Transcript
E AMA -TOSOTOZL77 Shel Taf 747 E V'A9d dS-Ad-EGICG “L000-174-008-1 |e a1Ue>1Igej ¡9 LO? asanbiunwo> 'esapeba. el JeZiNN ap salUy “(4007 1) 7.87 ap e1mesodua) eun aseda1gos ou e1apeñal el ap ajes anb enfe ja anb ap 858101249) ‘ojusWow opo) uy ‘елэребэал е| эр епбе ¡ap emiesadua) ej ajuauwejigns alquie> anb euoise>o sojesede sajej ap Oosn jo Is anbijLoA À (319 'esopenej ej 'sojejd ene a 'oJopoul ¡3 'o¡duuafa 1od) епбе ajuepunae ezinn anb ese> е| эр оэд5эшородэээ epe> anipe 'esapeBal el euonunj senjualy ‘euswold ap ewsjsis |e eiapebal ap ezaged elsa 1ipeue ap ajue]nsa1 015840 ¡ap seganid 1eziea1 ap asal01219) 'epejejsur ap sandsap 'eulayje e1ueW ag ‘Z "esopehal ap ezage> ejsa ap ofniy ap pepnojas ej e1ed e>iyadsa esopesuaduo> ejnajes eun uo) ojos JejejSUJ | -seuonnjoS "ojduafa 1od 'sojejdeney un 0 elopeAe| eun Jeuoipuny Jadey ¡e À oJopoul ¡ap enbe (3 ejel as opuen> 11.110 Uspand enbe [sp ugisaid ap soiquues so1s3 ‘enbe ¡ap onsiuiwns 3p ugisald e| eiqued opuend seuosad sej e seinpewanb 1evo1seo osnpur o 1apuaidios uapand anb елпуелэйше} ap sopesadsaul soiqued Jeuoisedo uapand (isd gg ap ugisaid eun uo> 'oynuiu Jod sauojeb G'Z ap souauw e enbe ap ofnj jo ua2npa. anb) enbe ap ownsuod ofeq ap sepelolow eiapebal ap sezaged ap osn |3 Y 194 Yd-ES974 juonpnedaid! "peay 13Moys 3U] Buisn a10j2g L000-177-009-1 1e 191nPe¿nueu au] 1DEJUOI 4,07 | Spad2Xa 10 Áfuappns saBuey> 1ajem au) Jo aINeJAdual 947 y 4,07 | pas2Xa 10U SaOp peay Jamoys ay} wolj buiwod Js1em OUI JEUX UUIJUOD SSDUEISWUNIID ||е JapuN 'Ájuappns aBuey) 0) 1a1em JIMOYS ay] Jo a1njesadula; au) sosned sodueIjdde asoux Jo asn aux 41 aas 01 qpau) pue (‘219 1aUseM saUIO[) '19USEMUSIP ‘19/101 BY} Se yons) awoy ay} ul sdueljdde Burpuewap-1a1em ydea ajeande YaMOYS nok buiuuni sjiym "w)sAs buiquinid inoÁ 01 peay 13moys 514} buippe Jo 173ya 941 153) 0) alns aq 'Bulyjersur Ye Ájanneusijy *Z 'ajel MOL s,peay 19MOUs SIU) 10J pajel anjen Bunesuaduo> e ym Ájuo |JEISU L ‘5эрэшэу ‘uonesado Jaysemysip 10 aurypeu Buiysem pue Bulysn 13/10) ay SPUIL) 03 anp 11290 ued sabueyd ainssaid Addns 1a1epp sabueyd o1nssa1d Áyddns 1ayem ay) y! 10Y1EG Y) — LINQ uan3 prno> Jo — ajuels ybiw jeyy sabueyd ainjesadws) paydadxaun ur nso1 Áeu (Isd 08 6 WId6 G'7 mojaq moy 191em Bury9111591) speay JIMOYS 1USDINS 191eM payueyua JO asf DN ¡NOILAV) LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta? faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation & repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement parts may be obtained by calling 1 “800- 345-DELTA (in the U.S. and Canada) or by writing to: In the United States: In Can Delta Faucet Company Masco ¡Canada Limited, Product Servi Plumbing Gro 55, E. 11 11h Street 350 South Edgoware Road. Indianapolis, IN 46280 St.Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 his warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and even finish, but ese are the only two things that are covered. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR, OR REPLACEMENT a WELL AS ANY OTHER KIND OF LOSS OR DAMAGES ARE EXCLUDED. Proof of purchase ( (original sales receipt) from the original consumer purchaser be made available Delta for all warranty claims. THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY DELTA FAUCET COMPANY, WHICH DOES NOT MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of this warranty applying except the duration of the warranty. This warranty is applicable to Delta® faucets manufactured after January 1, 1995. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to this faucet as a result of misuse, abuse, or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement parts WILL VOID THE WARRANTY. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province to state/province. It applies only for Delta® faucets installed in the United States of America, Canada, and Mexico © 2011 Masco Corporation of Indiana GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO Todas las piezas y acabados de la llave Delta? están garantizados al consumidor comprador original, de estar libres de defectos de material y fabricación, por el tiempo que el consumidor com- prador original sea dueño de su casa. Delta Faucet Company recomienda que use un plomero profesional para todas las instalaciones y reparaciones. Delta reemplazará, LIBRE DE CARGO, durante el período de garantía, cualquier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y/o fabricación bajo instalación normal, uso servicio. Piezas de repuesto pueden ser obtenidas llamando al 1-800-345-DELTA (en los Estados Unidos y Canada) o escribiendo a: En los Estados Unidos: En Canada: Delta Faucet Company Masco Canada Limited, Product Service Plumbing Group DE iin Street 80 350 South Edgeware Road. ndianapolis, St.Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Esta garantia es extensiva en lo que cubre el reemplazamiento, de todas las piezas defectuosas y hasta el acabado, pero éstas son las únicas dos cosas que estan cubiertas. CARG E LABOR Y/O DAÑOS INCURRIDOS EN LA INSTALACIÓN, REPARACIÓN, O REEMPLAZAMIENTO COMO TAMBIÉN CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑOS ESTÁN EXCLUÍDOS. Prueba de compra (recibo original de venta) del comprador Consumidor original debe de ser disponible a Delta para 2 fodos los, reclamos. ESTA ES LA GARANTIA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY, QUE E CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LA GARANTÍA. IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN. Esta garantía excluye todo uso industrial, comercial y de negocio, a cuyos compradores se les da una garantía limitada extendida de cinco años desde la fecha de compra, con todos los otros términos de esta garantía aplicados, excepto el de duración de ésta. Esta garantía es aplicable a las llaves de Delta? fabricadas después de Enero 1, 1995. Algunos estados/provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que la limitación o exclusión arriba escrita puede no aplicarle a usted. Cualquier daño a esta llave, resultado del mal uso, abuso, o descuido, o cualquier otro uso de piezas de repuesto que no sean genuinas de Delta® ANULARAN LA GARA! Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede, también toner. otros derechos que varían de estado/provincia a estado/provincia. Es aplicable sólo a las llaves Delta? instaladas en los Estados Unidos de America, Canada y Mexico. www.deltafaucet.com © 2011 Masco Corporación de Indiana
