Download ViewSonic VS11705 User's Manual

9LHZ6RQLF
Š
3-'
'/33URMHFWRU
8VHU*XLGH
*XLGHGHO¶XWLOLVDWHXU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
*XtDGHOXVXDULR
*XLGDGHOO¶XWHQWH
*XLDGRXVXiULR
$QYlQGDUKDQGERN
.l\WW|RSDV
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
‫ٺ‬ҢЙыġĩᖅᡝĪ
ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷␅Ī
㇠㟝㣄G㙼⇨㉐
ᐠġ࠮96
Ⴋᆄࣺৠၥଉġ
Ňńńġᖐ݂
ҏ౰ࠢಒӫġŇńńġೣۡ‫ޟ‬಑ġIJĶġഋӋȄᐇհਢԤоή‫ڍ‬ᆍ௑‫ݷ‬ȈĩIJĪġҏ၆ညџ૖ϚོഅԙԤ
৛‫ޟ‬ϓᘙȂоЅġĩijĪġҏ၆ည҆໸௥‫ڧ‬ӈդ௥ԝ‫ޟڗ‬ϓᘙȂѓࢂഅԙᐇհϚ‫ޟي‬ϓᘙȄ
ҏ೩രϐ೽ႆกၐȂ‫ٮ‬ಒӫġŇńńġೣࠌ಑ġIJĶġഋϷġŃġ઻ኵ՝၆ည‫ޟ‬३‫ڙ‬Ȅ೻‫ٲ‬३‫ڙ‬ԟӵඪ
‫ټ‬ӫ౩‫߳ޟ‬៖Ȃо٩ӵΙૡ՞ԉᕗცϛഅԙԤ৛ϓᘙȄҏ೩രོ౰ҡȃ‫ٺ‬Ң‫ৢีڷ‬ฒጣႫ
ᓜ౥૖໔ȂӰԪष‫ؠ‬Ԥ‫ࡾྱٷ‬ҰԊ၆Ѕ‫ٺ‬ҢȂџ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉ౰ҡԤ৛‫ޟ‬ϓᘙȄณՄȂ
‫ٮ‬Ϛ߳ᜌӵ੫ۡԊ၆ПԒήϚོ౰ҡϓᘙȄԃ‫ݎ‬ҏ೩രᄇฒጣႫ‫ܖ‬Ⴋຜԝଉ౰ҡԤ৛ϓᘙȂ
ĩ џആႆ໠ȃᜰ೩രրۡ ĪȂ࡚ដ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬კၐоήП‫ݲ‬ੑଶϓᘙȈ
Ȇ१ཱི፡ᐌ‫ܹܖ‬ည௥ԝЈጣȄ
Ȇቨё೩രᇄฒጣ௥ԝ೩ര‫ޟ‬ຽᚔȄ
Ȇ஠ҏ೩ര೿௥‫ڗ‬ᇄ௥ԝᏢϚӣ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴ΰȄ
Ȇ፜өင᎛୦‫ڎܖ‬Ԥငᡛ‫ޟ‬ฒጣႫ İġႫຜ‫׬‬೚Ρষ፜ؑᔓօȄ
ឌ֙ Ļġ໌՗ӈդҏЙыҐ݂ጂਯট‫ޟ‬ᡐ‫ܖ؁‬ও‫׽‬џ૖‫ٺ‬ௌ‫ؠ‬Ԥ᠌ցᐇհҏ౰ࠢȄ
ᎌҢܻё਌σ
Ŗ
Ŗ
ҏġŃġ઻ኵ՝၆ညಒӫё਌σġŊńņŔĮııĴȄ
%GVCRRCTGKNPWOÃTKSWGFGNCENCUUG$GUVEQPHQTOG´NCPQTOG0/$FW%CPCFC
ńņġዉࢸ୽ড়ᖐ݂
ҏ၆ညಒӫҥġĺijİĴIJİņņńġЅġĺĴİķĹİņņńġłųŵįĶġওғϞȶႫᆄࣺৠ‫ܒ‬ȷņņńġ
ೣጒġĹĺİĴĴķİņņńġᇄҥġĺĴİķĹİņņńġłųŵįIJĴġওғϞȶԊӒ‫ܒ‬ȷĸĴİijĴİņņńġࣺ
ᜰೣۡȄ
оήၥଉ༉ᎌҢܻዉ࿗ȞņŖȟԙষ୽Ȉ
ѡ୏‫ܚ‬Ұ‫ޟ‬ಒဴಒӫȮኀႫυႫᐠ౰ࠢ ĩŘņņņĪġࡾх ijııijİĺķİņńȯϞೣۡȄ
γ኿ԤԪಒဴ‫ޟ‬౰ࠢϚுհġ࠲ѿኀࠢёо೎౩ȂՄ҆໸ࡸྱ࿋ӴԤᜰ‫ࡡݲ‬ցҢ
ິ୽‫ິܖ‬Ӵୢ‫ޟ‬ኀࠢӱԝЅԝ໱‫ف‬ಛՄёо೎౩Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
K
१ौ‫ޟ‬ԊӒࡾҰ
IJįġ ፜၏᠞೻‫ٲ‬ᐇհࡾҰȄ
ijįġ ፜߳Ԇ೻‫ٲ‬ᐇհࡾҰМӇȄ
Ĵįġ ፜‫ݧ‬ཎ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ឌ֙ଉ਀Ȅ
ĵįġ ፜ᒳԈ‫ܚ‬Ԥ‫ࡾޟ‬ҰȄ
Ķįġ ፜ϼӵᎬߖЫ‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬Ңҏ೩രȄឌ֙ Ļġ࣏෵ճЬ‫ܖخ‬Ⴋᔞ‫ޟ‬Ӡᓎ ĭġ፜ϼ஠Ԫ౰ࠢኸ
៩ӵߦ‫ܖ‬ዘᕆ‫ޟ‬ᕗცϛȄ
ķįġ ѫ૖Ң࢙೺‫ୁޟ‬ҀᔢࡺȄԃ‫ݎ‬ϫฒ‫఼ݲ‬ዓȂ፜୤അɇġ఼ዓ ōńŅġᡗҰᏢɇ
ġϛ‫໌؁‬Ι؏‫ޟ‬
ࡾҰȄ
ĸįġ ፜ϼ᐀՞ӈդ೽ॳοȄ፜‫ٷ‬ᇧഅ୦‫ࡾޟ‬ҰԊ၆ҏ೩രȄ
Ĺįġ ፜ϼԊ၆ܻ௥ߖዥྛ‫ޟ‬ӴПȂ‫ٽ‬ԃᎬߖีዥᏢȃླྀ੉፡࿽೩രȃᝥυ‫ڏܖ‬тོ౰ҡዥ੉ġ
ĩġѓࢂܹσᏢ Īġ้೩ര‫ޟ‬ӴПȄ
ĺįġ ፜ϼ‫׽‬ᡐጂ߳ԊӒҢ‫ޟ‬ϷྃԒ‫ܖ‬௥ӴԒඨᓞȄϷྃԒඨᓞԤ‫ڍ‬এࡵҁ‫ޟޑ‬ඨယȂ‫ڍ‬এ
ඨယ‫ޟ‬ቶ࡙ԤσωϞϷȄ௥ӴԒඨᓞԤ‫ڍ‬এࡵҁ‫ޟޑ‬ඨယЅΙএ௥ӴҢ‫ޟ‬༫࢘࠮ඨယȄ
ၶቶ‫ࡵޟ‬ҁඨယ‫ڷ‬௥Ӵඨယ࢐ጂ߳ԊӒϞҢȂԃ‫ݎ‬၎ඨယ‫ڷ‬ௌ‫ޟ‬Ⴋྛඨ৴Ϛಒ‫ޟ‬ၗȂ
፜ࣁႫ੉‫׬‬ৱ࣏ௌ‫؁‬඲ӫᎌ‫ޟ‬ඨ৴Ȅ
IJıįġ፜ᗗջᡱႫྛጣ‫ڗڧ‬፾፽‫ܖ‬ᔠᔆȂ੫տ࢐ඨᓞȃႫྛඨ৴ЅႫྛጣᇄ೩ര‫ޟ‬೿௥ᘈ೻
ඁএӴПȄ፜஠೩രܹညܻᎬߖႫྛඨ৴‫ޟ‬ӴПȂо߯‫ڥ‬ҢȄ
IJIJįġѫ૖‫ٺ‬Ңᇧഅ୦ࡾۡ‫ߣޟ‬Ӈ İġ଩ӇȄ
IJijįġ
ѫ૖‫ٺ‬Ңᇧഅ୦ࡾۡ‫ܖ‬ᇄ౰ࠢᓍ୵‫ޟ‬௰ٙȃέယ࢜ȃԜ࢜‫ܖ‬ҁѮȄԃ‫ٺ‬Ң
௰ٙȂӵಋଢ଼௰ٙ İġ೩രਢ୛҆ωЖȂᗗջᙚ᙭Ᏺम೩രཬ৛Ȅ
IJĴįġԃߝਢ໢Ϛ‫ٺ‬Ңҏ೩രਢȂ፜஠ඨᓞ‫ܦ‬ήȄ
IJĵįġ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ᆰও݈୛፜‫ײ‬ӫਿ‫݈ޟ‬୛Ρষ໌՗Ȅ࿋೩രԤӈդཬᚽȂ‫ٽ‬ԃႫྛጣ‫ܖ‬ඨᓞཬ
ᚽȃశᡝᘰΣ‫ސܖ‬ᡝ௬Σ೩രϱഋȃ೩രా‫ڧܖߦڗ‬ዘȃ‫ܖ‬ฒ‫ݲ‬ғலၼհȃ‫ܖ‬௬ဣӴ
७ਢȂ൷ሯौᆰও݈୛Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
KK
5R+6ಒӫ‫ܒ‬ᖐ݂
ҏ ౰ ࠢ ߽ ਲ਼ ᐃ ዉ ࿗ ដ ོ ᇄ ౩ ‫ོ ٱ‬ġĩņŶųŰűŦŢůġőŢųŭŪŢŮŦůŵġŢůťġŵũŦġńŰŶůŤŪŭġĪ ϞġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ijııijİĺĶİņńġ‫ޟ‬ೣۡ೩ॎᇄᇧഅՄԙȂ३‫ڙ‬ӵႫ੉ᇄႫυ೩രΰ‫ٺ‬Ң࢚‫ٲ‬Ӡ৛‫ސ‬፴ġĩœŰʼnŔġ
Ӡ ৛ ‫ ސ‬፴ ࿱ Ң ࡾ х ĪȂ ‫ ٮ‬೽ ႆ ዉ ࿗ ‫ ׬‬೚ ‫ ڞ‬፡ ‫ ۏ‬ষ ོġĩŕŦŤũůŪŤŢŭġłťŢűŵŢŵŪŰůġńŰŮŮŪŵŵŦŦȂ
ŕłńĪġᄇܻΙ‫ސٲ‬፴ശσᐨ࡙‫ޟ‬ೣጒȂԃή‫ܚ‬ҰȈġ
‫ސ‬፴
ശσϰ೨ᐨ࡙!
ᄂሬᐨ࡙
႗ġĩőţĪ
ıįIJĦ
ĽġıįIJĦ
ؒġĩʼnŨĪ
ıįIJĦ
ĽġıįIJĦ
ᚍġĩńťĪ
ıįıIJĦ
ĽġıįıIJĦ
ϲቋሞġĩńųķĬĪ
ıįIJĦ
ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒॄġĩőŃŃĪ
ıįIJĦ
ĽġıįIJĦ
ӻྫᖒॄㅞġĩőŃŅņĪ
ıįIJĦ
ĽġıįIJĦ
ΰक़࢚‫ٲ‬౰ࠢϯӇӵġœŰʼnŔġġ௶ଶన෡ήுоջଶȂጒ൜ԃήȈ
௶ଶϯӇጒ‫ٽ‬Ȉ
IJįġġؐЛࣸ૖ྛᆠጝ࠮ᒉӎᐷ ĩ ։ࣸႫᐷ‫ ݾ‬Ī ϛϚ຺ႆġĶġŮŨġ‫ؒޟ‬ȂоЅҐӵġœŰʼnŔġ௶ଶన
෡ϛ੫տඪ‫ڗ‬Ϟ‫ڏ‬тᐷ‫ ݾ‬İ ᐷᆓϱ‫ؒޟ‬Ȅ
ijįġġഛྃৢጣᆓġĩ ։ࢎ჋ᆓ ĪȃႫυϯӇȃРӎᐷᆓ‫ڷ‬Ⴋυഝ౮ႭӇ ĩ ԃᔆႫ၆ည้ Ī ϛ‫ޟ‬႗Ȅ
Ĵįġġଽྣ࠮ౚਟϛ‫ޟ‬႗ġĩ ։႗֤໔ ĩ १໔ Ī ႀġĹĶĦġоΰ‫ޟ‬႗ӫߜ ĪȄ
ĵįġġᓁ១ϛ႗֤໔ႀġıįĴĶĦȃ᎟ϛ႗֤໔ႀġıįĵĦȂоЅማӫߜϛ႗֤໔ႀġĵĦ ้հ࣏Ϸ଩
ϯશ‫ޟ‬႗ġĩ Ԫ೎‫֤ޟ‬໔ࡾ१໔ ĪȄ
9LHZ6RQLF 3-'
KKK
‫᠌ގ‬ᖐ݂
‫ܚ᠌ގ‬Ԥ lŗŪŦŸŔŰůŪŤġsńŰųűŰųŢŵŪŰůĭġijııĸȄ߳੼‫ܚ‬Ԥ᠌ցȄ
ŎŢŤŪůŵŰŴũġᇄ őŰŸŦųġŎŢŤŪůŵŰŴũġ࢐គ‫ݎ‬Ⴋသϴѧ‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ
ŎŪŤųŰŴŰŧŵġȃŘŪůťŰŸŴȃŘŪůťŰŸŴġŏŕġ‫ ڷ‬ŘŪůťŰŸŴġ኿ᇬ࢐ ŎŪŤųŰŴŰŧŵġńŰųűŰųŢŵŪŰůġӵछ୽ᇄ
‫ڏ‬т୽ড়‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤȃέହന኿ᇬȃŐůŗŪŦŸġȃŗŪŦŸŎŢŵŤũġᇄ ŗŪŦŸŎŦŵŦųġ࢐ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰů
‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ
ŗņŔłġ࢐ຜଉႫυ኿ྥ‫ޟོڞ‬ຝы୦኿ȄŅőŎŔġ‫ ڷ‬ŅŅńġ࢐ ŗņŔłġ‫ޟ‬୦኿Ȅ
őŔİijȃŗňłġ‫ ڷ‬řňłġ࢐ ŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŃŶŴŪůŦŴŴġŎŢŤũŪůŦŴġńŰųűŰųŢŵŪŰůġ‫ޟ‬ຝы୦኿Ȅ
ջ೰ᖐ݂ȈŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧϚᄇҏМᔬϛ‫׬ޟ‬೚ȃጡᒮᒿᇲ‫ܖ‬ᒸᅓ॒೰ȇһϚᄇӰඪ‫ټ‬ҏ
ၥਟȂ‫ܖ‬Ӱҏ౰ࠢϞ‫ܒ‬૖‫ٺܖ‬Ң‫ܚ‬അԙཎѴ‫ܖ‬ॊҡ‫ཬޟ‬ᚽ॒೰Ȅ࣏Οࡻ៉౰ࠢ‫ޟي׽‬ցઉȂ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧ߳੼ӵ‫ؠ‬Ԥ೽‫ޟޣ‬௑‫ݷ‬ήᡐ‫؁‬Ԫ౰ࠢೣਿ‫᠌ޟ‬ցȄҏМӇϛၥଉԃԤও‫׽‬Ȃ
৽ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
Ґင ŗŪŦŸŔŰůŪŤġńŰųűŰųŢŵŪŰůġ‫ٱ‬ӑਪ७ӣཎȂӈդΡ֯Ϛு࣏ӈդҬ‫ޟ‬ȂоӈդПԒፒᇧȃ
ᙚ‫ܖގ‬༈ଚԪМӇȄ
౰ࠢຝы
࣏ᅖٗௌ஠‫پ‬Ϟሯ‫ٮ‬ᡱௌӵ಑Ιਢ໢ϱԝ‫ڗ‬ӈդ᚞Ѵ‫ޟ‬౰ࠢၥଉȂ፜ӵоήᆩሬᆩၯ՝֭
ຝыௌ‫ޟ‬౰ࠢȈŸŸŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮȄௌζџо‫ٺ‬Ң ŗŪŦŸŔŰůŪŤġᆠ᡹ӎᆅӖӟຝыߒȂ༲
ቸࡣ፜஠‫ڏ‬໏ச‫ܖ‬༈ઍՍ ŗŪŦŸŔŰůŪŤȄ
‫ٺ‬Ң‫ޱ‬कᓃ
౰ࠢӪᆎ Ļ
3-'
9LHZ6RQLF'/33URMHFWRU
ᐠ࠮ Ļ
96
МӇጡဴ Ļ
3-'B8*B7&+5HYB19
‫ ဴו‬Ļ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ᗊີР෈ Ļ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ҏ౰ࠢ‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬ϱ֤ؒ‫ޟ‬ԙϷȄ፜ᒳྱӴПȃ୽ড়‫໌ࡡݲ‬՗ׂ๡೎౩Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
KX
Ҭᓃ
ᙏϭ
‫׹‬ኇᐠ੫Փ ѓ၆ϱৠ ‫׹‬ኇᐠѴᢎᔮຜ ௡‫ڙ‬ᇄђ૖ ܹည‫׹‬ኇᐠ
ᒵᐅ՝ည ‫ײ‬ю୑ԁ‫׹ޟ‬ኇኇ჋σω ೿௥
೿௥Ⴋသ ೿௥ຜଉ‫ྛپ‬၆ည ᐇհ
ంଢ଼ ϸ඲ᒯΣଉဴ ፡ᐌ‫׹‬ኇኇ჋ ஠ኇ჋ശ‫ٹ‬Ͻ ᗴᙠኇ჋ ᚇۡኇ჋ ܻଽ੕‫ܦ‬ᕗცϛᐇհ ᜰഖ‫׹‬ኇᐠ ђ૖ߒᐇհ ᆰ៖
‫׹‬ኇᐠ߳Ꮄ ᐷ‫ݾ‬ၥଉ ᅸᜲ௶၌
ೣਿ
‫׹‬ኇᐠೣਿ ਢࣺყߒ ‫ڏ‬тၥଉ
ࡊИЛධ Ԥ३߳‫ ھ‬
ᙏϭ
‫׹‬ኇᐠ੫Փ
‫׫‬ቹᐒ᏾ӝΑଯਏૈӀᏢЇᔏ‫׫‬ቹ‫ೌמ‬аϷБߡ٬Ҕ‫ޑ‬೛ीǴૈග‫ٮ‬ଯᛙ‫܄ۓ‬Ъܰ‫ܭ‬
٬ҔǶ
‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬੝ՅӵΠǺ
Ŗ း࿼ᇸѯЪߡ‫ܭ‬ឫ஥
Ŗ ᡉҢന٫ቹႽࠔ፦‫ൂޑ‬ᗖԾ୏ፓ᏾фૈ
Ŗ ਠ҅‫ס‬ԔቹႽϐኧՏఊ‫׎‬অ҅!
Ŗ ၗ਑0ຎૻᡉҢ஑ҔϐёፓԄՅறѳᑽ௓‫ڋ‬
Ŗ ёᡉҢ!2781!࿤Յ
Ŗ ӭᇟ‫س‬ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄
Ŗ ёϪඤ΋૓ᆶ࿯ૈኳԄǴ෧ϿႝΚ੃઻
Ŗ Dpnqpofou!IEUW!࣬৒‫)!܄‬ZQcQs*
Ŗ ӭၲ!8!ಔკТኳԄǴࣁόӕ‫׫‬ቹሡाග‫ٮ‬ӭᅿᒧ᏷
!‫׹‬ኇኇ჋ߒ७‫ོ࡙߫ޟ‬Ӱ࣏‫ں‬൜‫݂ྱޟ‬௑‫ݷ‬ȃ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬ᒯΣ‫ྛپ‬ᄇШİ࡙߫೩ۡՄԤ‫ܚ‬ϚӣȂ
иོ‫׹ڷ‬ኇຽᚔԙ‫ޢ‬௥Ш‫ٽ‬Ȅ
ġ
ᐷ‫ོ࡙߫ݾ‬ᓍ๿ਢ໢६ճȂиџ૖Ӱᐷ‫ݾ‬ᇧഅ୦‫ޟ‬ೣਿՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ೻࢐ғலиಒӫႱ෈
‫ޟ‬௑‫ݷ‬Ȅ
ѓ၆ϱৠ
‫׫‬ቹᐒᒿߕԖೱௗႝတ‫܌‬ሡ‫ޑ‬ೱௗጕǶλЈѺ໒хးǴ٠ዴᇡΠय़‫܌‬Ԗ໨Ҟ೿҂อ
ϿǶӵ݀લϿа΢ҺՖ໨ҞǴፎೱ๎ாᖼວ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬࿶ᎍ୘Ƕ
኿ྥѓ၆఼൐
2/!‫׫‬ቹᐒ
3/!ьТࠠᇿ௓Ꮤ‫ک‬ႝԣ
4/!‫ז‬ೲΕߐࡰࠄ!
!
‫!ک‬WjfxTpojd!ᆒᡫӀᅷ
5/!SHC!ೱௗጕ
6/!ႝྍጕ
9LHZ6RQLF 3-'
‫׹‬ኇᐠѴᢎᔮຜ
ғ७İΰП
2/!
3/!
4/!
5/!
6/!
7/!
8/!
9/!
Ѧ೽௓‫ڋ‬य़݈!
॥৻!)዗‫਻ޜ‬௨рး࿼*
߻БआѦጕᇿ௓གᔈᏔ
‫ז‬ೲញ‫່ࡪܫ‬
᜔ᓐᇂ
ჹขᕉ
॥৻!)հ‫਻ޜ‬ЇΕα*
‫׫‬ቹ᜔ᓐ
ध७
:/! !
ࡕБፓ᏾ဌࢎ
21/! BD!ႝྍጕௗᓐ
25/! S! HC! )ႝတ*0Dpnqpofou! ຎૻ!
)ZQcQs0!ZDcDs*!ૻဦᒡΕකኲ
22/! ࡕБआѦጕᇿ௓གᔈᏔ
26/! ፄӝߞဦᒡΕකኲ
23/! VTC!කኲ!)ᆢঅҔ*
27/! T.ຎᓎᒡΕකኲ
24/! ST343!௓‫ڋ‬ೱௗ୵
ήП
28/!‫ז‬ೲញ‫ܫ‬ဌࢎ
29/!ᐩ‫ݰ‬Ѧᇂ
2:/!Ϻ޸݈ӼးҔᖥํϾ
!
9LHZ6RQLF 3-'
௡‫ڙ‬ᇄђ૖
‫׹‬ኇᐠ
2/!!
ჹขᕉ
ፓ᏾‫׫‬ቹቹႽ‫ޑ‬ขຯǶ
3/!! !ႝྍ0ႝྍࡰҢᐩ
໒௴‫܈‬ᜢഈ‫׫‬ቹᐒǶ
‫׫‬ቹᐒၮբਔᐩӀ཮ߝଆ‫܈‬ଢᛉǶ
4/!!Ծ୏
Ծ୏ղᘐᡉҢቹႽ‫ޑ‬ന٫ࠔ፦ਔ
࣬Ƕ
5/!!ٰྍ
ೱុᒧ‫ڗ‬ᒡΕૻဦ!E.Tvc0Dpnq/!
)Dpnqpofou!ຎૻ*ǵT.ຎᓎ‫܈‬ፄӝ
ߞဦǶ
6/!!‫ޜ‬қ
ҔٰᗦᙒᑻჿቹႽǶ
7/!!ྕࡋ᝾֋ᐩ
ӵ݀‫׫‬ቹᐒ‫ࡋྕޑ‬ᡂளၸଯǴ཮ߝ
ଆआᐩǶ
9LHZ6RQLF 3-'
8/!!
ɇ!ᚆ໒
ᚆ໒٠ᓯӸфૈ߄೛‫ۓ‬Ƕ
ᒧ‫ڗ‬གྷा‫ޑ‬фૈ߄໨ҞǶ
9/!!ᐩ‫ࡰݰ‬Ңᐩ
ࡰҢᐩ‫ރݰ‬ᄊǶ྽ᐩ‫ݰ‬วғୢᚒਔǴ
ࡰҢᐩ཮ߝଆ‫܈‬ଢᛉǶ
:/!!ఊ‫׎‬অ҅0ጂဦࡪ່
! ) !0ŻǴ !0Ź*
Ћ୏অ҅‫׫‬৔Ԗ‫ࡋف‬ਔౢғ‫סޑ‬Ԕቹ
ႽǶ
ᒧ‫ڗ‬གྷा‫ޑ‬фૈ߄٠຾Չፓ᏾Ƕ
21/!!ኳԄ!
ೱុᒧ‫؂ڗ‬໨ᒡΕႣӃ‫ۓ‬က‫ޑ‬ቹႽ೛
‫ۓ‬Ƕ
22/!ɐ
! !фૈ߄
໒௴ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄Ƕ
ᒧ‫ڗ‬གྷा‫ޑ‬фૈ߄໨ҞǶ
ል௡Ꮲ
6/!! !ఊ‫׎‬অ҅!
!
Ћ୏অ҅‫׫‬৔Ԗ‫ࡋف‬ਔౢғ‫סޑ‬Ԕቹ
ႽǶ
7/!!
Ծ୏
Ծ୏ղᘐᡉҢቹႽ‫ޑ‬ന٫ࠔ፦ਔ࣬Ƕ
8/!!
ٰྍ
ೱុᒧ‫ڗ‬ᒡΕૻဦ!E.Tvc0Dpnq/!
)Dpnqpofou!ຎૻ*ǵT.ຎᓎ‫܈‬ፄӝߞ
ဦǶ
9/!!
‫ޜ‬қ
ҔٰᗦᙒᑻჿቹႽǶࡪΠᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬
ҺՖᗖǴᗋচቹႽǶ
:/!!
ኳԄ
2/!! !ႝྍ
໒௴‫܈‬ᜢഈ‫׫‬ቹᐒǶ
ೱុᒧ‫؂ڗ‬໨ᒡΕႣӃ‫ۓ‬က‫ޑ‬ቹႽ೛
‫ۓ‬Ƕ
3/!! !ᙹ‫ۓ‬
ᙹ‫׫ۓ‬ቹ‫ޑ‬ቹႽǶ
4/!!ɇ!΢ጂဦǵɐ!Πጂဦǵ
! ŻѰጂဦǵŹ!ѓጂဦ
௴୏ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄ࡕǴ
ࡪ່཮Ҕ଺ጂဦࡪ່ǴҔаᒧ‫܌ڗ‬
ा‫ޑ‬фૈ߄໨Ҟ٠຾Չፓ᏾Ƕ
5/!!фૈ߄
ᡉҢ‫܈‬ᗦᙒᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ
߄‫س‬಍Ƕ!
9LHZ6RQLF 3-'
ል௡ᏢԤਝጒ൜
आѦጕᇿ௓གᔈᏔՏ‫׫ܭ‬ቹᐒ‫҅ޑ‬य़‫ک‬ङय़ǶாѸ໪ᡣᇿ௓ᏔᆶआѦጕᇿ௓གᔈᏔԋ
‫فޔ‬Ǵӧ!41!ࡋаϣ‫ޑ‬ጄൎᏹբǴωૈᡣ‫׫‬ቹᐒ҅தၮբǶᇿ௓ᏔᆶགᔈᏔϐ໔‫ޑ‬ຯ
ᚆόᔈຬၸ!7!ϦЁ!)!31!मЁ*Ƕ
ዴᇡᇿ௓Ꮤᆶ‫׫‬ቹᐒ΢‫ޑ‬आѦጕᇿ௓གᔈᏔϐ໔ؒԖҺՖምᛖ཮ჹआѦጕӀ‫ޑ״‬ว৔
೷ԋቹៜǶ
Ŗ!!வ߻Бᏹբ‫׫‬ቹᐒ!
Ŗ!வࡕБᏹբ‫׫‬ቹᐒ
!
ऊ
ε
!
ऊ
ε
‫؁‬඲ል௡ᏢႫԱ
2/!ஒႝԣ০ӛѦ܎рǶ
ġġġ፜‫ྱٷ‬ყϛ‫ࡾޟ‬Ұ໌՗Ȅ‫ܜ‬юႫԱ৴ਢࡸ՞ᚇۡ
జȄ
3/!!
ஒཥႝԣ‫ܫ‬Εႝԣ০Ƕፎ‫ݙ‬ཀཱུ҅‫ޑ‬΋य़ӛ
ѦǶ
4/!ஒႝԣ০௢Εᇿ௓ᏔǶ
ġŖ፜ᗗջ஠ႫԱညܻႆዥ‫ڷ‬ႆᕆ‫ޟ‬ᕗცȄ
Ŗԃ‫ݎ‬ႫԱܹညᒿᇲȂџ૖ོᄇႫԱഅԙཬ༌Ȅ
ġ
Ŗ‫؁‬඲ႫԱਢȂ፜‫ٺ‬Ңࣺӣ‫ܖ‬ႫԱᇧഅ୦࡚ដϞӣ้᜸࠮‫ޟ‬ႫԱȄ
ġ
Ŗ፜‫ྱٷ‬ႫԱᇧഅ୦‫ࡾޟ‬Ұ೎౩‫ٺ‬Ңႆ‫ޟ‬ႫԱȄ
ġ
Ŗ፜๘ᄇϚौ஠ႫԱ‫׹‬ΣЬϛȄџ૖ོഅԙӠᓎ‫ܖ‬ᛖࣔȄ
Ŗԃ‫ݎ‬ႫԱႫΨϐૉᅾȂ‫ܖ‬஠ԤΙࢲਢ໢Ϛ‫ٺ‬Ңል௡ᏢȂ፜ಋଶႫԱȂᗗջႫԱశᡝѴࣉഅ
ԙል௡ᏢཬᚽȄ
9LHZ6RQLF 3-'
ܹည‫׹‬ኇᐠ
ᒵᐅ՝ည
٩ྣா‫׫ޑ‬ቹᐒ೛ीǴёа٬Ҕ‫ޑ‬ӼးՏ࿼ԖѤᅿǺ!
2/!߻Бਫय़
4/!ࡕБϺ޸݈
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ‫׫‬ቹᐒ࿼‫ܭ‬ᑻჿ߻Бௗ
߈Ӧय़ೀǶ೭ࢂനத‫׫ޑـ‬ቹᐒ‫ܫ‬࿼Տ
࿼Ǵߡ‫זܭ‬ೲӼးᆶឫ஥Ƕ
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ‫׫‬ቹᐒ΢Πᜬॹᝌ௠‫ܭ‬
ᑻჿࡕБ‫ޑ‬Ϻ޸݈Ƕ
ፎ‫ݙ‬ཀǴԜӼးՏ࿼ሡा੝ਸ‫ࡕޑ‬Б‫׫‬
ቹᑻჿаϷ፾ӝ‫׫ޑ‬ቹᐒϺ޸݈Ӽး঺
ҹǶ
໒௴‫׫‬ቹᐒࡕǴӧ!
ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ೛
!
3/!߻БϺ޸݈
‫!ۓ‬
Ƕ
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ‫׫‬ቹᐒ΢Πᜬॹᝌ௠‫ܭ‬
ᑻჿ߻Б‫ޑ‬Ϻ޸݈Ƕ
ፎӛ࿶ᎍ୘ᖼວࡌ᝼‫׫ޑ‬ቹᐒϺ޸݈Ӽ
း঺ҹǴஒா‫׫ޑ‬ቹᐒӼး‫ܭ‬Ϻ޸݈Ƕ
໒௴‫׫‬ቹᐒࡕǴӧ!
ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ
೛‫!ۓ‬
Ƕ
!
5/!ࡕБਫय़
ᒧ᏷ԜՏ࿼Ǵஒ‫׫‬ቹᐒ࿼‫ܭ‬ᑻჿࡕБௗ
߈Ӧय़ೀǶ
ፎ‫ݙ‬ཀǴԜՏ࿼ሡा੝ਸ‫ࡕޑ‬Б‫׫‬ቹᑻ
ჿǶ
໒௴‫׫‬ቹᐒࡕǴӧ!
ȨBewbodfe!
)຾໘*ȩ?ȨNjssps!)᜔৔*ȩфૈ߄ύ೛
‫!ۓ‬
Ƕ
!
ா‫࠻ޑ‬ϣഋ೛‫ঁ܈‬Γ഻ӳ཮ቹៜӼးՏ࿼‫ޑ‬ᒧ᏷ǶፎԵໆᑻჿ‫ޑ‬ελ‫ک‬Տ࿼ǵ‫ڀ‬Ԗӝ
፾ႝྍක০‫ޑ‬Տ࿼ǴаϷ‫׫‬ቹᐒ‫ځک‬дး࿼໔‫ޑ‬Տ࿼‫ک‬ຯᚆǶ
9LHZ6RQLF 3-'
‫ײ‬ю୑ԁ‫׹ޟ‬ኇኇ჋σω
‫׫‬ቹᐒ᜔ᓐ‫ډ‬ᑻჿ໔‫ޑ‬ຯᚆǴаϷຎૻ਱Ԅ೿ࢂቹៜ‫׫‬ቹቹႽελ‫ޑ‬ख़ाӢનǶ
‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬চ‫ۈ‬ှ‫!ࣁࡋ݋‬911!y!711!ႽનǴΨ൩ࢂ!5!К!4!‫ޑ‬ᕵᐉК!)а!5;4!߄Ң*Ƕ
ࣁ‫׫‬৔ֹ᏾‫!ޑ‬27;:!)ቨᑻჿ*!ᕵᐉК‫ޑ‬ቹႽǴ‫׫‬ቹᐒ཮ፓ᏾ελ٠ஒቨᑻჿቹႽᕭ‫ܫ‬
ࣁ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬চ‫ۈ‬ቨࡋǶ೭཮ஒฝय़ଯࡋ٩ྣК‫ٯ‬ᕭλࣁ࣬྽‫׫ܭ‬ቹᐒচ‫ۈ‬ଯࡋ!86&!
‫ࡋߏޑ‬Ƕ
5;4!ᕵᐉКቹႽᡉҢ‫!ܭ‬5;4!ᕵᐉКᡉ
Ң୔ୱ
27;:!ᕵᐉКቹႽᕭ‫ܫ‬ᡉҢ‫!ܭ‬5;4!ᕵ
ᐉКᡉҢ୔ୱ
ӢԜǴ27;:!‫ޑ‬ቹႽό཮٬ҔԜ‫׫‬ቹᐒ‫܌‬ᡉҢϐ!5;4!ቹႽύ!36&!‫ޑ‬ጄൎǶ྽ӧ!5;4!
‫׫‬ቹᡉҢ୔ୱаࠟ‫ޔ‬ύЈՏ࿼ᕭ‫ܫ‬ᡉҢ!27;:!ฝय़ਔǴό٬Ҕ‫ޑ‬ጄൎ཮ᡉҢࣁ‫ݮ‬๱!
5;4!‫׫‬ቹᡉҢ୔ୱഗᆄ‫ۭک‬ᆄ!)Ӛࣁ!23/6&!ଯࡋ*!‫ޑ‬໵Յ!)όߝ*!చ‫୔ރ‬ୱǶ
،‫ۓ‬ா‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬Տ࿼ਔǴፎԵໆႣය‫ޑ‬٬ҔҞ‫ޑ‬ϷᒡΕૻဦᕵᐉКǶ‫܌‬ԖᒡΕ!)ନᒡ
Ε!27;:!ߏቨૻဦ‫ޑ‬ፄӝߞဦаѦ*!཮а!5;4!ᕵᐉКᡉҢ!)Ъሡाၨᕭ‫!ޑܫ‬27;:!ቹ
Ⴝ‫׫‬ቹ୔ୱӭрᚐѦ!44&!‫ޑ‬ᡉҢଯࡋ*Ƕ
ġġġԃ‫ݎ‬஠‫پ‬џ૖ሯौᒵᐅ‫ٺ‬ҢġIJķĻĺġߝቶଉဴϞፒӫ߬ဴоѴ‫ޟ‬ᒯΣȂ፜ϼਲ਼ᐃġIJķĻĺġ‫׹‬ኇσ
ωᒵ‫׹ޟۡھڥ‬ኇᐠ՝ညȄ
‫׫‬ቹᐒᔈ҉ᇻаНѳБԄ‫ܫ‬࿼!)‫ٯ‬ӵѳ࿼‫ܭ‬ਫ΢*ǴЪᆶᑻჿ‫ޑ‬НѳύЈՏ࿼ԋ‫!فޔ‬
):1p!‫*فޔ‬ǶӵԜёаᗉխୃӛ‫׫ޑ‬ቹ!)‫׫܈‬ቹӧԖ‫߄ޑࡋف‬य़*!‫܌‬೷ԋ‫ޑ‬ቹႽѨ੿‫ס‬
ԔǶ
౜ж‫ޑ‬ኧՏ‫׫‬ቹᐒ٠ߚ‫ޔ‬ௗӛ߻Б‫׫‬ቹ!)ᙑԄ௔஥ႝቹ‫ࢀܫ‬ᐒ੝‫*܄‬Ǵ!ኧՏ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬
೛ी཮аัଯ‫׫ܭ‬ቹᐒᐒ‫ي‬Нѳय़‫ࡋفޑ‬ӛ΢‫׫‬ቹǶӢԜǴ‫׫‬ቹᐒёаᇸܰ‫ܫ‬࿼‫ܭ‬ਫ
य़Ǵ‫׫‬ቹ‫߻ܭ‬΢Б‫ޑ‬ᑻჿǴЪᑻჿۭᆄᜐጔଯ‫ܭ‬ਫय़Нѳ!)೭ኬ΋ٰǴ࠻ϣ‫܌ޑ‬ԖΓ
೿ૈ࣮‫ډ‬ᑻჿ*Ƕ
ӵ݀ाஒ‫׫‬ቹᐒး࿼‫ܭ‬Ϻ޸݈ǴѸ໪΢Πᜬॹ௠࿼Ǵᡣ‫׫‬ቹᐒаัӛΠ‫׫ࡋفޑ‬ቹǶ
ாёаவ!:!।‫ޑ‬კύ࣮рǴ೭ᜪࠠ‫׫ޑ‬ቹ཮٬ள‫׫‬ቹቹႽۭᆄԾ‫׫‬ቹᐒᐒ‫ي‬Нѳय़
ࠟ‫ୃޔ‬౽Ƕӵ݀‫׫‬ቹᐒࢂး࿼‫ܭ‬Ϻ޸݈Ǵ߾ࢂࡰ‫׫‬ቹቹႽഗᆄ཮ౢғୃ౽Ƕ
ӵ݀‫׫‬ቹᐒ࿼‫ܭ‬ᚆᑻჿၨᇻ‫ޑ‬Տ࿼Ǵ‫׫‬ቹቹႽ཮ᡂεǴЪࠟ‫ୃޔ‬౽௃‫׎‬Ψ཮٩К‫ٯ‬ቚ
уǶ
ӧ،‫ۓ‬ᑻჿ‫׫ک‬ቹᐒ‫ޑ‬Տ࿼ਔǴாሡाԵቾ‫׫‬ቹቹႽελ‫ୃޔࠟک‬౽ЁκǴԜ‫ޣٿ‬೿
཮‫ޔ‬ௗ‫׫ک‬ቹຯᚆԋК‫ٯ‬Ƕ
9LHZ6RQLF 3-'
‫ॺך‬ග‫ٮ‬Α!5;4!ߏቨКᑻჿελ‫߄ޑ‬਱Ǵૈᔅշாղᘐ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬౛གྷး࿼Տ࿼ǶԖ‫ٿ‬
ᅿЁκሡाԵቾǴϩձࢂᑻჿύЈ‫׫ک‬ቹᐒ‫فޔޑ‬Нѳຯᚆ!)‫׫‬ቹຯᚆ*ǴаϷ‫׫‬ቹᐒ
ԾᑻჿНѳᜐጔ‫ୃޔࠟޑ‬౽ଯࡋ!)ୃ౽*Ƕ
ԃդրᘞႀ‫ۡࡾڗ‬ᒉᄍσω‫׹ޟ‬ኇᐠ՝ည
2/!ᒧ‫ڗ‬ᑻჿελǶ
3/!!
ୖԵ߄਱٠‫ܭ‬኱ҢΑȨ5;4!ᑻჿჹ‫ف‬ጕȩ‫ޑ‬Ѱୁឯ‫פ‬рനௗ߈ாᑻჿελ‫ޑ‬ኧӷǶ
٬Ҕ೭ঁॶǴӧ೭΋ӈѓୁ኱ҢࣁȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ‫׫‬ቹຯᚆ!)Ϧᙶ*ȩ‫ޑ‬ឯύ‫פ‬
рჹᔈ‫ޑ‬ᑻჿѳ֡ຯᚆǶԜջࣁ‫׫‬ቹຯᚆǶ
4/!!
ӧӕ΋ӈ΢Ǵ࣮ࢗѓୁឯ٠૶Πࠟ‫ୃޔ‬౽ॶǶ೭ঁॶ཮،‫׫ۓ‬ቹᐒ‫׫‬৔ᑻჿᜐጔ
നࡕ‫ୃޔࠟޑ‬౽೛࿼Ƕ
5/!!
ࡌ᝼‫׫ޑ‬ቹᐒՏ࿼཮ᆶᑻჿ‫ޑ‬НѳύЈՏ࿼ჹሸǴՏ‫ܭ‬வ΢य़‫؁‬ᡯ!3!ύளрϐᆶ
ᑻჿ໔‫ޑ‬ຯᚆǴୃ౽߾཮а΢य़‫؁‬ᡯ!4!ளр‫ॶޑ‬،‫ۓ‬Ƕ
‫ٯ‬ӵǴӵ݀ா٬Ҕ!231!मә‫ޑ‬ᑻჿǴࡌ᝼‫׫ޑ‬ቹຯᚆࣁ!5911!ϦᙶǴЪࠟ‫ୃޔ‬౽ࣁ!
294!ϦᙶǶ
ӵ݀ாஒ‫׫‬ቹᐒ࿼‫ܭ‬όӕ‫ޑ‬Տ࿼!)ᆶ၀ࡌ᝼όӕ*Ǵ൩ሡाஒ‫׫‬ቹᐒӛ΢‫܈‬ӛΠፓ᏾Ǵ
ᡣቹႽՏ‫ܭ‬ᑻჿύѧǶԜਔǴёૈ཮ౢғቹႽѨ੿‫ס‬Ԕ௃‫׎‬Ƕፎ٬Ҕఊ‫׎‬অ҅фૈٰ
অ҅Ѩ੿‫ס‬Ԕ௃‫׎‬Ƕ
ԃդրᘞࡾۡຽᚔ‫࡚ޟ‬ដห७σω
྽ாᖼວΑԜ‫׫‬ቹᐒǴགྷ‫ޕ‬ၰӵՖ‫ޑ‬ฝय़ελω፾ӝா‫ޜޑ‬໔Ǵёа٬Ҕ೭ঁБ‫ݤ‬Ƕ
നε‫ޑ‬ᑻჿελ཮‫࠻ډڙ‬ϣ‫ޑ‬ჴሞຯᚆज़‫ڋ‬Ƕ
2/!!ෳໆ‫׫‬ቹᐒᆶᑻჿ೛࿼Տ࿼໔‫ޑ‬ຯᚆǶԜջࣁ‫׫‬ቹຯᚆǶ
3/!!ୖԵ߄਱٠‫ܭ‬኱ҢΑȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ‫׫‬ቹຯᚆ!)Ϧᙶ*ȩ‫ޑ‬ឯύ‫פ‬рനௗ߈ாෳ
ໆ่݀‫ޑ‬ኧӷǶ
4/!!٬Ҕ೭ঁॶǴӧ೭΋ӈѰୁ‫ޑ‬ឯύ‫פ‬рჹᔈ‫ޑ‬ᑻჿჹ‫ف‬ጕǶԜջࣁ‫׫‬ቹᐒ‫ܭ‬၀‫׫‬
ቹຯᚆϐ‫׫‬ቹቹႽελǶ
5/!!ӧӕ΋ӈ΢Ǵ࣮ࢗѓୁឯ٠૶Πࠟ‫ୃޔ‬౽ॶǶ೭ঁॶ཮،‫ۓ‬ᆶ‫׫‬ቹᐒᐒ‫ي‬Нѳ࣬
ᜢ‫ޑ‬നࡕᑻჿ೛࿼Տ࿼Ƕ
‫ٯ‬ӵǴӵ݀ாෳໆ‫׫ޑ‬ቹຯᚆࣁ!5/6!ϦЁ!)5611!Ϧᙶ*ǴȨࡌ᝼ᆶᑻჿ໔ϐ‫׫‬ቹຯᚆ!
)Ϧᙶ*ȩឯύനௗ߈‫!ࣁॶޑ‬5431!ϦᙶǶ࣮ࢗԜӈǴёа‫ډפ‬ሡा‫ޑ‬ᑻჿελࣁ!:!म
Ё!)219!मә*Ƕӵ݀ா໻ૈ‫ڗ‬ளϦ‫ޑڋ‬ᑻჿελǴᑻჿελჹ‫ف‬ጕࣁ!3854!ϦᙶǶ
9LHZ6RQLF 3-'
‫׹‬ኇЏψ
ӧीᆉ፾྽‫ޑ‬Տ࿼߻Ǵፎୖ᎙ȨЁκȩа‫ڗ‬ளԜ‫׫‬ቹᐒ᜔ᓐЁκ‫ޑ‬ύЈᗺǶ
मЁ
4/2
5
ᑻჿελ
मә
48/6
59
6
7
71
83
8
9
95
:7
:
219
21
231
23
23/6
255
261
Ϧᙶ
:64
232:
2611
2635
293:
3111
3245
3549
3611
3854
4111
4159
4611
4769
4921
ຯᚆ
Ϧᙶ
2611
2:31
3473
3511
3991
425:
4471
4951
4:48
5431
5835
5911
6623
6871
7111
ୃ౽ଯࡋ
Ϧᙶ
68
84
99
:2
221
231
239
257
261
276
291
294
31:
32:
339
ġġġҥܻӎᏰϯӇ‫ޟ‬৯౴Ȃ೻‫ٲ‬ኵԅԤġĴĦġ‫ޟ‬ϴ৯Ȅԃ‫ݎ‬ௌདौ஠‫׹‬ኇᐠ‫ۡھ‬Ԋ၆Ȃ࡚ដௌӵ
Ԋ၆ࠉȂܻ၎՝ည‫ٺ‬Ң၎‫׹‬ኇᐠᄂሬกၐ‫׹‬ኇσω‫ڷ‬ຽᚔȂ஠‫׹‬ኇᐠϞӎᏰ੫‫ܒ‬ઽΣՃ
໔Ȅ೻џоᔓօௌրᘞጂᄂ‫ޟ‬೩ည՝ညȂ‫ׇڏٺ‬Ӓ଩ӫௌ‫ޟ‬Ԋ၆՝ညȄ
9LHZ6RQLF 3-'
೿௥
ஒૻဦٰྍೱௗ‫׫ډ‬ቹᐒਔǴፎዴᇡǺ
ೱௗ߻ςᜢഈ‫܌‬Ԗး࿼Ƕ
ࣁ‫ྍٰঁ؂‬٬Ҕ҅ዴ‫ૻޑ‬ဦೱௗጕǶ
ዴᇡςዴჴකΕೱௗጕǶ
ġġġӵή७‫ܚ‬ᇳ݂‫ޟ‬೿௥ϛȂഋϷ೿௥ጣџ૖Ґᓍߣܻ‫׹‬ኇᐠȄ೻‫ٲ‬೿௥ጣџܻႫυҢࠢ୦۹
ີ‫ڗ‬Ȅ
೿௥Ⴋသ
‫׫‬ቹᐒග‫ٮ‬Α!WHB!ᒡΕකኲǴૈᡣாஒ‫׫‬ቹᐒೱௗԿ฽૶ࠠ‫܈‬ਫ΢ࠠႝတǶ
ஒ‫׫‬ቹᐒೱௗ‫ډ‬฽૶ࠠ‫܈‬ਫ΢ࠠႝတǺ
2/!!
ஒᒿߕ‫!ޑ‬WHB!ೱௗጕ΋ᆄೱௗ‫ډ‬ႝတ‫!ޑ‬E.Tvc!ᒡрකኲǶ
3/!!
ஒ!WHB!ೱௗጕ‫ޑ‬ќ΋ᆄೱௗ‫׫ډ‬ቹᐒ΢‫!ޑ‬E.TVC!ૻဦᒡΕකኲǶ
നࡕ‫ޑ‬ೱௗ೼৩ᔈ‫ک‬Πკ‫܌‬Ң࣬ӕǶ
฽૶ࠠႝတ‫܈‬ਫ΢ࠠႝတ
WHB!ೱௗጕ
ġġġ೨ӻ๋଄࠮Ⴋသӵ೿௥‫׹‬ኇᐠਢȂϚོ໠ంѴഋຜଉ೿௥ஃȄ‫ٺ‬ҢġŇŏġĬġŇĴġ‫ࡸޟ‬ᗤಢӫ‫ܖ‬ġ
ńœŕİōńŅġࡸᗤȂџо໠ంİᜰഖѴഋᡗҰᄍȄӵ๋଄࠮Ⴋသΰ‫ײ‬ю኿ԤġńœŕİōńŅġ‫ܖ‬ΰ७Ԥ
ᒉᄍಒဴ‫ޟ‬ђ૖ᗤȄӣਢࡸήġŇŏġ‫ڷ‬Ԥ኿଄‫ޟ‬ђ૖ᗤȄ፜୤Ꭷௌ๋଄࠮Ⴋသ‫ޟ‬ᇳ݂МӇȂ
‫ײ‬ю๋଄࠮Ⴋသ‫ࡸޟ‬ᗤಢӫȄ
9LHZ6RQLF 3-'
೿௥ຜଉ‫ྛپ‬၆ည
ாёаஒ‫׫‬ቹᐒೱௗ‫ڀډ‬ഢΠӈҺ΋ᒡрකኲ‫ޑ‬ӭᅿຎૻٰྍး࿼Ǻ
Ŗ Dpnqpofou!ຎૻ
Ŗ T.ຎᓎ
Ŗ ፄӝߞဦ
ா໻ሡाஒ‫׫‬ቹᐒೱௗ‫ډ‬٬Ҕ΢ॊೱௗБԄϐ΋‫ޑ‬ຎૻٰྍး࿼Ǵόၸ‫؂‬ᅿೱௗБԄ
ග‫ٮ‬όӕ฻ભ‫ޑ‬ຎૻࠔ፦Ƕாᒧ᏷‫ޑ‬БԄёૈ཮٩‫׫‬ቹᐒ‫ک‬ຎૻٰྍး࿼΢‫࣬ޑ‬಄ௗ
ᓐёҔ‫܄‬ԶόӕǴᇥܴӵΠǶ
ന٫ຎૻࠔ፦
നߡ‫ܭ‬٬Ҕ‫ޑ‬ຎૻೱௗБԄࣁ!Dpnqpofou!ຎૻǴፎ‫ݙ‬ཀϮ‫ک‬ፄӝߞဦషౄǶኧՏፓ
໘Ꮤ!)Ejhjubm!UW!Uvofs*!‫!ک‬EWE!ኞ‫ܫ‬ᐒႣ೛཮ᒡр!Dpnqpofou!ຎૻǶӢԜǴӵ
݀ா‫ޑ‬း࿼፾ҔǴாёа٬ҔԜೱௗБ‫ݤ‬ԶߚፄӝߞဦǶ
ၨ٫ຎૻࠔ፦
T.ຎᓎБ‫ݤ‬ග‫ࠔٮ‬፦ၨ኱ྗፄӝߞဦࣁ٫‫ޑ‬ᜪКຎૻǶӵ݀ா‫ޑ‬ຎૻٰྍး࿼΢ӕਔ
‫ڀ‬ഢፄӝߞဦ‫!ک‬T.ຎᓎᒡрᆄηǴፎᒧ᏷٬Ҕ!T.ຎᓎᒧ໨Ƕ
ၨৡຎૻࠔ፦
ፄӝߞဦࣁᜪКຎૻǴЪૈᡣ‫׫‬ቹᐒၲ‫ډ‬ሥ٫!)ՠߚന٫*!‫ޑ‬ਏ݀ǴࣁԜೀ‫܌‬ᇥܴё
ҔБ‫ݤ‬ύനৡ‫ޑ‬ຎૻࠔ፦Ƕ
9LHZ6RQLF 3-'
೿௥ġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ‫ྛپ‬၆ည
ᔠࢗா‫ޑ‬ຎૻٰྍး࿼Ǵղᘐ‫ࢂځ‬ցԖ΋ಔ҂٬Ҕ‫!ޑ‬Dpnqpofou!ຎૻᒡрකኲё٬
ҔǺ!
Ŗ ӵ݀ԖǴாёаᝩុԜ‫؁‬ᡯǶ
Ŗ ӵ݀ؒԖǴாሡाញ‫ܫ‬рёҔаೱௗး࿼‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ƕ
ஒ‫׫‬ቹᐒೱௗ‫!ډ‬Dpnqpofou!ຎૻٰྍး࿼Ǻ
2/!‫ڗ‬р!)ᒧҔଛҹ*!Dpnqpofou!ຎૻԿ!WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕǴ٠ஒ΋ᆄௗ΢!4!
SDB!ᜪࠠೱௗᏔǴӆௗ‫ډ‬ຎૻٰྍး࿼‫!ޑ‬Dpnqpofou!ຎૻᒡрකኲǶஔᓐ‫ޑ‬
Յறჹᔈ‫࣬ډ‬ӕՅற‫ޑ‬කኲǴᆘՅௗ‫ډ‬ᆘՅǵᙔՅௗ‫ډ‬ᙔՅǴआՅ߾ௗ‫ډ‬आՅǶ
3/!ஒ!Dpnqpofou!ຎૻԿ!WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕ‫ޑ‬ќ΋ᆄ!)‫ڀ‬Ԗ!E.Tvc!ᜪࠠௗᓐ*!
ೱௗ‫׫ډ‬ቹᐒ΢‫!ޑ‬E.TVC!කኲǶ
നࡕ‫ޑ‬ೱௗ೼৩ᔈ‫ک‬Πკ‫܌‬Ң࣬ӕǶ
B0W!း࿼
Dpnqpofou!ຎૻԿ!
WHB!)E.Tvc*!ᙯௗጕ!
ӵ݀ாஒ‫׫‬ቹᐒೱௗ‫ډ‬ኧՏፓ໘Ꮤ!)Ejhjubm!UW!Uvofs*ǴЍජΠӈှ‫ࡋ݋‬Ǻ
Ŗ 591j!
Ŗ 591q
Ŗ 687j!
Ŗ 687q
Ŗ 831q!)610!71!I{*!
Ŗ 2191j!)610!71!I{*
ġġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ࢐୲Ιඪ‫ټ‬নҡġIJķĻĺġᖃᐗШኇ჋‫ޟ‬ຜଉᒯюȄ
ġ
ԃ‫ݎ‬ӵ໠ం‫׹‬ኇᐠиᒵ‫ڥ‬Οғጂ‫ޟ‬ຜଉ‫ࡣྛپ‬Ȃᒵ‫ޟڥ‬ຜଉኇ჋‫ؠ‬ԤᡗҰȂ፜ጂᇯຜଉ‫پ‬
ྛ၆ညϐ໠ం‫ٮ‬ғலၼհȄԪѴζ፜ᔮࢥଉဴ೿௥ጣϐғጂ೿௥Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
೿௥ġŔĮຜᓜ‫ܖ‬ፒӫ߬ဴ‫ྛپ‬၆ည
ᔠࢗா‫ޑ‬ຎૻٰྍး࿼Ǵղᘐ‫ࢂځ‬ցԖ҂٬Ҕ‫!ޑ‬T.ຎᓎ‫܈‬ፄӝߞဦᒡрකኲё٬ҔǺ!
Ŗ ӵ݀ԖǴாёаᝩុԜ‫؁‬ᡯǶ
Ŗ ӵ݀ؒԖǴாሡाញ‫ܫ‬рёҔаೱௗး࿼‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ƕ
ġġġԃ‫ݎ‬ௌϐငӵ‫׹‬ኇᐠ‫ڷ‬ຜଉ‫ྛپ‬၆ည໢࡚ҳġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ೿ጣȂ൷Ϛሯौ‫ٺ‬ҢġŔĮຜᓜ
‫ܖ‬ፒӫ߬ဴ೿ጣӔԩ೿௥Ԫ၆ညȂӰ࣏೻ኺོ࡚ҳኇ჋ࠢ፴ၶ৯иϚ҆ौ‫ޟ‬಑Πএ೿ጣȄ
ġ
ԃ‫ݎ‬ຜଉ‫ྛپ‬၆ညϚЛධġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉ‫ڷ‬ġŔĮຜᓜġĩ‫ٽ‬ԃഋϷ᜸ШីኇᐠĪȂௌ༉ሯौ‫ٺ‬
Ңፒӫ߬ဴ೿ጣȄ
ೱௗ‫׫‬ቹᐒ‫!ک‬T.ຎᓎ0ፄӝߞဦٰྍး࿼Ǻ
2/!!
‫ڗ‬р!)ᒧҔଛҹ*!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦೱௗጕǴ٠ஒ΋ᆄௗ΢!Wjefp!ຎૻٰྍး࿼‫!ޑ‬
T.ຎᓎ0ፄӝߞဦᒡрකኲǶ
3/!!
ஒ!T.ຎᓎ0ፄӝߞဦೱௗጕ‫ޑ‬ќ΋ᆄೱௗ‫׫ډ‬ቹᐒ‫!ޑ‬T.ຎᓎ0ፄӝߞဦකኲǶ
നࡕ‫ޑ‬ೱௗ೼৩ᔈ‫ک‬Πკ‫܌‬Ң࣬ӕǶ
B0W!း࿼
‫܈‬
ፄӝߞဦೱௗጕ
T.ຎᓎೱௗጕ!
ġġġԃ‫ݎ‬ӵ໠ం‫׹‬ኇᐠиᒵ‫ڥ‬Οғጂ‫ޟ‬ຜଉ‫ࡣྛپ‬Ȃᒵ‫ޟڥ‬ຜଉኇ჋‫ؠ‬ԤᡗҰȂ፜ጂᇯຜଉ‫پ‬
ྛ၆ညϐ໠ం‫ٮ‬ғலၼհȄԪѴζ፜ᔮࢥଉဴ೿௥ጣϐғጂ೿௥Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
ᐇհ
ంଢ଼
2/! ġஒႝྍጕௗ‫׫ډ‬ቹᐒ٠ௗ΢ႝྍǶ໒௴ႝྍ໒ᜢ!)ӵ
݀፾Ҕ*Ƕዴᇡ‫׫‬ቹᐒ΢‫ޑ‬ႝྍࡰҢᐩӧႝྍ໒௴ࡕ
ߝଆᐊՅᐩӀǶ
ġġġყϛ‫ܚ‬Ұ‫ޟ‬Ⴋྛጣџ૖‫ڷ‬ௌ‫ܚ‬ӵӴୢ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ႫྛጣԤ‫ܚ‬Ϛ
ӣȄ፜୛҆‫ٺ‬Ң‫׹‬ኇᐠᓍߣ‫ޟ‬ႫྛጣġĩԪႫྛጣᎌӫҢܻ
ௌ‫ܚ‬ӵӴୢĪȄ
3/! ġ‫ڗ‬Π᜔ᓐᇂǶӵ݀ό‫ڗ‬Π᜔ᓐᇂǴѬёૈ཮Ӣࣁ‫׫‬ቹᐒᐩ‫ݰ‬
ౢғ‫ޑ‬዗Զᡂ‫׎‬Ƕ
275*
4/! ġࡪՐ!)3!ࣾដ*Ƕ!
!ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨQPXFS!)ႝ
ྍ*ȩа௴୏‫׫‬ቹᐒǶ྽‫׫‬ቹᐒ໒௴ࡕǴႝྍࡰ
Ңᐩ཮ଢᛉᆘՅᐩӀǴฅࡕߝଆᛙ‫ޑۓ‬ᆘՅᐩ
ӀǶ
!
ġ
!
!௴୏ำ‫ׇ‬ऊሡा!41!ࣾǶӧ௴୏‫ࡕޑ‬य़໘ࢤǴ
཮‫׫‬ቹ௴୏኱ᇞǶ
!
ġ)ӵ݀ሡा*!௽ᙯჹขᕉǴፓ᏾ቹႽమධࡋǶ
ġġġԃ‫ݎ‬ӵӑࠉ‫ٺ‬Ңࡣ‫׹‬ኇᐠϫҐվࠓȂӵᐷ‫߫ݾ‬ଔࠉȂվࠓॳਉོၼᙽघġIJIJıġऌȄ
5/!໒௴‫܌‬Ԗೱௗ‫ޑ‬း࿼Ƕ
!
ġ‫׫‬ቹᐒ཮໒‫ۈ‬ཛྷ൨ᒡΕૻဦǶҞ߻‫ޑ‬ᒡΕٰྍ཮௟ᅲ٠ᡉҢ‫ܭ‬ᑻჿύѧǶӵ݀‫׫‬
ቹᐒ҂ୀෳ‫ډ‬ԖਏૻဦǴ཮ᝩុᡉҢཛྷ൨ૻ৲Ǵ‫ډפډޔ‬ᒡΕٰྍૻဦࣁЗǶ
!
ġாΨёаࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨTPVSDF!)ߞဦྍ*ȩǴᒧ‫ڗ‬ா‫܌‬ा‫ޑ‬ᒡΕૻ
ဦǶ
ġġġԃ‫ݎ‬ᒯΣଉဴ‫ޟ‬ᓜ౥၌‫຺࡙ݙ‬ႆ‫׹‬ኇᐠ‫ޟ‬ᐇհጒ൜Ȃௌོࣼ‫ڗ‬ᒉᄍΰю౪ȶŐŶŵġŰŧġœŢůŨŦġ
ĩ຺юጒ൜Īȷଉ਀Ȅ፜஠ᒯΣଉဴᡐ‫࣏؁‬ᇄ‫׹‬ኇᐠ၌‫ࣺ࡙ݙ‬ৠ‫ޟ‬ᒯΣଉဴȂ‫ܖ‬஠ᒯюଉဴ೩
࣏ၶճ‫ޟ‬೩ۡȄ
9LHZ6RQLF 3-'
ϸ඲ᒯΣଉဴ
‫׫‬ቹᐒёаӕਔೱௗ‫ډ‬ӭঁး࿼ǶόၸǴ‫׫‬ቹᐒ΋ԛ໻ૈᡉҢ΋ᅿး࿼‫ޑ‬ϣ৒Ƕ
٩‫ׇ‬ϪඤёҔ‫ޑ‬ᒡΕૻဦǺ
2/!!
ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨTPVSDF! )ߞဦྍ*ȩǴ
ᡉҢٰྍᒧ᏷ӈǶӵ݀ςᒧ᏷ΑૻဦǴፎࡪ‫ٿ‬Π
ȨTPVSDF! )ߞဦྍ*ȩǶಃ΋ԛࡪΠࡪ່ਔ཮ᡉҢ
Ҟ߻‫ྍٰޑ‬ၗૻǴಃΒԛࡪΠਔ߾཮ᡉҢٰྍᒧ᏷
ӈǶ
!
!
3/!!
ாёаЋ୏ख़ፄࡪΠȨTPVSDF!)ߞဦྍ*ȩǴ‫ډޔ‬ᒧ‫܌ڗ‬ा‫ૻޑ‬ဦǴ‫܈‬ᡣ‫׫‬ቹᐒ
Ծ୏ཛྷ൨ёҔ‫ૻޑ‬ဦǶ
!
ୀෳ‫ډ‬ᒧ‫ࡕྍٰޑڗ‬Ǵٰྍၗૻ཮‫ܭ‬ᑻჿѓΠ‫ف‬ᡉҢ!4!ࣾដǶӵ݀‫׫‬ቹᐒೱௗΑ
ӭঁး࿼ǴாёаӆԛࡪΠࡪ່Ǵཛྷ൨ќ΋ঁૻဦǶ
ӵ݀‫׆‬ఈ‫׫‬ቹᐒԾ୏ཛྷ൨ૻဦǴፎዴᇡ௴୏Α!
‫ޑ‬ȨTpvsdf!Tdbo!)ૻဦཛྷ൨*ȩфૈǶ
ȨBewbodfe!)຾໘*ȩфૈ߄ύ
ाᗉխᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔‫ޑ‬คᒏ੃઻Ǵாёа௴୏Ծ୏ᜢഈфૈǴӧ΋ࢤਔ໔ୀෳό‫ډ‬
ૻဦਔԾ୏ᜢഈ‫׫‬ቹᐒǶा೛‫ۓ‬Ծ୏ᜢഈਔ໔Ǵፎ‫!ډ‬
ȨBewbodfe!)຾໘*ȩ?
ȨBvup!Pgg!)Ծ୏ᜢഈ*ȩфૈ߄٠ࡪΠ!Ż!Ѱጂဦ!0!Ź!ѓጂဦǴа!6!ϩដࣁቚໆൂ
ՏǴ೛‫!ۓ‬6!Կ!31!ϩដ‫ޑ‬ਔ໔Ƕ
ġ!‫׹‬ኇห७‫ོ࡙߫ޟ‬ᓍ๿ௌϸ඲Ϛӣ‫ޟ‬ᒯΣଉဴՄᡐ‫؁‬Ȅӻј‫ٺ‬Ңᓗᄘኇ჋ၥਟ‫ޟ‬ġĩყ჋ĪȶႫ
သȷᙏൢΙૡོШӻј‫ٺ‬Ңଢ଼ᄘኇ჋‫ޟ‬ȶຜଉȷĩኇаĪġ‫ޟ‬ᙏൢौ߫Ȅ
ġ
ᒯΣ᜸࠮ོኇ៪ȶőųŦŴŦŵġŎŰťŦġĩႱ೩዁ԒĪȷџҢ‫ޟ‬ᒵ໶Ȅ
9LHZ6RQLF 3-'
፡ᐌ‫׹‬ኇኇ჋
፡ᐌ‫׹‬ኇُ࡙
‫׫‬ቹᐒଛഢԖ‫ז‬ೲញ‫ܫ‬ፓ᏾ဌࢎаϷࡕБፓ᏾ဌࢎǶ
೭٤ፓ᏾ဌࢎёаᡂ‫׳‬ቹႽଯࡋ‫׫ک‬ቹ‫ࡋف‬Ƕፓ᏾‫׫‬
ቹᐒǺ
2/!!
ஒ‫׫‬ቹᐒӛ΢ගଆǴ٠ࡪΠፓ᏾ဌࢎࡪ່Ǵ‫ܫ‬໒ፓ
᏾ဌࢎǶፓ᏾ဌࢎ཮‫ܫ‬ΠԿ፾྽Տ࿼٠ᙹ‫ۓ‬Ƕ
ġ ࿋ᐷ‫߫ݾ‬ଔਢȂ፜ϼ‫ޢ‬ຜᜢᓞȄᐷ‫ޟݾ‬஼ӎџ૖Ᏺमຜ
Ψ‫ཬڧ‬Ȅ
3/!!
௽ᙯࡕБፓ᏾ဌࢎǴ༾ፓНѳ‫ࡋف‬Ƕ
ाԏӣፓ᏾ဌࢎǴፎࡪΠ‫ז‬ೲញ‫່ࡪܫ‬٠ஒ‫׫‬ቹᐒ‫ܩ‬ଆǴฅࡕᄌᄌ‫ܫ‬Π‫׫‬ቹᐒǶаϸ
Бӛ௽ᙯࡕБፓ᏾ဌࢎǶ
ġ!ԃ‫ݎ‬ᒉᄍ‫׹ڷ‬ኇᐠҐ֕࠭‫ُ࡙ޢ‬Ȃ‫׹‬ኇኇ჋ོ֕౪‫ޢ‬ҳఘ‫ޑל‬ᄘȄौওғ೻এ௑‫ݷ‬Ȃ፜
ӵ‫׹‬ኇᐠ௡‫ڙ‬७‫ܖݖ‬ል௡Ꮲΰ፡ᐌȶőŪŤŵŶųŦġĩኇ჋Īȷђ૖ߒϛ‫ޟ‬ȶŌŦźŴŵŰůŦġĩఘ‫ל‬ওғĪȷ
঄Ȅ
Ռଢ଼፡ᐌኇ჋
ӧ೽ϩ௃‫ݩ‬Π!)‫ٯ‬ӵႝတਔ࣬*Ǵாёૈሡाന٫
ϯቹႽࠔ፦Ƕाஒࠔ፦ന٫ϯǴፎࡪ΋Π‫׫‬ቹᐒ
‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨBVUP!)Ծ୏*ȩǶϣࡌ‫ޑ‬ඵችࠠԾ
୏ፓ᏾фૈ཮‫!ܭ‬4!ࣾϣख़ཥፓ᏾ᓎ౗‫ک‬ਔដॶǴ
аග‫ٮ‬ന٫ቹႽࠔ፦Ƕ
Ҟ߻‫ྍٰޑ‬ၗૻ཮‫ܭ‬ᑻჿѓΠ‫ف‬ᡉҢ!4!ࣾដǶ
ġ!ȶłŖŕŐġĩՌଢ଼Īȷђ૖ၼհਢȂᒉᄍོ֕౪ުҩȄ
ཌ፡ኇ჋఼඾࡙
ӵ݀ሡाǴёа௽ᙯჹขᕉǴᡣቹႽ‫׳‬మධǶ
! !
9LHZ6RQLF 3-'
ఘ‫ל‬ওғ
ఊ‫׫ࡰࢂ׎‬ቹ‫ޑ‬ቹႽഗ೽‫ۭ܈‬೽ܴᡉၨቨ‫ޑ‬౜ຝǶ྽‫׫‬ቹᐒ‫ک‬ᑻჿ٠ߚࠟ‫ޔ‬ਔǴ൩཮
วғ೭ᅿ௃‫׎‬Ƕ
ाঅ҅೭ঁ௃‫׎‬ǴନΑፓ᏾‫׫‬ቹᐒଯࡋѦǴாΨ
ሡा٩ྣΠӈ‫ځ‬ύ΋ঁ‫؁‬ᡯǴЋ୏຾Չঅ҅Ƕ
Ŗ ࡪ
! Π‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫! !ޑ‬0! ǴᡉҢӜᆀ
ࣁȨLfztupof!)ఊ‫׎‬অ҅*ȩ‫ރޑ‬ᄊӈǴฅࡕࡪ!
!аঅ҅ฝय़ഗᆄ‫ޑ‬ఊ‫׎‬ᡉҢ௃‫׎‬Ǵ‫! !ࡪ܈‬
অ҅ฝय़ۭ೽‫ޑ‬ఊ‫׎‬ᡉҢ௃‫׎‬Ƕ
Ŗ ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ΢‫!ޑ‬ɐȨNfov!)фૈ߄*ȩ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨNfov!)фૈ߄*ȩǶ౽Կ!
ȨQsp.Qjduvsf!)஑཰ቹႽ೛‫*ۓ‬ȩ?ȨLfztupof!)ఊ‫׎‬অ҅*ȩфૈ߄ǴࡪΠ‫׫‬
ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ż!Ѱጂဦ!0!Ź!ѓጂဦ!аፓ᏾ॶǴ‫ډޔ‬ாᅈཀቹႽ‫ࣁރ׎‬ЗǶ
‫ٯ‬ӵǴ!
-G[UVQPG
-G[UVQPG
9LHZ6RQLF 3-'
Ŗ ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ !ޑ‬Ƕ
Ŗ ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ż!Ѱ
ጂဦ! )྽ாӧ! ȨQsp.Qjduvsf!
)஑཰ቹႽ೛‫*ۓ‬ȩ?ȨLfztupof!
)ఊࠠঅ҅*ȩфૈ߄ύ*Ƕ
-G[UVQPG
Ŗ ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ !ޑ‬Ƕ
Ŗ ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ź!ѓ
ጂဦ!)྽ாӧȨQsp.Qjduvsf!)஑
཰ቹႽ೛‫*ۓ‬ȩ?ȨLfztupof!)ఊ
ࠠঅ҅*ȩфૈ߄ύ*Ƕ
-G[UVQPG
ᒵᐅᖃᐗШ
ȨᕵᐉКȩࢂቹႽቨࡋ‫ک‬ቹႽቨࡋ‫ޑ‬К‫ٯ‬Ƕε೽ϩᜪКႝຎ‫ک‬ႝတ‫ޑ‬К‫!ࣁٯ‬5;4Ǵኧ
Տႝຎ‫!ک‬EWE!‫ޑ‬К‫߾ٯ‬೯தࣁ!27;:Ƕ
ᒿ๱ኧՏૻဦೀ౛‫ޑ‬р౜Ǵҁ‫׫‬ቹᐒϐᜪ‫ޑ‬ኧՏᡉҢး࿼ёа୏ᄊᘉ৖ቹႽǴ٠ஒቹ
ႽᒡрࡪК‫ٯ‬ፓ᏾ԋᆶᒡрٰྍόӕ‫ޑ‬ѦᢀǶ
ாёа຾Ε!
ȨQsp.Qjduvsf!)஑཰ቹႽ೛‫*ۓ‬ȩ?ȨBtqfdu!)ᕵᐉК*ȩфૈ߄Ǵᡂ
‫׫׳‬ቹ‫ޑ‬ቹႽК‫)!ٯ‬όፕቹႽᒡрٰྍ‫ޑ‬ѦᢀࣁՖ*Ƕᒧ‫ૈڗ‬ଛӝຎૻૻဦ਱Ԅ‫ک‬ᡉҢ
ሡ‫ޑ؃‬ᕵᐉКǶёҔ‫ޑ‬ᕵᐉКԖΟᅿǺ
ġġġӵή७‫ޟ‬ყϛȂ༃ՓഋϷ࢐Ϛ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᡗҰୢ୿ȂՄҩՓୢ୿ࠌ࢐‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᡗҰୢ୿Ȅ
2/!!Obujwf!)চ‫*ۈ‬ǺቹႽ཮а‫ځ‬চ‫ޑۈ‬ှ‫׫ࡋ݋‬ቹǴό࿶ႽનᙯඤǶჹ
‫ܭ‬ှ‫ࡋ݋‬ၨե‫ޑ‬ᒡΕૻဦǴӵ݀ஒελፓ᏾ࣁӄᑻჿǴᡉҢ‫׫ޑ‬ቹ
ቹႽ཮ၨλǶӵ݀ሡाǴாёаஒ‫׫‬ቹᐒӛᑻჿБӛ౽୏Ǵቚуቹ
ႽελǶ౽୏‫׫‬ቹᐒࡕǴாёૈΨሡाࣁ‫׫‬ቹᐒख़ཥჹขǶ
3/!!5;4ǺࡪК‫ٯ‬ፓ᏾ቹႽǴᡣቹႽа!5;4!‫ޑ‬ᕵᐉКᡉҢ‫ܭ‬ᑻჿύѧǶ
೭ঁ೛‫ۓ‬ന፾ӝ!5;4!ελ‫ޑ‬ቹႽǴ‫ٯ‬ӵႝတᑻჿǵ኱ྗှႽࡋႝ
ຎ‫!ک‬5;4!Ѧᢀ‫!ޑ‬EWE!ቹТǴӢࣁԜ೛‫ۓ‬ᡉҢቹႽਔό཮‫ׯ‬ᡂѦ
ᢀǶ
4/!!27;:ǺࡪК‫ٯ‬ፓ᏾ቹႽǴᡣቹႽа!27;:!‫ޑ‬ᕵᐉКᡉҢ‫ܭ‬ᑻჿύ
ѧǶ೭ঁ೛‫ۓ‬ന፾ӝচࣁ!27;:!Ѧᢀ‫ޑ‬ቹႽǴ‫ٯ‬ӵଯှႽࡋႝຎǴ
ӢࣁԜ೛‫ۓ‬ᡉҢቹႽਔό཮‫ׯ‬ᡂѦᢀǶ
!!IJ!ķĻĺġᖃᐗШ༉૖ആႆġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉᒯΣȂܻ௥ԝ‫ڗ‬ӫᎌ‫ޟ‬ġIJķĻĺġѴᢎଉဴਢᡗҰȄ
9LHZ6RQLF 3-'
஠ኇ჋ശ‫ٹ‬Ͻ
ᒵ‫ڥ‬ኇ჋዁Ԓ
‫׫‬ቹᐒς‫ڀ‬ഢኧᅿႣӃ‫ۓ‬က‫ޑ‬ቹႽኳԄǴாёа
ᒧ᏷΋ᅿ፾ӝாբ཰ᕉნᆶᒡΕٰྍቹႽᜪࠠ‫ޑ‬
ኳԄǶ
ाᒧ‫ڗ‬፾ӝாሡा‫ޑ‬ቹႽኳԄǴாёа٩ྣΠӈ
‫ځ‬ύ΋ঁ‫؁‬ᡯ຾ՉǶ
Ŗ ख़ፄࡪΠᇿ௓Ꮤ‫׫܈‬ቹᐒ΢‫ޑ‬ȨNPEF!)ኳ
Ԅ*ȩǴ‫ډޔ‬ᒧ‫ڗ‬གྷा‫ޑ‬ኳԄࣁЗǶ
Ŗ ౽Կ!
ȨQjduvsf!)ቹႽ*ȩ?ȨQsftfu!Npef!)Ⴃ೛ኳԄ*ȩфૈ߄٠ࡪ!Ż!Ѱጂ
ဦ!0!Ź!ѓጂဦǴᒧ‫ڗ‬གྷा‫ޑ‬ኳԄǶ
‫؂‬໨ᒡΕ‫ޑ‬Ⴃ೛‫ޑ‬ቹႽኳԄ཮‫ک‬Ҟ߻Յྕ೛‫ۓ‬΋ӕᓯӸӧ‫׫‬ቹᐒύǶாёаᡂ‫׳‬Ҟ߻
٬ҔύᒡΕ‫ޑ‬ቹႽኳԄ‫ک‬Յྕ೛‫ۓ‬ǴЪா‫ޑ‬ᒧ᏷཮Ծ୏ᓯӸ‫׫ܭ‬ቹᐒǴ٠ᆶ၀໨ᒡΕ
ٰྍࡌҥᜢᖄǶ
‫؂‬྽ாᡂ‫׳‬ቹႽኳԄǴ‫׫‬ቹᐒΨ཮ஒՅྕ೛‫ۓ‬ᡂ‫׳‬ԋா΢΋ԛࣁ၀੝‫ۓ‬ᒡΕϐ੝‫ۓ‬ቹ
ႽኳԄ‫܌‬ᒧ᏷‫ޑ‬Յྕ೛‫ۓ‬Ƕӵ݀ாᡂ‫׳‬ᒡΕٰྍǴ၀ᒡΕന߈΋ԛ٬Ҕ‫ޑ‬ቹႽኳԄ‫ک‬
ՅྕаϷှ‫཮ࡋ݋‬ᗋচǶ
‫ځ‬дቹႽϣ৒!)‫ٯ‬ӵߝࡋǵՅறǵჹКࡋǵՅፓ‫ک‬᎒ճࡋ*!ό཮ᒿ๱ቹႽኳԄ‫ޑ‬ᡂ‫׳‬
Զ‫ׯ‬ᡂǴόၸ཮ӢࣁᒡΕ‫ޑ‬ᡂ‫׳‬Զ‫ׯ‬ᡂǶόፕব٤‫ځ‬дቹႽϣ৒‫ډڙ‬ᡂ‫׳‬Ǵ೭٤ቹႽ
ϣ৒཮ᆢ࡭όᡂǴЪࢂឦ‫سܭ‬಍‫ޑ܄‬೛‫ۓ‬Ƕ
όӕૻဦᜪࠠ‫ޑ‬ёҔቹႽኳԄӵΠǶ
Ɏ!კТᒡΕٰྍ
ġ!ყаᒯΣ‫࣏ྛپ‬ႫသġĩኵᐃĪġԒᡗҰњଉဴਢࣺȂи༉ོ‫ٺ‬ҢġŗňłġĩŅĮŔŶţĪġ೿௥ጣ೿௥Ȅყ
аᒯΣ‫ྛپ‬༉ོܻᒵ‫ڥ‬ȶœňŃȷ࣏ᒯΣ‫ྛپ‬ਢϗ૖‫ٺ‬ҢȄ
2/!!
Csjhiuftu!Npef!)നߝኳԄǴႣ೛ॶ*Ǻஒ‫׫‬ቹฝय़ߝࡋፓ‫ډ‬നεǶԜኳԄ፾ӝሡा
੝ձଯߝࡋ‫ޑ‬ᕉნǴ‫ٯ‬ӵӧྣܴкϩ‫࠻ޑ‬ϣ٬Ҕ‫׫‬ቹᐒਔǶ
3/!!Qsftfoubujpo!Npef!)ᙁൔኳԄ*Ǻ஑ࣁᙁൔ‫܌‬೛ी‫ޑ‬ኳԄǶԜኳԄ཮уமߝࡋǴа
ଛӝႝတ‫ک‬฽૶ࠠႝတ‫ޑ‬ՅறǶ
4/!!
Qipup!Npef!)࣬ТኳԄ*Ǻόፕߝࡋ೛‫ࣁۓ‬ՖǴஒ!SHC!ՅறႫ‫ࡋک‬ፓ‫ډ‬നεǴа
ග‫ٮ‬ၳ੿‫ޑ‬ቹႽǶԜኳԄന፾ӝᔠຎа!tSHC!࣬৒Ъ࿶፾྽ፓ᏾‫࣬ޑ‬ᐒ‫࣬ޑܡ܌‬
ТǴаϷᔠຎႝတკႽᆶᛤᇙᔈҔำԄ!)‫ٯ‬ӵ!BvupDBE*Ƕ
5/!!
Djofnb!Npef!)ቃଣኳԄ*ǺԜኳԄ፾ӝ೸ၸ!QD!ᒡΕኞ‫ܫ‬ኧՏ࣬ᐒ‫!܈‬EW!‫ܡ܌‬ឪ
‫ޑ‬றՅቹТ‫ک‬ຎૻอТǴߡ‫ܭ‬ӧ໵ས!)ߝӀཱུϿ*!‫ޑ‬ᕉნᔠຎǶ
9LHZ6RQLF 3-'
Ɏ!ຎૻᒡΕٰྍ
ġġġຜଉᒯΣ‫ٺ࣏ྛپ‬ҢġńŰŮűŰůŦůŵġຜଉġĩŚőţőųĪȃŔĮຜᓜ‫ܖ‬ፒӫ߬ဴ้೿௥ጣ೿௥‫ޟ‬ຜଉġ
ĩኇаĪġଉဴਢࣺȄຜଉᒯΣ‫ྛپ‬༉ོܻᒵ‫ڥ‬ȶŚőţőųġĩńŰŮűŰůŦůŵĪȷȃȶŔĮຜᓜȷ‫ܖ‬ȶፒӫ
߬ဴȷ࣏ᒯΣ‫ྛپ‬ਢϗ૖‫ٺ‬ҢȄ
2/!!
Tuboebse!Npef!)኱ྗኳԄǴႣ೛ॶ*ǺԜኳԄ፾ӝᔠຎኧՏ࣬ᐒ‫!܈‬EW!‫ܡ܌‬ឪ‫ޑ‬
றՅቹТǵຎૻอТǶ
3/!!Csjhiuftu!Npef!)നߝኳԄ*ǺԜኳԄ፾ӝ‫ܭ‬΋૓࠼᡺ྣܴ฻ભ‫ޑ‬ᕉნύኞ‫!ܫ‬
Hbnfcpy!ႝတၯᔍǶ
4/!!Djofnb!Npef!)ቃଣኳԄ*ǺԜኳԄ፾ӝᢀ፞ၨས‫ޑ‬ቹТǴ‫܈‬ᢀ፞፾‫ܭ‬Ӏጕၨས!)ߝ
ӀཱུϿ*!‫ޑ‬ৎ৥ቃଣ‫܈‬ଆۚ࠻ᕉნᢀ࣮‫!ޑ‬EWE!ቹТǶ
ཌ፡ኇ჋ࠢ፴
Πӈፓ᏾ёа‫!ܭ‬
ȨQjduvsf!)ቹႽ*ȩфૈ߄ύ຾ՉǶࡪ!ɇ!΢ጂဦ0ɐ!Πጂဦа
Ϸ!Ż!Ѱጂဦ!0!Ź!ѓጂဦ!ϸқᡉҢाፓ᏾‫ޑ‬໨ҞǴ٩ா‫ޑ‬ሡा຾Չፓ᏾Ƕ
ᒧ‫ڗ‬Յྕ
Ⴃ೛ԖѤᅿёҔ‫ޑ‬Յྕ+೛‫ۓ‬Ƕ
2/!!U2Ǻ٬Ҕനଯ‫ޑ‬ՅྕǴ‫ځک‬д೛‫࣬ۓ‬ၨϐΠǴU2!཮ᡣቹႽᡉҢрനଯ‫ޑ‬ᙔՅำࡋǶ
3/!!U3ǺᡣቹႽ‫ޑ‬қՅፓ஥ԖᙔՅǶ
4/!!U4Ǻᆢ࡭҅த‫ޑ‬қՅፓǶ
5/!!U5ǺᡣቹႽ‫ޑ‬қՅፓ஥ԖआՅǶ
+ᜢ‫ܭ‬ՅྕǺ
Ӣᔈόӕ‫ޑ‬ቹႽሡाǴқՅፓԖӭᅿόӕᐚ఩ำࡋǶ߄ҢқՅፓ‫ޑ‬΋ᅿத‫ـ‬БԄᆀࣁ
ȨՅྕȩǶ‫ڀ‬ԖեՅྕ‫ޑ‬қՅፓ཮ᡉளқύ஥आǶ‫ڀ‬ԖଯՅྕ‫ޑ‬қՅፓ཮ᡉளၨࣁୃ
ᙔǶ
ፓ᏾ߝࡋ
ኧॶཇଯǴቹႽ൩ཇߝǶ೛‫ॶۓ‬ཇեǴቹႽ൩ཇསǶፓ᏾Ԝ௓‫ڋ‬໨ǴᡣቹႽύ‫ޑ‬໵Յ
୔ୱᡉҢ၀Ԗ‫ޑ‬໵ՅǴЪၨས୔ୱύ‫ޑ‬ಒ࿯మධё‫ـ‬Ƕ
! ! !
ፓ᏾ჹК
ኧॶཇଯǴჹК൩ཇεǶፓ᏾Ԝ௓‫ڋ‬໨ǴᡣቹႽύ‫ޑ‬қՅ୔ୱᡉளܴߝǴЪқՅ୔ୱ
ύ‫ޑ‬ಒ࿯ϝฅё‫ـ‬Ƕፎӧፓ᏾ȨCsjhiuoftt!)ߝࡋ*ȩ೛‫ࡕۓ‬ፓ᏾Ԝ೛‫ۓ‬Ǵаଛӝ‫܌‬ᒧ
‫ޑ‬ᒡΕ‫ک‬ᔠຎᕉნǶ
! ! !
9LHZ6RQLF 3-'
‫ځ‬дፓ᏾
ாΨёаӧ!
ȨQjduvsf!)ቹႽ*ȩфૈ߄ύ‫ځډפ‬дቹႽ༾ፓᒧ໨Ƕ
ġġġᡐ‫؁‬ᒯΣོ‫ٺ‬ு‫׹‬ኇᐠ஠ኇ჋೩ۡᗙন࣏ശࡣΙԩᒵ‫ڥ‬၎ᒯΣਢ‫ޟ‬೩ۡȄԃ‫ݎ‬ௌҐᄇ၎ᒯ
Σ‫ޟ‬ኇ჋೩ۡ໌՗Ռॏ፡ᐌȂོ‫ٺ‬Ң၎ᒯΣ‫ޟ‬Ⴑ೩೩ۡȄ
ᗴᙠኇ჋
ࣁᡣ᠋౲‫ݙޑ‬ཀΚ໣ύ‫ܭ‬ᙁൔΓ‫ي‬΢Ǵாёа٬Ҕ
ȨCMBOL!)ᗦᙒ*ȩфૈᗦᙒᑻჿቹႽǶࡪΠ‫׫‬ቹ
ᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ҺՖᗖջёࡠൺቹႽᡉҢǶ྽ቹႽ
ᗦᙒਔǴ‫ޜ‬қӷኬ཮ᡉҢ‫ܭ‬ᑻჿѓΠ‫ف‬Ƕ
ாёаӧ!
ȨTfuujoh!)೛‫*ۓ‬ȩ?ȨCmbol!
Ujnfs!)ᗦᙒฝय़ਔ໔*ȩфૈ߄ύ೛‫ۓ‬ᗦᙒฝय़ਔ
໔Ǵᡣ‫׫‬ቹᐒӧ΋ࢤਔ໔ᗦᙒฝय़΢ؒԖ຾ՉҺՖ୏բਔǴԾ୏ӣ‫ډ‬ቹႽǶਔ໔ߏࡋ
ёவ!1!‫!ډ‬71!ϩដǴ‫؂‬ԛቚуൂՏࣁ΋ϩដǶ೛‫!ۓ‬1!ϩដ཮ଶҔԜфૈǶ
ġġġࡸήȶŃōłŏŌġĩᗴᙠĪȷࡣȂ‫׹‬ኇᐠོՌଢ଼໌Σ࿽૖዁ԒȄ
ġ ‫׹‬ኇਢ፜Ϛौ‫ٺ‬Ң‫ސ‬ᡝ᐀՞‫׹‬ኇᜢᓞȂ֏ࠌџ૖Ᏺमߢ᐀‫ސ‬ႆዥиᡐ‫ל‬ȂࣥՍЕଔЬ‫خ‬Ȅ
ᚇۡኇ჋
ࡪΠᇿ௓Ꮤ΢‫! !ޑ‬ёаᙹ‫ۓ‬ቹႽǶᑻჿ‫ޑ‬ѓΠ‫཮ف‬р౜კ
Ң!űűǶाှନԜфૈǴፎࡪΠᇿ௓Ꮤ΢‫׫܈! !ޑ‬ቹᐒ΢‫ޑ‬
ȨTPVSDF!)ߞဦྍ*ȩǶፎ‫ݙ‬ཀǴࡪΠȨTPVSDF!)ߞဦྍ*ȩΨ཮
ᡂ‫׳‬ᒡΕٰྍǶ
ջ٬ቹႽᙹ‫ܭۓ‬ᑻჿ΢ǴቹႽϝ཮‫ܭ‬ຎૻ‫ځ܈‬дး࿼΢୺ՉǶ
9LHZ6RQLF 3-'
ܻଽ੕‫ܦ‬ᕗცϛᐇհ
྽ா‫ޑ‬ᕉნՏ‫ੇܭ‬ѳय़а΢!2611!ϦЁԿ!4111!ϦЁǴЪ਻ྕϟ‫!ܭ‬1p!D.46p!D!ਔǴ
‫ࡌॺך‬᝼ா٬Ҕଯੇ‫ܘ‬ኳԄǶ
ġġġ ԃ‫ݎ‬ௌ‫ܚ‬ӵ՝ညଽ࡙ϭܻġıġՍġIJĶııġϴЏϞ໢Ȃиྣ࡙ϭܻġı p!ńġ‫ڷ‬ġĴĶ p!ńġϞ໢Ȃ፜ϼ‫ٺ‬Ң
ଽ੕‫ܦ‬዁ԒȄӵԪ௑‫ݷ‬ή໠ంҏ዁ԒȂོ‫ٺ‬ு‫׹‬ኇᐠྣ࡙ႆճȄ
ा௴୏ଯੇ‫ܘ‬ኳԄǴፎ౽Կ!
ȨBewbodfe!)຾໘*ȩ?ȨIjhi!Bmujuvef!Npef!)ଯ
ੇ‫ܘ‬ኳԄ*ȩфૈ߄ǴࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ż!Ѱጂဦ!0!Ź!ѓጂဦǴᒧ‫ڗ‬ȨPo!)໒
௴*ȩǶ཮ᡉҢዴᇡૻ৲Ƕࡪ!ɐ!ΠጂဦǶ
! !
Π΋ԛா໒௴‫׫‬ቹᐒਔǴ௴୏ය໔཮ᡉҢӵΠკ‫ޑ‬ගᒬૻ৲Ƕ
! !
ଯੇ‫ܘ‬ኳԄΠ຾Չ‫ޑ‬ᏹբёૈ཮೷ԋၨଯϩ‫ޑن‬ᏹբᏓॣ฻ભǴ೭ࢂӢࣁाቚ຾᏾ᡏ
‫س‬಍հࠅ‫ک‬ਏૈǴ॥৻ೲࡋሡाቚу‫ޑ‬ᜢ߯Ƕ
ӵ݀ாӧа΢‫܌‬ॊϐѦ‫ཱུޑ‬ᆄᕉნύ٬ҔԜ‫׫‬ቹᐒǴёૈ཮วғԾ୏ᜢᐒ‫ݩރ‬Ǵ೭ࢂ
Ҕٰߥៈா‫׫ޑ‬ቹᐒխ‫ܭ‬ၸ዗Ƕวғ೭ᅿ௃‫ݩ‬ਔǴாᔈϪඤ‫ډ‬ଯੇ‫ܘ‬ኳԄǴаှ،೭
٤‫ݩރ‬ǶόၸǴ೭٠όж߄Ԝ‫׫‬ቹᐒёаӧҺՖ‫܌܈‬Ԗཱུᆄᕉნ௃‫ݩ‬ΠၮբǶ
9LHZ6RQLF 3-'
ᜰഖ‫׹‬ኇᐠ
2/!!
ࡪ!
ȨQPXFS!)ႝྍ*ȩ཮ᡉҢගҢૻ৲Ƕӆࡪ!
ȨQPXFS!)ႝྍ*ȩ཮ᜢഈ‫׫‬ቹᐒǶ
3/!!ႝྍࡰҢᐩ཮ଢᐊՅᐩӀǴЪᐩ‫཮ݰ‬ᅝྐǴ॥৻཮
ᝩុၮᙯऊ!221!ࣾаհࠅ‫׫‬ቹᐒǶ
ġ ࣏߳៖ᐷ‫ݾ‬Ȃӵվࠓแ‫ו‬ϛ‫׹‬ኇᐠϚོӱᔖӈդࡾхȄ
4/!!
ӵ݀཮Ԗ΋ࢤߏਔ໔ό٬Ҕ‫׫‬ቹᐒǴፎஒႝྍጕவක
০‫ܘ‬ΠǶ
ġŖ!
ӵ
! ‫׹‬ኇᐠᜰᐠ໷‫ׇו‬ԙࠉ‫ܖ‬ġIJIJıġऌ‫ޟ‬վࠓแ‫෈ו‬໢Ȃ፜ϼ
‫ܦ‬ήႫྛጣȄ
Ŗ!
ġԃ‫׹ݎ‬ኇᐠҐጂᄂᜰᐠȂ࣏߳៖ᐷ‫ݾ‬Ȃ࿋ௌკၐ१ཱིంଢ଼
‫׹‬ኇᐠਢȂॳਉོၼᙽኵϷមо໌՗վࠓȄӔࡸΙήȶőŐŘņœġĩႫྛĪȷོӵॳਉୄХࡣం
ଢ଼‫׹‬ኇᐠȂиႫྛࡾҰᐷོ߫ଔᐘՓᐷӎȄ
9LHZ6RQLF 3-'
ђ૖ߒᐇհ
ђ૖ߒ‫ف‬ಛ
ፎ‫ݙ‬ཀǴᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄཮ਥᏵ‫܌‬ᒧ‫ૻޑڗ‬ဦᜪࠠԶԖ‫܌‬όӕǶ
ηфૈ߄
ௗԏόӕૻဦᜪࠠਔёҔ‫ޑ‬фૈ///
ႝတ
ፄӝߞဦ0T.ຎᓎ
Ŗ
Ŗ
őŪŤŵŶųŦġĩኇ჋Ī Ŗ
Ŗ
Ⴃ೛ኳԄ!)Qsftfu!Npef*
Յྕ!)Dpmps!Ufnqfsbuvsf*
ߝࡋ!)Csjhiuoftt*
ჹК!)Dpousbtu*
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Dpnqpofou!ຎૻ
Ⴃ೛ኳԄ!)Qsftfu!Npef*
Յྕ!)Dpmps!Ufnqfsbuvsf*
ߝࡋ!)Csjhiuoftt*
ჹК!)Dpousbtu*
Յற!)Dpmps*
Յፓ+!)Ujou+*
᎒ճࡋ!)Tibsqoftt*
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ծ୏ελፓ᏾!)Bvup!Sftj{f*
ᕵᐉК!)Btqfdu!Sbujp*
ఊࠠঅ҅!)Lfztupof*
Ŗ Ծ୏ελፓ᏾!)Bvup!Sftj{f*
НѳՏ࿼!)Ipsj{poubm!
Ŗ ᕵᐉК!)Btqfdu!Sbujp*
Qptjujpo*
őųŰĮőŪŤŵŶųŦġ
Ŗ ఊࠠঅ҅!)Lfztupof*!
ĩடཾኇ჋೩ۡĪ Ŗ ࠟ‫ޔ‬Տ࿼!)Wfsujdbm!
Qptjujpo*
Ŗ ࣬Տ!)Qibtf*
Ŗ НѳЁκ!)Ipsj{poubm!Tj{f
Ŗ PTE!ਔ໔!)PTE!Ujnf*
ŔŦŵŵŪůŨġĩ೩ۡĪ Ŗ ӣൺрቷॶ!)Sftfu*
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
łťŷŢůŤŦťġ Ŗ
ĩ໌໦Ī
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
ŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġ Ŗ
ĩၥଉĪ
Ŗ
᜔৔!)Njssps*
ᗦᙒฝय़ਔ໔!)Cmbol!Ujnfs*
ૻဦཛྷ൨!)Tpvsdf!Tdbo*
ᇟ‫)!ق‬Mbohvbhf*
໒ᐒฝय़!)Tqmbti!Tdsffo*
ଯੇ‫ܘ‬ኳԄ!)Ijhi!Bmujuvef!Npef*
Ծ୏ᜢഈ!)Bvup!Pgg*
࿯ૈኳԄ!)Fdpopnjd!Npef*
Ŗ ߞဦྍ!)Tpvsdf* Ŗ
ߞဦྍ!)Tpvsdf*
Ŗ ‫س‬಍!)Tztufn* Ŗ
ှ‫)!ࡋ݋‬Sftpmvujpo*
Ŗ Ⴃ೛ኳԄ!)Qsftfu!
Ŗ
Ⴃ೛ኳԄ!)Qsftfu!Npef*
Npef*
Ŗ
ჹ฻ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ
ჹ฻ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔
Ŗ
໔
ߞဦྍ!)Tpvsdf*
ှ‫!ࡋ݋‬
)Sftpmvujpo*
Ⴃ೛ኳԄ!)Qsftfu!
Npef*
ჹ฻ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔
+!ௗ΢ፄӝߞဦ‫!܈‬T.ຎᓎૻဦਔǴфૈ໻཮ӧᒧ‫ڗ‬Α!OUTD!‫س‬಍ਔёа٬ҔǶ
9LHZ6RQLF 3-'
‫ٺ‬ҢġŐŔŅġђ૖ߒ
‫׫‬ቹᐒଛഢԖёа຾Չӭᅿፓ᏾‫ک‬೛‫ޑۓ‬ᑻჿᡉҢ!)PTE*!фૈ߄Ƕ
Πय़‫ޑ‬ጄ‫཮ٯ‬ᇥܴఊ‫׎‬অ҅‫ޑ‬ፓ᏾Ƕ
2/!!
ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ΢‫!ޑ‬ɐȨNfov!)фૈ
߄*ȩ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨNfov!)фૈ
߄*ȩǴ໒௴!PTE!фૈ߄Ƕ
3/!!
٬Ҕ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ż!Ѱ
ጂဦ!0!Ź!ѓጂဦǴᒧ‫!ڗ‬
ȨQsp.Qjduvsf!)஑཰ቹႽ೛‫*ۓ‬ȩф
ૈ߄Ƕ
5/!!
ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬Ż!Ѱጂ
ဦ!0!Ź!ѓጂဦǴፓ᏾ఊࠠঅ҅ॶǶ
6/!!
ख़ፄࡪΠ‫׫‬ቹᐒ΢‫ޑ‬ȨFYJU!)ᚆ
໒*ȩ‫܈‬ख़ፄࡪΠᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬
ȨNfov!)фૈ߄*ȩǴᚆ໒٠ᓯӸ೛
‫ۓ‬Ƕ
4/!!ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫!ޑ‬ɇ!΢ጂဦ0!
ɐ!ΠጂဦǴᒧ‫ڗ‬ȨLfztupof!)ఊࠠ
অ҅*ȩǶ
9LHZ6RQLF 3-'
őŪŤŵŶųŦġĩኇ჋Īġђ૖ߒ
ġġġഋϷኇ჋፡ᐌ໶Ҭ༉ӵ‫ٺ‬Ң੫ۡᒯΣ‫ྛپ‬ਢϗ૖‫ٺ‬ҢȄฒ‫ٺݲ‬Ң‫ޟ‬፡ᐌ໶ҬϚོᡗҰܻᒉ
ᄍΰȄ
фૈ
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
őųŦŴŦŵġŎŰťŦġĩႱ೩዁ԒĪ
ĩőńȈശ߫ȇ
ŚőţőųİŔĮຜᓜİፒӫ߬ဴȈ኿ྥĪ
ᇥܴ
ග‫ٮ‬ႣӃ‫ۓ‬က‫ޑ‬ኳԄǴᡣாёന٫ϯா‫׫ޑ‬ቹᐒቹႽ೛
‫ۓ‬Ǵଛӝா٬Ҕ‫ޑ‬ቹႽᜪࠠǶ
ġġௌџ‫ٺ‬Ңል௡Ꮲΰ‫ޟ‬ȶŎŐŅņġĩ዁ԒĪȷࡸ໖ᒵ‫ڥ‬Ⴑӑۡဎ‫ޟ‬Ⴑ
೩዁ԒȄ
ńŰŭŰųġŕŦŮűŦųŢŵŶųŦġĩՓྣĪ
ĩ‫ܚٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬Ⴑ೩዁ԒՄԤ‫ܚ‬Ϛ ԖѤᅿёҔ‫ޑ‬Յྕ೛‫ۓ‬Ƕ
ӣĪ
ŃųŪŨũŵůŦŴŴġĩ࡙߫Ī
ĩ‫ܚٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬ᒯΣ‫ྛپ‬ՄԤ‫ܚ‬Ϛ ፓ᏾ቹႽߝࡋǶ
ӣĪ
ńŰůŵųŢŴŵġĩᄇШĪ
ĩ‫ܚٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬ᒯΣ‫ྛپ‬ՄԤ‫ܚ‬Ϛ ፓ᏾ቹႽύ໵སᆶܴߝϐ໔‫ޑ‬όӕ฻ભǶ
ӣĪ
ńŰŭŰųġĩՓிĪ
ĩ‫ܚٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬ᒯΣ‫ྛپ‬ՄԤ‫ܚ‬Ϛ ቚ෧ቹႽ‫ޑ‬ՅறႫ‫ࡋک‬Ƕ
ӣĪ
ŕŪůŵġĩՓ፡Ī
ĩĶıĪ
ፓ᏾ቹႽ‫ޑ‬ՅፓǶኧॶཇଯǴቹႽ൩ᡂளཇआǶኧॶཇ
եǴቹႽ൩ᡂளཇᆘǶ
ġġ௥ΰፒӫ߬ဴ‫ܖ‬ġŔĮຜᓜଉဴਢȂђ૖༉ོӵᒵ‫ڥ‬ΟġŏŕŔńġ‫ف‬
ಛਢџо‫ٺ‬ҢȄ
ŔũŢųűůŦŴŴġĩᎠց࡙Ī
ĩIJĶĪ
9LHZ6RQLF 3-'
ፓ᏾ቹႽǴ٬‫ځ‬፺ᄂ‫׳‬ᗲܴ‫کࢋ׳܈‬Ƕ
őųŰĮőŪŤŵŶųŦġĩடཾኇ჋೩ۡĪġђ૖ߒ
ġġġഋϷኇ჋፡ᐌ໶Ҭ༉ӵ‫ٺ‬Ң੫ۡᒯΣ‫ྛپ‬ਢϗ૖‫ٺ‬ҢȄฒ‫ٺݲ‬Ң‫ޟ‬፡ᐌ໶ҬϚོᡗҰܻᒉ
ᄍΰȄ
фૈ
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
ᇥܴ
Ծ୏ஒᒡΕૻဦႽનှ‫ࡋ݋‬ፓ᏾ࣁ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬চ‫ۈ‬ှ‫ࡋ݋‬Ƕ
໒௴ǺᒡΕૻဦ‫ޑ‬Ⴝનှ‫཮ࡋ݋‬ᙯඤࣁ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬চ‫ۈ‬ှ‫!ࡋ݋‬
)911!y!711*Ƕჹ‫ܭ‬ှ‫ࡋ݋‬ၨե‫ޑ‬ᒡΕૻဦǴӧ‫׫‬ቹϐ໔ǴႽન
໔‫ޜޑ‬қ཮Ծ୏කΕቹႽǶ೭ёૈ཮٬ளቹႽమධࡋѨ੿Ƕ
łŶŵŰġœŦŴŪŻŦġ
ĩՌଢ଼σω፡ᐌĪ
ĩ໠ంĪ
ᜢഈǺቹႽ཮а‫ځ‬চҁ‫ޑ‬ှ‫׫ࡋ݋‬ቹǴό࿶ႽનᙯඤǶჹ‫ܭ‬ှ
‫ࡋ݋‬ၨե‫ޑ‬ᒡΕૻဦǴӵ݀ஒελፓ᏾ࣁӄᑻჿǴᡉҢ‫׫ޑ‬ቹ
ቹႽ཮ၨλǶӵ݀ሡाǴாёаஒ‫׫‬ቹᐒӛᑻჿБӛ౽୏Ǵቚ
уቹႽελǶ౽୏‫׫‬ቹᐒࡕǴாёૈΨሡाࣁ‫׫‬ቹᐒख़ཥჹ
ขǶ
ġġ‫׹‬ኇᐠҗሉོоԪђ૖‫ޟ‬Ⴑ೩೩ۡంଢ଼ȂиϚོᓽԆௌശࡣ໌՗‫ޟ‬
ᡐ‫؁‬Ȅ
łŴűŦŤŵġœŢŵŪŰġĩᖃᐗШĪ ਥᏵா‫ޑ‬ᒡΕૻဦٰྍǴԖΟᅿᒧ໨ёа೛‫׫ۓ‬ቹᐒ‫ޑ‬ᕵᐉ
КǶ
ĩনۖĪ
ŌŦźŴŵŰůŦġĩఘ‫ל‬ওғĪ
ĩıĪ
ʼnŰųŪŻŰůŵŢŭġőŰŴŪŵŪŰůġ
ĩЫҁ՝ညĪ
ĩıĪ
ŗŦųŵŪŤŢŭġőŰŴŪŵŪŰůġ
ĩ࠭‫ޢ‬՝ညĪ
ĩıĪ
অ҅ҺՖቹႽఊ‫׎‬ᡉҢǶ
ፓ᏾‫׫‬ቹቹႽ‫ޑ‬
НѳՏ࿼Ƕ
ፓ᏾‫׫‬ቹቹႽ‫ޑ‬
ࠟ‫ޔ‬Տ࿼Ƕ
ፓ᏾ຎૻᒡΕਔដᆶ!
őũŢŴŦġĩࣺ՝Ī
ĩ‫ܚٷ‬ᒵ‫ޟڥ‬ᒯΣ‫ྛپ‬ՄԤ
‫ܚ‬ϚӣĪ
ຎૻૻဦӕ‫؁‬Ƕ
೭ёаᔅշ෧Ͽ೽ϩ
ႝတຎૻਔ࣬ౢғ‫ޑ‬ቹႽѨ੿‫ס‬ԔǶ
ʼnŰųŪŻŰůŵŢŭġŔŪŻŦġ
ĩЫҁЏψĪ
ፓ᏾ቹႽНѳቨࡋǶ
ĩıĪ
9LHZ6RQLF 3-'
ŔŦŵŵŪůŨġĩ೩ۡĪġђ૖ߒ
фૈ
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
ᇥܴ
ŐŔŅġŕŪŮŦġĩŐŔŅġਢ໢Ī ೛‫ۓ‬നࡕࡪΠࡪᗖࡕ!PTE!཮ߥ੮‫ܭ‬ᑻჿ΢‫ޑ‬ਔ໔Ƕጄൎவ!6!
Կ!211!ࣾǶ
ĩijıĪ
œŦŴŦŵġĩӱඈюኅ঄Ī
ĩ֏Ī
ஒ‫܌‬Ԗ೛‫ࡠۓ‬ൺࣁচቷ೛‫ॶۓ‬Ƕ
ġġήӖ೩ོۡ߳੼Ȉᜢৢȃᇭِȃଽ੕‫ܦ‬዁Ԓȃࣺ՝ȃЫҁ՝ညȃ࠭
‫ޢ‬՝ည‫ڷ‬ЫҁЏψȄ
łťŷŢůŤŦťġĩ໌໦Īġђ૖ߒ
фૈ
ᇥܴ
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
ŎŪųųŰųġĩᜢৢĪ
‫׫‬ቹᐒёӼး‫ܭ‬Ϻ޸݈‫܈‬ᑻჿࡕБǴ‫܈‬٬Ҕ΋‫܈‬ӭय़᜔ηଛӝ
ӼးǶӵ݀ாሡाஒ‫׫‬ቹᐒӼး‫ܭ‬Ϻ޸݈Ǵፎᖄ๎࿶ᎍ୘Ǵа
ᖼளϺ޸݈ӼးЍࢎ!)ᒧҔଛҹ*Ƕ
ĩ
Ī
ŃŭŢůŬġŕŪŮŦųġ
ĩᗴᙠห७ਢ໢Ī
ĩijıĪ
ŔŰŶųŤŦġŔŤŢůġ
ĩଉဴཪ൶Ī
ĩ໠ంĪ
‫ܭ‬ᗦᙒฝय़фૈ௴Ҕਔ೛‫ۓ‬ᗦᙒฝय़ਔ໔Ǵਔ໔ၸѐࡕቹႽ཮
ӣ‫ډ‬ᑻჿ΢Ƕ
೛‫׫ۓ‬ቹᐒࢂցाԾ୏ཛྷ൨ᒡΕૻဦǶӵ݀ૻဦཛྷ൨ςȨPo!
)໒௴*ȩǴ‫׫‬ቹᐒ཮ཛྷ൨ૻဦǴ‫ڗډޔ‬ளૻဦࣁЗǶӵ݀҂௴Ҕ
ԜфૈǴ‫׫‬ቹᐒ཮ᒧ‫ڗ‬നࡕ٬Ҕ‫ޑ‬ᒡΕૻဦǶႣ೛ॶࣁ!SHCǶ
೛‫!ۓ‬PTE!фૈ߄ᇟ‫ق‬Ƕ
ōŢůŨŶŢŨŦġĩᇭِĪ
ĩ़МĪ
ŔűŭŢŴũġŔŤųŦŦůġ
ĩ໠ᐠห७Ī
ĩᙢՓ኿ᇬĪ
ʼnŪŨũġłŭŵŪŵŶťŦġŎŰťŦġ
ĩଽ੕‫ܦ‬዁ԒĪ
Ԗ!26!ᅿᇟ‫ق‬ёᒧ᏷ǺमЎ!)Ⴃ೛*ǵ‫ݤ‬ЎǵቺЎǵကεճЎǵ
Ջ੤УЎǵ߮ЎǵᙁᡏύЎǵВЎǵྷ‫ڂ‬Ўǵ಻ើЎǵ௘լ
Ўǵဟ๻УЎǵᕷᡏύЎǵᗬЎ‫ݢک‬ើЎǶ
ᒧ‫׫ڗ‬ቹᐒ໒ᐒਔᡉҢবঁ኱ᇞฝय़ǶԖΟঁኳԄё٬ҔǺᙔ
Յ‫ک‬໵Յฝय़Ƕ
‫ܭ‬ଯࡋ‫ࡋྕ܈‬ၨଯ‫୔ޑ‬ୱၮբ‫ޑ‬ኳԄǶ
ĩᜰഖĪ
łŶŵŰġŐŧŧġĩՌଢ଼ᜰഖĪ
ĩᜰഖĪ
9LHZ6RQLF 3-'
೛‫׫ۓ‬ቹᐒӧ΋ࢤਔ໔ϣୀෳό‫ډ‬ᒡΕૻဦਔԾ୏ᜢᐒǶ
ņŤŰůŰŮŪŤġŎŰťŦġ
ĩ࿽૖዁ԒĪ
ĩᜰഖĪ
٬ҔԜኳԄ෧ե‫س‬಍Ꮣॣᆶ!31&!‫ޑ‬ႝΚ੃઻Ƕӵ݀௴ҔΑԜ
ኳԄǴ཮फ़եӀጕᒡр٠٬ள‫׫‬ቹቹႽၨསǶ
ஒ‫׫‬ቹᐒ೛ࣁ࿯ૈኳԄ཮‫ߏۯ‬ᐩ‫ݰ‬ीਔᏔ‫ޑ‬Ծ୏ᜢᐒфૈǶᕕ
ှӵՖीᆉᐩ‫ݰ‬٬Ҕᕴਔ໔‫ޑ‬၁ಒၗૻǶ
ŊůŧŰųŮŢŵŪŰůġĩၥଉĪġђ૖ߒ
Ԝфૈ߄཮ᡉҢ‫׫‬ቹᐒҞ߻‫ޑ‬ၮբ‫ރ‬ᄊǶ
ġġġഋϷኇ჋፡ᐌ໶Ҭ༉ӵ‫ٺ‬Ң੫ۡᒯΣ‫ྛپ‬ਢϗ૖‫ٺ‬ҢȄฒ‫ٺݲ‬Ң‫ޟ‬፡ᐌ໶ҬϚོᡗҰܻᒉ
ᄍΰȄ
фૈ
ᇥܴ
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
)Ⴃ೛೛‫!ۓ‬0!ॶ*
ŔŰŶųŤŦġĩ߬ဴྛĪ
ᡉҢҞ߻ૻဦٰྍǶ
œŦŴŰŭŶŵŪŰůġĩ၌‫࡙ݙ‬Ī
ᡉҢᒡΕૻဦ‫ޑ‬ှ‫ࡋ݋‬Ƕ
ŔźŴŵŦŮġĩ‫ف‬ಛĪ
ᡉҢ!WjefpǵOUTDǵTFDBN!‫!܈‬QBM!ᒡΕ‫س‬಍਱ԄǶ
őųŦŴŦŵġŎŰťŦġ
ĩႱ೩዁ԒĪ
ӧ!
ȨQjduvsf!)ቹႽ*ȩфૈ߄ύᡉҢᒧ‫ޑڗ‬ኳԄǶ
ņŲŶŪŷŢŭŦůŵġōŢŮűġʼnŰŶųġ
ᡉҢϣࡌीਔᏔीᆉ‫ޑ‬ჹ฻ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔Ƕ
ĩᄇ้ᐷ‫ٺݾ‬Ңਢ໢Ī
9LHZ6RQLF 3-'
ᆰ៖
‫׹‬ኇᐠ߳Ꮄ
ா‫׫ޑ‬ቹᐒ໻ሡाཱུϿ‫ޑ‬ᆢៈǶ୤΋ሡा‫ۓ‬ය຾Չ‫ࢂޑ‬ᆢ࡭᜔ᓐ‫ޑ‬మዅǶ
ନΑᐩ‫ݰ‬ϐѦǴፎϮ‫ڗ‬Π‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬ҺՖ႟ҹǶӵ݀‫ځ‬д႟ҹሡा‫׳‬ඤǴፎᖄ๎ாᖼວ
‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬࿶ᎍ୘Ƕ
఼ዓᜢᓞ
ว౜᜔ᓐ߄य़ԖԦ‫܈ނ‬ԪლਔǴፎమዅ᜔ᓐǶ
Ŗ !٬Ҕᓸᕭ‫ٰ਻ޜ‬మନԪლǶ
Ŗ ӵ᜔݀ᓐԖԦ‫܈ނ‬ԦၞǴፎ٬Ҕ᜔ᓐమዅરǴ‫܈‬ஒ೬Ѳ‫ݠ‬΢᜔ᓐమዅᏊᇸᔔ᜔ᓐ߄
य़Ƕ
ġ ϸϼ‫ٺ‬ҢԤᑑᇟհҢ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬ᑑᔢᜢᓞȄ
఼ዓ‫׹‬ኇᐠ٘
ӧమዅᐒ‫ي‬ϐ߻Ǵፎ٩ྣȨᜢഈ‫׫‬ቹᐒȩ೽ϩᇥܴ‫ޑ‬፾྽ᜢᐒำ‫ׇ‬ᜢഈ‫׫‬ቹᐒ٠‫ܘ‬Π
ႝྍጕǶ
Ŗ !ाమନԦ‫܈ނ‬ԪლǴፎ٬ҔคЛ์‫ޑ‬೬Ѳᔔ࡬ᐒ‫ي‬Ƕ
Ŗ !ाమନၨᜤమନ‫ޑ‬Ԧ‫܈ނ‬ԦၞǴፎஒ೬Ѳ‫ݠ‬Н‫ک‬ύ‫܄‬మዅᏊǴ!ฅࡕᔔ࡬ᐒ‫ي‬Ƕ
ġ ፜ϼ‫ٺ‬Ң៑ȃନᆠȃॄȃใភᏘ‫ڏܖ‬тϽᏰ఼ዓᏘȄ೻‫఼ٲ‬ዓᏘџ૖ོཬᚽᐠ٘Ȅ
Ԇܹ‫׹‬ኇᐠ
ӵ݀ாሡाஒ‫׫‬ቹᐒӸ‫ܫ‬΋ࢤߏਔ໔Ǵፎ٩ྣΠय़‫ޑ‬ᇥܴ຾ՉǺ
Ŗ ዴ
! ‫׫ۓ‬ቹᐒӸ‫୔ܫ‬ୱ‫کࡋྕޑ‬ᔸࡋӧࡌ᝼‫ޑ‬ጄൎϣǶፎୖ᎙Ȩೕ਱ȩ‫܈‬၌ୢ࿶ᎍ୘
ࡌ᝼‫ޑ‬Ӹ‫کࡋྕܫ‬ᔸࡋጄൎǶ
Ŗ !ԏӣፓ᏾ဌࢎǶ
Ŗ வᇿ௓Ꮤύ‫ڗ‬рႝԣǶ
Ŗ аচҁ‫ޑ‬хး౯‫܈‬ᜪ՟‫׷ޑ‬਑ஒ‫׫‬ቹᐒхးӳǶ
ၼଚ‫׹‬ኇᐠ
ࡌ᝼ாၮଌ‫׫‬ቹᐒਔǴ٬Ҕচҁ‫ޑ‬хး౯‫܈‬ᜪ՟‫׷ޑ‬਑уахးǶ྽ாԾՉཚၮ‫׫‬ቹ
ᐒਔǴፎ٬Ҕচҁ‫ޑ‬хး౯‫ࢋ܈‬೬‫ޑ‬ឫ஥ጃǴឫ஥ጃёа‫ܭ‬࿶ᎍ୘ೀວ‫ډ‬Ƕ
9LHZ6RQLF 3-'
ᐷ‫ݾ‬ၥଉ
ᐷ‫ٺݾ‬Ңਢ໢ॎᆗ
‫׫‬ቹᐒၮբਔǴᐩ‫ޑݰ‬٬Ҕය໔!)ൂՏࣁλਔ*!཮җϣࡌीਔᏔԾ୏ीᆉǶीᆉჹ฻
ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔‫ޑ‬Б‫ݤ‬ӵΠǺ
ᕴ!)ჹ฻*!ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔
>!2!)а࿯ૈኳԄ٬Ҕϐਔኧ*!,!403!)а΋૓ኳԄ٬Ҕϐਔኧ*
࿯ૈኳԄ‫ޑ‬ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔཮а΋૓ኳԄ‫!ޑ‬304!ीᆉǶΨ൩ࢂᇥǴа࿯ૈኳԄ٬Ҕ‫׫‬ቹ
ᐒёаᔅշ‫ߏۯ‬ᐩ‫ݰ‬٬Ҕტ‫!ڮ‬203Ƕ
9LHZ6RQLF 3-'
ឌ֙ଉ਀
྽ᐩ‫ࡰݰ‬ҢᐩߝଆआՅǴ‫܈‬р౜ૻ৲ࡌ᝼ᔈ၀‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬ਔǴፎӼးཥᐩ‫ݰ‬Ǵ‫܈‬၌ୢ࿶
ᎍ୘Ƕᐩ‫ݰ‬ϼᙑёૈ཮Ꮴठ‫׫‬ቹᐒࡺምǴӧࢌ٤௃‫ݩ‬ΠǴᐩ‫ݰ‬ёૈ཮ᛈࣆǶ
ӵሡᜢ‫׫ܭ‬ቹᐒ᝾֋‫ޑ‬၁ಒၗૻǴፎୖ᎙ȨࡰҢᐩȩ೽ϩǶ
ġ ԃ‫ݎ‬ᐷ‫ݾ‬ႆዥȂᐷ‫ࡾݾ‬Ұᐷ‫࡙ྣڷ‬ឌ֙ᐷོ߫ଔȄ፜ᜰഖႫྛᡱ‫׹‬ኇᐠվࠓġĵĶġϷមȄԃ‫ݎ‬
ᐷ‫ࡾ࡙ྣܖݾ‬ҰᐷӔ१ཱི໠ంႫྛࡣ߫ଔȂ፜ᖒ๜င᎛୦Ȅ
Πӈᐩ‫ݰ‬᝾֋ᡉҢૻ৲཮ගᒬா‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬Ƕ
ଉ਀
‫ޑ‬ᄘ
ᕴ!)ჹ฻*!ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔ς‫ډ‬ၲ!3111!λਔǶፎӼးཥ
ᐩ‫ݰ‬Ǵаၲ‫ډ‬ന٫ਏૈǶӵ݀‫׫‬ቹᐒ೯தаȨ࿯ૈኳ
Ԅȩ୺ՉǴாёаᝩុ٬Ҕ‫׫‬ቹᐒ‫!ډޔ‬3:61!λਔᐩ‫ݰ‬
᝾֋ᡉҢૻ৲р౜Ƕ
ᕴ!)ჹ฻*!ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔ς‫ډ‬ၲ!3:61!λਔǶፎӼးཥ
ᐩ‫ݰ‬Ǵаᗉխ‫׫‬ቹᐒᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔Ҕᅰਔ೷ԋόߡǶ
ᕴ!)ჹ฻*!ᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔ς‫ډ‬ၲ!4111!λਔǶԜૻ৲཮
‫ܭ‬ᑻჿύѧଢᛉऊ!41!ࣾǴЪᐩ‫ࡰݰ‬Ңᐩ཮ߝଆआᐩऊ!
51!ࣾǶ
மਗ਼ࡌ᝼ாԜਔ‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬Ƕᐩ‫ࠔ઻੃ࣁݰ‬Ƕᒿ๱٬Ҕਔ
໔ቚуǴᐩ‫཮ࡋߝݰ‬ᅌᅌफ़եǶ೭ࢂ҅த‫ޑ‬௃‫ݩ‬Ƕாё
аӧว౜ߝࡋε൯फ़եਔᒿਔ‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬Ƕӵ݀ாؒԖග
߻‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬Ǵᐩ‫ݰ‬Ѹ໪ӧ٬Ҕຬၸ!4111!λਔং‫׳‬ඤǶ
ӵ݀ᡉҢԜ᝾֋ૻ৲Ǵ‫׫‬ቹᐒ཮‫!ܭ‬51!ࣾϣᜢഈǶԜਔ
΋‫ۓ‬ा‫׳‬ඤᐩ‫ݰ‬Ǵ‫׫‬ቹᐒωૈ҅தၮբǶ
9LHZ6RQLF 3-'
‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬
ाྗഢཥᐩ‫ݰ‬Ǵፎᖄ๎࿶ᎍ୘٠֋‫ޕ‬ᐩ‫ࠠݰ‬ဦǶ
ࠠဦǺSMD.141
ġŖ࣏६ճႫᔞॳᓎȂ‫؁‬඲ᐷ‫ࠉݾ‬୛҆ᜰഖ‫׹‬ኇᐠ‫ܦٮ‬ଶႫྛጣȄġġ
!
Ŗ࣏
! ६ճᐻ༌ॳᓎȂӵ‫؁‬඲ᐷ‫ࠉݾ‬Ȃ፜ᡱ‫׹‬ኇᐠՍЍվࠓġĵĶġϷមȄ
!
Ŗ࣏
! ६ճЙࡾ‫ڧ‬༌ᇄϱഋϯӇཬᚽ‫ॳޟ‬ᓎȂ࿋ᐷ‫࣠ݾ‬ይ࿥ԙԌᎠ‫ޟ‬કаਢȂ፜୛҆ωЖ‫ڥ‬
юȄ
!
Ŗ࣏६ճЙࡾ‫ڧ‬༌ᇄİ‫ܖ‬ញᄥᜢᓞՄ६ճኇ჋ࠢ፴‫ॳޟ‬ᓎȂ࿋ᐷ‫ڥݾ‬ήਢȂ፜ϼញᄥު‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬
!
Ŗ !Ԫᐷ‫֤ݾ‬ԤЫሚȄ፜୤Ճௌ࿋Ӵ‫ޟ‬Ԥ৛ኀణ‫ݲސ‬ೣȂоᎌ࿋ПԒ೎౩Ԫᐷ‫ݾ‬Ȅ
ࡉȄ
2/!!ᜢഈ‫׫‬ቹᐒ٠ஒႝྍጕவක০‫ܘ‬
ନǶӵ݀ᐩ‫ࡐݰ‬዗Ǵፎ฻ংऊ!56!
ϩដ‫ډޔ‬ᐩ‫ݰ‬հࠅǴаᗉխᐭ໾Ƕ
6/!!
ஒᐩ‫ݰ‬ௗᓐ΋ᆄӛ๱‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬БӛᓸǴ
‫ܘ‬ଆќ΋ᆄǴှନᐩ‫ݰ‬ௗᓐೱௗǶ
3/!!ஒ‫׫‬ቹᐒᙌᙯၸٰǶ᚞໒ᐩ‫ݰ‬Ѧᇂ
΢‫ޑ‬ᖥํǶ
7/!!
᚞໒‫ۓڰ‬ᐩ‫ޑݰ‬ᖥํǶ
4/!!ஒᐩ‫ݰ‬Ѧᇂவ‫׫‬ቹᐒ΢‫ڗ‬ΠǶ
8/!!
܎ଆ‫ע‬ЋǴᡣᐩ‫ݰ‬ҥଆǶ٬Ҕ‫ע‬Ћ጗጗
ஒᐩ‫܎ݰ‬р‫׫‬ቹᐒǶ
ġᐷ‫ݾ‬ѴᇐҐ၆ΰਢȂ፜ϼ໠ంႫྛȄ
5/!!வጕኲύ܎рᐩ‫ݰ‬ೱௗጕǶ
ġġౡΨ‫ܜ‬юџ૖ོഅԙᐷ‫ݾ‬કນи࿥аѲඹܻ
‫׹‬ኇᐠϛȄ
፜ϼ஠ᐷ‫ݾ‬ညܻџ૖ᘰЫȃ‫็ڋ‬џоញЅ‫ܖ‬
௥ߖЬྛ‫ޟ‬՝ညȄ
‫ڥ‬ήᐷ‫ࡣݾ‬Ȃ፜ϼ஠ЙժΣ‫׹‬ኇᐠϱഋȄԃ
‫ݎ‬ௌញᄥϱഋ‫ޟ‬ӎᏰϯӇȂџ૖ོഅԙՓி
Ϛ֯Ϻ‫׹ڷ‬ኇኇ჋Ѷઍ‫ׯ‬ԢȄ
9LHZ6RQLF 3-'
9/!!ӵკ‫܌‬ҢǴ৾Րཥᐩ‫ݰ‬٠ஒᐩ‫ݰ‬ჹ
ሸ‫׫‬ቹᐒ‫ޑ‬ᐩ‫࠻ݰ‬Ǵฅࡕஒᐩ‫ݰ‬း
Ε‫׫‬ቹᐒύǶ
24/!!ஒ‫ۓڰ‬ᐩ‫ݰ‬Ѧᇂ‫ޑ‬ᖥํᙹᆙǶ
ġġᖳ๛Ґᚇᆧџ૖Ᏺम೿௥Ϛ‫ي‬ȂӰՄџ૖ี
ҡ࢈ራȄ
:/!!ஒ‫ۓڰ‬ᐩ‫ޑݰ‬ᖥํᙹᆙǶ
ġġᖳ๛Ґᚇᆧџ૖Ᏺम೿௥Ϛ‫ي‬ȂӰՄџ
૖ีҡ࢈ራȄ
Ϛौ஠ᖳ๛ᚇுЊᆧȄ
21/!!ஒᐩ‫ݰ‬ௗᓐೱௗ‫׫ډ‬ቹᐒǶ
22/!!ஒᐩ‫ݰ‬ೱௗጕ‫ܫ‬ӣጕኲύǶ
Ϛौ஠ᖳ๛ᚇுЊᆧȄ
25/!ख़ཥ௴୏‫׫‬ቹᐒǶ
ġġᐷ‫ݾ‬ѴᇐҐ၆ΰਢȂ፜ϼ໠ంႫྛȄ
26/!ख़೛ᐩ‫ݰ‬ीኧᏔǶ
ġġԃ‫ݎ‬Ґ‫؁‬඲ᐷ‫ݾ‬Ȃ፜ϼ१೩ॎኵᏢȂ֏ࠌџ
૖അԙཬྒȄ
j/!!ࡪՐ‫׫‬ቹᐒ΢‫!ޑ‬ɇ!΢ጂဦ!6!ࣾ
ដǴ཮ᡉҢᐩ‫ޑݰ‬ᕴ٬Ҕਔ໔Ƕ
23/!!ஒᐩ‫ݰ‬Ѧᇂးӣ‫׫‬ቹᐒǶ
jj/! !ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨBVUP!
)Ծ୏*ȩǴஒᐩ‫ݰ‬٬Ҕਔ໔ख़೛ࣁ!
1Ƕ
jjj/!!฻ࡑऊ!6!ࣾដǴԿ!PTE!੃ѨǶ
9LHZ6RQLF 3-'
ྣ࡙ၥଉ
྽ྕࡋ᝾֋ᐩߝଆਔǴж߄ΠӈୢᚒёૈวғǺ
2/!ϣ೽ྕࡋၸଯǶ
3/!॥৻҂ၮբǶ
ᜢഈ‫׫‬ቹᐒ٠ᖄ๎ӝ਱‫୍ܺޑ‬Γ঩Ǵ‫ڗ‬ள຾΋‫ڐޑ؁‬շǶӵሡ၁ಒၗૻǴፎୖ᎙Ȩࡰ
Ңᐩȩ೽ϩǶ
ࡾҰᐷ
ყ‫ٽ‬
Ŗ ‫ޜ‬қ!.ǺᐩӀᅝྐ!
Ŗ PǺᐊՅᐩӀ
Ŗ
ǺᐩӀଢᛉ!
Ŗ SǺआՅᐩӀ
Ŗ
ǺᐩӀߝଆ!
Ŗ HǺᆘՅᐩӀ
ࡾҰᐷ
Ⴋྛ
‫ޑ‬ᄘ‫ڷ‬ᇳ݂
ྣ࡙
ᐷ‫ݾ‬
Ⴋྛ‫ٱ‬Ӈ
‫׫‬ቹᐒখখௗ΢ႝྍක০Ƕ
Į
Į
ࡑᐒኳԄǶ
Į
Į
ႝྍ໒௴ύǶ
Į
Į
҅தၮբǶ
Į
2/!!җ‫׫ܭ‬ቹᐒ҂࿶ၸ҅தհࠅำ‫ׇ‬Ǵջߚ҅தᜢᐒǴ
ӢԜሡा!:1!ࣾ຾ՉհࠅǶ‫܈‬
Į
3/!!ႝྍᜢഈࡕ‫׫‬ቹᐒሡा!:1!ࣾ຾ՉհࠅǶ
Į
Į
‫׫‬ቹᐒԾ୏ᜢᐒǶӵ݀ா჋၂ख़ཥ໒௴‫׫‬ቹᐒǴ‫׫‬ቹᐒ
཮ӆԛԾ୏ᜢᐒǶፎᖄ๎࿶ᎍ୘а‫ڗ‬ள‫ڐ‬շǶ
ᐷ‫ٱݾ‬Ӈ
Į
Į
Į
9LHZ6RQLF 3-'
‫׫‬ቹᐒԾ୏ᜢᐒǶӵ݀ா჋၂ख़ཥ໒௴‫׫‬ቹᐒǴ‫׫‬ቹᐒ
཮ӆԛԾ୏ᜢᐒǶፎᖄ๎࿶ᎍ୘а‫ڗ‬ள‫ڐ‬շǶ
2/!!‫׫‬ቹᐒሡा!:1!ࣾ຾ՉհࠅǶ‫܈‬
3/!!ፎᖄ๎࿶ᎍ୘а‫ڗ‬ள‫ڐ‬շǶ
ࡾҰᐷ
Ⴋྛ
‫ޑ‬ᄘ‫ڷ‬ᇳ݂
ྣ࡙
ᐷ‫ݾ‬
Ⴋྛ‫ٱ‬Ӈ
Į
Į
Į
Į
‫׫‬ቹᐒԾ୏ᜢᐒǶӵ݀ா჋၂ख़ཥ໒௴‫׫‬ቹᐒǴ‫׫‬ቹᐒ
཮ӆԛԾ୏ᜢᐒǶፎᖄ๎࿶ᎍ୘а‫ڗ‬ள‫ڐ‬շǶ
Į
Į
9LHZ6RQLF 3-'
ᅸᜲ௶၌
ġ‫׹‬ኇᐠҐ໠ంȄ
নӰ
ওғП‫ݲ‬
ႝྍጕ҂‫ٮ‬ႝǶ
ஒႝྍጕௗԿ‫׫‬ቹᐒ‫!ޑ‬BD!ௗαǴ٠ஒႝ
ྍጕௗ‫ډ‬ႝྍක০Ƕӵ݀ႝྍක০Ԗ໒ᜢǴ
ፎዴᇡ໒௴໒ᜢǶ
჋၂ӆԛ‫ܭ‬հࠅำ‫ׇ‬ύ໒௴‫׫‬ቹᐒǶ
฻‫ډ‬հࠅำ‫ׇֹ‬ԋࣁЗǶ
ġฒኇ჋
নӰ
ওғП‫ݲ‬
ຎૻٰྍ҂໒௴‫܈‬҂҅ዴೱௗǶ
໒௴ຎૻٰྍ٠ዴᇡૻဦೱௗጕς҅ዴೱ
ௗǶ
‫׫‬ቹᐒ҂҅ዴೱௗԿᒡΕٰྍး࿼Ƕ
ᔠࢗೱጕǶ
҂҅ዴᒧ‫ڗ‬ᒡΕૻဦǶ
ࡪΠ‫׫‬ቹᐒ‫܈‬ᇿ௓Ꮤ΢‫ޑ‬ȨTPVSDF! )ߞဦ
ྍ*ȩǴᒧ‫҅ڗ‬ዴ‫ޑ‬ᒡΕૻဦǶ
᜔ᓐᇂ҂வ᜔ᓐ΢‫ڗ‬ΠǶ
‫ڗ‬Π᜔ᓐᇂǶ
ġኇ჋዁ጙ
নӰ
ওғП‫ݲ‬
‫׫‬ቹ᜔ᓐ҂҅ዴჹขǶ
٬Ҕჹขᕉፓ᏾᜔ᓐขຯǶ
‫׫‬ቹᐒ‫ک‬ᑻჿ҂፾྽ჹሸǶ
ፓ᏾‫׫‬ቹ‫کࡋف‬БӛǴ٠ຎሡाፓ᏾း࿼ଯ
ࡋǶ
᜔ᓐᇂ҂வ᜔ᓐ΢‫ڗ‬ΠǶ
‫ڗ‬Π᜔ᓐᇂǶ
ġል௡Ꮲฒ‫ٺݲ‬Ң
নӰ
ওғП‫ݲ‬
ႝԣႝΚҔᅰǶ
‫׳‬ඤཥႝԣǶ
ᇿ௓Ꮤ‫׫ک‬ቹᐒϐ໔Ԗምᛖ‫ނ‬Ƕ
౽໒ምᛖ‫ނ‬Ƕ
ாຯᚆ‫׫‬ቹᐒϼᇻǶ
ፎӧຯᚆ‫׫‬ቹᐒ!7!ϦЁ!)2:/6!मЁ*!‫ޑ‬ጄ
ൎϣᏹբǶ
9LHZ6RQLF 3-'
ೣਿ
‫׹‬ኇᐠೣਿ!
ġġ‫ܚ‬ԤೣਿԃԤᡐ‫৽؁‬ϚѪ՗೽‫ޣ‬Ȅ
Ιૡ
ౢࠔӜᆀ!
ኧՏ‫׫‬ቹᐒ
ӎᏰ
ှ‫!ࡋ݋‬
911!y!711!TWHB
ᡉҢ‫س‬಍!
2.DIJQ!ENE
᜔ᓐӀ୮ॶ!
G>3/68!)࿶অ҅*
ᐩ‫!ݰ‬
271!X!ᐩ‫ݰ‬
ႫΨ
ႝྍ‫ٮ‬ᔈ!
BD211.351WǴ3/6BǴ61.71!I{!)Ծ୏*
ႝΚ੃઻!
361!X!)നε*
ᐠడ!
ख़ໆ!
6/8!ዳ!)3/7!ϦА*
ᒯΣᆒυ
ႝတᒡΕ!
!
SHC!ᒡΕ!
E.Tvc!26!ଞ!)҆ௗᓐ*!y!2
ຎૻૻဦᒡΕ
!
T.ຎᓎ!
Njoj!EJO!5!ଞೱௗ୵!y!2
!
ፄӝߞဦ!
SDB!කϾ!y!2
IEUW!ૻဦᒡΕ!
E.Tvc!=..?!Dpnqpofou!SDB!කϾ!y!4Ǵ೸ၸ!
SHC!ᒡΕ
௡‫ڙ‬ġĩᆰওҢĪ
VTC!ௗᓐ!
B0C!ಔ!y!2
ST.343!Սӈ௓‫!ڋ‬
Njoj!Ejo!:!ଞ!y!2
Џψ!
374!Ϧᙶ!)ቨ*!y!219!Ϧᙶ!)ଯ*!y!329!Ϧᙶ!)ు*
9LHZ6RQLF 3-'
ਢࣺყߒ
Лධ‫ޟ‬ġőńġᒯΣਢࣺ
၌‫࡙ݙ‬
Ыҁᓜ౥ġĩŬʼnŻĪ
࠭‫ޢ‬ᓜ౥ġĩʼnŻĪ
42/57:
48/972
48/611
54/37:
42/57:
48/98:
59/188
57/986
64/785
59/474
67/587
71/134
79/778
74/:92
6:/:51
83/91:
86/111
96/119
81/198
71/428
83/299
86/111
96/172
71/115
81/17:
86/13:
95/::8
71/131
751!y!591
831!y!511
911!y!711
2135!y!879
2391!y!2135
჋શᓜ౥ġ
ĩŎʼnŻĪ
36/286
42/611
42/611
47/111
39/433
51/111
61/111
5:/611
67/361
76/111
86/111
89/861
:5/611
219/111
዁Ԓ
WHB`71
WHB`83
WHB`86
WHB`96
831!y!511`81
TWHB`71
TWHB`83
TWHB`86
TWHB`96
YHB`71
YHB`81
YHB`86
YHB`96
TYHB`71
Лධ‫ޟ‬ġńŰŮűŰůŦůŵĮŚőţőųġᒯΣਢࣺ
ଉဴਿԒ
591j)636j*A71I{
591q)636q*A71I{
687j)736j*A61I{
687q)736q*A61I{
831q)861q*A71I{
831q)861q*A61I{
2191j)2236j*A71I{
2191j)2236j*A61I{
Ыҁᓜ౥ġĩŬʼnŻĪ
26/84
42/58
26/74
42/36
56/11
48/61
44/86
39/24
࠭‫ޢ‬ᓜ౥ġĩʼnŻĪ
6:/:5
6:/:5
61/11
61/11
71/11
61/11
71/11
61/11
Лධ‫ޟ‬ፒӫ߬ဴ‫ڷ‬ġŔĮຜᓜᒯΣਢࣺ
ຜଉ዁Ԓ
OUTD
QBM
TFDBN
QBM.N
QBM.O
QBM.71
OUTD5/54
9LHZ6RQLF 3-'
Ыҁᓜ౥ġĩŬʼnŻĪ
26/84
26/74
26/74
26/84
26/74
26/84
26/84
࠭‫ޢ‬ᓜ౥ġĩʼnŻĪ
71
61
61
71
61
71
71
Փிυၷ‫ݰ‬ᓜ౥ġĩŎʼnŻĪ
4/69
5/54
5/36!‫!܈‬5/52
4/69
4/69
5/54
5/54
‫ڏ‬тၥଉ
ࡊИЛධ
ᜰܻ‫׬‬೚Лධ‫ܖ‬౰݈ࠢ୛Ȃ፜୤ྱήߒ‫ࣁܖ‬ၚင᎛୦Ȅ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶Ȉௌሯौ౰ࠢ‫ဴו‬Ȅ
ϴѧӪᆎ
ᓺࣂ୽ሬ
޶ӋԤ३ϴѧ
ᓺࣂॷ෫
Ԥ३ϴѧ
Ӵ֭
ŕľ Ⴋၗ
Ňľ ༈ઍ
Ⴋυ໏Ӈ
ŕľġĹĹķġijġijijĵķġĴĵĶķ
Ѯѕᑪϛ‫ڷ‬ѿ೿࠲ၯ IJĺijġဴ ĺġዂ
ŇľġĹĹķġijġijijĵĺġIJĸĶIJ
ŴŦųŷŪŤŦŁŵŸįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ
ŕŰŭŭġŇųŦŦľġıĹııġıķIJġIJĺĹ
ॷ෫Ԍؓ‫ݍڭ‬ഋऋᏰᓢၾ IJ ဴஶ
‫׉‬ኄൟࠒ৴ IJĶ ዂ ıĴ ࡉ
9LHZ6RQLF 3-'
ŕľġĹĶijġĴIJıijġijĺıı
ŴŦųŷŪŤŦŁũŬįŷŪŦŸŴŰůŪŤįŤŰŮ
Ԥ३߳‫ھ‬
ŗŊņŘŔŐŏŊńsĂ !‫׹‬ኇᐠ
߳‫ھ‬ጒ൜Ļ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ߳ᜌԪ౰ࠢӵ߳‫෈ھ‬ϱฒ؅ਟ‫ڷ‬ώ᛺П७‫ޟ‬ીഞȄԃ‫ݎ‬౰ࠢӵ߳‫෈ھ‬ϱೝጂᇯ
୲Ԥ؅ਟ‫ܖ‬ώ᛺П७‫ޟ‬ીഞȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠ওඈԪ౰ࠢ‫ܖ‬оӣ࠮౰ࠢ෇඲Ȅ෇඲౰ࠢ‫ܖ‬Ⴍ
Ӈџ૖ѓ֤१ཱིᇧഅ‫ܖ‬ᐌও‫ޟ‬ႭӇ‫ܖ‬ಢӇȄ
߳‫ھ‬Ԥ३෈Ȉ
ࠒछᇄѕछĻġέԑ‫ܚޟ‬ԤႭӇ߳‫ھ‬ĩġ ଶΟᐷ‫ݾ‬Īȃέԑ‫ޟ‬ᐌᡝၼհ‫ھ߳ݷޑ‬ȂоЅՌ಑Ι՝
ੑາ‫ޱ‬ᗊີРଔȂϲএТ‫ޟ‬ᐷ‫ھ߳ݾ‬Ȅ
ዉࢸĻġ έԑ‫ܚޟ‬ԤႭӇ߳‫ھ‬ĩġ ଶΟᐷ‫ݾ‬Īȃέԑ‫ޟ‬ᐌᡝၼհ‫ھ߳ݷޑ‬ȂоЅՌ಑Ι՝ੑາ‫ޱ‬
ᗊີРଔȂϲএТ‫ޟ‬ᐷ‫ھ߳ݾ‬Ȅ
‫ڏ‬тୢ୿‫୽ܖ‬ড়Ļġ፜ᇄ࿋Ӵင᎛୦‫ܖ‬ŗŪŦŸŔŰůŪŤᖒᛮȄ
ᐷ‫ࠌ෈ھ߳ݾ‬ຜన෡‫ڷ‬నӇȂоЅਯџ኿ྥՄۡȄ
ҏ߳‫ھ‬༉ܻюኅਢ‫ܚ‬Ԋ၆‫ޟ‬ᐷ‫ݾ‬Ȅ‫ڏ‬тѪѴᗊີ‫ܚޟ‬Ԥᐷ‫ݾ‬Ȃ߳‫࣏෈ھ‬ϲএТȄ
߳‫ھ‬ᄇຫȈ
Ԫ߳‫ھ‬༉ᄇ಑Ιᗊີ‫ޱ‬ԤਝȄ
Ϛӵ߳‫ھ‬ጒ൜ϱ‫ٱޟ‬໶Ȉ
IJįġ ӈդ‫ဴו‬ೝཬྒȃ༯‫ܖ׽‬ᔢଶ‫ޟ‬౰ࠢȄ
ijįġ ҥܻоήনӰഅԙ‫ޟ‬౰ࠢཬᚽȃཬ༌‫࢈ܖ‬ራȈ
D ཎѴ‫࢈ٱ‬ȃᐇհѶ࿋ȃ౵‫܇‬ȃЬ‫خ‬ȃЫ‫خ‬ȃରႫ‫ڏܖ‬тՌณ‫خ‬৛ȃҐင௲᠌‫ޟ‬౰
ࠢও‫ܖ׽‬Ґᒳඉ౰ࠢඪ‫ޟټ‬ᇳ݂Մഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ
E ೝҐငŗŪŦŸŔŰůŪŤġ௲᠌‫ޟ‬ӈդএΡওඈ‫ܖ‬კၐওඈႆȄ
Ťįġ ҥܻၼᒯഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ
G ཨၼ‫ܖ‬Ԋ၆౰ࠢഅԙ‫ཬޟ‬ᚽȄ
H ౰ࠢѴഋϞনӰȂ‫ٽ‬ԃႫྛϚԊۡ‫ܖ‬Ⴋྛ࢈ራȄ
I ‫ٺ‬ҢϚಒӫŗŪŦŸŔŰůŪŤġ‫׬‬೚ೣਿ‫ޟ‬фҢࠢ‫ܖ‬ႭӇਢ‫ܚ‬मȄ
J ғலᑑཬȄ
K ᇄ౰ࠢીഞฒᜰ‫ڏޟ‬тনӰ‫ܚ‬मȄ
ġҏ౰ࠢϞ߳‫ھ‬ጒ൜ϚొᇐӰᡗҰᏢߝਢ໢ᡗҰ࢚ᓗХห७ĭġ ՄᏲमኇ჋੧ӟܻᡗҰᏢ
ΰ‫ޟ‬౪ຫȄ
ཨၼȃԊ၆‫ڷ‬೩ۡ‫݈ޟ‬୛າҢȄ
ԃդᕕு݈୛Ȉ
Ԥᜰԃդӵ߳‫෈ھ‬ϱᕕு݈୛‫ޟ‬ၥଉȂ፜ᇄġ ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ ࡊИЛධᖒᛮġ ĩ፜୤ᎧȶࡊИ
ЛධȷॲĪġȄௌሯौඪ‫ټ‬ௌ‫ޟ‬౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ
षौᕕுᐊ߳Ϟ݈୛Ȃௌሯौඪ‫ټ‬ȞŢȟনۖ᎛୵Р෈ᗊີ൐ᐃȂȞţȟௌ‫ۗޟ‬Ӫȃ
ȞŤȟௌ‫ޟ‬Ӵ֭ȃȞťȟᜰܻ୰ᚠ‫࢈ޟ‬ራᇳ݂ȃȞŦȟԪ౰ࠢ‫ဴוޟ‬Ȅ
፜஠౰ܹࠢΣন‫ޟپ‬ѓ၆ৠᏢȂឹள౰ࠢ‫ܖ‬оႱпၼາ‫ޟ‬ПԒ஠౰ࠢၼଚՍᕕ௲᠌‫ޟ‬ġ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈୛ϛЖ‫ܖ‬ŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧȄ
ԃሯ‫ڏ‬тၥଉ‫࢐ܖ‬ശߖ‫ޟ‬ġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ݈୛ϛЖӪᆎȂ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġϴѧᖒᛮȄ
9LHZ6RQLF 3-'
ᗴ֤߳‫ޟھ‬३‫ڙ‬Ļ
ଶΟԪМϛᇳ݂‫ھ߳ޟ‬ȂϚඪ‫ټ‬ӈդ‫ڏ‬т݂Мೣۡ‫ܖ‬ᗴ֤‫ھ߳ޟ‬Ȃѓࢂᎌ᎛‫ܖܒ‬੫੆Ҭ‫ޟ‬
‫ޟ‬ᎌҢ‫ܒ‬ᗴ֤߳‫ھ‬Ȅ
ཬѶջ೰న෡Ȉ
ŗŪŦŸŔŰůŪŤġ‫ޟ‬೰ӈ༉३ܻ‫ܛ‬ᐊওඈ‫෇ܖ‬඲౰ࠢ‫ޟ‬າҢȄŗŪŦŸŔŰůŪŤġ஠Ϛ॒೰‫ܛ‬ᐊȈ
ҥ
ܻҏ౰ࠢીഞᏲम‫ޟ‬ӈդ଒౰ཬѶȃҥܻҏ౰ࠢ‫ٺ‬ҢϚ߯Ᏺम‫ཬޟ‬Ѷȃ‫ٺ‬Ңҏ౰ࠢ
Ᏺम‫ཬޟ‬Ѷȃਢ໢ཬѶȃցዜཬѶȃ୦ཾᐠོཬѶȃ୦ៗཬѶȃཾ୛ᜰ߽ཬѶȃ‫ڏ‬т
୦ཾཬѶȂ։߯ϐೝඪᒺོഅԙ೻ኺ‫ཬޟ‬ѶζϚ॒೰Ȅ
ӈդ‫ڏ‬тཬѶȂϚ፣࢐ཎѴ‫ޟ‬ȃ᝷ี‫ڏܖޟܒ‬тཬѶȄ
ӈդтПᄇࡊИඪю‫ޟ‬ષ፫Ȅ
छ୽Ԏ‫ޟݲ‬ਝΨĻ
Ԫ߳‫࣏ھ‬ௌඪ‫ټ‬੫ۡ‫᠌ࡡݲޟ‬ցȂծௌџ૖Ӱ࣏‫ܚ‬ӵԎ‫ޟ‬ϚӣՄ‫ٴ‬ԤϚӣ‫᠌ޟ‬ցȄΙ‫ٲ‬Ԏ
Ϛϰ೨ᗴ֤߳‫ھ‬३‫ڷڙ‬İ‫ܖ‬Ϛϰ೨ཎѴ‫ܖ‬᝷ี‫ཬܒ‬Ѷջ೰Ȃ‫ܚ‬ооΰ३‫ڷڙ‬ջ೰న෡џ૖
ϚᎌҢܻௌȄ
छ୽ȃё਌σоѴӴୢϞ᎛୵Ȉ
Ԥᜰӵछ୽‫ڷ‬ё਌σоѴӴୢ᎛୵ϞġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ౰ࠢ‫ޟ‬ᐊ߳ၥଉᇄ݈୛Ȃ፜ᇄġŗŪŦŸŔŰůŪŤġ
ϴѧġ‫ܖ‬ௌ࿋Ӵ‫ޟ‬ŗŪŦŸġŔŰůŪŤġင᎛ᖒᛮȄ
ϛ୽σചȞॷ෫ȃᐬߞȃѮᢊӴୢଶѴȟ౰ࠢ߳ও෈३ࡸྱ౰ࠢ߳ওњࣺᜰ߳ওన෡ஈ
՗Ȅ
3URMHFWRU:DUUDQW\
9LHZ6RQLF 3-'
5-B/:5HYJ