Download SUPER BARK FREE®

Bark Number Switch: Use to select how many barks are r e q u i r e d
i n a t e n s e c o n d t i m e p e r i o d b e f o r e t h e u n i t w i l l a c t i vate.
Ultrasonic / Audio Switch: Use to select ultrasonic (dog can hear,
but you can’t) or audio (everyone can hear) sound output when
unit is activated.
The left LED is red and lights to indicate that the unit has power.
The right LED is green and lights when the unit is set to ultrasonic
sound output.
PANNEAU DE COMMANDE:
Le micro d’activation se trouve sur l’avant de
l’émetteur Super Bark Free™ au-dessus du
boîtier du haut-parleur (voir i l l u s t r a t i o n ) .
Le micro d’activation est situé entre les
voyants lumineux à DEL et doit être
p r o t é g é d e s o b s t r u c tions et de la
p o u s sière. Le micro d’activation de
l ’ é m e t t e u r S u p e r B a r k F r e e ™ d é t e c t e u n i q u e ment les sons et
ne peut pas établir de différence entre les différents types de sons.
Bouton d’essai: L’utilisateur peut appuyer
Test
sur ce bouton pour e n t e n d r e e t s ’ a s s u r e r
q u e l ’ é m e t teur fonctionne bien.
I n t e r r u p t e u r d u d e g r é d e s e n s i b i l ité:
Faites-le coulisser, vers la d r o i t e p o u r
a u g m e n t e r l a s e n s i b i l ité du micro
d ’ a c t i vation, ou vers la gauche pour
diminuer cette sensibilité. Ceci permet de
déterminer quel volume les aboiements
doivent atteindre pour que l’émetteur soit
activé. Utilisez le mode «Audio» sur la sortie de son pour pouvoir
entendre l’activation lorsque vous réglez le degré de sensibilité
pour garantir une bonne réaction.
Interrupteur du nombre d’aboiements: À utiliser pour déterminer
combien d’aboiements par fraction de dix secondes suffisent pour
activer l’émetteur.
Interrupteur Ultrasons / Audio: À utiliser pour sélectionner les
ultrasons (audibles par le chien mais pas par vous) ou le son audio
(audible par tous) lorsque l’émetteur est activé.
SENSITIVITY
OFF
1 2 3 4
BARK NUMBER
ULTRASONIC
AUDIO
•9•
Super
Le voyant DEL de gauche est rouge et s’illumine pour
i n d i quer que l’émetteur est alimenté en courant électrique. Le
voyant DEL de droite est vert et s’illumine lorsque l’émetteur est
en mode d’émission d’ultrasons.
BATTERIES:
T h e S u p e r B a r k F r e e ™ u s e s f o u r ( 4 ) " D " s i z e a l k a l i n e b a t t e r ies
(not included) or 50ft. power supply adapter . To Order adapter
( p a r t # A D 1 0 ) , c a l l K o o l a t o n a t 1 - 800-265-8456.
Batteries last approximately 2000 sound release s u n d e r n o r m a l
c o n d i tions.
TO INSTALL BATTERIES:
ACTIVATION MICROPHONE AND LEDS:
The activation microphone is located on the
face of the unit above the speaker housing.
See Illustration. The activation microphone
is between the LED’s and should be kept free
of obstruction or dirt. The activation
m i c r o phone just detects sound, it can not tell
the difference between different types of
sounds.
MICRO ET VOYANT LUMINEUX
D’ACTIVATION:
Super
• 10 •