Download User Instructions for escape ladder TGr

RULES OF FIRE
1. SAVE
•
•
•
Notify all residents of the house.
Help is always other to the meeting place agreed upon in advance.
Make sure that everyone has come out
2. ALART
•
•
•
Notify the fire department by dialing 110 or 911.
NB! Teach your kids the emergency number.
Always indicate the exact address.
Do not put in until you have been told that you can do it. The fire department is on the
way as soon as you speak.
FIRE LADDER
4.5M / 7.5M
3. PUT OUT FIRE
•
•
4. ORIENTED
•
•
•
Receive and inform the fire department about the situation when they arrive.
Let them know immediately if someone has not managed to get out of the house.
Do not even enter the house to rescue any pets and personal belongings.
NB! Leave this to the fire department.
STORAGE
•
•
•
•
•
Fire ladder must be kept dry and well visible and marked by an escape route.
Fire ladder will not be stored outdoors or in damp environments.
Fire ladder must always be ready to use, clearly visible and marked. Fire Road should
not be used for other purposes.
Everyone in the household should practice in the use of fire ladder.
Fire ladder that is defective or damaged shall not be used.
PROTECT THE ENVIRONMENT
Deliver the fire ladder for recycling when it is defective or damaged
and can not be repaired. Check with local authorities where the fire
ladder can be recycled.
For more info:
INSTRUCTION MANUAL
FIRE LADDER 4.5M / 7.5M
If the fire is not too large, try to extinguish it.
Do not expose yourself to great danger.
NB! Remember that the smoke is very toxic.
DIRECTIONS
INTRODUCTION
Content
INTRODUCTION
WARNING
WARRANTY
INSTRUCTION MANUAL / OPERATING INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS 4.5 M FIRE LADDER
SPECIFICATIONS 7.5 M FIRE LADDER
USING FIRE LADDER TGr-EL 45 / TGr-EL75
GENERAL INFORMATION ON FIRE
INFORMATION - EXERCISE
SECURITY
CALLS
EXERCISE
NOTICE FOR PURCHASER
1. INSTALL NOTICE
2. Pre-USING NOTICE
3. USING NOTICE
4. REPACKING NOTICE
RULES OF FIRE
1.SAVE
2.ALART
3. PUT OUT FIRE
4. ORIENTED
STORAGE
PROTECT THE ENVIRONMENT
3
3
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
Thank you for purchasing a fire ladder. The product is designed for use as an extra escape
route in case of fire, etc. Fire ladder is intended for buildings with two floors (4.5 m) or three
floors (7.5 m) and can take a maximum weight up to 150kg. Everyone in the household should
make themselves familiar with fire ladder, instructed in the use and practice using it. Fire ladder
should be placed clearly visible / marked by an escape route and always be ready for use when
needed. Check regularly that fire ladder is in good condition and ready to fire, etc.
Fire ladder is manufactured in accordance with applicable laws and regulations.
Fire ladder contains many materials that can be recycled or reused. Deliver the fire ladder for
recycling when it should be disposed of according to local decisions.
Read these instructions carefully before using a fire ladder. It is important to practice in case of
fire. In a fire drill should train for practical evacuation of the house. Try the various escape
routes from several rooms. Make sure escape routes are readily available and that doors and
windows can easily be opened from the inside.
Keep the user manual / instruction book for future use in an easily accessible place.
WARNING
The manufacturer can not be held liable for damages arising due false and inaccurate use.
Fire Ladder is manufactured for use in private households. All professional use, reckless use or
use contrary to instructions will result in the loss of any liability or warranty of the product.
Before using the product should be checked that everything is properly installed and that it is in
proper working order
.
Fire ladder that is defective or damaged shall not be used.
Distributor Info:
Manufacturer Info
WARRANTY
USING FIRE LADDER TGr-EL 45 / TGr-EL75
The product has a warranty that applies to manufacturing defects, this warranty is regulated by
the Consumer Sale of Goods Act. The law provides rules on what rights you have as a buyer. A
complaint shall set forth above, the retailer where the product was purchased. Receipts must
always be submitted by contacting the dealer. If deficiencies which are grounds for complaint,
this will be rectified tried in the first place. If this does not lead it can possibly be given a
discount, purchase the item exchanged or terminated. An assessment of the fault type and size
will be the basis for this.
Take was on the receipt, this need through the use of warranty.
The warranty is only valid for consumer goods and not by or on rent.
The warranty applies only when the product is handled properly, not abused or treated in a
careless manner.
Complaints must be lodged with the same defects detected.
The warranty does not cover: Normal wear and tear, negligent treatment or collision, injury to
persons or property
Fire ladder is 4.5 m / 7.5 m long and is intended as an extra escape route in case of fire, etc.
Fire ladder is intended for buildings with two floors (4.5 m) or three floors (7.5 m) and can take
a maximum weight up to 150kg . Everyone in the household should make themselves familiar
with fire ladder, instructed in the use and practice using it. Fire ladder should be placed clearly
visible / marked by an escape route and always be ready for use when needed. Check
regularly that fire ladder is in good condition and ready to fire, etc.
•
Fire doors must be closed
immediately
•
Open window / porch that is
intended as an escape route
•
Secure the fire ladder of window
frame, porch railing.
•
Always check that the fire ladder is
properly installed / attached.
•
NB! Fire ladder should be
especially protected against
loosening before this use
INSTRUCTION MANUAL / OPERATING INSTRUCTIONS
ALWAYS READ INSTRUCTION MANUAL / INSTRUCTION MANUAL BEFORE
USE.
•
Climb down the fire ladder
FOLLOW THE INSTRUCTION MANUAL / INSTRUCTIONS TO ACHIEVE
GREATEST POSSIBLE SAFETY.
SPECIFICATIONS 4.5 M FIRE LADDER
Material
Length
Measure
Rungs/Steps Width
Numbers of Rungs/Steps
Maximum load
Gross Weight
Net Weight
Steel electric Surface
4,5m ± 0,15m
50 x 38 x 18cm
31cm
13 rungs/steps
150kg
8,5kg ± 0,2kg
8,0kg ± 0,15kg
SPECIFICATIONS 7.5 M FIRE LADDER
Material
Length
Measure
Rungs/Steps Width
Numbers of Rungs/Steps
Maximum load
Gross Weight
Net Weight
Steel electric Surface
7,5m ± 0,2m
50 x 38 x 22cm
31cm
22 rungs/steps
150kg
12,8kg ± 0,3kg
12,5kg ± 0,25kg
NB!
•
•
•
•
•
•
•
•
Fire ladder must always be ready to use, clearly visible
and marked. Fire ladder should not be used for other
purposes.
Everyone in the household should practice in the use of
fire ladder
Only one person at a time should climb down a fire
ladder.
Fire ladder to be used only for the purpose for which it is
produced to.
Fire Road must be kept dry and well visible and marked
by an escape route
Fire ladder shall not be stored outdoors or in damp
environments.
Fire ladder should always be checked, checked and
ready for use by fire, etc.
Fire ladder that is defective or damaged shall not be
used.
GENERAL INFORMATION ON FIRE
•
When a fire is important that everyone in your home can quickly get out. Discuss why
your family about how you should act in the fire and how to get out from every room.
NB! Arrange a regular meeting place outside your home.
NOTICE FOR PURCHASER
1. INSTALL NOTICE
•
•
It is important to have easy escape routes from the house and out into the open. NB!
Keep escape routes clear.
•
•
Make sure windows and doors are easy to open and consider whether there is a need
for additional utilities as an escape ladder or the like.
•
•
•
•
In the event of fire, remember that fire smoke is highly toxic. Do not move long
distances in smoke-filled rooms. If it proves necessary, stay low by example. to crawl
on the floor. If it is dark, orienteering along the wall, so you always know where you
are.
•
In some cases - if you know the fire department is on the way - it may be most
appropriate to be in the room or, for example. a balcony to the fire department has
arrived. Give so, clear signals about where to stay, so you can quickly get help.
INFORMATION - EXERCISE
SECURITY
Fire can be a scary topic, especially for children. It is important that parents appear to be
confident in how they should act in case of fire. This helps to give children the confidence they
need. Conduct fire drill as a game without too much seriousness, so that children are not
anxious.
•
•
•
•
•
2. Pre-USING NOTICE
•
•
•
•
•
DRILLS
Before the fire drill, parents should talk to children about what fire is and why it is important to
have fire drills. Tell them about smoke alarm and what it means if it beeps. Make some simple
rules for what children should do if it starts to beep and it smells like smoke.
EXERCISE
Find the plan that suits the family best. It is important to practice in case of fire. In a fire drill
should train for practical evacuation of the house. Try the various escape routes from several
rooms. Make sure escape routes are readily available and that doors and windows can easily
be opened from the inside. Consider the need for additional aids escape ladders or similar.
Agree on who goes first and who goes last
The family should be sat down for a few minutes to evaluate after the fire drill. Every time you
practice, you will find maybe something can be done better. And in this way, both children and
adults are safer on what to do in case of fire. Repeat the exercise regularly - at least twice one
year.
Not recommended for use with storm windows or other windows that do not open to
the recommended minimum dimensions 350mm.
Not recommended for use with storm windows or other windows that thickness less
than 240mm or thicker than 260mm.
The wall should burden more than 150kg lateral force.
Make sure the sill width no more than 29cm, and the sill is solid on the wall.
Check window can proper securement of hook for the ladders, and deployment.
Make sure ladder is correct length. Do not use above 2 or 3-story height
Not to attempt to deploy the ladder from windows that are obstructed by furniture,
radiators, air conditioning units, or security devices such as grilles or bars
Check for outside obstructions such as electric lines, telephone wires, or fences
Not to attempt to use the ladder if the window sill does not meet the size range
Store the ladder in a convenient location near the emergency escape window
•
Instruct family members to use the escape ladder only when the primary escape path
(that is, the main exit) is blocked or unsafe to use
This escape ladder is not a toy or recreational device. Instruct children that the ladder
is to be used only in an emergency or adult supervised exit drill
Unless absolutely necessary, do not carry a child when using this ladder without tools
Do not carry pets or miscellaneous objects when using this ladder.
After assembly, plan and practice drills to ensure that occupants are familiar enough
for proper use. This ladder is intended to supplement (not replace) the more important
fire protection principles of fire drills, emergency evacuation plans, smoke detectors,
fire extinguishers, etc.,
The ladder should be periodically inspected for damage, loosening of any assembled
items, incorrect assembly, or significant deterioration of the materials of construction.
3. USING NOTICE
•
•
•
•
Close doors before open any windows to prevent fire from being drawn into the room
Do not lean away from ladder; Keep body close to ladder
The ladder is designed for use by one person at a time. Unless absolutely necessary,
do not carry a child when using this ladder
Do not carry pets or miscellaneous objects when using this ladder.
4. REPACKING NOTICE
•
•
Repacking the ladder as the original packing after use for the next using.
If you can’t repacking the ladder, please contact the distributor or E-Mail to TENGER
for help