Download Graco 2L04VIB User's Manual

Replacement Parts
s7ARRANTY)NFORMATION
(USA)
Product Registration
(USA)
To purchase parts or accessories or
FORWARRANTYINFORMATIONINTHE
United States, please contact us at the
following:
To register your Graco product from
within the U.S.A. visit us online at
www.gracobaby.com/productregistration.
We currently do not accept product
registrations from those living outside the
United States of America.
WWWGRACOBABYCOM
OR
1-800-345-4109
2L04VIB / 2L05VIB
Sound Select LX
©2013 Graco PD239278B
5/13
Product Features
Parent’s Unit (PD211774)
Model 2L04 - 1 unit
Model 2L05 - 2 units
Power/Volume
Static
Filter
Channel
Selector
SoundLights
Vibrate
Clip
.URSERY5NIT0$
Model 2L04/2L05 - 1 unit
Power
DC Adapter Jack
Night
Light
Channel
Selector
Power LED
AC Adapter
Model 2L04 - Qty. 2
Model 2L05 - Qty. 3
DC Adapter Jack
1
Failure to follow these warnings and the assembly
instructions could result in serious injury or death.
This device is designed only to monitor the sounds of your child. )TWILLNOTALERTYOU
TOYOURCHILDSSILENTACTIVITIES When using the monitor, you must still provide the
supervision necessary for the continued safety of your child. This product is not designed
or intended for use as a medical monitor. Always be sure that both the transmitter and
receiver are working properly and are within range of each other.
s342!.'5,!4)/.(!:!2$ Keep the adapter cords out of the reach of children. Do
not use with extension cords.
sDO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s reach. Do not put the
Nursery Unit inside a crib or play yard.
s5SE/.,9WITHVOLT!#ELECTRICALOUTLETS
s0ROTECTTHE!#ADAPTERCORDS Place them so they are not walked on or pinched by
furniture or other items.
s!LLOWFORPROPERVENTILATIONWHENUNITSAREINUSEDo not cover the Nursery
Unit or Parent Units with any object such as a blanket. Do not place it in a drawer or in
any location which would muffle the sound or interfere with the normal flow of air.
sDO NOT immerse any part of the Nursery Unit or Parent Units in water. Clean only with
a dry cloth.
sDO NOT place unit near water and moisture. Do not use the Nursery Unit outdoors. Do
not use the Nursery Unit near possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin,
sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc.
s+EEP.URSERY5NITAWAYFROMHEATSOURCES such as fireplaces, radiators, stoves,
and TVs or other appliances. Heat can damage the case or electrical parts.
sDO NOT use the Nursery Unit if:
s4HEADAPTERCORDSORPLUGSHAVEBEENDAMAGED
s4HEUNITHASBEENEXPOSEDTOLIQUIDS
s5NITHASBEENDROPPEDORISDAMAGED
s$/./4/0%.4(%.523%295.)40!2%.45.)43/2!$!04%23 No
user-serviceable parts inside. Risk of electrical shock, fire or death.
s4HEANTENNAUSEDFORTHISTRANSMITTERMUSTBEINSTALLEDTOPROVIDEASEPARATIONDISTANCE
of at least 20 cm (7.9”) from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
&##3TATEMENT
7!2.).' Modifications not authorized by the manufacturer may void users
authority to operate this device.
./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITHTHELIMITSFORA#LASS"
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
EQUIPMENTGENERATESUSESANDCANRADIATERADIOFREQUENCYENERGYANDIFNOTINSTALLED
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
)FTHISEQUIPMENTDOESCAUSEHARMFULINTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICH
CANBEDETERMINEDBYTURNINGTHEEQUIPMENTOFFANDONTHEUSERISENCOURAGEDTOTRYTO
correct the interference by one or more of the following measures:
s2EORIENTORRELOCATETHERECEIVINGANTENNA
s)NCREASETHESEPARATIONBETWEENTHEEQUIPMENTANDRECEIVER
s#ONNECTTHEEQUIPMENTINTOANOUTLETONACIRCUITDIFFERENTFROMTHATTOWHICHTHE
receiver is connected.
s#ONSULTTHEDEALERORANEXPERIENCEDRADIO46TECHNICIANFORHELP
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
s,OOKFORTHE&##)$ONTHEBOTTOMOFTHE.URSERY5NITANDINSIDETHE"ATTERY
compartment on the Parent Unit.
Graco Children’s Products
Sound Select LX
2L04VIB/2L05VIB
2
3 Glenlake Pkwy Atlanta, GA 30328
"ATTERY)NSTALLATION
Parent Unit
s2EMOVETHEBATTERYDOORCOVERONTHE
Parent Unit with a key or flat blade screw
driver.
+
s0LACE!!!6,2BATTERIESINTO
+
the battery compartment. Note the
proper orientation of the batteries.
+
s$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES
s$ONOTMIXALKALINESTANDARD
(carbon zinc), or rechargeable
(ni-cadmium, etc) batteries.
s0LACETHEBATTERYDOORBACKONTHEUNIT
Batteries should be disposed of
s0LEASEREMOVEADEADBATTERYPROMPTLY
properly by recycling.
A dead battery left in the unit may leak,
damaging your unit.
s$ONOTATTEMPTTORECHARGEA
non-rechargeable battery.
s!RECHARGEABLEBATTERY#!../4BERECHARGEDBYPLUGGINGTHE!#ADAPTERINTOTHE
Parent Unit.
s2EMOVETHEBATTERIESFROMTHEUNITIFITISNOLONGERBEINGUSEDORWILLBESTOREDFORAN
extended period of time.
5SING!#!DAPTERS
s4HE0ARENT5NITUSES!!!6,2BATTERIESORSTANDARDVOLT!#HOUSEHOLD
current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current.
s4OUSE!#ADAPTERSPLUGTHECONNECTORONTHECORDINTOTHE!#ADAPTERJACKONTHESIDE
of the Parent Unit and the back of the Nursery Unit. Then plug adapter into a standard
wall outlet.
s5SE/.,9THE'RACOADAPTERSINCLUDEDWITHTHEUNIT$ONOTUSETHESEADAPTERSWITH
OTHEREQUIPMENTUNDERANYCIRCUMSTANCES
s)FUNITSDONOTWORKCHECKTHAT!#ADAPTERSAREPLUGGEDINTOWORKINGOUTLETS
3ELECTING#HANNELS
s)NCASEYOUAREEXPERIENCINGSOMEINTERFERENCETHE
channel on the Nursery Unit can be changed by sliding
the “ch” button on the side of the unit to either
CHANNEL!OR"8OR9
s4HECHANNELONTHE0ARENT5NITCANBECHANGEDBY
sliding the “ch” button on the side of the unit to either
CHANNEL!OR"8OR9
NOTE: Both units must be on the same channel.
3
A
B
A
B
,OW"ATTERY)NDICATION
Parent Unit
s)FOPERATEDTOOLONGONALOWBATTERYYOUMAYALSOEXPERIENCEAPOORSIGNALANDTHE
BOTTOM3OUND,IGHTTURNSRED
s9OUMAYEITHERTURNOFFTHEUNITPLUGINTHE!#ADAPTERORREPLACETHEBATTERIES
/UTOF2ANGE)NDICATION
s)FTHE0ARENT5NITBEGINSTOLOSETHESIGNALFROMTHE.URSERY5NITYOUMAY
hear static or other noise. Immediately move the Parent Unit closer to the
Nursery Unit to regain connection.
.OTE)TISNOTUNCOMMONFORTHE0ARENT5NITTOOCCASIONALLY
LOSEANDREGAINCONNECTIONWITHTHE.URSERY5NITIN
ENVIRONMENTSTHATHAVEASIGNIFICANTAMOUNTOFOBSTRUCTIONS
3ETTING5PTHE"ABY-ONITOR
1. For optimum operation, it is best to use new batteries in the Parent Unit.
2. Place the Nursery Unit within 10 feet (3 meters) of your baby. Plug an AC adapter into
the jack on the side of the Nursery Unit. Plug it into a working 120 volt AC outlet.
3. Aim the Nursery Unit toward your baby. Check that there are no walls or large objects
that could block sound transmission.
4. Set both the Nursery Unit and Parent Unit to the same channel, “A” or “B” (“X” or
h9v
5. Turn on the Nursery Unit using the On/Off switch on the side. The green power light
should come on.
6. Place the Parent Unit within five (5) feet (1.5 meters) of the Nursery Unit and turn on
the Parent Unit using the On/Off switch on the side of the unit. The green power light
should come on.
7. If you have 2 Parent Units, repeat same set-up procedure for 2nd Parent Unit if not
continue to Step 8.
9OURMONITORISNOWREADYFORUSE
4ESTINGTHE3YSTEM
)TIS6%29)-0/24!.4TOTESTTHESYSTEMWHENFIRSTSETUPANDATREGULAR
TIMESTHEREAFTER Test the units if you suspect they may have been damaged or have
not been used for a long time.
1. If two adults are present, have one take the Parent Units to different locations, trying
various volume settings, while the other speaks into the Nursery Unit.
2. If only one adult is available, place a ticking clock, radio, or other sound-producing
device near the Nursery Unit to test it.
3. When testing, keep the level of your child’s sounds in mind, and adjust the volume
accordingly.
4. If there is sound interference, switch the Nursery Unit and the Parent Units to the other
channel setting.
4
Operation
4O,ISTEN4O"ABY
s4URNON.URSERY5NITUSINGTHE/./&&SWITCH
s4URNON0ARENT5NITUSINGTHE0OWER6OLUMEWHEEL
s!DJUSTTHEVOLUMEONTHE0ARENT5NITBYTURNINGTHE0OWER6OLUMEWHEEL
s4HE3OUND,IGHTSONTHE0ARENT5NITWILLILLUMINATEASYOURCHILDOROTHER
OBJECTSMAKENOISENEARTHE.URSERY5NIT0LEASENOTETHATTHE3OUND,IGHTS
and volume control on the Parent Unit are independent of each other. With
THEVOLUMETURNEDALLTHEWAYDOWNTHE3OUND,IGHTSWILLSTILLILLUMINATEAS
your child (or other objects) make noise near the Nursery Unit.
6IBRATION!LERT&EATURE
sTo turn on the Vibration Alert Feature, set the switch on the
side of the parent unit to ON.
NightLight Feature
s4OTURNONNIGHTLIGHTPRESSTHETOPOFTHENIGHTLIGHTBUTTON
Static Filter
s4OACTIVATE3TATIC&ILTER4ECHNOLOGYSLIDETHEh3&vSWITCHTOTHE/.
position on the Parent Unit.
s7HEN3&ISACTIVATEDASOUNDFILTERWILLELIMINATENOISESBELOWACERTAIN
threshold. This allows you to filter out the white noise and static in the
room, allowing you to hear only the sound of your baby.
s)FNOSOUNDSINSIDETHEROOMARELOUDERTHANTHETHRESHOLDNOSOUND
will be transmitted at all through the speaker. This should not be confused with the monitor not working.
s4OTESTTHATYOURMONITORISWORKINGWHILE3TATIC&ILTER4ECHNOLOGYIS
enabled, ask another adult to speak into the Nursery Unit.
s)FONLYONEADULTISAVAILABLEPLACEATICKINGCLOCKRADIOOROTHER
sound-producing device near the Nursery Unit to test it.
s4ODEACTIVATE3TATIC&ILTER4ECHNOLOGYSLIDETHEh3&vSWITCHTOTHE/&&
position on the Parent Unit.
s4HISWILLDISCONTINUEANYSOUNDFILTERINGANDALLOWYOUTOHEARALL
sounds, including white noise, coming from the Nursery Unit.
5
TroubleShooting
DO NOT ATTEMPT TOMODIFYTHEUNIT!NYMODIFICATIONSTOTHETRANSMITTER
ANDORRECEIVERCANVOIDTHEOPERATORSAUTHORITYTOOPERATETHEEQUIPMENT
-OSTPROBLEMSHAVEASIMPLE
Static
SOLUTION&IRSTCHECKTHAT
s)NTERFERENCEFROMOTHERELECTRICAL
s0OWERISTURNED/.FORBOTHUNITS
EQUIPMENTˆELIMINATECAUSEOFSTATIC
(TVs, mixers, computers, fans, fluorescent
s"OTHUNITSAREPLUGGEDINORBATTERIESARE
lights, light dimmers, etc.)
fresh in Parent Unit)
s0ARENT5NITTOOFARFROM.URSERY5NITˆ
s%LECTRICALOUTLETWORKS
move them closer.
s6OLUMEISTURNEDUPON0ARENT5NIT
s3IGNIFICANTAMOUNTOFOBSTRUCTIONS
s0ARENT5NITISINRANGEOFTHE.URSERY5NIT between Parent Unit and Nursery Unit such
as walls, ceilings & buildings. Try moving
No Sound
the Nursery Unit to another part of the
s"ATTERYDEADORWEAKˆREPLACEORUSE!# room.
adapter.
s#HANGECHANNELON.URSERY5NIT
s!#ADAPTERNOTPROPERLYCONNECTEDˆ
check the connections.
s.URSERY5NITCOVEREDORBLOCKEDˆ
remove the obstruction.
7EAK3OUND
Shrill Sound (Feedback)
s.URSERY5NITAND0ARENT5NITTOOCLOSE
TOGETHERˆMOVETHEMFARTHERAPART
s6OLUMESETTOOHIGHˆLOWERTHEVOLUME
s.URSERY5NITTOOFARFROMBABYˆMOVE
closer.
s,ARGEOBJECTSBLOCKINGTHESIGNALˆTRY
repositioning Nursery Unit.
s6OLUMESETTINGTOOLOWˆTURNITUP
6
Piezas de repuesto
s)NFORMACIØNSOBRELA
GARANTÓA%%55
Registro del producto
(EE.UU.)
Para comprar piezas o accesorios o
PARAOBTENERINFORMACIØNSOBRELA
GARANTÓAENLOS%STADOS5NIDOSPOR
FAVORCOMUNÓQUESECONNOSOTROSEN
Para registrar su producto Graco desde
dentro de los EE.UU., visítenos en línea en
www.gracobaby.com/productregistration.
Actualmente no aceptamos registros de los
PRODUCTOSDEQUIENESVIVENFUERADELOS
Estados Unidos de América.
WWWGRACOBABYCOM
O
1-800-345-4109
2L04VIB / 2L05VIB
Sound Select LX
©2013 Graco PD239278B
#ARACTERÓSTICASDELPRODUCTO
Unidad para padres (PD211774)
Tecnología
Modelo 2L04 - 1 unidad
con filtro
Modelo 2L05 - 2 unidads
estático
Luces indicadoras
Vibración
de sonido
Clip
Unidad del dormitorio (PD211779)
Modelo 2L04/2L05 - 1 unidad
Encendido
5/13
Encendido/
Volumen
Selector de
canales
Enchufe del adaptador
de corriente continua
con funda de goma
Luz
nocturna
Selector de
canales
Diodo electroluminiscente de luz
Adaptador de corriente alternada
Modelo 2L04 - Cant. 2
Modelo 2L05 - Cant. 3
Enchufe del adaptador
de corriente continua
con funda de goma
1
No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría
resultar en lesiones serias o la muerte.
Este dispositivo ha sido diseñado solamente para monitorizar los sonidos de su niño. No
LEENVIARÉALERTASSOBRELASACTIVIDADESSILENCIOSASDESUNI×O Cuando se usa el
monitor, debe proporcionar la supervisión necesaria para mantener la continua seguridad
de su niño. Este producto no ha sido diseñado ni debe usarse como un monitor médico.
4ENGASIEMPRELASEGURIDADDEQUEELTRANSMISORYELRECEPTORFUNCIONANCORRECTAMENTEY
SEENCUENTRANALADISTANCIAREQUERIDA
s0%,)'2/$%%342!.'5,!#)¼. Mantener los cordones del adaptador fuera del
alcance de los niños. No lo use con cordones de extensión.
s NO ponga la Unidad del dormitorio o su cordón cerca del alcance de su niño. No
ponga la Unidad del dormitorio en el interior de una cuna o corralito.
sÚselo SOLAMENTE con tomacorrientes eléctricos de corriente alternada de
VOLTIOS
sProteja los cordones del adaptador de corriente alternada.#OLØQUELOSDE
MANERAQUENADIECAMINEENCIMADEELLOSNIQUERESULTENAPRETADOSPORMUEBLESUOTROS
artículos.
s0ERMITAUNAADECUADAVENTILACIØNCUANDOUSALASUNIDADES No tape la Unidad
del dormitorio ni la Unidad para padres con ningún objeto como por ejemplo, una
FRAZADA.OLOPONGAENUNCAJØNNIENUNLUGARQUEPUDIERASILENCIARELSONIDOO
interferir con el flujo normal del aire.
s NO sumerja ninguna parte de la Unidad del dormitorio, Unidades para padres o
ESTACIØNDETRABAJOENAGUA,ÓMPIELOSOLAMENTECONUNTRAPOSECO
s NO ponga la unidad cerca del agua o humedad. No use la Unidad del dormitorio a la
intemperie. No use la Unidad del dormitorio cerca de posibles lugares húmedos, tales
como bañera, ducha, lavadero, fregadero, lavarropa, piscina, sótano húmedo, etc.
s-ANTENGALA5NIDADDELDORMITORIOLEJOSDEFUENTESDECALOR, tales como
estufas a leña, radiadores, cocinas y televisores u otros aparatos. El calor puede dañar la
caja o piezas eléctricas.
sNO use la Unidad del dormitorio si:
s,OSCORDONESDELADAPTADOROENCHUFESHANRESULTADODA×ADOS
s,AUNIDADHAENTRADOENCONTACTOCONLÓQUIDOS
s,AUNIDADSEHACAÓDOOHARESULTADODA×ADA
s./!"2!,!5.)$!$$%,$/2-)4/2)/5.)$!$%30!2!0!$2%3%34!#)¼.
DE TRABAJO O ADAPTADORES.
.OHAYPARTESQUEELUSUARIOPUEDAARREGLARENELINTERIOR2IESGODECHOQUEELÏCTRICO
incendio o muerte.
s ,AANTENAUSADAENESTETRANSMISORDEBEINSTALARSEPARAPROPORCIONARUNASEPARACIØNDE
por lo menos 20 cm (7,9 pulgadas) de todas las personas y no debe estar ubicada ni
usada junto con ninguna otra antena o transmisor.
$ECLARACIØNDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES
!$6%24%.#)! ,ASMODIFICACIONESNOAUTORIZADASPORELFABRICANTEPUEDENANULAR
autoridad de los usuarios para funcionar este dispositivo.
./4!%STEEQUIPOHASIDOPROBADOYSEHADETERMINADOQUECUMPLECONLOSLÓMITESDE
un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han
sido creados para proporcionar una protección razonable contra la peligrosa interferencia
ENUNAINSTALACIØNRESIDENCIAL%STEEQUIPOGENERAUSAYPUEDEEMITIRENERGÓADE
radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar
interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio.
Sound Select LX
2L04VIB/2L05VIB
2
Graco Children’s Products
3 Glenlake Pkwy Atlanta, GA 30328
3INEMBARGONOSEGARANTIZAQUELAINTERFERENCIANOOCURRIRÉENUNAINSTALACIØNPARTICULAR
3IESTEEQUIPOCAUSAINTERFERENCIAPELIGROSACONLARECEPCIØNDERADIOOTELEVISIØNLOCUALSE
PUEDEDETERMINARAPAGANDOYENCENDIENDOELEQUIPOSESUGIEREALUSUARIOQUETRATEDE
corregir la interferencia a través de una de las siguientes medidas:
s2EORIENTAROCAMBIARDELUGARLAANTENADERECEPCIØN
s!UMENTARLASEPARACIØNENTREELEQUIPOYELRECEPTOR
s#ONECTARELEQUIPOAUNTOMACORRIENTEENUNCIRCUITODIFERENTEDELQUEESTÉCONECTADOEL
receptor.
s#ONSULTARALMINORISTAOAUNTÏCNICOEXPERIMENTADODERADIOYTELEVISIØNPARAOBTENER
ayuda.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de
#OMUNICACIONES&##PORSUSSIGLASENINGLÏS%LFUNCIONAMIENTOESTÉSUJETOALASDOS
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia peligrosa y
ESTEDISPOSITIVODEBEACEPTARCUALQUIERINTERFERENCIARECIBIDAINCLUYENDOINTERFERENCIA
QUEPUDIERACAUSARUNFUNCIONAMIENTOINADECUADO
s"USQUELAIDENTIFICACIØNDELA#OMISIØN&EDERALDE#OMUNICACIONES&##ABAJODELA
unidad para el dormitorio y en el interior del compartimiento de las pilas de la unidad para
padres.
Para instalar las pilas
Unidad para padres
s3AQUELAPUERTADELASPILASDELA
+
unidad para padres con una llave o
destornillador plano.
+
s0ONGAPILASTAMA×O!!!6,2
+
en el compartimiento de las pilas. Note la
orientación correcta de las pilas.
s.OMEZCLEPILASVIEJASCONNUEVAS
s.OMEZCLEPILASALCALINASESTÉNDAR
Se deben desechar las pilas
(carbono-cinc) o recargables
correctamente a través del
NÓQUELCADMIO
reciclado.
s0ONGALAPUERTADELASPILASDENUEVOEN
la unidad.
s0ORFAVORSAQUELAPILADESCARGADAINMEDIATAMENTE5NAPILADESCARGADAENLAUNIDAD
podría perder y dañar a la unidad.
s.OTRATEDERECARGARPILASQUENOSONRECARGABLES
s5NAPILARECARGABLE./05%$%RECARGARSEENCHUFANDOELADAPTADORDECORRIENTE
alternada a la unidad para padres.
s3AQUELASPILASDELAUNIDADSIYANOLAUSAMÉSOSILAGUARDARÉDURANTEUNPERÓODO
largo de tiempo.
Uso de los adaptadores de corriente alternada
s,AUNIDADPARAPADRESUSAPILASTAMA×O!!!6,2OLAELECTRICIDADESTÉNDARDE
LAVIVIENDADEVOLTIOSDECORRIENTEALTERNADA,AUNIDADDELDORMITORIOUSALA
ELECTRICIDADESTÉNDARDELAVIVIENDADEVOLTIOSDECORRIENTEALTERNADA
s0ARAUSARLOSADAPTADORESDECORRIENTEALTERNADAENCHUFELACONEXIØNDELCORDØNENEL
enchufe del adaptador de la corriente alternada en el costado de la Unidad para padres y
LAPARTETRASERADELA5NIDADDELDORMITORIO,UEGOENCHUFEELADAPTADORENUN
TOMACORRIENTEESTÉNDARDELAPARED
s5SE3/,!-%.4%LOSADAPTADORES'RACOQUESEINCLUYENCONLAUNIDAD.OUSEESTOS
ADAPTADORESCONOTROSEQUIPOSENNINGUNACIRCUNSTANCIA
s3ILASUNIDADESNOFUNCIONANVERIFIQUEQUELOSADAPTADORESDECORRIENTEALTERNADAESTÉN
enchufados en tomacorrientes activados.
3
3ELECCIØNDECANALES
s%NCASODEEXPERIMENTARALGUNAINTERFERENCIAELCANAL
de la unidad del dormitorio puede cambiarse
deslizando el botón “ch” en el costado de la unidad al
CANAL!Ø"8Ø9
s%LCANALDELAUNIDADPARAPADRESPUEDECAMBIARSE
deslizando el botón “ch” en el costado de la unidad al
CANAL!Ø"8Ø9
NOTA: Ambas unidades deben estar programadas en el
mismo canal.
A
B
A
B
)NDICADORDEPILASDESCARGADAS
Unidad para padres
s3IFUNCIONØDURANTEMUCHOTIEMPOCONUNAPILADESCARGADATAMBIÏNPODRÓA
experimentar una señal pobre y la parte inferior de luces indicadoras de sonido
SEPONDRÉAROJA
s0UEDEAPAGARLAUNIDADENCHUFARELADAPTADORDECORRIENTEALTERNADAO
reemplace las pilas.
)NDICACIØNDEQUEESTÉFUERADERANGO
s3ILAUNIDADPARAPADRESCOMIENZAAPERDERLASE×ALDELAUNIDADDEL
DORMITORIOPODRÓAESCUCHARESTÉTICAUOTROSRUIDOS-UEVAINMEDIATAMENTE
LA5NIDADPARAPADRESMÉSCERCAALA5NIDADDELDORMITORIOPARARECUPERAR
la conexión.
.OTA%SPOCOCOMÞNQUELA5NIDADPARAPADRESOCASIONALMENTEPIERDAY
RECUPERELACONEXIØNCONLA5NIDADDELDORMITORIOENAMBIENTESQUETIENEN
una gran cantidad de obstrucciones.
)NSTALACIØNDELMONITORDELBEBÏ
1. Para obtener un mejor funcionamiento, es mejor usar nuevas pilas en la Unidad para
padres.
2. Ponga la Unidad del dormitorio dentro de una distancia de 10 pies (3 metros) de su
bebé. Enchufe un adaptador de corriente alternada en el enchufe del costado de la
Unidad del dormitorio. Enchúfelo a un tomacorriente energizado de 120 voltios de
corriente alternada.
/RIENTELA5NIDADDELDORMITORIOHACIASUBEBÏ6ERIFIQUEQUENOHAYAPAREDESNI
OBJETOSGRANDESQUEPUDIERANBLOQUEARLATRANSMISIØNDELSONIDO
4. Programa la Unidad para padres y la Unidad del dormitorio en el mismo canal, el canal
h!vOh"vh8vOh9v
5. Encienda la Unidad del dormitorio usando el interruptor de encendido y apagado del
COSTADO3EDEBERÉENCENDERLALUZVERDEDEENCENDIDO
6. Ponga la Unidad para padres dentro de una distancia de cinco (5) pies (1,5 metros) de
la Unidad del dormitorio y encienda la Unidad para padres usando el interruptor de
ENCENDIDOYAPAGADODELCOSTADODELAUNIDAD3EDEBERÉENCENDERLALUZVERDEDE
encendido.
7. Si tiene 2 unidades para padres, repita el mismo procedimiento de programación para
la segunda unidad para padres, de lo contrario, continúe con el paso 8.
%LMONITORESTÉAHORALISTOPARAELUSO
4
Prueba del sistema
%S-59)-0/24!.4%PROBARALSISTEMACUANDOLOINSTALAPORPRIMERAVEZY
PERIØDICAMENTEENADELANTE0RUEBELASUNIDADESSISOSPECHAQUEPODRÓANHABER
resultado dañadas o no han sido usadas durante un tiempo largo.
3IHAYDOSADULTOSPRESENTESHAGAQUEUNOLLEVELAS5NIDADESPARAPADRESALUGARES
diferentes, probando varios niveles del volumen mientras el otro habla en la Unidad del
dormitorio.
3ISOLAMENTEHAYUNADULTODISPONIBLEPONGAUNRELOJQUESUENERADIOUOTRO
DISPOSITIVOQUEPRODUZCASONIDOSCERCADELA5NIDADDELDORMITORIOPARAPROBARLA
3. Mientras hace la prueba, mantenga el nivel del sonido de su niño en mente y ajuste el
volumen lo necesario.
4. Si hay interferencia con el sonido, pase la Unidad del dormitorio y las Unidades para
padres a otro canal.
Funcionamiento
Para escuchar al bebé
s%NCIENDALA5NIDADDELDORMITORIOUSANDOELINTERRUPTOR
de ENCENDIDO/APAGADO.
s%NCIENDALAUNIDADPARAPADRESUSANDOLARUEDADE
encendido/volumen.
s!JUSTEELVOLUMENENLAUNIDADPARAPADRESGIRANDOLA
rueda de encendido/volumen.
s,ASLUCESINDICADORASDESONIDODELA5NIDADPARAPADRESSEILUMINARÉN
cuando su niño (u otros objetos) hacen ruido cerca de la Unidad del
DORMITORIO0ORFAVORNOTEQUELASLUCESINDICADORASDESONIDOYELCONTROL
del volumen de la Unidad para padres son independientes. Con el volumen
TOTALMENTEBAJOLASLUCESINDICADORASDESONIDOSEILUMINARÉNCUANDOSUNI×O
(u otros objetos) hagan ruido cerca de la Unidad del dormitorio.
&UNCIØNDEALERTACONVIBRACIØN
s0ARAACTIVARLAFUNCIØNDEALERTACONVIBRACIØNPONGAEL
interruptor del costado de la unidad para padres en la posición
ENCENDIDO (ON).
&UNCIØNDELALUZNOCTURNA
s0ARAENCENDERLALUZNOCTURNA.IGHT,IGHTDESLICEELBOTØN
del costado de la unidad para el dormitorio hacia arriba.
5
#ARACTERÓSTICADELATECNOLOGÓACONFILTROESTÉTICO
s0ARAACTIVARLATECNOLOGÓACONFILTROESTÉTICODESLICEELINTERRUPTORh3&v
a la posición ACTIVADO (ON) en la unidad para padres.
s#UANDO3&ESTÉACTIVADOUNFILTRODESONIDOELIMINARÉLOSRUIDOSQUEESTÏN
PORDEBAJODECIERTOUMBRAL%STOLEPERMITEFILTRARELRUIDOBLANCOYLAESTÉTICA
de la habitación, permitiéndole escuchar solamente el sonido de su bebé.
s3ININGÞNSONIDOENLAHABITACIØNESMÉSFUERTEQUEELUMBRALNOSE
ESCUCHARÉNINGÞNSONIDOPORELALTAVOZ%STONODEBECONFUNDIRSECONQUEEL
monitor no funciona.
s0ARAPROBARQUESUMONITORFUNCIONAMIENTRASESTÉACTIVADALATECNOLOGÓADEFILTRO
ESTÉTICOPÓDALEAOTROADULTOQUEHABLEENLAUNIDADDELDORMITORIO
s3ISOLAMENTEHAYUNADULTODISPONIBLEPONGAUNRELOJQUESUENE
RADIOUOTRODISPOSITIVOQUEPRODUZCASONIDOSCERCADELAUNIDADDELDORMITORIOPARA
probarla.
s0ARADESACTIVARLATECNOLOGÓACONFILTROESTÉTICODESLICEELINTERRUPTORh3&vALAPOSICIØN
DESACTIVADO (OFF) en la unidad para padres.
s%STODESACTIVARÉELFILTRADODESONIDOYPERMITIRÉQUEUSTEDESCUCHETODOSLOSSONIDOS
INCLUYENDOELRUIDOBLANCOQUESEORIGINEENLAUNIDADDELDORMITORIO
3/,5#)/.$%$%30%2&%#4/3
./).4%.4%-/$)&)#!2,!5.)$!$#5!,15)%2-/$)&)#!#)/.!,42!.3-)3/2
9/2%#%04/205%$%#!.#%,!2,!!54/2)$!$$%,/0%2!$/20!2!53!2%,
%15)0/
,AMAYORÓADELOSPROBLEMASTIENEN
Bajo sonido
SIMPLESOLUCIØN0RIMEROVERIFIQUE
s,A5NIDADDELDORMITORIOESTÉDEMASIADO
QUE
LEJOSDELBEBÏnMUÏVALAMÉSCERCA
s,AELECTRICIDADESTÏ%.#%.$)$!ENAMBAS s/BJETOSGRANDESBLOQUEANLASE×ALnTRATE
unidades.
de poner la Unidad del dormitorio en otro
lugar.
s!MBASUNIDADESDEBENESTARENCHUFADAS
(o las pilas deben ser nuevas en la unidad s6OLUMENDEMASIADOBAJOnSÞBALO
para padres)
%STÉTICA
s%LTOMACORRIENTEESTÉENERGIZADO
s)NTERFERENCIADEOTROSEQUIPOSELÏCTRICOSn
s%LVOLUMENESTÉALTOENLA5NIDADPARA
ELIMINELACAUSADELAESTÉTICATELEVISORES
padres
mezcladores, computadoras, ventiladores,
luces fluorescentes, potenciómetro de
s,A5NIDADPARAPADRESESTÉDENTRODELA
luces, etc.)
DISTANCIAREQUERIDADELA5NIDADDELDORmitorio
s,A5NIDADPARAPADRESESTÉDEMASIADO
lejos de la Unidad del dormitorio – muévala
.OHAYSONIDO
MÉSCERCA
s,APILAESTÉDESCARGADAOCONPOCACARGA
nCÉMBIELAOUSEELADAPTADORDECORRIENTE s5NACANTIDADSIGNIFICANTEDEOBSTRUCCIONES
entre la Unidad para padres y la Unidad del
alternada.
dormitorio, como paredes, techos y
s%LADAPTADORDECORRIENTEALTERNADANO
edificios. Pruebe mover la Unidad del
ESTÉCONECTADOCORRECTAMENTEnVERIFIQUE
dormitorio a otra parte de la sala.
las conexiones.
s#AMBIEELCANALENLA5NIDADDEL
s,A5NIDADDELDORMITORIOESTÉCUBIERTAO
dormitorio.
BLOQUEADAnSAQUELAOBSTRUCCIØN
3ONIDOAGUDORETROALIMENTACIØN
s,A5NIDADDELDORMITORIOYLA5NIDADPARA
PADRESESTÉNDEMASIADOCERCAnSEPÉRELAS
MÉS
s6OLUMENFIJADODEMASIADOALTOnBAJEEL
volumen.
6