Download User Manual - Roof Tent
Transcript
Anleitung Savannah k Gordigear ! "# # $%$! & " '"( ) &* $# # " # $ + )" &, - $. &, ' "/ . &0 1" ' &2 !" - " &2 3"'- "( &40 5"1" "6 &47 1 &48 1 &9 : &8 : &,, 5" &,0 &' &,9 " 1. &,2 ) ! &,8 3'' &, # " &0 ; )" + <$&"- * " & -" 1 )" ' < + . 4= (' 4=> < "1 4=) < " 1 4=('' < " 1 >'" >'" & ? 1@ - $. 1" *4=4*9"**4=4*" 4*8=4*" " 5 # - "@* '&" - ?""' $* ( 1 < @"' A44"< *@1" 5 "!"*B " " < &*# " : &/ ' "# C"' &( " '' $" ; ' "/ . 51" # & 5"@ > & & " "@ * )@ < & 3 *" - 15# @ ? A6 5& "" &" 1 < &'+ D!" - " D & * 1" *@ " " &*" "( : &"( &"@ ' 5& "" &" 1 5 1 51 &" ; 5& "" &" 1 < &'+ D!" - " D 1& 3 @ & >' @ ! " "3 5& " 51 &" ; 1" ' + 1-@ - 1 *B "&# /C"' "*' 1E'" # "' : " "& & ''$ $ 5 # < "# "@ & "? "" *" 1 F/>G H" C"' @ &"1 " & & *&1" #" @ * & ?=' # "> 3& - "1$ 49 "! @"#'@ &- < & ( : $& "' " 0! "1 !" - " + !!""!#$ ; %&% 4=& ") # F$IIG = F '#1G 0= 4=&" ; =& ''$ A,=?< F$IIG 0A9=& $+ 0A9=?< F$IIG 0=?-2& "< &' ; '()' & & '' <$1 * "& " ) && & &< $ " & @) && @" ? " F& $ G ! && "@ F "" G1 & # = &""" < &)@ ""="4" & & # 5)@/"# H *&' E= * ' < $: $ ? < F$IIG < ; : && $+ ?< F$IIG < & & " H $+ ?< F$IIG #1@ &# F< " G ! & 1# & <$ &*1 & @ 5 >/$@ > "( > & &" "& 5>" "@ , & # 5 @"# ' H& "& "" & / : &*1" " ; &&"! 1 *@ &1""& $ $ ( &)@ @/#H $ & >" << & >" $ 1 < $: $ ? < F$IIG < 5 "="4" : & & "1" " & $+ ?< F$IIG "5 " " 1" @ = & " ) $ 4A4" - ! 1 @ ! $& "@ 5 A # "&" 1 51I " " * 1 ! "' " $ 0J0@ 1 " 5 " " & ( $ 5$ * 5 $ ( @ @ "( " *" & ; 5&" 5 < &( " ! "1" ? & = & ( " ! " < "1" - & ! < & @ 2"")@ & "( ' = ; : &-2& * < &' "( " $ &( = *@ F51I " G : & & " &' $ : &*&' ' $&& * #1 ! * 5& ''$ ? F && G "1/ E - & ! ; < && ''$" < " & 1" : &&" " 1"" "A $ < &# 1" * < & - > # ) $ : $ #"1"' E" # # " ) # E" $ "&/ A : $ 3"'- "( + %&% - 49&& ; ?< F$IIG & *< &' ' # - "' " -8 '()' & & '' #1@ &# F< " G ! & 1# & <$ &*1 & @ 5 >/$@ > "( ; E= & B& 1" " $ @/ 3 $ - "' " 9 , : & "' & *< &' < &# 1" * < & - > # ) $ : $ #"1"' E" # # " ) # E" $ "&/ A : $ ; 5"1" "6+ ; 1+ 5&$ " "A >" * "@# (' ?"@ 1 *"' B" ! " * "@ ! @ K @ " A& & "!" * ' & *E"@'*@&' ( & *+,../ ; '()'(. > &# & # < &( " '' $" ? &> 1 & $ 3 > ; ? & &" 3 ' & $ #" E ? &)1 53& # "< ? & 31 51 ' " 5 1" >" $ ! < 51 " H" &B ?>" ? < ( <! " " 1 & < $ E 1 " 5>" " "1 $ ! 1 " 1 $" ; < ""' "' : < ' 5 @/1 / 1 E &" ! / >" "1 = < >" </ &3 E $ < >" = 5 " >" $ 1" ' @ 3 E 6 " 1"*3 E@ ' " < H >/$ E < &" ? 1 " " > & '#" E= & ? "? 1 & & < E" ?" E > <$" &6 < 1 ; < &"? = & 1 "? #" 1" >" " $ & 1" "'A: "3'A " & :@ 5''$"$" '' & $ 1 & B>" & %>" " & (@ &$ ' & (@>" & 1" &' ; < &) ! " < 1 $" ")&" ' < & & ' &B 3' H9 B/ ' & @*' &(@ 5& E " " $ E & ? & $ ; : &3' H*& ? "E "= ' " " &' " " E" & & = & "? "< 1 & &" &' > < & &' > && &' * & &' = 5 & " >/$ = 5 "('1" $ ">" 51 < ' " = H"1 > "& $ ; 1 "1 &" & " > ( 3'' &/ &E ? & 3' " & ? &) L & 3' "(' &"" &&? 1 "" 5 "* ! / 1"/ < ! & *3 E ; &/ &3 & ? >" "B ( &"" 5 >" " ( & &" < # 1 &<@ ! &" " 1/ 5 >" " "" E" @/ 1 6 ; 1 &< ' ? $ @/ <? * "1 ""1" < ""5# -@ < ' $":/ @ 1 &$ < ' > && " & (> ! <$ &* > &' 1 5$ @ 1 >/$":/ 5$$ ? $ & > E ; : " " # $ " @ * "' # : : %&% < + + 4=5 0=N4F : "('G 4=< =NF & G 4=& 4=N,F : G 4=( 4=N0F : G 4=N2F ('G ,=N7F & G 1 &$"1 " (' ,../* ; '()'*(. : &("$ "15$(''# < & < $ &# "$"(' 5< 6 & : & 5"" >/$"(' &* > "' >/$ ""$ ) & 5$ "('>" : : &? -/ ? < ' : &B ? " "' * # " >" ; O & & < ' < &E" * " " : & FN4G" "('%: ( )" (' " < & " &@ $" $ ; & & & $ & ( N4 N,"" ! N7 &@ $$ ' $ ! N7"= 5# & $ $ & ( N4" N,*N0*! N2 6' & ( && : &N0 N4"" ! N &@ $' $ ! &@ 5 ? 5 * $ & 5 ! ""3' ' ; "5"= &' '? ! $ L 5' &' & " 5 1 ! %@ &$ &" F"G : & ! " > '' &"' ? $ > L + & ' " 5@ " " : ! 1 > > "" $ ; &: & $ * &5 " "" " & "$"5 1 < &" & $?# * &&' " " :+ ,../* * E & : ; 5"+ ,../0 : & 5""0 >/$ "(' / E= & < "? & N2 ! @ * & N & : &"( N,* & 5" & "? ' "< ; &' + #1"&' 5"5 & > " 5&' 5 "' &' &' B + "" "5 $" " 5 '$ 51 & > "1 ; " 1. $ 1' 1" "!B ' @ K$ >" : - "B$ *? $ H * >/$ E 1 " ($" $ @&K !* ! " B$ # : "!"$" 012(3 ! "@/&$ E" H P"" '$ 1" <" " &'$" ? "' (1 / < *" $"" 5" ," 5!H "' * $ ) #1 & < "? "' * 3' ' 3''!1"' 'H"/"H$ " H $"& B"1 @ &' :/ # $ @ 5" " ; !B 'H 1 # # B " 5H& (' " H < " "('$ *? $H 1 : &Q$ H$ &" < F1 G$ & H ? - :$ " *H $"" 5H$ = -" H +/ $ ! '$ > "' " ! >/$ H " &$ <$ &*> "' ! "H >/$ 5> "'"' "> " > "' $ $ & > *"" ?$ "> +45 $ @&" ! $ $ >/$ # $>/$" > "' $ < E 3 $ * > >/$ < &>/$"/$ &* *& *& &"& 'I '/ ? 1" > ' " >" *? ' ' 5$ P 1" " ? "/ 1 A & 5 1 < >" H 6 " )5! ' H "1 5" " 1 E $ 5 $ 6 ) " * @/ @ B&H & 5"1* H @ E @: " $ "' !$" " " 5 &"( $" # -@1 "' ; ) ) ! (# " "" ** C" * & " $" 3 &$ 11& 'I >/$" @ :/$ 1 * "' 1$" : -"- $ ((4 .5 # 5 E $"$ * " 1$ 1 "" " 3<"B" 1 $ < & C"' '# : " ' Q$- ' &1 &""+ "&""$" 1 "1 1 & &"" <&"""# 3 &1$ & & " " (/@ : & &" 1A#"' >'$ )@ "1+ E >$ & >' @/>"' $"E" ? + ? " " ? *(""'"( ? H"? ""1 <$" &1" @ &' 6 ' < H*>/$ 1" < + ? "1$ < "< $ ) 15 1 "$ *> 1/ >/$+ $ ! Q$>/$ H &*& $"& >/$ $ & >$ "' > >/$ / <!" *@ & >/$ ! & > ; " 1 "" & & $ $ & B"5>/$ / 3'' '/ :* B"3'" *#1"" E$ ' 51" E " E"" /" $ & F#"' G ? $ :" &$ $ ? : & "1("$ &$ 5@ * * ( : &"1 : " :" &$ E <  "H$ ) E"" : & *&@ E"" " H1F@ L **) ( $ G : & "' #"' 1 <' &1 "# :" &$ ? < &":: $ ? < "1: & 4:< :" & " <  O )  " J''  "" && #"E <  H$ E <  H$ <" / <  H$ E *- & " ; **! #1 R '" O :1" - & " <  <" ( #1 > !" < @" &""1"" '' &" @ $ "" <$ &#" - $ & ) ) <""$ #"E& <> - $ $ > "< $ ! $ <> - 5" "/! ' ) & "#1 "" 1 5 &"" " < &#"1""1$"" $& 1 "' # $" 1 #(A: ' " " " 5 & + 'PP+"P IP I''.S -+"$T" 3+U0828,87, $ 8 4 '+PPP ;