Download DECOLAV 9020-CP Installation Guide

Let your dreams come alive,
Your passions become reality,
Be the envy of your neighbors™;
DECOLAV
®
Changing the424
way
SWyou
12th view
Avenuethe bathroom™
Deerfield Beach, Florida 33442
Call: 561-274-2110 • Fax: 954-601-0881
www.decolav.com
© 2006 Deco Lav Inc. All Rights Reserved (9020•01/01/06)
Your passions become reality,
Be the envy of your neighbors™;
DE COL AV
9020 SERIES
®
Changing the way you view the bathroom™
Mounting Ring
ROUGHING-IN DIMENSIONS - INSTALLATION INSTRUCTIONS
3" [7.62 cm]
A
1 3/4" [4.44 cm]
2 3/8" [6.0325 cm]
3" [ 7.62 cm ]
2 3/8"[6.0325 cm]
3/4" [1.905 cm]
A
Side View
Section A-A
Thick Washer
Top View
Isometric View
• Prepare Countertop by drilling a 1¾” (4.445 cm)
diameter drain hole at desired location.
• Place Mounting Ring above Countertop’s drain hole.
• Place Thick Washer into top groove of Mounting Ring.
• Place Lavatory on Mounting Ring.
• Secure Lavatory to Mounting Ring by installing Drain
according to manufacturer’s provided installation
instructions.
• NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN!
• Install waste system.
• Check for leakage.
Lavatory
Thick Washer
Mounting
Ring
Countertop
Your passions become reality,
Be the envy of your neighbors™;
DE COL AV
SERIE 9020
®
Changing the way you view the bathroom™
Anillo de montaje
MEDIDA
APROXIMADA
3" [7.62 cm]
A
- INSTRUCCIONES
1 3/4" [4.44 cm]
DE INSTALACIÓN
2 3/8" [6.0325 cm]
3" [ 7.62 cm ]
2 3/8"[6.0325 cm]
3/4" [1.905 cm]
A
Vista lateral
Sección A-A
Arandela
gruesa
Vista superior
Vista isométrica
• Prepare el mostrador haciendo un agujero de 1¾” (4.445
cm) de diámetro para el desagüe en el lugar que desee.
• Coloque el anillo de montaje sobre el agujero del desagüe
del mostrador.
• Coloque la arandela gruesa en la ranura superior del anillo
de montaje.
• Coloque el lavamanos en el anillo de montaje.
• Fije el lavamanos en el anillo de montaje instalando el
desagüe según la instrucciones de instalación del
fabricante.
• NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE
• Instale el sistema de desagüe.
• Compruebe que no haya fugas.
Lavamanos
Arandela
gruesa
Anillo de
montaje
Mostrador
Your passions become reality,
Be the envy of your neighbors™;
DE COL AV
SÉRIE 9020
®
Changing the way you view the bathroom™
Anneau de montage
DIMENSIONS
DE RACCORDEMENT
3 po [7,62 cm]
1 3/4 po [4,44 cm]
A
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
2 3/8 po [6,0325 cm]
3 po [ 7,62 cm ]
2 3/8 po [6,0325 cm]
3/4 po [1,905 cm]
A
Vue de côté
Section A-A
Rondelle
épaisse
Vue de dessus
Vue isométrique
• Préparez le comptoir en perçant un trou d’évacuation
d’un diamètre de 1¾ po (4,445 cm) à l’emplacement
souhaité.
• Placez l’anneau de montage au-dessus du trou pour le
drain percé dans le comptoir.
• Placez la rondelle épaisse dans la rainure supérieure de
l’anneau de montage.
• Placez le lavabo sur l’anneau de montage.
• Fixez fermement le lavabo sur l’anneau de montage en
installant le drain selon les directives d’installation du
fabricant.
• REMARQUE : NE SERREZ PAS LE DRAIN DE FAÇON EXCESSIVE !
• Installez le circuit d’évacuation.
• Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite.
Lavabo
Rondelle
épaisse
Anneau de
montage
Comptoir