1
Download HP hp 1310 User's Manual
Transcript
hp psc 1310 series all-in-one ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ hp psc 1310 series all-in-one ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ © ٢٠٠٤ﻟـHewlett-Packard .Development Company, LP ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻮ ﺷﻌﺎ ﺑﺬﻟﻚ. ﻫﻨﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴ ﳊﺎﺟﺔ ﻹﺻﺪ ﻻﻗﺘﺒﺎ ﻳُﺤﻈﺮ ﲤﺎ ًﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﺎ ﻹﻧﺘﺎ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎ ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪ ﻣﺎ ﻟﺘﺮ ﺔ ﻫﻮ ﻣﺴﻤﻮ ﺑﻪ ﻓﻘ ﻟﻘﻮ ﻧﲔ ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ ﳌﻌﻤﻮ ֲדﺎ. Adobeﺷﻌﺎ Acrobat ﻣﺴﺠﻠﺘﺎ ﺎ ﱠﻣﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎ ﲡﺎ ﻳﱠﺘﺎ ﱠ ﻋﻼﻣﺘﺎ ﲡﺎ ﻳﺘﺎ ﻟـAdobe Systems Incorporated ﻟﻮﻻﻳﺎ ﺷﻌﺎ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ ﻟﻮﺣﻴﺪ ﳌﻨﺘﺠﺎ ﺧﺪﻣﺎ HPﻟ ﳝﻜﻦ ﻟﻀﻤﺎ ﻟ ﻋﺘﻤﺎ ﻫﺎ ﻫﻲ ﻟﻮ ﺻﺮ ﺣﺔ ﺷﻌﺎ ﺗﺄ ﲟﺼﺎﺣﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻋﺘﺒﺎ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺿﻤﺎ ﺿﺎ ﳌﺎ ﺳﺒﻖ .ﻟﻦ ﺗﻜﻮ HPﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺑﺄ ﺣﺎ ﻣﻦ ﻷﺣﻮ ﻋﻦ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﺴﻬﻮ ﻟﺬ ﻗﺪ ﻳﺮ ﻫﺬ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ. ﻻ ﺗﻌ ّﺪ Hewlett-Packard Companyﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻳﺔ ﺿﺮ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻧﺎ ﺔ ﻋﻦ ,ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﱘ ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻟﺬ ﻳﺼﻔﻪ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﳝﻜﻦ ﻹﻃﻼ ﻋﻠﻰ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻫﺬ ﳌﺘﺤﺪ /ﺑﻠﺪ ﺧﺮ . ﺣﻘﻮ ﻧﺸﺮ ﳊﺼﺺ © ٢٠٠٣-١٩٨٩ ﻟـ .Palomar Software Inc.ﺗﺸﻤﻞ ﻼ ﻏ ﻗﺎﻧﻮ ﱟ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﻌﺘ ﻋﻤ ً HP PSC 1310 Seriesﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻼ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻷﻣﺎﻛﻦ .ﻛﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻚ ﺳﺘﺸﺮ ﳑﺜ ً ﳌﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ Palomar Software, Inc. ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﻻً. www.palomar.com o ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ © ٢٠٠٣-١٩٩٩ .Apple Computer, Inc. ,Appleﺷﻌﺎ ,Mac ,Appleﺷﻌﺎ ,Mac Macintoshﻧﻈﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ Macﻛﻠﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎ ﲡﺎ ﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﻟـ Apple Computer, Incﱠ ﳌﺘﺤﺪ ﺑﻠﺪ ﺧﺮ . ﻗﻢ ﻹﺻﺪ Q5763-90171 : ﻟﻄﺒﻌﺔ ﻷ :ﺷﺒﺎ )ﻓ ﻳﺮ( ٢٠٠٤ ®,Windows NT® ,Windows ®Windows XP® ,Windows ME ® Windows 2000ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎ ﲡﺎ ﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﻟـ.Microsoft Corporation ﻣﺴﺠﻠﺘﺎ ﱠ ® Pentium® Intelﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎ ﲡﺎ ﻳﺘﺎ ﻟـ.Intel Corporation o o o o o ﳌﺴﺘﻨﺪ ﳊﻜﻮﻣﻴﺔ: ﻷ ﻟﺴﻔﺮ ﺟﻮ ﺠﺮ ﳋﺪﻣﺔ ﺑﻌﺾ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﺷﺎ ﻟﺸﻌﺎ ﻷﺧﺘﺎ ﳊﻜﻮﻣﻴﺔ: ﻃﻮ ﺑﻊ ﻟ ﻳﺪ ﺧﺘﺎ ﻷﻏﺬﻳﺔ ﳊﻮ ﻻ ﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺎ ﻟﺸﻴﻜﺎ ّ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺮ ﻟﻌﻤﻠﺔ ﻟﻮ ﻗﻴﺔ ﻟﺸﻴﻜﺎ ﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ ﻹﻳﺪ ﺷﻬﺎ ﻷﻋﻤﺎ ﳋﺎﺿﻌﺔ ﳊﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﳌﻨﻊ ﺣﺮﻳﻖ ﺣﺘﻤﺎ ﻟﺘﻌﺮ ﺗﻌﺮ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﻟﺼﺪﻣﺎ ﻻ ّ ﻧﻮ ﻣﻦ ﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﺐ ﺋﻤ ﻣﺮ ﻋﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺎﻃﺮ ﻟﺘﻌ ّﺮ ﻟﻸﺿﺮ ﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﳊﺮﻳﻖ ﻟﺼﺪﻣﺎ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ١ ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺗﻌﺮ ﺣﺘﻤﺎ ّ ﻟﻮ ﻗﺮ ﻴﻊ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺟﻴﺪ . ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻣﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ ﺿﻲ ﻋﻨﺪ ٢ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﺳﻮ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴّﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ّ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳉﻬﺎ ﲟﺼﺪ ٍ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﻛﺎ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﺘﻴﺎ ﺿﻴًﺎ ﻻ ،ﺳﺘﺸﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﻣﺆﻫﻼً. ٣ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﺗﺒﻊ ﻴﻊ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﳌﻨﺘﺞ. ٤ﻓﺼﻞ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﺘﻴّﺎ ﳌﻮﺟﻮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ. ٥ﻻ ﺗﺜﺒّﺖ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﻣﺒﻠﻼً. ﳊﺎﺋﻂ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﳌﺎ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ. ٦ﺛﺒﱢﺖ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﺟﻴﱢﺪ ﻋﻠﻰ ٍ ﻤﻲ ﻴﺚ ﻻ ﻳﺴ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺪ ﱟ ٧ﺛﺒﱢﺖ ﳌﻨﺘﺞ ﻣﻜﺎ ﻳﺘﺴﺒﱠﺐ ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﺘﻴﺎ ،ﻣﻜﺎ ﻻ ﻳﺘﻌ ّﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﺒﻞ ﻟﺘﻴّﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ. ٨ ﻛﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎ ﻳﺔ ﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟﻔﻮ ﻳﺔ ﳊﻞ ﳌﺸﻜﻼ . ٩ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﺰ ﳌﺸﻐﻞ .ﺐ ﳋﺪﻣﺔ ﳌﺆﻫﻞ. ﻟﺪ ﺧﻞ ﳝﻜﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺘ ّﻢ ﻋﻤﺎ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻮﻇﻒ ١٠ﺳﺘﺨﺪ ﳌﻨﺘﺞ ﻣﻜﺎ ﺟﻴّﺪ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ. ﺟﺪ ﳌﺤﺘﻮﻳﺎ ١ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ١ ............................................................. ٢ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ١١ ....................................... ٣ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ١٧ ........................................................ ٤ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﻟﻨﺴﺦ ١٩ ................................................... ٥ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ٢٣ ............................................ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ١ ...................................................... ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻜﺎﻣ ٣ .......................................... PictBridge ﺿﻮ ﺣﺎﻻ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ٣ ....................................................... ﺳﺘﺨﺪ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٦ ............................................... ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ١١ .............................................................. ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ١٢ .................................. ﺿﻊ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ١٢ ........................................................A4 letter ﲢﻤﻴﻞ ﲢﻤﻴﻞ ﻷﻇﺮ ١٤ .................................................................. ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﻟ ﻳﺪﻳﺔ ) ،(Postcardsﺑﻄﺎﻗﺎ ) Hagakiﺑﻄﺎﻗﺎ ﻟﺘﻬﻨﺌﺔ(، ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) ١٥×١٠ (Photoﺳﻢ١٤ ............................... . ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ١٥ ......................................................... ﻟﻮ ١٥ ....................................... ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ١٥ ................................................................ ﲡﻨﱡﺐ ﺸﺎ ﻟﻮ ١٦ ............................................................... ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ١٧ .................................................................... ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ١٧ .......................................................... ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ١٩ ....................................................................... ﻣﻬﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﳋﺎﺻﺔ ٢٠ ........................................................... ﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ٢٢ ............................................................... ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﺻﻠﻴﺔ ٢٣ ...................................................... ﻳﻘﺎ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ٢٤ ............................................................. ٦ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ٢٥ ......................................................... ﻃﻠﺐ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ٢٥ ................................................................... ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ٢٥ ............................................................ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﺧﺮ ٢٥ .......................................................... ٧ﺻﻴﺎﻧﺔ ٢٧ .......................................................... hp psc ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ٢٧ ........................................................... ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮ ّ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ٢٧ .............................................................. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ ٢٨ ............................................................ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٢٨ ........................................................ ﺻﻮ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ )٣٦ ................................... (self-maintenance v ٨ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ٣٧.............................. hp psc 1310 series ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺮﻧﺖ ٣٧.................................... ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ٣٧.................................................................. hp ﲡﻬﻴﺰ hp pscﻟﻠﺸﺤﻦ ٤١........................................................... ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ ٤٢.................................................................. hp ٩ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻀﻤﺎ ٤٣.......................................................... ١٠ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ ٤٧........................................................... ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ٤٣.............................................................. ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎ ٤٣..................................................................... ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ٤٣................................................................. ﺟﺎ hp pscﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ٤٤................................................... ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﺤﺪ ﻟﺸﺮﻛﺔ ٤٤........................... hewlett-packard ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻮ ٤٧.................................................................. ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ٤٨............................................................... ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻄﺎﻗﺔ ٤٨................................................................. ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ ٤٨.................................................................. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﺔ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺒﻴﺌﻲ ٤٨.......................................................... ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ٤٩............................................................... ﻹﺷﻌﺎ ٥٢ .................................................... declaration of conformity ١١ﻋﺪ hp instant shareﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ٥٣.................................... ﺳﺘﺨﺪ hp instant shareﻤﺲ ﺧﻄﻮ ﺳﻬﻠﺔ )٥٣.................(Windows ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ً ُﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ٥٥.............. .(Macintosh) hp psc ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪ (Windows) hp instant share؟٥٦............... ﳌﺎ ّ ﻳﺘﻮﺟﺐ ّ ١٢ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ٥٧.............................. ﺧﻄﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺻﻼﺣﻬﺎ ٥٧............................................... ﺧﻄﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻼﺣﻬﺎ٦٣............................................... ﻟﻔﻬﺮ ٦٥................................................................... vi ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ HP pscﻳﻘ ّﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ّ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﻟﻐﻴﺎ ﳌﻠﺤﻘﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺛﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖّ . ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻨﻴﱠﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎ . ﻧﺎ ﻣﺼﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟـ HP pscﺧﺎﺻﺘﻚ. ﻳﻌﺮ ﳉﺪ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟﻴﻞ ﻹﻋﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ HP Image Zone ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟﻔ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻋﻢ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟﻮﺻﻒ ﻳﻮﻓﱢﺮ ﻣﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ HP pscﺧﺎﺻﺘﻚ .ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻨﻈﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳋﺎ ﺑﻚ ).(Macintosh Windows ﻷﻋﺪ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎ .HP PSC ﺗﻮﻓّﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ HP Image Zoneﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ّ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Windowsﻧﺘﻘﻞ ،HP Directorﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ (. ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Macintoshﻧﺘﻘﻞ ،HP Directorﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ( ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ .hp image zone help ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﳌﻮﺟﻮ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ HP PSCﺧﺎﺻﺘﻚ ﻳﻮﻓّﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺿﺎﻓﻴﺔ ّ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺛﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖّ . ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﻟﻐﻴﺎ ﳌﻠﺤﻘﺎ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻨﻴﱠﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ: ﻟﻠﻮﺻﻮ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Windowsﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ( .HP Directorﻓﺘﺢ ﻛﺘﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳌﻮﺟﻮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ،HP Image Zoneﺗﺒﻊ ﻻ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺣ ﺗﺼﻞ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﺒﺎﻃﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﳌﺤﺪ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳉﻬﺎ HP pscﺧﺎﺻﺘﻚ. ﻛﺬﻟﻚ ،ﻳﻜﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺘﻮﻓﱢﺮ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺰ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ( ﻟﺬ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺳﺎﺋﻞ ﻹﻋﻼ ﺑﺎﳋﻄﺄ. ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Macintoshﻓﺘﺢ ،Apple Help Viewerﻧﻘﺮ ﻓﻮ ،hp image zone help ﻧﻘﺮ ﻓﻮ .hp psc 1310 series ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻳﻀﺎ ﻓﺼ ٌﻞ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮ ﻫﺬ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ . ﺣﺎ ﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﳝﻜﻨﻚ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ www.hp.com/support ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ : ﻛﺬﻟﻚ ،ﻳﻮﻓﱢﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻮﻳﺐ ﺟﺎﺑﺎ ﻋﻦ ﻷﺳﺌﻠﺔ ﳌﺘﺪ ﻟﺔ. ﳌﻠﻒ ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ) ﻛﺎ ﻣﻮﺟﻮ ( ﻣﻦ ﺧﻼ ﻗﺮ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻮﺻﻮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﳌﺴﺘﻨﺪ HP PSC 1310 Seriesﻣﻦ ﺧﻼ ﻠّﺪ ﻟ ﻣﺞ HP PSC 1310 Seriesﱠ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﺒﺎﺷﺮ . ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﺣﺪ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ vii ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟﻮﺻﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ )ﺧﺎ ﻓﻘﻂ( ﺑـWindows ﻟـ :Windowsﺳﺘﺨﺪ ﺣﺪ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹ ﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﳌﻴﺰ ﳌﺤ ّﺪ : ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﳝﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳌﻴﺰ ﺣ ﱢﺪ ﳌﻴﺰ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 ﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﳌﻴﺰ ﺣ ﱢﺪ ? ﻟﺮﻛﻦ ﻷﳝﻦ ﻟﻌﻠﻮ o o o viii hp psc 1310 series ١ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳝﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ HP pscﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridgeﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ .ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜ ﻣﻦ ﺧﻼ HP pscﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Director ﻳﺘﻀﻤﻦ HP Directorﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﻼ ﻹﻋﺪ ﻷ ّّ . ﳌﺤﺴﻦ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﳌﻨﺘﺞ ﳌﺤ ّﺪ ،ﻷ ﱠ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺨﺪ ،HP Directorﻧﻈﺮ ﺳﺘﻌﻤﻞ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦ ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻜﺎﻣ PictBridgeﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣ ﺿﻮ ﺣﺎﻻ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣ ﺳﺘﺨﺪ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٦ o o o o ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻴﺰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟـ HP pscﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻚ. ﺳﺘﺨﺪ ﻟﺮﺳﻢ ﳉﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻜﻮ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑـ HP pscﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺔ ﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﺻﻖ ﺿﻊ ﳌﻮﺿﻊ ﳌﻨﺎﺳﺐ .ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ HP pscﻻ ﰎّ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ .ﻛﺎ HP ﻟﻐﻄﺎ pscﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻹﻋﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ١ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻔﺼﻞ ١ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ﳌﻴﺰ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٢ ﻟﻐﺮ ) On/Resumeﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ( :ﻳﻘﻮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP pscﺑﺈﻳﻘﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻛﺬﻟﻚ، ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺪ ﺧﻄﺄ ﺧﺮ .ﺣﺪ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺸﺎ ﻟﻮ ﺧﻄﺄ HP pscﳝﻜﻨﻚ ﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ) On/Resumeﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ( ﳌﺪ ٣ﺛﻮ ٍ. ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﻟـ HP pscﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎ ﳉﻬﺎ .ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻗﻄﻊ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻟﺘﻴّﺎ ﻋﻦ .HP psc ﺗﺰ ﱠ ﻟﺔ ﻗﺔ ﺿﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ) Check Paperﻓﺤﺺ ﻟﻮ (ُ :ﻣﻀﺎ ﻛﻲ ﻳﺸ ﺸﻮ . ﺿﺮ ﻋﺎ ) Check Print Cartridgeﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(ُ :ﻣﻀﺎ ﻛﻲ ﻳﺸ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ ﻏﻠﻖ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ) Cancelﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ( :ﻳﻮﻗﻒ ﳌﻬﻤﺔ ﺮ ﻣﻦ ﻋﺪ ﻷ . ﳌﻬﻤﺔ ﻟﻨﺴﺦ. ) ) Copies (1-9ﻟﻨﺴﺦ ) :((١-٩ﺑ ّﺪ ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ّ ﺿﻊ ) Fit to Pgaeﻣﻼ ﻣﺔ ) Sizeﳊﺠﻢ( :ﻳﻐﻴّﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻮ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﺎ ٪١٠٠ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ(. ٧ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( :ﻳﻐﻴّﺮ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ(. ) ٨ ) Start Copy, Blackﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﺳﻮ ( :ﻳﺒﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ . ٩ ) Start Copy, Colorﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﻟﻮ ( :ﻳﺒﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ . ١. ) Scanﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ( :ﻳﺒﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻸﺻﻞ ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ. ) Plain ﻋﺎ ( Photo hp psc 1310 series ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻜﺎﻣ PictBridge ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻨﻔﺬ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎ HP PSCﳉﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻳﻀ ,ﻻ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ USBﺧﺮ ,ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ,ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ,ﻗﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺮ ﺬ ﳌﻨﻔﺬ. ﺿﻮ ﺣﺎﻻ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ HP PSCﺑﺪﻋﻢ PictBridgeﻗﻴﺎﺳﻲ .ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻨﻔﺬ PictBridgeﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺳﺘﺨﺪ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. PictBridgeﳉﻬﺎ HP PSCﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ USBﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﺟﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ,PictBridgeﻧﻈﺮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ,ﺻﻔﺤﺔ .١٧ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﻮﻓﱢﺮ ﺿﻮ ﳊﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﳌﻬﻤﺔ ﻟ ﻳﺆ ﻳﻬﺎ ﻵ HP pscﺧﺎﺻﺘﻚ ،ﺣﻮ ﻣﻬﺎ ّ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟ ﲢﺘﺎ ﻟﻴﻬﺎ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ ،ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻛﺎ ﳉﻬﺎ ﻗﻴﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻴﺲ ﻗﻴﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﻣﺎ ﺸﻮ . ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ﺑﺎﻷﻟﻮ ،ﻣﺎ ﻧﻔﺪ ﻟﻮ ،ﻣﺎ ﻛﺎ ﻫﻨﺎ ﻛﺎ ﻳﻌﺎ ّ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﺮ ﻻﻓﺘﺮ ﺿﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﻘﺘﲔ ﻻ ﺣﺪ ﻫﻨﺎ ﺗﺘﻢ ﻋﺎ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻓﺔ ﺿﻮ ﳊﺎﻻ ﳌﻮﺟﻮ ّ ﺧﻄﺄ. ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻮ ﳊﺎﻻ ﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟ ﺗﻮﻓّﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺟﻊ ﻟﺮﺳﻢ ﳉﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ّ ﳌﻬﺎ ّ ﻟ ﻳﺆ ّ ﻳﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ .HP PSC ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﺳﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) ﺧﻀﺮ( ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﺴﻮ ) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ( ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ ) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ( ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ HP PSC ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ HP PSC ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﲟﻌﺎﳉﺔ ّ ﻷﺳﻮ . ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ؟ ﺗﻔﺴ ﻣﺎ ﻟﺬ ﰎ ﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ .HP PSC ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ On/Resume )ﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .HP PSC ﻣﻬﻤﺔ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻟﻨﺴﺦ، ﰎّ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP PSC ﻗﻢ ﺑﺒﺪ ّ ﳉﻬﺎ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ. ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ، ﲟﻌﺎﳉﺔ ّ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ،ﺻﻴﺎﻧﺔ. ﳌﻬﻤﺔ. ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻧﺘﻬﺎ HP PSCﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ ّ ﳌﻬﻤﺔ. ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻧﺘﻬﺎ HP PSCﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ ّ ٣ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻔﺼﻞ ١ ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) ﺧﻀﺮ( ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ ﻟﺴﻮ ) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ( ) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ( ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ .ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ HP PSC ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ . ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ . ﲟﻌﺎﳉﺔ ّ ﺗﻔﺴ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮ ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ﳌﺪ ٣ﺛﻮ ٍ ﻳﺒﻘﻰ ﻳﻮﻣﺾ. ﻣﻀﺎ ً. HP PSCﻣﺸﻐﻮ ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺮ . ّ ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ﻳﻮﻣﺾ. ﳌﻬﻤﺔ. ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻧﺘﻬﺎ HP PSCﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ ّ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻛﺘﻤﺎ ﳌﻬﻤﺔ ﳊﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪ ﱠ ﱠ ﺧﺮ . ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻮﻓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﳌﻬﺎ ّ ﳊﺎﻟﻴﺔ ،ﻣﻦ ﳌﻤﻜﻦ ﻧﺎ . ﻣﻮﺿﺢ ﳉﺪ ﺣﺎﻻ ﳋﻄﺄ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﱠ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻮ ﳊﺎﻻ ﺟﻊ ﻟﺮﺳﻢ ﳉﺪ ﻧﺎ ّ ﻟ ﻳﻮ ﺟﻬﻬﺎﺟﻬﺎ .HP PSC ﻣﺎ ﻟﺬ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ؟ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴّﺔ ﺗﺸ ﻳﻀ ﻷﺿﻮ ﳌﻮﺟﻮ ﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟ ﺗﻮﻓّﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺣﺎﻻ ﳋﻄﺄ ﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻐﺎ ﻻﻣﺮ ﻓﺤﺺ ﻟﻮ ﺿﻮ ﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ ﺿﻮ ﻟﻠﻮ ﺣﺎ ﻣﻴﺾ ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮ ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺿﻮ ﻓﺤﺺ ﻟﻮ ﻷﺳﻮ ﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﺿﻮ ﻷﻟﻮ ،ﻗﻢ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: ١ﲢﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﱠﺔ ﻣﻮﺻﻮ ﺑـ.HP PSC ٢ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ّ HP PSCﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﺘﻴّﺎ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) ﺧﻀﺮ( ﻓﺤﺺ ﺿﻮ ﻟﻮ ﻓﺤﺺ ﺿﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﳊ ﺗﻔﺴ ﻣﻴﺾ ﺳﺮﻳﻊ ﳌ ّﺪ ٢٠ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﺎ HP pscﺟﺮ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻻﺗﺼﺎ . ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻳﻮﺟﺪ ُ ﻟﻮ ﻓﺎ ﺸﻮ ،HP psc ﻟﻮ ﻋﺪ ﺣﺠﻢ ﻟﻮ ﻟﺪ ﻏ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ. ﻣﺎ ﻟﺬ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ؟ ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻧﻪ ﻣﻮﺻﻮ ﱠ ﺑـ .HP pscﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP psc ﻣﺜﺒﱠﺖ. ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﳌﺤﺸﻮ . ﳊﺠﻢ ﻟﻮ ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴ ﻟﻮ ﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴ ﺣﺠﻢ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ On/Resume )ﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ( ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ. o ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﻟﻮ o o ٤ hp psc 1310 series ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ. ﺗﻔﺴ o o o o ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ. ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ً ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻏ ﻣﻮﺟﻮ ّ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ﻳﺘﻢ ﻧﺰ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻦ ّ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﻫﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ١ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻟﺸﺮﻳﻂ. ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ٢ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎ ﻣﻦ ﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ٣ﻏﻠﻖ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ . ﺳﺘﻤﺮ ﻟﻀﻮ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ ,ﺣﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ .ﻗﻢ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: ١ ٢ ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮ ﻷﺳﻮ ) ﻷﻟﻮ (. ﻏﻠﻖ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ . ﻛﺎ ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ ,ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﻀﻮ , ﻷﻟﻮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺐ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ. ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻮ ﻷﺳﻮ ) ﻷﻟﻮ ( ﺗﺎﻟﻔﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻫﺬ ﳊﺎﻟﺔ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) HP PSC statusﳊﺎﻟﺔ( ﻟﻨﻈﺎ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﳌﻮﺟﻮ ) Windowsﻓﻘﻂ(. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺸﺎ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺧﻄﺄ ﺗﺴﺒﱠﺐ ﺗﻮﻗﻒ HP pscﻋﻦ ﻟﻌﻤﻞ. ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺘﺢ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ ﺟﻮ ّ ﺷﻲ ﻳﻌﺘﺮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻋﺮﺑﺔ ١ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP pscﺷ ﱢﻐﻠﻪ. ٢ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٣ ﻳﺘﻢ ﺻﻼ ﳌﺸﻜﻠﺔ ،ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ HP ّ pscﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺘﻤﺮ ﳌﺸﻜﻠﺔ ،ﺗﺼﻞ ﺑـ.HP ٥ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) ﺧﻀﺮ( ﻓﺤﺺ ﺿﻮ ﻟﻮ ﻓﺤﺺ ﺿﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﳊ ﻣﺎ ﻟﺬ ﺐ ﻓﻌﻠﻪ؟ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻔﺼﻞ ١ ﺳﺘﺨﺪ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP pscﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻘ ﳌﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ ) ،(Setup Posterﳝﻜﻨﻚ ﻟﻮﺻﻮ ﻛﺎﻓﺔ ﳌﻴﺰ ﳋﺎﺻﺔ ﺑـ HP pscﺑﺎﺳﺘﺨﺪ .HP Director ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: o ﻓﺘﺢ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Windowsﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٦ o ﻓﺘﺢ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Macintoshﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٨ ﻓﺘﺢ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Windows ١ ﻗﻢ ﺑﺄﺣﺪ ﻹﺟﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻓﺘﺢ :HP Director ﻣﺰ HP Directorﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ. - ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ﺟ ﻓﻮ - ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻬﺎ Windowsﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﺑﺪ ) (Startﺷﺮ ﻟ ﻣﺞ )(Programs ﻟ ﻣﺞ ) (XP ) (All Programsﺷﺮ ،HPﺧﺘﺮ .HP Director ﻛﺎﻓﺔ ٢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻬﺎ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻫﺬ ﳌﺮﺑّﻊ ) Select Deviceﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ ( ،ﻧﻘﺮ ﳌﺸﺎﻫﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰ HPﳌﺜﺒّﺘﺔ ﻟ ّ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ. ٣ ﺣ ﱢﺪ .HP PSC 1310 Series ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻣﻦ ﳌﻤﻜﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻢ HP Directorﻧﺎ ّﻬ ًﺰ ﲟﻴﺰ ّﺪ )ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻔﺎﻛﺲ(، ﻳﻜﻦ ﺟﻬﺎ Directorﳉﻬﺎ ﻟﺬ ﰎﱠ ﲢﺪﻳﺪ . ﻣﺰ ﺗﻠﻚ ﳌﻴﺰ HP Directorﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﳝﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ ﺟﻬﺰ HP ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻦ ّ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻧﺎ . ﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﺮ ّ ﻣﻮ ،ﻓﻤﻦ ﳌﻤﻜﻦ ﻳﻜﻮ ﻳﻜﻦ HP Directorﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻗﺪ ﻗﻊ ﺧﻄﺄ ﺧﻼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ .ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻟﻚ ،ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮﺣﺔ ّ ﻟﺘﺤﻜﻢ )(Control Panel Windowsﻣﻦ ﺟﻞ ﻟﻐﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Directorﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ .HP Director ﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻣﻼ ﻣﺔ HP ٦ hp psc 1310 series ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ٣ ٤ ١ ٢ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ١٢ ١١ ﳌﻴﺰ ﻟﻐﺮ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ) Statusﳊﺎﻟﺔ( :ﺣ ّﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻋﺮ ﳊﺎﻟﺔ ﳊﺎﻟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ .HP psc ﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻐﻴ ﻫﺎ ﳉﻬﺎ HP ) Settingﻹﻋﺪ ( :ﺣ ّﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ ﻹﻋﺪ ،pscﻣﺜﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻟﻨﺴﺦ. ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ) Helpﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ( :ﺣ ّﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻟﻮﺻﻮ HP Image Zoneﻟ ﺗﻮﻓّﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮ ﳌﻨﺘﺞ ،ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ HP pscﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﳌﺤ ّﺪ ﻟـ.HP psc ) Select Deviceﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ ( :ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺬ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺰ HPﳌﺜﺒّﺘﺔ. ) Scan Pictureﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻬﺎ .HP Image Zone ) Scan Documentﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﻟﻨﺺ ﻟﺬ ﰎّ ﲢﺪﻳﺪ . ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻨﺺ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺪ ّ ) Make Copiesﺟﺮ ﻧﺴﺦ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ ) Copyﻧﺴﺦ( ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻮ ﻟﻨﺴﺨﺔ ،ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﻟﻠﻮ ،ﳊﺠﻢ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺑﺪ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ. :HP Image Zoneﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ HP Image Zoneﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮ ﻟﺼﻮ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ ،ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﺑﺄﺣﺠﺎ ﻣﺘﻌﺪ ،ﻧﺸﺎ ﻟﺒﻮ ﻟﻠﺼﻮ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ،ﺗﺒﺎ ﻟﺼﻮ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ،ﻧﺸﺎ ) Multimedia CDﻗﺮ ﻣﺪﻣﺞ .(Multimedia ) Creative Ideasﻓﻜﺎ ﻣﺒﺪﻋﺔ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻛﻲ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻃﺮ ﻣﺒﺪﻋﺔ ﻷﺳﺘﺨﺪ ﻟـ.HP psc ) HP Shoppingﺗﺴﻮ ﻣﻨﺘﺠﺎ :(HPﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺸﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎ .HP ) Software Updateﲢﺪﻳﺚ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـ.HP psc ﻟ ﺗﻮﺿﺢ ﻛﻞ ﺧﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﺎ HP ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻫﺬ ﻟﺴﻬﻢ ﻟﻌﺮ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ﻷ .Director ٧ ﻟﻔﺼﻞ ١ ﻓﺘﺢ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Macintosh ﺳﺘﺨﺪ ﺣﺪ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪ . ﻓﺘﺢ ) hp director (all-in-oneﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ Macintosh OS X ﻳﺘﻢ ﻟﺒﺪ ) HP Director (All-in-Oneﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ ّ ،Macintosh OS X ﻧﺸﺎ ﻣﺰ ) HP Director (All-in-Oneﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻬﺎ ُ .ﺧﻞ ،HP Image Zoneﺗﺆ ﳉﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ HP Directorﳌﺮ ﻓﻘﺔ ﻟﺮﻣﺰ ).HP Director (All-in-One ﻗﺪ ﺗﻠﻤﻴﺢ :ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻳﺒﺪ HP Directorﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻛﻞ ﻣﺮ ﺗﺸ ﱢﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎ ،Macintoshﳝﻜﻨﻚ .(HP Director ﺗﻐﻴ ﻫﺬ ﻹﻋﺪ HP Directorﻗﺎﺋﻤﺔ ) HP Director Settingsﻋﺪ ﻟﻌﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ :HP Director ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ، ﻟﻠﻮﺻﻮ ،HP Directorﻫﺬ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺄ Macintosh OSﻧﺖ ﻋﻠﻰ ) Dockﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﻟـ ،(HPﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻣﺰ (All-in-One) HP Directorﳉﻬﺎ .ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ HP directorﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺮ ﺿﺔ ﻧﺎ .ﺟﻊ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻋﻦ ﻣﻴﺰ .HP Director ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ HPﺣﺪ ،ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ) Dockﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﻟـ (HPﻣﺰ HP Directorﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻷﺟﻬﺰ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ :ﻛﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺎﺳﺢ ﺿﻮﺋﻲ HP HP pscﻣﺜﺒّﺘﺎ ،ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ Dockﻣﺰ ،HP Directorﻣﺰ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺰ ﻟـ .HP pscﻟﻜﻦ، ﻣﺰ HP ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎ ﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻟﻄﺮ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ :ﺟﻬﺎ ّ (HP psc Directorﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ Dockﻟﻌﺮ ﻛﻼ ﳉﻬﺎ ﻳﻦ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻟﻄﺮ . ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ﳌﻴﺰ ﻟﻐﺮ ١ ) Scan Pictureﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻬﺎ .HP Gallery ) Scan documentﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻨﺺ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﳌﺤﺪ . ﻟﻠﻨﺺ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ. .ﲢﺮﻳﺮ ّ ٢ ٨ hp psc 1310 series ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ٣ ) Make Copiesﺟﺮ ﻧﺴﺦ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ :HP Galleryﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ HP Galleryﳌﺸﺎﻫﺪ ﻟﺼﻮ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ. ﺟﻬﺎ ) More Applicationsﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. HP) HP on the Webﻋﻠﻰ ﻳﺐ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ.HP ) HP Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ :(HPﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ .HP PSC ﳉﻬﺎ . ) Settingsﻹﻋﺪ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﻐﻴ ﻋﺪ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ﺑﺎﻷﻟﻮ . ﻓﺘﺢ hp directorﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ Macintosh OS 9 ،Macintosh OS 9ﻳﺒﺪ HP Directorﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،HP Image Zoneﻳﻈﻬﺮ HP Directorﻛﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ .ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺣﺪ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ .HP Director ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ﺟ ﻓﻮ ﻣﺰ HP Directorﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ. ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ﺟ ﻓﻮ HP Director ﻠّﺪ Applications:Hewlett-Packard: .HP Image Zone Software:HP Image Zone Director ﺺ ﳉﻬﺎ ﻟﺬ ﰎّ ﲢﺪﻳﺪ ﻓﻘﻂ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ hp image ّ ﻳﻌﺮ HP Directorﻟﺮﻣﻮ ﻟ zone helpﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ﻳﻌﺮ ﻟﺮﺳﻢ ﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻰ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﳌﻴﺰ ﳌﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺧﻼ HP Directorﻟـ .Macintosh OS 9ﺳﺘﺸﺮ ﳌﻔﺘﺎ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﺷﺮ ﻣﻮﺟﺰ ﺣﻮ ﳌﻴﺰ ﳌﺤ ّﺪ . ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻣﻦ ﳌﻤﻜﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻢ HP Directorﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻣﻼ ﻣﺔ ّﻬ ًﺰ ﲟﻴﺰ ّﺪ )ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻜﻦ ﺟﻬﺎ HP Directorﺟﻬﺎ HPﻟﺬ ﰎﱠ ﲢﺪﻳﺪ . ﻳﺘﻢ ﻋﺮ ﻣﺰ ﺗﻠﻚ ﳌﻴﺰ HP Directorﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﳝﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ ﺟﻬﺰ ﻟﻔﺎﻛﺲ( ،ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻟﻦ ّ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻧﺎ . ﺿﺎﻓﻴﺔ HPﺗﻌﺮ ّ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٩ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﳌﻴﺰ ﻟﻐﺮ ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻔﺼﻞ ١ ٦ ﳌﻴﺰ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ١٠ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ﻟﻐﺮ ) Scan Pictureﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻬﺎ .HP Gallery ) Select Deviceﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺴﺤﺐ ﺳﻔﻞ ﻫﺬ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ HPﻟﺬ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ. ) Scan documentﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻨﺺ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻨﺺ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﳌﺤﺪ . ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﲢﺮﻳﺮ ّ ) Make Copiesﺟﺮ ﻧﺴﺦ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ﺑﺎﻷﻟﻮ . :HP Galleryﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ HP Galleryﳌﺸﺎﻫﺪ ﻟﺼﻮ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ. ﻋﺪ ) Settingsﻹﻋﺪ ( :ﺳﺘﺨﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺴﺤﺐ ﺳﻔﻞ ﻫﺬ ﻟﺘﻮﻓ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺻﻮ ﳉﻬﺎ . hp psc 1310 series ٢ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﻳﻀﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﱠﺴﺦ ﳝﻜﻨﻚ ﺟﺮ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ .ﳝﻜﻨﻚ ً ّ ﻋﻠﻰ ﻧﻮ ﺣﺠﺎ ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ .ﺪ ﺧﺘﻴﺎ ﻟﻮ ﳌﻨﺎﺳﺐ ّ ﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻤﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺘﻠﻔﻪ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻨﱡﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١١ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٢ ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ A4 Letterﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٢ ﲢﻤﻴﻞ ﱠ ﲢﻤﻴﻞ ﳌﻐﻠﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٤ ﻟﺼﻮ )(Photo ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﻟ ﻳﺪﻳﺔ ) ،(Postcardsﺑﻄﺎﻗﺎ ) Hagakiﺑﻄﺎﻗﺎ ﻟﺘﻬﻨﺌﺔ(، ١٥ x ١٠ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٤ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٥ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٥ ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٥ ﲡﻨﱠﺐ ﺸﺎ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٦ o o o o o o o o ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻨﱡﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟـ HP pscﻧﺎ . ﺟﻊ ﺟﺮ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻮ ﻟﻨﺴﺦ ﻣﺜﻞ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺧﻴﺎ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ﻧﻈﻴﻔﲔ .ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮ ّ ّ ﺻﻔﺤﺔ .٣١ ١ﻟﻮﺿﻊ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻊ ﻟﻐﻄﺎ ﺿﻌﻬﺎ ﺟﻬﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﻣﺲ ﺟﻮ ﻧﺐ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﳊﺎﻓﺘﲔ ﻟﻴﺴﺮ ﻟﺴﻔﻠﻴﺔ. ﻏﻄﺎ ﻟﻄﺮ ﻟﻌﻠﻮ ﻟﻠﻨﺴﺨﻪ ﻻﺻﻠﻴﻪ ٢ﻏﻠﻖ ﻟﻐﻄﺎ . ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ،ﻧﻈﺮ ﳌﺴﺢ ﻋﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ .١٩ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺴﺦ ﺟﺮ ﻧﻈﺮ ﻧﺴﺨﺔ، ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺟﺮ ّ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٢٣ ﳌﺴﺢ ّ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ١١ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ o ﻟﻔﺼﻞ ٢ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺿﻊ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟـ .HP pscﻣﻦ ﳌﻬﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻧﺴﺦ ﳑﻜﻦ. ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻟﻄﺮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ. ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ١ ﺗﻘﻮ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﺼﻮ ٢ﻏﻠﻖ ﻟﻐﻄﺎ . ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻣﻬﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﳋﺎﺻﺔ، ﳋﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٢٠ ﲢﻤﻴﻞ letter A4 .HP psc A4 Letterﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﻗﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺻﻒ ﻟﻺﺟﺮ ﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎﻣﻪ .ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻟﻮ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﺪ ﻛﻞ ﻣﺮ ّ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،١٥ﲡﻨﱠﺐ ﺸﺎ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .١٦ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻫﻨﺎ ﻋﺘﺒﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﻟ ﻳﺪﻳﺔ ) (postcardsﳌﻐﻠّﻔﺎ ،A4 Letterﻧﻈﺮ ﺿﻊ ﳌﻐ ّﻠﻔﺎ ) (envelopesﻋﻠﻰ ) .(envelopesﺑﻌﺪ ﻣﺮ ﺟﻌﺘﻚ ﺟﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻔﺤﺔ ،١٤ﺿﻊ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﻟ ﻳﺪﻳﺔ ) ،(postcardsﺑﻄﺎﻗﺎ ،Hagaki ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .١٥ ١٥ x ١٠ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،١٤ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ ١ ٢ ١٢ ﺟﺮ ﻧﺴﺦ ﻟﻠﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺪ ﺣﺎﻓﺔ ،ﻧﻈﺮ ﳒﺎ ﻣﻬﺎ ّ ﻟﻨﺴﺦ ﱢﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ ﻗﺼﻰ ﻋﺮ ﻟﺰ ﻷﻣﺮ. ﺣﺮ ﻟﻮ ﺧﻔﺾ ﱢ ﻟﻮ ﻛﻲ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻟﻮ ﺣﲔ ﺧﺮ ﺟﻪ ﻣﻦ ﳉﻬﺎ . ﺛﻦ ﳋﺎ ﺻﻠﺔ ﲤﺪﻳﺪ ِ ﺛﻦ ﻟﺪ ﺧﻞ ﺻﻠﺔ ﲤﺪﻳﺪ ﺗﻠﻤﻴﺢֲ :דﺪ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﻟﻌﺎ ِ ، ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﻟﺘﺠﻨﱡﺐ ﺸﺎ . ﻟﻮ ﻗﺒﻞ hp psc 1310 series ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ٣ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﳌﻜﺪ - ٤ ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻟﻮ ﻏ ﻣﻘﻄﻮ ﻏ ﻣﻐﺒّﺮ ﻏ ّﻌﺪ ﺣﻮ ﻓّﻪ ﻏ ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ ّ ﻗﻤﺔ ّﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻣﻜﺪ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﻻ ﻳﺘﻌ ّﺪ ﺗﻔﺎ ّ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﻞ ﻟﻮ ﻟﻮ ّ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ ﺧﺎ ﻟﻮ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﱠ ﻻً. ﺳﺘﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻔﻞ ﺣ ﻳﺜﺒﺖ .ﻟﺘﺠﻨّﺐ ﺛ ﻳﻜﻮ ﻟﻮﺟﻪ ﻟﺬ ّ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻘﺴﻮ .ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ ،letterheadﺧﻞ ﳉﺰ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒ ﻣﻦ ﻟﻮ ّ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺘﻮ ﻣﻜﺪ ﺗﺘﺠﺎ ّﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ . ﻓﻊ ﻟﻮ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻛﺜﺮ ﳑّﺎ ﺐ HP psc ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﻳﺆ ﺸﺎ ﻟﻮ . ﻳﺆ ٥ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺣﺮ ﱢ ﻟﻮ ﻣﺜﻨﻴﺔ. ﻟﻮ ﻧﻔﺲ ﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻋﻠﻰ ﻤﻮﻋﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﱢﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ ﺣ ﻳﺘﻮﻗﱠﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ ﻟﻮ ﻗﺔّ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﻊ ﻣﻜﺪ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﺼﺤﻴﺢ ﲢﺖ ﻗﺎﺑﺾ ﱢﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ . ﻣﻦ ﺟﻮ ﻋﺪﻳﺪ ﻟﻮ ﺧﻞ ﻟﻴﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ، ﺑﺸﻜﻞ ﱠ ﻣﺴﻄﺢ ١٣ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ - ﳌﻮﺟﻮ ﳌﻨﻄﻘﺔ ّ ﳌﺴﻄﺤﺔ ﳌﺤﺎ ﺣﻮ ﻟﻮ ﲢﻘّﻖ ﳑّﺎ ﻳﻠﻲ: ﻟﻔﺼﻞ ٢ ﲢﻤﻴﻞ ﳌﻐ ّﻠﻔﺎ )(envelopes ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ .HP PSCﺳﺘﺨﺪ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﻮﺟﻮ ﳌﺸﺎﺑﻚ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ؛ ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﳌﻐﻠّﻒ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﳌﻐﻠﻔﺎ ﻟﻼﻣﻌﺔ ﳌﺰﺧﺮﻓﺔ ﻟﻮ ﻣﻐﻠّﻔﺎ ﺣ ًﺪ ﻛﺜﺮ. ﻹﻃﺎ .ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻀﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻨﺼﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺟﻊ ﻣﻠﻔّﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﻮﺟﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﳌﻐﻠّﻔﺎ . ٢ ﺧﻞ ﻣﻐﻠّﻔًﺎ ﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﺮ ﺣ ﻳﺜﺒﺖ .ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﳌﻐﻠّﻒ ﻛﺜﺮ ﳑّﺎ ﺐ. ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ١ ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﻛﻞ ﻟﻮ ٣ ﺿﺒﻂ ّﺪ ﻋﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ ﻟﻮ . ﺳﺘﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻷﺳﻔﻞ( ﻟﻴﺴﺎ ) ﻟﻮﺟﻪ ﻟﺬ ّ ﳌﻐﻠﻒ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﳌﻐﻠّﻒ. ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ ﺛ ﳌﻐﻠّﻒ. ﻟﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﺪ ٍ ﻣﻦ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ّ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻣﻜﺪ ﻻ ﺗﻀﻊ ﻮﻟﺔ ﺋﺪ ﻗﻤﺔ ّﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ . ﻳﺘﻌ ّﺪ ﺗﻔﺎ ّ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﻻ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ) postcardsﻟ ﻳﺪﻳﺔ( ،ﺑﻄﺎﻗﺎ ،Hagaki ) photoﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ( ١٥ x ١٠ﺳﻢ. ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺟﺮ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ) postcardsﻟ ﻳﺪﻳﺔ( ١٥ x ١٠ﺳﻢ. ١ ّ ﻟﻮ ﻛﻞ ﻟﻮ ﻣﻦ ﺧﻞ HP pscﱠ ﻻ. ﺑﻄﺎﻗﺎ ﺧﻞ ﻣﻜﺪ ﺑﻄﺎﻗﺎ Hagaki ﻟﺪ ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﳌﻄﺒﻮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺘّﺠﻬﺔ ﻷﺳﻔﻞ. ) photoﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ( ﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻮ . ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮ ﻟﻌﺮ ﻣﺘّﺠﻬﺔ ﳋﺎ ٢ ﺿﺒﻂ ّﺪ ﻋﺮ ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ١٤ ﻟﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺣ ﻳﺜﺒﺖ .ﺧﻞ ﳊﺎﻓﻪ ﻟﻘﺼ ﻣﻦ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﺜﻘّﺒﺔ ،ﺿﻊ ) photoﺻﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﺣ ﻳﺜﺒﺖ. ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﺗﻼﺋﻢ ﻟﺪ .ﻻ ﺗﺰ ْ ﻮﻟﺘﻪ .ﺐ ﻻ ﻳﺘﺠﺎ ﻗﻤﺔ ﱢﺪ ﻋﺮ ﳌﻜﺪ ّ ﻟﻮ . hp psc 1310 series ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ﺟﺪ ﻟﻮ ﻷﻣﻠﺲ ﻟﻮ ﺳﻬﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ .HPﻟﻮ ﻟﺪﻗﻴﻖ ָד ّ ﺗﻠﻄﺦ ﳝﺘﺺ ﳊ ﳝﻜﻨﻬﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒّﺒﺎ ﻻ ﻟﺬ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺛﻘﻴﻞ ﻟﻮ . ﻟﻮ ﺸﺎ ﻻﻣﺘﺪ ﳝﻜﻦ ﺎ ﺗﺆ ّ ،HPﻓﺤﺺ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻻ ﺗﻜﻮ ﻟﺼﻮ ﻣﻌﺒﺄ ﲤﺎﻣﺎ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﺼﻮ ﺳﻴﻼ ﳊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺐ : www.hp.com/support ﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻳﻮﻓّﺮ ﳉﺪ ﻟﺘﺎ ﺷﺎ ﺣﻮ ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﻏ ﻋﺎ ﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ .ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﺪ ﺣﺠﻤﻪ .ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﺟﻊ ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﻣﺮ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻟﻮ .١٥ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﱠﺮ ﺑﻌﺾ ﻧﻮ ﻟﻮ ﺑﻠﻒ ﻟﻮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻠﺘﻒ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺧﺮ ﺟﻪ ﻣﻦ ﻟﻌﻠﺒﺔ .ﺣﺪ ﻟﻚ ﻗﻢ ﱢ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ّ ﺴﻄﺤﺎ ﻗﺒﻞ ﺧﺎﻟﻪ .HP psc ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﳉﻌﻠﻪ ُﻣ ً ﻟﻮ ﻧﻮ ﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎ HP o o Labels o )ﻳﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ( o o ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻟﺬ ﻻ ﻳﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻮ ﻞ ﻟﻮ :HP Premiumﺣ ّﺪ ﺿﻊ ﻟﺴﻬﻢ ﻟﺮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﳉﺎﻧﺐ ﻟﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ. ،HP Glossy Greeting Card Paper ,HP Greeting Card Paper greeting cardﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ :HP Textured Greeting Cardsﺧﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺣ ﺗﺜﺒﺖ. ﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﺧﻞ ﻟﻮﺟﻪ ّ ﺻﻤﻢ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎ ) HP inkjetﻣﺜﻞ ﺳﺘﺨﺪ ًﺋﻤﺎ labelsﺠﻢ A4 Letterﻟﺬ ﱢ ،(Labels Avery Inkjetﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ labelsﻻ ﻳﺘﺠﺎ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺳﻨﺘﲔ. ﻫﻮ ﻣﻜﺪ ّ labels ﺑﺒﻌﺾ. ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻟﺼﻔﺤﺎ ﻏ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ٍ ّ ﻟﻮ ،ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘّﺠ ًﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ. ﻋﺎ ﻓﻮ label ﻣﻦ ﻛﻮﻣﻪ ﺿﻊ ّ labelsﻗﺔ ﺣﺪ ﱠ ﻻ ْ ﻛﻞ ﻣﺮ . ﺗﺪﺧﻞ ٍ ﻟﻮ .ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﻐﻴ ﻋﺪ ﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻟﻮ ،ﺿﻊ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ ﻧﺴﺦ ﻓﻘﻂ .ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻟﻀﻤﺎ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ ﻣﻦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻳﺸ ﻫﺬ ﻹﻋﺪ ﻹﻋﺪ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺿﺒﻂ ﳋﺼﺎﺋﺺ ﻣﻦ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ ) Printﻃﺒﺎﻋﺔ( ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. .HP psc ﻧﻮ ﻟﻮ ﻳﺼﻒ ﻹﺟﺮ ﻟﺘﺎ ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﺗﻐﻴ ﻋﺪ .HP psc ١ ﺿﻊ ﻟﻮ ٢ ﺿﻐﻂ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴّﺔ ﻟﺘﻐﻴ ﻋﺪ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ(. Plain ) Photoﻋﺎ ﺻﻮ ١٥ ﻟﻔﺼﻞ ٢ ﻟﻮ .ﻹﻓﺮ ﻣﺘﻜﺮ ٍ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﻬﺎ ّ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﻛﺘﻤﻠﺖ ﻟﺘﺠﻨﱡﺐ ﻻ ﺸﺎ ،ﺧﺮ ﻷ ٍ ﺑﺸﻜﻞ ّ ﻧﺴﺪ ،HP pscﺗﺴﺒّﺐ ﻟﻮ ﻗﺪ ﺗﺆ ﻛﻤﻴﺔ ﻟﻮ ﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﻛﺘﻤﻠﺖ ﺸﺎ ً ﻟﻮ .ﻛﺬﻟﻚ ،ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ֲדﺎ ّ ،ﻞ ﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﻧﻮ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،١٥ﻧﻈﺮ ﲢﻤﻴﻞ A4 Letterﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .١٢ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﲡﻨﱡﺐ ﻻ ﺸﺎ ١٦ hp psc 1310 series ٣ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridge ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ HP pscﺑﺪﻋﻢ PictBridgeﻗﻴﺎﺳﻲ ,ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﺘﺨﺪ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ .PictBridge ﻳﺘﻨﺎ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﳌﻮﺿﻮﻋﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٧ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٧ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ • • ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﺿﻮ LED ﳊﺎﻟﺔ ﻟﻘﺮ ﺿﻮ LED ﳋﻄﺄ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﳌﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridgeﺑﻨﺠﺎ ﳉﻬﺎ ,HP PSCﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ .ﻷ ﻟﻜﺎﻣ ,ﺟﺪ .ﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ . ُﻣﺪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻋﺪ ﻻﻓﺘﺮ ﺿﻴﺔ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﺎﻣ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻌﻴﻴﺐ ﻻﻋﺪ ,ﺟﻬﺎ HP PSCﻳﺴﺘﺨﺪ ﻹﻋﺪ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﻧﻮ ﻟﻮ ﻳُﻀﺒﻂ ﻟﻮ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺳﺘﺨﺪ ,A4 letter ١٠x١٥ﺳﻢ ﻋﻨﺪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ .PictBridge ﺣﺠﻢ ﻟﻮ ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎ .HP PSC ﻋﺪ ﻟﺼﻮ ﻟﺬ ﻳُﻄﺒﻊ ﻟﻜﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻮ ﺣﺪ . ﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ . ﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ • • • ١٧ ﻣﻨﻔﺬ PictBridge ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻘﺎﻃﻚ ﺻﻮ ً ﺑﻜﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ,PictBridgeﳝﻜﻨﻚ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻮ .ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﺑﻜﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﳊﻔﻆ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﺒﻄﺎ ﻳﺔ. ١ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﺗﺄﻛﺪ ﺎ ﺑﻮﺿﻊ .PictBridgeﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ . ٢ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﳌﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridgeﳌﻨﻔﺬ USBﻷﻣﺎﻣﻲ ﳉﻬﺎ HP PSCﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻛﺒﻞ USB ﻟﺬ ﻳﺄ ﻣﻊ ﻟﻜﺎﻣ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮ ﻟﻜﺎﻣ ﻣﻮﺻﻮﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ,ﻳﺘﻢ ﺿﺎ Read Status LEDﻳﻮﻣﺾ ﻟـRead Status ﻳﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ . LEDﳌﺠﺎ ﻟﻔﺘﺤﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮ ﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ ﺗﻜﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridgeﺑﻮﺿﻊ ) Photo Error LED ,PictBridgeﺿﻮ LED ﳋﻄﺄ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ( ﻳﻮﻣﺾ ﺑﻠﻮ ﻟﻌﻨ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻟﻜﺎﻣ ّ ,ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ. ٣ ﻟﻔﺼﻞ PictBridge ﻣﻨﻔﺬ hp psc 1310 series ١٨ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ٤ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻨﺴﺦ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﱢ ﻋﺎ .ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒ ﺣﺠﻢ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ﻋﻠﻰ ﳝﻜﻨﻚ HP pscﻣﻦ ﻧﺘﺎ ﻧﺴﺞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﳉﻮ ﱠ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ١٠×١٥ﺳﻢ. ﻣﻌﻴﱠﻦ ﺗﺼﻐ ،ﲟﺎ ﻟﻚ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﳊﺠﻢ ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٩ ﻣﻬﺎ ّ ﻧﺴﺦ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٠ ﻳﻘﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٢ o o o ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﳝﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟـ HP pscﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Directorﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺗﺘﻮﻓﱠﺮ ﻣﻴﺰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻛﻠﺘﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ .ﻣﻊ ﻟﻚ ،ﻳﻘ ّﺪ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻣﻴﺰ ﻧﺴﺦ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏ ﻣﺘﻮﻓّﺮ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﺗﺘﻢ ﻋﺎ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﲢ ّﺪ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﻘﺘﲔ ﻣﻦ ﻧﺘﻬﺎ ﻃﺎﺑﻌﺔ HP pscﻣﻦ ّ ﻟﻨﺴﺦ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ١٩ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺟﻮ ﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٠ ﺣ ﱢﺪ ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٠ o o o ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ١ ٢ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻛﻨﺖ ﺗﻨﺴﺦ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ،ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﻮ ﻫﺬ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻟﻄﺮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﺟﻊ ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .١١ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Black ،ﺳﻮ ( ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ(, ) Colorﻟﻮ (. ﻳﻘﻮ HP pscﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﳉﻮ ) Bestﻷﻓﻀﻞ(. ﺗﻠﻤﻴﺢ :ﳝﻜﻨﻚ ﻳﻀﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻟ ّﺰ ّ ﻳﻦ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( ) Scanﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ( ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﺴﻮ ) Fastﺳﺮﻳﻊ( ﳝﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ ّ ) Sizeﳊﺠﻢ( ﻟﺘﺼﻐ ﺗﻜﺒ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺟﻮ ّ ﻣﻌﻴﱠﻦ. ﺣﺠﻢ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬ ﳋﻴﺎ ،ﻧﻈﺮ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﺟﻮ ﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٠ -ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻐ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻜﺒ ﻫﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﻟﻮ ﻟﺬ ﰎّ ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢١ ١٩ ﻟﻔﺼﻞ ٤ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﳉﻮ ﻳﻘﻮ HP pscﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﺣﺎﻟﺔ ) Bestﻷﻓﻀﻞ( .ﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬ ﻋﻠﻰ ﺟﻮ ﻧُﺴﺦ ﳉﻤﻴﻊ ﻧﻮ ﻟﻮ .ﻟﻜﻦ ،ﳝﻜﻨﻚ ّ ﻧﺴﺨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛ ﻳﻮﻓﱢﺮ ﺣ ً .ﻳﻜﻮ ﻟﻠﻨﺺ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻳﺪ ﻳָדﺎ ﻫﺬ ﻹﻋﺪ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺣﺎﻟﺔ ) Fastﺳﺮﻳﻊ( .ﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬ ً ﺟﻮ ﻣﺸﺎֲדﺔ ﳉﻮ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﰎّ ﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺣﺎﻟﺔ ) Bestﻷﻓﻀﻞ( ،ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﻗﻞ ﺟﻮ . ﻟﺴﺮﻳﻌﻪ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻹﻋﺪ ١ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ٢ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) Plainﻋﺎ (. ﻋﺎ ( ﻛـPaper Type ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﳊﺎﻟﺔ ،Bestﺪ ﺑﻚ ﲢﺪﻳﺪ ) Plain )ﻧﻮ ﻟﻮ ( .ﰎّ ﺿﺒﻂ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻋﻠﻰ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) ،(Photoﺳﻴﻘﻮ HP psc ًﺋﻤﺎ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﳊﺎﻟﺔ .Best ٣ﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻟ ّﺰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ( ،ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Black ،ﺳﻮ ( ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Color ,ﻟﻮ (. ﺿﺒﻂ ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ١ ٢ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Copiesﻧﺴﺦ( ﻟﺰﻳﺎ ﻋﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﳊ ﱟﺪ ﻗﺼﺎ ،٩ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ(، ) Blackﺳﻮ ( ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Color ,ﻟﻮ (. ﻣﻬﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﳋﺎﺻﺔ ﺗﺼﻐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎ HP pscﻳﻀ ﻧﺴﺦ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺗﻜﺒ ﻷﺻﻞ ﻟﻴﻼﺋﻢ ﺣﺠﻢ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﳌﻌﻴﱠﻨﺔ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ٦×٤ﺑﻮﺻﺔ ) ١٠×١٥ﺳﻢ( ﺑﺪ ﺣﻮ ّ ﻟﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٠ ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻐ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻜﺒ ﻫﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﻟﻮ ﻟﺬ ﰎّ ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢١ ﻟﻨﺴﺦ ﳌﺘﻮﻓﱢﺮ HP Directorﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺧﻴﺎ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. o o ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ٦×٤ﺑﻮﺻﺔ ) ١٠×١٥ﺳﻢ( ﺑﺪ ﺣﻮ ّ ﻟﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺦ ﺻﻮ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﺘﺨﺪ ّ ) Paper Typeﻧﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ Photoﻣﻦ ﺟﻞ ﳊﺼﻮ ) (photoﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻟﻮ ،ﻳﻜﻮ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻈﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٦ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ . ١ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ .ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻟﻄﺮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ. ﻟﻨﺴﺦ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ،ﺿﻊ ﻟﻮ ، ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ )(photo ،ﻳﻀﺎ ،ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮ ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) .(Photoﺑّﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ ﻣﻦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ .six-inkﻧﻈﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ )(photo ٢٠ hp psc 1310 series ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ٢ ٣ ٤ ٥ ﺷﺮﻳﻂ ١٥×١٠ﺳﻢ ﺟﻪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ )(photo ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻮ . ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺘﺠ ًﻬﺎ ﳋﺎ ﺗﻜﻦ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ١٥×١٠ﺳﻢ ،ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ) Sizeﺣﺠﻢ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(. ﺳﻴﻘﻮ HP pscﺑﺎﻋﺎ ﺣﺠﻢ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ١٥×١٠ﺳﻢ ﻹﻧﺸﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺪ ﺣﻮ ّ . ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ) Paper Typeﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) Photoﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ(. ﻟﻮ .ﻋﻨﺪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) (photoﻣﻮﺿﻮ ﻳُﻌﻠﻢ ﻫﺬ HP pscﺑﻮﺟﻮ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) ،(photoﻳﻘﻮ HP pscﺑﻨﺴﺦ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻮ ) Bestﻷﻓﻀﻞ( ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Black ،ﺳﻮ ( ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Color ,ﻟﻮ (. ﺗﺼﻐ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻜﺒ ﻫﺎ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﻟﻮ ﻟﺬ ﰎّ ﲢﻤﻴﻠ ُﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻮ ، ﺗﺼﻐ ﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﳌﻞ ﳌﺴﺎﺣﺔ ﻟ ﳝﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻜﺒ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻮ . ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺣﺠﻢ ﻟﻮ ﻟﺬ ﰎّ ﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ ،ﳝﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ( ﻟﺘﻜﺒ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻐ ﻟﺘﺘﻼ ﻣﻊ ﻫﻮ ﻣﺶ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﳊﺠﻢ ﻟﻜﺎﻣﻞ )ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ ( ،ﺗﺼﻐ ﻧﺴﺨﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﳌﻨﻊ ﺧﺮ ﻧﺺ ﻏ ﻣﺮﻏﻮ ﻓﻴﻪ ﺻﻮ ﻮ ﻣﺶ ،ﺗﺼﻐ ﻧﺴﺨﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﺗﻜﺒ ﻫﺎ ﻹﻧﺸﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ١٥×١٠ﺳﻢ ﺑﺪ ﺣﻮ ّ . ﺧﺎ ﻟﻨﺴﺦ ١ ٢ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﱠ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ﻧﻈﻴﻔﺎ . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻛﻨﺖ ﺗﻨﺴﺦ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ،ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﻮ ﻫﺬ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ . ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻟﻄﺮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮ ّ ٢١ ﻟﻔﺼﻞ ٤ ٣ ٤ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ) Sizeﳊﺠﻢ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(. ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Black ،ﺳﻮ ( ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Color ,ﻟﻮ (. ﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻨﺴﺦ ﻹﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ ،ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Cancelﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ( ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﻳﻮﻗﻒ HP pscﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻮ ً ﱢﺮ ﻟﻮ . ٢٢ hp psc 1310 series ٥ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺼﻮ ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﻮﻳﻞ ﻟﺼﻮ ﻟﻠﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻨﺺ. ﻧﻈﺮ ﻷ ﻟﺼﻮ ﻟﻨﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴ ﻫﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻜﺘﺮ ،ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺮ ﻓﻴﻚ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ .ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻘﻴﺎ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: o ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻃﻔﺎﻟﻚ ّ ﺳﺠﻞ ﻗﺼﺎﺻﺎ ﻟﻜﺘﺮ . ﻧﺸﺎ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻜﺘﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﺳﺎ ﺎ ﻟﻸﻗﺮﺑﺎ ، ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﳝﻜﻨﻚ ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴָדﺎ ﳌ ﻟﻚ ﻧﺸﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﱠ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻻﻗﺘﺒﺎﺳﻪ ﻣﻜﺘﺒﻚ، ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺣﺪ ﳌﻘﺎﻻ ﻬﻮ ﻋﺎ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ. ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﺐ ﻋﻠﻰ HP pscﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﻮﺻﻮﻟﲔ ُﻣﺸﻐﻠﲔ .ﺐ ﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ .ﻟﻠﺘﺤﻘّﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻜﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP pscﻣﺜﺒﱠﺘًﺎ ﻟﻨﻈﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ،Windows PCﺚ ﻋﻦ ﻣﺰ hp psc 1310 series HP psc ﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻴﻤﻴ ﻣﻦ ﻟﺸﺎﺷﺔ ،ﺑﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻋﺔ .ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP pscﻫﻮ ﺋﻤ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﳉﺎﻧﺐ ّ .Macintosh ﻳﻔﺴﺮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺪ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ّ .HP psc ) front panelﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ( ﻟـ HP pscﻓﻘﻂ. ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻛﻴﻔﻴﱠﺔ ﺿﺒﻂ ﺳﺘﻌﺎ ﳊﺠﻢ ﺗﺪ ﻳﺮ ﺑﺮ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﰎ ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴّﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﻳﺆﺛﱢﺮ ﺿﻮ ﻟﺸﻤﺲ ﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ،HP PSCﻣﺼﺒﺎ ﺎﻟﻮﺟﲔ ﳌﻜﺘ ﳌﻮﺿﻮ ﺑﺎﻟﻘﺮ ﻣﻦ HP PSCﻋﻠﻰ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴ . ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ) ٦٠٠ﻧﻘﻄﺔ ﻟﺒﻮﺻﺔ ﻋﻠﻰ( ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ ﻟﺼﻠﺐ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﻗّﻒ ﻟﻨﻈﺎ . ﻟﺼﻠﺐ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: o o o ﺣﺪ ﻟﺘﻘﺎ ﻳﺮ ،ﻣﺎ ﻳﻮﻓﱢﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٣ ﻳﻘﺎ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٤ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﺻﻠﻴﺔ ١ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ٢ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﻷﺳﻔﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﻮ ﻟ ﰎّ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ. ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻟﺮﻛﻦ ّ ﺷﺒﺎ HP Scan ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ﻣﻊ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٢٣ ﻟﻔﺼﻞ ٥ ٣ ﻗﻢ ﺑﺄ ﲢﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺷﺒﺎ .HP Scanﻋﻨﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Acceptﻣﻮ ﻓﻖ(. ﻟﺼﻮ . ﻳﺮﺳﻞ HP pscﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ،HP Galleryﻟﺬ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﻳﻌﺮ ﻫﻨﺎ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻷ HP Galleryﻟ ﳝﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﻟ ﰎﱠ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ .ﳝﻜﻨﻚ ﺟﺔ ﺷﺒﺎﻋﻬﺎ .ﳝﻜﻨﻚ ﻳﻀﺎ ﲢﺴﲔ ﻤﻞ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﻠﻮ ﻟﻔﺎﺗﺢ ﺣﺪִדﺎ ﺣ ﱠﺪ ﻟﻠﻮ ﺳﺘﻌﺎ ﺣﺠﻢ ﻟﺼﻮ . ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﺎ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺮ، ﻣﻠﻒ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺨﺪ ،HP Galleryﻧﻈﺮ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﱟ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻳﻘﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻹﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Cancelﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ( ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ٢٤ hp psc 1310 series ﳝﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﻮ ﻳﺘﻨﺎ • ﻃﻠﺐ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٥ • ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٥ • ﻃﻠﺐ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ HPﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎ HP pscﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ. ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﳌﻮﺿﻮﻋﺎ ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ٦ ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻷﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٥ ﺗﺼﻮﻳﺮ ,HP Premium Inkjet Transparency HP Premiumﻟﻔﺎﺧﺮ, ﻟﻄﻠﺐ ﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ،HP Greeting Cardﻧﺘﻘﻞ : HP Iron-On Paper www.hp.com ﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﱠ ﺣ ّﺪ ) Buyﺷﺮ ( ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻳﻮﺿﺢ ﳉﺪ ﻟ ﺳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ. ) Shoppingﺗﺴﻮ (. ﻟﺘﺎ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎ .HP pscﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﻢ hpﻹﻋﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ١٠ ,HP 27 black inkjetﻣﻞ C8727AN ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ٨ ,HP 28 tri-color inkjetﻣﻞ C8728AN ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ١٩ ,HP 56 black inkjetﻣﻞ C8756AN ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ١٧ ,HP 57 tri-color inkjetﻣﻞ C8757AN ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ١٧ ,HP 58 black inkjetﻣﻞ C8758AN ﻟﻄﻠﺐ ﳝﻜﻨﻚ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ: www.hp.com ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﱠ ﺣ ّﺪ ) Buyﺷﺮ ( ﺧﺮ ) Shoppingﺗﺴﻮ (. ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﺧﺮ ،ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،HP pscﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﳌﻄﺒﻮ ﺧﺮ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﳌﻨﺎﺳﺐ. • • ﻧﺸﺮ ﻹﻋﺪ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﻛﻨﺪ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ١-٨٠٠-HP-INVENT ).(١-٨٠٠-٤٧٤-٦٨٣٦ ﺑﺎ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ) +٤٩ ١٨٠ ٥ ٢٩٠٢٢٠ﳌﺎﻧﻴﺎ( ﳌﺘﺤﺪ (. ) +٤٤ ٨٧٠ ٦٠٦ ٩٠٨١ﳌﻤﻠﻜﺔ ٢٥ ﻟﻔﺼﻞ ٦ ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP psc ﳌﺪ ﺟﺔ ﻧﺎ ﺣﺪ ﻗﺎ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺮ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺮﻗﻢ ﺎﺗﻒ ﳋﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﺎ .ﺗﻌﺪ ﻷ ﻗﺎ ﻮ ﺗﻒ ﺣ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬ ﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷ ﻗﺎ ﳊﺎﻟﻴﺔ ﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ، ﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻐﺘﻚ: www.hp.com/support ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﺳﺘﺮ ﻟﻴﺎ ٦١ ٣ ٨٨٧٧ ٨٠٠٠ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮ ﺳﻴﺎ ﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﳌﺤﻴﻂ ﺎ ﻧﻴﻮ ﻟﻨﺪ ﻟﻮﻻﻳﺎ ٢٦ +٢٧ (٠)١١ ٨٠٦١٠٣٠ ٦٥ ٢٧٢ ٥٣٠٠ ٠٨٠٠ ٤٤١ ١٤٧ ﳌﺘﺤﺪ ﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻛﻨﺪ )١-٨٠٠-HP-INVENT (١-٨٠٠-٤٧٤-٦٨٣٦ hp psc 1310 series ٧ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻟﺔ ﻟﻐﺒﺎ ﻋﻦ ﻟﺴﻄﺢ ﺘﺎ HP pscﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻐﻄﺎ ﺿﻤﺎ ﺑﻘﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﳌﻤﺴﻮﺣﺎ ﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺿﺤﺔ .ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﻳﻀﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﳋﺮ ﻃﻴﺶ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺎ ﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺣٍ ﲔ ﺧﺮ .ﻳﻮﻓّﺮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﺷﺎ ﺣﻮ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ HP pscﻛﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻇﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟﺮ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻫﺬ ﻋﻨﺪ ﳊﺎﺟﺔ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: o ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٧ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮ ّ o ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٨ o ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc o ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻐﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٧ o ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٨ ﺻﻮ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٦ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺼﻤﺎ ﻳﺆ ﺗﺴﺎ ﻟﻠﻮ ّ ﻣﺜﻞ ) Fit to Pageﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(. ﳌﻠﻮﺛﺎ ﻷﺻﺎﺑﻊ ﱢ ﻟﺸﻌﺮ ﻏ ﻫﺎ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻷ ،ﻳﺆﺛﱢﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺔ ﻣﻴﺰ ١ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP pscﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻓﻊ ﻟﻐﻄﺎ . ٢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﻤﺎ ﻟﻨﺎﻋﻢ ﻹﺳﻔﻨﺞ ﳌﺒﻠّﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﲟﻨﻈﻒ ﺟﺎ ﻏ ﺧﺎ . ﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ؛ ﻫﺬ ﻟﺒ ﻳﻦ ﻛﻠﻮ ﻳﺪ ﻟﻜﺮﺑﻮ ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﳌﻮ ّ ﳋﺎ ﺷﺔ ﻷﺳﻴﺘﻮ ّ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ً .ﻗﺪ ﺗﺴﻴﻞ ﲢﺖ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﻬﺎ ﺗﺮﺷ ﺗﻀﺮ .ﻻ ﺗﻀﻊ ﻟﺴﻮ ﺋﻞ ﳌﻮ ﺗﺆ ّ ّ ّ ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮ ً ﺑـ.HP psc ٣ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺎ ﺟﻔّﻒ ﻟﻠﻮ ّ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺮ ﻛﻢ ﻟﻜﺘﻞ ﻟﺼﻐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻨﺴﺦ. ١ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻟﺸﺎﻣﻮ ﺗﻜﻮ ﻟﺒﻘﻊ. ﺑﺈﺳﻔﻨﺞ ﻟﺴﻠﻮﻟﻮ ﳌﻨﻊ ﱡ ﻷﺑﻴﺾ ﻟﻮ ﻗﻊ ﲢﺖ ﻏﻄﺎ .HP pscﻫﺬ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﱢﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺛﻨﺎ ﻣﻬﺎ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP pscﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻓﻊ ﻟﻐﻄﺎ . ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺳﻔﻨﺠﺔ ﻣﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﺑﺎﳌﺎ ﻟﺪ ﻓﺊ ٢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﳌﺴﻨﺪ ﻷﺑﻴﺾ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮ ﳋﻔﻴﻒ. ٣ ﻏﺴﻞ ﳌﺴﻨﺪ ٍ ﺑﺮﻓﻖ ﻹ ﻟﺔ ﻟﻜﺘﻞ؛ ﻻ ﺗﻔﺮ ﳌﺴﻨﺪ. ٤ ﺟﻔﱢﻒ ﳌﺴﻨﺪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﺸﺎﻣﻮ ﻣﻦ ﻟﻘﻤﺎ ﻟﻨﺎﻋﻢ. ﲢﺬﻳﺮ :ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﳑﺴﺤ ًﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺣﺘّﻰ ﻻ ﺪ ﳌﺴﻨﺪ. ٥ ﻛﺮ ﳋﻄﻮ ﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻛﺤﻮ ﻹﻳﺰ ﺑﺮ ﺑﻴﻞ )ﻟﻠﻔﺮ ( ﻳﺆ ِ ﻟﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳌﺴﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎ ،ﱢ ﻣﺴﺢ ﳌﺴﻨﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎ ﻣﺒﻠّﻠﺔ ﻹ ﻟﺔ ﺛﺎ ﻟﻜﺤﻮ . ٢٧ ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ ﻟﺘﻠﻮ ﻟﺒﻘﻊ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﻠﺒﺔ .ﻻ ﲢﺘﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﻤﺎ ﻟﻨﺎﻋﻢ ﻹﺳﻔﻨﺞ ﳌﺒﻠّﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﳌﺴﺢ ﻟﻐﺒﺎ ّ ﻷﺟﺰ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟـ HP pscﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻮ ﺋﻞ ﻋﻦ ﻷﺟﺰ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟـ HP pscﻋﻦ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻀﺎ. ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻟﻀﻤﺎ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ ﳑﻜﻨﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ HP pscﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ ﺟﺮ ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: o ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ o ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ o ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٠ ﳊ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٨ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٢٩ o ﺳﺘﺒﺪ o ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٢ o ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٠ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٢ o ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ o ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٦ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٢ ﳊ ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ ﺗﺰ ﻳﺪ ﳊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻛﻲ ﺗﻌﺮ ﻣﺪ ﻗﺘﺮ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻳﻌﺮ ﻣﺴﺘﻮ ﺗﺰ ﻳﺪ ﳊ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳ ّ ﻛﻤﻴﺔ ﳊ ﳌﺘﺒﻘﻴّﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﳝﻜﻦ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ ﳊ ﻓﻘﻂ ﻋ .HP Director ﻟﻔﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Windows ( ،ﺧﺘﺮ ) Print Settingsﻋﺪ ١ ﺧﺘﺮ ﻣﻦ ،HP Directorﺧﺘﺮ ) Settingsﻹﻋﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(. ) Printer Toolboxﺻﻨﺪ ٢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻋﻼﻣﻪ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Estimated Ink Levelsﳌﺴﺘﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﺤ (. ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ّ ﺧﺘﺮ ﻳﻈﻬﺮ ﳌﺴﺘﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﺤ ﳋﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﻔﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Macintosh ١ ٢ ٣ ﺧﺘﺮ ﻣﻦ ،HP Directorﺧﺘﺮ ) Settingsﻹﻋﺪ ( ّ ،ﺧﺘﺮ ) Maintain Printerﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(. ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ ) Select Printerﺣ ّﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ،ﺣ ّﺪ HP psc ﻧﻘﺮ ﻓﻮ .Utilities ﺣ ّﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Ink Levelﻣﺴﺘﻮ ﳊ (. ﻳﻈﻬﺮ ﳌﺴﺘﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﺤ ﳋﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ٢٨ hp psc 1310 series ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ﺟﻬﺘﻚ ﺑﻌﺾ ﳌﺸﺎﻛﻞ ١ ٢ ) (Self-Testﻗﺒﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Cancelﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ(. ﺳﺘﻤﺮ ﺿﻐﻂ ّ ﺿﻐﻂ ) Color ,Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ ،ﻟﻮ (. ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺗﻌﺎ ﻣﻨﻬﺎ. ﻣﺼﺪ ﻳﻄﺒﻊ HP pscﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ّ ،ﻳﺸ ﺷﺮﻳﻂ ﺳﻮ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﺷﺮﻃﺔ ﻟﻮ ﰎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻟﻮ ﻗﻮ ﻟﺐ ﻷﻟﻮ ﰎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻟﻮ ٣ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻓﺤﺺ ﻗﻮ ﻟﺐ ﻷﻟﻮ ﻟﻮﺟﻮ ﺧﻄﻮ ﻣﻘﻠّﻤﺔ - ﻗﺪ ﻳﺸ ﻓﻘﺪ ﻗﻮ ﻟﺐ ﻷﻟﻮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳋﺮ ﻃﻴﺶ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ. ﺑﻴﻀﺎ . ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻟﻮ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﳊ .ﻗﺪ ﲢﺘﺎ ﺗﻠﻮ ّ ﻟﻔﻮﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﺸ ﳋﻄﻮ ﳌﻘﻠّﻤﺔ ﻧﺴﺪ ّﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻻ ّ ﺗﻨﻈﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻟﻜﺤﻮ . ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﳊ ،ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،٣٠ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٣٥ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﻟﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺗﻌﺮ ﳌﻮﺻﻼ .ﻗﺪ ﲢﺘﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷﺎ ﺎ ﻟﻘﻄﻊ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ٢٩ ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﳌﻮﺻﻼ ﺑﻠﻮ ﺎﺳﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﳉﺬ ﻟﻠﻮ ﻟﻘﺮﻧﻔﻠﻲ ) ﺐ ﻟﺘﻪ( ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻓﻮﻫﺎ ﳊ ّ ﲢﺖ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﳌﻮﺻﻼ ﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﻓﻮﻫﺎ ّ ﳊ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﺼﺎ ﺑﺎﻫﺘﺎ ﻳﻘﻮ HP pscﺑﺈﻋﻼﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺘﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮ ّ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﳊﺎﻻ ﺟﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﱠ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻃﻠﺐ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻧﻈﺮ ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ,ﺻﻔﺤﺔ .٢٥ ﻟﻮ ﻟﺘﺼﻞ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﳊﺎ ﻳﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ١ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP pscﺧﻔﺾ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﺧﻔﺾ ﻳﺪ ﳌﻘﺒﺾ. ٢ﻓﺘﺢ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮﻛﺰ .HP psc ﺿﻐﻂ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺘﻮﻗﱠﻒ ﳊﺎ ﻳﺔ ﻋﻦ ﳊﺮﻛﺔ ،ﻓﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ. ﻻﺳﻔﻞ ﻟﻮ ٣ ٣٠ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺟﺬֲדﺎ ﻟﻴﻚ ﻹﺧﺮ ﺟﻬﺎ ﻣﻦ hp psc 1310 series ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻣﻦ ﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ٤ ﳋﺮﻃﻮﺷﺔ. ﺗﺮ ﺗﺮ ﻛﻢ ﳊ ﺣﻮ ﻓﺘﺤﺎ ﺧﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﳊ ﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻬﺎ ﺣﺬ ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺎ ﳊ . ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻜﺸﻒ ّ ﳊ . ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻚ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ً ﳌﻨﻊ ﺟﻔﺎ ٥ ﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻴﻂ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﳝﻦ ﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﳌﻮﺻﻼ ﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﳌﻠﻮﻧﺔ ﻓﻮﻫﺎ ّ ﺗﻠﻤﺲ ﻏ ﺷﺮﻳﻂ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺰﻫﺮ ّ ٍ ﺑﺮﻓﻖ ﻫﺬ ﺗﻜﻮ ُﻣﻠﺼﻘﻪ HP ﳊ ﻟﻔﻮﻫﺎ . ّ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻟﻌﻠﻮﻳﺔ .ﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﲟﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻜﺎ ﺎ. ﺿﻐﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎ ﺣ ّ ﻳﺘﻢ ﺧﺎ ﺎ ﲟﻴﻞ ﺧﻔﻴﻒ. ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﲢﺎ ﻓﻊ ﳋﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻔﺘﺤﺔ .ﺐ ّ ٦ ﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻴﻂ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺗﻜﻮ ُﻣﻠﺼﻘﻪ HP ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺿﻐﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎ ﺣ ّ ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﲢﺎ ﻓﻊ ﳋﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻜﺎ ﺎ. ﻟﻔﺘﺤﺔ .ﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻟﻌﻠﻮﻳﺔ .ﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﲟﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺧﺎ ﺎ ﲟﻴﻞ ﺧﻔﻴﻒ. ّ ﻳﻌﻤﻞ .HP psc ٣١ ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﳝﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ ﻳﻀﺎ ﳌُﻠﺼﻘﻪ ﳌﻮﺟﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ٧ ﳉﻬﺔ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟﺒﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﳊﺎ ﻳﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﻟﺒﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﺳﺘﺤﺘﺎ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﺧﻼ ﺑﻀﻊ ﻗﺎﺋﻖ ّ ﺟﻌﻞ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ،ﻧﻈﺮ ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﺻﻔﺤﺔ .٣٣ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺴﲔ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟ ﺗﻘﻮ ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ HP pscﻗﺼﻰ ﺣ ٍﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ْ ﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ .ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮ ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻷﻟﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ،ﻳﺘﻮﻓّﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻈﺎ ) six-inkﺳﺘﺔ ﻧﻮ ﺣ ( ﻟﻨﺺ ﻟﻌﺎ ﻋﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮ ﻟﺬ ﻳﻮﻓّﺮ ﺻﻮ ً ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﱠﺴﻨﺔ ﳉﻮ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ّ ﻣﻜﺎ ﺎ .ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻨﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،٣٢ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٣٠ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺷﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ،ﻧﻈﺮ ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٢٥ ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ,ﺳﻮ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺤﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺄﻣﻦ ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ ﻻ ﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﻓﻴﻪ. ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﱠ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﳊ . ﻛﺬﻟﻚ ﳝﻨﻊ ﺟﻔﺎ ﳊ .ﻛﻞ ﻣﺮ ﺗﻘﻮ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ،HP pscﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﲟﻴﻞ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹ ﺧﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻜﺎ ﺎ. ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻌﻬﺎ ﺑﺄﻣﺎ ﻟﻮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻹ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﻓﻊ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ٣٢ hp psc 1310 series ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ ،ﻳﻘﻮ HP pscﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ .ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻗﺖ ﻣﻦ .HP Directorﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺻﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻚ ﻋﺪ ﻗﺎﺋﻖ .ﳝﻜﻨﻚ ،ﻳﻀﺎّ ، ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ،HP Directorﻧﻈﺮ ﺳﺘﺨﺪ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦ ﻧﺘﺎﺟﺎ ﺟﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ّ ﺻﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻀﻤﻦ ً ﺎ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪ ٢ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ١ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ . ﻳﻘﻮ HP pscﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ. ﺻﻒ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ LED ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ّ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﳉﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻣﻦ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Windows ١ ﺧﺘﺮ ﻣﻦ ) Settings ،HP Directorﻹﻋﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(. ) Toolboxﺻﻨﺪ ٢ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻋﻼﻣﻪ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Device Servicesﺧﺪﻣﺎ ٣ ( ) Print Settings ،ﻋﺪ ﳉﻬﺎ (. ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Align the Print Cartridgesﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ّ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻹﺟﺮ .ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻫﺬ ﺣﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ّ ﺧﺘﺮ Printer ﻳﺘﲔ(. ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ. ٣٣ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻟﻔﺼﻞ ٧ ٤ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ . ٥ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﻳﻘﻮ HP pscﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ LED ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﳉﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻣﻦ hp directorﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ Macintosh ١ ٢ ٣٤ ﺧﺘﺮ ﻣﻦ ،HP Directorﺧﺘﺮ ) Settingsﻹﻋﺪ ) Maintain Printerﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(. ( ،ﺧﺘﺮ ) Print Settingsﻋﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ ) Select Printerﺣ ّﺪ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ،ﺣ ّﺪ HP psc ٣ ﺣ ّﺪ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Calibrateﻣﻌﺎﻳﺮ (. ٤ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Alignﺎ (. ﻳﻘﻮ HP pscﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮ ٥ ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ. ٦ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻹﺟﺮ .ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻫﺬ ﺣﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( ّ ﺧﺘﺮ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ .Utilities ﻟﻚ ﻋﺪ ﻗﺎﺋﻖ. ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻳﻘﻮ HP pscﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ LED ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻹﺟﺮ .ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻫﺬ ﺣﻮ hp psc 1310 series ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻇﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻔﺤﺺ ﻟﺬ ﺧﻄﻮﻃﺎ ﻣﻘﻠّﻤﺔ. ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﻔﺲ ﻟﻮﻗﺖ .ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪ ﻧﻈﻔﻬﺎ. ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓّﺮ ﳌﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ: o o ﻠّﻒ ﻫﺎ ﻟﻴﺎﻓﺎ. ﻣﺎ ﱠ ﻣﻘﻄﺮ ،ﻣﺼﻔّﻰ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(. ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ّ ﻣﻨﻈﻔﺎ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺤﻮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﳝﻜﻦ ﺬﻳﻦ ﻷﻣﺮﻳﻦ ﻳﻠﺤﻘﺎ ﺿﺮ ً ﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑـ.HP psc ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP pscﻓﺘﺢ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﻣﻌﺒﺄ ﻣﻠﻮﺛﺎ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺟﺎﺟﺔ )ﻗﺪ ﺘﻮ ﻣﺎ ﳊﻨﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﱢ ٢ ٣ ﺗﺘﺤﺮ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ّ ﺗﺘﺤﺮ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ّ ﺿﻐﻂ ٤ ﻓﺤﺺ ﺗﺮ ﻛﻢ ﻟﻜﺘﻞ ﳊ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﺗﻠﺤﻖ ﺿﺮ ً ﺮﻃﻮﺷ ﳌﺮﻛﺰ. ﳌﺮﻛﺰ ،ﻓﺼﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ .HP psc ﻻﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻫﺎ، ٥ ﺑﻠّﻞ ﳑﺴﺤﺔ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻏﻮ ﻣﻨﻬﺎ. ٦ ﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻮ ﻧﺒﻬﺎ. ٧ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﳌﻮﺻﻼ ﻓﻘﻂ .ﻻ ﱢ ﺗﻨﻈﻒ ﻟﺜﻘﻮ . ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺧﺎ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ. ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺑﺮ ﲟﺎ ﱠ ﻣﻘﻄﺮ ،ﻋﺼﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﳌﺎ ﻟﺰ ﺋﺪ ﻣﻮﺻﻼ ﺛﻘﻮ -ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ٨ ﺟﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻘﺎﺑﺾ. ﻛﺮ ﻟﻚ ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ٩ ﱢ ١٠ﻏﻠﻖ ﻟﺒﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ .HP psc ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ. ﻷﻧﱠﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﻀﻬﺎ ،ﺗﻘﻮ HP pscﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٣٥ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ١ ﳑﺎﺳﺢ ﻣﻄﺎﻃﻴﱠﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻏﻮ ﺟﺎﻓﺔ ،ﻗﻤﺎ ﺧﺎ ٍ ﻣﻦ ﻟﻮﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻻ ّ ﺗﺘﻘﻄﻊ ّ ﻛﻞ ﻣﺮ ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﺻﻴﺎﻧﺔ hp psc ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ١١ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ّ ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ . ١٢ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﻳﻘﻮ HP pscﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ LEDﺣ ﻛﺘﻤﺎ ﻹﺟﺮ .ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻫﺬ ﺣﻮ ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺻﻮ ٣٦ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ )(self-maintenance ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺘﻢ ﺛﻨﺎ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎ . ﺧﻼ ﻓﺘﺮ ﺣﻴﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮ ﺗًﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺘﻠﻔﺔ .ﻫﺬ ﻣﺮ ّ hp psc 1310 series ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ hp psc 1310 series ٨ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ hp psc 1310 series ﺎﺗﻒ ﻟـ.HP psc ﺗﻮﻓّﺮ Hewlett-Packardﻟﺪﻋﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٧ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ hpﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٧ ﲡﻬﻴﺰ hp pscﻣﻦ ﺟﻞ ﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤١ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ hpﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٢ ﱠ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻹﺟﺎﺑﺔ ﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻟ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌُﻘ ﱠﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﳌﻨﺘﺞ ،ﳝﻜﻨﻚ ﻷﻗﺴﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﻛﻨﺪ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺈﺣﺪ ﺧﺪﻣﺎ ﻋﻢ HPﳌﺬﻛﻮ ﻳﻜﻦ ﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻴﻊ ﺎ ﻟﻌﺎ . ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪ ﻓﻘﻂ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓّﺮ ﺧﺪﻣﺎ ﻋﻢ ﺧﺮ ﻟﻠﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﺘﺒﻊ ﺎ ﻣﺴﺮ ،ﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮ ﻣﻮ HPﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﳌﺴﺎﻋﺪ . o o o o ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﺣﺎ ﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﳝﻜﻨﻚ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ www.hp.com/support ﻋﻤﺎ ﻓﻨﻴًﺎ ﺑﺮ ﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻬﻴﺰ ﻳﻘ ﱢﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻫﺬ ً ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻹﺟﺮ ﻃﻠﺒﻴﺎ . www.hp.com/support ٤ ٥ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ :HP ﻟﺘﺤ ّﺪ ﻣﻊ ﻣﻨﺪ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰ ﺗﻮ ﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼ ﲢﺘﺎ ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ﻻﺳﻢ ﳌﺤ ّﺪ ﻟـ HP pscﳋﺎ ﺑﻚ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﳉﻬﺎ .ﻣﻌﺮ ﳋﺪﻣﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ،ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺮ ﳋﺪﻣﺔ ﻟﺮﻗﻢ ﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﳋﺎ ّ ﺑﻚ .ﻟﺮ ﻳﺔ ّ ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ ّ ،ﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ّ ،ﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ) Cancelﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ( ،ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ) Start Copyﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ( ) Color ،ﻟﻮ (. ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﺸﺮ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ. ﻛﻦָד ﺗّﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ .HPﻛﻦ ﻗﺮﻳﺒ ﻣﻦ HP pscﻋﻨﺪ ﺟﺮ ﻻﺗﺼﺎ . ٣٧ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ hp ﺟﻬﺘﻚ ﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻗﺪ ﻳُﻀﻢ ﺑﺮ ﻣﺞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎ ﺧﺮ ﻣﻊ HP pscﳋﺎ ّ ﺑﻚ. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻟ ﻣﺞ ،ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﳋ ﳌﻮﺟﻮ ﻳﻦ ﻫﺬ ﻟﺸﺮﻛﺔ. ﺣﺎﻟﺔ ﳊﺎﺟﺔ ﻻﺗﺼﺎ ﺑـﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ ،HPﻗﻢ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﻻﺗﺼﺎ . ﱠ ﺗﺄﻛﺪ ﳑّﺎ ﻳﻠﻲ: ١ ﺿﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻮﺻﻞ ﲟﻘﺒﺲ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣ HP psc ﺟﻬﺎ . ُ َ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. .ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﺤ ﱠﺪ ٍ ﻹ ﺧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. .ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ٢ﻋﺎ ﺿﺒﻂ :HP psc .ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP pscﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻟ ّﺰ ) On/Resumeﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ّ ( ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. .ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ .HP psc ﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﳉﻬﺎ . .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﳉﺰ ّ .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP pscﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻟﺰ ّ ) On/Resumeﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ّ (. ٣ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﻣﻮﻗﻊ : HP ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﻻﺗﺼﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﺧﻼ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﺗّﺼﻞ ﺑـ .1-800-HP-INVENTﻳﺘﻮﻓّﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﺗﻔﻲ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﳌ ّﺪ ٢٤ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﻴ ،ﳌ ّﺪ ٧ﻳﺎ ﻛﻞ ﺳﺒﻮ )ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﱠﺮ ﻳﺎ ﺳﺎﻋﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺑﺪ ﺷﻌﺎ ( .ﳋﺪﻣﺔ ﺎﻧﻴّﺔ ﺧﻼ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ . ﻗﺪ ﺗُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪﻓﻊ ﺳﻮ ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ . ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ hp ﻛﻮ ﻳﺎ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ hp ﻟﻴﺎﺑﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻏﺮ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻟـ HPﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺘﺎ : ّ ﺣﻞ. ١ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ,ﺻﻔﺤﺔ ٥٧ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٢ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ www.hp.com/supportﻣﻦ ﺟﻞ: – ﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﲢﺪﻳﺜﺎ ﻟ ﻣﺞ ﺻﻔﺤﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔﻮ ﻳﺔ – ﻟﻮﺻﻮ – ﺳﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻴﻜﺘﺮ ﻟـ HPﻣﻦ ﺟﻞ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺑﺎ ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ. ٣٨ hp psc 1310 series ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ hp psc 1310 series ﻟﻠﻐﺎ ٣ ٤ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻳﺐ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻷﳌﺎﻧﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟ ﺗﻐﺎﻟﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎ ﺟﻊ ﳌﻮ ﳌﺤﻠﻲ ﻟـ.HP ﳌﻮ ﳌﺤﻠﻲ ﻟـ HPﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪ ﺧﻠﻞ ﺟﻬﺎ HP pscﳋﺎ ﺑﻚ ,ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎﻋﺪ .ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳋﺪﻣﺔ ﺎﻧًﺎ ﺛﻨﺎ ﻓﺘﺮ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ .ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎ ،ﺳﻮ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻓﻊ ﻟﺮﺳﻮ ﺬ ﳋﺪﻣﺎ . ﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ .HP ﻟﻠﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﺮﻗﻢ ﺎﺗﻔﻲ ﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ,ﻳﺮﺟﻰ ﻳﺎ www.hp.com/supportﲢﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻠﻐﺔ ﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﺑﺎ ﺷﺮ ﻟﺸﺮ ﻷ ﺳﻂ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺒﻊ ﻫﺬ ﳋﻄﻮ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ HP pscﺻﻼﺣﻬﺎ: ١ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ,ﺻﻔﺤﺔ ٥٧ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٢ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ www.hp.com/supportﻣﻦ ﺟﻞ: – ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﲢﺪﻳﺜﺎ ﻟ ﻣﺞ ﺻﻔﺤﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔﻮ ﻳﺔ – ﻟﻮﺻﻮ – ﺳﺎ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻴﻜﺘﺮ ﻟـ HPﻣﻦ ﺟﻞ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺑﺎ ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ. ﻟﻠﻐﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻳﺐ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻷﳌﺎﻧﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟ ﺗﻐﺎﻟﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ – ﻟﻠﻐﺔ ﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎ ٣ﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ .HP ﻟﻌﺎ ,ﻟﺼﻔﺤﺔ .٣٩ ﺟﻊ ﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺄ ﻣﻜﺎ ّ ﺣﻞ. ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺄ ﱢ ﻣﻜﺎ ﻟﻌﺎ ﺗﻌﺘ ﻷ ﻗﺎ ﳌﺴﺮ ﻧﺎ ﺣﺪ ﻗﺎ ﺎﺗﻒ ﳌﻌﺮ ﻓﺔ ﺣ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬ ﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄ ﻗﺎ ﻫﻮ ﺗﻒ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻢ HPﻟﺪ ﻟﻴﺔ ﳊﺎﻟﻴﺔ ،ﻫﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎ ﺧﺘﺮ ﻟﻠﻐﺔ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﺘﺒﻊ ﺎ: www.hp.com/support ﳝﻜﻨﻚ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﺮﻛﺰ ﻋﻢ HPﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻏ ﻣﺴﺮ ،ﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮ ّ ﳌﺤﻠّﻲ ﻗﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻢ ﻣﺒﻴﻌﺎ HPﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎ . ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﻧﻴّﺔ ﺛﻨﺎ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ؛ ﻣﻊ ﻟﻚ ﺳﺘُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪﻓﻊ ﻦ ﻣﻜﺎﳌﺎﺗﻚ ﳋﺎ ﺟﻴﺔ .ﺑﻌﺾ ﳊﺎﻻ ،ﺳﺘُﻄﺎﻟﺐ ﻳﻀ ﺑﺪﻓﻊ ﺳﻮ ﱠﺪ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ. ﺑﺎ ،ﻟﺮﺟﺎ ﻣﺮ ﺟﻌﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﺗﻔﻲ ﺷﺮ ﻃﻪ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﺘﺒﻊ ﺎ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﺗﻔﻲ ﻫﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎ : www.hp.com/support ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻻﺗﺼﺎ ﺑـ HPﻋﻠﻰ ﻗﻢ ﺎﺗﻒ ﳌﺬﻛﻮ ﻫﺬ ﻟﻜﺘﻴﺐ. ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﺬﻟﻚ ،ﳝﻜﻨﻚ ﻣﺎ ﻟﺮﺟﻮ ٍ ﳌﻮ ّ ﻛﺠﺰ ﻣﻦ ﺟﻬﻮ ﻧﺎ ﻟﺪ ﺋﺒﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﺗﻔﻲ ،ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺋﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﲟﻴﺰ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﻮ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ. ٣٩ ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـhp ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ٦١ ٥٦ ٤٥ ٤٣ ﻟﺴﻮﻳﺪ www.hp.com/support ﻷ ﺟﻨﺘﲔ (٥٤)١١-٤٧٧٨-٨٣٨٠ ٠-٨١٠-٥٥٥-٥٥٢٠ ﺳﻮﻳﺴﺮ www.hp.com/support ﻷ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ﻟﺼﲔ ٨٦-٢١-٣٨٨١٤٥١٨ ٨٠٠٨٢٠٦٦١٦ ﺳﺒﺎﻧﻴﺎ www.hp.com/support ﻋُﻤﺎ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ (٠) ٩ ٨٠٣ ٤٨٤٨ ﻏﺮ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﻟﻠﺪ ﻟ ﳉﺪ ( ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮ +٣٥١ ٢١٣ ١٧ ٦٣ ٨٠ ﳉﺰ ﺋﺮ * ﺳﺮ ﺋﻴﻞ ﻻﻛﻮ ) ﻧﺪﻳﻨﺎﺗﻴﻞ( ٩٩٩١١٩ +١-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤ ﻏﻮ ﺗﻴﻤﺎﻻ ١٨٠٠-٩٩٥-٥١٠٥ www.hp.com/support ﻓﺮﻧﺴﺎ www.hp.com/support ٨٠٠ ٤٥٢٠ ﻟﻔﻠﺒﲔ ٦٣٢-٨٦٧-٣٥٥١ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻜﺎ ﻳ ١-٨٠٠-٧١١-٢٨٨٤ ﻓﻠﺴﻄﲔ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ﻧﺪ ﻧﻴﺴﻴﺎ ٦٢-٢١-٣٥٠-٣٤٠٨ ﻓ ﻳﻼ ٠١-٨٠٠-٤٧٤٦,٨٣٦٨ +٤٤ (٠) ٢٠٧ ٥١٢ ٥٢٠٢ ﻓ ﻳﻼ )ﻛﺎ ﻛﺎ ( (٥٠٢) ٢٠٧-٨٤٨٨ (٣٨٠ ٤٤) ٤٩٠٣٥٢٠ ﻓﻨﻠﻨﺪ www.hp.com/support ﻳﺮﻟﻨﺪ www.hp.com/support ﻓﻴﺘﻨﺎ ٨٤-٨-٨٢٣-٤٥٣٠ ﻳﻄﺎﻟﻴﺎ www.hp.com/support ﻗﻄﺮ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ) ( ٨٠٠ ١٧١ ﻛﻨﺪ ﺛﻨﺎ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎ (٩٠٥) ٢٠٦ ٤٦٦٣ ﻟ ﻳﻞ )ﺟﺮ ﻧﺪ ﺳﺎ ﺑﺎ ﻟﻮ( (١١) ٣٧٤٧ ٧٧٩٩ ﻛﻨﺪ ﻓﺘﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻟﻀﻤﺎ ) ﻟﺪﻓﻊ ﺣﺴﺐ ﳌﻄﺎﻟﺒﺔ( www.hp.com/support ﻛﻮ ﻳﺎ ﳌﺎﻧﻴﺎ ﻹﻣﺎ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳌﺘﺤﺪ ﺑﺎ ) ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ﻛﺮ ﻧﻴﺎ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـhp ﻟ ﻳﻞ ) ﳝﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﻴﺪ ﻟ ﺗﻐﺎ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ) ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( ( ٠٨٠٠ ١٥٧٧٥١ ١-٨٧٧-٦٢١-٤٧٢٢ +٨٢ ١٥٨٨ ٣٠٠٣ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻳﻜﺎ ٠-٨٠٠-٠١١-٠٥٢٤ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ٩-٨٠٠-١١٤-٧٢٦ ﺑﻨﻤﺎ ٠٠١-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤ ﻟﻜﻮﻳﺖ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ﺑﻮ ﺗﻮ ﻳﻜﻮ ١-٨٧٧-٢٣٢-٠٥٨٩ ﻟﺒﻨﺎ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ﺑﻮﻟﻨﺪ ٢٢ ٥٦٦٦ ٠٠٠ ٠ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ٨٠٠-١٠٠٢٤٧ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮ ﺑ ٠-٨٠٠-١٠١١١ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ١-٨٠٠-٨٠٥٤٠٥ ١ ٣٨٢ ١١١١ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ) ﻮﻟﻨﺪﻳﺔ( www.hp.com/support ) ﻷﳌﺎﻧﻴﺔ( ) ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( www.hp.com/support ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ +٦٦ (٢) ٦٦١ ٤٠٠٠ ﳌﺠﺮ ﺗﺎﻳﻮ +٨٨٦-٢-٢٧١٧-٠٠٥٥ ٠٨٠٠ ٠١٠ ٠٥٥ ﻣﺼﺮ ٢ ٥٣٢ ٥٢٢٢ ﳌﻐﺮ * ٢٢ ٤٠٤٧ ٤٧ ﺗﺮﻛﻴﺎ ٢١٦ ٥٧٩ ٧١ ٧١ ﳌﻜﺴﻴﻚ ٠١-٨٠٠-٤٧٢-٦٦٨٤ ﺗﺸﻴﻠﻲ ٨٠٠-٣٦٠-٩٩٩ ﳌﻜﺴﻴﻚ )ﻣﺪﻳﻨﺔ ﳌﻜﺴﻴﻚ( (٥٥)٥٢٥٨-٩٩٢٢ ﺗﻮﻧﺲ* ٧١ ٨٩ ١٢ ٢٢ ﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺴﻌﻮ ﻳﺔ ٨٠٠ ٨٩٧ ١٤٤٤ ﺟﺎﻣﺎﻳﻜﺎ ٠-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤ ﳌﻤﻠﻜﺔ ﳌﺘﺤﺪ www.hp.com/support ﻟﻨﺮ ﻳﺞ www.hp.com/support ٤٠ hp psc 1310 series ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ hp psc 1310 series ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـhp ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻬﻮ ﻳﺔ ﻟﺘﺸﻴﻚ ﺟﻨﻮ ﺟﻨﻮ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ٢٦١٣٠٧٣١٠ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ) ﻬﻮ ﻳﺔ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ( www.hp.com/support ﻟﻨﻤﺴﺎ ١-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤ ﳉﻤﻬﻮ ﻳﺔ ﻟﺪ ﻣﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـhp ﻧﻴﻮ ﻟﻨﺪ ٠٨٠٠ ٤٤١ ١٤٧ ١-٦٠٠-١١٢٢٦٧ ٩١ ١١ ٦٨٢ ٦٠٣٥ ﻨﺪ ٠٨٦ ٠٠٠ ١٠٣٠ ﺟﻨﻮ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﺧﺎ ﳉﻤﻬﻮ ﻳﺔ +٢٧ ١١ ٢٥٨ ٩٣٠١ ﻟﺪ ﳕﺮ www.hp.com/support ﻫﻮﻟﻨﺪ www.hp.com/support ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ +٨٥ (٢) ٣٠٠٢ ٨٥٥٥ ﻟﻴﺎﺑﺎ ٠٥٧٠ ٠٠٠ ٥١١ +٨١ ٣ ٣٣٣٥ ٩٨٠٠ +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤ ٨٠١ ١١ ٢٢ ٥٥ ٤٧ ﺳﻴﺎ ﺳﺎ ﺑﻄﺮﺳ ٨١٢ ٣٤٦٧٩٩٧ ﺳﻴﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٠٩٥ ٧٩٧٣٥٢٠ ﻟﻴﻤﻦ ﻣﺎﻧﻴﺎ ٢١ ٣١٥ ٤٤٤٢ ﻟﻴﻮﻧﺎ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ٢ ٥٠٢٢٢٤٤٤ ﻟﻴﻮﻧﺎ ,ﺧﺎ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮ (٦٥) ٢٧٢-٥٣٠٠ ﻟﻴﻮﻧﺎ )ﻗ * ﻳﻘﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﻻﺗﺼﺎ ﻫﺬ ﻋﻤ ﻟﻠﻌﻤﻼ ﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﳌﻐﺮ ﻟﻴﻮﻧﺎ ( +٣٠ ٢١٠ ٦٠٧٣٦٠٣ ٨٠٠ ٩ ٢٦٤٩ ﺗﻮﻧﺲ ﳉﺰ ﺋﺮ. If your product is not under warranty, you can call 03 8877 8000. A per-incident, out-ofwarranty support fee of $27.50 (inc. GST) will be charged to your credit card. You can also call 1902 910 910 ($27.50 charged to your phone account) from 9:00 A.M. to 5: 00 P.M. Monday through Friday. Charges and support hours are subject to change without notice. ﲡﻬﻴﺰ hp pscﻟﻠﺸﺤﻦ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺳﺎ HP pscﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ،ﻟﺮﺟﺎ ﺑﻌﺪ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ HPﻟﺮﺟﻮ ﻣﻜﺎ ﻟﺸﺮ ،ﻃ َ ﳌﻮﺿﺤﺔ ﻧﺎ ﻟﺘﺠﻨّﺐ ﺣﺪ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻀﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﺗّﺒﺎ ﺧﻄﻮ ﻓﺼﻞ ﻟﺘﻴﺎ ﻋﻦ ﳉﻬﺎ ﻋﺎ ﺿﻌﻪ ﻟﺼﻨﺪ ّ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ّ ،HP psc ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﲤّﺖ ﻟﺘﻬﻤﺎ ،ﰎّ ﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ HP psc ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ،On/Resumeﻋﻄﻴﺖ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﻛﻲ ﺗﺮﺟﻊ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﺳﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻳﺮﺟﻊ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻻﺻﻠﻲ. ١ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ .HP psc ﲡﺎﻫﻞ ﳋﻄﻮ ﻣﻦ ﺧﻄﻮ ١ ﻗﻢ ﺑﺎﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﳋﻄﻮ .٨ ٢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ٣ ٤ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺧﻄﻮ ٧ ﻳﺒﺪ HP pscﺑﺎﻟﻌﻤﻞ .ﻟﻦ ّ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻣﺮﻛﺰ .HP psc ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٣٠ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﲢﺬﻳﺮ! ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ .ﻗﺪ ﻳﺆ ﻟﻔﺸﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻟﻚ ﺣﺪ ﺿﺮ ﺑـ.HP psc ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﲡﻒّ ،ﺿﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ .ﻻ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻣﻊ ،HP psc ﺣﻘﻴﺒﺔ ُﻣﺤﻜﻤﺔ ﻹﻏﻼ ﺣﺘّﻰ ﻻ ﱠ ٤١ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ call in Australia post-warranty ﻟﻔﺼﻞ ٧ ﻻ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻴﻞ ﺗﺼﺎ ٥ ﻏﻠﻖ ﺑﺒﺎ ٦ ﻟﺘﺤﺮ ( ﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘّﻰ ﺗﺘﻮﻗّﻒ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﺗﺘﻮﻗّﻒ ﻋﻦ ّ ﻟـ .HP pscﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻟﻚ ﻋﺪ ﺛﻮ ٍ. ٧ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ .HP psc ٨ ﻏﻠﱢﻒ HP pscﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓّﺮ ﻫﺬ ﳌﻮ . ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻟﻮﺻﻮ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ .HP ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﳉﻬﺔ ﻟﻴﺴﺮ ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟ ﺗﺄ ﻣﻊ ﳉﻬﺎ ﻟﺒﺪﻳﻞ ،ﻟﻚ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻷﺻﻠﻴﺔ ،ﻟﺮﺟﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻮ ّ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺧﺮ .ﻻ ّ ﻳﻐﻄﻲ ﻟﻀﻤﺎ ﺿﺮ ﻟﺸﺤﻦ ﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻏ ﳌﻼﺋﻢ /ﻟﻨﻘﻞ ﻏ ﳌﻨﺎﺳﺐ. ٩ ﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺤﻦ ﻹ ﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ ﻣﻦ ﻟﺼﻨﺪ . ١٠ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ - ﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﳌﺸﻜﻼ ﳌﺴﺎﻋِﺪ (. - ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻴﻤﺔ ﳌﺒﻴﻌﺎ - ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ hp ﻟﺼﻨﺪ : ﳉﻬﺎ ﳌﻮﻇّﻔﻲ ﳋﺪﻣﺔ )ﻳﻌﺘ ﺻﻒ ﳕﺎ ﻣﺸﻜﻼ ﺟﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻷﻣﻮ ّ ﺷﻲ ﺧﺮ ﻳﺜﺒﺖ ﻟﺸﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ . ﻚ ﻋﻨﻮ ﻧﻚ ﻗﻢ ﺎﺗﻒ ﻟﺬ ﳝﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﻚ ﺛﻨﺎ ﻟﻴﻮ . ﻹﺟﺮ ﻃﻠﺒﻴﺔ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ HP psc ﻧﺴﺨﺔ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﳌﻄﺒﻮ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﺪ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎ ﺧﺮ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ ،ﻗﻢ ﺑﺄ ٍ ﳑّﺎ ﻳﻠﻲ: ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘّﺤﺪ ﻛﻨﺪ ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎ ﺑـ.(١-٨٠٠-٤٧٤-٦٨٣٦) ١-٨٠٠-HP-INVENT : ﻟﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺒﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ) ﻧﻈﺮ ﻻﺗﺼﺎ ﻷ ﻣﻜﺎ .(٣٨ ﺧﺎ ﻫﺬ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎ : o o o www.hp.com/support ٤٢ hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٩ ﻟﻀﻤﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺑﺸﺄ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﺘﻢ ﺻﻔﻪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ .ﻛﺬﻟﻚ ّ ﻳﺄ HP pscﺑﻀﻤﺎ ﺪ ّ ﻟﻀﻤﺎ ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﱡ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺿﻤﺎ ﳌﺼﻨﻊ ﻟﻘﻴﺎﺳﻲ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: o ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٣ o ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٣ o ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٣ o o ﻋﺎ hp pscﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٤ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﺤﺪ ﻟﺸﺮﻛﺔ hewlett-packardﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٤ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ) ﻷﺟﻬﺰ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ( :ﻋﺎ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ) ﺳﺎﺋﻂ ﻷﻗﺮ ﺣﺪ ﳌﺪ ﺔ( ٩٠ :ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ )ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ( :ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻀﻤﺎ ﺣ ﻧﻔﺎ ﺣ ﳌﻄﺒﻮ ﻋﻠﻰ ﳋﺮﻃﻮﺷﺔ ،ﻳ ﻛﺎ ﻣﺎ ﺪ ﻻً. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮ ﻓﺮ ﳋﺪﻣﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﻮﺿﺤﺔ ﻧﺎ ﱠ HP ﺣﻠﻮ ﺗﺎ ﻳﺦ “ ﻧﺘﻬﺎ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎ ” ﻗﺴﺎ ﳋﺪﻣﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣ ﱠﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﻴﻊ ﻷﻣﺎﻛﻦ. ﳋﺪﻣﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﺴﺮﻳﻊ ،ﺐ ﻳﺘﱠﺼﻞ ﻟﻌﻤﻴﻞ ﲟﻜﺘﺐ ﺧﺪﻣﺎ “ HPﻣﺮﻛﺰ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ”HP ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ HPﻟﻺﺻﻼ ﱠ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﳋﻄﻮ ٣٧ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ hp ﻋﻤﻼ ﻋﻢ ﻧﻈﺮ ً. ﻻ ﺳﺎﺳﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ّ ﱟ ﻟﻮ ﺟﺐ ﺗّﺨﺎ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ ﻋﻢ ﻟﻌﻤﻼ . ﻟﻀﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻮﺟﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ HP ﻟﻌﻤﻼ ﻣﻮﻓّﺮ ﺧﺪﻣﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ HPﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎ .HP ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺛﻼ ﺳﻨﻮ ﻣﻦ ﺧﻼ .HP SUPPORTPACKﺗﺒﺪ ﻣﺪ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺎ ﻳﺦ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ّ ﺗﻘﺮ ﺛﻨﺎ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔﻨّﻲ ﻧﱠﻚ ﺷﺮ ﳌﻨﺘﺞ ﺐ ﺷﺮ ﳊﺰﻣﺔ ﺧﻼ ﻓﺘﺮ ١٨٠ﻳﻮ ًﻣﺎ ﻷ ﻟﺸﺮ ﳌﻨﺘﺞ. ﱠ ﺗﺪﻓﻊ ّ ﺳﻮ . ﺎﺟﺔ ﺳﺘﺒﺪ ﺣﺪ ﳌﻨﺘﺠﺎ ،ﻓﺴﻮ ﺗﻘﻮ HPﺑﺸﺤﻦ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﻴﻚ ﻳﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺎ ﻫﺬ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮﻓّﺮ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﻓﻘﻂ. ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻟﺮﺟﺎ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ١-٨٨٨-٩٩٩-٤٧٤٧ ﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ: www.hp.com/go/hpsupportpack ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳋﺎ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ،ﻟﺮﺟﺎ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﻜﺘﺐ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﻟﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ،٣٨ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺎ ﻋﻢ ﻟﻌﻤﻼ ﻟﺪ . HP ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﳌﺤﻠﻲ .ﻧﻈﺮ ﻻﺗﺼﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎ ﺻﻐ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﻗﻄﻊ ﻟﻐﻴﺎ ﻫﺬ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎ ّ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎ ﺟﻬﺎ ﻟﻌﻤﻴﻞ ﺘﺎ ﳌﻜﻮﻧﺎ ﻟ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺸﺤﻦ ﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻘﻄﻊ ﻟﻐﻴﺎ .ﻫﺬ ﳊﺎﻟﺔ ،ﺳﺘﻘﻮ ﻳﺘﻢ ﺳﺎ ّ ّ ﳌﻜﻮ ﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﺘﺒﺪ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺎﺗﻔﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﺪﱘ ﻟﺮﺳﻮ ﺋﺐ ﻟﻀﺮ ﻟﺸﺤﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺴﺒﻘ HP ّ ﻟﺸﺤﻦ ﻟﻀﺮ ﺋﺐ ﻟﺮﺳﻮ ﻷ ﻗﻄﻌﺔ ﻏﻴﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ HPﺑﺈ ﺟﺎﻋﻬﺎ. ّ ﻣﻜﺎ ٍ ﺧﺮ ٤٣ ﻟﻔﺼﻞ ٩ ﺟﺎ hp pscﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺟﺎ HP PSCﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ ،ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ .HPﻧﻈﺮ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ hpﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﳋﻄﻮ ﻟﻮ ﺟﺐ ﺗّﺨﺎ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ “ ﻋﻢ ﻟﻌﻤﻼ ”. ّ ٣٧ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﺤﺪ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻟﺸﺮﻛﺔ hewlett-packard ﻟﻀﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ )” Hewlett-Packard (“HPﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )“ ﻟﻌﻤﻴﻞ”( )“ ﳌﻨﺘﺞ”( ،ﲟﺎ ﻟﻚ ﻟ ﻣﺞ ﳌﻠﺤﻘﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ،ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ ﻟﻌﻴﻮ ﺗﺒﺪ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻟﺸﺮ ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ ﻟﻌﻤﻴﻞ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻟ ﻣﺞ ،ﻻ ﻳﺴﺮ ﺿﻤﺎ HPﳌﺤﺪ ﻻ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺸﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻟ ﺔ .ﻻ ﻳﻜﻮ ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ ﻷﺧﻄﺎ . ﺗﻀﻤﻦ HPﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﺳﻮ ﻟﻌﻴﻮ ﻟ ﺗﻨﺸﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪ ﻟﻌﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ،ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﳌﺸﻜﻼ ﻷﺧﺮ ﲟﺎ ﻟﻚ ﳌﺸﻜﻼ ﻟ ﺗﻨﺸﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟـ ) ( ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻏ ﻟﺼﺤﻴﺤﲔ ) ( ﺳﺘﺨﺪ ﻟ ﻣﺞ ﳌﻠﺤﻘﺎ ﺎﻟﻔﺔ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﳌﻨﺘﺞ. ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟ ﻻ ﺗﻘ ّﺪﻣﻬﺎ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ( ) HPﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻇﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺮ ﻏ HP ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻷﺟﻬﺰ ،ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎ ﻋﻘﺪ ﻋﻢ ﻣ ﺑﲔ HPﻟﻌﻤﻴﻞ .ﻣﻊ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟ ﻳﻌﺎ ﻣﻠﺆﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﺬ ﺗﻘ ﱢﺪﻣﻪ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻋﻄﻞ ﺗﻠﻒ ﻳﺮﺟﻊ ﺳﺒﺒﻪ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ HPﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪ ﻳﺘﻢ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﳉﻬﺎ ﻟ ﳌﻮ ﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻹﺻﻼ ﻧﻈ ﺳﻮﻣ HP ﺗﺘﻘﺎﺿﻰ ﺳﻮ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎ ﻣﻠﺆﻫﺎ، ّ ّ ﻹﺻﻼ ﻟﻚ ﻟﻌﻄﻞ ﻟﺘﻠﻒ. ﻣﻨﺘﺞ ،ﻓﺈ HPﺳﻮ ﺗﻘﻮ ﺑﺈﺻﻼ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺬ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﱠﻤﺖ HPﺛﻨﺎ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﺴﺎ ﻳﺔ ﺷﻌﺎ ﺑﺄ ﻋﻴﺐ ﻋﻴﺐ ﺳﺘﺒﺪ ﻟﻪ ،ﻓﻖ ﻣﺎ ﺘﺎ .HPﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻹﺻﻼﺣﺎ ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ ﺿﻤﺎ HPﳌﺤﺪ ،ﻓﺈ ﻫﺬ ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺳﺘﻜﻮ ﻓﻖ ﺳﻮ HPﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﺻﻼ . ﻣﻨﺘﺞ ﺑﻪ ﻋﻴﺐ ﻳﺸﻤﻠﻪ ﺿﻤﺎ HPﺳﺘﺒﺪ ﻟﻪ ،ﻓﺈ ﻛﺎﻧﺖ HPﻏ ﻗﺎ ،ﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﻣﻨﺎﺳﺒ ،ﻋﻠﻰ ﺻﻼ HPﺳﻮ ﺗﻘﻮ ﺧﻼ ﻣﺪ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﺷﻌﺎ ﻫﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺐ ﺑﺈﻋﺎ ﺳﻌﺮ ﺷﺮ ﳌﻨﺘﺞ. ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺣ ﻳﻘﻮ ﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺈﻋﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺬ ﺑﻪ ﻋﻴﺐ .HP ﻻﺳﺘﺒﺪ ﻻ ﺗﻜﻮ HPﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺬ ﻳﺘﻢ ﺳﺘﺒﺪ ﻟﻪ. ﻋﻦ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺪﻳﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺒﻪ ﺟﺪﻳﺪ ،ﺑﺸﺮ ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﻣﻮ ﻣﻌﺎ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﳉﺪﻳﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎ ﻏﻴﺎ ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ، ﻟﻚ ﲟﺎ ، HP ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻗﺪ ﲢﺘﻮ ّ ﺋﻬﺎ. ﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟ ﺑﻠﺪ/ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎ ﻳﻜﻮ ﻟـ HPﻓﻴﻪ ﺗﻮ ﺟﺪ ﻟﺪﻋﻢ ﳌﻨﺘﺞ ﻳﺴﺮ ﺿﻤﺎ HPﳌﺤﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺞ .HPﻗﺪ ﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﳌﻌﺎﻳ ﳌﺤﻠﻴﺔ .ﻻ ﺗﻜﻮ HPﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺘﻐﻴ ﺷﻜﻞ ﳌﻨﺘﺞ ﻣﺪ ﻣﻼ ﻣﺘﻪ ﻇﻴﻔﺘﻪ ﻟﻜﻲ ﲡﻌﻠﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻠﺪ/ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻜﺎ ﻳﻜﻦ ﳌﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﺪ ٤٤ ﻟﻀﻤﺎ ﻟـHP PSC ﻳﻜﻮ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﳌﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻃﻮ ﳌ ّﺪ ،ﻟ ﻟـHP ﻟﻤﺤﻠﻲ ،ﻻ ﻴﺠ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻪ ﻟﻘﺎﻨ ﻟ ﺒﺎﻟﻘ ّ ﻨ ﺨ ﻤ ﺸ ﻀﻤﺎ ﻴﻬﺎ ﻵﺨ ﻴ ﺘﻘ ﻴ ﻤ ﻟ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠ ﺒﻤﻨﺘﺠﺎ ﻀﻤﻨﻴ ، ﺴ ً ﻜﺎ ﺼ ﻴﺤ ﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﺸ ﻟﻀﻤﺎﻨﺎ ،HPﺘ ﻓ ﺒﺎﻟﺘﺤ ﻴ ﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻷ ﻏ ﻟﻤ ﻀﻴﺔ ﻟﺠ ﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﺴ ﻴ ﻤﺤّ . ، hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﳌﻨﺼﻮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻫﺬ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪ ﻟﺬ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠﻲ ،ﺗﻌ ّﺪ ﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺣﺪ ﻗﺎﺻﺮ ﻋﻠﻴﻪ. ﻟﻤﺤﻠﻲ ،ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻪ ﻟﻘﺎﻨ ﻟ ﺒﺎﻟﻘ ﻟﻤﺤ ﻟﻀﻤﺎ ﺒ ﺠﻪ ﺨﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺎ ﻟﻤﺤ ﻻﻟﺘ ﻤﺎ ،ﻻ ﺘﻌّ HP ﻫ ﺤﺎل ﻤ ﻋﻠﻰ ﻫﺎ ﻵﺨ ﻤ ﻟﻤﺒﺎﺸ ﻏﻴ ﻟﻤﺒﺎﺸ ﻷﻀ ﻷﺤ ل ﻤﺴﺌ ﻟﻴ ﻋ ﻻﺴﺘﺘﺒﺎﻋﻴﺔ ،ﺴ ً ﻜﺎﻨ ﺘﺴﺘﻨ ﻟﻌ ﻀﻴﺔ ﻟﺨﺎﺼﺔ ﺴ ﺨ ﻨﻴﺔ ﻗﺎﻨ ﻴﺔ ﻨ ﻴﺔ ﻟﻀ ﻟﻰ ﻟﻌﻘ ً . ﻷﻀ ﺘﻠ ﻹﺸﻌﺎ ﺒﺎﺤﺘﻤﺎل ﺤ ﺘ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠﻲ ﻳﻌﻄﻲ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻫﺬ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺣﻘﻮﻗ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺪ .ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻳﻀ ﺣﻘﻮ ﺧﺮ ﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻻﻳﺔ ﻟﻌﺎ . ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ،ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﻨﺪ ،ﻣﻦ ﺑﻠﺪ/ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺒﻠﺪ/ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮ ﻷﺧﺮ ﺑﺎﻟﻘﺪ ﻟﺬ ﻳﻜﻮ ﺑﻪ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻫﺬ ﻣﺘﻌﺎ ﺿﺎَ ﻣﻊ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠﻲ ،ﺐ ﻳﻌﺘ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻫﺬ ﻗﺪ ﰎﱠ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺘﻮ ﻓﻘ ﻣﻊ ﻟﻚ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠّﻲ .ﲟﻮﺟﺐ ﻟﻚ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠﻲ ،ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺮ ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻ ﻓﺾ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﺑﻌﺾ ﳌﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻫﺬ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﻤﻴﻞ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﳌﺜﺎ ،ﻮ ﻟﺒﻌﺾ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﻛﻨﺪ ( : ﳊﻜﻮﻣﺎ ﺧﺎ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ )ﲟﺎ ﻟﻚ ﳌﻘﺎﻃﻌﺎ ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻫﺬ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﳊﻘﻮ ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻷ ﻋﻤﻴﻞ ) ﳌﻤﻠﻜﺔ ﲤﻨﻊ ﺣﺎﻻ ﻓﺾ ﳌﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮ ﳌﺘﺤﺪ ﻣﺜﻼً(؛ ﺗﻘﻴﺪ ﻼ ﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨّﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﺎﻻ ﻓﺾ ﳌﺴﺆ ﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ؛ ﲤﻨﺢ ﻟﻌﻤﻴﻞ ﺣﻘﻮ ﺿﻤﺎ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﲢ ّﺪ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ ﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﳌﺼﻨّﻌﺔ ﻓﻀﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺸﺄ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ ﻟﻀﻤﻨﻴﺔ. ﻟﻌﻤﻼ ﻓﻲ ﺴﺘ ﻟﻴﺎ ﻨﻴ ﻴﻠﻨ ، ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﺎﻤﻼ ﻟﻘ ﻫ ،ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎ ﻟﻤﺤ ﻟﻀﻤﺎ ﺒﻴﺎ ﻓﺈ ﺸ ﺘﻘﻴﻴ ﻫﺎ ﺴﺘﺜﻨﺎ ﻫﺎ ﺒﻪ ﻗﺎﻨ ﻨ ،ﻻ ﻴﺠ ﻟﻤﺴﻤ ﻟﻘﺎﻨ ﻨﻴﺔ ﻹﻟ ﻤﻴﺔ ﻟﺤﻘ ﻀﻤ ﺘﻜ ﺘﻌ ﻴﻠﻬﺎ ﻴﺠ ﻟﻌﻤﻼ . ﻟﻤﻌﻤ ل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎ HPﻟﻬ ﻻ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٤٥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻔﺼﻞ ٩ ٤٦ hp psc 1310 series ١٠ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ ﻟﻴّﺔ ﻟﻔﻨّﻴّﺔ ﻟـ .HP pscﻛﺬﻟﻚ ّ ﻳﺘﻢ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ّ ﻟﻘﺴﻢ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٧ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٨ ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٨ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٨ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﺔ ﳌﻨﺘَﺞ ﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٨ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٤٩ ﻹﺷﻌﺎ ﻟـHP psc ﻟﻔﻨﻴﺔ ﻫﺬ • • • • • • ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻮ ﻟﻮ ﺳﻌﺔ ﻟﻮ ﻟﻜﻤﻴﺔ* ﻟﻨﻮ ﻋﺎ ٢٤ ٢٠ﻃ ً ﻼ ) ٩٠ ٧٥ﺟﻢ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﳌﺮﺑﻊ( ١٠٠ Legal ٢٤ ٢٠ﻃ ً ﻼ ) ٩٠ ٧٥ﺟﻢ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﳌﺮﺑﻊ( ١٠٠ ﺑﻄﺎﻗﺎ ١١٠ﻃﻞ ) ٢٠٠ﺟﻢ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﳌﺮﺑﻊ( ﻇﺮ ٢٤ ٢٠ﻃ ً ﻼ ) ٩٠ ٧٥ﺟﻢ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﳌﺮﺑﻊ( ١٠ ﻏ ﻣﺘﻮﻓّﺮ ٢٠ ﻏ ﻣﺘﻮﻓّﺮ ٢٠ ١٤٥ﻃ ً ﻼ ) ٢٣٦ﺟﻢ ﻟﻠﻤﺘﺮ ﳌﺮﺑﻊ( ٢٠ index max ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻔﺎ ﻣﻠﺼﻘﺎ ٦×٤ﺑﻮﺻﺔ ) ١٥×١٠ﺳﻢ( )ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ( Photo ٢٠ * ﺳﻌﺔ ﻗﺼﻮ ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻫﻮ ﻣﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻌﻠﻮ ) ﻟﻄﺮ ﻷﻣﺎﻣﻲ( ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺴﻔﻠﻲ ) ﻟﻄﺮ ﳋﻠﻔﻲ(* ﻷﻳﺴﺮ ﻷﳝﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺷﻔﱠﺎ )ISO (A4 ٠,٧ﺑﻮﺻﺔ ) ١,٨ﻣﻠﻢ( ٠,٥ﺑﻮﺻﺔ ) ١٢,٧ﻣﻠﻢ( ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ ) ٣,٢ﻣﻠﻢ( ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ ) ٣,٢ﻣﻠﻢ( ﻇﺮ ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ )٣,٢ ﻣﻠﻢ( ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ ) ٣,٢ﻣﻠﻢ( ٠,٢٥ﺑﻮﺻﺔ ) ٦,٤ﻣﻢ( ٠,٥ﺑﻮﺻﺔ ) ١٢,٧ﻣﻠﻢ( ﺑﻄﺎﻗﺎ ٠,٧ﺑﻮﺻﺔ ) ١,٨ﻣﻠﻢ( ٠,٤٦ﺑﻮﺻﺔ ) ١١,٧ﻣﻠﻢ( ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ ) ٣,٢ﻣﻠﻢ( ٠,١٣ﺑﻮﺻﺔ ) ٣,٢ﻣﻠﻢ( ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٤٧ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ٠,٠٦ﺑﻮﺻﺔ ) ١,٥ﻣﻠﻢ( ٠,٥ﺑﻮﺻﺔ ) ١٢,٧ﻣﻠﻢ( ٠,٢٥ﺑﻮﺻﺔ ) ٦,٤ﻣﻢ( ٠,٢٥ﺑﻮﺻﺔ ) ٦,٤ﻣﻢ( ﻟﻔﻨﻴﺔ )U.S. (Letter, Legal ﻟﻔﺼﻞ ١٠ * ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﳌﺮﻛﺰ ٥,٤ﻣﻠﻢ ) ٠,٢١ﺑﻮﺻﺔ( ,ﻟﻚ ﻳﺆ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ • • • • ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻄﺎﻗﺔ • • • ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻌﺪ ﺗﻨﺎﺳﻖ ﻷﺑﻌﺎ ﺑﲔ ﻮ ﻣﺶ ﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ • • • • • • ﻻ ﺗﻔﺎ ٦,٦٨ :ﺑﻮﺻﺔ ) ١٦,٩٧ﻣﻠﻢ( ﻟﻌﺮ ١٦,٧٦ :ﺑﻮﺻﺔ ) ٤٢,٥٧ﺳﻢ( ﻟﻌﻤﻖ ١٠,٢٠ :ﺑﻮﺻﺔ ) ٢٥,٩١ﺳﻢ( ﻟﻮ ١٠ :ﻃﻞ ) ٤,٥٣ﻛﻐﻢ( ﻛﺤﺪ ﻗﺼﻰ ﺳﺘﻬﻼ ﻟﻄﺎﻗﺔ٨٠ : ﺟﻬﺪ ُﻣﺪﺧﻞ ,AC 100 - 240 V ~ 1 A 50–60 Hz :ﺿﻲ ﺟﻬﺪ ُﻣﺨﺮ DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA : ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﻮﺻﻰ ֲדﺎ١٥ : ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﺴﻤﻮ ֲדﺎ٥ : ٣٢ﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )٥٩ ٤٠ﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )٤١ ٩٠ﺟﺔ ﻓﻬﺮ ﻴﺖ( ١٠٤ﺟﺔ ﻣﺪ ﺟﺎ ﺣﺮ ﻣﺪ ﺟﺎ ﺣﺮ ﻓﻬﺮ ﻴﺖ( ﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ٪٨٥ ٪١٥ :ﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻏ ﻣﻜﺜّﻔﺔ ﻣﺪ ﺟﺎ ﳊﺮ ﳊﺎﻟﺔ ﻋﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) ﺰﻳﻦ( ٦٠ ٤- :ﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )١٤٠ ٤٠- ﺟﺔ ﻓﻬﺮ ﻴﺖ( ﻣﺸﻮ ًﻫﺎ. ﺟﻮ ﺣﻘﻞ ﻛﻬﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻋﺎ ٍ ،ﻣﻦ ﳌﻤﻜﻦ ﻳﻜﻮ ﻧﺘﺎ HP pscﱠ ﻟﻀﺠﺔ ﳌﺤﻘﻮﻧﺔ ﺗﻮﺻﻲ HPﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺳﻠﻚ USBﻻ ﻳﺘﻌ ّﺪ ﻃﻮﻟﻪ ٣ﻣﺘﺎ ) ١٠ﻗﺪ ( ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﱠ ﺑﺴﺒﺐ ﳊﻘﻮ ﻟﻜﻬﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﳌﺤﺘﻤﻠﺔ. ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﺔ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺒﻴﺌﻲ ﺎﻳﺔ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ .ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻴﺚ ﻳﻜﻮ Hewlett-Packardﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﳉﻮ ﺘﻮﻳ ﻋﻠﻰ ﻋﺪ ﻣﻦ ﻟﺴﻤﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻟﺘﺄﺛ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ :HP's Commitment to the Environment www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html ﻧﺘﺎ ﻷ ﻻ ﺑﻮﻟّﺪ ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ) (O3ﺑﻜﻤﻴّﺔ ﺗﺬﻛﺮ. energy consumption ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products. ٤٨ hp psc 1310 series ﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site: www.energystar.gov ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮ ﳌﻌﺎ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻓﻘًﺎ ﻟـ.DIN 19309 ﻫﺬ ﳌﻨﺘﺞ ﻣﻼﺋﻢ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮ ﳌﻮ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟ ﻳﺘﻌ ّﺪ ﺎ ٢٥ﺟﻢ ﻣﻌﻠّﻤﺔ ﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳ ﻟﺪ ﻟﻴﺔ ֲדﺪ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﳌﻮ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﳌﻌ ّﺪ ﻹﻋﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎ ﳌﻨﺘﺞ. ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻮ ﳝﻜﻦ ﳊﺼﻮ ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻵﻣﻦ ﻟﻠﻤﻮ ) (MSDSﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ: www.hp.com/go/msds ﺐ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﻤﻼ ﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺻﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ hp inkjet supplies ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﺮﻛﺰ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ hp ﳌﺤﻠﻲ. ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻛ ﻣﺮ ﻛﺰ ﺗﻌﺮ HPﻋﺪ ً ﻣﺘﺰ ﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮ ﻣﺞ ﻋﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﻋﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺪ ،ﺗﺸﺎ ً ﺎ ﻟﻌﺎ .ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻮ HPﺑﺎﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎִדﺎ ﻷﻛﺜﺮ ﻋﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻧﻴﺔ ﺗﺪ ﻻً ﻋﺎ ﺑﻴﻌﻬﺎ. ﺧﺎﺻﺎ ﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎִדﺎ: ﺘﻮ ﻣﻨﺘﺞ HPﻫﺬ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﱠﺐ ﺗﻌﺎﻣﻼ ً ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺻﺎ – ﺗﻠﺘﺰ HPﻤﺎﻳﺔ ﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻳﺘﻮﻓﺮ "ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ”Inkjetﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﺎﻃﻖ ،ﳑﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻋﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺎﻧًﺎ .ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ : HP www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html ﻹﺷﻌﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﰎّ ﺗﺼﻤﻴﻢ HP pscﻟﻴﻠﺒّﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﻠﺪ /ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ. ﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻷﻫﺪ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ،ﰎّ ﺼﻴﺺ " ﻗﻢ ﻃﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ" ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ “ ﻗﻢ ﻟﻄﺮ " ﳋﺎ ﲟﻨﺘﺠﻚ ﻫﻮ ﻗﺎ ﳌﻨﺘﺠﺎ .SDGOB-0319ﻻ ﺐ ﺧﻠﻂ ﻫﺬ ﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﻢ ﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ )(HP PSC 1310 series ).(Q5772A ,Q5771A ,Q5770A ,Q5769A ,Q5768A ,Q5767A ,Q5766A ,Q5765A ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٤٩ FCC statement ١٠ ﻟﻔﺼﻞ The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4. Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the HewlettPackard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements geräuschemission ﻟﻔﻨﻴﺔ LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ hp psc 1310 series ٥٠ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) ﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. ٥١ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ declaration of conformity ١٠ ﻟﻔﺼﻞ According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOB-0319 Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950:1999 3rd Edition EN 60950:2000 UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition:1995 IEC 60825-1 Edition 1.2:2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led) NOM 019-SFCI-1993, AZ / NZS 3260 GB4943: 2001 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, Class B CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 AS/NZS3548, CNS 13438: 1997, VCCI-2 FCC Part 15 - Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254:1998 Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE marking accordingly. • The product was tested in a typical configuration. ﻟﻔﻨﻴﺔ European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143) US Contact: Hewlett Packard Co. 16399 W. Bernardo Dr. San Diego, CA, USA 92127 ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ hp psc 1310 series ٥٢ ﻋﺪ hp instant shareﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ﻣﺮ ﺳﻬﻼً .ﻣﺎ َ ﻋﻠﻴﻚ ً ﺳﺘﺨﺪ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) ﻫﺬ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ HP Instant Shareﻌﻞ ﺳﺎ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎ ﻳﺘﻬﺎ ﺳﻮ ﺧﺬ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻧﺘﻘﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ﺟﻬﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ .ﺣﺘّﻰ ﻧّﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹ ﺳﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺧﺪﻣﺔ ﺎ ﻳﺘﻌﻠﱠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮ ﻓﻴﻬﺎ( ﻟﺒﻮ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ، ﳌﺒﺎﺷﺮ . ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ،HP Instant Shareﲢﺼﻞ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎ ًﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮ ﻳﺘﻬﺎ -ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻳﺘﻢ ﺳﺎ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﻣﻊ ﺻﻮ ﻣﺼ ّﻐﺮ ﻟﺼﻮ ﻟﺘﺤﻤﻴﻼ ﻛﺒ ﺑﻌﺪ ﻵ ﺻﻮ ﻛﺒ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎّ . ﻳﺔ ﺻﻮ ﻣﺸﺎ ﻛﺘﻚ ֲדﺎ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺒﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻳﺐ ﻣﻨﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺻﺪﻗﺎ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔٍ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻴﺲ ﲟﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻢ ،HP Instant Shareﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Directorﻹ ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎ ﻛﻤﻠﻒ ﻣﺮﻓﻖ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ) .ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ (Macintosh) hp pscﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .(٥٥ ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺳﺘﺨﺪ hp instant shareﻤﺲ ﺧﻄﻮ ﺳﻬﻠﺔ ) (Windowsﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٣ ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ (Macintosh) hp pscﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٥ ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪ (Windows) hp instant share؟ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٦ ﳌﺎ ّ ﻳﺘﻮﺟﺐ ّ o o o ﺳﺘﺨﺪ hp instant shareﻤﺲ ﺧﻄﻮ ﺳﻬﻠﺔ )(Windows HP Instant Shareﺳﻬﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪ ﻣﻊ - (HP psc) HP PSC 1310 Seriesﺑﺒﺴﺎﻃﺔ: ١ﺣﺪ ﻟﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﳌﺮﺗﻜﺰ Windowsﻟ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺎ ﺎ. ﻗﻢ ﲟﺴﺢ ﻟﺼﻮ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ HP pscﺳﻠﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .HP Image Zone ٢ﺣ ﱢﺪ ﻣﻦ HP Image Zoneﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟﺼﻮ ﻟ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺎ ﺎ. ٣ﻧﻘﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ،HP Instant Shareﻓﻮ .Start HP Instant Share ﻧﺸﺊ ﺟﻬﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﺿﻤﻦ .HP Instant Share ٤ ْ ﻳﻀﺎ ﻋﺪ ) Address Bookﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ( ﳊﻔﻆ ﻋﻨﺎ ﻳﻦ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ ﻓﻴﻪ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﳝﻜﻨﻚ ً ٥ﻗﻢ ﺑﺈ ﺳﺎ ﺳﺎﻟﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ. ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻴﻨﻴّﺔ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ،HP Instant Shareﻧﻈﺮ ﻹﺟﺮ ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٤ hp instantﻣﻦ hp directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٤ ﻟﻮﺻﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺐ ﻳﻜﻮ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﺘﺨﺪ .HP Instant Shareﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﺨﺪ AOLﻣﺴﺘﺨﺪ ،Compuserveﻟﺮﺟﺎ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﺰ ﱢ ﺧﺪﻣﺔ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﺧﺎﺻﺘﻚ ﻗﺒﻞ ﺎ ﻟﺔ ﺳﺘﺨﺪ .HP Instant Share o o ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٥٣ ) hp instant shareﻣﺒﺎﺷﺮ( ١١ ﻋﺪ hp instant shareﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ) hp instant shareﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻟﻔﺼﻞ ١١ ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ. ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺢ ﻟﺼﻮ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ،ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٢٣ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ١ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ّ ٢ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﻮ ﻟ ﰎّ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﺷﺒﺎ HP Scanﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ٣ﻗﻢ ﺑﺄ ﲢﺮﻳﺮ ﺿﺮ ﻳﺔ ﻟﺼﻮ ﳌﻌﺎﻳَﻨﺔ ﺷﺒﺎ ) HP Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ .(HPﻋﻨﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Acceptﻣﻮ ﻓﻖ(. ﻳﺮﺳﻞ HP pscﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ HP Image Zoneﻟﺬ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﻳﻌﺮ ﻟﺼﻮ . ٤ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ. ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟ ﳝﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺘﻮ HP Image Zoneﻋﻠﻰ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ٥ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ .HP Instant Share hp instant shareﻣﻦ ٦ﻻﺳﺘﺨﺪ HP Instant Shareﻫﺐ ﳋﻄﻮ ٥ﻟﻮﺻﻮ hp directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٥٤ ﻟﻮﺻﻮ ٥٤ hp instant shareﻣﻦ hp director ﻳﻌﺎ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﺘﺨﺪ ﺧﺪﻣﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻻﻟﻜﺘﺮ ﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـ .HP Instant Shareﺗﺘﻢ ﻻﺷﺎ ﳌﺼﻄﻠﺤﲔ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟﺼﻮ ،ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ،ﲟﺼﻄﻠﺢ ﻟﺼﻮ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ،HP Directorﻧﻈﺮ hp image zone helpﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ١ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ .HP Director ٢ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ،HP Directorﻣﻦ .HP Image Zone ﻳﻈﻬﺮ.HP Image Zone ٣ﺣ ﱢﺪ ﺻﻮ ﻣﻦ ﳌﺠﻠﺪ ﻟﺬ ﰎّ ﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻴﻪ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ hp image zone helpﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ٤ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﺘﺒﻮﻳﺐ .HP Instant Share ٥ﻧﻘﺮ ﻓﻮ Start HP Instant Shareﻣﻨﻄﻘﺔ ) Controlﲢﻜﻢ(. ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ Go Onlineﻣﻨﻄﻘﺔ .Work ٦ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Nextﻟﺘﺎ (. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ) One-Time Setup-Region and Terms of Useﻋﺪ ﳌﺮ ﺣﺪ -ﺑﻠﺪ/ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮ ﻷﺳﺘﺨﺪ (. ٧ﺣ ّﺪ ﻟﺒﻠﺪ /ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﳌﻨﺴﺪﻟﺔ. ٨ﻗﺮ ،Terms of Serviceﺣ ّﺪ ﻣﺮﺑّﻊ ﻻﺧﺘﻴﺎ ) I agreeﻧﺎ ﻣﻮ ﻓﻖ( ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Nextﻟﺘﺎ (. ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ) Select an HP Instant Share Serviceﺣﺪ ﺧﺪﻣﺔ .(HP Instant Share ٩ﺣ ّﺪ :HP Instant Share E-mailﺳﺎ ﺻﻮ ﻋ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ . ١٠ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Nextﻟﺘﺎ (. ١١ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ) Create HP Instant Share E-Mailﻗﻢ ﺑﺎﻧﺸﺎ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﻟـHP Instant ،(Shareﻛﻤﻞ ﳊﻘﻠﲔ ) From ,( ) Toﻣﻦ( ) Subject ,ﳌﻮﺿﻮ ( ) Messageﺳﺎﻟﺔ(. hp psc 1310 series ﻋﺪ hp instant shareﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ ) hp instant shareﻣﺒﺎﺷﺮ( ﺳﺠﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻔﺘﺢ ﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ،ﻧﻘﺮ ) Address Bookﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ( ،ﱢ Shareﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ .HP Passport ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻹ ﺳﺎ ﺳﺎﻟﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻟﻌﺪ ٍ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ How to e-mail multiple ) peopleﻛﻴﻒ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﻟﻌﺪ ﻣﻦ ﻷﺷﺨﺎ (. ١٢ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Nextﻟﺘﺎ (. ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ .Add Captions ١٣ﺧﻞ ﺗﻌﻠﻴﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮ ﺗﻚ ﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﱠ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Nextﻟﺘﺎ (. ﻳﺘﻢ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮ ﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺎ ﻳﺐ .HP Instant Share ﱡ ﺑﻌﺪ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﺼﻮ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ) Photos E-mailedﰎ ﺳﺎ ﻟﺼﻮ (. ﻳﺘﻢ ﺳﺎ ﺑﺮﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻣﺮﻓﻘًﺎ ﺑﺎ ﺗﺒﺎ ﺑﺼﻔﺤﺔ ﻳﺐ ﻣﻨ ٍﺔ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺻﻮ ﺗﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﳌ ّﺪ ٦٠ﻳﻮﻣﺎ. ﱠ ١٤ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Finishﺎ ﻻﻣﺮ(. ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ HP Instant Shareﳌﺴﺘﻌﺮ ﳋﺎ ﺑﻚ. ﱡ ﳌﻌﺎﳉﺔ. ﺘﺎ ﺧﻴﺎ ً ﻣﻦ ﺑﲔ ﻋﺪ ٍ ﻣﻦ ﺧﻴﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﲢ ّﺪ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ HP Instant ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ً ُﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ .(Macintosh) hp psc ﻛﺎ HP pscﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑـ ،Macintoshﳝﻜﻨﻚ ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ ﻷ ﺷﺨﺺ ﻛﺎ ﻣﻊ ﺣﺴﺎ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ .ﳝﻜﻨﻚ ﺳﺘﻬﻼ ﺳﺎﻟﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﳌﺜﺒّﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ .HP Gallery E-mailﺳﺘﻘﻮ ﺑﻔﺘﺢ HP Galleryﻣﻦ .HP Director ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٥ ﺧﻴﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻣﻦ hp directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٦ ﻟﻮﺻﻮ o o ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ. ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺢ ﻟﺼﻮ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ،ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٢٣ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ. ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ١ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ّ ّ ٢ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﻮ ﻟ ﰎّ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﻃﺎ HP Scanﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ٣ﻗﻢ ﺑﺄ ﲢﺮﻳﺮ ﺿﺮ ﻳﺔ ﻟﺼﻮ ﳌﻌﺎﻳَﻨﺔ ﻃﺎ ) HP Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ .(HPﻋﻨﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Acceptﻣﻮ ﻓﻖ(. ﻳﺮﺳﻞ HP pscﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ HP Galleryﻟﺬ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﻳﻌﺮ ﻟﺼﻮ . ٤ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ. ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟ ﳝﻜﻨﻚ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺘﻮ Gallery HPﻋﻠﻰ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ٥ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) E-mailﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ (. .Macintosh ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ّ ﻛﻤﻠﻒ ٍ ﳊﺚ ﻋﻠﻰ .Macintosh ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﺛﺮ ﺷﻌﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﻵ ﺳﺎ ﻟﺼﻮ ﱟ ّ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٥٥ ) hp instant shareﻣﺒﺎﺷﺮ( ﻟﻔﺼﻞ ١١ ﻟﻮﺻﻮ ﺧﻴﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻣﻦ hp director ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ،HP Directorﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ١ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ HP Directorﻧﻘﺮ ﻓﻮ .(OS 9) HP Gallery ﻧﻘﺮ ﻓﻮ HP Directorﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﺣ ﱢﺪ HP Galleryﻣﻦ ﻗﺴﻢ Manage and Share ﳌﺸﺎ ﻛﺔ( ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺋﺤﺔ .(OS X) HP Director )ﻹ ٢ ٣ ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ .HP Gallery ﱡ ﺣ ﱢﺪ ﺻﻮ . ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ. ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) E-mailﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ (. .Macintosh ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ّ ﻛﻤﻠﻒ ٍ ﳊﺚ ﻋﻠﻰ .Macintosh ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﺛﺮ ﺷﻌﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﻵ ﺳﺎ ﻟﺼﻮ ﱟ ّ ﻋﻠﻲ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪ (Windows) hp instant share؟ ﳌﺎ ّ ﻳﺘﻮﺟﺐ ّ ﻫﻨﺎ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟـ HP Instant Shareﻣﻊ ،HP PSC 1310 Seriesﺧﺘﺮ ﺳﺘﺨﺪ ) Address Bookﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ( ﻓﻘﻂ .ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨ ِﺪ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺧﻮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺪ .HP Passport ّ HP ﻧﺸﺎ ﻗﻮ ﺋﻢ ﺗﻮ ﻳﻊ ،HP Instant Share Address Book ﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﻋﻨﺎ ﻳﻦ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺣﺜّ َ ﻚ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ .ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻄﻠﻮ ﻗﺒﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ ) Address Bookﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ( ﺧﻮ Address ّ ) Bookﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ( ﻋﻨﺪ ﻋﻨﻮﻧﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﻟـ.HP Instant Share ٥٦ hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ١٢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟـHP PSC 1310 Series ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ. ﻳﺘﻢ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﻣﺮ ﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ )ّ .(HP psc ّ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٧ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٦٣ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ o o ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻛﺜﺮ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ٍ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮ ﻟ ﺗﺘﻌﻠﱠﻖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮ ﻣﺞ ﺟﻬﺰ .HP Instant Share HP psc ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻷﺟﻬﺰ ﻟ ﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٥٧ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﺪ hp instant shareﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ٦٣ o o ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻷﺟﻬﺰ ﻟ ﻣﺞ ﺟﻬﺘﻚ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺟﻬﺰ ﺑﺮ ﻣﺞ ﺧﻼ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﻧﻈﺮ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﱟ ﺣﻞ ﳑﻜﻦ. ﺧﻼ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻌﺎ ﻟ ﻣﺞ ،HP pscﲢﺪ ﻷﻣﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻳﺘﻢ ﺧﺎ ﻗﺮ ﻣﻀﻐﻮ . ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮ HP pscﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ّ ﻳﺘﻢ ﻧﺴﺦ ﳌﻠﻔّﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺮ ﻟﺜﺎﺑﺖ ّ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ HP psc ﻳﻈﻬﺮ OKﺑﻠﻮ ﺧﻀﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﺧﺘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﳊﺎﻻ ( ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ) ﲟﺎ ﻻ ﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﺎ ﻳﺔ ﺪ ﱞ ﻣﻦ ﻫﺬ ﻷﻣﻮ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮ ﻫﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .ﻟﻔﺤﺺ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﲢﻘّﻖ ﳑّﺎ ﻳﻠﻲ: ﺑﺪ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP Directorﻓﺤﺺ ﺣﺘّﻰ ّ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻇﻬﻮ ﻟﺮﻣﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ) scan picture :ﻣﺴﺢ ﺻﻮ ﺿﻮﺋﻴ () scan document ،ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴ ( .hp image zoneﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺮﻣﻮ ﺑﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ،HP Directorﻧﻈﺮ ﺳﺘﺨﺪ hp pscﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦ ﻻﻧﺘﻈﺎ ﺑﻀﻊ ﻗﺎﺋﻖ ﻛﻲ ﻳﺘﺼﻞ HP pscﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ .ﺣﺪ ﻏ ﻟﻚ، ﻓﻮ ً ،ﻓﻘﺪ ﲢﺘﺎ hp directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٠ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﻟﺮﻣﻮ ﳌﻔﻘﻮ HP pscﻣﺪ ٌ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ ﻓﺤﺺ ﻛﻲ ﺗﺮ HP pscﺟﺎﻫ ٌﺰ. ﳌﻬﺎ ّ ﻟﺘﺮ ﻣﺰ .HP pscﻳﺸ ﻫﺬ ﻧﻈﺮ o o o o o o o o o o ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٥٧ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﻔﺼﻞ ١٢ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻋﻠﺒﺔ ﳌﻬﻤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻹﺧﻄﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ّ ﳊﻞ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻣﺞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻮ ﺟﻬﻚ ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ ﺗﻘﻮ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .HP psc ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻞ ﻟﻘﺮ ﺗّﺒﻊ ﳋﻄﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ١ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ Windowsﺑﺪ ) ،(Startﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ).(Run ﺮ ﳌﻀﻐﻮ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﲔ ﺣﺮ ﺧﻞ ﻣﺮﺑﱠﻊ ﳊﻮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ) d:\setup.exe ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﺟﻬﺎ ٢ ﺣﺮ ﺮ ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﳌﻨﺎﺳﺐ( ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻣﻮ ﻓﻖ ).(OK ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻻ ﺪ ﺷﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻓﺤﺺ ﻧﻈﺎ ﳊ ّﺪ ﻷ ﺧﻼ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ٥٨ ﺮ ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ،ﺳﺘﺨﺪ ﻻ ﻳﻠﺒّﻲ ﻧﻈﺎﻣﻚ ﻣﺘﻄﻠّﺒﺎ ﳊ ّﺪ ﻷ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ .ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ) Detailsﺗﻔﺎﺻﻴﻞ( ﻟﺮ ﻳﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﳌﻌﻴﱠﻨﺔّ . ﻗﻢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺎ ﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ. hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﻳﻈﻬﺮ Xﺑﺎﻟﻠﻮ ﻷ ﺮ ﻣﺜﻠّﺚ ﺑﺎﻟﻠﻮ ﻷﺻﻔﺮ ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ USB ّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﺑﺄﻧﻪ ﻗﻊ ﺣﺎ ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘ ُ ﺧﻄﺄ ﻏ ﻣﻌﺮ . ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﻳﻨﺠﺢ ﻫﺬ ،ﺗﻮﻗّﻒ ﺑﺪ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ٥٩ ﺳﺘﻜﺸﺎ ٤ ﻷﺧﻄﺎ ٣ ﲢﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﻧّﻪ ﰎّ ﻋﺪ ﻛﺒﻞ USBﺑﺼﻮ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ USBﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ.ﻣﻮﺻ ٍﻞ ﲟﺼﺪ ﻃﺎﻗﺔ. ﻏ ﲟﺤﻮ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ USBﺑﻠﻮﺣﺔ ﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﱠ ﻻ ْ ﲢﻘّﻖ ﻣﻦ ّ ﻃﻮ ﻛﺒﻞ USBﻻ ﻳﺘﻌ ّﺪ ٣ﻣﺘﺎ .ﻛﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ USBﻣﺘﺼ ً ﻼ ﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﺼﻞ ﻷﺟﻬﺰ ﻷﺧﺮ ﺛﻨﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﻳﺘﻢ ﺣﺜﱡﻚ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺬﻟﻚ ّ .ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ HP Director ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪ ﲤﻬﻴﺪ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ ﻓﺤﺺ ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )) scan pictureﻣﺴﺢ ﺻﻮ ﺿﻮﺋﻴ () scan document ،ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴ ( ([Macintosh] hp gallery [Windows] hp image zone ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﰎّ ﺻﻔﻪ ﺑﻌﺾ ﻟﺮﻣﻮ ﻣﻔﻘﻮ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، hp directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٠ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻗﻢ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ: ١ﲢﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻠﺘﺼ ٌﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎ ﺑﺎﳉﻬﺎ ،ﱠ ﻓﺼﻞ HP pscﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻧﻈﺮ ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٢ ٢ﲢﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ USBﻛﺒﻞ ﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻟﻔﺼﻞ ١٢ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﺑﻌﺾ ﻟﺮﻣﻮ ﻣﻔﻘﻮ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺮﻣﻮ ﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮ ﺗﺜﺒﻴﺘﻚ ﻏ ﻛﺎﻣﻞ .ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ,ﻣﺴﺢ ﺻﻮ ﺿﻮﺋﻴ ,ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴ .(Macintosh) hp gallery (Windows) hp image zone , ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺬ ﻣﻠﻔّﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎ ﺗﺜﺒﻴﺘﻚ ﻏ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﺪ ﱠ HP pscﻣﻦ ﺮ ﻟﻘﺮ ﻟﺜﺎﺑﺖ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻷ ﳌﻮﻓﱠﺮ ﻟﻚ ﻹﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮ ﻣﺞ .HP psc ﳌﻮﺟﻮ ﻹﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows ١ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ HP pscﻋﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٢ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﳌﻬﺎ ﻟـ ،Windowsﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﺑﺪ ) ,(Startﻟ ﻣﺞ ) (Programsﻛﺎﻓﻪ ﻟ ﻣﺞ ) ) Uninstall ،PSC All-In-One 1310 series ،HP ,(XP) (All Programsﻟﺔ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ(. ﺧ ًّ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧّﻪ ﰎﱠ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ٣ ﳌﻌﺮ ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ. ٤ﺗﺒﻊ ﻹ ﺷﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔّ : ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ HP PSCﻣﻔﺼﻮ ﻋﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺟﺮ ﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. ﰎّ ﺳﺆ ﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻟﺔ ﳌﻠﻔّﺎ ﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ،ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻻ ).(NO ٥ ﲟﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻟ ﻣﺞ ﻷﺧﺮ ﻟ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻠﻔّﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺬﻓﻬﺎ. ٦ﺑﻌﺪ ﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٧ﻹﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢ ﺑﺈ ﺧﺎ ﻟﻘﺮ ﳌﻀﻐﻮ ﻟـ HP PSC 1310 Seriesﲟﺤﺮ ﻷﻗﺮ ﻟ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ. ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﺒﻊ ﻹ ﺷﺎ ﻟﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ HP PSC ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻬﺎ HP ٨ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ PSC ّ ) On/Resumeﺗﺸﻐﻴﻞ /ﺳﺘﺌﻨﺎ ( .ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ،ﺗّﺒﻊ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﻌﺮ ﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﻮﻓّﺮ ﻣﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ ﻟﺬ ﻳﺄ ﻣﻊ .HP PSC ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ HP pscﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ،ﺐ ﻻﻧﺘﻈﺎ ﻋﺪ ﻗﺎﺋﻖ ﺣ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻤﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﳌﻬﺎ ّ. ﺳﺘﺸﺎﻫﺪ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﻤﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﻣﺰ Digital Imaging Monitor ٩ﻟﻠﺘﺤﻘﱡﻖ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ،ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ﺟ ﻓﻮ HP Directorﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. ﳌﻜﺘﺐ .ﻗﺎ HP Directorﺑﻌﺮ ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﰎّ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ٍ ﻹﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Macintosh ١ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ HP pscﻋﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ. ٢ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ًﺟﺎ ﻓﻮ ﳌﺠﻠﺪ .Applications:HP All-in-One Software ٣ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ًﺟﺎ ﻓﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ) HP Uninstallerﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟـ.(HP ﻟﻈﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ. ٤ﺗﺒﻊ ﻹ ﺷﺎ ٥ﺑﻌﺪ ﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ HP pscﻋﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ٦ﻹﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﻗﻢ ﺑﺈ ﺧﺎ ﻟﻘﺮ ﳌﻀﻐﻮ ﻟـ HP PSC 1310 Seriesﳑﺤﺮ ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ ﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ ،ﺗﺒﻊ ﻹ ﺷﺎ ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺪ .ﻻ ْ HP PSCﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻻ ﺑﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ. ﻧﻘﺮ ﻣﺰ ًﺟﺎ ﻓﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ٧ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻟﻘﺮ ﳌﻀﻐﻮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﻧﻘﺮ ً ﻟ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ. ،hp all-in-one installerﺗﺒﻊ ﻹ ﺷﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ hp director ٦٠ hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺪ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ) Product Registrationﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻠﱠﺪ HPﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪ )(Start .Windowsﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﺑﺪ ) ,(Startﻟ ﻣﺞ ) (Programsﻛﺎﻓﻪ ﻟ ﻣﺞ )(All Programs )) Product Registration ,PSC All-In-One 1310 series ,HP ,(XPﺗﺴﺠﻴﻞ ﳌﻨﺘﺞ(. ﻻ ﻳﻈﻬﺮ Digital Imaging Monitor ﺳﺘﻤﺮ ﻋﺪ ﻟﻈﻬﻮ ،ﺑﺪ ﳌﻬﺎ ﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻊ ﻗﺎﺋﻖ ﻳﻈﻬﺮ Digital Imaging Monitorﻋﻠﻰ ّ ﻻ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ HP Directorﻟﻔﺤﺺ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮ HP Directorﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٠ ﻟﺮﻣﻮ ﳌﻔﻘﻮ ﻋﺎ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ Task Trayﻟﺰ ﻳﺔ ﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﻈﺎ .Windows ﻋﻠﻰ ﳌﻬﺎ ﻧﻈﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺰ HP Digital Imaging Monitor ﺑﺸﻜﻞ ﻏ ﺳﻠﻴﻢ. ﻳﺘﻮﻗﱠﻒ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻮﺻﻮﻻ ٍ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻹﻋﺪ ﺗّﺒﻊ ﳋﻄﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،ﺣﺘّﻰ ﻟﻮ ﻛﺎ ١ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﳊﺪ ﺧﻄﺄ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﻛﺒﻞ USBﻣﻮﺻﻮﻻ. ﻟﺰ ﻷﻣﺮ ﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺗﻠﻘّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﺑﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ٢ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٢ ٣ﻗﻢ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﳌﻨﺘﺞ ّ ﺷ ّﻐﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﳌﻬﺎ ٦١ ﻟﻔﺼﻞ ١٢ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻷﺟﻬﺰ ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ّ ﳊﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻮ ﺟﻬﻚ ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ ﺗﻘﻮ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺰ .HP psc ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﺗﻠﻘّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﻟﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻏ ﻣﻮﺻﻮ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﺻﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﱠﺔ. ١ ﺑﺸﻜﻞ ﻏ ﺻﺤﻴﺢ. ﻧﻪ ﻣﻮﺻﻮ ٍ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺧﻄﻮ ٢ ﺧﻄﻮ ١ ٢ HP pscﻻ ﻳﺒﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٦٢ ﻓﻊ ﻏﻄﺎ .HP pscﺿﻊ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴّﺔ ﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻟﺼﻘﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ HP pscﺣﺘّﻰ ّ ﻣﻜﺎ ﺎ. ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺳﻼ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺻﻮ ٌ ﺑﺈﺣﻜﺎ ،ﻧﺘﻆ ﺑﻌﺾ ﻟﺜﻮ ﻛﻲ ﻳﺒﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ .HP pscﻛﺬﻟﻚ، ﻛﺎ HP pscﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻃﺎﻗﺔّ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧّﻪ ﰎّ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺸﺮﻳﻂ. hp psc 1310 series ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﻣﻨﻔﺬ USBﻏ ﻣﻮﺻﻮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑـ HP pscﻫﻮ ﻣﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻮﺻﻞ ﺣﺪ ﻷﻃﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ USB ﺑﺎﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﳉﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻄﺮ ﻵﺧﺮ ﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟـ .HP pscﳝﻜﻨﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ USB ﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻹﻋﺪ hp instant share ﺧﻄﺎ ﻋﺪ ) HP Instant Shareﻣﺜﻞ ﻟ ﻗﺪ ﲢﺪ ﻋﻨﺪ ﻋﺪ ّ (Address Book ﻣﻐﻄﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﳌﺤ ﱠﺪ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌﻌﻴﱠﻨﺔ ّ .HP Instant Share ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ .٦٣ ﻷﺧﻄﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺘﻮ ﻗﺴﻢ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟـ hp psc 1310 seriesﺗﻌﻠﻴﻤﺎ hp image zoneﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮ ًﻋﺎ ﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑـ .HP pscﻟﻠﻮﺻﻮ ﺗﻮﺟﻪ HP Image Zone ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ ّ ،Windows ،Directorﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ( ّ ،ﺧﺘﺮ .Troubleshooting and Supportﻛﺬﻟﻚ ،ﻳﻜﻮ ﻹﻋﻼ ﺑﺎﳋﻄﺄ. ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺘﻮﻓﱢﺮ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻟﺰ ّ ) Helpﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ( ﻟﺬ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺷﻌﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ) ،Macintosh (OS Xﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻣﺰ ﻟﻠﻮﺻﻮ ) HP Director (All-in-Oneﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ،ﺣ ّﺪ HP Helpﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،HP Directorﺣ ّﺪ ّ ،HP Image zone helpﻧﻘﺮ Help Viewerﻓﻮ .hp psc 1310 series troubleshooting ﺣﺎ ﺗﺼﺎﻟﻚ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﳝﻜﻨﻚ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ HPﻋﻠﻰ ﻳﺐ : www.hp.com/support ﻛﺬﻟﻚ ،ﻳﻮﻓﱢﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﺟﺎﺑﺎ ﻋﻦ ﻷﺳﺌﻠﺔ ﳌﺘﺪ ﻟﺔ. ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ٦٣ ﻟﻔﺼﻞ ١٢ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟـhp instant share ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ HP Instant Shareﺻﻼﺣﻬﺎ ﱠ ﻣﻐﻄﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﳌﻮﺟﻮ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﳌﺴﺎﻋﺪ ﺑﺸﺄ ّ ﻛﻞ ﺷﻌﺎ ٍ ﺑﺎﳋﻄﺄ ﻳﻮ ﺟﻬﻜﻢ. ﺻﻮﻟﻚ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ّ HP Instant Share ﻧﺎ .ﻋﻨﺪ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ ﳊﻞ ﺷﻌﺎ ﺑﺎﳋﻄﺄ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏ ﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﻠﻘّﻢ HP Instant Shareﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮ ﺷﺎﺷﺔ .Go Online ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺻﻠﺔ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ّ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻚ ﺗﺼﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ. ﻛﻨﺖ ﺧﻠﻒ ﺟﺪ ﺎﻳﺔ ّ ﳌﺴﺘﻌﺮ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ o ﻣﻠﻘّﻢ HP Instant Shareﻣﺘﻮﻗﱢﻒ ﺣﺎﻟﻴָדﺎ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ. ﺧﺪﻣﺔ HP Instant ٍ ﻗﺖ ٍ ﻻﺣﻖ. ﺣﺎ ﻻﺗﺼﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ Shareﻏ ﻣﺘﻮﻓّﺮ ﻣﻮﻗﺘًﺎ o ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ o ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ ﻣﻨﻔﺬ PictBridgeﺻﻼﺣﻬﺎ ﻇﺎﺋﻒ ﻣﻨﻔﺬ ُ PictBridgeﻣﺪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridgeﳌﻮﺻﻠﺔ .ﺳﻮ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﳊﻠﻮ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ .ﻫﺬ ﺑﻌﺾ ﳌﺸﺎﻛﻞ ﻟ ﻗﺪ ﺗﻮ ﺟﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻨﻔﺬ .PictBridge ﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﻻ ﺪ ﺷﻲ ﻟﻜﺎﻣ ﻻ ﺗﺘﺠﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺳﻂ ﻟﺼﻮ ﻟﺼﻮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻏ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ٦٤ ﻟﺴﺒﺐ ﳌﺤﺘﻤﻞ ﳊﻞ o o o o o ﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﺿﻊ .PictBridgeﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﻟﻜﺎﻣ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ PictBridge ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ .PictBridgeﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ,ﺳﻮ ﺗﻌﺜﺮ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ,PictBridgeﺳﻮ ﺿﻊ .PictBridge ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺣﻮ ﺗﻌﻴﲔ ﻟﻜﺎﻣ ﲢﺘﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﳉﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﻘﻮ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ . ﺟﻬﺎ HP PSCﻳﻌﺮ ﺑﻮﺟﻮ ﻟﻜﺎﻣ ,ﻟﻜﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﻻ ﺗﺘﺠﺎ .ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻟﻜﺎﻣ .ﻗﻢ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ّ ﺷ ّﻐﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﺑﻮﺿﻊ .PictBridgeﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ . ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﺪ ﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﺪ ﻟﻜﺎﻣ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﰎ ﻓﺼﻠﻬﺎ .ﺑﻌﺾ ﻟﻜﺎﻣ ﲟﺼﺪ ﻃﺎﻗﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﺎ ﺑﻮﺿﻊ .PictBridgeﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ. ﲢﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻷﻧﻮ .tiff jpegﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻛ ﻣﻦ ﺻﻮ jpegﲢﺘﺎ ﲟﺎ ﲢﺘﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺼﻮ ﻧﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻗﺖ ﻟﻜﺎﻣ ﺻﻮ ﻏ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ .HP PSCﻓﺤﺺ ﻟﺼﻮ ﳌﺪﻋﻮﻣﺔ .ﺟﻬﺎ HP PSCﻳﻘﺒﻞ ﺻﻮ ﻣﻦ ﻧﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻧﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ .ﻻﺣﻆ ّ ﺻﻮ tiff ﻛﺜﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ. ﻟﻜﺎﻣ ﻗﺒﻞ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ .ﺟﻊ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﺼﻮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ. hp psc 1310 series ﻓﻬﺮ ﻓﻬﺮ ﻗﺎ x ١٠ ٤ﺑﻮﺻﻪ ) x ١٥ ١٠ﺳﻢ( ﻧﺴﺦ ﺑﺪ ﺣﺎﻓﺔ٢٠ ، ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ١٤ , C ) Cancelﻟﻐﺎ ﻻﻣﺮ( ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ٢٤ ، ﻧﺴﺦ٢٢ , F ) Fit to Pageﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(٢١ , G ,Greeting Cardsﲢﻤﻴﻞ١٥ , H HP Instant Share ٥٦ ,Address Book ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ٥٤ , ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺴﻴﻂ٥٣ , ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ٥٣ , )HP Instant Share (Windows ﻷﺧﻄﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ٦٤ , ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ ﻹﻋﺪ ﺻﻼﺣﻬﺎ٦٣ , L labels ﲢﻤﻴﻞ١٥ , P PictBridge ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ١٧ , ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ١٧ , ١٤ ,postcards ﺟﺎ ٤٠ ,HP PSC ﺳﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ٥٥ ,Macintosh ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ٥٥ , ﻗﺎ ﺎﺗﻒ ,ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ٣٧ , ٦٥ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٣٠ , ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ),HP Instant Share (Windows ٦٤ ,٦٣ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺰ ﺑﺮ ﻣﺞ٥٧ , ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺰ ٦٢ , ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻣﺞ٥٨ , ﺗﺜﺒﻴﺖ٥٧ , ﺗﺸﻐﻴﻞ٦٣ , ﻣﻮ ﻫﺎﻣﺔ٦١ ,٦٠ ,٥٩ , ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٤٩ , ﻹﺷﻌﺎ ٥٠ ,Australian statement ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﺎﻟﺔ ﳌﻨﺘﺞ ﻟﺒﻴﺌﻲ٤٨ , ﺣﻔﺎ ٤٨ , ﺻﻔﺤﺎ ﻣﻌﻄﻴﺎ ﻣﺎﻧﺔ ﳌﺎ ٤٩ , ﻣﻮ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ٤٩ , ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ٦٣ ,USB ﲢﻤﻴﻞ ١٥ ,Greeting Cards ١٥ ,labels ١٤ ,postcards ﺑﻄﺎﻗﺎ ) Hagakiﺑﻄﺎﻗﺎ ﻟﺘﻬﻨﺌﺔ(١٤ , declaration of conformity ﲡﻨﱡﺐ ﺸﺎ ﻟﻮ ١٦ , )٥١ ,(European Union ﻣﻐﻠّﻔﺎ )١٤ ,(envelopes declaration of conformity ﻧﺴﺦ ﺻﻠﻴﺔ١١ , )٥٢ ,(U.S. ١٢ ,A4 ٥٠ , FCC statement ١٥ ,HP Premium ٥٠ ,geräuschemission ١٢ ,letter ٥١ ,Korean statement ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ١٥ , ٥٠ , notice to users in Canada ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ )٥١ ,VCCI-2 (Japan ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٢٥ , ٤٩ ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ, ﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻄﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎ ﺧﺮ ٢٥ , ٣٦ , ﺻﻮ ﻣﻦ ﻟـHP PSC ﺳﺎﺋﻂ٢٥ , ﺿﻮ ﺣﺎﻟﻪ٣ , ﺗﺼﻐ ﻟﻨﺴﺦ٢١ , ﻇﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ vii , ﲢﻤﻴﻞ١٤ , ٢٩ , ﺗﻘﺮﻳﺮ ,ﺧﺘﺒﺎ ﻳﻘﺎ ﺗﻜﺒ ﺣﺠﻢ ﻧﺴﺦ٢١ , ٢٢ ﻧﺴﺦ, ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ٢٤ ، ﺟﺰ ﺧﺎ ﺟﻲ٢٨ , ﻟﻮ ﺟﺎﺟﻲ٢٧ , ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ٢٧ , ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٣٥ , ﺳﺘﺨﺪ hp psc ٦ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ, ﺟﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮ ﺟﺎﺟﻲ٢٧ , ﺧﻴﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ )٥٦ ,(Macintosh ﻟﻮﺻﻮ ﻟـHP Instant Share ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ٣٣ , )٥٤ ,(Windows ﺟﻮ ﺑﻄﺎﻗﺎ ) Hagakiﺑﻄﺎﻗﺎ ﻟﺘﻬﻨﺌﺔ(١٤ , ﻧُﺴﺦ٢٠ , ﺑﻴﺌﺔ ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮ ٤٩ , ﺳﺘﻬﻼ ﻟﻄﺎﻗﺔ٤٨ , ﳊﺠﻢ ﻋﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ٤٩ ,inkjet supplies ﻧُﺴﺦ٢١ , ﻧﺘﺎ ﻷ ٤٨ , ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ٤٩ , hp psc 1310 series ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﳊ ٢٨ , ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٢٨ , ﺳﺘﺒﺪ ٣٠ , ﺰﻳﻦ٣٢ , ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ٣٥ , ﻃﻠﺐ٢٥ , ﺎ ٣٣ , ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ٢٨ , ﻣﻌﺎﳉﺔ٢٩ , ﻋﻢ٣٧ , ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ٣٧ , ﺳﺘﺮ ﻟﻴﺎ٤٠ , ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ٣٨ , ﺧﺎ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ٣٨ , ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ٣٧ , ﻟﻴﺎﺑﺎ ٣٨ , ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ٣٧ ,HP ﻣﺰ ٦١ ,Digital Imaging Monitor ﻣﻮ ﻫﺎﻣﺔ٦١ ,٦٠ ,٥٩ , ﺳﺮﻋﺔ ﻧﺴﺦ٢٠ , ﺷﺤﻦ ٤٠ ,HP PSC ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺪ ﺣﺎﻓﺔ٢٠ ، ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺪ ﺣﻮ ﻧﺴﺦ٢٠ , ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٣٠ , ﺻﻮ ٣٦ , ٢٩ , ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ٢٨ , ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮ ﺟﺎﺟﻲ٢٧ , ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ٢٧ , ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ٣٣ , ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ٢٨ , ﺿﻤﺎ ﻣﺪ ٤٣ , ﺧﺪﻣﺔ٤٣ , ﺑﻴﺎ ٤٤ , ﺗﺮﻗﻴﺔ٤٣ , ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ١٧ , ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮ ١٩ , ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺪ ﺣﻮ ٢٠ ، ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ٢٠ , ﻋﺪ ﻧﺴﺦ٢٠ , ﻧﺴﺦ ﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ١٩ , ﺟﻮ ) Bestﻷﻓﻀﻞ(٢٠ , ﻧﺴﺦ ﺟﻮ ) Fastﺳﺮﻳﻊ(٢٠ , ﻧﺴﺦ ٢٩ , ﻗﻲ ,ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ٣٢ , ﻟﻮ ﲢﻤﻴﻞ١١ , ﻃﻠﺐ٢٥ , ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ١٥ , ﺗﻌﻴﲔ ﻧﻮ ١٥ , ﻋﺪ ﻧﺴﺦ ﻧﺴﺦ٢٠ , ﻛﺎﻣ PictBridge , ﺗﻮﺻﻴﻞ١٧ , ﻃﺒﺎﻋﺔ١٧ , ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ١ , ﺿﻮ ﺣﺎﻟﻪ٣ , ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ ٤١ ,HP ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ٢٨ , ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻐﺎ ﻻﻣﺮ٢٤ , ﻣﻦ ) front panelﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(, ٢٣ ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻐﻄﺎ ,ﺗﻨﻈﻴﻒ٢٧ , ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻔﻨﻴﺔ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ٤٨ , ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻄﺎﻗﺔ٤٨ , ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﳌﺎ ﻳّﺔ٤٨ , ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻮ ٤٧ , ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ٤٨ , ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺎﻣﺶ٤٧ , ﻣﻮ ﺻﻔﺎ ﻧﺴﺦ٤٨ , ﻧﺴﺦ ﺗﺼﻐ ٢١ , ﺗﻜﺒ ﺣﺠﻢ٢١ , ﺟﻮ ٢٠ , ﺳﺮﻋﺔ٢٠ , ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟﻮ , ٢١ ﺠﻢ letter ٦٦ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ hp psc ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎ ﻟﻴﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ .HP PSC ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﳌﻨﺘﺠﺎ ﺷﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮ ﻋﺎ ﻃﺮ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻨﺘﺠﻚ o o o o www.hp.com/support ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ © ٢٠٠٤ﻟﺸﺮﻛﺔ Hewlett-Packard Development Company, LP. ﻃُﺒﻊ ﻋﻠﻰ ًﻋﻴﺪ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ. Printed in [country]. **Q5763-90171 **Q5763-90171 Q5763-90171
