Download Haier HBF-1303 User's Manual

HBR-1301
HBF-1303
1
3
42
3
5
Dear customcr,
Thank you for purchasing this high quality product, designed and manufactured to
satisfy all up-to-date requirements and guarantee prolonged lifetime in keeping with
all your expectations.
CONTENTS
Cantions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5
Warnings and important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Operation and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
How to dispose of the packing material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13
4
24
Cautions
Disposal of the old appliance
Before disposing an old appliance, please make sure it’s inoperative and safe. Unplug
the appliance and remove or destroy all of the springs, latches, or bolt-locks in order to
avoid the risk of child entrapment.
It must be noted that the refrigeration system contains insulating gases and refrigerants,
which require specialized waste disposal. The valuable materials contained in a refrigerator can be recycled. Contact your local waste disposal center for proper disposal of
an old appliance and contact your local authority or your dealer if you have any
question. Please ensure that the pipe work of your refrigerator dose not get damaged
prior to being picked up by the relevant waste disposal center, and contribute to environmental awareness by insisting on an appropriate, any-pollution method of disposal.
Disposal of the packaging of your new appliance
All the packaging materials employed in the package of your new appliance may be
disposed without any danger to the environment.
The cardboard box may be broken or cut into smaller pieces and given to a waste paper
disposal service. The wrapping foil is made of polyethylene and the polyethylene pads
and stuffing contain no fluorochloric hydrocarbon.
All these valuable materials may be taken to a waste collecting center and used again
after adequate recycling.
Consult your local authorities for the name and address of the waste materials collecting centers and waste paper disposal services nearest to your house.
Safety Instructions and Warnings
Before starting the appliance, read the information given in the User’s Guide carefully.
The User’s Guide contains very important observations relating to the assembly,
operation and maintenance of the appliance.
Keep the User’s Guide in a safe place and remember to hand it over to the subsequent
owner, if you ever sell the appliance.
The manufacturer does not accept responsibility for any damages that may arise due to
non-observation of the following instruction.
*Damaged appliances are not to be put into operation. In case of doubt ,consult your
supplier.
5
Cautions
*Connection and installation of the appliance are not to be carried out in strict compliance
with the relative instructions set forth in the Use’s Guide.
*For the purpose of safety ,the appliance must be properly grounded in accordance with
specifications.
*Always remember to unplug the appliance before cleaning.To disconnect the appliance,
pull at the plug itself not the cord.
*Keep alcoholic beverages in airtight bottles or containers and always store in an upright
position. In addition, do not store any explosive substances inside the appliance-Danger
of explosion!
*Do not damage any parts of the appliance that carry refrigerant by piercing or perforating
the refrigerant’s grooves with sharp or pointed items,crushing or twisting any tubes, or
scraping the coatings off the surfaces. If the refrigerant spurts out and gets into eyes, it
may result in serious eye injuries.
*Do not obstruct or cover the ventilation grille of the appliance.
*Do not allow children to play with the appliance. In no case should children be allowed to
sit on the drawers or hang onto the door.
Should you have bought your new fridge / freezer to replace an old appliance, please
make sure that all existing latch-or bolt-locks on the old appliance are destroyed, before
you dispose of it.
This will ensure that a child cannot get trapped inside.
Please have the old appliance ecologically disposed of by a company specialised in
environmental protection, since the appliance may contain harmful components in the
refrigerant and this must be removed with special equipment.Please check with your
dealer or with your local authority.
Make sure that the refrigerating system containing the refrigerant,especially the heat
exchanger at the back of the appliance,is not damaged during transportation to the
disposal or collection site,so that you can be sure that the refrigerant does not leak out.
Details concerning the type of refrigerating/isolating agent used can be found on the
appliance’s rating plate.
*Warning: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure for
building in ,clear of obstruction.
*Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
*Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
*Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage of the appliance.
*It is necessary to have the plug accessible after installation.
*If the supply cord is damaged, it must be replaced by a supplied cord or assembly available
from the manufacturer or its service agent.
*Connection of power supply and installation should be conducted in accordance with the
instructions in the operation manual.
*Only the tools regulated by the manufacturer can be used for defrosting.
Specifications
*This appliance is designed for food refrigeration, ice making and frozen food storage.
*It is intended strictly for household use. If using it for industrial or commercial purpose ,
be sure to observe the relevant norms and regulations.
*The refrigerating circuit is leak-proof.
6
:$51,1*6$1',03257$17 ,1)250$7,21
$OZD\V NHHS WKLV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW WRJHWKHU
ZLWKWKHDSSOLDQFHIRUIXWXUHFRQVXOWDWLRQ
,Q WKH HYHQW RI UHVDOH RI WKH DSSOLDQFH RU
FKDQJH RI RZQHUVKLS HQVXUH WKDW WKH
LQVWUXFWLRQ ERRNOHW LV VXSSOLHG ZLWK WKH
DSSOLDQFH VR WKDW QHZ RZQHU LV IXOO\ DZDUH RI
DOO LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV SUHVHQW LQ WKLV
GRFXPHQW
7KHVHZDUQLQJVKDYHEHHQGUDZQXSWRHQVXUH
WKHVDIHW\RIWKHXVHUDQGRWKHUV
7KHUHIRUH UHDG DOO LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ SULRU
WRDSSOLDQFHLQVWDOODWLRQDQGXVH
‡ 'LVFRQQHFW WKH PDLQV SOXJ EHIRUH FDUU\LQJ
RXW DQ\ FOHDQLQJ RU PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV
HJODPSUHSODFHPHQWRQUHOHYDQWPRGHOV
‡ 7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGWREHXVHG
H[FOXVLYHO\E\DGXOWV
(QVXUHWKDWFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDURUZLWK
WKHDSSOLDQFH
$OO PRGLILFDWLRQV WR WKH HOHFWULFDO PDLQV WR
HQDEOHDSSOLDQFHLQVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHG
RXWE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
‡ 2QFRPSOHWLRQRILQVWDOODWLRQFKHFNWKDWWKH
DSSOLDQFHLVQRWVWDQGLQJRQWKHSRZHUFDEOH
‡ 'RPHVWLF UHIULJHUDWRUV DQGRU IUHH]HUV DUH
GHVLJQHG H[FOXVLYHO\ WR VWRUH DQGRU IUHH]H
IRRGVWXIIV
‡ 'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ WKH FRQGHQVHU DQG
FRPSUHVVRU ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH
DSSOLDQFH FDQ UHDFK KLJK WHPSHUDWXUHV
HQVXUH WKDW LQVWDOODWLRQ LV FDUULHG RXW
DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLV
ERRNOHW ,QVXIILFLHQW YHQWLODWLRQ ZLOO LPSDLU
RSHUDWLRQ DQG GDPDJH WKH DSSOLDQFH 1HYHU
FRYHU RU REVWUXFW WKH YHQWLODWLRQ VODWV RQ WKH
DSSOLDQFH
‡ 1HYHU DOORZ FKLOGUHQ WR SOD\ ZLWK WKH
DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQHYHUEHDOORZHGWR
VLW RQ WKH GUDZHUV RU KDQJ RQ WKH DSSOLDQFH
GRRUV
‡ 1HYHU XVH WKH EDVH GUDZHUV GRRUV HWF WR
VWDQGRQRUDVVXSSRUWV
‡ ,IWKHDSSOLDQFHLVWUDQVSRUWHGLQDKRUL]RQWDO
SRVLWLRQWKHRLOLQWKHFRPSUHVVRUPD\IORZ
LQWRWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
‡ /HDYHWKHDSSOLDQFHVWDQGLQJYHUWLFDOO\IRUDW
OHDVW WZR KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ LW RQ WR
HQVXUH WKDW RLO IORZV EDFN LQWR WKH
FRPSUHVVRU
‡ $OO UHIULJHUDWRUV DQG IUHH]HUV KDYH VXUIDFHV
WKDW DUH VXEMHFW WR WKH IRUPDWLRQ RI IURVW
'HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO WKLV IURVW FDQ EH
UHPRYHG DXWRPDWLFDOO\ DXWRPDWLF
GHIURVWLQJ RU PDQXDOO\ ZKHQ QHFHVVDU\
1HYHU DWWHPSW WR UHPRYH IURVW ZLWK VKDUS
REMHFWV DV WKLV PD\ GDPDJH WKH HYDSRUDWRU
DQGLPSDLUHIILFLHQWDSSOLDQFHRSHUDWLRQ/HW
WKHIURVWWKDZQDWXUDOO\QHYHUXVHKRWZDWHU
‡ 1HYHU SXW VSDUNOLQJ GULQNV RU ERWWOHV RI
ZDWHU LQ WKH ORZ WHPSHUDWXUH FRPSDUWPHQWV
IUHH]HUFRROHUDVWKH\FDQH[SORGH
‡ :H VWURQJO\ DGYLVH DJDLQVW SXWWLQJ KRW
OLTXLGV RU IRRG LQ WKH UHIULJHUDWRU RU ILOOLQJ
ULGGHGFRQWDLQHUVWRWKHPD[LPXPFDSDFLW\
‡ 1HYHU FDUU\ RXW DQ\ PRGLILFDWLRQV WR \RXU
DSSOLDQFH
‡ 1HYHU DWWHPSW WR UHSDLU WKH DSSOLDQFH DORQH
5HSDLUV FDUULHG RXW E\ XQTXDOLILHG SHUVRQV
FDQ FDXVH VHULRXV GDPDJH DOZD\V FRQWDFW
\RXUQHDUHVW6HUYLFH&HQWUHDQGXVHRULJLQDO
VSDUHSDUWVRQO\
‡ 7KH UHIULJHUDQW DQG LQVXODWLRQ LQ WKLV
DSSOLDQFHGRQRWFRQWDLQDQ\JDVHVKDUPIXOWR
WKH R]RQH RU ZKLFK FRQWULEXWH WR WKH
JUHHQKRXVHHIIHFW+RZHYHUGLVSRVDOPXVWEH
FDUULHG RXW LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH UHODWLYH
VWDQGDUGV UHJDUGLQJ SURWHFWLRQ RI WKH
HQYLURQPHQW
‡ 8QLWV PD\ EH VXSSOLHG ZLWK 5D
UHIULJHUDQWRUZLWK,62%87$1(5D,Q
DQ\ FDVH WKH ODEHO LQVLGH WKH XQLW VKRZV WKH
W\SH RI UHIULJHUDQW XVHG$OO XQLWV PXVW EH
WUDQVSRUWHGDQGLQVWDOOHGZLWKWKHXWPRVWFDUH
7
25
VLQFH DQ\ H[FHVVLYH NQRFNLQJ RU VKDNLQJ
FRXOGGDPDJHWKHUHIULJHUDWLQJFLUFXLW
‡ )DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHDERYHPHQWLRQHG
UHTXLUHPHQW PD\ UHVXOW LQ WKH XQLW QRW EHLQJ
DEOHWRIXQFWLRQHLWKHUZLWK5DRU5D
)XUWKHUPRUHLQWKHSUHVHQFHRI5DDQ\
GDPDJH WR WKH UHIULJHUDWLQJ FLUFXLW FRXOG
OHDG WR WKH ULVN RI H[SORVLRQ FDXVHG E\
RXWVLGHVSDUNVRU IODPHV
,QWKHHYHQWRIGDPDJHFRQWDFWWKHQHDUHVW
6HUYLFH &HQWUH YHQWLODWH WKH URRP ZKHUH
WKHPDFKLQHLVORFDWHGDQGDYRLGH[SRVXUH
WR IODPHV RU DQ\ UHSDLU ZRUN RQ WKH XQLW
&DXWLRQ'RQRWXVHHOHFWULFDOHTXLSPHQW
LQVLGHWKHIRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQW
‡ 7KH VLGH SDQHOV DQG GRRU RQ WKH DSSOLDQFH
DUHSURWHFWHGE\DWUDQVSDUHQWSRO\WKHQHILOP
7KLV ILOP PXVW EH UHPRYHG SULRU WR
LQVWDOODWLRQ 7KH ILOP JXDUDQWHHV LQWDFW
ILQLVKHG VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH DQG
SUHYHQWV VFUDWFKHV RU RWKHU GDPDJH GXULQJ
WUDQVSRUW 6LPSO\ UHPRYH E\ KDQG DQG
GLVSRVHRIDVUHF\FODEOHSODVWLFPDWHULDO
,167$//$7,21
3RVLWLRQLQJ
3RVLWLRQ WKH DSSOLDQFH DZD\ IURP VRXUFHV RI
KHDWVXFKDVVWRYHVUDGLDWRUVGLUHFWVXQOLJKWHWF
0D[LPXP SHUIRUPDQFH DQG VDIHW\ DUH
JXDUDQWHHG E\ PDLQWDLQLQJ WKH FRUUHFW URRP
WHPSHUDWXUHVIRUWKHFODVVRIXQLWFRQFHUQHGDV
VSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH
&DWHJRU\
$PELHQW7HPSHUDWXUH
61
1
67
7
)URPƒ&WRƒ&
)URPƒ&WRƒ&
)URPƒ&WRƒ&
)URPƒ&WRƒ&
$SSOLDQFHV PXVW QRW EH H[SRVHG WR UDLQ
6XIILFLHQWDLUPXVWEHDOORZHGWRFLUFXODWHLQWKH
ORZHU UHDU VHFWLRQ RI DSSOLDQFHV DV SRRU DLU
FLUFXODWLRQ FDQ DIIHFW SHUIRUPDQFH %XLOWLQ
DSSOLDQFHVVKRXOGEHSRVLWLRQHGDZD\IURPKHDW
VRXUFHVVXFKDVKHDWHUVDQGUDGLDWRUVDQGRXWRI
GLUHFWVXQOLJKW
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
%HIRUH FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH WR WKH SRZHU
VXSSO\HQVXUHWKDWWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\DV
LQGLFDWHGRQWKHGDWDSODWHFRUUHVSRQGWRWKRVHRI
WKHHOHFWULFDOPDLQV
$ GHYLDWLRQRIƒ&WRƒ&LVDGPLVVLEOHZLWK
UHVSHFW WR WKH UDWHG YROWDJH )RU RSHUDWLRQ ZLWK
RWKHU YROWDJH VXSSOLHV DQ DGHTXDWHO\ SRZHUHG
DXWRWUDQVIRUPHULVUHTXLUHG
$OZD\V FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR DQ HIILFLHQW
HDUWKLQJV\VWHP
8
26
)RU WKH DERYH LI WKH PDLQV VXSSO\ LV QRW
HDUWKHG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR D VHSDUDWH
HDUWKLQJ V\VWHP &RQVXOW D VSHFLDOLVHG
WHFKQLFLDQ WR FDUU\ RXW WKH ODWWHU LQ FRPSOLDQFH
ZLWK FXUUHQW VWDQGDUGV 7KH PDQXIDFWXUHU
GHFOLQHV DOO UHVSRQVLELOLW\ IRU IDLOXUH WR REVHUYH
WKHDERYHDFFLGHQWSUHYHQWLRQVWDQGDUGV
7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ (&
GLUHFWLYHV
%7&((
&((
&OHDQLQJWKHLQWHULRU SULRU WRXVH
3ULRU WR XVH FOHDQ DOO LQWHUQDO SDUWV ZLWK ZDUP
ZDWHUDQGQHXWUDOGHWHUJHQWWRUHPRYHWKHQHZ
RGRXU DQG GU\ WKRURXJKO\ 1HYHU XVH DEUDVLYH
GHWHUJHQWV DQGRU SRZGHUV ZKLFK FDQ GDPDJH
WKHILQLVK
,QVWUXFWLRQVIRU ILWWLQJWKHUHIULJHUDWRU LQ
)LJA 9ROXPHRIWKHXQGHUWKHFRXQWHUDSSOLDQFH
)LJA1 9ROXPHRIWKHXQGHUWKHFRXQWHUDSSOLDQFHLQWKHHYHQWRIDGMDFHQW
'RRU IL[LQJGHWDLOV
)LJB )L[LQJSODWH
)LJC 'RRUKLQJH
)L[LQJWKHDSSOLDQFHDQGWKHGGRU
)LJD 7KHILJXUHVKRZVIL[LQJWKHKLQJHVWRWKHDSSOLDQFH
)LJD1 7KHDSSOLDQFHLVIL[HGWRWKHFRXQWHUDVVKRZQLQWKHILJXUH
$GMXVWLQJWKHSDQHO
)LJE 9HUWLFDODGMXVWHPHQWRIWKHRIWKHSDQHO
)LJE1 +RUL]RQWDODGMXVWHPHQWRIWKHSDQHO
5HYHUVLELOLW\
)LJ F :KHQ UHYHUVLQJ WKH KLQJHV SOHDVH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKH ILJXUH %HVLGHV WKH
SRVVLELOLW\RIUHYHUVLQJWKHIULGJHGRRUWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWGRRUFDQDOVREHUHVHUYHG
)LQDOIL[LQJRIWKHSDQHO
)LJG 'LDJUDPVKRZLQJKRZWRVHFXUHWKHSDQHO
9
27
23(5$7,21$1')81&7,216
2SHUDWLRQ7HPSHUDWXUHUHJXODWLRQ
7RVZLWFKRQWKHDSSOLDQFHWXUQWKHWKHUPRVWDW
NQRE FORFNZLVH IURP VWRS WR WKH
UHTXLUHGFRROLQJWHPSHUDWXUH
‡
‡ ORZQXPEHUV OHVVFRRO
UHIULJHUDWRU
)UXLW DQG YHJHWDEOHV VKRXOG EH FOHDQHG DQG
VWRUHGLQWKHUHODWLYHGUDZHU
%DQDQDV SRWDWRHV RQLRQV DQG JDUOLF VKRXOG
QRW EH VWRUHG LQ WKH UHIULJHUDWRU XQOHVV
SUHZUDSSHG
‡ KLJKQXPEHUV FRROHU
)UHH]HUV FDQ EH ILWWHG ZLWK LQGLFDWRU OLJKWV DV
IROORZV RUDQJH OLJKW IRU FRQWLQXRXV
IXQFWLRQLQJ JUHHQ OLJKW IRU QRUPDO
IXQFWLRQLQJ UHG DODUP OLJKW ZKHQ WKH
WHPSHUDWXUHLVWRRKLJK7KHLQWHUQDODSSOLDQFH
WHPSHUDWXUH LV PDLQWDLQHG FRQVWDQW
DXWRPDWLFDOO\$Q LQWHUPHGLDWH WKHUPRVWDW
VHWWLQJLVJHQHUDOO\UHFRPPHQGHG
‡ $W KLJKHU WKHUPRVWDW VHWWLQJV ZLWK KLJK
DPELHQWWHPSHUDWXUHVDQGDODUJHDPRXQWRI
VWRUHG IRRG RSHUDWLRQ PD\ EH FRQWLQXRXV
ZLWK WKH IRUPDWLRQ RI IURVW RU LFH RQ WKH
FRROHUZDOOV
‡ ,QWKLVFDVHSRVLWLRQWKHWKHUPRVWDWNQREDWD
ORZHU VHWWLQJ RQ VRPH PRGHOV GHIURVWLQJ LV
DXWRPDWLF ZKLOH PRGHOV ZLWK DQ LFH FXEH
FRPSDUWPHQW RU ZLWK WKH V\PEROV DQG IUHH]HUV KDYH WR EH
PDQXDOO\ GHIURVWHG VHH LQVWUXFWLRQV 7KLV
ZLOO HQVXUH FRUUHFW IXQFWLRQLQJ RI WKH
DSSOLDQFH DQG DOVR VDYH RQ \RXU HOHFWULFLW\
ELOO
6WRULQJIRRGDQGGULQN
)RU RSWLPDO XVH RI WKH UHIULJHUDWRU
FRPSDUWPHQW REVHUYH WKH IROORZLQJ
LQVWUXFWLRQV
1HYHU SXW KRW OLTXLGV RU IRRG LQ WKH
UHIULJHUDWRUZKLOHHYDSRUDWLQJ
&RYHU RU ZUDS IRRG SULRU WR VWRUDJH IRRG
FRQWDLQLQJVSLFHVLQSDUWLFXODU
$UUDQJHIRRGVRWKDWDLUFDQFLUFXODWHIUHHO\
LQVLGHWKHFRPSDUWPHQW
0HDW DOO W\SHV ZUDS LQ SURWHFWLYH PDWHULDO
DQGVWRUHXSWRGD\VPD[LPXP
&RRNHGIRRGFROGPHDOVHWF PXVWEHFRYHUHG
ZHOO DQG VWRUHG LQ DQ\ SRVLWLRQ LQ WKH
10
28
)RRGVKHOYHV
7KHZDOOVRIWKHFROGVWRUDJHDUHDDUHHTXLSSHG
ZLWKJXLGHVWRHQDEOHLQVHUWLRQRIWKHJULGVRU
VKHOYHVLQYDULRXVSRVLWLRQVDVUHTXLUHG
3RVLWLRQLQJLQQHU GRRU WUD\V
,QQHU GRRU WUD\V FDQ LQVHUWHG LQ YDULRXV
SRVLWLRQV 7R FKDQJH WKH SRVLWLRQ SURFHHG DV
IROORZV
3XOOWKHWUD\XSRXWRILWVVHDWDQGUHILWLQWKH
QHZSRVLWLRQ
7KH XSSHU WUD\ FDQ EH UHPRYHG WR HQVXUH
WKRURXJKFOHDQLQJZKHQUHTXLUHG
6WRULQJIUR]HQIRRGIUHH]LQJIUHVKIRRG
$SSOLDQFHV ZLWK FRPSDUWPHQWV ZLWK WKH V\PEROFDQEHXVHGWRVWRUHIUR]HQIRRGIRUD
PD[LPXPWLPHRIRQHPRQWK$SSOLDQFHVZLWK
WKH V\PERO DUH VXLWDEOH IRU VWRULQJ
IUR]HQ IRRG EXW QRW IRU IUHH]LQJ IUHVK IRRG
ZKLOH DSSOLDQFHV ZLWK WKH V\PERO
DUHVXLWDEOHIRUERWKXVHV
‡ 7R VWRUH IUR]HQ IRRG HQVXUH WKDW LW KDV
SUHYLRXVO\ EHHQ VWRUHG FRUUHFWO\ E\ WKH
UHWDLOHU
‡ 7KH LQWHUYDO EHWZHHQ SXUFKDVH DQG SODFLQJ
WKH IRRG LQ WKH IUHH]HU VKRXOG EH WKH
PLQLPXPSRVVLEOH
‡ 1HYHUH[FHHGWKHVWRUDJHSHULRGLQGLFDWHGRQ
WKHIRRGSDFNDJLQJ
‡ 2QO\ RSHQ WKH IUHH]HU GRRU ZKHQ QHFHVVDU\
DQGDVEULHIO\DVSRVVLEOH
,Q WKH HYHQW RI RSHUDWLRQ DIWHU SURORQJHG
SHULRGV RI GLVXVH VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH
XQGHU QRORDGFRQGLWLRQVIRU KRXUVWDNLQJ
FDUHWRVHWWKHWKHUPRVWDWNQREWRWKHKLJKHVW
VHWWLQJWKHQSODFHIRRGLQWKHUHIULJHUDWRU DV
UHTXLUHG DQG DGMXVW WKH WKHUPRVWDW NQRE WR
DQLQWHUPHGLDWHVHWWLQJ
$SSOLDQFHV ZLWK FRPSDUWPHQWV ZKLFK KDYH
QR V\PERO DUH 8168,7$%/( IRU IUHH]LQJ
IUHVKIRRGVDQGIRU VWRULQJIUR]HQIRRGV
,03257$17
‡ ,I IRRG VWRUHG LQ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW LV
XQLQWHQWLRQDOO\GHIURVWHGHJGXHWRDSRZHU
IDLOXUH LW VKRXOG EH FRQVXPHG ZLWKLQ D VKRUW
LQWHUYDO HYHQ LI QRW FRPSOHWHO\ WKDZHG 7KH
IRRGPD\DOVREHUHIUR]HQDIWHUEHLQJFRRNHG
DSSOLDQFH
‡ %ULHI LQWHUUXSWLRQV XS WR KRXUV GR QRW
DIIHFWIUR]HQIRRG
,FH
7KH DSSOLDQFH LV VXSSOLHG ZLWK DQ LFH WUD\ )LOO
ZLWK GULQNLQJ ZDWHU DQG SODFH LQ WKH IUHH]HU
1HYHU XVH PHWDO DQGRU VKDUS REMHFWV WR GHWDFK
WKHWUD\IURPWKHFRPSDUWPHQW
'HIURVWLQJIRRG
)RU RSWLPDO FRRNLQJ UHVXOWV ZLWK IUR]HQ IRRG
ZH UHFRPPHQG GHIURVWLQJ LQ WKH UHIULJHUDWRU RU
DW DPELHQW WHPSHUDWXUH WKH ODWWHU REYLRXVO\
UHTXLULQJOHVVWLPH
,I \RX QHHG WR VDYH WLPH DQG FRRN IRRG LQ WKH
VKRUWHVW WLPH SRVVLEOH VPDOO LWHPV FDQ EH
FRRNHG GLUHFWO\ IURP IUR]HQ E\ OHQJWKHQLQJ WKH
FRRNLQJ WLPH VOLJKWO\ 1RUPDO VL]HG LWHPV FDQ
EHGHIURVWHGLQDPLFURZDYHRYHQ
7LSVIRU RSWLPDOIUHH]LQJ
‡ 3XW IRRG WR EH IUR]HQ LQ WKH WRS GUDZHU WKH
FRROHVWDUHDRIWKHIUHH]HU
‡ 7KHGDWDSODWHVSHFLILHVWKHPD[LPXPTXDQWLW\
RI IUHVK IRRG WKDW FDQ EH IUR]HQ LQ KRXUV
4XDQWLWLHV H[FHHGLQJ WKLV DPRXQW ZLOO UHVXOW
LQXQVDWLVIDFWRU\IUHH]LQJDQGIRRGTXDOLW\
‡ (QVXUH WKDW IRRG WR EH IUR]HQ LV RSWLPDO
TXDOLW\ DQG FOHDQ DQG GU\ WKRURXJKO\ EHIRUH
SODFLQJLQWKHIUHH]HU
‡ 7R HQDEOH UHGXFHG GHIURVWLQJ WLPHV DQG
HQDEOH IUHH]LQJ RI VPDOOHU LWHPV GLYLGH WKH
IRRG LQWR VPDOO SRUWLRQV ZUDSSHG LQ VXLWDEOH
SURWHFWLYHPDWHULDOIRLORUIUHH]HUEDJV7KH
ZUDSSLQJ PXVW QRW OHW RXW DLU RU KXPLGLW\ WR
SUHYHQW IRRG IURP GU\LQJ DQG ORVV RI
YLWDPLQV %DJV DQGRU IRLO PXVW EH SOLDEOH WR
DGDSWFRUUHFWO\WRWKHIRRG
‡ :H UHFRPPHQG PDUNLQJ HDFK LWHP RU RQ
VSHFLILF ODEHOV WKH GDWH RI IUHH]LQJ DQG WKH
H[SLU\GDWH
‡ <RXZLOOILQGDGLDJUDPGHSLFWLQJDQLPDOVDQG
IRRG RQ WKH IUHH]HU FRXQWHUGRRUV LQGLFDWLQJ
IRU KRZ PDQ\ PRQWKV LW LV SRVVLEOH WR NHHS
WKHPLQWKHIUHH]HU7KLVLVRQO\DSSOLFDEOHLI
IUHH]LQJZDVGRQHSURSHUO\DQGWKHIRRGZDV
IUHVK
‡ 1HYHUSODFHOLTXLGVDQGRUVSDUNOLQJGULQNVLQ
KHUPHWLFDOO\ VHDOHG FRQWDLQHUV LQ WKH IUHH]HU
FRPSDUWPHQWDVWKH\FDQH[SORGH
)UHH]LQJIUHVKIRRG
'HIURVWLQJWKHDSSOLDQFH
,IWKHTXDQWLW\RIIUHVKIRRGGRHVQRWH[FHHG
NJ QR DGMXVWPHQW WR WKH WKHUPRVWDW NQRE LV
QHFHVVDU\ 7R IUHH]H ODUJHU TXDQWLWLHV XVH WKH
VZLWFK RQ WKH FRQWURO SDQHO DQ RUDQJH OLJKW
FRQWLQXRXVIXQFWLRQZLOOFRPHRQDQGDIWHU
KRXUV \RX FDQ SXW WKH IRRG LQ WR IUHH]H$IWHU
DQRWKHU KRXUV SXW WKH VZLWFK EDFN RQ WKH
QRUPDOSRVLWLRQRUDQJHOLJKWRIIDQGJUHHQOLJKW
RQ
'XULQJWKLVWLPHWKHUHGWHPSHUDWXUHDODUPOLJKW
PLJKW WXUQ RQ LW ZLOO WXUQ RII DXWRPDWLFDOO\
ZKHQWKHIUHVKIRRGVWDUWVWRJHWYHU\FROG
:KHQWKHUHGOLJKWWXUQVRIIWKLVGRHVQRWPHDQ
WKDWWKHIRRGLVIUR]HQ
)URVW RQ WKH LQQHU FRROLQJ ZDOOV RI WKH
UHIULJHUDWRU LV HOLPLQDWHG DXWRPDWLFDOO\ HYHU\
WLPHWKHPRWRUFRPSUHVVRULVVKXWGRZQ:DWHU
IURP PHOWHG IURVW LV FROOHFWHG E\ PHDQV RI D
FKDQQHO ZKLFK OHDGV WR D WUD\ LQVWDOOHG DERYH
WKH PRWRU FRPSUHVVRU DW WKH UHDU RI WKH XQLW
+HDW JHQHUDWHG E\ WKH PRWRU FRPSUHVVRU
HQVXUHVHYDSRUDWLRQRIWKHZDWHU
,IWKHDERYHGRHVQRWRFFXUVHWWKHWKHUPRVWDW
WRDORZHUVHWWLQJ
3HULRGLFDOO\ FOHDQ WKH GHIURVW ZDWHU GUDLQ
RXWOHW DW WKH FHQWUH RI WKH WUD\ LQ WKH
UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW
11
29
)URVW VKRXOG EH UHPRYHG IURP WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW RQFH LW UHDFKHV D
WKLFNQHVV RI RYHU PP ,I RQ WKH RWKHU
KDQGDOD\HURILFHKDVIRUPHGWKHQGHIURVWLW
FRPSOHWHO\ IROORZLQJ WKH IUHH]HU GHIURVW
LQVWUXFWLRQV
1HYHU XVH PHWDO REMHFWV RU DQ\WKLQJ WKDW LV
SRLQWHG WR UHPRYH WKH LFH DV LW FRXOG GDPDJH
WKHDSSOLDQFHLUUHSDUDEO\
)UHH]HU GHIURVWLQJ
‡ KRXUVEHIRUHGHIURVWLQJWXUQWKHWKHUPRVWDW
NQRE WR WKH PD[LPXP VHWWLQJ RQ WKH DSSOLDQFH DQG WXUQ RQ WKH FRQWLQXRXV PRGH
VZLWFK RUDQJH LQGLFDWRU OLJKW RQ WKH
DSSOLDQFH 7KLV HQVXUHV VXIILFLHQW
FRROLQJ RI IRRG DQG SUHSDUDWLRQ WR HPSW\ WKH
FRPSDUWPHQW
‡ 5HPRYH WKH IUR]HQ LWHPV IRRG LQ WKH
UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW RI WKH DSSOLDQFHPXVWDOVREHUHPRYHGDQGVWRUHLQD
FRRODQGGU\SODFHWRSUHYHQWUDSLGGHIURVWLQJ
‡ 'LVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ DQG VHW WKH
WKHUPRVWDWNQREWR ‡
‡ /HDYHWKHDSSOLDQFHGRRUDMDUWKHIUHH]HUKDVD
FKDQQHOWKURXJKZKLFKWKHPHOWHGLFHZLOOGULS
LQWRDFRQWDLQHURIDQ\NLQG$SSOLDQFHVZLWK
DQ LQWHUQDO FRPSDUWPHQW KDYH D VKHOI WKDW
VHSDUDWHVWKHFRPSDUWPHQWIURPWKHUHVWRIWKH
UHIULJHUDWRUWKLVVKHOIKDVDKROHWKURXJKZKLFK
WKH ZDWHU FDQ GULS LQWR D FRQWDLQHU WKDW \RX
PXVW SXW XQGHUQHDWK 2QFH LW KDV GHIURVWHG
FRPSOHWHO\FOHDQLWWKRURXJKO\DQGWKHQSXWWKH
VKHOIEDFNLQSODFH
‡ 2Q FRPSOHWLRQ RI GHIURVWLQJ FOHDQ WKH
DSSOLDQFHLQWHULRUZLWKZDUPZDWHUDQGDOLWWOH
YLQHJDU DQG GU\ WKRURXJKO\ 5HFRQQHFW WKH
DSSOLDQFH WR WKH SRZHU VXSSO\ DQG VHW WKH
WKHUPRVWDW NQRE WR PD[LPXP 3XW WKH IRRG
EDFN LQWR WKH IUHH]HU DQG DIWHU WZR RU WKUHH
KRXUV UHSRVLWLRQ WKH WKHUPRVWDW NQRE DW WKH
QRUPDOVHWWLQJ
DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO\ UHPRYH WKH
SURWHFWLRQ JULOOH IURP WKH WKHUPRVWDW XQLW DQG
XQVFUHZWKHODPS5HSODFHZLWKDYHUVLRQZLWK
WKH VDPH YROWDJH UHILW WKH JULOOH RQ WKH
WKHUPRVWDW XQLW DQG FRQQHFW XS WR WKH SRZHU
VXSSO\
3HULRGVRIGLVXVH
‡ ,Q WKH HYHQW RI SURORQJHG SHULRGV RI GLVXVH
FOHDQWKRURXJKO\DIWHUHPSW\LQJGLVFRQQHFWWKH
DSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\DQGOHDYHWKH
GRRU DMDU WR DYRLG WKH IRUPDWLRQ RI XQSOHDVDQW
RGRXUV
7528%/(6+227,1*
'HIHFWLYH RSHUDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH LV QRW
DOZD\V GXH WR D WHFKQLFDO IDXOW EXW LV RIWHQ
FDXVHG E\ LQFRUUHFW LQVWDOODWLRQ RU XVH7R
DYRLG XQQHFHVVDU\ WHFKQLFDO DVVLVWDQFH DQG
UHODWLYHH[SHQVHVZHUHFRPPHQGWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHV
O,QWHUQDO WHPSHUDWXUH LV QRW VXIILFLHQWO\
FRRO
&KHFN
WKDWWKHGRRUFORVHVSURSHUO\
WKDWWKHWKHUPRVWDWVHWWLQJLVFRUUHFW
WKDWWKHUHIULJHUDWRULVQRWSRVLWLRQHGFORVH
WRKHDWVRXUFHV
WKDWDLUFDQFLUFXODWHIUHHO\DWWKHUHDURIWKH
DSSOLDQFH
WKDWWKHIUHH]HUGRRULVFORVHGSURSHUO\
WKDWLFHLQWKHIUHH]HUGRHVQRWH[FHHG
VSHFLILFDWLRQV
WKDWWKHFRQGHQVHULVFOHDQ
,QWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRORZ
&KHFN
WKDWWKHWKHUPRVWDWVHWWLQJLVFRUUHFW
([FHVVLYHDSSOLDQFHQRLVHOHYHO
5HIULJHUDWRU ODPS
‡ 7KH FHQWUDO VHFWLRQ RI WKH WKHUPRVWDW ER[ LV
ILWWHG ZLWK D ODPS IRU LQWHUQDO OLJKWLQJ ,I
UHSODFHPHQW LV UHTXLUHG GLVFRQQHFW WKH
12
30
&KHFN
WKDWWKHDSSOLDQFHLVOHYHOOHGFRUUHFWO\
$SSOLDQFHRSHUDWLRQIDLOXUH
&KHFN
WKDWWKHWKHUPRVWDWLVQRWVHWWR WKHJUHHQLQGLFDWRUOLJKWLVRQZKHQILWWHG
WKDWWKHSRZHUVXSSO\LVQRWGLVFRQQHFWHG
WKDW WKH SOXJ LV LQVHUWHG FRUUHFWO\ LQWR WKH
PDLQVVRFNHW
WKDW WKH DXWRPDWLF FXWRXW RQ WKH PDLQV OLQH
KDVQRWWULSSHGRUWKDWDIXVHKDVEORZQ
WKDWWKHSRZHUFDEOHLVQRWIDXOW\
‡
,QWHUQDOODPSGRHVQRWZRUN
&KHFN
WKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQ2WKHUZLVH
GLVFRQQHFW WKH SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW
UHPRYH WKH SURWHFWLRQ JULOOH IURP WKH
WKHUPRVWDW XQLW DQG FKHFN WKDW WKH OLJKW LV
WLJKWHQHG FRUUHFWO\ 5HSODFH DQ\ GHIHFWLYH
OLJKWEXOEVZLWKDQHZ: EXOEWKDWKDVWKH
VDPH YROWDJH DV WKDW LQGLFDWHG RQ WKH
GDWDSODWHLQVLGHWKHXQLW
3UHVHQFHRIZDWHU DWWKHEDVHRIWKH
UHIULJHUDWRU
&KHFN
WKDW WKH ZDWHU GUDLQ RXWOHW DW WKH UHDU LV QRW
REVWUXFWHG&OHDQLIQHFHVVDU\
127(
6KRXOG WKH SRZHU FDEOH QHHG WR EH UHSODFHG
UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH SRZHU VRFNHW DQG
LQVWDOOWKHQHZFDEOHZKLFKPXVWEHUHTXHVWHG
IURP WKH 6HUYLFH &HQWUH HQVXUH WKDW LW LV
SURSHUO\FRQQHFWHGDQGIL[HG
,I SUREOHPV SHUVLVW IROORZLQJ WKH DERYH
SURFHGXUHV FRQWDFW \RXU QHDUHVW 7HFKQLFDO
$VVLVWDQFH GHSDUWPHQW DV LQGLFDWHG RQ WKH
JXDUDQWHHRUUHODWLYHOLVW6SHFLI\WKHQDWXUHRI
WKHIDXOWDSSOLDQFHPRGHODQGVHULDOQXPEHU
+2: 72',6326(2) 7+(3$&.,1*0$7(5,$/
7KHSDFNLQJPDWHULDOLVUHF\FODEOH
,GHQWLI\LQJGLIIHUHQWW\SHVRISODVWLF
7KHIROORZLQJSURFHGXUHLVUHFRPPHQGHG
7R IDFLOLWDWH WKH UHF\FOLQJ RI SODVWLFV \RX ZLOO
ILQG V\PEROV LGHQWLI\LQJ WKH W\SH RI PDWHULDO
XVHGWRPDNHDSDUWLFXODULWHP
GLVSRVH RI SDSHU FDUG DQG FDUWRQ LQ WKH
UHODWLYHFRQWDLQHUV
,GHQWLILFDWLRQH[DPSOHV
GLVSRVHRISODVWLFLQWKHUHODWLYHFRQWDLQHUV
,I \RX KDYH QR UHF\FOLQJ ELQV LQ \RXU DUHD
WKHQ\RXFDQSXWWKLVPDWHULDOLQWKHRUGLQDU\
ELQV DQGRU WDNH LW WR WKH DSSURSULDWH
FROOHFWLRQFHQWUHV
‡ 36 3RO\VW\UHQH ZKLFK FDQ DOVR EH WKH
IRDPHGW\SHQRUPDOO\XVHGIRUSDFNLQJ
‡ 3(3RO\HWK\OHQH
‡ 333RO\SURS\OHQH
‡ $%6
‡ 6$1
13
31