂ൷ሯौᆰও݈Ȅ ViewSonic www.azulmarina.com ii PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com RoHS ಒӫܒᖐ݂ ҏ ࠢ ߽ ਲ਼ ᐃ ዉ ࿗ ដ ོ ᇄ ౩ ོ ٱġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ ijııijİĺĶİņńġ ޟೣۡ೩ॎᇄᇧഅՄԙȂ३ڙӵႫᇄႫυ೩രΰٺҢ࢚ٲӠސ፴ġĩœŰʼnŔġ Ӡ ސ፴ Ң ࡾ х ĪȂ ٮ ႆ ዉ ࿗ ڞ፡ ۏষ ོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂ ŕłńĪġᄇܻΙސٲ፴ശσᐨ࡙ޟೣጒȂԃήܚҰȈġ ސ፴ ശσϰ೨ᐨ࡙! ᄂሬᐨ࡙ ႗ġĩőţĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ ؒġĩʼnŨĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ ᚍġĩńťĪ ıįıIJĦ ĽġıįıIJĦ ϲቋሞġĩńųķĬĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ ӻྫᖒॄġĩőŃŃĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ ӻྫᖒॄㅞġĩőŃŅņĪ ıįIJĦ ĽġıįIJĦ ΰक़࢚ٲࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶనήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ ௶ଶϯӇጒٽȈ IJįġġؐЛࣸྛᆠጝᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷ ݾĪ ϛϚ຺ႆġĶġŮŨġؒޟȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన ϛ੫տඪڗϞڏтᐷ ݾİ ᐷᆓϱؒޟȄ ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ ։ࢎᆓ ĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓڷႫυഝ౮ႭӇ ĩ ԃᔆႫ၆ည้ Ī ϛޟ႗Ȅ Ĵįġġଽྣౚਟϛޟ႗ġĩ ։႗֤໔ ĩ १໔ Ī ႀġĹĶĦġоΰޟ႗ӫߜ ĪȄ ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ ้հ࣏Ϸ ϯશޟ႗ġĩ Ԫ֤ޟ໔ࡾ१໔ ĪȄ ViewSonic www.azulmarina.com iii PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᠌ގᖐ݂ ܚ᠌ގԤ © ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ® ńŰųűŰųŢŵŪŰůĭġijııĸȄ߳ܚԤ᠌ցȄ ŎŢŤŪůŵŰŴũġᇄ őŰŸŦųġŎŢŤŪůŵŰŴũġគݎႫသϴѧޟຝы୦Ȅ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġȃŘŪůťŰŸŴȃŘŪůťŰŸŴġŏŕġ ڷŘŪůťŰŸŴġ ᇬ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġńŰųűŰųŢŵŪŰůġ ӵछᇄ ڏтড়ޟຝы୦Ȅ ŗŪŦŸŔŰůŪŤȃέହനᇬȃŐůŗŪŦŸġȃŗŪŦŸŎŢŵŤũġ ᇄ ŗŪŦŸŎŦŵŦųġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰů ޟຝы୦Ȅ ŗņŔłġຜଉႫυྥޟོڞຝы୦ȄŅőŎŔġ ڷŅŅńġ ŗņŔłġޟ୦Ȅ őŔİijȃŗňłġ ڷřňłġ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŃŶŴŪůŦŴŴġŎŢŤũŪůŦŴġńŰųűŰųŢŵŪŰůġޟຝы୦Ȅ ջᖐ݂ȈŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧϚᄇҏМᔬϛޟȃጡᒮᒿᇲܖᒸᅓ॒ȇһϚᄇӰඪټҏ ၥਟȂܖӰҏࠢϞܒٺܖҢܚഅԙཎѴܖॊҡཬޟᚽ॒Ȅ࣏Οࡻ៉ࠢޟيցઉȂ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧ߳ӵؠԤޟޣݷήᡐԪࠢೣਿ᠌ޟցȄҏМӇϛၥଉԃԤওȂ ৽ϚѪޣȄ Ґင ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰůġٱӑਪ७ӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬޟȂоӈդПԒፒᇧȃ ᙚܖގ༈ଚԪМӇȄ ࠢຝы ࣏ᅖٗௌپϞሯٮᡱௌӵΙਢϱԝڗӈդѴޟࠢၥଉȂӵоήᆩሬᆩၯ՝֭ ຝыௌޟࠢȈŸŸŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮȄௌζџоٺҢ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ᆠӎᆅӖӟຝыߒȂ༲ ቸࡣڏசܖ༈ઍՍ ŗŪŦŸŔŰůŪŤȄ ٺҢޱकᓃ ࠢӪᆎ Ļ PJ758/PJ759/PJ760 ViewSonic LCD Projector ᐠ Ļ VS11862/VS11861/VS11822 МӇጡဴ Ļ PJ758_PJ759_PJ760_UG_TCH Rev. 1A 03-29-07 ဴוĻ ________________________________________ ᗊີР Ļ ________________________________________ এΡᜋտጆ (PIN): ҏࠢޟᐷݾϱ֤ؒޟԙϷȄᒳྱӴПȃড়໌ࡡݲׂ౩Ȅ ViewSonic www.azulmarina.com iv PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᐠ PJ758/PJ759/PJ760 ٺҢᇳ݂ਪ )!၏ಠ * ގᐇհࡾࠒ )2*!ቹᐒ VIDEO MAGNIFY )3*!ᇿᏔߕٿᗭ BB!ႝԣ SEARCH AUTO HOME PAGE UP END PAGE DOWN FREEZE BLANK VOLUME MUTE KEYSTONE MENU POSITION ENTER ESC )4*!ႝྍጕ RGB ASPECT ON OFF (1) RESET (2) (3) )5*!SHC!ೱௗጕ )6*!ॣਏ 0 ຎᓎႝᢑጕ (4) )7*!Ҝ (5) )8*!!זೲΕߐЋнϷ!WjfxTpojd!ᆒ ᡫӀᅷ )9*!᜔ᓐᇂکᛣ (6) (7) (8) ܍ᆾாᖼວనቹᐒǴᙣӛா߄ Ң૱ЈޑགᖴǶ ឌ֙!!Ź ӧ٬Ҕҁ䜨ࠔϐǴ俩劈俭ҁ䜨ࠔ܌ޑԖ俦ܴ䜐Ƕ俩䞼Ѹ२Ӄ劈俭ȠӼ ӄࡰࠄȡǶ劈俭ӟǴ俩ִ๓ߥᆅа䣅Вӟ俔Ƕ ᜢܭҁᇥܴਜ ҁᇥܴਜύ٬ҔޑӚᅿ಄ဦǶ೭٤಄ဦޑཀကᇥܴӵΠǶ ឌ֙ ҁ಄ဦ߄Ңӵ݀۹ౣ೭٤ၗૻёૈӢᒱᇤᏹբԶᏤठΓي্Ǵ ࣗԿԝΫǶ ݧཎٱ ҁ಄ဦ߄Ңӵ݀۹ౣ೭٤ၗૻёૈӢᒱᇤᏹբԶᏤठΓي্ ܈ౢཞᚯǶ ፎୖ᎙ҁ಄ဦࡕܴޑ।ዸǶǶ ٱޣ!•!ҁਜύтၩޑϣԖёૈόႣԶวғᡂ׳Ƕ Ǹ!ҁౢࠔޑᇙޣჹҁਜύޑтၩᒱᇤόॄҺՖೢҺǶ Ǹ!҂ϢፎϮፄᇙǵᙯၩک٬Ҕҁਜޑϩ܈ӄϣǶ ᜰܻ୦ •!Nbd ࣁ Bqqmf!Dpnqvufs-!Jod/!ݙޑнǶ •!WFTB!Ϸ!TWHB!ࣁ!Wjefp!Fmfduspojdt!Tuboebse!Bttpdjbujpo!ޑǶ •!Xjoepxt!ࣁ!Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo!ݙޑнǶ ځдޑϦљӜϷࠔӜࣁӚϦљޑݙ܈нǶ ViewSonic www.azulmarina.com 1 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ҭᓃ Ҟᒵ ᜰܻҏᇳ݂ਪ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!2 Ҭᓃ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!3 ੫ᘈ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!4 ྥര/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!4 хးጃύ!ࠔނޑ/!/!/!/!/!/!/!/!/!4 س᜔ᓐᇂ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!4 ӨഋӇӪᆎ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!5 ቹᐒ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!5 ڋय़݈!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!6 ࡕय़݈!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!6 ᇿᏔ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!7 Ԋ၆/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!8 !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!8 ԖᏔޑೱௗ!/!/!/!/!/!/!/!/!/21 ೱௗႝྍ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/23 ٬Ҕٛหᙹකኲ!/!/!/!/!/!/!/!/!/23 ልᏢ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/24 ၩΕႝԣ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/24 ᜢܭᇿߞဦ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/24 ׯᡂᇿߞဦޑᓎ !/!/!/!/!/!/!/25 ҔբᙁܰႝတྖႵکᗖዬ!/!/!/!/!/25 Ⴋྛ 0 ᜰ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/26 Ѻ໒ႝྍ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/26 ᜢഈႝྍ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/26 ᐇհ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/27 ፓॣໆ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/27 ኩਔᓉॣ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/27 ᒧᒡΕߞဦ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/27 ၌ᒡΕߞဦ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/28 ᒧᕵᐉК!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/28 ፓቹᐒޑϲफ़ဌࢎ!/!/!/!/!/!/!/29 ፓᡂขکჹข!/!/!/!/!/!/!/!/!/29 ٬ҔԾፓфૈ !/!/!/!/!/!/!/!/!/2: ፓՏ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/2: ਠ҅ఊѨ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/31 ٬Ҕᘉεфૈ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/31 ᓉЗᑻჿ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/32 ኩਔޜқ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/32 ٬Ҕᒧൂфૈ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/33 ViewSonic www.azulmarina.com ᙏܾᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/35 ᕵᐉК -!ԾఊѨਠ҅ Չ -!ఊ অ҅ -!ቹႽኳԄ -!ߝࡋჹКࡋ -!Յற -! Յፓ -!᎒ճࡋ -!եᏓॣኳԄ -!᜔ -!ख़ཥ ۓ-!ᘠᆛ٬Ҕਔ໔ -!ᇟ ق-!Εଯભᒧ ൂ /// ኇᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/37 ߝࡋ -!ჹКࡋ -!Hbnnb-!Յྕ -!Յற -! Յፓ -!᎒ճࡋ -!Ꮻ ኇᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/3: ᕵᐉК -!ӄฝय़ -!ࠟޔՏ -!НѳՏ -! Нѳ࣬Տ -!НѳЁκ -!ԾፓՉ ᒯΣᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/42 ᅌ -!ຎૻᏓॣК -!Յறޜ໔ DPNQPOFOU-!ຎᓎԄ -!კਣᙹ ۓ-! DPNQVUFS.JO-!ှࡋ ೩ۡᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/45 ԾఊѨਠ҅ Չ -!ఊঅ҅ -! եᏓॣኳԄ -!᜔ -!ॣໆ -!ඦᖂᏔ -! BVEJP ᒉᄍᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/47 ᇟ ق-!ᒧൂՏ -!ޜқ -!௴ - Ծᒧฝ य़ -!Ծᒧฝय़ᙹ ۓ-!ૻ৲ -!ྍӜ ᒵᒵ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/51 Ծ၌ -!ԾఊѨਠ҅ -!Ծ໒ᐒ Ծᜢᐒ -!ᐩݰ٬Ҕਔ໔ -!ᘠᆛ٬Ҕਔ໔ -! ່ࡪޑך-!ᆢঅރᄊ -!Ӽӄ ᆰ៖/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/62 ᐩ!ݰ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/62 ޜᘠᆛ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/64 ځдᆢៈ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/65 ࢈ራຨᘞ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/66 ᜢૻܭ৲!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/66 ᜢࡰܭҢᐩ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/67 ᜢഈቹᐒ!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/68 ख़܌Ԗ!ॶۓ/!/!/!/!/!/!/!/!/68 ܰᇤᇡࣁࢂࡺምޑຝ!/!/!/!/!/69 ೣਿ/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/71 2 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ੫ᘈ!0!ྥര ᗺ ҁౢࠔёஒӚᅿቹႽߞဦډᑻჿǶԜቹᐒѝሡाঁҔܭӼးޑനλޜ໔Ǵ ߡૈவၨอޑຯᚆౢғঁၨεޑቹቹႽǶҁቹᐒᏱԖӚᅿ J0P!ᆄαکեᏓॣ ीǶҁᐒޑ೭٤ᗺஒࣁாගٮቶޑݱҔǶ ྗഢ ѓ၆ϛࠢސޟ ፎୖ࣮ȸ٬ҔᇥܴਜȹύޑȸхးጃύࠔނޑȹǶாޑቹᐒᔈ၀ߕځύ܌ӈࠔނޑǶ ӵ݀ҺՖࠔނҧѨǴፎҥջᆶᎍᖄᛠǶ ٱޣ •!ፎִ๓ߥᆅচхးаߡஒٰख़ཥхးǶཚၮቹᐒਔǴፎ ୍Ѹ٬ҔচхးǶཚၮਔፎЀځλЈߥៈ᜔ᓐǶ فΰᜢᓞᇐ ࣁΑᗉխҧѨ᜔ᓐᇂǴፎҔߕଌޑηஒ᜔ᓐᇂۓڰӧ ቹᐒǶ 1. ஒηऀΕ᜔ᓐᇂऀޑϾ٠ۓڰǶ ஒηޑᆄऀၸ᜔ᓐᇂϾ٠ӧ၀ᆄԋঁᕉǴ ฅࡕஒηޑќᆄऀၸ၀ᕉǶፎϮӧηޑҺᆄѺ ่Ƕ ஒηۓڰӧቹᐒޑϾǶ ஒηޑќᆄऀၸቹᐒޑϾ٠٬ϐӧ၀ೀԋ ঁᕉǶ٬Ԗηᆄ᜔ޑᓐᇂऀၸ၀ᕉǶ 2. ViewSonic www.azulmarina.com 3 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ӨഋӇӪᆎ ӚҹӜᆀ ኇᐠ (1) ᐩ ( 51) ϣ֖ᐩൂݰϡǶ (2) ჹขᕉ ( 18) (3) ᡂขᕉ!( 18) (4) ڋय़݈ ( 5) (5) ϲफ़ဌࢎፓਠ່ (x 2) ( 18) (6) ϲफ़ဌࢎ (x 2) ( 18) (7) ᇿགෳᏔ ( 13) (8) ᜔ᓐ ( 18, 54) (9) ᜔ᓐᇂ ( 3) (10) ॥α (11) ᘠᆛᇂ ( 53) ϣ֖ޜᘠᆛک॥αǶ (12) ඦᖂᏔ ( 35) (13) ௨॥α (14) Ҭࢬႝකα ( 12) (15) ႝྍ໒ᜢ ( 15) (16) ࡕय़݈ ( 5) (17) Ӽӄచ ( 12) (18) ٛหᙹකኲ ( 12) ଽྣȊ (1) (2) (3) (4) (6) (11) (8) (5) (9) (7) (6) (10) (6) (6) (10) (11) ଽྣȊ (13) (12) (4) (18) (14) (16) (15) (17) (1) (13) ឌ֙!!Ź ଽྣȊ ;!ӧ٬Ҕਔ܈খ٬ҔֹࡕǴፎϮᄗᐩݰᇂک௨॥αޑѤڬǴ ӢѬྕࡋࡐଯǶ Ź ӧᐩݰᗺߝਔፎϮᑍຎ᜔ᓐ܈೯॥αϣୁǴӢࣁமӀཞᚯாޑຎΚǶ Ź ፎϮӧ҂ඝՐቹᐒރޑᄊΠ٬Ҕϲफ़ဌࢎፓਠ່ǴӢࣁ೭ኬቹᐒёૈ ᄕပǶ ݧཎٱ Ź ፎߥ҅த೯॥аٛЗቹᐒྕࡋϲଯǶፎϮᙟᇂǵߔ༞܈ᏲՐ ቹᐒޑ೯॥αǶፎϮஒℚຠ܈ܭ֎ߕܭ೯॥αޑҺՖܫࠔނӧ೯॥α ڬޑൎǶፎۓයమዅޜᘠᆛǶ ViewSonic www.azulmarina.com 4 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ӨഋӇӪᆎ ڙ७ݖ (6) (5) (4) (1) TUBOECZ0PO!ࡪ່ ( 15) (2) JOQVU!ࡪ່ ( 16, 22) (3) NFOV!ࡪ່ ( 22) Ѭҗ 5!ঁෞࡪ່ಔԋǶ (4) QPXFS!ࡰҢᐩ ( 15, 56) (5) UFNQ!ࡰҢᐩ ( 56) (6) MBNQ!ࡰҢᐩ ( 56) (1) (3) (2) ࡣ७ݖ (1) BVEJP!JO2!ᆄα ( 10) (2) BVEJP!JO3!ᆄα ( 10) (3) BVEJP!PVU!ᆄα ( 10) (4) DPNQVUFS!JO2!ᆄα ( 10) (5) DPNQVUFS!JO3!ᆄα ( 10) (6) NPOJUPS!PVU!ᆄα ( 10) (7) ᜢᐒ໒ᜢ ( 57) (8) !DPOUSPM!ᆄα ( 10) (9) !VTC!ᆄα ( 10) (10) DPNQPOFOU!ᆄα (Y, CB/PB, CR/PR) ( 10) (11) WJEFP!ᆄα ( 10) (12) T.WJEFP!ᆄα ( 10) (13) BVEJP!JO4!)S0M*!ᆄα ( 10) (10) (1) (3) (2) (4) (8) (5) (6) (9) (11) (13) (7) (12) ݧཎٱ Ź ፎϮ٬ҔٛหᙹකኲٰٛЗቹᐒပǴӢ၀ٛหᙹකኲ٠ߚࣁ ԜԶीޑǶ Ź ፎӧ೯ၸ҅தำԄคݤᜢഈቹᐒਔω٬Ҕᜢᐒ໒ᜢǴӢࣁࡪԜ໒ᜢᗨૈ ଶЗቹᐒπբՠࠅคݤ٬ቹᐒհࠅǶ ViewSonic www.azulmarina.com 5 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ӨഋӇӪᆎ ልᏢ (1) WJEFP!ࡪ່ ( 17) (2) DPNQVUFS!ࡪ່ ( 16) (3) TFBSDI!ࡪ່ ( 17) (4) TUBOECZ0PO!ࡪ່ ( 15) (5) BTQFDU!ࡪ່ ( 17) (6) BVUP!ࡪ່ ( 19) (7) CMBOL!ࡪ່ ( 21) (8) NBHOJGZ!.!PO!ࡪ່ ( 20) (9) NBHOJGZ!.!PGG!ࡪ່ ( 14, 20) (10) IPNF!ࡪ່ ( 14) (11) FOE!ࡪ່ ( 14) (12) QBHF!VQ!ࡪ່ ( 14) (13) QBHF!EPXO!ࡪ່ ( 14) (14) WPMVNF!ࡪ່ ( 16) (15) NVUF!ࡪ່ ( 14, 156) (16) GSFF[F!ࡪ່ ( 21) (17) NZ!CVUUPO!.!2!ࡪ່ ( 42) (18) NZ!CVUUPO!.!3!ࡪ່ ( 42) (19) LFZTUPOF!ࡪ່ ( 20) (20) QPTJUJPO!ࡪ່ ( 19, 22) (21) NFOV!ࡪ່ ( 22) (22) Ÿ/ź/Ż/Ź ෞࡪ່ ( 14, 22, 232) (23) FOUFS!ࡪ່ ( 14, 22, 23) (24) FTD!ࡪ່ ( 14, 22) (25) SFTFU!ࡪ່ ( 14, 22, 23) (26) ႝԣᇂ ( 13) (2) (1) (5) (10) (8) (9) (11) (16) (17) (20) (22) VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ENTER ESC RESET (24) (3) (4) (6) (7) (12) (14) (15) (13) (19) (18) (21) (23) (25) 儅Ꮤङ (26) ViewSonic www.azulmarina.com 6 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ Ӽး ፎਥᏵቹᐒޑ٬ҔᕉნکБԄٰӼးቹᐒǶ ೩ည ፎୖԵΠკϷΠ߄ዴۓቹႽЁκکቹຯᚆǶ =QK8690QK871? ӄࡀਔǺ2135Ø879 (a) ᑻჿЁκȐჹفጕȑ (b) ຯᚆȐ²21&ȑ (c1), (c2) ᑻჿଯࡋȐ²21&ȑ ܻЫҁ७ ௮Ԋ၆ • ቹᐒୁٿᆶځдނᡏȐӵᕅᏛȑϐ ໔ፎߥ 41dn!аޑຯᚆǶ • ӧՉਸӼးȐӵӖးȑϐǴፎ ᆶᎍᖄᛠ a 5;4 ᑻჿ ᑻჿ Ёκ )!ჹفጕ * b m m 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 0.8 1.0 1.3 1.5 1.8 2.0 2.3 2.5 3.0 3.8 5.1 6.4 7.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6 4.5 6.0 7.5 9.0 ViewSonic inch m 34 1.1 46 1.4 58 1.8 70 2.1 81 2.5 93 2.8 105 3.2 117 3.6 140 4.3 176 5.4 235 7.2 294 9.0 352 10.8 c1 c2 ቹຯᚆ നλ നε ᑻჿଯࡋ ᑻჿଯࡋ inch cm inch cm inch 45 61 76 91 107 122 138 153 184 230 307 384 461 39 15 51 20 64 25 77 30 90 35 103 41 116 46 129 51 154 61 193 76 257 101 322 127 386 152 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -8 -10 -12 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -4 -5 c2 ᑻჿଯࡋ ᑻჿଯࡋ inch cm inch cm inch m 41 56 70 84 98 112 126 140 169 211 282 353 423 41 16 55 22 69 27 82 32 96 38 110 43 123 49 137 54 165 65 206 81 274 108 343 135 411 162 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 2 2 3 4 4 5 5 6 7 9 12 15 18 1.0 1.3 1.6 1.9 2.3 2.6 2.9 3.2 3.9 4.9 6.5 8.1 9.8 ቹຯᚆ നλ നε inch 27;: ᑻჿ b c1 www.azulmarina.com 7 inch m 38 1.1 50 1.5 63 1.9 76 2.3 89 2.7 102 3.1 115 3.5 127 3.9 153 4.7 192 5.8 256 7.8 320 9.8 384 11.7 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ ೩ညȞ៉ȟ =QK86:? ӄࡀਔǺ2135Ø879 (a) ᑻჿЁκȐჹفጕȑ (b) ຯᚆȐ²21&ȑ (c1), (c2) ᑻჿଯࡋȐ²21&ȑ ܻЫҁ७ ௮Ԋ၆ • ቹᐒୁٿᆶځдނᡏȐӵᕅᏛȑϐ ໔ፎߥ 41dn!аޑຯᚆǶ • ӧՉਸӼးȐӵӖးȑϐǴፎ ᆶᎍᖄᛠǶ a 5;4 ᑻჿ ᑻჿ Ёκ )!ჹفጕ * b m m 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 0.8 1.0 1.3 1.5 1.8 2.0 2.3 2.5 3.0 3.8 5.1 6.4 7.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6 4.6 6.1 7.6 9.1 ViewSonic inch m 35 1.1 47 1.4 59 1.8 71 2.2 83 2.5 95 2.9 107 3.3 119 3.6 143 4.4 179 5.5 239 7.3 299 9.1 359 11.0 c1 c2 ቹຯᚆ നλ നε ᑻჿଯࡋ ᑻჿଯࡋ cm inch cm inch 39 15 51 20 64 25 77 30 90 35 103 41 116 46 129 51 154 61 193 76 257 101 322 127 386 152 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -8 -10 -12 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -4 -5 c2 ᑻჿଯࡋ ᑻჿଯࡋ inch cm inch cm inch m 43 57 71 86 100 115 129 144 172 216 288 360 432 41 16 55 22 69 27 82 32 96 38 110 43 123 49 137 54 165 65 206 81 274 108 343 135 411 162 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 2 2 3 4 4 5 5 6 7 9 12 15 18 1.0 1.3 1.6 2.0 2.3 2.6 3.0 3.3 4.0 4.9 6.6 8.3 9.9 ቹຯᚆ നλ നε inch 27;: ᑻჿ b c1 www.azulmarina.com 8 inch m inch 39 1.2 47 52 1.6 62 65 2.0 78 78 2.4 94 91 2.8 109 104 3.2 125 117 3.6 141 130 4.0 156 156 4.8 188 195 6.0 235 261 8.0 314 326 10.0 392 391 12.0 471 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ ឌ֙!!Ź ஒቹᐒНѳܫӧѳᛙޑӦБǶຳပ܈ᙌᙯቹᐒёૈᏤठΓي ্ ک0!܈ቹᐒڙཞǶᝩុ٬ҔڙཞޑቹᐒёૈᏤठО کؠ0!܈ႝǶǶ • ፎϮஒቹᐒܫӧόѳᛙǵ௹܈ਗ߄ޑय़Ǵӵਗ܈௹୷ޑ০Ƕ • ፎϮஒቹᐒୁǵһॹ܈Ƕ • ӧՉਸӼးȐӵӖးȑϐǴፎᆶᎍᖄᛠǶ Ź ፎஒቹᐒܫӧథޑӦБǴ٠ݙཀ೯॥ǶቹᐒྕࡋၸଯёૈᏤठଆОǵ ᐭ ک0!܈ቹᐒࡺምǶ • ፎϮߔ༞ǵᏲՐکᙟᇂቹᐒ೯॥αǶ • ቹᐒୁٿᆶځдނᡏȐӵᕅᏛȑϐ໔ፎߥ 41dn!аޑຯᚆǶ • ፎϮஒቹᐒܫӧߎឦނᡏ܈ҺՖܰᐯނᡏϐǶ • ፎϮஒቹᐒܫӧෙηǵპη܈ᒀǶ • ፎϮஒቹᐒܫܭВӀޔΠ܈߈ྍȐӵуᏔȑǶ • ፎϮஒҺՖࠔނՐቹᐒ᜔ᓐ܈೯॥αǶፎϮӧቹᐒܫҺՖࠔނǶ • ፎϮஒҺՖܰ֎ܰ܈ℚܫࠔނޑӧቹᐒۭǶҁቹᐒۭΨԖ٤೯॥ αǶ Ź ፎϮஒቹᐒܫӧዊᔸޑӦБǶᔸቹᐒ܈నᡏᅖΕቹᐒёૈᏤठଆОǵ ႝ ک0!܈ቹᐒࡺምǶ • ፎϮஒቹᐒܫӧ࠻܈ЊѦǶ • ፎϮஒҺՖԖనᡏޑᏔ߈ቹᐒǶ ݧཎٱ!!Ź ᗉխஒቹᐒܫӧӭྟǵዊᔸ܈ӭლޑᕉნǶց߾ǴёૈᏤ ठଆОǵႝ ک0!܈ቹᐒࡺምǶ Ǹ!ፎϮஒቹᐒ߈уᔸᏔǵӭྟᕉნ܈ታ܊Ƕ Ź ፓቹᐒޑБӛǴٛЗӀጕޔቹᐒޑᇿགෳᏔǶ ViewSonic www.azulmarina.com 9 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ ౪ԤᏢޟ ӧೱௗϐǴፎ᎙᠐ҁᇥܴਜکाೱௗഢޑᇥܴਜǶፎዴᇡ܌Ԗഢ֡ܭೱௗҁ ቹᐒǴ٠ഢӳೱௗҔޑႝᢑǶೱௗഢਔǴፎୖྣΠკǶ ႝတ RS-232C AUDIO OUT RGB OUT ᅱຎᏔ AUDIO OUT USB RGB OUT RGB IN ඦᖂᏔ AUDIO IN WDS0EWE ኞܫᐒ Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT L R AUDO IN OUT VIDEO OUT L R AUDO IN OUT L R AUDO IN OUT S-VIDEO OUT ឌ֙ Ź ፎϮׯ܈ڕܨቹᐒϷߕҹǶ Ź ፎλЈόाཞᚯႝᢑǴ٠Ъόा٬ҔςઇཞޑႝᢑǶ ݧཎٱ Ź ӧஒഢೱௗډቹᐒϐǴፎᜢഈ܌Ԗഢ٠ܘΠځႝྍጕක ᓐǶஒѺ໒ޑഢೱௗډቹᐒёૈౢғཱུៜޑᏓॣ܈วғځд౦தݩǴவ ԶᏤठഢکቹᐒวғࡺም܈ཞᚯǶ Ź ፎ٬Ҕߕޑەଌႝᢑۓࡰ܈ᜪࠠޑႝᢑՉೱௗǶ٬ҔߚߕଌޑႝᢑਔǴ ፎᒌ၌ாޑᎍǴӢࣁ၀ႝᢑёૈሡाࡰ܈ࡋߏޑۓᆶ៓းଆ٬ҔǶ ჹܭѝӧᆄԖ៓ޑႝᢑǴፎஒԖ៓ޑᆄᆶቹᐒೱௗǶ Ź ፎዴᇡஒഢೱௗ҅ډዴޑᆄαǶό҅ዴޑೱௗёૈЇଆࡺም܈ཞᚯ ഢکቹᐒǶ ViewSonic www.azulmarina.com 10 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ ౪ԤᏢޟȞ៉ȟ ٱޣ • ӧஒഢᆶቹᐒೱௗϐǴፎ᎙᠐၀ഢޑᇥܴਜǴ٠ፎዴᇡ܌Ԗഢ ֡ܭೱௗҁቹᐒǶӧೱௗډႝတਔǴፎᔠߞဦНѳǴߞဦۓਔکှࡋǶ .!ࢌ٤ߞဦёૈሡाଛᏔаᒡΕډҁቹᐒǶ .!ࢌ٤ႝတёૈԖӭᡉҢჿኳԄǶ೭٤ኳԄύࢌޑ٤ኳԄёૈᆶҁቹᐒό࣬Ƕ .!!ᗨฅҁቹᐒёаᡉҢှࡋനଯࣁ VYHBȐ2711Y2311ȑߞޑဦǴՠӧᡉҢ၀ߞဦஒ ᙯඤԋቹᐒޑय़݈ှࡋǶӵ݀ᒡΕߞဦکቹᐒय़݈ޑှ࣬ࢂࡋӕޑǴ߾ёၲ ډന٫ᡉҢૈ܄Ƕ • ೱௗਔǴፎዴᇡႝᢑೱௗᏔރޑᆶ܌ೱௗޑᆄα࣬ϰଛǶፎ୍ѸҔᖥํΘᔓᆙೱௗᏔ ޑᖥํଝǶ • ၂ஒё䇩ԄႝတೱௗډቹᐒਔǴፎ୍Ѹ໒௴ࠠႝတ ޑSHC!ѦკȐஒࠠ ႝတࣁӛ DSU!ᡉҢᏔᒡрǴ܈ӕਔӛ MDE!ᡉҢᏔ کDSU!ᡉҢᏔᒡрȑǶԖᜢӵՖ ޑ၁Ǵፎୖ᎙࣬ᔈޑࠠႝတޑ٬ҔᇥܴਜǶ • ਥᏵᒡΕߞဦӧႝတׯᡂቹႽှࡋਔǴԾፓфૈёૈሡाࢤਔ໔٠Ъёૈค ֹݤԋǶӧ೭ᅿݩΠǴёૈคݤӧ!Xjoepxt!࣮ࣁډཥޑှࡋᒧȸࢂ 0!ցȹޑਡ ڗБ༧ǶௗǴှ߇ࡋӣډচٰޑှࡋǶᙚ٬Ҕځд DSU! ܈MDE!ᡉҢᏔׯᡂှࡋǶ • ԖਔǴҁቹᐒёૈคݤӧᑻჿ҅ዴᡉҢቹႽ܈όૈᡉҢҺՖቹႽǶٯӵǴჹࢌ٤ᒡ ΕߞဦԾፓфૈёૈค҅ݤதπբǶፄӝӕ ܈H!ӕޑᒡΕߞဦёૈυᘋҁ ቹᐒǴӢԜቹᐒ߾ค҅ݤዴᡉҢቹႽǶ ᜰܻ։ඨ։Ңђ ջකջҔࢂᄬԋႝတޑঁسǴѬёسڋکѦഢȐٯӵᡉҢးȑǶҁቹᐒ ᆶ!WFTB!EED!3C!࣬Ƕ೯ၸஒҁቹᐒೱௗ࣬ډ!WFTB!EEDȐᡉҢၗ೯ၰȑޑႝတǴ ёаჴջකջҔǶ • ೯ၸஒ SHC!ႝᢑೱௗԿ DPNQVUFS!JO2!ᆄαȐᆶ EED!3C!࣬ȑߡёճҔԜфૈǶ • җܭҁቹᐒࣁջකջҔᅱຎᏔǴӢԜፎӧாޑႝတύ٬Ҕྗޑ០ำԄǶ ViewSonic www.azulmarina.com 11 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com Ԋ၆ Ⴋྛ २ӃǴፎዴᇡቹᐒޑႝྍ໒ᜢςܭۓᜢഈՏȐ ҢȸOȹȑǶ 1. ஒႝྍጕකᓐකΕቹᐒޑҬࢬႝྍකαǶ 2. ஒႝྍක০Ƕ BD කα 䰃ྍጕ ឌ֙!!Ź ೱௗႝྍጕਔፎձݙཀǴӢࣁό҅ዴޑೱௗёૈᏤठО کؠ0! ܈ႝǶ •!俩ፎ୍Ѹ٬ҔߕឦޑႝྍጕǶӵ݀ႝྍጕཞᚯǴፎᆶ ¿!ᎍᖄᛠख़ཥඤਥཥ ޑႝྍጕǶ •!ፎ٬ҔࡰޑۓႝྍႝᓸǶႝྍක০ᔈӼးӧቹᐒߕ߈аߡܭ٬ҔǶܘΠႝྍ ጕаߡᄇۭϩ໒Ƕ •!ίόाׯႝྍጕǶ ٺҢ٩ูᚇඨዀ Ҕޑٛห܈ٛหȐޔ৩നεࣁ 21nnȑёӼး ӧቹᐒޑӼӄచǶ ҁቹᐒᗋԖҔ ܭLfotjohupo!ᙹޑٛหᙹකኲԖ ᜢ၁ǴፎୖྣӼӄᏔޑڀ٬ҔᇥܴਜǶ ឌ֙!!Ź ፎϮஒӼӄచکٛหᙹකኲҔܭٛЗቹᐒပǴӢࣁѬॺ٠ߚࣁ ԜԶीޑǶ ݧཎٱ!!Ź ፎϮஒٛห܈ٛหܫӧ௨॥αߕ߈Ƕց߾ǴѬॺࡋྕޑ ᡂளࡐଯǶ ٱޣ • Ӽӄచکٛหᙹකኲ٠ߚֹ๓ޑٛหࡼǶ೯தѬҔբᇶշޑٛหࡼǶ ViewSonic www.azulmarina.com 12 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ልᏢ 儅Ꮤ ၷΣႫԱ ӧ٬ҔᇿᏔϐǴፎӃၩΕႝԣǶӵ݀ᇿᏔ໒ۈрᇤᏹբǴፎ၂׳ඤႝԣǶӵ݀ா ஒߏਔ໔ό٬ҔᇿᏔǴፎவᇿᏔϣڗрႝԣ٠ஒѬॺӸܫӧӼӄޑ܌Ƕ 1. ৾Րႝԣᇂޑ㸃ϩǴஒѬ ڗΠǶ 2. ჹྗᇿᏔܴޑႝԣ҅ॄཱུ ᆄηǴၩΕ 3! BB ࠠဦႝԣǶ 3. ஒႝԣᇂࡪጂᓐБӛࡪᓸख़ཥ ۓǶ ឌ֙!!Ź ፎ୍ѸλЈᏹբႝԣ٠҅ዴ٬ҔႝԣǶᒱᇤޑ٬ҔӢႝԣᛈࣆǵ ઇ܈ᅅనԶᏤठОؠǵཞ ک0!܈ԦࢉڬൎᕉნǶ • ዴߥ٬ҔࡰࠠۓဦޑႝԣǶፎϮӕਔ٬ҔόӕࠠဦޑႝԣǶፎϮཥᙑႝԣషҔǶ • ஒႝԣၩΕᇿᏔਔǴፎዴߥཱཱུུ҅҅ॄکዴჹሸǶ • ፎஒႝԣܫΪکูٽᚲނόޑӦБǶ • ፎϮჹႝԣՉкႝǵอၡǵౌௗܨ܈ှǶ • ፎϮஒႝԣҧΕОύ܈НύǶፎஒႝԣܫܭསǵեྕǵଳᔿޑӦБǶ • ӵ݀ாวႝԣᅅనǴፎᔔѐᅅనǴฅࡕ׳ඤႝԣǶӵ݀ᅅనᗹߕԿாيޑᡏ ܈ՊܺǴፎҥջҔమНؑࢱଳృǶ • ፎᒥൻӦࡓݤೀႝԣǶ ᜰܻል߬ဴ ᇿᏔᆶቹᐒޑᇿགෳᏔଆπբǶҁቹᐒӧ ځय़ԖঁᇿགෳᏔǶ གෳᏔ௴ਔǴѬёӧаΠጄൎགᔈߞဦǺऊ 4n ጄൎϣ ޑ71!ࡋȐགෳᏔѰѓӚ 41 ࡋȑǶ 䵟4ԯ 30º 30º ٱޣ • Ψё٬ҔӧᑻჿೀޑϸᇿߞဦǶӵ݀ࡐᜤޔௗஒᇿߞဦวଌډᇿ གᏔǴፎ၂၂ϸᇿߞဦǶ • ᇿᏔ೯ၸआѦጕӛቹᐒวрߞဦȐDMBTT!2!MFEȑǶᇿᏔᆶቹᐒޑᇿགෳᏔϐ ໔ӵӸӧምᛖނਔǴ٬ߞဦคݤଌډቹᐒǴӢԜፎӧคምᛖޑނ܌٬ҔǶ • ቹᐒޑᇿགෳᏔӵԖޔӀமӀ߈ཱུکຯᚆวр࣬ॹޑᑻӀᐩӀጕྣਔǴԖ ਔค҅ݤதၮբǶፎፓቹᐒޑБӛǴᗉխӀጕޔௗྣǶ ViewSonic www.azulmarina.com 13 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ልᏢ ᡐል߬ဴޟᓜ VIDEO COMPUTER SEARCH ߕଌޑᇿᏔڀԖߞဦᓎኳԄ 2;!ྗکኳԄ 3;! ଯ೭ঁٿᒧǶӵ݀ᇿᏔᏹբ౦தǴፎ၂ׯᡂځ ߞဦᓎǶ ाۓኳԄਔǴፎӕਔុࡪՐΠӈঁٿಔӝࡪ່ऊ 4!ࣾដǶ )2* ࣁۓኳԄ 2;!ྗ ///NVUF کSFTFU ࡪ່ )3* ࣁۓኳԄ 3; ଯ ///NBHOJGZ!PGG کFTD ࡪ່ ፎՐǴቹᐒᒧᒧൂ ( 44) ޑᆢঅރᄊύޑ ᇿᏔᓎࣁۓᆶᇿᏔ࣬ӕޑኳԄωૈڋǶ AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF (2) FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE (1) MENU POSITION ENTER RESET ESC ҢհᙏܾႫသྤჃڷᗤዺ ቹᐒ ޑVTC ᆄαȐC ࠠȑᆶႝတ ޑVTC ᆄαȐB ࠠȑ ࣬ೱௗਔǴߕଌޑᇿᏔߡଆᙁܰႝတྖႵکᗖዬ ޑբҔǶ )2*!!IPNF ᗤȈࡪ IPNF ࡪ່Ƕ )3*!!FOE ᗤȈࡪ FOE ࡪ່Ƕ )4*!!QBHF!VQ ᗤȈࡪ QBHF!VQ ࡪ່Ƕ )5*!!QBHF!EPXO ᗤȈࡪ QBHF!EPXO ࡪ່Ƕ )6*!ྤჃѾࡸ໖Ȉࡪ FOUFS ࡪ່Ƕ )7*!!ಋଢ଼ࡾȈ٬Ҕෞࡪ່ ŸǵźǵŻ کŹǶ )8*!!FTD ᗤȈࡪ FTD ࡪ່Ƕ )9*!!ྤჃѡࡸ໖Ȉࡪ SFTFU ࡪ່Ƕ VTC ᆄα USB VIDEO COMPUTER SEARCH (1) MAGNIFY ON (2) ݧཎٱ!!Ź ӧ٬ҔԜфૈਔǴऩό҅ዴ٬Ҕᙁܰ ྖႵکᗖዬфૈཞᚯாޑഢǶፎஒҁౢࠔѝᆶႝ တ࣬ೱௗǶӧஒҁౢࠔᆶႝတ࣬ೱௗϐǴፎ୍ѸӃ ዴᇡႝတޑ٬ҔᇥܴਜǶ OFF FREEZE (5) AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MY BUTTON 1 2 MUTE (4) KEYSTONE MENU POSITION (3) (6) ENTER ESC (7) RESET (8) ٱޣ • ҁቹᐒޑᙁܰྖႵϷᗖዬфૈπբ౦தਔǴፎዴᇡΠॊ٣Ǻ .!!㜾ҔྖႵႝᢑೱௗҁቹᐒکԖӵӕҁႝတٗኬޑϣࡰҢးȐӵॉၞౚȑ ޑႝတਔǴѺ໒ CJPT!ۓᒧൂǴฅࡕӆᒧѦྖႵ٠٬ϣࡰޑҢးคਏǴӢϣ ࡰޑҢးёૈᓬӃܭԜфૈǶ .!!٬ҔԜфૈሡा Xjoepxt!:6!PTS3/2!׳܈ଯހޑҁǶਥᏵႝတޑଛϷྖႵ០Ꮤޑ ݩǴԜфૈΨёૈคݤ٬ҔǶ .!!ாคݤՉࢌ٤ᏹբǴӵӕਔࡪΠ່ࡪঁٿȐٯӵǴӕਔࡪΠ່ࡪঁٿаჹفӦ౽ྖ ႵࡰҢᏔȑǶ .!!ѝԖӧቹᐒ҅தπբਔԜфૈω௴Ƕӧᐩݰᐨ྄ȐQPXFS!ࡰҢᐩଢᛉևᆘՅȑਔǴ ܈٬Ҕޜқфૈ܈ᡉҢᒧൂᑻჿፓॣໆکᡉҢǵਠ҅ఊѨǵӧฝय़ᡂขਔǴԜ фૈόଆբҔǶ ViewSonic www.azulmarina.com 14 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com Ⴋྛ 0 ᜰ ႝྍ໒ 0 ᜢ ҈Ⴋྛ 1. ႝྍጕ҅ዴǵڰآӦᆶቹᐒکႝྍක০࣬ ೱௗǶ ஒႝྍ໒ᜢӧ PO!Տ!)! ȸ! 2. ڗΠ᜔ᓐᇂǴ J!ȹ*Ƕ QPXFS!ࡰҢᐩஒᗺߝᛙۓᐈՅ )56*Ƕ ฅࡕࡑ൳ࣾដǴӢࣁ೭൳ࣾដϣࡪ່ёૈόଆ բҔǶ ࡪቹᐒ܈ᇿᏔ ޑTUBOECZ0PO ࡪ່Ƕ VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE 3. BLANK AUTO HOME PAGE UP END PAGE DOWN MY BUTTON 1 VOLUME 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ENTER ESC RESET ቹᐒᐩݰᗺߝǴQPXFS ࡰҢᐩஒ໒ۈଢᛉᆘՅǶႝ ྍֹӄௗ೯ਔǴࡰҢᐩஒଶЗଢᛉ٠ᛙۓᗺߝᆘՅ !)56*Ƕ ӵሡᡉҢቹႽǴፎਥᏵȸᒧᒡΕߞဦȹ)16* ᒧᒡΕߞဦǶ ᜰഖႫྛ ࡪቹᐒ܈ᇿᏔ ޑTUBOECZ0PO ࡪ່Ƕ 1.ȸᜢഈႝྍ༏ǻȹޑዴᇡၗૻஒᡉҢऊ 6!ࣾਔ໔Ƕ ૻ৲рਔǴፎӆࡪԛ TUBOECZ0PO!ࡪ່Ƕ 2. ቹᐒᐩݰᅝྐǴQPXFS ࡰҢᐩ໒ۈଢᛉᐈՅǶᐩݰհࠅֹԋਔǴQPXFS ࡰ ҢᐩଶЗଢᛉ٠ᗺߝᐈՅ )56*Ƕ ዴߥႝྍࡰҢᐩᗺߝᐈՅǴฅࡕஒႝྍ໒ᜢኘ ډPGG Տ ) ȸ!O!ȹ*ǶQPXFS ࡰҢᐩᅝྐǶᇂ᜔ᓐᇂǶ ᜢഈႝྍࡕ 21!ϩដаωૈख़ཥѺ໒ቹᐒޑႝྍǶᜢᐒࡕ ଭख़ཥ໒ ᐒᕭอ܄႟ҹޑ٬ҔტڮǶ 3. ឌ֙!!Ź ቹᐒӧႝྍ໒௴ਔวрமӀǶፎϮᑍຎቹᐒ᜔ޑᓐ܈೯ၸቹ ᐒޑҺՖ໒αᑍຎቹᐒޑϣǶ Ź ӧ٬Ҕਔ܈খ٬ҔֹࡕǴፎϮᄗᐩݰᇂک௨॥αޑѤڬǴӢѬྕࡋࡐଯǶ ٱޣ • ࡪ҅ዴޑׇѺ໒ 0 ᜢഈႝྍǶቹᐒޑႝྍᔈӃ܌ܭೱௗޑഢ Ѻ໒Ƕፎӧ܌ԖೱௗޑးᜢഈϐࡕӆᜢഈቹᐒޑႝྍǶ • ҁቹᐒԖԾ໒ᐒфૈǴё٬ቹᐒԾ໒ᐒǶԖᜢ၁ಒၗૻǴፎୖ᎙ᒧᒧ ൂύޑԾ໒ᐒҞǶ)40* • ӧ೯ၸ҅தᡯቹᐒคݤᜢᐒਔωૈ٬Ҕᜢᐒ໒ᜢ ( 57)Ƕ ViewSonic www.azulmarina.com 15 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ VOLUME ᏹբ ፡ॱ໔ VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT ࡪᇿᏔ ޑWPMVNF ࡪ່Ƕ ᑻჿஒрᡉҢฝय़ǴᔅշாፓॣໆǶ ٬Ҕጂᓐࡪ່ Ÿ/ź ਠ҅ॣໆǶ ӵሡᜢഈᡉҢฝय़٠ֹԋᏹբǴፎӆԛࡪ WPMVNF!ࡪ ່Ƕ ջ٬ؒԖՉҺՖᏹբǴჹ၉Б༧Ψӧ൳ࣾដࡕԾѨǶ Ɣ ࣁޑቹႽᒡΕᆄαᒧ ਔǴॣໆคݤፓǶፎୖ᎙ ۓᒧൂ ޑBVEJP!ҞǶ( 35) 1. 2. MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ENTER RESET ESC Ÿ/ź ਢᓗॱ MUTE ࡪᇿᏔ ޑNVUF!ࡪ່Ƕ ᑻჿஒрගҢாᓉॣޑᡉҢฝय़Ƕ ӵሡࡠൺᖂॣǴፎࡪ NVUF! ܈WPMVNF!ࡪ່Ƕջ٬ؒԖՉҺՖ ᏹբǴჹ၉Б༧Ψӧ൳ࣾដࡕԾѨǶ Ɣ ࣁޑቹႽᒡΕᆄαᒧ ਔǴҁᐒ߾ᓉॣǶፎୖ᎙ۓ ᒧൂ ޑBVEJP!ҞǶ( 35) 1. VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ᒵᐅᒯΣ߬ဴ JOQVU!ࡪ່Ƕ 1. ࡪቹᐒޑ ࡪԛ၀ࡪ່ǴቹᐒӵΠϪඤԛᒡΕᆄαǶǶ COMPUTER IN 1 Æ COMPUTER IN 2 S-VIDEO COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) VIDEO Æ Æ DPNQVUFS!ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ࡪԛ၀ࡪ່ǴቹᐒӵΠϪඤԛ SHC!ᒡΕᆄαǶ COMPUTER COMPUTER IN 1 Æ COMPUTER IN 2 VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY Ɣ ࣁᒧᒧൂ ( 40) ύޑԾ၌Ҟᒧ໒௴ਔǴӵ݀ࡪ ON OFF DPNQVUFS!ࡪ່ϪඤٰԾ WJEFPǵT.WJEFP! ܈DPNQPOFOU!ᆄαߞޑ ဦǴ ቹᐒஒ२Ӄᔠ DPNQVUFS!JO2!ᆄαǶӵ݀ӧ၀ᆄα҂ᔠෳډҺ ՖᒡΕߞဦǴ߾ቹᐒஒᔠ DPNQVUFS!JO3!ᆄαǶ FREEZE POSITION MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 16 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ᒵᐅᒯΣ߬ဴȞ៉ȟ VIDEO WJEFP ࡪ່ᒧຎᓎߞဦޑᒡΕᆄαǶࡪԛ၀ࡪ 1. ࡪᇿᏔޑ ່ǴቹᐒӵΠϪඤԛ WJEFP!ᒡΕᆄαǶ COMPONENT(Y, Cb/Pb, Cr/Pr) Æ S-VIDEO Æ VIDEO VIDEO COMPUTER SEARCH MAGNIFY ON Ɣ ࣁᒧᒧൂ ( 40) ύޑԾ၌Ҟᒧ໒௴ਔǴӵ݀ࡪ WJEFP ࡪ່ϪඤٰԾ DPNQVUFS!JO2 ܈3 ᆄαߞޑဦǴቹᐒஒ२Ӄᔠ DPNQPOFOU ᆄαǶӵ݀ӧ၀ᆄα҂ᔠෳډҺՖᒡΕߞဦǴ߾ቹᐒ ஒࡪྣॊׇᔠځдᆄαǶ ࢥၚᒯΣ߬ဴ AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION SEARCH TFBSDI ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ቹᐒஒ໒ۈᔠෳᒡΕᆄαǴаߡวҺՖᒡΕߞဦǶ VIDEO COMPUTER SEARCH วࢌঁᒡΕਔǴቹᐒஒଶЗ၌٠ᡉҢቹႽǶӵ݀ؒԖวߞ ဦǴ߾ቹᐒஒ߇ӣډᏹբ܌ᒧރޑᄊǶǶ COMPUTER IN 1 Æ COMPUTER IN 2 S-VIDEO COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) VIDEO AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU Æ Æ POSITION ᒵᐅᖃᐗШ BTQFDU ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ࡪԛ၀ࡪ່Ǵቹᐒ٩ԛϪඤᕵᐉКኳԄǶ !ႝတߞဦ ྗ Æ 4:3 Æ 16:9 Æ!λ ASPECT VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF !ຎᓎߞဦǵT ຎᓎߞဦ܈Յৡຎᓎߞဦ 4:3 Æ 16:9 Æ!14:9 Æ!λ FREEZE POSITION MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU !ؒԖߞဦ 4:3Ȑۓڰȑ Ɣ ҂ᒡΕߞޑဦਔǴBTQFDU ࡪ່όଆբҔǶ Ɣ ྗኳԄஒߥߞဦޑচۈᕵᐉКǶ ViewSonic www.azulmarina.com 17 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ፡ኇᐠޟЀ६ယ࢜ ܫቹᐒޑӦБౣӛѰ܈ӛѓ௹ਔǴ٬Ҕϲफ़ဌࢎஒ ቹᐒНѳܫǶ ٬Ҕϲफ़ဌࢎΨё٬ቹᐒ௹аߡаࡋفޑቹႽ ډ10° ࡀჿǴёӧ 21 ࡋޑጄൎϣගଆቹᐒޑᆄǶ ҁቹᐒԖঁٿϲफ़ဌࢎঁٿکϲफ़ဌࢎፓਠ່Ƕӧଆϲफ़ဌࢎፓਠ່ਔǴߡё ፓ࣬ځӕୁޑϲफ़ဌࢎǶ ඝՐቹᐒǴଆϲफ़ဌࢎፓਠ່а໒ϲफ़ဌࢎǶ 1. 2. ஒቹᐒޑᆄ׆܌ܭఈޑଯࡋǶ 3. ໒ϲफ़ဌࢎፓਠ່аᙹۓϲफ़ဌࢎǶ 4. ӧዴᇡϲफ़ဌࢎςᙹۓϐࡕǴஒቹᐒᇸᇸܫΠǶ 5. ऩԖѸाǴёҔЋᙯϲफ़ဌࢎаՉࣁ׳ᆒዴޑፓǶᙯϲफ़ဌࢎਔǴ ፎඝՐቹᐒǶ ा໒ϲफ़ဌࢎਔǴ ଆ࣬ځӕୁޑϲ फ़ဌࢎፓਠ່ ाᆒዴፓਔǴᙯ ϲफ़ဌࢎǶ ݧཎٱ!!Ź ፎϮӧ҂ඝՐቹᐒޑݩΠፓϲफ़ဌࢎፓਠ່Ǵց߾ҁᐒԖёૈ ᄕပǶ Ź ନҔፓϲफ़ဌࢎӧ 21 ࡋጄൎϣගଆቹᐒϐѦǴፎόा٬ቹᐒ௹Ƕቹᐒޑ ௹ຬၸज़ࡋஒᏤठࡺምวғ܈ᕭอځ٬ҔტڮǶ ፡ᡐฐڷᄇฐ ჹขᕉ 1. ٬ҔᡂขᕉፓᑻჿЁκǶ 2. ٬ҔჹขᕉჹขቹႽǶ ViewSonic www.azulmarina.com 18 ᡂขᕉ PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ٺҢՌଢ଼፡ђ BVUP!ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ࡪԜࡪ່ՉаΠᏹբǺ AUTO ႝတߞဦ ࠟޔՏǵНѳՏکНѳ࣬ՏஒԾፓǶ٠ЪНѳЁκஒ ԾࣁۓႣॶǶӧ၂კ٬ҔԜфૈϐǴፎ୍ѸஒᔈҔ೬ ҹຎืࣁځനεЁκǶၨསޑቹႽёૈ٩ᙑคݤ҅ዴፓǶ ፓਔǴፎ٬ҔܴߝޑቹႽǶ ຎᓎߞဦǵT ຎᓎߞဦ܈Յৡຎᓎߞဦ ԾࣁόӕޑᒡΕߞဦᒧനӝޑຎᓎԄǶ ! ᒡΕᒧൂ ( 32) ޑȸຎᓎԄȹᒧᒧԾਔǴ၀фૈωёҔǶࠟޔ ՏکНѳՏஒԾࣁۓႣॶǶჹܭՅৡຎᓎߞဦǴНѳ࣬ՏΨஒԾ ࣁႣॶǶ Ɣ ԾፓᏹբሡाኧࣾដǶፎݙཀӧࢌ٤ᒡΕύ၀фૈёૈόૈ҅தଆբҔǶ ԜфૈҔܭຎᓎߞဦਔǴࢌ٤ᚐѦϐނȐӵጕచȑёૈрӧቹႽѦय़Ƕ Ɣ ҔࣁᒧᒧൂύᆢঅރᄊҞޑԾፓҞᒧᆒಒ܈ᜢഈਔǴԜфૈ܌ᒧ ޑҞёૈԖᡂϯ ( 43)Ƕ VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MENU POSITION ፡՝ည FREEZE QPTUJPO!ࡪ່Ƕ 1. ҂ᡉҢᒧൂਔǴፎࡪᇿᏔޑ ᑻჿஒрȸՏȹࡰҢǶǶ Ÿ/ź/Ż0Ź ፓቹႽՏǶ 2. ٬Ҕෞࡪ່ ӵሡख़ཥۓᏹբǴፎӧᏹբਔࡪᇿᏔ ޑSFTFU!ࡪ່Ƕ MUTE KEYSTONE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE MENU POSITION ENTER ESC RESET ӵሡֹԋ၀ᏹբǴፎӆԛࡪ QPTJUJPO ࡪ່Ƕջ٬ؒԖՉҺՖᏹբǴ ᡉҢฝय़Ψஒӧ൳ࣾដࡕѨǶ POSITION Ɣ ჹຎᓎߞဦǵ!T ຎᓎߞဦ܈Յৡຎᓎߞဦ٬ҔԜфૈਔǴࢌ٤ቹႽ ȐӵቶӷȑёૈрӧቹႽޑѦୁǶ Ɣ ԜфૈҔܭຎᓎߞဦǵT ຎᓎߞဦ܈ՅৡຎᓎߞဦਔǴԜፓޑጄൎ٩ቹႽᒧ ൂ ( 29) ύޑӄฝय़ۓԶ౦Ƕӄฝय़ ࣁۓ21!ਔ߾คݤፓǶ ᒧൂрӧᑻჿਔӵ݀ࡪ QPTJUJPO!ࡪ ່Ǵ܌ᡉҢޑቹႽό౽ځՏՠ Ɣ ᒧൂ౽Ƕ ViewSonic www.azulmarina.com 19 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ਮғఘלѶઍ LFZTUPOF!ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ᑻჿஒрᡉҢฝय़Ǵᔅշாਠ҅ѨǶ ٬Ҕෞࡪ່ Ÿ/ź ᒧԾ܈ЋᏹբǴ٠ࡪࡪ່ Ź Չ 2. аΠᏹբǺ!! KEYSTONE VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY 2*!ԾՉԾࠟޔఊঅ҅Ƕ! 3*!ЋᡉҢఊঅ҅ޑჹ၉Б༧Ƕ Ҕ Ÿ0ź ࡪ່ՉፓǶ ӵሡᜢഈᡉҢฝय़٠ֹԋ၀ᏹբǴፎӆԛࡪ LFZTUPOF!ࡪ ່Ƕջ ٬ؒԖՉҺՖᏹբǴჹ၉Б༧Ψӧ൳ࣾដࡕԾѨǶ Ɣ ҁфૈޑёፓጄൎ٩ᒡΕԶ౦Ƕჹࢌܭ٤ᒡΕǴҁфૈёૈค ҅ݤதπբǶ Ɣ ӧۓᒧൂύ᜔ࠟޔ܈НѳϷ᜔ࠟޔᒧࣁ᜔ҞਔǴ ӵ݀ቹᐒᑻჿ௹܈රΠǴ߾ҁфૈёૈค҅ݤதπբǶ Ɣ ᡂขፓ ࣁۓUFMFȐఈᇻขຯȑਔǴԾఊѨਠ҅ёૈၸࡋǶѝाёૈǴ ҁфૈ൩ᔈ၀ӧᡂขܭቶفȐቶفขຯȑਔ٬ҔǶ Ɣ ቹᐒܭНѳՏȐऊ ²1±ȑਔǴԾఊѨਠ҅ёૈόଆբҔǶ Ɣ ቹᐒ௹ௗ߈ ²41!ࡋਔǴҁфૈёૈਏ݀ό٫Ƕ 49)Ƕ Ɣ ރ쒸ຎфૈ௴ҔਔǴԜфૈόଆբҔ ( ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ٺҢᘗσђ NBHOJGZ! ޑPO!ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔ ᑻჿрȸᘉεȹࡰҢЪቹᐒஒΕᘉεኳԄǶኧࣾដϣค MAGNIFY ON/OFF ᏹբਔǴ၀ࡰҢஒѨǶ Ÿ/ź ፓᡂขભձǶ 2. ٬Ҕෞࡪ່ ӵሡ౽ܫεୱǴፎӧᘉεኳԄΠࡪ QPTJUJPO!ࡪ ່Ǵฅࡕ٬ VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY Ҕෞࡪ່ Ÿ/ź/Ż0Ź ౽ୱǶӵሡዴܫۓεୱǴፎӆԛࡪ QPTJUJPO!ࡪ່Ƕ ӵሡଏрᘉεኳԄ٠߇ӣ҅ډதᑻჿǴፎࡪᇿᏔ NBHOJGZ! ޑPGG ࡪ່Ƕ Ɣ ᒡΕߞဦׯᡂਔǴ܈ՉׯᡂᡉҢޑݩރᏹբȐԾፓȑਔǴ ቹᐒԾଏрᘉεኳԄǶ Ɣ ᏃᆅೀܭᘉεኳԄǴఊѨݩރϝёૈԖৡ౦ǴஒӧቹᐒଏрᘉεኳԄਔࡠ ፄǶ ON OFF FREEZE POSITION MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU ٱޣ • ᡂขભձёᆒዴፓǶຠ߈Ӧᢀ࣮ᑻჿߡёว܌ሡޑભձǶ ViewSonic www.azulmarina.com 20 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ᓗХᒉᄍ FREEZE GSFF[F ࡪ່ 1. ࡪᇿᏔޑ ᑻჿஒрȸᓉЗȹࡰҢȐՠࢂǴࣁᑻჿᒧൂ ( 39) ύޑ ૻ৲ҞᒧᜢഈਔǴ၀ࡰҢஒόрȑǴฅࡕቹᐒஒΕᓉ ЗኳԄǶ Ɣ ࡪΠቹᐒ܈ᇿᏔޑঁࡪ່ǺTUBOECZ0POǵTFBSDIǵ DPNQVUFSǵWJEFPǵCMBOLǵBVUPǵWPMVNFǵNVUFǵLFZTUPOFǵ NFOVǵNBHOJGZ کNZ!CVUUPO203ȐᏫ܈ቹႽኳԄࡰࢴډ၀ࡪ່ ਔନѦȑ ( 42) ਔǴቹᐒஒԾଏрᓉЗኳԄǶ Ɣ ӵ݀ቹᐒೱុߏਔ໔ቹᓉЗቹႽǴ߾నᡉҢय़݈ёૈූᎩቹႽǶፎϮ٬ ቹᐒߏਔ໔ೀܭᓉЗኳԄǶ VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU POSITION ਢުҩ BLANK CMBOL!ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔޑ ஒᡉҢޜқᑻჿжඹᒡΕߞဦޑᑻჿǶፎୖ᎙ᑻჿᒧൂϩޜޑ қ ( 36)Ƕ ӵሡమନޜқᑻჿ٠߇ӣډᒡΕߞဦᑻჿǴፎӆԛࡪ CMBOL!ࡪ ່Ƕ Ɣ ࡪΠቹᐒ܈ᇿᏔޑঁࡪ່Ȑӵ݀ԾఊѨਠ҅ Չ܈Ꮻ܈ቹႽኳԄࣁ໒௴ ( 42)Ǵ߾ BTQFDUǵQPTJUJPOǵ NBHOJGZ! ܈GSFF[F!ࡪ່аϷ NZ!CVUUPO203!ନѦȑǴቹᐒஒԾ ߇ӣᒡΕߞဦฝय़Ƕ VIDEO COMPUTER SEARCH AUTO BLANK HOME PAGE UP VOLUME END PAGE DOWN ASPECT MAGNIFY ON OFF FREEZE POSITION MY BUTTON 1 2 MUTE KEYSTONE MENU ٱޣ • ٬ҔޜқᑻჿфૈਔคᖂǴӵԖѸाǴፎӃॣໆ܈ᓉॣǶ ViewSonic www.azulmarina.com 21 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᐇհ ٺҢᒵђ ҁቹᐒх֖ΠӈᒧൂǺ! ቹႽǵቹႽǵᒡΕǵۓǵᑻჿǵځдᒧǵکᙁܰᒧൂǶ ᙁܰᒧൂҗதҔфૈಔԋǴځдᒧൂჄΕӚᅿҞޑǴѬॺӅӕᄬԋଯભᒧൂǶ ӚঁᒧൂޑᏹբБԄ࣬ӕǶ೭٤ᒧൂ୷ޑҁᏹբӵΠǶ NFOV ࡪ່ FOUFS ࡪ່ NFOV ࡪ່ ෞࡪ່ MENU POSITION ENTER RESET ESC SFTFU ࡪ່ ME BLA MEN U KEY STO NE 2 BUT 1 TON ER MY RES ET VOLU MUT E ENT AUT O UP N PAGE DOW PAGE EZE ESC POS ITIO N FRE COM PUT ER SEA HOM E VIDE O END ASP ECT OFF ON MAGN IFY RCH NK FTD ࡪ່ NFOV ࡪ່Ƕ 1. ࡪᇿᏔ܈ቹᐒޑ ௗ೯ႝྍࡕߡڀԖᓬӃޑଯભᒧൂ܈ᙁܰᒧൂஒрǶ ӵ݀ாགྷा౽ᒧൂՏǴፎӧࡪ QPTJUJPO ࡪ່ࡕ٬ҔෞᗖǶቹᐒӧᡉҢ Һᒧൂය໔Ǵቹᐒ ޑNFOV ࡪ່ଆෞࡪ່ޑբҔǶ ԃݎᡗҰᙏܾᒵ Զாགྷाஒࣁׯ׳ځଯભᒧൂǴፎᒧȸΕଯભᒧൂǾȹ 2. 3. ٬Ҕෞࡪ່ Ÿ/ź ᒧाᏹբޑҞǶ 4. ٬Ҕෞࡪ່!Ż/Ź!ᏹբҞǶ ᙁܰᒧൂ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 22 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᐇհ ٺҢᒵђȞ៉ȟ ࿋ᡗҰଽᒵ ٬Ҕෞࡪ່ Ÿ/ź ᒧᒧൂǶ ӵ݀ாགྷाࣁׯ׳ᙁܰᒧൂǴፎᒧᙁܰᒧൂǶ ฅࡕࡪ Ź Ӏෞࡪ່ ܈FOUFS ࡪ່ᒧঁҞǶ܌ᒧ ҞޑΠቫᒧൂஒрǶ 2. Ÿ/ź ᒧाᏹբޑҞǶ 3. ٬Ҕෞࡪ່ ฅࡕࡪ Ź ෞࡪ່ ܈FOUFS!ࡪ່ՉΠᏹբǶ܌ᒧ ҞޑᏹբᡉҢஒрǶ ଯભᒧൂ 4. ٬Ҕෞࡪ່!Ÿ/ź!ᏹբҞǶ Ɣ ᒧࢌঁᒡΕᆄα܈ᡉҢࢌᅿᒡΕߞဦਔǴόૈՉࢌ٤фૈǶ Ɣ ӵሡख़ཥۓᏹբǴፎӧᏹբਔࡪᇿᏔ ޑSFTFU!ࡪ່ǶፎݙཀǴࢌ٤ҞȐᇟ قǴНѳ࣬ՏǴॣໆȑคݤख़ཥۓǶ Ɣ ӧଯભᒧൂύǴሡा߇ӣय़ޑᡉҢਔǴፎࡪ Ż ෞࡪ່܈ᇿᏔ ޑFTD ࡪ່Ƕ NFOV!ࡪ່ᜢഈᒧൂ٠ֹԋ၀ᏹբǶ 5. ӆԛࡪᇿᏔޑ ջ٬ؒԖՉҺՖᏹբǴᡉҢฝय़Ψஒӧऊ 21!ࣾࡕѨǶ ViewSonic www.azulmarina.com 23 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᙏܾᒵ ᙁܰᒧൂ ҔᙁܰᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞǶ Ҕ Ÿ/ź ෞࡪ່ᒧঁҞǶ ௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ASPECT ᖃᐗШ ᇳ݂ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ϪඤᕵᐉКኳԄǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!ᕵᐉК!ޑᇥܴǶ( 29) AUTO KEYSTONE EXECUTE Ռଢ଼ఘלѶઍਮғ ! ٬Ҕ Ź ࡪ່ՉԾఊѨਠ҅ՉǶ ୖ᎙ۓᒧൂύޑԾఊѨਠ҅ ՉҞ ( 34)Ƕ KEYSTONE ఘלওғ! ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ਠ҅ࠟޔఊѨǶ 勪ҞǶ( ୖ᎙ۓᒧൂകޑఊঅ҅ 34) ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ϪඤቹႽᜪࠠǶ ቹႽᜪࠠޑኳԄࣁ Hbnnb ኳԄکՅྕኳԄಔӝǶਥᏵቹྍᒧ ޑኳԄǶ ྗ Ù ႝቹ Ù ᄊ Ù ݈Ȑȑ қϺ Ù ݈ȐқȑÙ ݈Ȑᆘȑ PICTURE MODE ኇԒ ྗ ႝቹ ᄊ ݈Ȑȑ ݈Ȑᆘȑ ݈Ȑқȑ ВӀኳԄ Յ㵍 $3!ύ!Ⴃ $4!ե!Ⴃ $2!ଯ!Ⴃ $5!ଯߝࡋ .2!Ⴃ $6!ଯߝࡋ .3!Ⴃ $3!ύ!Ⴃ $7!ଯߝࡋ .4!Ⴃ Hbnnb $2!Ⴃ $3!Ⴃ $4!Ⴃ $5!Ⴃ $5!Ⴃ $6!Ⴃ $7!Ⴃ • Hbnnb کՅྕಔӝόӕܭॊႣޑኳԄਔǴቹႽኳԄޑᒧൂᡉҢ ࢂȸԾुȹǶፎୖ᎙ቹႽᒧൂ ޑHbnnb( 26) کՅ㵍 ( 26) 勪ҞǶ • Չ၀фૈǴёૈрࢌ٤ӭᎩܿޑՋȐӵጕచȑǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 24 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᙏܾᒵ ᙏܾᒵ ) ៉ * Ҭ BRIGHTNESS ࡙߫ CONTRAST ᄇШ࡙ ᇳ݂ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ፓߝࡋǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!ߝࡋ!ޑᇥܴǶ( 26) ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ፓჹКࡋǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!ჹКࡋ!ޑᇥܴǶ( 26) COLOR Փி ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ፓӄՅறǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!Յற!ޑᇥܴǶ( 26) TINT Փ፡ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ፓՅፓǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!Յፓ!ޑᇥܴǶ( 26) SHARPNESS Ꭰց࡙ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ፓ᎒ճࡋǶ ፎୖ᎙!ቹႽ!ᒧൂύ!᎒ճࡋ!ޑᇥܴǶ( 27) WHISPER ճᏡॱԒ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່໒௴ 0!ᜢഈեᏓॣኳԄǶ ፎୖ᎙!!ᒧൂύ!եᏓॣኳԄ!ޑᇥܴǶ( 35) MIRROR ᜢৢ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ӧ᜔ރᄊޑӚᅿኳԄϐ໔ϪඤǶ ፎୖ᎙!!ᒧൂύ!᜔!ޑᇥܴǶ( 35) RESET १ཱི೩ۡ ՉԜҞஒᙁܰᒧൂύ܌ޑԖҞख़ཥۓǴᘠᆛ٬Ҕਔ໔!کᇟ قύޑҞନѦǶ ᡉҢᡉҢฝय़аՉዴᇡǶ٬Ҕ Ÿ ࡪ່ᒧख़ཥۓǴՉख़ཥ ۓᏹբǶ FILTER TIME ᘮᆩٺҢਢ ՉԜҞǴஒीᆉޜᘠᆛ٬Ҕਔ໔ޑᘠᆛਔ໔ख़ཥۓǶ ᡉҢᡉҢฝय़аՉዴᇡǶ٬Ҕ Ÿ ࡪ່ᒧख़ཥۓǴՉख़ཥ ۓᏹբǶ ፎୖ᎙!ᒧ!ᒧൂύ!ᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ( 41) LANGUAGE ᇭِ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ׯᡂᡉҢᇟقǶ ୖྣᑻჿᒧൂύޑᇟقҞ ( 36)Ƕ Go to Advanced Menu... ໌Σଽᒵ /// ViewSonic ᒧᒧൂޑȸΕଯભᒧൂǾȹҞ٠ࡪ Ź! ܈FOUFS!ࡪ່Ǵа٬ ҔቹႽǵቹႽǵᒡΕǵۓǵᑻჿ܈ᒧޑᒧൂǶ www.azulmarina.com 25 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᒵ ቹႽᒧൂ ҔቹႽᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞǶ Ҕ Ÿ0ź ෞࡪ່ᒧҞǴ٠ࡪ Ź ෞࡪ່܈ FOUFS!ࡪ່Չ၀ҞǶௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ BRIGHTNESS ࡙߫ CONTRAST ᄇШ࡙ ᇳ݂ ٬Ҕ!Ÿ/ź ࡪ່ፓߝࡋǶ ߝÙས ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓჹКࡋǶ 㳾!Ù ১ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ Hbnnb ኳԄǶ Hbnnb • ाፓȹ!Ծुȹ!ኳԄਔǴፎୖـȹ!ाፓ Hbnnb کՅྕύޑԾुф ૈȹ)28*Ƕ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧՅྕǶǺ COLOR TEMP Փྣ • ाፓȹ!Ծुȹ!ኳԄਔǴፎୖـȹ!ाፓ Hbnnb کՅྕύޑԾुф ૈȹ)39*Ƕ)28*Ƕ COLOR Փி ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓӄՅறǶǺ 㳾Ù১ • ѝԖӧຎᓎߞဦǵT ຎᓎ܈ՅৡຎᓎߞဦਔǴωૈᒧԜҞǶǶ TINT Փ፡ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓՅፓǶǺ วᆘ Ù ༾䵛 • ѝԖӧຎᓎߞဦǵT ຎᓎ܈ՅৡຎᓎߞဦਔǴωૈᒧԜҞǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 26 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᒵ ኇᒵȞ៉ȟ Ҭ ᇳ݂ SHARPNESS Ꭰց࡙ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓ᎒ճࡋǶǺ 㳾Ù১ • ӧՉፓਔёૈр٤ᚇ کݢ0!܈ฝय़ёૈวғอኩଢᛉǶ ೭٠ߚࡺምǶǶ ҁቹᐒԖ 5 ঁҔܭፓၗޑᏫᡏȐҔܭቹႽᒧൂ܌ޑԖҞȑǶ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧᅿфૈǴࡪ Ź ܈FOUFS ࡪ່ՉфૈǶ ၩΕ .2 Ù ၩΕ .3 Ù ၩΕ .4 Ù ၩΕ .5 MY MEMORY ᏹ ViewSonic ᓯӸ .5 Ù ᓯӸ .4 Ù ᓯӸ .3 Ù ᓯӸ .2 ၷΣ .2ȂၷΣ .3ȂၷΣ .4ȂၷΣ .5 ՉၩΕфૈǴၩΕᆶ֖Ԗ၀фૈӜᆀޑጓဦ࣬ೱޑᏫᡏၗǴฅ ࡕਥᏵၗԾፓቹႽǶ • ࣬ೱᏫᡏคኧᏵޑၩΕфૈၢၸǶǶ • ፎՐǴ܌ፓރޑᄊஒӢၩΕၗԶҧѨǶӵ݀ாགྷाᓯӸ ޑፓރᄊǴፎӧՉၩΕфૈϐஒځᓯӸǶ • ၩΕၗਔёૈр٤ᚇݢǴ٠Ъฝय़ёૈวғอኩଢᛉǶ೭ ٠ߚࡺምǶ • ёࡪ NZ!CVUUPO ٰՉၩΕфૈǴፎୖـᒧᒧൂύ່ࡪޑךޑ Ҟ ( 42)Ƕ ᓽԆ .2ȂᓽԆ .3ȂᓽԆ .4ȂᓽԆ .5 ՉᓯӸфૈஒፓၗᓯӸډᆶ֖Ԗ၀фૈӜᆀޑጓဦ࣬ೱޑ ᏫᡏϣǶ • ፎՐǴཥၗӸΕᏫᡏਔǴᓯӸܭ၀Ꮻᡏϣޑၗஒ մନǶ www.azulmarina.com 27 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᒵ ኇᒵȞ៉ȟ ौ፡ Hbnnb ڷՓྣϛޟՌॏђȄ ᒧхࡴ Hbnnb ܈ՅྕҞύޑԾुӧϣޑᅿ ኳԄǴฅࡕࡪ ` ࡪ່ ܈FOUFS!ࡪ່ᡉҢჹ၉Б༧ аᔅշாՉኳԄፓǶ ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧୃ౽܈ቚՅறᒧǴฅࡕ Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓભձǶ • ӧՉԜфૈਔǴᑻჿёૈрጕచځ܈ Hbnnb ՅྕдѨǶ Hbnnb Յ㵍 ாёаࡪ FOUFS!ࡪ ່ӧᑻჿഗᡉҢෳ၂კǴа ᔠாޑፓਏ݀Ƕ ࡪԛ FOUFS!ࡪ່Ǵෳ၂კӵΠᡂϯǶ คკਢ Ö!ߝࡋՅȐ: 䵠ȑ × ෳ၂კ Ø 䝧௹ Ö!ߝࡋՅȐ26 䵠ȑ • ாΨёόᡉҢෳ၂კԶޔௗፓӚфૈ ፡ Hbnnb ாёׯᡂۓՅፓࡋߝޑǶ 9!చፓឯჹᔈܭෳ၂კ ޑ9!ᅿՅፓǴѰᜐޑനޑፓឯନѦǶӵ݀ாགྷाፓෳ၂კѰ ᜐޑಃ 3!ᅿՅፓ ) ߝࡋՅȐ: ભȑ*Ǵፎ٬Ҕፓឯȸ2 ȹǶෳ၂კѰᜐനޑՅፓคݤ٬ ҔҺՖፓឯՉፓǶǶ ፡Փྣ ாёׯᡂ 4!ᅿᚑՅȐआǴᆘǴᙔȑӚԾࡋߝޑǶ ୃ౽ፓஒׯᡂෳ၂კঁՅፓޑᚑՅߝࡋǶቚፓஒЬाቹៜෳ၂კၨߝՅፓޑᚑՅߝ ࡋǶ ViewSonic www.azulmarina.com 28 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᒵ ቹႽᒧൂ ҔҔቹႽᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞǶ Ҕ Ÿ0ź ෞࡪ່ᒧҞǴ٠ࡪ Ź ෞࡪ່܈ FOUFS!ࡪ່Չ၀ҞǶௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ϪඤᕵᐉКኳԄǶ ႝတߞဦ ྗ Ù 5;4 Ù 27;: Ù λ ASPECT ᖃᐗШ ຎᓎߞဦǴT ຎᓎߞဦ܈Յৡຎᓎߞဦ 5;4 Ù 27;: Ù 25;: Ù λ ؒԖߞဦ 5;4!Ȑۓڰȑ • ёჹߞޑဦᒧԜҞǶ • ྗኳԄߥচٰޑᕵᐉКۓǶ OVER SCAN Ӓห७ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓӄฝय़КǶǺ ቚε ) ᕭλቹႽ * Ù ෧Ͽ )!ܫεቹႽ *! • ѝԖӧຎᓎߞဦǵT ຎᓎکՅৡຎᓎߞဦਔǴωૈᒧԜҞǶ • ၀ፓၸεਔǴቹႽޑ൱य़ᑈೀёૈрۓำࡋޑቹៜǶӧ೭ᅿ ݩΠǴፎஒځፓϿǶ V POSITION ࠭ޢ՝ည ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓࠟޔՏǶǺ ÙΠ • ၸϩፓࠟޔՏёૈᏤठᏓॣрӧฝय़Ƕӵ݀Ԝຝว ғፎஒࠟޔՏख़ཥډۓрቷႣǶᒧȸࠟޔՏȹਔࡪ SFTFU!ࡪ່ஒࠟޔՏख़ཥډۓрቷႣǶǴ • ԜфૈҔܭຎᓎߞဦǵT ຎᓎߞဦ܈ՅৡຎᓎߞဦਔǴԜፓޑ ጄൎ٩ӄฝय़ ( َΰ ) ۓԶۓǶӄฝय़ ࣁۓ21!ਔ߾คݤፓǶ H POSITION Ыҁ՝ည ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓНѳՏǶǺ ѰÙѓ • ၸϩፓНѳՏёૈᏤठᏓॣрӧฝय़Ƕӵ݀Ԝຝว ғፎஒНѳՏख़ཥډۓрቷႣǶᒧȸНѳՏȹਔࡪ SFTFU!ࡪ່ஒНѳՏख़ཥډۓрቷႣǶ • ԜфૈҔܭຎᓎߞဦǵT ຎᓎߞဦ܈ՅৡຎᓎߞဦਔǴԜፓޑ ጄൎ٩ӄฝय़ ( َΰ ) ۓԶۓǶӄฝय़ ࣁۓ21!ਔ߾คݤፓ ǶǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 29 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ኇᒵ ኇᒵȞ៉ȟ Ҭ ᇳ݂ H PHASE Ыҁࣺ՝ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓНѳ࣬ՏନଢᛉǶǺ ѓÙѰ • ёჹႝတߞဦ܈ՅৡຎᓎߞဦᒧԜҞǶ H SIZE ЫҁЏψ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓНѳЁκǶǺ ቚε!Ù!෧Ͽ • ёჹႝတߞဦᒧԜҞǶ • ၀ፓၸࡋਔǴቹႽёૈค҅ݤዴᡉҢǶၶԜݩਔǴӧᏹբύፎ ࡪ SFTFU ࡪ່ख़ཥፓǶ ᒧ၀ҞՉԾፓфૈǶ Ⴋသ߬ဴ ࠟޔՏǵНѳՏکНѳ࣬Տ ( 43) ஒԾፓǶ٠ЪНѳЁ κஒԾࣁۓႣॶǶӧ၂კ٬ҔԜфૈϐǴፎ୍ѸஒᔈҔ೬ ҹຎืࣁځനεЁκǶၨསޑቹႽёૈ٩ᙑคݤ҅ዴፓǶፓ ਔǴፎ٬ҔܴߝޑቹႽǶ ຜᓜ߬ဴȃT ຜᓜ߬ဴܖՓ৯ຜᓜ߬ဴਢ AUTO ADJUST EXECUTE Ռଢ଼፡ஈ ViewSonic ԾࣁόӕޑᒡΕߞဦᒧനӝޑຎᓎԄǶ ᒡΕᒧൂ ( 32) ޑȸຎᓎԄȹᒧᒧԾਔǴ၀фૈωёҔǶ ࠟޔՏکНѳՏஒԾࣁۓႣॶǶჹܭՅৡຎᓎߞဦǴН ѳ࣬ՏΨஒԾࣁႣॶǶ • ԾፓᏹբሡाኧࣾដǶፎݙཀӧࢌ٤ᒡΕύ၀фૈёૈόૈ ҅தଆբҔǶԜфૈҔܭຎᓎߞဦਔǴࢌ٤ᚐѦϐނȐӵጕచȑё ૈрӧቹႽѦय़Ƕ 㜾ԜфૈҔΪ佦匂ߞ㛦㟭Ǵࢌ٤匎ѦϐނȐӵ䵸㟵ȑёૈ㜘р䯢ӧ䡾 ႽѦय़Ƕ • ҔࣁᒧᒧൂύᆢঅރᄊҞޑԾፓҞᒧᆒಒ܈ᜢഈ ਔǴԜфૈ܌ᒧޑҞёૈԖᡂϯ ( 43)Ƕ www.azulmarina.com 30 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒯΣᒵ ᒡΕᒧൂ ҔᒡΕᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞǶ Ҕ Ÿ0ź ෞࡪ່ᒧҞǴ٠ࡪ Ź!ෞࡪ່ ܈FOUFS! ࡪ່Չ၀ҞǶௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ᇳ݂ PROGRESSIVE ᅚ໌ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ϪඤᅌኳԄǶǶ ႝຎ Ù!ႝቹ Ù!ᜢഈ ԜфૈૈҔܭຎᓎǵT ຎᓎޑ႖Չߞဦ ܈636j)591j*ǵ • 736j)687j*!ߞဦޑՅৡຎᓎǶ • ᒧႝຎ܈ႝቹਔǴᑻჿቹႽזܴ׳ǶႝቹኳԄӝ 3.4!Πس ᙯඤǶՠჹזೲ౽ނᡏǴёૈӧቹႽύౢғޑۓલഐȐٯӵᒯ ᏁጕȑǶӧ೭ᅿݩΠǴᏃᆅᑻჿቹႽёૈѨѐܴזǴΨፎᒧᜢഈǶǶ VIDEO NR ຜଉᏡॱШ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ϪඤᏓॣ෧ϿኳԄǶ ଯÙύÙե • ԜфૈૈҔܭຎᓎǵT ຎᓎ ܈636j)591j*ǵ736j)687j* ߞဦޑՅ ৡຎᓎǶ • Չ၀фૈਔǴёૈЇଆޑۓቹႽଏϯǶ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧՅறޜ໔ኳԄǺ Ծ Ù!SHC Ù!TNQUF351 Ù!SFD81: Ù!SFD712 COLOR SPACE Փிު DPNQPOFOU • ёჹନ TDBSU!SHC!ߞဦаѦޑႝတߞဦ܈ՅৡຎᓎߞဦᒧԜҞǶ • ԾኳԄԾᒧന٫ኳԄǶ • ჹࢌܭ٤ߞဦǴԾᏹբёૈคࡐݤӳӦπբǶӧ೭ᅿݩΠǴፎ ᒧԾϐѦޑኳԄ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່Ϫඤ DPNQPOFOU!)Z-!Dc0Qc-!Ds0Qs*!ᆄαޑфૈǶ DPNQPOFOU Ù!TDBSU!SHC ᒧ TDBSU!SHC!ਔǴDPNQPOFOU!)Z-!Dc0Qc-!Ds0Qs*! کWJEFP!ᆄ αஒҔբ TDBSU!SHC!ᆄαǶё٬Ҕ TDBSU!ႝᢑٰჴჹቹᐒޑ TDBSU!SHC!ᒡΕǶፎୖ᎙ UFDIOJDBM!ϩǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 31 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒯΣᒵ ᒯΣᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ Ҕ ܭT.WJEFP!ᆄα کWJEFP!ᆄαޑຎᓎԄǶ )2* ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧᒡΕᆄαǶ )3* ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ϪඤຎᓎԄኳԄǶ VIDEO FORMAT ຜᓜਿԒ Ծ Ù!!OUTD! Ù!!QBM! Ù!!TFDBN !!!!O.QBM Ù!N.QBM Ù!OUTD5/54 • ѝԖӧ WJEFP!ᆄα!܈T.WJEFP/! • ԾኳԄԾᒧന٫ኳԄ • Ծᏹբёૈჹࢌ٤ߞဦคࡐݤӳӦଆբҔǶӵ݀ቹႽᡂளόᛙۓ ȐӵቹႽόೕ߾ǵલЮՅறȑǴፎਥᏵᒡΕߞဦᒧኳԄǶ FRAME LOCK ყᚇۡ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0!ᜢഈკਣᙹۓфૈǶ! ໒௴ Ù!ᜢഈ • ԜҞૈҔޔࠟܭᓎࣁ 61!Կ 71I{!ޑႝတߞဦǶ • ᒧ໒௴ਔǴၮቹႽޑᡉҢ׳ѳྖǶ • ၀фૈёૈЇଆޑۓቹႽଏϯǶӧ೭ᅿݩΠǴፎᒧᜢഈǶ DPNQVUFS.JO Ҕ ܭDPNQVUFS!JO2! کJO3!ᆄαޑႝတᒡΕߞဦᜪࠠǶ )2* ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧ SHC!ᆄαՉ Ƕ DPNQVUFS)JO*2 Ù!DPNQVUFS)JO*3 )3* ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧႝတᒡΕߞဦ ޑᜪࠠǶ ӕ໒௴ H!໒௴ Ù!ӕ໒௴ H!ᜢഈ • ᒧӕ໒௴ H ໒௴аௗԏᆘՅӕߞဦǶ • ᒧӕ໒௴ H ໒௴ਔǴჹࢌܭ٤ᒡΕߞဦቹႽёૈѨǶၶԜ ݩਔǴፎӃڗΠߞဦೱௗᏔ٠ӧᒧൂᒧӕ໒௴ H ᜢഈǴฅࡕ ख़ཥೱௗߞဦǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 32 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒯΣᒵ ᒯΣᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ ҁቹᐒё DPNQVUFS!JO2! کJO3!ᒡ ΕߞဦޑϩᒣǶ )2*!ӧᒡΕᒧൂύ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ ࡪکŹ ࡪ່ᒧϩᒣǶ ϩᒣᒧൂஒᡉҢǶ )3* ӧϩᒣᒧൂύ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ ா׆܌ఈᡉҢޑϩᒣǶ! ᒧԾஒ ᆶᒡΕߞဦ࣬ӕޑϩᒣǶ )4* ྗ ᒧྗϩᒣਔǴࡪ Ź ܈FOUFS ࡪ່ஒԾፓНѳޔࠟکՏǵਔ ដ࣬ՏکНѳελ٠ԾᒧᕵᐉКǶ RESOLUTION Ϸᒱ ViewSonic ྗ Ļ Ծु Ļ )4* Ծु )4*.2!٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧԾुԾ ुޑϩᒣǴԾुϩᒣਣஒᡉ ҢǶ٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ȐНѳȑ کȐࠟޔȑϩᒣǶ όߥ܌ԖޑϩᒣǶ )4*.3!ஒෞܭѓБኧՏ٠ࡪ Ź ࡪ່ǴᓯӸǶ НѳޔࠟکՏǴਔដ࣬ՏکНѳε λஒԾፓǴᕵᐉКஒԾᒧ Ƕ )4*.4!ஒෞܭѰБኧՏ٠ࡪ Ż ࡪ່Ǵ߇ӣډӃޑϩᒣǴόᓯӸ ׯ׳Ƕᑻჿஒ߇ӣډϩᒣᒧൂǴᡉ ҢӃޑϩᒣǶ • !ჹࢌܭ٤ቹႽǴԜфૈёૈਏ݀ό٫Ƕ www.azulmarina.com 33 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ೩ۡᒵ ۓᒧൂ ҔۓᒧൂǴёаᒧΠ߄ύ܌ӈޑᒧǶ Ҕ Ÿ0ź ෞࡪ່ᒧҞǴ٠ࡪ Ź ෞࡪ່ ܈FOUFS! ࡪ່Չ၀ҞǶௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ᇳ݂ ᒧԜՉԾఊѨਠ҅Ƕቹᐒ٩ᏵԾيȐӛ 0!ӛࡕȑ ࡋفޑԾਠ҅ࠟޔఊѨǶ ӧᒧൂύᒧԜфૈਔǴԜфૈՉԛǶቹᐒޑ௹ࡋׯᡂਔǴ ፎख़ཥՉԜфૈǶ • ҁфૈޑёፓጄൎ٩ᒡΕԶ౦Ƕჹࢌܭ٤ᒡΕǴҁфૈёૈค҅ݤத AUTO πբǶ KEYSTONE Ǹ!ӧۓᒧൂύӖးङ܈Ӗးᒧࣁ᜔ҞਔǴӵ݀ቹᐒᑻჿ EXECUTE Ռଢ଼ఘלѶઍਮғ! ௹܈රΠǴ߾ҁфૈёૈค҅ݤதπբǶ ! • ᡂขፓ ܭUFMFȐఈᇻขຯȑਔǴҁфૈёૈၸࡋǶѝाёૈǴ ҁфૈ൩ᔈ၀ӧᡂขܭቶفȐቶفขຯȑਔ٬ҔǶ • ቹᐒܭНѳȐऊ ²1!ࡋȑਔǴҁфૈёૈόଆբҔǶ • ቹᐒ௹ௗ߈ ²41!ࡋਔǴҁфૈёૈਏ݀ό٫Ƕ • ރ쒸ຎ໒௴ਔǴԜфૈஒѨਏǶ ( 49) KEYSTONE ఘלওғ! ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ਠ҅ࠟޔఊѨǶ ᕭλቹႽޑഗ Ù!ᕭλቹႽۭޑ • ԜфૈޑёፓጄൎຎᒡΕߞဦޑᜪࠠԶۓǶჹࢌܭ٤ᒡΕǴҁфૈ ёૈค҅ݤதπբǶ • ރ쒸ຎ໒௴ਔǴԜфૈஒѨਏǶ ( 49) ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 34 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ೩ۡᒵ ೩ۡᒵ ) ៉ * Ҭ WHISPER ճᏡॱԒ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0 ᜢഈեᏓॣኳԄǶ ྗ Ù ե • ᒧեਔǴёаफ़եᖂॣޑᚇૻکᑻჿߝࡋǶ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ᜔ރᄊǶ MIRROR ᜢৢ ҅த Ù Нѳ᜔ Ù ᜔ࠟޔ Ù НѳϷ᜔ࠟޔ ӵ݀ރ쒸ຎ໒௴٠Ъ᜔ރᄊׯᡂǴӧႝྍ໒ᜢᜢഈࡕቹᐒख़ཥ ௴ਔǴރ쒸ຎൔ ( 49) р䯢Ƕ VOLUME ॱ໔ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓॣໆǶ 㳾Ù১ SPEAKER පᖐᏢ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0 ᜢഈϣඦᖂᏔǶ ໒௴ Ù ᜢഈ • ᒧᜢഈਔǴϣඦᖂᏔόπբǶ BVEJP ϩଛॣᓎᆄαǶ )2*!Ҕ Ÿ/ź ່ᒧቹႽᒡΕᆄαǶ COMPUTER(IN)1 Ù COMPUTER(IN)2 VIDEO Ù S-VIDEO Ù COMPONENT )3*!Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧाᆶᒡΕᆄαϕᙹॣޑ ᓎᆄαǶ 1Ù2Ù3Ù ᒡΕᆄαᒧࣁ! !ਔǴ܌Ԗॣᓎᆄαόᆶ၀ᒡΕᆄαᖄǴ ٠Ъ BVEJP ᒧൂύ܌ޑԖҞ֡คਏǶ ViewSonic www.azulmarina.com 35 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒉᄍᒵ ᑻჿᒧൂ ҔᑻჿᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞǶ Ҕ Ÿ0ź ෞࡪ່ᒧҞǴ٠ࡪ Ź ෞࡪ່ ܈FOUFS ࡪ ່Չ၀ҞǶௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່Ϫඤ PTEȐᑻჿᡉҢȑᇟقǶ LANGUAGE ᇭِ MENU POSITION ᒵ՝ည ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO TÜRKÇE NORSK POLSKI NEDERLANDS SUOMI PORTUGUÊS РУССКИЙ SVENSKA 뼑鞵 㐕储Ё᭛ ㅔԧЁ᭛ ᣣᧄ⺆ ٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ፓᒧൂՏǶ ऩाύЗᏹբǴፎࡪᇿᏔ ޑNFOV ࡪ່܈ଶЗᏹբऊ 21 ࣾដǶ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧޜқᑻჿޑᜪࠠǶ CMBOL ᑻჿࢂኩਔฝय़ޜқޑфૈ ( 21)Ƕࡪ CMBOL ࡪ່ᡉҢځฝय़Ƕ Ծᒧฝय़ Ù চۈฝय़ Ù ᙔ Ù қ Ù !!! BLANK ުҩ Ծᒧฝय़ চۈฝय़ ᙔǴқǴ фૈ ฝय़ёҔԾᒧฝय़Ҟٰᒧ(!ڗ 38)Ƕ բࣁྗᑻჿԶႣޑᑻჿǶ ޜқᑻჿǶ • ࣁᗉխූ੮ᎩႽǴ൳ϩដࡕԾᒧฝय़܈চۈฝय़ᡂࣁᑻჿǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 36 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒉᄍᒵ ᒉᄍᒵȞ៉ȟ Ҭ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່Ϫඤ௴ޑኳԄǶ ௴ࢂؒԖᔠෳߞډဦ܈ᔠෳډόӝೕߞޑဦਔᡉҢޑᑻჿǶ Ծᒧฝय़ Ù চۈฝय़ Ù ᜢഈ !!! START UP ంଢ଼ Ծᒧฝय़ চۈฝय़ ᜢഈ фૈ ฝय़ฝय़ёҔԾᒧฝय़Ҟٰᒧ(!ڗ 38)Ƕ բࣁྗᑻჿԶႣޑᑻჿǶ ᑻჿǶ • ࣁᗉխූ੮ᎩႽǴ൳ϩដࡕԾᒧฝय़܈চۈฝय़ᡂࣁޜқᑻჿ ( 36)Ƕӵ݀ޜқᑻჿΨࢂԾᒧฝय़܈চۈฝय़ǴѬஒᡂࣁᑻჿǶ • ᒧᒧൂޑӼӄҞύޑԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ਔ ( 46)Ǵ௴ڰ ܭۓԾᒧฝय़Ƕ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 37 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒉᄍᒵ ᒉᄍᒵȞ៉ȟ Ҭ ᇳ݂ MyScreen Ռᒵห७ ԜҞҔٰਂਆҔբԾᒧฝय़ቹႽޑቹႽǴѬёҔբޜқᑻჿ௴ک ᑻჿǶӧՉаΠᡯϐǴፎᡉҢாགྷਂਆޑቹႽǶ 2/!!ᒧ၀ҞаᡉҢᚒࣁȸԾᒧฝय़ȹ ޑᡉҢฝय़Ƕ၀ᡉҢฝय़၌ୢாࢂց வᑻჿ໒ਂۈਆቹႽǶፎংाᡉ ҢޑҞቹႽрǴҞቹႽрਔ ࡪ FOUFS ࡪ່Ƕ ၀ቹႽஒᓉЗǴਂਆਣஒрǶ ाଶЗᏹբਔǴࡪ SFTFU ܈FTD ࡪ່Ƕ 3/!!٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪࡪ່ፓਣޑՏǶ ፎஒਣ౽ډாགྷ٬ҔޑቹႽޑՏǶჹ ࢌܭ٤ᒡΕߞဦǴёૈคݤ౽ਣǶा ໒ۈฦᒵਔǴፎࡪ FOUFS ࡪ່Ƕ ाࡠൺ၀ฝय़٠ӣډय़ޑჹ၉ਔǴፎ ࡪ SFTFU ܈FTD ࡪ່Ƕ ᒧڗሡा൳ϩដޑਔ໔Ƕ ᒧֹڗԋࡕǴᒧڗᑻჿکаΠૻ৲ ᡉҢኧࣾដǺ !ɆՌᒵห७ᒵׇڥԙȄɇ ӵ݀ᒧڗѨ௳Ǵ߾ᡉҢаΠૻ৲Ǻ !ɆᒵڥѶᇲȃ१ၐȄɇ • ჹԾᒧฝय़ᙹۓҞ ( َή ) ᒧΑ໒௴ਔǴόૈᒧԜфૈǶ • ᒧᒧൂޑӼӄҞύޑԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ਔ ( 46)Ǵคݤ٬Ҕ ԜфૈǶ MyScreen Lock Ռᒵห७ᚇۡ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0 ᜢഈԾᒧฝय़ᙹۓфૈǶ ໒௴ Ù ᜢഈ ᒧΑ໒௴ਔǴόૈՉԾᒧฝय़ҞǶ٬ҔԜфૈаߥៈԾ ᒧฝय़Ƕ • ᒧᒧൂޑӼӄҞύޑԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ਔ ( 46)Ǵคݤ٬Ҕ ԜфૈǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 38 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᒉᄍᒵ ᒉᄍᒵȞ៉ȟ Ҭ ᇳ݂ MESSAGE ଉ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0 ᜢഈૻ৲фૈǶ ໒௴ Ù ᜢഈ ᒧ໒௴ਔǴΠӈૻ৲фૈଆբҔǶ ȸԾೀύȹԾፓਔ ȸ҂ᒡΕߞဦȹ ȸߞဦόӧӕጄൎϣȹ ȸᔠ /// ȹᔠᒡΕߞဦਔ ȸ҅ӧᔠෳᆄα /// ȹᔠෳډᒡΕߞဦਔ ׯᡂᒡΕߞဦࡰҢ ׯᡂᕵᐉКࡰҢ ׯᡂቹႽኳԄࡰҢ ׯᡂᏫࡰҢ ࡪ GSFF[F!ࡪ່٬ᑻჿᓉЗਔǴᑻჿஒрȸᓉЗȹکȸ}} ȹࡰޑҢǶ • ᒧᜢഈਔǴፎՐቹႽࢂց҅ೀܭᓉЗރᄊǶፎϮᒱᇤᓉЗǴ ց߾ᏤठࡺምวғǶ( 21) ቹᐒঁޑᒡΕᆄαёаঁӜᆀǶ )2* ӧᑻჿᒧൂǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧྍӜ ᆀ٠ࡪ Ź ࡪ່Ƕ ྍӜᆀᒧൂஒᡉҢǶ )3* ӧྍӜᆀᒧൂǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧᆄ αՉڮӜǴ٠ࡪ Ź ࡪ່Ƕᒧൂޑѓୁ ޜࣁޔқۓࡰډޔঁӜᆀࣁЗǶ ྍӜᆀჹ၉Б༧ஒᡉҢǶ SOURCE NAME ྛӪᆎ )4* ӜᆀஒᡉҢӧಃՉǶ٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ کFOUFS ܈JOQVU ࡪ່ᒧ ٠ᒡΕӷϡǶSFTFU ࡪ່ёаҔٰԛմ ନঁӷϡǶӜᆀനεϢ 27 ঁӷϡǶ )5* ӧෞՏ\ ܭB.O^ ՉਔǴࡪ Ÿ ࡪ່౽ ෞډᡉҢӧಃՉޑӜᆀೀǴ٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧाᡂ׳ӷϡǴٰᡂ׳ςකΕޑӷϡǶ ѿᒧύӜᆀύޑঁӷϡǴ٬Ҕ ź ࡪ່! ౽ෞԿӷϡᒡΕǴࡪॊඔॊᒧک ᒡΕӷϡǶ )6* ֹԋᒡΕЎӷਔǴᒧ !ࡪک FOUFS!!܈JOQVU!ࡪ່Ƕ ࡪ FTD!܈ӕਔࡪ Ż ࡪ່!کJOQVU!ࡪ່Ǵ όᓯӸ߇ׯ׳ӣډӃޑӜᆀǶ ViewSonic www.azulmarina.com 39 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ځдᒧᒧൂ ҔᒧᒧൂёаՉΠ߄ύᡉҢޑҞ Ҕ Ÿ/ź ෞ ࡪ ່ ᒧ ҞǴ ٠ ࡪ Ź ෞ ࡪ ່ ܈ FOUFS! ࡪ່Չ၀ҞȐᐩݰ٬Ҕਔ໔کᘠᆛ٬Ҕਔ ໔ҞନѦȑǶ!ௗୖྣΠ߄ՉᏹբǶ Ҭ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່Ѻ໒ 0!ᜢഈԾߞဦ၌фૈǶ ໒௴ Ù ᜢഈ AUTO SEARCH Ռଢ଼ࢥၚ ᒧΑ໒௴ਔǴӵคᒡΕߞဦǴஒࡪаΠׇԾ፺ࢬᔠෳᒡΕᆄαǶவ ᆄα໒ۈ၌ǶวᒡΕߞဦࡕǴቹᐒଶЗ၌٠ᡉҢቹႽǶ COMPUTER IN1 Ö COMPUTER IN2 VIDEO Õ S-VIDEO Õ COMPONENT ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0!ᜢഈԾఊѨਠ҅фૈǶ ໒௴ Ù ᜢഈ AUTO KEYSTONE Ռଢ଼ఘלѶઍਮғ ! ໒௴ǺคፕՖਔׯᡂቹᐒޑ௹ࡋਔǴҁᐒ֡ԾఊѨਠ҅ ՉǶ ᜢഈǺԜфૈคਏǶፎՉۓᒧൂύޑԾՉఊঅ҅!ǴаԾ ՉఊѨਠ҅Ƕ • ቹᐒࣁᝌӼးਔǴԜфૈஒόଆբҔǴӢԜፎᒧᜢഈǶ • ރ쒸ຎ໒௴ਔǴԜфૈஒѨਏǶ( 49) ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0!ᜢഈԾ໒ᐒфૈǶ ໒௴ Ù ᜢഈ AUTO ON Ռଢ଼ᐠ ࣁ໒௴ਔǴᐩߝݰଆਔԶᘐႝࡕӆӛቹᐒٮႝਔǴቹᐒϣ ޑᐩݰஒό٩೯தޑำԄԶԾߝଆ ( 15)Ƕ • ӵ݀ӧᐩݰᅝྐਔӛቹᐒٮႝǴ߾ԜфૈஒόଆբҔǶ • ҔԾ໒ᐒфૈ໒௴ᐩࡕݰǴӵ݀ӧεऊ 41!ϩដϣ҂ᔠෳډᒡΕ ߞဦ܈ᏹբǴջߡԾᜢᐒфૈ ( 41) คਏǴቹᐒΨஒᜢഈǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 40 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓਔ໔ǴаՉԾॹीਔᜢഈቹᐒޑфૈǶ ߏȐനߏ ::!ϩដȑ!Ù!อȐനอ 1!ϩដ >!ᜢഈȑ AUTO OFF Ռଢ଼ᜰᐠ ਔ໔ࣁ 1ǴቹᐒόԾᜢഈǶ ਔ໔ࣁ 2! ډ:: ਔǴӕਔคߞဦ܈Ԗόӝߞޑဦ܌ၸޑਔ ໔ډၲ܌ޑਔ໔ਔǴቹᐒᐩݰஒԾᅝྐǶ ӵ݀ӧ࣬ᔈޑਔ໔ϣࡪΠቹᐒ܈ᇿᏔޑঁࡪ່܈ӛڋ DPOUSPM!ᆄαวрచࡰзȐௗԏࡰзନѦȑǴ߾ቹᐒஒόᜢᐒǶ ፎୖ᎙ȸᜢഈႝྍȹ ( 15). LAMP TIME ᐷٺݾҢਢ ᐩݰ٬Ҕਔ໔ࢂவനࡕԛख़ཥࡕۓ໒ۈीᆉޑਔ໔ǶѬӧᒧᒧ ൂύаᐩޑݰ٬Ҕਔ໔ᡉҢǶ ࡪ SFTFU!ࡪ່ ܈Ź ࡪ່ᡉҢჹ၉Б༧Ƕ ӵሡख़ཥۓᐩݰ٬Ҕਔ໔ǴҔ Ÿ ࡪ່ᒧख़ཥۓǶǶ ख़ཥ ۓÕ ڗ • ፎӧ׳ඤᐩࡕݰख़ཥۓᐩݰ٬Ҕਔ໔ǴаᕇளԖᜢᐩ҅ޑݰዴ ၗૻǶ • ᜢܭᐩ׳ޑݰඤǴፎୖ᎙ȸᐩݰȹǶ( 51)Ƕ FILTER TIME ᘮᆩٺҢਢ ᘠᆛ٬Ҕਔ໔ࢂவനࡕԛख़ཥࡕۓ໒ۈीᆉޑਔ໔ǶѬӧᒧᒧ ൂύբࣁޜᘠᆛޑ٬Ҕਔ໔ᡉҢǶ ࡪ SFTFU!ࡪ່ ܈Ź ࡪ່ᡉҢჹ၉Б༧Ƕ ӵሡख़ཥۓᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ǵፎ٬Ҕ Ÿ ࡪ່ᒧख़ཥۓǶ ख़ཥ ۓÕ ڗ • ፎӧమዅ׳܈ඤޜᘠᆛࡕख़ཥۓᘠᆛ٬Ҕਔ໔ǴаᕇளԖᜢ ޜᘠᆛ҅ޑዴၗૻǶ • ᜢޜܭᘠᆛޑᆢៈǴፎୖ᎙ȸޜᘠᆛȹ! ( 53)Ƕ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 41 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ MY BUTTON ࡸޟר໖ ᇳ݂ ԜҞҔࢴࡰܭаΠфૈϐ๏ᇿᏔ ޑNZ!CVUUPO2! ک3Ƕ( 6) ӃҔ Ż/Ź ࡪ່ᒧ່ࡪޑךᒧൂ ޑ2! ܈3ǴฅࡕӆҔ Ÿ/ź ࡪ່ ࣁ܌ᒧࡪ່аΠфૈϐǶ • DPNQVUFS2Ǻஒᆄα ܭDPNQVUFS!JO2Ƕ • DPNQVUFS3Ǻஒᆄα ܭDPNQVUFS!JO3Ƕ • DPNQPOFOUǺஒᆄα ܭDPNQPOFOU)Z-Dc0Qc-Ds0Qs*Ƕ • T.WJEFPǺஒᆄα ܭT.WJEFPǶ • WJEFPǺஒᆄα ܭWJEFPǶ • ၗૻǺᡉҢᒡΕၗૻ!( 44)Ƕ ՉǺֹԋԾఊѨਠ҅!( • ԾఊѨਠ҅ 34)Ƕ • ᏫǺးၩ܌ᓯӸޑፓၗϐ!( 27)Ƕ ፓၗόᓯӸΪᏫ Ꮻᡏϣ҂ᓯӸၗਔǴ ᡏਔǴᡉҢฝय़ஒрǶ ஒᡉҢঁჹ၉Б༧Ƕ ӵ݀ाᓯӸፓၗǴፎࡪ Ż ࡪࡪ່ଏрǶց߾Ǵ܌ፓ ރޑᄊஒӧးၩၗਔմନǶ • ቹႽኳԄǺׯᡂቹႽኳԄ!( 24)Ƕ ᘠᆛख़ཥۓǺᡉҢᘠᆛਔ໔ख़ཥۓዴᇡჹ၉Б༧! • ( 41)Ƕ • ॣໆ ,Ǻቚ㳾ॣໆ Ƕ • ॣໆ .Ǻ෧১ॣໆ Ƕ ᒧ၀ҞаᡉҢᆢঅރᄊᒧൂǶ Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧҞǴฅࡕࡪ Ź ࡪ່ ܈FOUFS!ࡪ່Չ၀ҞǶǶ ॥৻ೲࡋ Ù Ծፓ Ù ख़ቹਠ҅ Ù మዅᘠ᜔ૻ৲ Ù ᗖዬᙹۓ SERVICE ᆰওޑᄘ πቷႣ Ù ၗૻ Ù ᇿᏔᓎ ॳਉഀ࡙ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪࡪ່Ϫඤհࠅ॥৻ޑᙯೲࡋǶ!ଯ ೲኳԄҔΪӧଯচ!Ӧ٬ҔǶፎݙཀǺᒧ ଯਔǴቹᐒᚇૻቚεǶ ଯ!Ù!ྗ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 42 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ Ռଢ଼፡ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່௴Ҕ 0!Ҕ ԾፓǶᒧᜢഈ ਔǴԾፓфૈஒᜢഈǴՠϝਥᏵ୷ҁ ԾՉಉፓǶ ᆒಒ Ù ଯೲ Ù ᜢഈ ᆒಒǺࣁ׳ᆒಒޑፓǴхࡴНѳЁκፓǶ ଯೲǺ!ஒНѳЁκࣁۓҔܭᒡΕߞဦޑႣၗǴፓޑೲࡋ ז׳Ƕ • ਥᏵӚᅿచҹǴӵᒡΕቹႽǵᐒᏔߞޑဦႝᢑǵᐒᏔڬൎޑᕉნǴ Ծፓёૈค҅ݤதπբǶӧ೭ᅿݩΠǴፎᒧᜢഈаҔԾ ፓǴ٠ՉЋፓǶ SERVICE ᆰওޑᄘ )䶦* १ኇਮғ 2/!٬Ҕ Ż/Ź ࡪ່ᒧख़ቹޑՅற୷ՅǶ 3/!٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ፓ܌ᒧޑՅற୷Յ٬ख़ቹѨǶ ఼ዓᘮᜢଉ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ۓҔܭᡉҢమዅޜᘠᆛၗૻ໔ ႖ਔ໔ޑीਔᏔǶ !!50h Ù 100h Ù 200h Ù 300h Ù 400h Ù 500h ᜢഈ Ù 800h Ù 700h Ù 600h ᒧନȸᜢഈȹаѦޑᒧࡕǴीਔᏔډၲԜф ૈ܌ޑ໔႖ਔ໔ਔǴȸගҢǹ ԛၸᘠᆛᆢៈຯӧςԖ +++ λਔǶȹߞ৲ߡ р ( 55)ǶᒧȸᜢഈȹਔǴ၀ၗૻஒό рǶ ࡪྣҁቹᐒ܌ೀޑᕉნۓޑਔ໔Ǵ٬ҔԜ фૈߥޜᘠᆛޑమዅǶ • ջ٬ค࣬ᜢၗૻǴΨፎۓයᔠکమዅޜᘠᆛǶӵ݀ޜᘠᆛ Ԫლځ܈дᚇނ༞ǴᐒϣྕࡋஒϲଯǴᏤठࡺምวғ܈ᕭอቹᐒ ޑ٬ҔტڮǶ • ፎݙཀቹᐒޑ٬ҔᕉნޜکᘠᆛރޑᄊǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 43 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ ᗤዺᚇۡ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່໒௴ 0 ᜢഈࡪ່ᙹۓфૈǶᒧ໒௴ਔǴቹᐒ ନ!TUBOECZ0PO!ࡪ່аѦځޑдࡪ່֡όଆբҔǶ ໒௴ Ù ᜢഈ • ፎ٬ҔԜࡪ່аᗉխཞᚯکཀѦӦᄗǶԜфૈჹܭᇿᏔడคਏ ݀Ƕ SERVICE ᆰওޑᄘ )ុ* ልᏢᓜ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᡂ׳ቹᐒའགෳᏔޑۓǶ 2; ྗ Ù 3; ଯ ڀԖፄᒧޑࢂ໒௴ޑǶ2; ྗ ک3; ଯ ޑрቷႣࢂ໒௴Ƕӵ݀ᇿᏔπբ౦தǴ ፎஒԜ ࣁۓ2 ܈3!( 14)Ƕ ޣٿόૈӕਔᜢഈǶ ၥଉ ᒧ၀ҞᡉҢᚒࣁȸᒡΕၗૻȹޑᡉҢฝय़Ƕ ځύᡉҢࢂޑᒡΕޑၗૻǶǶ •ȸკਣᙹۓȹૻ৲ཀښკਣᙹۓфૈ҅ӧଆբҔ!( 32)Ƕ • คߞဦਔϷӕᒡрਔǴόૈᒧ၀ҞǶ ώኅႱ೩ ٬Ҕ Ÿ ࡪ່ᒧख़ཥٰۓՉ၀фૈǶ٬Ҕ၀фૈǴ܌Ԗᒧ ൂύ܌ޑԖҞ߇ӣচۈǶፎݙཀǺᐩݰ٬Ҕਔ໔ǵᘠᆛ٬ Ҕਔ໔ǵᇟکقӼӄҞคݤख़ཥۓǶ ख़ཥ ۓÕ ڗ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 44 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ ԜቹᐒးഢԖӼӄфૈǶ ٬ҔӼӄфૈǴҔЊሡाຏнǶፎᆶாޑ ᎍᖄᛠǶ 2!ٺҢԊӒ੫ 2/2 ᒯΣጆ 2/2.2!!ӧᒧᒧൂύǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ ӼӄǴ٠ࡪ Ź ࡪ່ǶፎᒡΕஏዸਣ ஒᡉҢǶ рቷޑႣஏዸࣁ 2384Ƕ㤄೭ঁஏ ዸёаᡂ) ׳2/3!ᡂ ׳ஏዸ*Ƕ • மਗ਼ࡌᏃזᡂ׳рቷႣஏዸǶ SECURITY ԊӒ 2/2.3!!٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ᒡΕ܌ฦᒵޑ ஏዸǶஒෞ౽ډፎᒡΕஏዸਣޑѓ ୁ٠ࡪ Ź ࡪ່аᡉҢӼӄᒧൂǶӵ ݀܌ᒡΕޑஏዸό҅ዴǴፎᒡΕஏዸ ਣஒӆԛрǶӵ݀ᒡΕΑ 4!ԛᒱ ᇤஏዸǴቹᐒஒᜢഈǶฅࡕԛᒡ ΕΑό҅ዴޑஏዸਔǴቹᐒ֡Ծ ᜢഈǶ 2/3 ᡐጆ 2/3.2!!ӧӼӄᒧൂύǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ ᡂ׳ӼӄஏዸǴࡪ Ź ࡪ່ᡉҢᒡΕ ཥஏዸਣǶ! 2/3.3!!٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ᒡΕཥஏዸǶ 2/3.4!!౽ෞԿᒡΕཥஏዸਣޑѓୁǴࡪ Ź ࡪ່!ᡉҢፎӆԛᒡΕཥஏዸਣǴ ӆԛᒡΕӕኬޑஏዸǶ 2/3.5!!౽ෞԿፎӆԛᒡΕཥஏዸਣޑ ѓୁ٠ࡪ Ź ࡪ່ǴፎΠཥஏዸਣ рऊ 31!ࣾដǴ೭ਔፎᒵΠஏዸǶ ࡪ FOUFS!ࡪ່ஒᜢഈፎΠཥஏዸ ਣǶ • ፎϮבாޑஏዸǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 45 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ 2/4!ԃݎௌןௌጆ 2/4.2!ᒥൻ 2/2.2 ޑᡯᡉҢᒡΕஏዸਣǶ 2/4.3!!ᡉҢᒡΕஏዸਣਔǴࡪՐ SFTFU ࡪ ່ऊ 4 ࣾដࡪ܈Րቹᐒ ޑJOQVU کŹ ࡪ່ऊ 4!ࣾដǶ 21!ঁኧՏޑ၌ஏዸஒᡉҢǶ! • ӧ၌ஏዸрਔӵ݀คࡪᗖᒡΕރޑᄊ ុऊ 66!ࣾដǴᒧൂஒᜢഈǶӵ݀ԖѸाǴ ፎख़ፄ 2/4.2 ࡕޑᡯǶ 2/4.4!!Ҕ 21!Տኧޑ၌ஏዸᆶாޑᎍᖄᛠǶӧாޑຏнၗૻ ჴࡕǴாޑஏዸஒวଌǶ SECURITY ԊӒ )ុ* 3ȅٺҢՌᒵห७ጆђ Ծᒧฝय़ஏዸфૈёҔܭЗдΓೖୢԾᒧฝय़фૈǴ٠ёٛЗᙟᇂ ӧ܌ฦޑԾᒧฝय़ቹႽǶ 3/2 ంՌᒵห७ጆђ 3/2.2!!ӧӼӄᒧൂύǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ Ծᒧฝय़ஏዸǴࡪ ` ࡪ່ᡉҢԾᒧฝ य़ஏዸ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ 3/3!೩ညጆ 3/3.2!!೯ၸ 3/2.2 ޑᡯǴᡉҢԾᒧฝय़ஏ ዸ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ 3/3.3!!ӧԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂύǴ ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ໒௴Ƕ ᒡΕஏዸਣȐλȑрǶ 3/3.4!!٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ᒡΕஏዸǶ౽ ෞԿፎᒡΕஏዸ!) λ *!ޑѓୁǴ ࡪ ` ࡪ່ᡉҢፎӆԛᒡΕஏዸਣǴӆ ԛᒡΕӕኬޑஏዸǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 46 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ 3/3.5!!౽ෞԿፎӆԛᒡΕஏዸਣޑѓ ୁǴࡪ Ź ࡪ່ᡉҢஏዸऊ 31!ࣾដǶ ೭ਔǴፎᒵΠஏዸǶ ࡪ FOUFS!ࡪ່ஒ߇ӣԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ʏᜢ ഈᒧൂǶ ӵ݀Ծᒧฝय़ΑஏዸǺ • Ծᒧฝय़ຏнфૈȐکᒧൂȑஒόૈҔǶ • Ծᒧฝय़ᙹۓфૈȐϷᒧൂȑஒόૈҔǶ • ௴ۓஒᙹۓӧԾᒧฝय़!) کᒧൂ ஒόૈҔ *Ƕ ᜢഈԾᒧฝय़ஏዸஒёঁٿфૈޑද೯ᏹբǶ • ፎϮבாޑԾᒧฝय़ஏዸǶ 3/4!ᜰഖጆ 3/4.2!ᒥൻ 3/2.2 ޑᡯǴᡉҢԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ SECURITY ԊӒ )ុ* 3/4.3!!ᒧ໒௴аᡉҢፎᒡΕஏዸਣȐεȑǶ ᒡΕ܌ຏнޑஏዸǴฝय़ஒ߇ӣډԾᒧฝय़໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ ӵ݀܌僝Εޑஏ䱼ό҅⍻Ǵ㡇䞩㜘䞄剰ǶӵԖѸाǴ俩ख़ᯕ㚸 3/4.2 䥾ޑۈ厲Ƕ 3/5!ԃݎௌןΟௌޟጆ 3/5.2!!ᒥൻ 3/2.2 ޑᡯǴᡉҢԾᒧฝय़ஏዸ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ 3/5.3!!ᒧ໒௴аᡉҢፎᒡΕஏዸਣȐεȑǶ 21!Տϡኧޑ၌ஏዸᡉҢӧ၀ਣ ϣǶ 3/5.4!!Ҕ 21!Տኧޑ၌ஏዸᆶாޑᎍ ᖄᛠǶӧாޑຏнၗૻჴࡕǴா ޑஏዸஒวଌǶ 4/ ٺҢ٘Ӌᜋտጆᚇђ يҽձஏዸᙹޑфૈࢂٛЗдΓ٬ҔቹᐒǴନߚᒡΕঁςຏн ޑжዸǶ 4/2!ຝы٘Ӌᜋտጆ 4/2.2!!ӧӼӄᒧൂύǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ يҽձஏዸᙹǴ٠ࡪ ` ࡪ່܈ FOUFS!ࡪ່ᡉҢيҽձஏዸᙹ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 47 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ SECURITY ԊӒ )ុ* ᇳ݂ 4/2.3!!ӧيҽձஏዸᙹ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂ ύǴ٬Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧ໒௴ -!يҽ ձஏዸጃஒᡉҢǶ 4/2.4!!٬Ҕ ŸǴźǴŻǴŹǴDPNQVUFS!ک JOQVU!ࡪ່ᒡΕ 5!ϩيޑҽձ ஏዸǶ ዴᇡਣஒрǴፎӆԛᒡΕيҽձஏዸ ጃǶ೭ஒֹԋيҽձஏዸޑຏнǶ • ӧيҽձஏዸጃ܈ፎӆԛᒡΕيҽձஏዸጃрਔӵ݀คᗖዬ ᒡΕᏹբុऊ 66!ࣾដǴ߾ᒧൂஒᜢഈǶӵԖѸाǴፎख़ፄவ 4/2.2 ໒ޑۈᡯǶฅࡕǴቹᐒӧᜢഈ BD!ႝྍࡕख़ཥ௴ਔǴيҽ ձஏዸጃᡉҢǶፎᒡΕ܌ຏнيޑҽձஏዸǶᒡΕ܌ຏнޑ يҽձஏዸࡕߡё٬ҔቹᐒǶӵ݀ᒡΕΑό҅ዴيޑҽձஏዸǴ يҽձஏዸጃஒӆԛрǶӵ݀ᒡΕΑό҅ዴيޑҽձஏዸਣ 4 ԛǴቹᐒஒᜢഈႝྍǶฅࡕǴԛᒡΕΑό҅ዴيޑҽձஏዸਔǴ ቹᐒஒᜢഈǶӧᡉҢيҽձஏዸጃਔӵ݀คᗖዬᒡΕރᄊុऊ 6 ϩដǴቹᐒΨᜢഈǶ Ԝфૈӧᜢഈ BD!ႝྍࡕ௴ቹᐒਔଆբҔǶ • 俩Ϯב侢ாيޑҽ侸㞄㛦䱼Ƕ 4/3!ᜰഖ٘Ӌᜋտጆᚇђ 4/3.2!!ᒥൻ 4/2.2 ޑᡯǴᡉҢيҽձஏዸᙹ໒௴ 0 ᜢഈᒧൂǶ٬ Ҕ Ÿ/ź ࡪ່ᒧᜢഈǴيҽձஏዸጃஒᡉҢǶ ᒡΕຏнيޑҽձஏዸᜢഈيҽձஏዸᙹфૈǶ ӵ݀ᒡΕޑஏዸό҅ዴǴᒧൂஒᜢഈǶ 4/4!ԃݎௌןΟௌ٘ޟӋᜋտጆ 4/4.2!!ӧᡉҢيҽձஏዸጃਔǴុࡪՐ SFTFU!ࡪ່ 4 ࣾដࡪ܈Ր JOQVU!ک Ź ࡪ່ 4 ࣾដǶ21 Տϡኧޑ၌ஏ ዸஒᡉҢрٰǶ • ӵ݀၌ஏዸᡉҢຬၸεऊ 6!ϩដǴ߾ቹᐒஒԾᜢᐒǶ 4/4.3!Ҕ 21!Տኧޑ၌ஏዸᆶாޑᎍᖄᛠǶӧாޑຏнၗૻ ჴࡕǴாޑஏዸஒวଌǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 48 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ 5/!ٺҢޑᄘᅿຜђђ ӧރ쒸ຎфૈ௴ਔǴႝྍ໒ᜢ௴аӛቹᐒٮႝਔǴѬёଆа ΠբҔǺ • ӵ݀ቹᐒς౽܈ख़ཥӼးǴ߾ӵΠ܌Ңރޑ쒸ຎൔё ૈрӧฝय़Ƕ • ӵ݀ςׯᡂ᜔Ǵ߾ރ쒸ຎൔёૈрӧฝय़Ƕ • ӧރ쒸ຎфૈ௴ය໔ǴఊѨਠ҅фૈЗ٬ҔǶ 5/2!ంޑᄘᅿຜђђ 5/2.2!!ҔӼӄᒧൂ ޑŸ/ź ࡪ່ᒧރᄊ ᅱຎфૈ٠ࡪ Ź ܈FOUFS ࡪ່Ǵᡉ Ңރ쒸ຎфૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂǶᒧ ໒௴ǵࡋفϷ᜔ஒ ᒵǶ • ӵ݀ቹᐒόࢂೀܭᛙޑۓՏǴӧ໒௴ ᒧਔǴ೭ঁቻஒόૈ҅த٬ҔǶ! SECURITY ԊӒ )ុ* 5/2.3!!ቹᐒ܈ࡋفޔࠟޑ໒௴ޑቹ ᐒ᜔ޑόӕΪӃᒵਔǴӵ ݀ஒԜфૈࣁۓ໒௴Ǵރ쒸ຎф ૈൔஒᡉҢǴቹᐒஒόᡉҢᒡ ΕߞဦǶ ӧӼӄᒧൂύஒރ쒸ຎфૈࣁۓᜢഈǴᡉҢ܌ᒡΕߞޑဦǶӵ݀ ރ쒸ຎфૈ BMBSN ᡉҢऊ 6 ࣾដǴᐩݰஒᅝྐǶѝԖӧᜢഈ BD!ႝ ྍࡕ௴ቹᐒਔǴԜфૈω௴Ƕ 5/3!೩ညޑᄘᅿຜђጆ 5/3.2!!ҔӼӄᒧൂ ޑŸ/ź ࡪ່ᒧރ쒸ຎфૈ٠ࡪ Ź ܈FOUFS ࡪ່ǴᡉҢރ쒸ຎфૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂǶ 5/3.3!!Ҕރ쒸ຎфૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂ ޑŸ/ź ࡪ່ᒧ໒௴ǶፎᒡΕஏዸ ਣȐλȑஒᡉҢǶ 5/3.4!!٬Ҕ Ÿ/ź/Ż/Ź ࡪ່ᒡΕஏዸǶ౽ ෞԿፎᒡΕஏዸਣ!) λ * ޑѓ ୁǴࡪ Ź ࡪ່ᡉҢፎӆԛᒡΕஏዸ ਣǴӆԛᒡΕ࣬ӕޑஏዸǶ 5/3.5!!౽ෞԿፎӆԛᒡΕஏዸਣޑѓ ୁ٠ Ź ࡪ!ࡪ່ᡉҢஏዸऊ 31 ࣾដǴ ԜਔፎᒵΠஏዸǶ ࡪ!FOUFS ࡪ່ஒࡠൺރ쒸ຎфૈ໒௴ʏ ᜢഈᒧൂǶ • ፎϮבாރޑ쒸ຎஏዸǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 49 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ڏтᒵᒵ ڏтᒵᒵ ) ៉ * Ҭ ᇳ݂ 5/4!೩ညޑᄘᅿຜђᜰഖ 5/4.2!!ࡪྣ 5/2.2 ޑำԄᡉҢރ쒸ຎфૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂǶ 5/4.3!!ᒧ໒௴ᡉҢፎᒡΕஏዸਣȐεȑǶᒡΕ܌ຏнޑஏዸǴฝय़ ஒࡠൺރ쒸ຎфૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂǶӵ݀ᒡΕޑஏዸό҅ዴǴ ߾ᒧൂஒᜢഈǶӵ݀ሡाǴёख़ፄவ 5/4.2!໒ޑۈᡯǶ SECURITY ԊӒ )ុ* 5/5!ԃݎௌןΟௌޟጆ 5/5.2!!ࡪྣ 5/2.2!ޑำԄᡉҢރ쒸ຎф ૈ໒௴ʏᜢഈᒧൂǶ 5/5.3!!ᒧᜢഈᡉҢፎᒡΕஏዸਣȐεȑǶ 21!Տϡኧޑ၌ஏዸஒрӧஏዸ ਣϣǶ 5/5.4!!Ҕ 21!Տኧޑ၌ஏዸᆶாޑᎍ ᖄᛠǶӧாޑຏнၗૻჴࡕǴா ޑஏዸஒวଌǶ ViewSonic www.azulmarina.com 50 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ᆰ៖ ᆢៈ ᐷݾ ᐩޑݰౢࠔ٬ҔტڮԖज़Ƕߏਔ໔٬ҔᐩݰᏤठቹႽวས܈ՅፓᡂৡǶፎݙཀǴ ӚᐩݰԖόӕޑ٬ҔტڮǴԖ٤ᐩݰёૈӧখ໒ۈ٬Ҕࡕ൩วғᛈ܈ᐨ྄Ƕ ࡌாഢӳཥᐩݰ٠Ϸਔ׳ඤǶाᖼວཥᐩݰਔǴፎᆶாޑᎍᖄᛠ٠ځޕᐩ ࠠݰဦǶ ဴ ;!SMD.142 ᜢഈቹᐒޑႝྍǴܘႝྍጕǶ ᐩ ٬ᐩݰԿϿհࠅ 56!ϩដǶ 1. 2. ྗഢཥᐩݰǶ ӵ݀ቹᐒᝌӖӼးǴ܈ᐩݰςઇǴΨፎ ᎍٰ׳ඤᐩݰǶ ாԾρ׳ඤᐩݰਔǴፎࡪྣΠॊᡯՉǶ ໒ᐩޑᖥଝȐӵጂᓐ܌ҢȑǴฅࡕஒᐩ ӛୁஒڗځΠǶ ໒ᐩ ޑݰ3 ᗭᖥଝȐӵጂᓐ܌ҢȑǴฅࡕඝ ՐעЋᄌᄌගଆᐩݰǶ කΕཥޑᐩݰǴख़ཥᔓᆙ 3 ᗭӃ໒ޑᖥଝǴ ஒډۓᙹځՏǶ ஒᐩӣচՏ٠ᔓᆙᐩޑᖥଝǶ 3. 4. 5. 6. Ѻ໒ቹᐒޑႝྍǴ٬Ҕᒧᒧൂύޑᐩݰ٬ 7. Ҕਔ໔фૈஒᐩݰीਔᏔख़ཥۓǶ עЋ )2*!ࡪ NFOV ࡪ່ᡉҢᒧൂǶ )3*!!Ҕ ź/Ÿ ࡪ່ჹྗȸΕଯભᒧൂǾȹǴฅࡕࡪ Ź ࡪ່Ƕ )4*!!Ҕ ź/Ÿ ࡪ່ჹྗᒧൂѰឯύޑȸᒧȹǴฅࡕࡪ Ź ࡪ່Ƕ )5*!!Ҕ ź/Ÿ ࡪ່ჹྗȸᐩݰ٬Ҕਔ໔ȹǴฅࡕࡪ Ź ࡪ່Ƕ ჹ၉Б༧рǶ )6*!!ࡪ Ÿ ࡪ່ᒧჹ၉Б༧ޑȸख़ཥۓȹǶѬख़ ཥۓᐩݰ٬Ҕਔ໔Ƕ ݧཎٱ!Ź ӧڗрᐩݰਔǴፎϮᄗቹᐒޑҺՖᐒϣϩǶ ٱޣ!•!ፎӧ׳ඤᐩࡕݰख़ཥۓᐩݰ٬Ҕਔ໔ǴаᕇளԖᜢᐩ҅ޑݰዴ ၗૻǶ ViewSonic www.azulmarina.com 51 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᆰ៖ ᐷݾȞ៉ȟ ᐷݾൢឌ ωЖញႫ ωЖଽྣ ωЖકນ ឌ֙ Ź Ԝቹᐒ٬ҔঁҔ࣒ዟᇙޑଯᓸНሌ࣒ዟᐩݰǶӵ݀Ԝᐩݰའ ਗڊ܈ᔔǴ؟ਔᏹբߏ܈ਔ໔ཞࡕǴѬёૈઃޑᖂᛈ܈ᅝྐǶፎݙཀ ঁᐩޑݰ٬ҔტࢂڮόӕޑǴԖ٤ᐩݰёૈӧா໒ۈ٬ҔࡕόΦ൩ᛈ܈ᅝྐǶ ԜѦǴᐩݰᛈਔǴёૈԖ࣒ዟ࿗Т०ᘢډᐩ࠻ϣǴԶ֖Нሌޑᡏёૈவ ቹᐒޑ೯॥αຽрǶ Ź ᜰܻᐷޟݾ౩ ;!ҁౢࠔх֖ঁНሌᐩݰǹϪϮஒځҧΕ֣ڱఏǶፎᒥྣ ᕉნߥៈݤՉೀǶ • Ԗᜢᐩޑݰ୮٬ҔǴፎฦഌ xxx/mbnqsfdzdmf/pshǶȐӧऍ୯ȑ • ԖᜢౢࠔೀǴፎᖄᛠӦࡹ۬ߐ܈ฦഌ xxx/fjbf/pshȐӧऍ୯ȑ ܈xxx/ fqtd/dbȐӧу৾εȑǶ Ԗᜢ׳ӭ၁ǴፎѺႝ၉၌ୢாޑᎍǶ வႝྍක০ ܘΠකᓐ • ӵ݀ᐩݰᛈΑȐ೭ਔวрઃޑᖂȑǴፎவක০ܘѐႝྍጕǴாѸ ाӦᎍ׳ඤᐩݰǶፎݙཀǴ࣒ዟ࿗Тཞᚯቹᐒޑϣ႟ҹ ܈ᏤठாӧᏹբਔڙǴӢԜፎϮ၂კாԾρమዅቹᐒ׳܈ඤᐩݰǶ • ӵ݀ᐩݰᛈΑȐ೭ਔวрઃޑᖂȑǴፎߥ܊໔೯॥ؼӳǴϪϮ ֎Εவቹᐒ೯॥αຽрޑᡏǴ܈٬ᡏΕாޑ࿊܈ЃǶ • ӧ׳ඤᐩݰϐǴፎӃᜢഈቹᐒႝྍǴܘΠႝྍጕකᓐǴ٠ࡑԿϿ 56 ϩដǴᡣᐩݰкϩհࠅǶӧ؟ਔᏹբᐩݰёૈᏤठᐭаϷჹᐩݰ ޑཞᚯǶ • ନࡰޑۓᖥଝȐጂᓐȑѦǴϪϮ໒ځдᖥଝǶ • ቹᐒᝌӼးਔǴፎϮѺ໒ځᐩǶ೭ኬࢂӒᓀޑǴӢࣁӵ݀ᐩ ݰᛈǴѺ໒ᐩਔ࿗ТஒрٰǶԜѦǴӧଯೀբࢂӒᓀޑǴ܌а ջ٬ᐩؒݰԖᛈǴΨፎᡣாӦޑᎍٰ׳ඤᐩݰǶ • ፎϮӧوڗᐩޑݩΠ٬ҔቹᐒǶ׳ඤᐩݰਔǴፎ୍ѸᔓᆙᖥଝǶ ᖥଝёૈᏤठཞᚯڙ܈Ƕ • ё٬ҔࡰࠠۓဦޑᐩݰǶ • ӵ݀ᐩݰӧ२ԛ٬ҔࡕόΦᛈǴёૈӧᐩݰϐѦޑӦБԖႝୢᚒǶ ӵ݀วғ೭ኬޑݩǴፎᖄ๎ாӦޑᎍ܈ᆢঅж߄Ƕ • ፎλЈᏹբǺڊ܈ᔔёૈᏤठᐩݰӧ٬Ҕය໔ᛈǶ • ߏਔ໔٬ҔᐩݰǴᏤठᐩݰวསǵόᗺߝ܈วғᛈǶቹႽวས܈ ՅፓᡂৡਔǴፎᏃ׳זඤᐩݰǶ ፎϮ٬ҔᙑޑȐҔၸޑȑᐩݰǹ೭ࢂᏤठᛈޑঁচӢǶ ViewSonic www.azulmarina.com 52 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᆰ៖ ުᘮᆩ ፎۓයᔠ٠మዅޜᘠᆛǶᡉҢૻ܈৲ගҢாమዅޜᘠᆛਔǴፎᏃזమዅޜᘠᆛǶ ޜᘠᆛઇཞ܈ϼᠢਔǴፎϒа׳ඤǶाᖼວཥޜᘠᆛਔǴፎᆶாޑᎍᖄᛠ٠ޕ ޜځᘠᆛࠠဦǶ ׳ඤᐩݰਔǴፎ׳ඤޜᘠᆛǶҁቹᐒᒿ׳ඤҔᐩݰගٮঁࡰࠠۓဦޜޑᘠᆛǶ ఼ዓުᘮᆩ ᜢഈቹᐒޑႝྍǴܘႝྍጕǶ!٬ቹᐒкϩհࠅǶ 1. ޜᘠᆛᇂ 2. ፎ٬Ҕ֎ޜლᏔమዅᘠᆛᇂڬޑൎǶ 3. ᜐܩଆᘠᆛᇂ່ᜐѬǶҗᘠᆛᇂǵޜᘠᆛک ᘠᆛਣಔԋޑᘠᆛൂϡஒڗΠǶ 4. Ҕ֎ޜლᏔమዅቹᐒޑᘠᆛ೯॥αϷᘠᆛൂϡޑᘠ ᆛਣୁǶ ޜᘠᆛൂϡ ӵ݀ޜᘠᆛཞᚯ܈ϼᠢǴ߾ፎࡪྣΠॊᡯ 6 Կ 8 ޑБݤ ׳ඤǶց߾ǴፎၢԿᡯ 9Ƕ ᜐՐᘠᆛᇂǴᜐӛଆᘠᆛਣޑ່Ƕᘠᆛ ਣஒڗΠǴ೭ਔё࣮ޜـᘠᆛǶ ඤཥޜޑᘠᆛǶ ޜᘠᆛਣ ޜᘠᆛ 5. 6. 7. ஒᘠᆛਣးӣচՏǶ 8. ஒᘠᆛൂϡးӣቹᐒǶ 9. Ѻ໒ቹᐒޑႝྍǴ٬Ҕᙁܰᒧൂύޑᘠᆛ٬Ҕਔ໔ф ૈஒᘠᆛ٬Ҕਔ໔ख़ཥۓǶ ޜᘠᆛᇂ່ ޜᘠᆛᇂ )2*!ࡪ NFOV ࡪ່ᡉҢᒧൂǶ )3*!Ҕ ź/Ÿ ࡪ່ჹྗȸᘠᆛ٬Ҕਔ໔ȹǴฅࡕࡪ Ź ࡪ່Ƕჹ၉Б༧рǶ )4*!ࡪ Ÿ ࡪ່ᒧჹ၉Б༧ޑȸख़ཥۓȹǶѬख़ཥۓᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ ឌ֙ Ź ӧᆢៈޜᘠᆛϐǴፎ୍ѸஒႝྍጕකᓐܘΠǴฅࡕᡣቹᐒкϩհࠅǶ Ź ፎѝ٬ҔࡰࠠۓဦޜޑᘠᆛǶፎϮӧ҂Ӽးޜᘠᆛ܈ᘠᆛᇂރޑᄊΠ٬ҔቹᐒǶ ց߾ᏤठО܈ؠЇଆቹᐒࡺምǶ Ź ፎۓයమዅޜᘠᆛǶӵ݀ޜᘠᆛԪლځ܈дᚇނ༞Ǵᐒϣྕࡋஒϲଯ٠Ꮴठ Оؠǵቹᐒᐨ྄܈ЇଆቹᐒࡺምǶ ٱޣ!•!ࣁΑ҅ዴᡉҢԖᜢޜᘠᆛૻޑ৲Ǵፎӧςమዅ׳܈ඤޜᘠᆛϐࡕω ख़ཥۓᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ •!ቹᐒёૈᡉҢፏӵȸፎᔠ೯॥αȹૻ৲܈ᜢഈቹᐒޑႝྍǴаٛЗᐒϣྕࡋϲଯǶ ViewSonic www.azulmarina.com 53 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ᆰ៖ ڏтᆰ៖ ኇᐠϱഋ ࣁӼӄ٬ҔǴፎаԃԛޑεठ໔႖Ǵૼہᎍ୧۫మዅکᔠǶ ࿋Жᜢᓞ ӵ᜔݀ᓐદǵᠢԡ܈ଆᜦǴ٬ᡉҢࠔ፦Πफ़Ƕፎݙཀߥៈ᜔ᓐǴλЈೀǶ ᜢഈቹᐒޑႝྍǴܘႝྍጕǶ!ᡣቹᐒкϩհࠅǶ 1. 2. ӧዴᇡቹᐒςкϩհࠅࡕǴҔѱ୧᜔ޑᓐమዅરᇸᇸӦᔔǶ!ፎϮҔЋޔ ௗᄗ᜔ᓐǶ ࿋ЖᐠᘣڷልᏢ ಉЈεཀёૈᏤठፏӵᡂՅǵಥᅊ࣬ჹޑቹៜǶ ᜢഈቹᐒޑႝྍǴܘႝྍጕǶᡣቹᐒкϩհࠅǶ 1. 2. ӧዴᇡቹᐒςкϩհࠅϐࡕǴҔથѲ܈೬ѲᇸᇸᔔǶ ӵ݀ቹᐒߚதᠢǴፎஒ೬ѲΕమН܈ςҔНีញޑύ܄మዅᏊύǴᔓ༸ࡕ ᇸᇸᔔǶฅࡕӆҔࢋ೬ޑ༸ѲᇸᇸᔔǶ ឌ֙ Ź ӧᆢៈϐǴፎዴᇡႝྍጕςܘΠǴ٠ᡣቹᐒкϩհࠅǶ ӧቹᐒೀܭଯྕރᄊਔՉᆢៈǴёૈᏤठቹᐒᐨ྄ ک0 ܈ЇଆቹᐒࡺምǶ Ź ፎϪϮԾՉᆢៈቹᐒϣǶց߾ёૈวғӒᓀǶ Ź ፎᗉխᔸቹᐒ܈ஒనᡏ᠀ΕቹᐒǶց߾ёૈᏤठОؠǵႝ ک0 ܈Ї ଆቹᐒࡺምǶ • ፎϮ٬֖ԖНǵమዅᏊ܈ϯᏢࠔޑҺՖࠔނ߈ቹᐒǶ! • ፎόा٬ҔቔᜦᏔǶ ݧཎٱ Ź ፎࡪΠӈ٣ݙཀߥៈቹᐒǶόᆢៈόՠёૈᏤठΓي্Ǵ ԶЪᗋёૈЇଆᑾՅǵಥᅊό݀ࡕؼǶ Ź ନҁᇥܴਜύޑۓࡰ܌ϐѦǴፎϮ٬ҔమዅᏊ܈ϯᏢࠔǶ Ź ፎόाҔ୲ฯࠔނޑᔔ܈ᄟᔐҁᐒǶ ViewSonic www.azulmarina.com 54 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࢈ራຨᘞ ࡺምບᘐ ӵ݀р౦தຝǴፎҥջଶЗ٬ҔቹᐒǶ ឌ֙ Ź ٬Ҕਔӵр౦தຝǴӵߵྟǵԖ౦ښǵ౦தᚇૻǵᐒෘǵҹ܈ ႝᢑઇཞǵనᡏ܈౦ނΕᐒϣǴፎ୍ѸଶЗ٬ҔቹᐒǶၶԜݩਔǴፎҥ ջவႝྍක০ܘΠႝྍකᓐǶӧዴᇡߵྟ܈౦ࡕښǴፎᆶᎍ୧܈ᆢঅ୍ܺϦ љᖄᛠǶ ԜѦǴӵ݀ቹᐒวғ౦தຝǴӧाঅϐፎӃՉΠॊᔠ٠௦࣬ڗᔈޑ ࡼǺ ӵ݀ϝ҂ှ،ୢᚒǴ߾ፎᆶᎍ୧܈ᆢঅ୍ܺϦљᖄᛠǶдॺஒນாԖᜢߥঅޑ చҹǶ ᜰܻଉ рࢌ٤ૻ৲ਔǴፎࡪྣΠ߄ՉᔠکೀǶ ᗨฅ೭٤ૻ৲ӧኧϩដࡕԾѨǴՠѝाௗ೯ႝྍ೭٤ૻ৲൩ᒿਔӆԛрǶ ૻ৲ NO INPUT IS DETECTED ½½½ SYNC IS OUT OF RANGE ½½½ fH ½½kHz fV ½½Hz ᇥܴ ؒԖډפᒡΕૻဦǶ ፎᔠૻဦᒡΕೱௗϷૻဦٰྍǶ ᒡΕૻဦޑНѳޔࠟ܈ᓎόӧࡰޑۓᏹբጄൎϣǶ ᔠഢޑೕаϷૻဦٰྍǶ ϣྕࡋӧϲύǶ ፎᜢഈႝྍǴฅࡕᡣҁးԿϿհࠅ 31!ϩដǶዴᇡΠ ӈҞǴฅࡕӆԛ໒௴ႝྍǶ ፎዴᇡࢬޜ೯ )DIFDL! !Ǹ೯॥Ͼࢂց༞ǻ UIF Ǹ!ࢂޜցࢬ೯ BJS!GMPX* Ǹ!ڬᜐྕࡋࢂցຬၸ 46@ ǻ Ǹ!ӵ݀ၸೀࡕϝᡉҢӕኬૻޑ৲ਔǴፎஒځдᒧ )PQUJPO* ᒧൂϐᆢঅރᄊ )TFSWJDF*!Ҟޑ॥৻ೲ ࡋ )GBO!TQFFE*!ࣁۓଯೲ )IJHI*Ƕ ගᒬ٣ మዅޜᘠᆛਔޑӼӄ٣Ƕ ᚆനࡕԛᘠᆛዴᇡς ፎҥջᜢഈቹᐒႝྍǴ٠ЪਥᏵҁ٬ҔЋнύޑȹ!ޜ ၸ!+++!λਔǶ! ᘠ ᘠᆛᆢៈཱུࣁख़ा ᆛȹ!Ǵమ׳܈ඤޜᘠᆛǶమ׳܈ඤޜᘠᆛ !ा౽ନૻ৲Ǵ ࡕǴፎዴۓख़ၸᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ ፎख़ᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ ၁ಒၗૻፎୖ᎙٬ҔЋнǶ ViewSonic www.azulmarina.com 55 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࢈ራຨᘞ ᜰܻࡾҰᐷ MBNQǵUFNQ کQPXFS ࡰҢᐩޑᏹբ౦தਔǴፎࡪྣΠ߄ՉᔠکೀǶ ႝྍ )QPXFS* ࡰҢᐩ ᐩݰ )MBNQ* ࡰҢᐩ ྕࡋ )UFNQ* ࡰҢᐩ ߝଆ!ᐈՅ ᜢഈႝྍ ᜢഈႝྍ ቹᐒೀࡑܭᐒރᄊǶ ፎୖ᎙ȹ!໒௴ 0!ᜢഈႝྍȹ !Ƕ ଢᛉ!ᆘՅ ᜢഈႝྍ ᜢഈႝྍ ቹᐒӧཪᐒύǶ ፎัংǶ ߝଆ!ᆘՅ ᜢഈႝྍ ᜢഈႝྍ ቹᐒೀܭ໒ᐒރᄊǶ ாӧёаՉᏹբǶ ଢᛉ!ᐈՅ ᜢഈႝྍ ᜢഈႝྍ ቹᐒհࠅύǶ ፎัংǶ ᇥܴ ቹᐒհࠅύǶୀෳࢌډᅿᒱᇤǶ ፎࡑႝྍ )QPXFS*!ࡰҢᐩଢᛉֹǴฅ ଢᛉ!आՅ ) Һཀރᄊ * ) Һཀރᄊ * ࡕୖԵΠӈޑҞᇥܴǴаՉޑೀ ࡼǶ ଢᛉ!आՅ ܈ ߝଆ!आՅ ߝଆ!आՅ ଢᛉ!आՅ ܈ ଢᛉ!आՅ ߝଆ!आՅ ᜢഈႝྍ ᐩؒݰԖߝଆǴёૈࢂϣྕࡋၸଯǶ ፎᜢഈႝྍǴฅࡕᡣҁးԿϿհࠅ 31!ϩ ដǶቹᐒֹӄհࠅࡕǴፎዴᇡаΠҞǴ ฅࡕख़ཥ໒௴ႝྍǶ Ǹ೯॥Ͼࢂց༞ǻ ǸޜᘠᆛࢂցᠢԦǻ Ǹڬᜐྕࡋࢂցຬၸ 46ʚǻ ӵ݀௦ڗှ،բࡕϝр࣬ӕࡰҢǴፎࡪ ྣȹ!ᐩݰȹ!ޑᇥܴ׳ඤᐩݰǶ ᜢഈႝྍ ᐩᇂؒԖۓڰӳ )!ᒿߕ* ޑǶ ፎᜢഈႝྍǴฅࡕᡣҁးԿϿհࠅ 56!ϩ ដǶቹᐒֹӄհࠅࡕǴፎዴᇡᐩᇂӼးރ ᄊǶՉၸҺՖѸाޑᆢៈࡼࡕǴӆ໒ᐒ ၂၂࣮Ƕӵ݀௦ڗှ،բࡕϝр࣬ӕࡰ ҢǴፎᖄ๎ாӦޑᎍ܈ᆢঅϦљǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 56 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࢈ራຨᘞ ᜰܻࡾҰᐷȞ៉ȟ ႝྍ )QPXFS* ࡰҢᐩ ᐩݰ )MBNQ* ࡰҢᐩ ྕࡋ )UFNQ* ࡰҢᐩ ᇥܴ հࠅ॥৻ؒԖၮբǶ ፎᜢഈႝྍǴฅࡕᡣҁးԿϿհࠅ 31!ϩដǶ ଢᛉ!आՅ ቹᐒֹӄհࠅࡕǴፎዴᇡ॥৻ؒԖьډѦٰ ܈ ᜢഈႝྍ ଢᛉ!आՅ ނᡏǴฅࡕख़ཥ໒௴ႝྍǶ ߝଆ!आՅ ӵ݀௦ڗှ،բࡕϝр࣬ӕࡰҢǴፎᖄ๎ ாӦޑᎍ܈ᆢঅϦљǶ ԖёૈࢂϣྕࡋၸଯǶ ፎᜢഈႝྍǴฅࡕᡣҁးԿϿհࠅ 31!ϩដǶ ቹᐒֹӄհࠅࡕǴፎዴᇡаΠҞǴฅࡕख़ ཥ໒௴ႝྍǶ ଢᛉ!आՅ Ǹ೯॥Ͼࢂց༞ǻ ܈ ᜢഈႝྍ ߝଆ!आՅ ǸޜᘠᆛࢂցᠢԦǻ ߝଆ!आՅ Ǹڬᜐྕࡋࢂցຬၸ 46ʚǻ ӵ݀ၸೀࡕϝᡉҢӕኬૻޑ৲ਔǴፎஒځ дᒧ )PQUJPO*!ᒧൂϐᆢঅރᄊ )TFSWJDF*! Ҟޑ॥৻ೲࡋ )GBO!TQFFE*!ࣁۓଯೲ )IJHI*Ƕ ߝଆ!ᆘՅ ӕਔଢᛉ!आՅ ԜਔѸమޜᘠᆛǶ ፎҥջᜢഈቹᐒႝྍǴ٠ЪਥᏵȹ!ޜᘠᆛȹ! Ǵమ׳܈ඤޜᘠᆛǶమ׳܈ඤޜ ᘠᆛࡕǴፎዴۓख़ၸᘠᆛ٬Ҕਔ໔Ƕ௦࣬ڗ ᜢှ،բࡕǴፎख़ཥ໒௴ႝྍǶ ߝଆᆘՅ ҬඹଢᛉआՅ ԖёૈࢂϣྕࡋၸեǶ ፎӧ҅தޑᏹբྕࡋጄൎ )6ʚԿ 46ʚ * ϣ٬Ҕ ҁးǶ௦࣬ڗᜢှ،բࡕǴፎख़ཥ໒௴ႝྍǶ ٱޣ!•!ᐒϣၸਔǴࣁӼӄଆـǴቹᐒԾᜢᐒǴ٠ЪࡰҢᐩёૈΨᅝྐǶ ၶԜݩਔǴፎܘΠႝྍකᓐǴ٠ংԿϿ 56 ϩដࡕӆ໒ᐒǶቹᐒкϩհࠅࡕǴፎዴ ᇡᐩکݰᐩޑೱௗރᄊǴฅࡕख़ཥѺ໒ቹᐒႝྍǶ ᜰഖኇᐠ ӧҔ೯தำԄคݤᜢഈቹᐒਔ )26*ǴፎҔଞ܈ᜪ ՟ࡪނΠᜢᐒ໒ᜢǴ٠வႝྍක০ܘΠႝྍකᓐǶӧ ख़ཥௗ೯ႝྍϐǴፎংԿϿ 21 ϩដǴа٬ቹᐒк ϩհࠅǶ १೩ܚԤ೩ۡ ᜢᐒ໒ᜢ ᜤаਠ҅ࢌ٤ਔǴёҔᒧᒧൂ )55* ύޑᆢঅ ރᄊҞޑπቷႣфૈǴஒ܌ԖॶۓȐᇟقǵᘠᆛ ٬Ҕਔ໔ǵᐩݰ٬Ҕਔ໔Ϸమዅᘠ᜔ૻ৲ନѦȑख़ ࣁπቷႣॶǶ ViewSonic www.azulmarina.com 57 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࢈ራຨᘞ ৠܾᇲᇯ࣏࢈ራޟ౪ຫ ᜢܭӢᐒᏔࡺምԶЇଆޑຝǴፎࡪྣΠ߄ՉᔠکೀǶ ౪ຫ Ϛѓࢂኇᐠીഞޟݷ Ճॲ ႫྛጣϐܦήȄ 12 ፎ҅ዴೱௗႝྍጕǶ ᐇհਢкႫྛӰୄႫȞႫၯϛᘞȟ้নӰೝϸᘞȄ ፎவႝྍක০ܘΠႝྍකᓐǴ٠ᡣቹᐒհࠅ 21 ϩដаǴ 12, 15 ႫྛϚȄ ฅࡕӆѺ໒ႝྍ໒ᜢǶ ؠԤԊ၆ᐷ ڷݾ0!ܖᐷဋȂޱܖѺঈؠԤғጂۡھȄ ፎᜢഈႝྍ໒ᜢ٠வႝྍක০ܘΠႝྍකᓐǴᡣቹᐒհ ࠅ 56 ϩដаǶቹᐒкϩհࠅࡕǴፎዴᇡᐩکݰᐩޑӼ းރᄊǴฅࡕӆԛѺ໒ႝྍǶ ߬ဴႫᢟؠԤғጂȄ 10 ፎ҅ዴೱௗௗጕǶ ࢋϚᒯюᖐॱζ ϚᒯюኇȄ ߬ဴྛؠԤғጂώհȄ ፎୖྣߞဦྍഢޑ٬Ҕᇥܴਜ҅ዴߞဦྍഢǶ ᒯΣϸޟ೩ۡϚӣȄ Ґғጂ߬ဴႫᢟȄ 10 ҅ዴೱௗॣᓎႝᢑǶ ᓗॱђғӵଔհҢȄ ࡪᇿᏔ ޑNVUF ܈WPMVNF ࡪ່ࡠൺᖂॣǶ ॱ໔ೝ፡ுЊճȄ Ҕᒧൂфૈ܈ᇿᏔஒॣໆፓଯǶ ᖐॱ 0 පᖐᏢᒯΣ೩ညϚғጂȄ ҅ዴۓۓᒧൂύ ޑBVEJP0 ඦᖂᏔǶ Ԋ၆ΟᜢᓞᇐȄ ฒኇᡗҰȄ – 16, 17 ፎख़ཥᒧᒡΕߞဦǶ ϚོีюᖐॱȄ 51, 52 16 16 35 4, 15 ڗΠ᜔ᓐᇂǶ Ԋ၆ΟᜢᓞᇐȄ 10 ڗΠ᜔ᓐᇂǶ ȐௗΠ।ȑ ViewSonic www.azulmarina.com 58 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࢈ራຨᘞ ৠܾᇲᇯ࣏࢈ራޟ౪ຫȞ៉ȟ ౪ຫ Ϛѓࢂኇᐠીഞޟݷ Ճॲ ࡙߫፡ႆճȄ 25, 26 ҔᒧൂфૈஒߝࡋፓډၨଯભձǶ Ⴋသฒݲኇᐠᔮก࣏։ඨ։ҢᅿຜᏢȄ ฒኇᡗҰȄ ҔځдջකջҔᅱຎᏔՉᔠǴዴᇡႝတёаᔠෳډջක ջҔᅱຎᏔǶ ުҩห७ю౪Ȅ 21 ፎࡪᇿᏔ ޑCMBOL ࡪ່Ƕ ຜᓜᒉᄍᡗҰᓗХȄ ᓗХђғӵଔհҢȄ 21 ࡪ GSFF[F!ࡪ່ஒᑻჿࡠൺ҅ډதރᄊǶ ؠԤғጂ፡Փ೩ညȄ ՓிషȂՓ፡৯Ȅ ፎ٬ҔᒧൂфૈׯᡂՅྕ -!Յற -!Յፓ! ک0 !܈Յறޜ໔! ٰՉቹႽፓǶ ࡙߫ ڷ0!ܖᄇШ࡙፡ႆճȄ ճᏡॱԒђғӵଔհҢȄ 25, 35 ፎஒۓᒧൂύޑեᏓॣኳԄᒧࣁྗǶ ᐷݾߖڏࠢٺҢჰڼȄ 51, 52 ፎ׳ඤᐩݰǶ ᆹฐ ڷ0 ܖЫҁࣺ՝೩ညϚғጂȄ ٬ҔᆫขᕉፓขຯǴ ک0 ܈٬ҔᒧൂфૈޑНѳ࣬ՏǶ ᜢᓞᠰԯܖԤᖡ᜴Ȅ ፎୖྣȸЈ᜔ᓐȹమዅ᜔ᓐǶ 31 25, 26 ፎ٬Ҕᒧൂфૈஒߝࡋ ک0 ܈ჹКࡋፓଯǶ ኇጙȄ 25, 26, 31 Փிު೩ညϚϾȄ ஒՅறޜ໔ࣁׯ׳ԾǵSHCǵTNQUF351ǵSFD81: ܈ SFD712Ƕ ኇུȄ 11 18, 30 55 ٱޣ!•!Ԗਔฝय़ύёډـ፵ᗺǵᗺǴ೭ࢂనԖޑຝǴ٠ߚࡺምǶ ViewSonic www.azulmarina.com 59 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c www.azulmarina.com ೣਿ ೕ Ҭ ࠔӜ నय़݈ य़݈Ёκ ០БԄ Ⴝનॶ ᜔ᓐ ೣਿ నቹᐒ 2/7dnȐ1/74 ࠠȑ UGU!ЬԄંତ 897-543!ႽનȐНѳ 2135Ø ࠟ ޔ879ȑ ёᡂข᜔ᓐ =QK869?! =QK86:?! G>2/8!a!2/: G>2/8!a!2/: g!>!29/:!a!33/7!nn g!>!2:/6!a!34/5!nn ᐩݰ 331X!VIC ॣໆᒡр 8!X ႝྍ ф ٬Ҕྕࡋጄൎ BD!211.231W04/6B-!BD331.351W02/6B ѦЁκ 431X 6!a!46ʚȐᏹբȑ 451!) ቨ *!y!211!) ଯ *!y!381!) ు *!nn +!ό֖ँଆϩǶፎୖ᎙ΠӈኧՏǶ ख़ໆ ऊ 4/6!lh ᆄη ќ୧ࠔ ViewSonic =QK871?! G>2/7!a!2/9 g!>!29/:!a!33/7!nn Ȑ߈՟ኧȑ ႫသᒯΣᆒο !!DPNQVUFS!JO2!////////////////////////// E.tvc!26 ଞ!λࠠ!y2 !!DPNQVUFS!JO3!////////////////////////// E.tvc!26 ଞ!λࠠ!y2 Ⴋသᒯюᆒο !!NPOJUPS!PVU!/////////////////////////// E.tvc!26 ଞ!λࠠ!y2 ຜᓜᒯΣᆒο !!Z-!Dc0Qc-!Ds0Qs!) Յৡຎᓎ *!////////////////////////SDB!y4 !!T.WJEFP////////////////////////////////////λࠠ EJO!5 ଞ!y2 !!WJEFP///////////////////////////////////////////////SDB!y2 ॱᓜᒯΣ 0 ᒯюᆒο !!BVEJP!JO2////////////////////////////////////λࠠҥᥟᖂ!y2 !!BVEJP!JO3////////////////////////////////////λࠠҥᥟᖂ!y2 !!BVEJP!JO4)S-!M*/////////////////////////////////////SDB!y3 !!BVEJP!PVU////////////////////////////////////λࠠҥᥟᖂ!y2 ڏт !!DPOUSPM////////////////////////////////////// E.tvc!: ଞ!y2 !!VTC///////////////////////////////////////////////VTC.C!y2 ᐩ; ݰSMD.142 ޜᘠమᏔ ; Ԗᜢ၁Ǵፎӛாޑᎍᒌ၌Ƕ www.azulmarina.com 60 PJ758/PJ759/PJ760 [email protected] lm lm lm lm lm m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m l m u om lm a a l a m a r r r i ar zu a in n in az in lm ri a a. a n . c ೣਿ www.azulmarina.com ೣਿȞ៉ȟ \ 㡇Տ ;!nn^ ViewSonic www.azulmarina.com 61 [email protected] PJ758/PJ759/PJ760 ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ࡊИЛධ ᜰܻЛධܖ݈ࠢȂྱήߒࣁܖၚင୦Ȅ ݧཎٱȈௌሯौࠢဴוȄ ϴѧӪᆎ ᓺࣂሬ ӋԤ३ϴѧ ᓺࣂॷ෫ Ԥ३ϴѧ Ӵ֭ ŕľ Ⴋၗ ႫυӇ Ňľ ༈ઍ ŕľġĹĹķġijġijijĵķġĴĵĶķ Ѯѕᑪϛڷѿ࠲ၯ IJĺijġဴ ĺġዂ ŇľġĹĹķġijġijijĵĺġIJĸĶIJ ŴŦųŷŪŤŦŁŵŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ ŕŰŭŭġŇųŦŦľġıĹııġıķIJġIJĺĹ ॷ෫ԌؓݍڭഋऋᏰᓢၾ IJ ဴஶ ኄൟࠒ৴ IJĶ ዂ ıĴ ࡉ ViewSonic www.azulmarina.com ŕľġĹĶijġĴIJıijġijĺıı 62 ŴŦųŷŪŤŦŁũŬįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ PJ503D [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com Ԥ३߳ھ ŗŊņŘŔŐŏŊń®!ኇᐠ ߳ھጒ൜Ļ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ߳ᜌԪࠢӵ߳ھϱฒਟڷώП७ޟીഞȄԃݎࠢӵ߳ھϱೝጂᇯ ୲ԤਟܖώП७ޟીഞȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġওඈԪࠢܖоӣࠢȄࠢܖႭ Ӈџѓ֤१ཱིᇧഅܖᐌওޟႭӇܖಢӇȄ ߳ھԤ३Ȉ ࠒछᇄѕछĻġέԑܚޟԤႭӇ߳ھĩġ ଶΟᐷݾĪȃέԑޟᐌᡝၼհھ߳ݷޑȂоЅՌΙ՝ ੑາޱᗊີРଔȂΙԑޟᐷھ߳ݾȄ ዉࢸĻġ έԑܚޟԤႭӇ߳ھĩġ ଶΟᐷݾĪȃέԑޟᐌᡝၼհھ߳ݷޑȂоЅՌΙ՝ੑາޱ ᗊີРଔȂΙԑޟᐷھ߳ݾȄ ڏтୢܖড়Ļġᇄ࿋Ӵင୦ܖŗŪŦŸŔŰůŪŤᖒᛮȄ ᐷࠌھ߳ݾຜనڷనӇȂоЅਯџྥՄۡȄ ҏ߳ھ༉ܻюኅਢܚԊ၆ޟᐷݾȄڏтѪѴᗊີܚޟԤᐷݾȂ࣏߳ھΞΪЈȄ ߳ھᄇຫȈ Ԫ߳ھ༉ᄇΙᗊີޱԤਝȄ Ϛӵ߳ھጒ൜ϱٱޟȈ IJįġ ӈդဴוೝཬྒȃ༯ܖᔢଶޟࠢȄ ijįġ ҥܻоήনӰഅԙޟࠢཬᚽȃཬ༌࢈ܖራȈ a. ཎѴ࢈ٱȃᐇհѶ࿋ȃ܇ȃЬخȃЫخȃରႫڏܖтՌณخȃҐင௲᠌ޟ ࠢওܖҐᒳඉࠢඪޟټᇳ݂ՄഅԙཬޟᚽȄ b. ೝҐငŗŪŦŸŔŰůŪŤġ௲᠌ޟӈդএΡওඈܖკၐওඈႆȄ c. ҥܻၼᒯഅԙཬޟᚽȄ d. ཨၼܖԊ၆ࠢഅԙཬޟᚽȄ e. ࠢѴഋϞনӰȂٽԃႫྛϚԊۡܖႫྛ࢈ራȄ f. ٺҢϚಒӫŗŪŦŸŔŰůŪŤġೣਿޟфҢࠢܖႭӇਢܚमȄ g. ғலᑑཬȄ h. ᇄࠢીഞฒᜰڏޟтনӰܚमȄ 3. ġҏࠢϞ߳ھጒ൜ϚొᇐӰᡗҰᏢߝਢᡗҰ࢚ᓗХห७ĭġ ՄᏲमኇ੧ӟܻᡗҰᏢ ΰޟ౪ຫȄ 4. ཨၼȃԊ၆ڷ೩݈ۡޟາҢȄ ViewSonic www.azulmarina.com 63 PJ503D [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com ԃդᕕு݈Ȉ 1. Ԥᜰԃդӵ߳ھϱᕕு݈ޟၥଉȂᇄġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ࡊИЛධᖒᛮġ ĩᎧȶࡊИ ЛධȷॲĪġȄௌሯौඪټௌޟࠢဴוޟȄ 2. षौᕕுᐊ߳Ϟ݈ȂௌሯौඪټȞŢȟনۖ୵РᗊີᐃȂȞţȟௌۗޟӪȃ ȞŤȟௌޟӴ֭ȃȞťȟᜰܻ୰ᚠ࢈ޟራᇳ݂ȃȞŦȟԪࠢဴוޟȄ 3. ܹࠢΣনޟپѓ၆ৠᏢȂឹளࠢܖоႱпၼາޟПԒࠢၼଚՍᕕ௲᠌ޟġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈ϛЖܖŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧȄ 4. ԃሯڏтၥଉܖശߖޟġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈ϛЖӪᆎȂᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧᖒᛮȄ ᗴ֤߳ޟھ३ڙĻ ଶΟԪМϛᇳ݂ھ߳ޟȂϚඪټӈդڏт݂Мೣۡܖᗴ֤ھ߳ޟȂѓࢂᎌܖܒ੫Ҭޟ ޟᎌҢܒᗴ֤߳ھȄ ཬѶջనȈ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġޟӈ༉३ܻܛᐊওඈܖࠢޟາҢȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġϚ॒ܛᐊȈ 1. ҥܻҏࠢીഞᏲमޟӈդཬѶȃҥܻҏࠢٺҢϚ߯ᏲमཬޟѶȃٺҢҏࠢ ᏲमཬޟѶȃਢཬѶȃցዜཬѶȃ୦ཾᐠོཬѶȃ୦ៗཬѶȃཾᜰ߽ཬѶȃڏт ୦ཾཬѶȂ։߯ϐೝඪᒺོഅԙኺཬޟѶζϚ॒Ȅ 2. ӈդڏтཬѶȂϚ፣ཎѴޟȃีڏܖޟܒтཬѶȄ 3. ӈդтПᄇࡊИඪюޟષ፫Ȅ छԎޟݲਝΨĻ Ԫ࣏߳ھௌඪټ੫ۡ᠌ࡡݲޟցȂծௌџӰ࣏ܚӵԎޟϚӣՄٴԤϚӣ᠌ޟցȄΙٲԎ Ϛϰ೨ᗴ֤߳ھ३ڷڙİܖϚϰ೨ཎѴܖีཬܒѶջȂܚооΰ३ڷڙջనџ ϚᎌҢܻௌȄ छȃёσоѴӴୢϞ୵Ȉ ԤᜰӵछڷёσоѴӴୢ୵ϞġŗŪŦŸŔŰůŪŤġࠢޟᐊ߳ၥଉᇄ݈ȂᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ϴѧġܖௌ࿋ӴޟŗŪŦŸġŔŰůŪŤġငᖒᛮȄ ϛσചȞॷ෫ȃᐬߞȃѮᢊӴୢଶѴȟࠢ߳ও३ࡸྱࠢ߳ওњࣺᜰ߳ওనஈ Ȅ 4.3: Projector Warranty ViewSonic www.azulmarina.com RJ_LW01 Rev. 1g 06-30-06 64 PJ503D [email protected] ul ul ul ul ul lm lm l m m m m m a a a a a a ar r r r r r ri i i i i i i ar n na na na na na n in a.c .c .c .c .c .c ar a. om om om om om o in co a. m az az az a a az co a u ul ul zu zu lm m m lm m u om lm a a l a m a r r r ar zu a in in in az in lm ri a a. a n .c c a u a www.azulmarina.com www.azulmarina.com [email protected]
