Download 6355 UM-Engl-IR.indd

Transcript
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
of upgrading its software through the satellite and the Internet. It is highly recommended that you read this manual carefully to
��������������������������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�����������������
�
������������������
�����
�����
�����
�����
�����
�
�
�
�
�
��������������������� �
�����������������������
�������������������� �
�������� � � � �
����������������� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�����
�����
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�������������� � � � � � � � � � � � � �
������������� � � � � � � � � � � � � �
������������ � � � � � � � � � � � � �
�������������������� � � � � � � � � � � �
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�����
�������
�������
�������
�������
��������
�������
�������
�����
��������
��������
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������� � � � � � � � � � � � � �
�������������������������������������� � � � � � � � � � � �
������������������������������������ � � � � � � � � � � �
�������������������� � � � � � � � � � � � � � � �
������������������������������������������� � � � � � � � �
��������������������������������������������������������������� � � � �
������������������������ � � � � � � � � � � � � � �
���������������������������������������������������� � � � � � � �
������������������������������� � � � � � � � � � � � � �
�������������������������������������������������� � � � � � � � �
�������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��0��
�����
�����
�
�
� ������������� � � � � �
������������������������������� �
������������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��0��
�
����� �
������� �
������� �
������� �
������� �
����������
����������
����������
������������
����������
������� �
������� �
��������������� � � � � � �
���������� � � � � � �
����������������������� � � �
�������������������������� � �
��������������� � � � � �
����������������������� � � �
������������������� � � � �
����������� � � � � � �
��������������� � � � � �
������������������ � � � � �
����������������������������������
������� � � � � � � �
������������������ � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
�
����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�����
�����
�
�
����������������� �
������������������ �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�����������������
������������������
�����������������������
��������
�����������������������������
�
���������������������������������������������
�
������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�
������ ��������������������������������������������������������������
�
�������������������������������
�
��������������������������������
�
��������������������������������������������
�
���������������������
�
�����������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
�
���������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
�
�����������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������
�
�������������������������������������������������
�����������������
�
������������������
�
������������������������������������
�
�������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������
�
�����������������
�
����������������������������������������
�
���������������������������
�
������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
������ �
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������.
�
����������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������
������������������
�����������������
��������������������������������������������������
���������������
�
��������������������������
����������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������
�
�
� ������������������������������������������������������������������������
�� ������������������
�
�
� ��������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������
�
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������
�
�
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������
�
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������
�
�
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
������������������
����������
�
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������
������������������
�
��������������������������������
�����������������
�
������������������������������������������������
������
�
�������.
������
�
���������������������������������������������������������
������
�
������������������������.
�������
�
����������������������������������������
������
�
�������������������������
�������
�
��������������������������������������.
����������
�
����������������������������������
��������
�
���������������������������������������.
���������
�
�����������������������������������.�
��������
�
�������������������������������
��������������/�����
�
�������������������������������������������������������������������������.�
������������/�������
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������.
�����������������������������������
�
�
� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������
�������
�
�
� �����������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������
��������
�
�����������������
��������
�
������������������������������������������
�
�����������������
������������������
���������������
�
�������������������������������������
�
��������������������������
��������
�
���������������������������
�
���������������������������������������������
������
�
�������������������������
�������������/������
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������
��������
�
�������������������������������������������
���������
�
�������������������������������
�
�����������������������������
���������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������
�����������
�
������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
�������
�
���������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������
���������
�
����������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������
�
�����������������
������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
������������������
��0�������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��0���������������
������ �
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�
��������������������������
�
��������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
�����
�
� ���������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������
�
��������������������������������������������������������
�
� ��������������������������
�
� �����������������������������������������������������������������
�
� �����������������������������������������������������
�
� �����������������������������������������������������������������������������������������
�
� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � ����������������������������������������������������������������������������������������
�
� � �����������������������������������������������������������������������������
��
�����������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������ACK������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
� �������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������
�
� �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�
� ���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������
�
� �������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������
�
������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������
�
������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������
�����������������
��
������������������
������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
�
���������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�
� �������������������������������������������������������������������������
�
� � ����������������������������������������������������������������������
�
� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�
� � �������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� �������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��
�����������������
������������������
������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�
� � ���������������������������������������������������������������
�
� � �����������������������������������������������������������
�
� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�
� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
� � �������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�
� � �������������������������������������������������������������
�
� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�
� � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�
� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
�����������������������������������������
�
� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�
� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�
� � � � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�
� � � � �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � ���������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�
� � ����������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � � � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�
� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������
�
� � � � �����������������������������������������������������������������������������������
�
� � � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������
��
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
� � �������������������������
� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������
� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
� ����������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
� ��������������������������������������������������������
�
�
������ �
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������
�
������ �
� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
� �������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������
��
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
� ���������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�����������������������������������
�����
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
If you are using a motorised positioner with DiSEqC 1.2 you will have to set the positions of the satellites you want to scan. This
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������
�
����������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������
������������������
�����������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������
�
� �����������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������
�
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������
�
� �����������������������������������������
�
� �����������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������
�
� ������������������������������������������������������������
�
� ���������������������������������������������������������������������
�
� �������������������������������������������������������
�
� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������
�
�������������������������
�����������������
��
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������
While viewing TV or Radio channels various functions can be applied using your remote control. Outlined is an explanation of the
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�
������������������
�
� ��������������������������������
�
�����������������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�
������
�
� �����������������������������������������������������������������
�
������
�
� ���������������������������������������������������������
�
������
�
� �������������������������������������������������������������������
�
�������
�
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������
�
� �������������������������������������������������������������������
�
�������
�
� �����������������������������������������������������
�
����������
�
� �����������������������������������
�
��������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�
���������
�
� ������������������������������������
�
��������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�
��������������/�����
�
� ��������������������������������������������������������������������������
�
������������/�������
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������
�
� ��������������������������������������
�
� �������������������������������������������������������������������������������������
�
�������
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������
������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
� �����������������
��������
� ������������������������������������������
���������������������������������������������������
� ��������������������������
��������
� ���������������������������
� ����������������������������������������������
������
� �������������������������
�����������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������
��������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������
���������
� ��������������������
���������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
� ������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������
�������
� ���������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�
�����������������
�
� �������������������������������������������������������������������������
�����������������
��
������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�����
��������
������������������������������
���������������������
����������������������
����������
���������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������
�����������������
��������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������
�������������������������
������������
���������������������������������������������������������
���������������
�������������������
�����������������������
��������������������
���������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������
����������
�����������������������
����
��������������������������������������������������������������
�������������������
��������������������������
���������������������������
������������������������������
��������������������
������������������������
���������������������������
�����������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������
��������������������������
����������������������������
��������
����������������������������������������������������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������
��������
����������������������������������������������
��������������������������
��������������������������
�����������������������
����
���������������������������������������������������������������
���
�������������������������
���������������������������
���������������������
������������������������
����������������������������
�������������������������
������������������ ������������������������������������������
�������������
��������������������������
�������
����������������������������
����������������������������
���������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����
��
�����������������
������������������
���������������������
��������
�
�
�
�
�
��������� ��������������
�������
�
�
�
�
�
������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������
�
�
�
�
���������������������������������������������������������
���������������������� �
�
�������������������������������������������������
��������
�
�
�
�
�
������� ��������������
�
�
�
�
�
�
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����� �
�
�
�
�
�
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������
�
�
�
�
�
�
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �
�
�
�
�
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
����
����
����
�
�
�
�
�
�
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������� �
�
�
�
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������
�
�
�
�
�
� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�
�
�
�
�
�����������������
����
��������
�����������������
��
• Technical information
Technical Specifications
Demodulator
Modulation: QPSK
Input Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s
SCPC & MCPC signals from C & KU band satellites
Video Decoder
MPEG 2 Main profile @ Main level
Input Rate: Max. 60 Mbit/s
Video Resolution: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letter box
Audio Decoder
MPEG/MusiCam Layer I & II
Audio mode: Stereo, Stereo Dual Channel, Mono, Joint Stereo, Mono, AC 3
Tuner
Input Frequency Range: 950 ~ 2150 MHz
Input Signal Level: -25~ -65 dBm
LNB Power: 13/ 18 V DC
Max.600 mA, Overload protected
DiSEqC Version: 1.0 - 1.2
2 common Interface
Type Standart: I / II PCMCIA
DVB Common Interface Standart
CI Slots
RF Modulator
Channels: 21-69 (for TV without Scart)
Output: PAL/G/I/K
System & Memory
Main Processor: STi 5518
Flash Memory: 2 Mbytes
SDRAM: 8 Mbytes
EEPROM: 64 kBits
General Data
Input Voltage Range:
90 ~240 V AC (SMPS)/ 50-60 Hz
Power Consumption: Max. 25 W
Standby Power consumption: 13 W
Operating Temperature: +5˚C ~ +45˚C
Storage Temperature: 0˚C ~ +50˚C
Size (WxHxD) in mm: 360 x 44 x 210
Weight: 2 kg