1
Download CD Booklet_Oriya Ver4
Transcript
¥ÞÇ©ÌÂà¤ý „Ç‹ñ£¥ ÄäåØíÆ™ ÄÞǘ¼ ᪡Þᥠåß¨Ú¦Õ ÇñªØÜ™ß User Manual Š–ÍßÄÞ ªŸì”᧥ „Ç‹¥˜ÆÚ–ß‹ ªÛÎåÞ Š Çñ¤Ú‹Øß ¡ß²Þå ªäª×Þ, ¢Þ¥™ ª¥‹Þ¥¼» ›óÞ¥Þ Çñá£ÞÎß™ á«Þ‚Î×ß» Þ RELEASED BY Brought to you, free of cost under National initiative Technology Development for Indian Languages Programme, Department of Electronics & Information Technology, Ministry of Communications & Information Technology, Government of India DISCLAIMER: BEFORE WE GET STARTED PLEASE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO THE FOLLOWING DISCLAIMER. THESE SOFTWARE’S ARE FOR FREE USAGE THESE SOFTWARE’S ARE PROVIDE AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABLY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES( INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERIVIES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTACT, STRICT LIABILITY, OR INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THE COPYRIGHTS OF THE RESPECTIVE PRODUCTS ARE HELD BY C-DAC. 2 Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þ CD ÇÞ‚ê „Çá¤ÞÆ‹±íÞ ¡ß¡¥˜à‹Þ [”ßÇìÇ˜à ˆ«ß ¡ß¡¥˜à‹Þ ˆ«Þ¥ á¨Ç©á¥ ™Þ¬ß‹Þ¢Ú‹Ø ¡ß¢ßå÷ „ªþᥠ„Ǭ¡ìœ ªÛÎåÞ ª«Þ¤ý™Þ ªä‹¦ß™ ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß » Þ ˆ«Þ¥ ¬¤©î ÄÞ¥£ý ‹¥ß¡Þ „á·¨îᥠˆ‹ ª«Þ¤ý‹ ¥ÛáÇ ‹Þ¤íî ‹¥ß¡Þ ˆ¡ä ˆ‹ ª¡ßªÕð™ ¡ß¡¥˜à‹Þ ¥ÛáÇ åÚá«ê] ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ¥ ªÛÎà: I. II. III. IV. V. ¢ÞÇ©Þ CD ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ª«ß™ Ç¥ßΤý ªßÇ©Ì£ ÄÞ¡¨î‹™Þ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹ ¢ÞÇ©Þ CD ᥠ‹ßÇ¥ß Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥Þ¤ß¡ ¢ÞÇ©Þ CD ᥠšß¡Þ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹¥ ªä¤©ßÇØ ¡ß¡¥˜à Ĝߋ Äœî¤ýå ˆ¡ä ª«Þ¤ý™Þ I. ¢ÞÇ©Þ CD ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ª«ß™ Ç¥ßΤý: Š–ÍßÄÞ CD ¡ß¢ßå÷ ªŸì”᧥ ÆÚ–ß‹¥ ˆ‹ ª£Ú®¤ý Äá” » Þ ¤Þ«Þ ÄÞǘ¼Ú» ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆږߋᥠ¡ß¢ßå÷ ‹Þ¤íî ªäÇÞ›å ‹¥ß¡Þ‹Ú ª£ší ‹á¥ » Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ªÚ¡ßœÞ ª‹ÞᨠCD ᥠšß¡Þ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹ ™ßåß ¡Æíᥠ¡ß¢Þ‘ß™ ‹¥Þ¤Þˆ » Þ 1)á–ªÕ”Ç „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜, 2) ‚˜ÌÂ¥áå” „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜ ˆ¡ä 3)ÄåîÞåî „Çá¤ÞÆà™Þª¡Ú á–ªÕ”Ç „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜á¥ Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ‘Þ™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê „Çá¤ÞÆ‹±íÞ ÇÞ‚ê ÄÞ¡¨î‹ á«„šß¡Þ £Û¦ „Ç‹¥˜ ª¡Ú ªÊߦߙ ÄÎ×ß » Þ ˆ«ß ª£Ú®¤ýᥠ¤ýÜåßá‹Þ– ªäªÕ¥˜¥ ÄåÚ‹Û¦ ¤ýÜåßá‹Þ– Ÿ˜Ìª¡Ú, ¤ýÜåßá‹Þ–Í ”¼»˜ „Ç‹¥˜ åÞ£‹ Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ”¼»˜ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ªŸì”᧥, ˆ¡ä ¬ßá¡ñ ğߪ åÞ£‹ ›ßå Çñ™ß›ßå ‹Þ¤íîÞ¦¤ý „Çá¤ÞÆÇÞ‚ê ‹ß£óÞ ›¬ß¬à‹¥˜ „á·¨î ÇÞ‚ê ªŸì”᧥ ÄåØ¢Úí‹Ø ÄÎ×ß » Þ ‚˜ÌÂ¥áå” „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜á¥ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹¥ ª£Ú®¤ý ÄåØ¢Úí‹Ø ¤Þ«Þ áª«ß „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ›óÞ¥Þ ¡î¡«ð™ á«Þ‚ÇÞᥠᤄê£Þå¼» ‚˜ÌÂ¥áå”ᥠÇñᡨ ÄÎ×ß ˆ¡ä ‚˜ÌÂ¥áå” „Çá¤Þƪ£ó´á¥ ‹ßÎ×ß £Û¦ ‘ßåßÇ©ÆÚ–ß‹ „Çᥠ²Þå ÄÎ×ß » Þ ªŸì”᧥¥ ˆ«ß ª£Ú®¤ýᥠá£Þ‘ß¬Þ ŸÞ¤ýÞ¥Ÿ‹ìª 3 åÞ£‹ ª×Þåà¤ý ¢ÞÇ©Þ áŒÞ¬Þ „ªþ ᧡ ¡ñÞ„‘¥, á£Þ‘ß¬Þ š˜Ø¥§– åÞ£‹ ‚-ᣬ áÇñ¥˜ ˆ¡ä ÇñÞÇØ ÇÞ‚ê ªŸì”᧥ (‚-ᣬ ‹ûÞˆ˜ÌÂ), ˆ¡ä ‚˜ÌÂ¥áå”ᥠÄåî£Þå¼» ªÞ¾»á¥ ‹šÞ¡Þ±íÞ ÇÞ‚ê Çß–ìÆßå åÞ£‹ ˆ‹ ªŸì”᧥‹Ú ÄåØ¢Úí‹Ø ‹á¥ » Þ ÄåîÞåî „Çá¤ÞÆß™Þ á¥ Æ÷Ü‹îÞ¨ åÞ£‹ ÄÞ‹Þ„˜Ìßä» ªŸì”᧥, ‚ä‹ìáªÕÇ åÞ£‹ ˆ‹ ÆñÞŸß‹ìª –ß‘Þ‚å ªŸì”᧥, Ç߬ޣÞå¼» ÇÞ‚ê ”‹ìªáǘÌ åÞ£‹ Îß™ñÞ¼»å ªŸì”᧥, ˆ¡ä ‘Ú£¬Þ åÞ£‹ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£ ÄåØ¢Úí‹Ø » Þ ¢ÞÇ©Þ ªŸì”᧥ CD ᥠ›ßÄÞ¤Þ‚šß¡Þ ªŸì”᧥ ÆÚ–ß‹¥ „Çá¤ÞÆß™Þ åߣ÷¬ßŒß™ ‹Þ¤íîÆÚ–ß‹ ªäÇÞ›å ‹¥Þ¤Þ‚Çޥߡ » Þ 1. ¬ßá¡ñ ğߪ, áåÞ”ÇîÞ–, MS ğߪ ‹ß£óÞ Äåî á‹Þâ˜ªß ¤ýÜåßá‹Þ–Í ÄåÚ‹Û¦ Çñá¤ýÞÆÆÚ–ß‹ ¢¦ß á¤á‹Þâ˜ªß Çñá¤ýÞÆ ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ™šî /¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ » Þ 2. Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ‚ᣬ áÇñ¥˜ ‹¥ß¡Þ » Þ 3. Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ‚˜ÌÂ¥áå”ᥠÄåî£Þå¼» ª«ß™ ‹šÞ¡Þ±íÞ ‹¥ß¡Þ » Þ 4. ᧡ ¡ñÞ„‘¥ ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß ÄÞǘ ¡ß¢ßå÷ ᧡ªÞ‚”‹Ú ¡ñÞ„‘ ‹ß£óÞ Äåî á‹Þâ˜ªß ‚˜ÌÂ¥áå” ª£ó´à¤ý ‹Þ¤íî ‹¥ß ÇÞ¥ßá¡ » Þ 5. ¡î‹Øß, ¤©Ú›ñ-£Þå¥ ‚˜ØÇ©Ìòß‘/ªäÆ•åÆÚ–ß‹¥ ÄÞ‹Þ„˜Ìßä ªÛÎåÞ ¥Œß¡Þ » Þ 6. ª£ªØ Çñ‹Þ¥¥ ÆñÞŸß‹ìª –ß‘Þ‚å ˆ¡ä ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ » Þ 7. Ç߬ޣÞáå á‹á™‹ á‹Þâ™Ú‹ßÄÞ Îß™ñ ˆ¡ä Îß™ñÞ¼»å ™ßÄÞ¥ß ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ªŸì”᧥¥ „Çá¤ÞÆ ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ 8. ÄÞǘ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆږߋᥠª¥¦¥Ú ÄÞ¥£ý ‹¥ß Ä™ß ¨‹Øߨަà ᧡ìªÞ‚”, ᧡ áÇÞ”íÞ¬ åߣíÞ˜ ‹¥ß ÇÞ¥ßá¡ » Þ 4 II. ªßÇ©Ì£ ÄÞ¡¨î‹™Þ » Þ åߣ÷¬ßŒß™ ÆÚ–ß‹ á«„Î×åØß ¢ÞÇ©Þ CD ᥠ›ßÄÞá«Þ‚šß¡Þ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹ ›óÞ¥Þ ª£šßæ™ ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ ˆ¡ä Çñá¤ýÞƪ¡Ú¥ ª£Ú®¤ý » Þ 1) ª£šßæ™ ÄÇᥔßä ªßÇ©Ì£ -§ßá˜ØÞ‘ì ÄÇᥔßä ªßÇ©Ì£ • §ßá˜ØÞ‘ xp (32 ¡ß”) • §ßá˜ØÞ‘ 7,8 (32 ¡ß” ˆ¡ä 64 ¡ß”) • §ßá˜ØÞ‘ ¢ßªØÞ (32 ¡ß” ˆ¡ä 64 ¡ß”) -¬ßå‹ìª ÄÇᥔßä » ªßÇ©Ì£: „¡Ú˜ÌÜ 11.0 2) ª£šßæ™ Çñá¤ýÞÆÆÚ–ß‹: 1. ¬ßá¡ñ ğߪ 3.4.2 (32 ¡ß”) 2. ŠÇå ğߪ 3.2 (32 ¡ß”) 3. ğߪ 2007 (32 ¡ß”) ˆ¡ä ğߪ 2010 (32 ¡ß” ˆ¡ä 6.4 ¡ß”) 4. áåÞ”ÇîÞ– 5. §–í ÇîÞ– 3) áÇñÞ᪪¥: p-IV ˆ¡ä „·©í III. ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹Ú ¢ÞÇ©Þ CD ᥠ‹ßÇ¥ß Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ßá¡ » Þ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹Ú ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂᥠÇñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ÇÛ¡í¥Ú, ›¤ýÞÇÛ¡í‹ åßËß™ ‹¥åØÜ á¤ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆÚ–ß‹ ÇÞ‚ê ª¤©£ ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß » Þ ˆ«ß ᪔߾»”ß ÄÇᥔ߾» ª¤©£ ¥ÛáÇ §ßá˜ØÞ‘ 2000 ˆ¡ä §ßá˜ØÞ‘ xp ÇÞ‚ê ÄÞ¡¨î‹ » Þ ˆ«Þ¥ „·©í Äåî á‹Þâ˜ªß ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ á¤£ß™ß ‹ß §ßá˜ØÞ‘ ¢ßªØÞ ˆ¡ä §ßá˜ØÞ‘ 7 ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆÚ–ß‹ ÇÞ‚ê ÄÞÆ¥Ú ª¤©£ ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß » Þ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ‹Ú ¤ýÜåßá‹Þ–/¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©Þ ª£šßæ™ ‹¥ß¡ÞÇÞ‚ê ›¤ýÞ‹¥ß åߣ÷ᥠ›ßÄÞ¤Þ‚šß¡Þ åßá·í¨ÆÚ–ß‹¥ ÄåÚÇÞ¦å ‹¥åØÜ » Þ §ßá˜ØÞ‘ XP ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ ÇÞ‚ê: 5 £«™óÇÛ˜Ùí ”ßÇìǘà: ˆ«ß Çñ‹ñߤýÞ ÇÞ‚ê §ßá˜ØÞ‘ xp ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ Çñ™ßÇ©ÖÞÇå CD ‹ß£óÞ ÄÞǘ¼» ᣪßåᥠšß¡Þ ˆ«ß CD ¥ ¡îÞ‹ìÄÇì ÄÞ¡¨î‹ » Þ 1. ÄÞ¥£ý -(‹á˜ÌòÂÞ¬ ÇîÞáå¬(™Þ¥ßŒ, ª£¤ý, ¢ÞÇ©Þ ˆ¡ä ª×Þåà¤ý ¡ß‹çÇ) (ᤩ™ñà¤ý ˆ¡ä ¢ÞÇ©Þ ¡ß‹˜ÌÂᥠ‹ûß‹ì ‹¥åØÜ » Þ 2. „‚á˜ØÞ¥ „Çᥠšß¡Þ ¢ÞÇ©Þ ”îÞ¡ (ª×Þåà¤ý ¡ß‹çÇ Çá¥) ᥠ‹ùß‹ì ‹¥åØÜ » Þ 3. Ä™ß¥ß‹Ø ¢ÞÇ©Þ ª£šíå á¥, ‘”ߦ ¬ßÇß ˆ¡ä –Þ«Þ˜¥Ú ¡Þ£ ¢ÞÇ©Þ (šÞ‚ª«ß™) „Çᥠ”ß‹ì ‹¥Þá«Þ‚Î×ß ‹ß åÞ«ßê ᛌåØÜ » Þ ¤›ß ˆ«Þ‹Ú ”ß‹ì ‹¥Þá«Þ‚Î×ß, ˆ«Þ á¤£ß™ß ÄÎ×ß áª£ß™ß Î×Þ–Íß ›ßÄåØÜ » Þ ˆ«Þ¥ Äší á«„Î×ß á¤ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ‹Ú ¤ýÜåßá‹Þ–/¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆÚ–ß‹ ÇÞ‚ê ÇÛ¡í¥Ú ª¤©£ ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß » Þ ÄÞǘ¼Ú» ÄÞ„ ‹ßÎ×ß ‹¥ß¡Þ‹Ú Ç–ß¡ åÞ«ßê ˆ¡ä åߣ÷ ǤíîÞ¤ýÆÚ–ß‹Ú Î×Þ–ß ÇÞ¥åØß » Þ ¤›ß ˆ«Þ‹Ú ”ß‹ì ‹¥Þ¤Þ‚ åÞ«ßê, ”ß‹ì ‹¥åØÜ (‹ßåØÜ ”ß‹ì ‹¥ß¡Þ ÇÛ¡í¥Ú ›¤ýÞ‹¥ß åߣ÷ª× £«™óÇÛ˜Ùí ”ßÇìǘà‹Ú Ç—ÍåØÜ) » Þ 4. ˆ«Þ „‚á˜ØÞ‘ì XP CD ‹ß£óÞ ¡îÞ‹ìÄÇì 勬 áŸÞ¬–¥ ÇÞ‚ê ÇÎޥߡ » Þ CD/¡îÞ‹ìÄÇì 勬¥ Ä¡ª×ß™ß Îß«ø” ‹¥åØÜ » Þ ˆ«Þ ÄÞ¡¨î‹ ŸÞ‚¬ÆÚ–ß‹Ú Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ÄÞ¥£ý ‹¥ßᛡ ˆ¡ä ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ‹Ú ÇÚåã¡Ú” ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ‹«ß¡ » Þ 5. åÛ™å ᪔߾» á«¡Þ ÇÞ‚ê ᣪßå‹Ú ÇÚå¥Þ¥£ý ‹¥åØÜ » Þ „±£¥ÛáÇ ¡Ú’ß¡Þ ÇÞ‚ê åߣ÷ª× ªÕòßå ª÷ÞǨ”‹Ú ᛌåØÜ » Þ 6 „‚á˜ØÞ‘ 2000 ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ ÇÞ‚ê : £«™óÇÛ˜Ùí ”ßÇìǘà: ˆ«ß Çñ‹ñߤýÞ ÇÞ‚ê „‚á˜ØÞ‘ 2000 ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£ Çñ™ßÇ©ÖÞÇå CD ‹ß£óÞ ÄÞǘ¼» ᣪßåᥠšß¡Þ ˆ«ß CD ¥ ¡îÞ‹ìÄÇì ÄÞ¡¨î‹ » Þ 1. ÄÞ¥£ý ᪔߾»ª ‹á˜ÌòÂÞ¬ ÇîÞáå¬ (ᤩ™ñà¤ý ¡ß‹çÇ á¥ ‹ûß‹ì ‹¥åØÜ » Þ 2. ªÞœÞ¥˜ („Ç¥ßª× ”îÞ¡ ™Þ¬ß‹Þ £œî¥Ú) ᥠ‹ûß‹ì ‹¥åØÜ » Þ 3. ÄÞǘ ªßÇ©Ì£ ÇÞ‚ê ¢ÞÇ©Þ áª”ß¾» ÄåØÆí™ ¢ÞÇ©ÞÆÚ–ß‹¥ ˆ‹ ™Þ¬ß‹Þ ᛌßá¡ » Þ ™Þ¬ß‹Þ‹Ú ™¦ ÄÞá–Í áªÕòÞ¬ ‹¥åØÜ » Þ á¤á™á¡á¦ ÄÞǘ ¢Þ¥™à¤ý ᛌßá¡, ˆ«Þ ÄÞÆ¥Ú ”ß‹ì ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß ‹ß åÞ«ßê ᛌåØÜ»Þ ¤›ß ˆ«Þ‹Ú ”ß‹ì ‹¥Þ¤Þ‚Î×ß, ˆ«Þ‹Ú á¤£ß™ß ÄÎ×ß áª£ß™ß Î×Þ–ß›ßÄåØÜ » Þ ¤›ß ˆ«Þ‹Ú ”ß‹ì ‹¥Þ¤Þ‚åÞ«ßê, ”ß‹ì ‹¥åØÜ » Þ 4. ˆ«Þ „‚á˜ØÞ‘ 2000 CD ‹ß£óÞ ¡îÞ‹ìÄÇ å‹¬ áŸÞ¬–¥ ÇÞ‚ê ÇÎޥߡ » Þ CD/ ¡îÞ‹ìÄÇì 勬¥ Ä¡ª×ß™ß Îß«ø” ‹¥åØÜ » Þ ˆ«Þ ÄÞ¡¨î‹ ŸÞ‚¬ÆÚ–ß‹Ú Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ÄÞ¥£ý ‹¥ßᛡ ˆ¡ä ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ‹Ú ÇÚåã¡Ú” ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ‹«ß¡ » Þ 5. åÛ™å ᪔߾» Çñ¢Þ¡à á«¡Þ ÇÞ‚ê ᣪßå‹Ú ÇÚå¥Þ¥£ý ‹¥åØÜ » Þ 7 1. šá¥ ᪔߾» á«Þ‚Æá¬, CD ‹Ú CD ROM –ñÞ‚¢á¥ ¢±ßæ ‹¥åØÜ » Þ 2. ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ „Çᥠåߣ÷ ªÕòßå–É ª›ï¨ ˆ‹ ªÕòßå ᛌޤߡ » Þ 3. ÎÞ¬ÚÚ ¥Œß¡Þ ÇÞ‚ê ˆ¡ä Ç¥¡±íà ªÕòßåì‹Ú ¤ß¡Þ ÇÞ‚ê áÇñÞªß–ì ¡”å „Çᥠ‹ûß‹ì ‹¥åØÜ » Þ åߣ÷¬ßŒß™ ªÕòßåì ›ï¨î£Þå «Üˆ » Þ 8 4. ªŸì ” ᧥ „Ç‹¥˜ÆÚ – ß ‹ ¥ ¡Æí £áåÞåà™ ‹¥åØ Ü ¤Þ«Þ ÄÞǘ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂᥠÇñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ÎÞ«ÜêÎ×åØß » Þ 5. ªßÇ©Ì£ ÄÞ¡¨î‹™ÞÆÚ–ß‹Ú Ç—ÍåØÜ ˆ¡ä £áåÞåà™ ¡Æíᥠ„Ç‹¥˜ ÆÚ–ß‹¥ Çñ™ßÇ©ÖÞÇå ÄÞ¥£ý ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê Çñ™ßÇ©ÖÞÇå ¡”å „Çᥠ‹ûß‹ ‹¥åØÜ » Þ 6. ˆ«ß ªŸì”᧥‹Ú ¡ÞªØ¡á¥ ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß¡Þ ÇÛ¡í¥Ú ÄÞǘ¼» ᣪßå‹Ú ÇÚå¥Þ¥£ý ‹¥åØÜ » Þ ÄÞǘ¼» ᣪßåᥠª•ß‹ì ÇÃß‹¥˜ ᪔߾» ˆ¡ä Ÿ˜Ì Çñ™ßÇ©ÖÞÇå ÇÞ‚ê ÇÚå¥Þ¥£ý¥ ÄÞ¡¨î‹ «ÜˆÞ IV. ¢ÞÇ©Þ CD ª×ß™ ªÇŸì”᧥ÆÚ–ß‹¥ ªä¤©ßÇØ ¡ß¡¥˜à: A. á–ªÕ”Ç „Çá¤ÞÆ ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜ : ˆ«ß ᪔ÄÇ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ ᣪßåᥠ™ßáåÞ”ß ªŸì”᧥ Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ » Þ ¤šÞ ¤ýÜåßá‹Þ– ”¼»˜ „Ç‹¥˜ ¬ßá¡ñ ğߪ¥ ª×Þåà¤ý‹ï™ ªäªÕ¥˜ ˆ¡ä ˆ‹¦ ª‹¦¢Þ¥™à Ÿ˜Ì ª«ß™ Çñ™ß ¢ÞÇ©Þ ÇÞ‚ê ›Ú‚ ŠÇå Ÿ˜Ì Ÿ£íÞ”¥ Ÿ˜Ì á«Þ‚ ª¡íá£Þ” 53 Ÿ˜Ì » Þ ‹.1 Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þ ¤ýÜåßá‹Þ– ÄåÚ‹Û¦ ‹ß á¡Þ–í –ñÞ‚¢¥ (¤ýÜåßá‹Þ– ”¼»˜ „Ç‹¥˜) ˆ«Þ £Û¦™ã ˆ‹ ”¼»˜ ªŸì”᧥, ¤Þ«Þ Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ™šî ‹ß£óÞ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þᥠ„Çá¤ÞÆà » Þ ˆ«Þ¥ 9 Äší, ÄÞǘ Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠª¥¦ ‹Þ¤íî,¤šÞ Š–ÍßÄÞᥠ‚ ᣬ ÇÞ•î ᬌߡÞ, ¤©Ú›ñ ÆÇ ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ, ᬌ ᬌߡÞ, ˆ‹ ¥ßáÇÞ”í ÇñªØÜ™ ‹¥ß¡Þ, ˆ‹ ‹Þ¤íîÞ¦¤ý ”ßÇìÇ˜à ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ, ÄÞ›ß ‹¥ß¡Þᥠª£ší á«á¡ » Þ ˆ«ß ”¼»˜ ªŸì”᧥ „‚á˜ØÞ ÄÇá¥”ß¾ì» ªßÇ©Ì£ ¤šÞ: ¬ßá¡ñ ğߪ (áŒÞ¬Þ „ªþ ğߪ ÇîÞá‹‘), §–í ÇîÞ–, ÄÞ›ßᥠšß¡Þ ĜߋÞä¨ ªÞœÞ¥˜ Çñá¤ýÞÆÆÚ–ß‹ ª«ß™ ‹Þ¤íî ‹á¥ » Þ ˆ«ß ªŸì”᧥ ›óÞ¥Þ ªïÇ©Ìß ‹¥Þ¤Þ‚šß¡Þ ™šî ‹ß£óÞ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜÆÚ–ß‹ ¤ýÜåßá‹Þ– ªäªÕ¥˜ ÄåÚ‹Û¦ Ä”åØß » Þ ˆ«Þ¥ Äší á«„Î×ß á¤ ™šî áÇ©ÌÂÞᥑ á«„Î×ß ¡ß¢ßå÷ Çñá¤ýÞÆᥠ„Çá¤ÞÆ á«„šß¡Þ ˆ‹ Ç©ÌÂÞ˜ØÞ–í áÇ©ÌÂÞᥑ ˆ¡ä ˆ«ß ™šî‹Ú Äåî Çñá¤ýÞÆÆÚ–ß‹‹Ú ª×ÞåÞåإߙ/áå¡Þ ª£¤ýᥠá‹Þâ˜ªß ª£ªîÞ „ÇÚ‘ß¡ åÞ«ßê » Þ ˆ«ß ªŸì”᧥ ›óÞ¥Þ ª£šßæ™ á¬-ÄÞ„” á«„Î×ß „å÷™ ‚åìªÕòßÇì” ‹ß á¡Þ–í » Þ ˆ«ß „Ç‹¥˜ ª«Þ¤ý™Þá¥, „Çá¤ÞÆ‹±íÞ 22 ”ß ªóà‹ï™ßÇñÞÇØ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©ÞÆÚ–ß‹ £œî¥Ú á‹Þâ˜ªß ¢ÞÇ©Þᥠ£œî ”¼»˜ ‹¥ß¡Þᥠª£ší á«¡ » Þ ”¼»˜ ‹¥ß¡Þ ÇÛ¡í¥Ú „Çá¤ÞÆ‹±íÞ‹Ú ¢ÞÇ©Þ ˆ¡ä ªÕòßÇì””‹Ú £áåÞåà™ ‹¥ß¡Þ‹Ú Ç–ß¡ » Þ ªÕòßÇì” ‹ß á«„Î×ß ˆ‹ ¡ß¨ßÇ©Ì ‹ß ¤Þ«Þ ‚ä¥Þ‘à ˆ¡ä ˆ‹ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©Þ £œî ”¼»˜ ǥߡ±íå ÇÞ‚ê ¡î¡«Þ¥ ‹¥Þ¤Þˆ » Þ –ߟ¬ì” ›óÞ¥Þ ‹îÞÇ쪬‹ ‹Ú ªÕòßÇì” ‹ß ¥ÛáÇ ¡î¡«Þ¥ ‹¥Þ¤Þˆ » Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ áªÕòÞ¬¬‹ ˆ¡ä 壬‹ ‹ß £œî¥Ú ¡ß Τýå ‹¥ßÇÞᥠ» Þ ˆ«ß ªŸì”᧥¥ á‹á™‹ ¡ßá¨Ç©™Þ åߣ÷ᥠ„á¬ûŒ ‹¥ÞƬÞ: 1. „Çá¤ÞÆ‹±íÞ ÇÞ•îᥠ”¼»Þ( ) ªá¼»™ ”¼»˜ ‹¥ß¡Þᥠª£ší á«¡ » Þ 2. ªïÇ©Ìß ‹¥Þ¤Þ‚šß¡Þ ™šî ¤ýÜåßá‹Þ–ÄåÚ‹Û¦ ™šî á«¡ » Þ 3. ªŸì”᧥ „å÷™ ‚å쪋ñßÇì” ‹ß-á¡Þ–í á¬-ÄÞ„”¥ „Çá¤ÞÆ ‹á¥ » Þ 4. ªŸì”᧥ᥠáŸùޔ߾» ‹ß-á¡Þ–í ÄÎ×ß, ¤Þ«Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼Ú» ‹ß-¡Ú’ß¡Þ ª«ß™ ÇÞ•î‹Ú ”¼»˜ ‹¥ß¡ÞᥠªÞ«Þ¤î ‹á¥»»Þ 10 ‹.2 Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þ ¤ýÜåßá‹Þ– ÄåÚ‹Û¦ ŠÇå ”¼»˜ Ÿ˜Ì (¤ýÜåßá‹Þ– Ÿ˜ÌÂ) ˆ«Þ á«„Î×ß Ÿ˜ÌÂÆÚ–ß‹¥ ˆ‹ ª£Ú®¤ý ¤Þ«Þ Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þᥠ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ ª£¤ýᥠ¡î¡«ð™ «Üˆ » Þ ˆ«ß Ÿ˜ÌÂÆÚ–ß‹ ¤ýÜåßá‹Þ– ÄåÚ‹Û¦ ˆ¡ä á™˜Ú áÇ©ÌÂÞᥑ Ç©ÌÂÞ˜ØÞ–í¥ ÄåÚÇÞ¦å ‹á¥ » Þ ˆÆÚ–ß‹ ªÞœÞ¥˜ Š‘åᥠáªÞⳤíî «ßªÞ¡á¥ ªÚ³¥ ›ß¨Úšß¡Þ Ÿ˜Ì » Þ ˆšßᥠÇñ™ß ¢ÞÇ©Þ¥ ›Ú‚ Ÿ˜Ì (¡ß‹ç ¬ßÇß ª«ß™) ÄÎ×ß ¤Þ«Þ ª«ß™ ª‹Þ¦ ¢Þ¥™à åÞ£‹ ˆ‹ ĬÆÞ Ÿ˜Ì ÄÎ×ß, ¤Þ«Þ ª£ªØ ¢ÞÇ©Þ‹Ú (ÇÞáªíÞ ÄÞ¥¡à¤ý ¬ßÇß Äޜޥߙ ¢ÞÇ©Þ ¡î™à™) ª£šíå ‹á¥, ¤Þ«Þ‹Ú ¤ýÜåßá‹Þ– ”¼»˜ „Ç‹¥˜ Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ª£¤ýᥠ„Çá¤ÞÆ‹±íÞ á£ªßåᥠÇñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥Þ¤Þˆ » Þ ‹.3 ¬ßá¡ñ ğߪ¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ (ğߪ ªŸì”᧥) ¬ßá¡ñ ğߪ Äåî á‹Þâ˜ªß ¡î¡ªÞ¤ýß‹ „Ǭ¡ìœ ğߪ ªŸì”᧥ ¢¦ß ˆ‹ £Ú‹Ø ˆ¡ä áŒÞ¬Þ „ªþ ğߪ ªŸì”᧥ Äá” » Þ ˆ«Þ £œîᥠ§–í áÇñÞ᪪߾» (WRITER), ¡ßªØÞ¥¨à” Çñá¤ýÞÆ (CALC), „Ǫ×ÞÇåÞ ªŸì”᧥ (BASC), ļ»å ªŸì”᧥(DRAW), ˆ¡ä Æޘߙߋ ªÛ™ñ ªïÇ©Ìß ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê Çñá¤ýÞÆ (MATH) ÇÞ‚ê Ô”‹ÆÚ–ß‹ ÄÎ×ß » Þ áª«ß ªÚ¡ßœÞª¡Ú, ¤Þ«Þ ª‹Þᨠ‘ᘠ¬ßá¡ñ ğߪ‹Ú ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß¡Þ ‹ß£óÞ Ç¥ß¡±íå ‹¥ß¡Þ; áªÆÚ–ß‹ åߣ÷ᥠ›ßÄÞÆ¬Þ : 1. ª£ªØ á£åÚ, ªäᛨ ˆ¡ä ÄåîÞåî GUI Ô”‹ÆÚ–ß‹ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©Þª¡Úᥠ„Ǭ¡ìœ «Üˆ » Þ 2. „Çá¤ÞÆ‹±íÞ á‹¡¦ áÆޔ߈ ¡”å ‹ùß‹ì ᥠPDF ¢¦ßÄÞ ŸÞ‚¬ª¡Ú‹Ú ¥¸Þåà ‹¥ßÇÞᥠ» Þ 3. ªåØÜÇ©Ì ¬ßá¡ñ ğߪ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼»¥ ¡ß¨ó ÇñªÞ¥ß™ ˆ‹ ¡ß¨Þ¦ Äޜޥ ÄÎ×ß » Þ 4. ˆ«Þ £Ú‹Ø Äá”-¬Þ‚áªåìª £Û¬î ‹ß£óÞ ¡ÞÇ©ßæ‹ Ÿß ¡ßÇ©¤ýᥠá‹Þâ˜ªß ÎßåØÞ åÞ«ßê » Þ 5. ˆ«Þ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©Þ ª«ß™ ¡ß¢ßå÷ ¢ÞÇ©Þᥠ„Ǭ¡ìœ » Þ 6. ÄÞǘ åßËßÂåØᥠˆ«Þ¥ ¡î¡«Þ¥, ‹Ç©Ì£ނ‘, «îÞ‹ì ˆ¡ä 勬 ‹¥ß ÇÞ¥åØß » Þ ˆ«Þ‹Ú LGPL ªÞ¡í‘åß‹ ¬Þ‚áªåìª ÄåØÆí™ ¡ß™¥˜ ‹¥Þ¤Þˆ » Þ 7. „Çá¤ÞÆ-ª‹Þá¨-ª¥¦ ‹ßåØÜ ¨‹Øß¨Þ¦à ‚˜Ì¥៪ ¤Þ«Þ‹Ú ¡î‹ØßÆ™‹¥˜ ‹¥ß¡Þ ª«‘ Äá” » Þ 8. ª£ªØ ¡ï«±¥ Çñ™ßá¤ÞÆà£Þå¼» ŸÞ‚¬ Ÿ¥£Þ” ª«ß™ ÄåÚ‹Û¦ » Þ ÄÞǘ £Þ‚á‹ñÞªŸì” §–í, ˆá‹ìª¬ ˆ¡ä ÇÞ§Þ¥ Lj˜Ì ˆ¡ä Äáå‹ Äåî Ÿ£íÞ” ÆÚ–ß‹•Þ¥Ú ŸÞ‚¬ÆÚ–ß‹ ª«‘ᥠÄÞ£›Þåà‹¥ßÇÞ¥ßá¡ ˆ¡ä ›¥‹Þ¥ á¡á¦ £Þ‚á‹ñÞªŸì” ğߪ ˆ¡ä Äåî Ÿ£íޔᥠª«‘ᥠªäÎß™ ‹¥ßÇÞ¥ßá¡ » Þ 11 ¬ßá¡ñ ğߪ ÄÞǘ¼Ú» ‹˜ ›ßˆ ? WRITER (ᬌ‹) á«„Î×ß ¬ßá¡ñ ğߪ ¢ß™¥¥ ˆ‹ §–í áÇñÞ᪪¥ » Þ ª¡Úšßᥠˆ«Þ‹Ú ¡î¡«Þ¥ ‹¥ßÇÞ¥ßá¡, ¨àÔñ ˆ‹ Ç™ñ á¬Œß¡Þ•Þ¥Ú ÄÞ¥£ý ªÛÎà, ˆá£ó–Í ‹¥Þá«Þ‚šß¡Þ ›ïÇ©ÌÂÞåØ, Çڪ؋ ªÛÎà ˆ¡ä Îß™ñÆÚ–ß‹ ª«ß™ ˆ¡ä Îß™ñ ÆÚ–ß‹ ª«ß™ ˆ‹ ªäÇÛ˜Ùí Çڪ؋ ÇñªØÜ™ ‹¥ß¡Þ ǤíîåØ » Þ ÄÞǘ-”¼»˜‹¥ß¡Þ-ª£¤ýᥠªó-ª£ÞÇå ªó¤ýä-ªäÇÛ˜Ùí, ªó¤ý䟣íÞ” ‹¥ß¡Þ ˆ¡ä ªó¤ýäÎަߙ ¡˜Ùí¨Ú·©ß ¤Þ° ‹•ßå ‹Þ¤íî‹Ú ª¥¦ ‹¥ß›ßˆ (‹ßåØÜ ÄÞǘ ÎÞ«ßêá¬, Ĥ©£ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ª«‘)»»Þ ᬌ‹ ¡«Ü-ªØ£ý ¡ß¨ßÇ©Ì åß„‘ᬔ¥ ˆ¡ä ¡ß¡¥˜à‹Þ ÇñªØÜ™ ‹¥ß¡Þ ¢¦ß á–ªÕ”Ç Çñ‹Þ¨å ‹Þ¤íîÆÚ–ß‹Ú ª£ýÞ¦ß¡Þ ÇÞ‚ê Ä™ß ¨‹Øß¨Þ¦à » Þ á‹¡¦ ªà£Þ á«„Î×ß ÄÞǘ¼» ‹çåÞ » Þ CALC («ßªÞ¡‹±íÞ) ÄÞǘ¼» ªäŒîÞÆÚ–ß‹Ú åߤýåИᥠ¥áŒ ˆ¡ä ‘”ߦ åßǩϱßÆÚ–ß‹Ú ª£ÞœÞå ‹¥ß¡ÞᥠªÞ«Þ¤î ‹á¥ á¤á™á¡á¦ ÄÞǘ¼» ÇތᥠÄáå‹ ¡ß‹ç ÄÎ×ß » Þ ‹Þ¬‹ ªÞ«Þ¤îᥠÄÞǘ ™šî¥ ¡ßá¨ùÇ©˜ ‹¥åØÜ ˆ¡ä ™ÞÇᥠÄÞǘ¼» ÄåØߣ ¥ßáÇÞ”í „Çª×ÞÇåÞ ‹¥ß¡Þᥠˆ«Þ¥ „Çá¤ÞÆ ‹¥åØÜ » Þ ÎÞ”í ˆ¡ä ¡ßá¨ùÇ©˜ „Ç‹¥˜ÆÚ–ß‹ ÄÞǘ¼» „Ǫä«Þ¥á¥ ÇÞ¥›¨ßæ™Þ ÄޘߡÞᥠªÞ«Þ¤î ‹á¥ » Þ ˆ‹ ªäÇÛ˜Ùí-ªäԔߙ ª«Þ¤ý™Þ ªßÇ©Ì£ ‘”ߦ ªÛ™ñÆږߋᥠÇñᡨ ‹¥ß¡Þ ‹Þ¤íî‹Ú ª«‘ ‹á¥ » Þ SQL ‹ß£óÞ Š¥Þ‹¬ ¢¦ß ¡Þ«î –Þ”ÞᡪÆÚ–ß‹•Þ¥Ú ™šî ªäÆñ« ‹¥åØÜ » Þ ™ÞÇᥠǥߪäŒß¼ß»‹ ¡ßá¨ùÇ©˜ ÇñªØÜ™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê áªÆÚ–ß‹Ú ª‘ÞåØÜ ˆ¡ä Ÿß¬”¥ ‹¥åØÜ » Þ á¥ŒÞ, ᤩ™ñ, ¡Þ¥, ÇÞ‚, X-X, ˆ¡ä áå” ªÊߦߙ 13 ¡Æí•Þ¥Ú Äáå‹ ªäŒî‹ 2D ˆ¡ä 3D ÆñÞŸß‹ìª Çñ›¨ßæ™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ÆñÞŸì‹¥ß¡Þ ‹Þ¤íîÆÚ–ß‹¥ „Çá¤ÞÆ ‹¥åØÜ ™™ì ªá¾» ªá¾» Äáå‹ –‘å ǥߡ±íåà¤ýÆÚ–ß‹¥ „Ǭ¡ìœ™Þ ª«ß™, ÄÞǘ ÄÞǘ¼» Ç¥ßá¤Þ‘åÞ¥ á¤ÞÆî á‹Þâ˜ªß”ß‹Ú ¡ß åßËß™ ¥ÛáÇ ÇÞ‚ ÇÞ¥ßá¡ » Þ 12 IMPRESS (‚áÉñª) á«„Î×ß Çñ¢Þ¡¨Þ¦à £¬ì”ߣߖßÄÞ „Ǫ×ÞÇåÞ ÇÞ‚ê ›ñÝ™™£ ˆ¡ä ª«‘™£ „ÇÞ¤ý » Þ Çñ¢Þ¡à ‘à¡åØ (animation) ˆ¡ä á¥Þ£Þ°‹Þ¥à ¡ßá¨Ç© Çñ¢Þ¡ ÄÞǘ¼Ú» ÄÞǘ¼» ›¨í‹£Þå¼»•Þᥠ¡ß¨óÞª¢Þ‘å ‹¥ß¡ÞᥠªÞ«Þ¤î ‹á¥ » Þ áª¢¦ß „Ǫ×ÞÇåÞ ÇñªØÜ™ ‹¥åØÜ ¤Þ«Þ ˆÇ¥ß‹ß ÄÞǘ ªÞœÞ¥˜¥ÛáÇ ‹Þ¤íîá¥ á›ŒÚšß¡Þ Ç©ÌÂÞ˜ØÞ–í „Çª×ÞÇåÞ•Þ¥Ú Äœß‹ ¡î¡ªÞ¤ýß‹ ᛌޤߡ » Þ á‹Þâ˜ªß ˆ‹ ‘ßåßÇ© ªïÇ©Ìß‹¥ß ¤Þ«Þ Äåî•Úê ‹ßÎ×ß Ä¬ÆÞ á›ŒÞ¤ß¡, ªïÇ©Ìß ‹¥ß ÄÞǘ¼» ª«á¤ÞÆà ˆ¡ä Ĝߋޥ༻ œîÞå ÄÞ‹Ç©í˜ ‹¥åØÜ » Þ Draw (ļ»å) ÄÞǘ¼Ú» áªÕòÎ•Þ¥Ú Îß™ñ ˆ¡ä ᥌ÞÎß™ñ ™ßÄÞ¥ß ‹¥ß¡Þ‹Ú ›ßˆ » Þ áÆޔ߈ Îß™ñ ˆ‹ «‘Þ¥ ¨µ ª«ß™ ª£Þå, á™˜Ú ¡‹ìª ˆ¡ä á¥ŒÞ Îß™ñ ÆÚ–ß‹ ªÞ«Þ¤îᥠ‹Þ«ßê‹ß ‹ßÎ×ß ª¥¦ ÇÞ‚ê Çñ¤ýÞª ‹¥ß¡Þ åÞ«ßê ? ÄåîšÞ ÄÞ«Ü¥ß ÄÞÆ‹Ú ¡—ÍåØÜ ˆ¡ä ª«‘ᥠƙߨঠ3D ›ïÇ©ÌÂÞåØ ˆ¡ä ¡ßá¨ùÇ©˜ Çñ¢Þ¡ ‘Þ™ ‹¥ß¡Þ » Þ ˆ«Þ ÄÞǘ á¤£ß™ß ÎÞ«ßêá¡, áª£ß™ß ª¥¦ ‹ß£óÞ ¨‹Øߨަà á«¡ » Þ BASE (Äޜޥ) á«„Î×ß ¬ßá¡ñ Äǟߪ åß¡Þª¥ –Þ”Þᡪ ªÊÜÂŒ ÄåØ » Þ á¡ª ªÞ«Þ¤îá¥, ÄÞǘ ÄÞǘ¼» ¡ß›î£Þå –Þ”Þᡪ ªä¥ÎåÞ‹Ú ¬ßá¡ñ Äǟߪ¥ Äåî Ô”‹ÆÚ–ß‹ ª«ß™ ¡ßåުߣᥠªÊߦߙ ‹¥ßÇÞ¥á¡, ‹ß£óÞ ÄÞǘ¼» ™šî‹Ú ˆ‹ ÄåÞ¨ñß™ ˆ‹¦ Çñá¤ýÞÆ ¥ÛáÇ ¡î¡«Þ¥ ˆ¡ä Çñá¤ýÞÆ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ˆ‹ ‚˜Ì¥៪ ªïÇ©Ìß ‹¥ßÇÞ¥ßá¡ » Þ ÄÞǘ ‘”ߦ Ÿ£í, ¥ßáÇÞ”í ˆ¡ä ¡ßÎÞ¥ ª«ß™ ¨‹Øß¨Þ¦à ªÊÜÂŒ-ÄåØ ™ßÄÞ¥ß ‹¥ß¡Þ‹Ú, MySQL, áÇÞÇ©ÌÂáÆñ SQL ‹ß£óÞ £Þ‚á‹ñÞªŸì” Çñᡨ ˆ¡ä Äáå‹ Äåî ™šî „ªþÆÚ–ß‹•Þ¥Ú ÄÞ£›Þåà‹¥Þ¤Þ‚šß¡Þ ˆ¡ä 13 ªäá¤ÞÆ ‹¥Þá«Þ‚šß¡Þ ᔡڬ ˆ¡ä ÄåÚª´Þå ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß ÇÞ¥åØß, ‹ß£óÞ á¡ª ªÞ«Þ¤îᥠåß‘ ‘ßåßÇ© (ᔡڬ ˆ¡ä ÄåÚª´Þå) –ß‘Þ‚å ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ ª£šíå ÄåØã-åߣßæ™ ‹ß£óÞ ¡ß¢ßå÷ Çñ‹Þ¥¥ –Þ”Þᡪ „¸Þ› ÇÞ‚ê ª«‘¥ÛáÇ £ß¨ñ˜á¤ÞÆî, ¡ßá¨Ç©¥ÛáÇ £Þ囘إÛáÇ Çñ›± HSQL, MySQL, ÄÞ–Þ¡Þª D, £Þ‚á‹ñÞªŸì” Çñᡨ ˆ¡ä áÇÞÇ©ÌÂáÆñSQL » Þ MATH (Ƙߙ) á«„Î×ß ˆ‹ ª¥¦ ª£à‹¥˜ ªäÇÞ›‹ ¤Þ«Þ ÄÞǘ¼Ú» ÄÞǘ¼» Æޘߙߋ, ¥ÞªÞ¤ýåß‹, á¡â›Úî™ß‹ ‹ß£óÞ á¡â²Þåß‹ ª£à‹¥˜ÆÚ–ß‹Ú Ç©ÌÂÞ˜ØÞ–í ¬ßŒß™ áåÞᔨåᥠá¬-ÄÞ„” ˆ¡ä Çñ›¨ßæ™ ‹¥ß¡Þ‹Ú ›ßˆ » Þ ˆÇ¥ß‹ß ª¡Ú•Ú-‘”ߦ ƘåÞª¡Ú £œî ¡Ú’ß¡Þá¤ÞÆî á«¡ ¤›ß ª•ß‹ì ¥ÛáÇ Çñ›¨ßæ™ ‹¥Þ¤ß¡ » Þ E = mc2 ¬ßá¡ñ ğߪ ˆ‹ PDF ŸÞ‚¬ åߣíÞ˜‹Þ¥à ª«ß™ £œî ‹åŸßÆ¥ á«Þ‚ ÄÞáª, ¤Þ«Þ¥ Äší ÄÞǘ áª«ß ›¬ß¬ÆÚ–ß‹Ú ¡ß™¥˜ ‹¥ßÇÞ¥ßá¡, ᤄêÆÚ–ß‹ ÇñÞ¤ý á‹Þâ˜ªß ¡ß ‹ÉÚÂî”ß¾» „Ç‹¥˜ ‹ß£óÞ ÄÇᥔ߾» ªßÇ©Ì£¥ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ ›óÞ¥Þ áŒÞ¬Þ ¤Þ‚ Çޥߡ ˆ¡ä Ç—ÍÞ ¤Þ‚ Çޥߡ á¡Þ¬ß ÄÞǘ åßËß™ Ä”åØß » Þ Œ. ‚˜ÌÂ¥áå” „Çá¤ÞÆ ÇÞ‚ê „Ç‹¥˜ ˆ«ß ᪔ÄÇ ÄÞǘ¼» ‹ÉÚÂ ᣪßåᥠ™ßáåÞ”ß ªŸì”᧥ Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß Çޥߡ » Þ ¤šÞ: á£Þ‘ß¬Þ ŸÞ¤ýޥNjª ᧡ ¡ñÞ„‘¥, á£Þ‘ß¬Þ š˜Ø¥§–í ‚-ᣬ ‹ùÞˆ˜Ì ˆ¡ä PIDGIN (Çß–ìÆßå), £¬”ß áÇñÞá”Þ‹¬ á£áªÃÂ¥ 14 Œ.1 ŸÞ¤ýÞ¥Ÿ‹ª (᧡ ¡ñÞ„‘¥)¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ á£Þ‘ß¬Þ ŸÞ¤ýÞ¥Ÿ‹ª ˆ‹ ¡«Ü™ ¨‹Øߨަà áŒÞ¬Þ „ªþ ᧡ ¡ñÞ„‘¥ Äá” » Þ á¤á«™Ú ˆ«Þ ˆ‹ ᧡ ¡ñÞ„‘¥, ˆ«Þ ÄÞǘ¼» ª£ªØ ª£ªîÞ¥ ª£ÞœÞå ‹¥ßᛡ •ß‹ì áª«ß ¢¦ß á¤„ê ¢¦ß ‚˜ÌÂ¥áå” ˆ‹ìªáÇùÞ¥¥ì ¢¦ß Äåî ᧡ ¡ñÞ„‘¥ÆÚ–ß‹ ‹¥åØß » Þ ˆ«Þ ˆ‹ ªŸì”᧥ Äá” ¤Þ«Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼» ‚˜ÌÂ¥áå”ᥠ›¬ß¬ ˆ¡ä Äåî ªäªÞœåÆÚ–ß‹Ú áŒÞ‘ß¡Þá¥, ÇÚåãÇñÞÇØ ‹¥ß¡Þᥠˆ¡ä ᛌߡÞᥠª£ší ‹¥Þˆ » Þ ÄÞᣠŸÞ¤ýÞ¥Ÿ‹ª¥ ª×Þåà¤ý‹ï™ ªäªÕ¥˜ ᛂÎ×Ü » Þ ŸÞ¤ýÞ¥Ÿ‹ªá¥ ÇùÆßå ¥ÛáÇ ª×ß™ ¨àÔñ ª×Þåà¤ý ǥߡ±íå‹Þ¥à¥ „Çá¤ÞÆᥠ„Çá¤ÞÆ‹±íÞ ‚ä¥Þ‘à ˆ¡ä Š–ÍßÄÞ ¢ÞÇ©Þ £œîᥠě¦ ¡›¦ ‹¥ßÇÞᥠ» Þ Œ.2. ¬Þ‚”÷ßä ÇùÆßå šß¡Þ š˜Ø¥§– (‚-ᣬ ‹ùÞˆ˜ÌÂ)¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ š˜Ø¥§–í ˆ‹ £Ú‹Ø ‚-ᣬ Çñá¤ýÞÆ Äá” ¤Þ«Þ‹Ú ᪔ ÄÇ ˆ¡ä ‹Ç©Ì£ނ‘ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ª«‘ ˆ¡ä ˆ«Þ £œî Äáå‹ ¡ßá¨Ç©™ÞᥠǥßÇÛ˜Ùí » Þ 1. ÄÞ¥£ý á«¡ÞÇÞ‚ê ª«‘ á‹Þâ˜ªß ¡î‹Øß ÇÞ‚ê ˆ«ß ªŸì”᧥‹Ú Çñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥ß¡Þ ˆ¡ä ˆ«Þ‹Ú ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß ‚-ᣬ Ç•Þ‚¡Þ ™šÞ ÇñÞÇØ ‹¥ß¡Þ ¡«Ü™ ª«‘ » Þ 2. ”îÞ¡ ˆ¡ä ÄåÚª´Þå ¡ßá¨Ç©™ÞÆÚ–ß‹- ”îÞ¡ á«Þ‚šß¡Þ ‚ᣬ ÄÞǘ¼Ú» ĬÆÞ ”îÞ¡Æږߋᥠ‚-ᣬ á¬Þ– ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ›ßˆ á™˜Ú ÄÞǘ áªÆÚ–ß‹ £œîᥠ¨àÔñ –ßÄÞê £Þ¥ß ÇÞ¥ßá¡ » Þ ÄÞǘ š˜Ø¥¡–í Çñá¤ýÞÆ‹Ú ™îÞÆ å ‹¥ß £œî ᧡ᥠÄáåóÇ©˜ ‹¥ßÇÞ¥ßá¡ » Þ 15 3. ÄÞǘ¼» ‚-ᣬ Ǫ³ÆÚ–ß‹Ú ‹Ç©Ì£ނ‘ ‹¥ß¡Þ-«‘Þ¥ «‘Þ¥ ÄÞ– Äå š˜Ø¥§–í‹Ú ÄÞǘޥ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ÄÞǘ¼Ú» ªóÞœàå™Þ ›ßÄåØß » Þ ÄÞǘ ªŸì”᧥¥ ¥ÛÇ ˆ¡ä ¢Þ¡ ǥߡ±íå ‹¥ßÇÞ¥ßá¡, ªõÞ”í áŸÞ¬–¥ ¡ßá¨Ç©™Þ ÄÞǘ¼» ‚å¡‹ª, áÇñ¥ß™, ‹ß£óÞ ÄÞ‹íÞ‚¢ áŸÞ¬–¥ ¢¦ß ¡ß¨ßÇ©Ì áŸÞ¬–¥ÆÚ–ß‹Ú £ß¦Þ‚ ÄÞǘ¼Ú» ¡«Ü¦ ‚-á £ ¬ Ä Þ ‹ Þ „ ˜ Ì Â Æ Ú – ß ‹ ¥ ¡î¡ª× Þ ‹¥ß ¡ ÞᥠªÞ«Þ¤î ‹á¥ »»Þ ÄÞǘ¼» Çñ á ™î‹ á£¬ ÄÞ‹Þ„˜Ì  ÇÞ‚ê ‚å¡‹ª‹Ú ¤ß¡Þ ǥߡá±í, ÄÞǘ ÄÞǘ¼» ª£ªØ ÄÞªÚšß¡Þ ‚ᣬ‹Ú áÆޔ߈ ‚å¡‹ª áŸÞ¬–¥á¥ ᛌßÇÞ¥ßá¡ » Þ 4 ÄÞǘ¼» ‚-ᣬ¥ åߥÞÇ±Þ ˆ¡ä ªÚ¥¤©Þ š˜Ø¥¡–íᥠ‘¼» ᣬ „Ç‹¥˜ÆÚ–ß‹ ÄÎ×ß ¤Þ«Þ‹Ú ªÏÂÞ£¥ ÄÞÆᥠ¥«ß¡Þ ÇÞ‚ê ÄÞœÚåß‹à‹¥˜ ‹¥Þá«Þ‚Î×ß » Þ š˜Ø¥§– „Çá¤ÞÆ‹±íÞ áÆÞÇåà¤ý™Þ ˆ¡ä ›Û¥ Îß™ñ ªÚ¥¤©Þ ÇÞ‚ê ª«Þ¤ý™Þ Çñ›Þå ‹á¥ » Þ ˆ‹ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ¥ áÆÞÇåà¤ý™Þ‹Ú ªÚåßËß™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê, š˜Ø¥§–í ‚á£¬ ªäᛨÆږߋᥠ›Û¥ Îß™ñÆÚ–ß‹Ú ªó¤ýäÎަߙ ¥ÛáÇ Ä¡á¥Þœ ‹á¥ » Þ á¤á™á¡á¦ ˆ‹ ªäᛨ ˆ‹ ¨‹Øß¨Þ¦à Ÿß¨ß¾» Çñ¤ýÞª Äá”, ™Þ«Þ‹Ú ªÛÎà™ ‹¥ß š˜Ø¥§–í ÄÞǘ¼Ú» ‚ᣬ ªÏÂÞ£ÆÚ–ß‹•Þ¥Ú ¥¤©Þ ‹á¥ ¤Þ«Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ£Þå¼Ú» åß‘¥ ¡î‹ØßÆ™ ˆ¡ä áÆÞÇåà¤ý ªÛÎåÞ Çñ›Þå ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ጦ áŒá¦ » Þ Çñ™ß¥¤©Þ¥ ›óß™à¤ý ǤíîÞ¤ý ¥ÛáÇ, ªäᛨᥠURL ›óÞ¥Þ ªÛÎà™ ‹¥Þá«Þ‚šß¡Þ ᧡ªÞ‚” •Þ¥Ú ˆ‹ ¢ßå÷ ᧡ªÞ‚”‹Ú áå„šß¡Þ ¢¦ß ›ß¨Úšß¡Þ ˆ‹ ¬ß¼» „ÇᥠÄÞǘ ‹ùß‹ì ‹¥ß¡Þ ª£¤ýᥠš˜Ø¥§–í ÄÞǘ¼Ú» áΙޡåà ›ßˆ » Þ 16 Œ.3 Çß–ìÆßå (¡ß¨ó¡îÞÇ‹ ÎÞ” ‹ùÞˆ˜ÌÂ) ¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ ): Çß–ìÆßå á«„Î×ß ˆ‹ ª«‘ „Çá¤ÞÆ¥ ˆ¡ä £Ú‹Ø ÎÞ” (¡Þ±íÞ¦ÞÇ) ‹ùÞˆ˜Ì ¤Þ«Þ ¡ß¨ó¥ ¡«Ü™ á¬Þ‹¼» ›óÞ¥Þ ¡î¡«ð™ «Üˆ » Þ ˆ‹ ¡î‹Øß áª«ß ˆ‹Þ ª£¤ýᥠAIM, MCN, ¤ýÞ«Ü, ˆ¡ä ÄÞ«Ü¥ß ÎÞ” á唧‹í ª«ß™ ªäá¤ÞÆ ‹¥ßÇޥߡ » Þ ª£šßæ™ ª«Þ¤ý‹ ÎÞ” á唧‹íᥠAIM, á¡Þåá‘Þ¥, ÆÞ–Ú-ÆÞ–Ú, ÆÚƬ, ‹šÞ¡Þ±íÞ, ÆñÜǧނ‘,ICQ,IRC, MSN, MXit, My SpaceIM, SILC, SIMPlE, ˆ‹Þª£¤ý ,XMPP, ¤ýÞ«Ü! ˆ¡ä ᑟߥ ÄåØ¢Úí‹Ø Ä”åØß » Þ Çß–ìÆßå ˆ‹ ¡Þ±íÞ¬ÞÇ áÇñÞÆñÞ£ Äá” ¤Þ«Þ áª«ß ˆ‹Þ ª£¤ýᥠÄÞǘ¼Ú» ¡«Ü¦ ÎÞ” á唧‹í ª×ß™ ÄÞ‹Þ„˜ÌÂÆږߋᥠ¬Æ‚å ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ªóà‹ï™ß ›ßˆ » Þ ˆ«Þ¥ Äší á«„Î×ß á¤ ÄÞǘ MSN ᥠ¡´Ú£Þå¼» ª«ß™ ¡Þ±íÞ¦ÞÇ ‹¥Úšßá¡, ÆÚƬ ”‹á¥ ªÞ¾» ª«ß™ ‹šÞ¡Þ±íÞ ‹¥Úšßá¡, ˆ¡ä ˆ‹ ¤ýÞ«Ü ÎÞ” á‹Þ•¥àᥠ¡ªßšßá¡ ª¡Ú ‹Þ£ ˆ‹Þ ªÞ¾»á¥ ‹¥ßÇÞ¥ßá¡ » Þ Æ. ÄåîÞåî „Çá¤ÞÆߙު¡Ú: ˆ«Þ ÎÞá¥Þ”ß ªŸì”᧥¥ ˆ‹ ª£Ú®¤ý, ¤šÞ: ÄÞ‹Þ„˜Ìßå ªßÇ©Ì£ GNU ‹îÞ¨, ÆñÞŸß‹ª –ß‘Þ‚å- ‚¼»áªÕÇ, Ç߬ޣÞå¼» ÇÞ‚ê –ñ‚ä ªŸì”᧥-”‹ªáǘÌÂ, ˆ¡ä ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£- ‘Ú£¬Þ „Çá¤ÞÆ‹±íÞ ˆ«ß ÎÞá¥Þ”ß £œî¥Ú ªŸì”᧥ Τýå ‹¥ßÇÞᥠ¤Þ«Þ‹Ú ᣪßåᥠÇñ™ßÇ©ÖÞÇß™ ‹¥Þ¤ß¡ » Þ 17 Æ.1. Æ÷Ü‹îÞ¨ (ÄÞ‹Þ„˜Ìßä ªŸì”᧥) ¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ Æ÷Ü‹îÞ¨ á«„Î×ß ¡î‹ØßÆ™ ˆ¡ä ¤©Ú›ñ¡î¡ªÞ¤ý ÄÞšßæ‹-ÄÞ‹Þ„˜Ìßä ªŸì”᧥, ¤Þ«Þ GNU,GFL ÄåØÆí™ £Ú‹Ø ¥ÛáÇ ¬Þ‚áªåìª ÇñÞÇØ ˆ¡ä ¬ß勪 ™šÞ £Þ‚á‹ñÞªŸì” „‚á˜ØÞ‘ ÇÞ‚ê „Ç¬¡ìœ Äá” » Þ ˆ«Þ¥ –ß‘Þ‚å ª«‘ ¥ÛáÇ ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ‹¥Þá«Þ‚Î×ß, ™šÞÇß ¨‹Øß¨Þ¦à ˆ¡ä å£åà¤ý, Æ÷Ü‹îÞ¨ ÄÞǘ¼Ú» ¡îÞ¼» ÄÞ‹Þ„˜ÌÂÆÚ–ß‹ Ç©Ì‹, ÄÞ¤ý ˆ¡ä ¡î¤ý ‘ޘߡÞᥠÄåÚ£™ß ›ßˆ » Þ ˆ‹ ¤Þ°Çڪ؋ ᥑßÇ©ÌÂÞ¥ «ßªÞ¡á¥ ¨ñàÔñ ˆ¡ä œÞ¥˜Þ£Û¦‹ ¥ÛáÇ ¡î¡«Þ¥ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê á«Þ‚šß¡Þ¥Ú, ¡Þ¬Þåìª–ì ŒÞ™Þ ˆ¡ä ª•ß‹ì ¥ßáÇÞ”í ªÚåßËß™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ˆ«Þ ¡î¡ªÞ¤ýß‹ ÄÞ‹Þ„˜Ìß䠪߷©ÞåØ „ÇᥠÄޜޥߙ » Þ • • • • • ¡ßá¨Ç©™Þ «Þ‚ ¬Þ‚”ìª ›óß¡Þ¥-Çñ¡ßÇ©Ì ÄÞ‹Þ„˜Ìßä ǩÌ‹/¡˜Ø/£ÚîÎÚÄÞ¬ Ÿ˜Ø ÄÞ‹Þ„˜Ìª ¤©Ú›ñ-¡î¡ªÞ¤ý ÄÞ‹Þ„˜ÌßäÂ, ¥ßáÇÞ”í, ÆñÞŸ 18 • QIF/OFX/HBCI ÄÞ£›Þåà, • ‹Þ¥¡Þ¥/ÄÞ›ÞåÇñ›Þå ᣦ ŒÚÄÞ‚¡Þ • ª£¤ý åß·©íޥߙ ‹Þ¥¡Þ¥, ˆ¡ä • ÄÞšßæ‹ «ßªÞ¡ » Þ Æ.2.‚¼»áªÕÇ (ÆñÞŸß‹ –ß‘Þ‚å ªŸì”᧥)¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ ‚¼»áªÕÇ ˆ‹ áŒÞ¬Þ „ªþ ᢋÌÂ¥ ÆñÞŸß‹ª ªäÇÞ›‹ Äá”, ¤Þ«Þ¥ ª£ší™Þ W3C Ç©ÌÂÞ˜ØÞ–í áªÕᬡ¬ ᢋÌÂ¥ ÆñÞŸß‹ª (CVG) ŸÞ‚¬ Ÿ£íÞ”¥ „Çá¤ÞÆ ‹¥Úšß¡Þ ›ïÇ©ÌÂÞåØ ›Þ¤ý‹, á‹Þᥬ–ñ, ‹ß£óÞ ‘Þ¥Þ X ª›ï¨ šÞˆ » Þ ‚¼»áªÕÇ Äáå‹ „å÷™ SVG ¡ßá¨Ç©™Þ (Îß«ø”‹Þ¥à, á‹ùÞå, ÄÞ¬ŸÞ £ß¨ñ˜, ‚™îÞ›ß) ‹Ú ª£šíå ‹á¥ ˆ¡ä ˆ‹ Ç©Ìòߣ¬Þ‚å ‚˜Ì¥៪ –ß‘Þ‚å ‹¥ß¡Þᥠ¡«Ü™ ¤™÷ åßÄÞ¤Þˆ » Þ ˆ«Þ ªÞ«Þ¤îᥠáåÞ–ÍÆÚ–ß‹ ªäÇÞ›åÞ ‹¥ß¡Þ, ‘”ߦ Çš ‹Þ¤íî ªäÇÞ›å ‹¥ß¡Þ, ¡ß”ì£îÞÇ Îß«ø” ‹¥ß¡Þ ˆ¡ä ¡«Ü™ Ĝߋ ‹Þ¤íî ‹¥ß¡Þ ¡«Ü™ ª«‘ Äá” » Þ Æ.3. ”‹ìªáǘÌÂ¥ (Ç߬ޣÞå¼» ÇÞ‚ê –ñ‚ä ªŸì”᧥) ¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ 19 ”‹ìªáǘÌ 3 ¥Ú12 ¡Ç©í¥ Ç߬ޣÞå¼» ÇÞ‚ê ˆ‹ £Ú‹Ø, ÇÚ¥ªÕÞ¥-‘ß™ß¡Þ –ñ‚ä áÇñÞÆñÞ£ Äá” » Þ ”‹ìªáǘÌ ˆ‹ ‹ÉÚÂ ¨ß¤©Þ –ñ‚ä ‹Þ¤íÞÇ ¥ÛÇ ªÞ¥Þ ¡ß¨ó¥ ªÕܬÆږߋᥠ¡î¡«ð™ «Üˆ » Þ ˆ«Þ ¡î¡«Þ¥- ÇÞ‚ê-ª«‘ ‚˜Ì¥៪, á‹Þâ™Ú‹ßÄÞ œóåß Çñ¢Þ¡, ˆ¡ä áÇñÞªþÞ«å ‹¥Úšß¡Þ ‹Þ”Úíå £ªÕ” ‹Ú £ß¦Þˆ » Þ ¤Þ«Þ Ç߬ޣÞå¼Ú» áÇñÞÆñÞ£¥ „Çá¤ÞÆ ‹¥Úšß¡Þ ª£¤ýᥠ£ÞÆ훨íå ‹á¥ » Þ Ç߬ޣÞå¼Ú» ªï‘åÞ™õ‹ ‹¥ß¡Þᥠª«Þ¤ý™Þ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ᪣Þå¼Ú» ˆ‹ ‹Þå¢Þª ˆ¡ä ¡ß¢ßå÷ Çñ‹Þ¥¥ –ñ‚ä „Ç‹¥˜ Çñ›Þå ‹¥Þ¤Þˆ » Þ Æ.4. ‘Ú£¬Þ (¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£) ¥ Š–ÍßÄÞ ªäªÕ¥˜ ‘Ú£¬Þ ˆ‹ á¬Þ‹Çñߤý ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£ (CMS) Äá”, ¤Þ«Þ ÄÞǘ¼Ú» ᧡ªÞ‚” ˆ¡ä Çñ¢Þ¡¨Þ¦à Äå¬Þ‚å ÄÞá¡›åÇ™ñ ™ßÄÞ¥ß ‹¥ß¡Þᥠª£ší ‹á¥ » Þ ˆ«Þ¥ „Çá¤ÞÆᥠª«‘™Þ ˆ¡ä ¡ßªØÞ¥˜ ¤©£™Þ ª«ß™ Äáå‹ ¡ßá¨Ç©™Þ ‘Ú£¬Þ „Ǭ¡ìœ ª¡íÞáǤ©Þ á¬Þ‹Çñߤý ᧡ªÞ‚” ªŸì”᧥ᥠǥߘ™ ‹¥ßÎ×ß » Þ ˆ‹ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£ (CMS) ‹˜ ? ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Çñ¡´å ªßÇ©Ì£ á«„Î×ß ˆ‹ ªŸì”᧥ ¤Þ«Þ ÄÞǘ¼» ᧡ªÞ‚”ᥠšß¡Þ Çñá™î‹ ¡ßÇ©¤ý¥ ª×ß™ß ‘Þá˜, •ß‹ì á¤£ß™ß ÄÞǘ¼» ªÞ¡í‘åß‹ Çڪ؋ަ¤ý Çڪ؋ÆÚ–ß‹¥ Ä¡ª×ߙߥ ªÛÎåÞ ¥áŒ ˆ¡ä áªÆÚ–ß‹Ú Æ®×ß™ ¥áŒ » Þ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ ª¥¦ ÇÞ•î, áŸÞá”Þ, ªäÆà™, ¢ß–ߊ, ›¬ß¬, ‹ß£óÞ ÄÞǘ ÎßåØÞ ‹¥ßÇÞ¥Úšß¡Þ ‹ßÎ×ß ¡ß á«Þ‚ÇÞᥠ» Þ ˆ‹ CMS „Çá¤ÞÆ ‹¥ß¡Þ¥ ˆ‹ ª¡Ú•Ú ¡–Í ªÚ¡ßœÞ á«„Î×ß á¤ ˆ«Þ‹Ú Ç¥ÎÞ¦åÞ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê á‹Þâ˜ªß á¡âÇ©¤ýß‹ 20 á‹Þ⨦ ‹ß£óÞ ²Þå¥ ÄÞ¡¨î‹™Þ åÞ«ßê » Þ á¤á«™Ú CMS ÄÞǘ¼» ª£ªØ ¡ßÇ©¤ý¡ªØÜ Ç¥ßÎÞ¦åÞ ‹á¥, ÄÞǘ¼Ú» ™Þ«Þ ‹¥ß¡Þ ÄÞ¡¨î‹™Þ åÞ«ßê » Þ ‘Ú£¬Þ ªÞ¥Þ Çïšß¡àᥠª£ªØ ÄÞ‹Þ¥ ˆ¡ä ÄÞ‹ï™ß¥ ᧡ ªÞ‚”ÆÚ–ß‹Ú ¨‹Øß á›¡Þᥠ„Çá¤ÞÆà á«Þ‚šÞˆ » Þ „›Þ«¥˜ ªó¥ÛÇ: • • • • • • • ‹áÇíÞᥔ ᧡ ªÞ‚” ˆ¡ä áÇÞ”íÞ¬ ‹áÇíÞᥔ ‚˜ÌòÂÞáå” ˆ¡ä ˆ‹ª”ñÞáå” Äå¬Þ‚å £ÞÆÞ‘ßå, Œ¡¥‹ÞÆ‘ ˆ¡ä Çñ‹Þ¨å ‚-¡Þ˜ß‘î ˆ¡ä Äå¬Þ‚å ªä¥¤©˜ ª¥‹Þ¥à Çñá¤ýÞÆ ¤©Ú›ñ ¡î¡ªÞ¤ý ᧡ªÞ‚” Ę-¬Þ¢ ˆ¡ä ªÞäÆ•åß‹ ᧡ ªÞ‚” 21 • ªÉñ›ޤý-Äޜޥߙ áÇÞ”íÞ¬ • ¡ß›îÞ¦¤ý ˆ¡ä Æà‘íÞ á§¡ªÞ‚” • ¡î‹ØßÆ™ ‹ß£óÞ Ç¥ß¡Þ¥ á«Þ£ ÇïÇ©ÖÞ V. Ĝߋ Äœî¤ýå ˆ¡ä ª«Þ¤ý™Þ Ĝߋ ¡ßªØð™ ¡ß¡¥˜à ÇÞ‚ê; ÄÞǘ ª£ªØ ‹Þ¤íî ›ß¡ª (¨åß¡Þ¥, ¥¡ß¡Þ¥ ˆ¡ä ÄåîÞåî ª¥‹Þ¥à ˆ¡ä ‹ß£óÞ áÔÞÇ©ß™ Î×Ü”ßÆÚ–ß‹ ¡î™à™ ) ᥠ10.00 AM ¥Ú 1.00 PM ˆ¡ä 2.00 PM ¥Ú 5.00 PM £œîᥠÄÞ£¥ á”Þ¬-£Ú‹Ø å£ó¥ 18002091015 ᥠªäÇ‹í ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ ˆ«ß ¢ÞÇ©Þ CD ª£´á¥ ¤›ß á‹Þâ˜ªß ªá³« ›Û¥ ‹¥ß¡Þ šÞˆ, ÄÞǘ [email protected] ᥠ‚ᣬ £œî ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ áÇÞ”íެᥠåß‘‹Ú ÇÃßÂ‹ï™ ‹¥ß¡Þ ÇÞ‚ê ˆ¡ä ¡ß¢ßå÷ ¢Þ¥™à¤ý ¢ÞÇ©Þ ÇÞ‚ê CD £ÆÞ‚¡Þ ÇÞ‚ê ÄÞǘ http://www.ildc.in ‹ß£óÞ http://www.ildc.gov.in ‹Ú ǥߛ¨íå £œî ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ ÄÞǘ ᧡ªÞ‚”¥Ú ¡ß. ˆ«ß ªŸì”᧥ ÆÚ–ß‹ –Þ„å á¬Þ– ‹¥ßÇÞ¥åØß » Þ ÄÞǘ ˆ«ß £Ú‹Ø ˆ¡ä áŒÞ¬Þ „ªþ ªŸì”᧥ÆÚ–ß‹ ¡ßÇ©¤ýᥠĜߋ ªÛÎåÞ ÇÞ‚¡Þ ÇÞ‚ê ˆ¡ä ªÞœÞ¥˜¥ÛáÇ ¡Ú’ß¡Þ ÇÞ‚ê åߣ÷ᥠá‹á™‹ ᧡ªÞ‚” ›ßÄÞÆ¬Þ » Þ 1. http://tdil.mit.gov.in 2. http://www.cdac.in 3. http://www.unicode.org 4. http://www.libreoffice.org/ 5. http://www.mozilla.org/en-US/firefox 6. http://www.mozilla.org/thunderbird/ 7. http://www.pidgin.im/ 8. http://www.gnucash.org/ 9. http://www.inkscape.org 10.http://tuxpaint.org 11.http://www.joomla.org 22 USER MANUAL FOR ODIA LANGUAGE CD [Note: - This manual is compiled with the help of information available on various sources listed at the end of this manual. This is aimed to be a helping hand for starting purposes only and not as a comprehensive manual] Table Of Contents: 1. Introduction to the Language CD Contents. 2 .System Requirements. 3. How to – Install the softwares in the Language CD. 4. Brief Description of the softwares in the Language CD. 5. Further Reading and Help. I. Introduction to the Language CD Contents. ODIA CD is a set of various softwares which enables you to do various tasks in Indian Languages. For the sake of convenience of the users the softwares in the CD are divided into three categories. 1) Tools for Desktop users 2) Tools for Internet Users and 3) Other Utilities. “Tools for Desktop Users” contains basic tools required by the user for creating contents in ODIA language. This set includes Unicode fonts compliant with Unicode version , Software for typing in ODIA language called “Unicode Typing Tool”, and the software for day to day office uses or documentation purposes called “Libre Office”. 23 “Tools for Internet Users” include the set of softwares which can be used by users who have access to internet and are aware of some basic things about internet usage. This set of softwares includes Local language open source Web browser called “Mozilla Firefox”, software for sending and receiving emails (email client) called “Mozilla Thunderbird” , and software for chatting with others over internet called “PIDGIN”. “Other Utilities” include Accounting Software called “GNUCash”, a graphics design software called “INKSCAPE”, Drawing software for children called “TUXPAINT”, and content management system called “Joomla”. Following tasks can be accomplished using the softwares given in the Language software CD. 1. Create data/ contents in ODIA language by using any application such as Libre Office, Notepad, MS Office or any other Unicode compatible applications. 2. Send Emails in ODIA language. 3. Chat with others over internet in ODIA language. 4. You can browse various websites and do any other internet related activity by using the web browser. 5. Maintain accounting information for individuals, small-scale industries/ organizations. 6. Design and create all kinds of graphics. 24 7. Children can use the software for creating some funny pictures and drawings. 8. You can create simple to very powerful websites, web portals in Indian languages. II. System Requirements. Following is the set of operating systems and applications supported by the softwares given in the language CD. 1)Operating System supported: -Windows Operating System • Windows XP (32 Bit) • Windows 7,8 (32bit and 64 bit) • Windows Vista (32bit and 64 bit) -Linux Operating System: Ubuntu 11.0 2) Applications Supported: 1. Libre Office 3.4.2 (32 bit) 2. Open Office 3.2 (32 bit) 3. Office 2007 (32 bit) and Office 2010 (32bit and 64 bit) 4. Notepad 5. Wordpad 25 3) Processor: P-IV and above. III. How to – Install the softwares in the Language CD. Before installing the softwares on your computer, kindly make sure that your computer is enabled for Indian languages. Please read the following instructions for making the system Indian language enabled. This setting is required only for Windows 2000 and Windows XP as the operating system. Any other operating system above this like Windows Vista and Windows 7 are already enabled for Indian languages. Kindly follow the instructions given below for making your computer Unicode/ Indian Language enabled. For Windows XP Operating System: Important Note: Windows XP operating system installation CD or Back up of this CD on your machine is required for this process. 1. Click on "Start->Control Panel->(Date, Time, Language and Regional Options)->Regional and Language Options" 2. Click on 'Languages' tab (next to 'Regional Options') at the top of the window. 3. In 'Supplemental language support', see whether "Install files for complex script and right to left languages (including thai)" is ticked. If it is ticked, leave it as it is. This 26 means your computer is already fully enabled for Unicode/Indian languages. You need not d o a n y t h i n g further and can skip the steps below. If it is not ticked, tick it (but please read the 'Important Note' below before ticking). 4. It will ask for Windows XP CD or Backup copy folder. Locate the CD/ Backup copy. It will start installing the required files and ask you to reboot your computer. 5. Restart the machine for the new setting to take effect. See below screen ‘snapshot for better understanding. For Windows 2000 Operating System: Important Note: Windows 2000 operating system installation CD or Back up of this CD on your machine is required for this process. 27 1. Click on 'Start->Settings->Control Panel->Regional Options' 2. Click on 'General' (from the list of tabs at the top) 3. You will see a list of languages under 'Language Settings for the system'. Scroll down the list. When you see 'Indic', see whether it is already ticked. If it is ticked, leave it as it is. If it is not ticked, tick it. 4. It will ask for Windows 2000 CD or Backup copy folder. Locate the CD/ Backup copy. It will start installing the required files and ask you to reboot your computer. 5. Restart the machine for the new setting to take effect. 1. Once the setting is done, please insert the CD in the CD ROM Drive. 2. A Screen similar to the below screen dump appears on your computer. 28 3. Click on Proceed button to continue and go to next screen. Following screen appears. 4. Select the category of the software tools which you want to install on your computer. 5. Read the system requirements and click on the Install button to star t the installation of the tools in the selected category. 29 6. Restart your machine before you actually start using these software. Restart is required for proper registry setting and fonts installation on your machine. IV.Brief Description of the softwares in the Language CD: A. Tools for Desktop usage: This setup will install three softwares on your computer machine. Viz. “Unicode Typing Tool”, “Localised version of Libre Office” and “Two open font format fonts per language” along with Single SakalBharati font totalling 53 fonts. 30 A.1 ODIA LANGUAGE UNICODE COMPLIANT KEYBOARD DRIVER (UNICODE TYPING TOOL) This is basically a typing software, which is useful for creating data or contents in ODIA language. This means, you will be able to do simple tasks such as writing email text in ODIA, create short stories, write articles, prepare a report, create a office notice, etc in ODIA language. This typing software works with most of the common applications in windows operating system such as Libre Office ( Open Source Office Package), MS Office (proprietary office package), Notepad, Wordpad, etc. The data or the contents created with this software are Unicode version compliant. This means that the data storage is a standard storage used across in various applications and there will not be any problem / issue while porting/ taking this data to other applications. The layout supported by this software is ENHANCED INSCRIPT KEYBOARD. With the help of this tool, user will be able to type in any of the 22 scheduled Indian languages. User has to select "Language" and "Script Key" before typing. Script Key is a special key which is used for switching typing between English and One Indian language. By default CapsLock is used as Script Key. The user can also choose from Scroll Lock and NumLock keys 31 Some of the features of this software are as follows: 1. User will be able to type Rupees ( ) symbol in the text. 2. The data created will be Unicode compliant data. 3. The software uses ENHANCED INSCRIPT KEYBOARD layout. 4. The software has floating keyboard, which helps users to understand the key placement as well as type the text. A.2 ODIA LANGUAGE UNICODE COMPLIANT OPEN TYPE FONTS (UNICODE FONTS) This is a set of fonts which can be used while creating the contents in ODIA language. These fonts are Unicode compliant and hence adheres to storage standard. These are aesthetically good looking fonts in Normal weight. There are two fonts per language ( including alternate scripts) along with a seperate font called SakalBharati which supports 32 all the languages (except Paerso Arabic Script based languages) which is installed on user machine when Unicode Typing Tool is installed. A.3. ODIA VERSION OF LIBRE OFFICE (OFFICE SOFTWARE) Libre office is a Free and open source office software like any other commercially available office softwares. It has components for Word Processing (WRITER), Spreadsheet Application (CALC), Presentation software (IMPRESS), Database application (BASE), Drawing software (DRAW),and Application for creating mathematical formulae (MATH). The advantages of why one should use or switch to Libre office are as follows: 1. The entire menus, Messages and other GUI components are available in Indian languages. 33 2. User can export the files as .PDF with a single button click. 3.There is a large base of satisfied Libre Office users worldwide. 4. It's free – no worry about license costs or annual fees. 5. It is available in different languages including Indian languages. 6. You can use it, customize it, hack it and copy it without any worries. It is distributed under LGPL public license. 7. Simple-to-use yet powerful interface that is easy to personalize 8. Compatible with all major competitors' file formats. You can easily import files from Microsoft Word, Excel and PowerPoint and many other formats, and can easily save to Microsoft Office and other formats when needed. What does Libre Office give you? Writer is the word processor inside LibreOffice. Use it for everything, from dashing off a quick letter to producing an entire book with tables of contents, embedded illustrations, bibliographies and diagrams. The while-you-type auto-completion, auto-formatting and automatic spelling checking make difficult tasks easy (but are easy to disable if you prefer). Writer is powerful enough to tackle desktop publishing tasks such as creating multi-column newsletters and brochures. The only 34 limit is your imagination. Calc tames your numbers and helps with difficult decisions when you're weighing the alternatives. Analyze your data with Calc and then use it to present your final output. Charts and analysis tools help bring transparency to your conclusions. A fully-integrated help system makes easier work of entering complex formulas. Add data from external databases such as SQL or Oracle, then sort and filter them to produce statistical analyses. Use the graphing functions to display large number of 2D and 3D graphics from 13 categories, including line, area, bar, pie, X-Y, and net – with the dozens of variations available, you're sure to find one that suits your project. Impress is the fastest and easiest way to create effective multimedia presentations. Stunning animation and sensational special effects help 35 you convince your audience. Create presentations that look even more professional than the standard presentations you commonly see at work. Get your collegues' and bosses' attention by creating something a little bit different. Draw lets you build diagrams and sketches from scratch. A picture is worth a thousand words, so why not try something simple with box and line diagrams? Or else go further and easily build dynamic 3D illustrations and special effects. It's as simple or as powerful as you want it to be. Base is the database front-end of the LibreOffice suite. With Base, you can seamlessly integrate your existing database structures into the other components of LibreOffice, or create an interface to use and administer your data as a stand-alone application. You can use 36 imported and linked tables and queries from MySQL, PostgreSQL or Microsoft Access and many other data sources, or design your own with Base, to build powerful front-ends with sophisticated forms, reports and views. Support is built-in or easily addable for a very wide range of database products, notably the standardly-provided HSQL, MySQL, Adabas D, Microsoft Access and PostgreSQL. Math is a simple equation editor that lets you lay-out and display your mathematical, chemical, electrical or scientific equations quickly in standard written notation. Even the most-complex calculations can be understandable when displayed correctly. E=mc2. LibreOffice also comes configured with a PDF file creator, meaning you can distribute documents that you're sure can be opened and read by users of almost any computing device or operating system. B.Tools for Internet Usage This setup will install three softwares on your computer machine. Viz. Mozilla Firefox web browser, Mozilla Thunderbird email client and PIDGIN, Mutiprotocol Messenger. B.1 ODIA VERSION OF FIREFOX (WEB BROWSER) Mozilla firefox is a very powerful open source web browser. Since it is a web browser, it can solve all your problems just like other web browsers like Internet Explorer. It is a software which enable users to access, 37 retrieve and view documents and other resources on the Internet. We have given localized version of firefox. User can switch between English and ODIA Language using Quick Locale Switcher which is present as a Plugin in Firefox. B. 2. ODIA VERSION OF THUNDERBIRD WITH LIGHTENING PLUGIN (EMAIL CLIENT) Thunderbird is a free email application that's easy to set up and customize and it's also loaded with great features. 1 Easier to get started –It is very easy for someone to install this software and start using it for sending and receiving emails. 2 Tabs and search features - Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. You 38 can also search the Web without having to leave Thunderbird application. 3 Customisation of your email choices- Thousands of Add On's give you the freedom to make Thunderbird your own. You can change the look and feel of the software, “Smart Folders” feature help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder 4 Security and protection to your email- Thunderbird has junk mail tools which have been updated to stay ahead of spam. Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user's privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages. Thunderbird protects you from email spam which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message. 39 B.3 ODIA VERSION OF PIDGIN (UNIVERSAL CHAT CLIENT): Pidgin is an easy to use and free chat client used lot of people across the world. one can connect to AIM, MSN, Yahoo, and more chat networks all at once. Supported chat networks include AIM, Bonjour ,Gadu-Gadu, Google, ,Talk,Groupwise,ICQ,IRC,MSN,MXit,MySpaceIM,SILC,SIMPLE, Sametime,XMPP,Yahoo! and Zephyr. Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time 40 C. Other Utilities: This is a set of four softwares viz. Accounting system - GNU Cash, Graphics Design Software- InkScape, Drawing Software for Children- TuxPaint, and Content Management System- Joomla. User can select the softwares from these four which should be installed on the machine. C.1. ODIA VERSION OF GNU CASH (ACCOUNTING SOFTWARE) GnuCash is personal and small-business financial-accounting software, freely licensed under the GNU GPL and available for Linux and Microsoft Windows. It is designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and 41 accurate reports. • • • • • • • • • Feature Highlights Double-Entry Accounting, Stock/Bond/Mutual Fund Accounts, Small-Business Accounting, Reports, Graphs, QIF/OFX/HBCI Import, Transaction Matching, Scheduled Transactions, and Financial Calculations. C.2. ODIA VERSION OF INKSCAPE (GRAPHIC DESIGN SOFTWARE) Inkscape is an Open Source vector graphics editor, with capabilities 42 similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format. Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. C.3. ODIA VERSION OF TUXPAINT (DRAWING SOFTWARE FOR CHILDREN) Tux Paint is a free, award-winning drawing program for children ages 3 to 12 .Tux Paint is used in schools around the world as a computer literacy drawing activity. It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, 43 and an encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program. Kids are presented with a blank canvas and a variety of drawing tools to help them be creative. 4. ODIA VERSION OF JOOMLA (CONTENT MANAGEMENT SYSTEM) Joomla is an popular content management system (CMS), which enables you to build Web sites and powerful online applications. Many aspects, including its ease-of-use and extensibility, have made Joomla the most popular Web site software available. Best of all, Joomla is an open source solution that is freely available to everyone. What's a content management system (CMS)? A content management system is software that keeps track of every piece of content on your Web site, much like your local public library 44 keeps track of books and stores them. Content can be simple text, photos, music, video, documents, or just about anything you can think of. A major advantage of using a CMS is that it requires almost no technical skill or knowledge to manage. Since the CMS manages all your content, you don't have to. Joomla is used all over the world to power Web sites of all shapes and sizes. For example: • • • • • • • • • • Corporate Web sites or portals Corporate intranets and extranets Online magazines, newspapers, and publications E-commerce and online reservations Government applications Small business Web sites Non-profit and organizational Web sites Community-based portals School and church Web sites Personal or family homepages 45 V.Further Reading and Help For any further details, you can call us on our toll-free number 18002091015 during 10.00 AM to 1.00 PM and 2.00 PM to 5.00 PM on all working days (Except Saturday, Sunday and other Public and or Declared Holidays). You can also write email to [email protected] for resolving the queries if any related to this language CD. You may like to visit http://www.ildc.in or http://www.ildc.gov.in for registering yourself on the portal and requesting for the CDs for various Indian languages. You can also download these softwares from the website. Following are the websites from where you can get more information about these free and open source softwares and for general 46 understanding. 1.http://tdil.mit.gov.in 2.http://www.cdac.in 3.http://www.unicode.org 4.http://www.libreoffice.org/ 5.http://www.mozilla.org/en-US/firefox 6.http://www.mozilla.org/thunderbird/ 7.http://www.pidgin.im/ 8.http://www.gnucash.org/ 9.http://www.inkscape.org 10.http://tuxpaint.org 11.http://www.joomla.org 47 INTEGRATED INSTALLERS Desktop Tools Desktop tools contain the two setups Libreoffice 3.6 and OT typing tool. Out of which Libreoffice 3.6 will be installed first and then OT Typing tool is installed. LibreOffice: 1. While compilation during the Libreoffice 3.4 separate installers of each language was created. So there was two installer for each language i. e. first install English and on top of that then install Indian language. We have to separately install these both installers. The disadvantage of this process was that user has to install first the English installer every time and then Indian language installer in case if user wants the support more than two language then user has two maintain the installers of all the languages suppose 11 then 11 plus one English i. e. 12 installers has to be present at the user side which is overhead. But now 48 single installer is created for all the languages are created. The process of installation has also been changed. 2. Double Click on installer .msi following UI will be displayed. Click on Next… 49 After Clicking on next we will get this UI if Libreoffice is already installed on the system of the above said version. Otherwise on UI modify button will not be displayed. Just 50 Select Custom Button as shown in above figure. Now click on Modify/Custom. Then following UI will appear first. 51 In red color you will see the Additional user Interface tab by expanding you will get the following UI. Then click on the Additional User Interface Language will give you following option which is seen in below image. 52 Click on Blue Strip which will take you next screen. 53 3. The Languages which are shown all will get installed on the system. There are separate installers will be given for each language. After installation Libreoffice will be installed with Indian language as first UI if you want to switch to Indian language 54 following steps needs to follow. Go to Tools->Option as shown in following figure. The following screen will be shown. Expand the Language Settings. Select the language you want to use from the dropdown list shown at right side of image. 55 Internet Tools: On clicking internet tools exe it will install Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird and Pidgin. 56 Mozilla Firefox and Thunderbird: In previous version of language CD we have given Mozilla Firefox 6.0 and Thunderbird 6.0. IN new CD we are giving Mozilla Firefox 14.0 and Mozilla Thunderbird 14.0.The installers for both the software’s are same. Both the products are from Mozilla family. Because of which localization process and internal architecture of the both products is same. We are giving both the software integrated in Internet Tools exe along with pidgin. Installer for every language is different. There will be only one Indian language localized Firefox and Thunderbird will be present in the system along with English. User can switch from English to Indian language and vice-versa. Mozilla Firefox 14.0 and Mozilla Thunderbird 14.0 contain omni.jar which contains all the localized files. IN this omni.jar only one language can be present along with one English language. If we try to maintain the language pack type of solution there are so many disadvantages out of which some are mentioned below. 1. Size of omni.jar will be very large for Firefox. If we add the size of the thunderbird to it the size of internet tools 57 will be increased automatically. In this case the size on this disk will increase. 2. The problem in switching will occur at the time of switching from one language to another. As the mnemonics used in quick local switcher along with Firefox and thunderbird conflicts. 3. There is no way to recognize which language was already installed. The omni.jar gets replaced by the new omni.jar. Also there is no entry of omni.jar is present in the system registry. By default the installed Mozilla Firefox and Mozilla Thunderbird will be opened in Indian language localized version. So to change the UI to English Quick Locale Switcher extension is provided. You have to enable the Quick locale switcher for switching the locales. First go to Tools menu as shown below then click on Add-ons 58 Following Screen will appear. You can see that Quick Locale Switcher is disabled. 59 Click on Enable button which will enable the locale switcher then browser will ask for restart. Please restart the browser. After enabling the option of Quick Locale switcher will be shown as follows. 60 After enabling the locale switcher one more option will be get added on tools menu as follows. Here you can see that Quick locale switcher option is added in tools menu and in second circle you can also see the option for changing the language from English to Hindi. 61 These all steps are same for Mozilla Thunderbird for enabling and using the Quick Locale Switcher. Along with quick locale switcher one more extension is also integrated that is lightning which used as calendar for planning. Which same as Quick Locale Switcher are needs to be enabled. The lightning-1.6-sm+tb-windowscdac.xpi will be copied on your desktop while you install the Internet tools exe. Now we need to install this XPI in Mozilla 62 Firefox. Go to tools menu and then go to add-ons as shown in below image. The following window will appear after above step. Then click on the image of circle as shown in below image this will open a new drop-down menu from that option select Install Add-on from file. 63 Then following dialog box will open then go to desktop and select the lightning-1.6-sm+tb-windows-cdac.xpi and click on open. 64 After this thunderbird will ask you for installation of lightning-1.6sm+tb-windows-cdac.xpi click on install button as shown below. 65 After this following window will appear which will ask you for restart of Mozilla thunderbird. Then click on Restart Now button 66 Circled in green as shown in below figure. Now after restart calendar is added as follows. 67 You can see the small circle in the right side of the window if we click on the first option of the above circle following windows will appear. 68 On click on second option following window will appear. 69 Now your calendar is fully installed you can now use it. Pidgin: Pidgin is a chat client. The version of pidgin which is used for localization is 2.10.0. In case of pidgin localization the Indian language localized version runs on top of English language. English language pidgin installation is mandatory. If user uninstalls the English language pidgin and try to run the Indian 70 language version it won’t run. Internet tools exe will first install the English language pidgin and then Indian language exe. In case of pidgin there will multiple Indian language can co-exist. On desktop there will more than one Indian language icon can be present and all be invoked. But, you have to remember that you should close the running instance of pidgin from tray icon. As you can see in the below images there will be as many icons as users has installed the languages on hi system. As well as in start program menu there you can see the pidgin language pack option in second circle and pidgin shortcut to run the Indian language pidgin. 71 Before Switching to another language close the running exe from tray icon. 72 As shown in below image 73 Utilities: When you try to install utilities you will found four software’s which are Gnucash, Inkscape, Tuxpaint and Joomla. When you install the Utilities software it will give you four options to choose from these four set of software’s as shown in below figure. 74 As you can see in above image you can check and uncheck any option whichever you want. The option which you will check will be installed and which you uncheck will not be installed. In case of all above software’s localized Indian language localized version runs on top of English language. There should be English language version of above software should be installed in the system. If you want to use the Tuxpaint of Hindi then Tuxpaint for English should be already installed. All this has been taken care of in Utilities installer itself. If user uninstalls the English language Tuxpaint and try to run the Indian language version it won’t run. Utilities will first install the English language Tuxpaint and then Indian language Tuxpaint. In case of Tuxpaint there will multiple Indian language can co-exist. On desktop there will more than one Indian language icon can be present and all be invoked. As you can see in the below images there will be as many icons as users has installed the languages on his system. As well as in start program menu there you can see the Tuxpaint language pack 75 option in second circle and Tuxpaint shortcut to run the Indian language pidgin. This applies to Gnucash, Tuxpaint and Inkscape. The following images give the glimpse of what you will get after installing suppose two Indian language Tuxapint, Gnucash and Inkscape. 76 As well as in start program menu there you can see the language pack option of Gnucash, Tuxpaint and Inkscape tools which circle in below image these are shortcut to run the Indian language Gnucash, Tuxpaint and Inksacpe. 77 For Inkscape and Gnucash. 78 Joomla Joomla is content management system which requires the database and server to run and host completely. The installer of Joomla will install the Xampp which contains bundled Apache server for hosting the websites created in Joomla as well as MySql which is already bundled inside the Xampp. After installing the Xampp the following UI will be open using which you can control the Xampp. Using this UI can start the Apache server as per your requirement as well as MySql. Joomla is by default is installed in English language. You have to explicitly install the Indian language Joomla pack for using Joomla in Indian Language. We have copied the Indian language pack on desktop which you can use for using the Joomla in Indian Language. In below figure the UI of Xampp control panel, Joomla language pack is shown in red circle. In below image you can see the installed Xampp control panel. Start the Apache and MySql services provided by Xampp server before proceeding for Joomla installation. 79 Steps for Setting the Joomla and Joomla Language pack are as follows. 80 Type the URL http://localhost/joomla/installation/index.php in browser as shown in below images. Then click on next button which is circled in red as shown in below image. The first step of Joomla. 81 82 Fill the Required Fields as per your choice. 83 84 85 Click on Remove installation folder option. 86 87 After removing the installation folder. Click on Administrator button you will be redirected to following Page. You can see there is only English language is option is shown. 88 Login with your details and click on Extension Manger option. 89 Click on browse button and select the language pack for Indian language which will be on your desktop in zip format. Here the example is taken of HIindi. 90 91 Again log out by clicking on Logout button as shown above. Then following page will appear in which you can see that along with English Hindi language option is also seen. 92 After selecting Hindi option following UI will appear which 93 localized Joomla Hindi version. 94 95 FOR SUPPORT/ HELP 1) Call : 1800-209-1015, Email: [email protected] 2) Visit http://www.ildc.gov.in or www.ildc.in for Downloads and more information.
