Download BACCHUS GENIUS SERVICE MANUAL

BACCHUS GENIUS
SERVICE MANUAL
S.40724
Rev 00
DISPLAY WHEN THE MACHINE IS OFF
When the machine is off, the thermostat display shows the following message:
STAND BY
Push>
DISPLAY WHEN THE MACHINE IS ON
When the machine is on, three main display frames are possible if the RTC board is present; if not, the
main display frames are only two.
The display depends on the operating mode (single- or double zone operation).
The main display frame can be selected by pressing the ok key; the selected frame remains displayed
permanently.
Single-zone display
-05,5°C_
Press “OK”
key
Set:
-05°C_
10:26 08/04/05
Cell real temperature:
(Sensor_A+Sensor_B)/2
Adjusting Set Point for
single-zone (SP0)
System Time/Date
Frame present only if
RTC board is present
Single-zone display with Humidity sensor enabled
-05,5°C_
Press “OK”
key
65%Rh
Set: -05°C_70%Rh
10:26 08/04/05
Cell real temperature:
(Sensor_A+Sensor_B)/2
And reading of the humidity sensor
Adjusting Set Point for
single-zone (SP0) and
Humidity set (RH%)
System Time/Date
Frame present only if
RTC board is present
Double-zone display
↓ +03°C_ ↑ +12°C
Press “OK”
key
Set: +02°C –03°C
10:26 08/04/05
Cell real temperature:
Sensor_A (zone 1) and Sensor_B
(zone 2)
Adjusting Set Point zone 1
(SP1) and zone 2 (SP2)
System Time/Date
Frame present only if
RTC board is present
Note
In the case the Humidity sensor is enabled for double-zone operation, the sensor reading value and the
adjusting set are not displayed.
S.40724
Rev 00
SCREENSAVER
During the display of the normal operating frame (failures not enabled and menus not enabled) every MES
seconds a snipe is launched with "BACCHUS LINE".
Such snipe is repeated four consecutive times, alternatively from the left to the right and from the right
to the left. Set up MES to zero to disable the snipe.
To enable the snipe, MES values suggested are lower than 10 seconds (in this case, the snipe would be
continuous).
DISPLAY
DISPLAY OF FAILURES
In the case of failure, a message is displayed, the display backlight flashes and the buzzer goes on.
Press any key during the failure to switch it off; in this condition, the buzzer goes off and the failure
display frame comes alternated to the main display frame.
In the case of several contemporary failures, only the one with higher priority is displayed.
Failures and priority levels
Priority
Type of failure
1
2
3
4
5
6
7
8
Failure of sensor S1 (adjusting sensor A)
Failure of sensor S2 (evaporator sensor)
Failure of sensor S3 (adjusting sensor B)
Failure of sensor S4 (composite digital input)
Failure of sensor S5 (Humidity sensor)
Time reference missing (only for versions with RTC board)
Compressor time failure
Defrosting time failure
9
Water level sensor triggered
Failure display frame
PROBE
S1
COMPRES.WORK
DEFROST TIME
WATER LEVEL
DISPLAY OF ADJUSTMENT STATE
If bit#6 of VOP (weight 64) is set, the adjustment state display is enabled.
In this situation, a symbol on the side of the sensor reading indicates the adjustment action carried out
on that specific sensor.
The symbols displayed are the following:
“▼”
“▲”
“÷”
“▼”
“▲”
“÷”
“▼”
“▲”
“§”
(triangle downwards) on the side of the A sensor reading
Cooling down action Z1 (compressor)
(triangle upwards) on the side of the A sensor reading
Heating action Z1
(line between two points) on the side of the A sensor reading Neutral Zone Z1
(triangle downwards) on the side of the B sensor reading
Cooling down action Z1
(triangle upwards) on the side of the B sensor reading
Heating action Z2
(line between two points) on the side of the B sensor reading
(triangle downwards) on the side of the Humidity reading
Neutral Zone Z2
De-humidification action
(triangle upwards) on the side of the Humidity reading
Humidification action
(styled S)
Defrosting enabled
The blinking symbol indicates that the action indicated is going to be enabled soon (the action is
temporarily locked, due to the anti-oscillation timer).
S.40724
Rev 00
Examples of adjustment state display:
▲-03,0°C
▼-03,0°C
÷65%Rh
Single-zone Mode:
Heating action enabled
Single-zone Mode with Humidity sensor enabled:
Cooling down action enabled, humidity in neutral zone
↓▼+03°C_ ↑▲+12°C
Double-one Mode
Cooling down action enabled Z1, Heating action enabled Z2
↓§+03°C_ ↑§+12°C
Double-one Mode
Defrosting enabled
TEMPERATURE
TEMPERATURE ALARMS AND ALARM DISPLAY
The system detects the cell temperature continuously.
If the temperature exceeds the pre-set limits for a time longer than the pre-set alarm delay, the visual
and acoustic warning go on.
Temperature alarm in case of Single-zone
Adjusting temperature =
[ Sensor_A (+OFA) + Sensor_B (+OFB) ] /2
Conditions for activation of the high temperature alarm:
Adjusting temperature >= Limit of high temperature = SP0 + ALH
Conditions for activation of the low temperature alarm:
Adjusting temperature <= Limit of low temperature = SP0 - ALL
Temperature alarm in case of Double-zone
In case of double-zone mode, the temperature alarm is managed in parallel on the two zones.
Zone 1:
Adjusting temperature =
Sensor_A (+OFA)
Conditions for activation of the high temperature alarm:
Adjusting temperature >= Limit of high temperature = SP1 + ALH
Conditions for activation of the low temperature alarm:
Adjusting temperature <= Limit of low temperature = SP1 - ALL
Zone 2:
Adjusting temperature =
Sensor_B (+OFB)
Conditions for activation of the high temperature alarm:
Adjusting temperature >= Limit of high temperature = SP2 + ALH
Conditions for activation of the low temperature alarm:
Adjusting temperature <= Limit of low temperature = SP2 - ALL
Temperature alarm delay
The alarm for high and low temperature goes on if the conditions above remain stable for a time longer
than the alarm delay.
In general, the alarm delay used is given by the parameter ALD (expressed in minutes).
In case the conditions for alarm activation occur after the machine start-up or after the defrosting
activation, the alarm delay used is given by the parameter ADD (expressed in minutes).
Temperature alarm signalling
In case of temperature alarm, a message is displayed, the display backlight flashes and the buzzer goes
on.
•
In case of high temperature alarm, “«HT»” is displayed, alternated to the temperature sensor reading
to which the alarm refers to.
•
In case of high temperature alarm, “«LT»” is displayed, alternated to the temperature sensor reading
to which the alarm refers to.
S.40724
Rev 00
Examples of temperature alarm display
+00,0°C
Frame alternated
every 2 seconds
Single-zone Mode:
High temperature
alarm on
«HT»
↓ +00°C_ ↑ +00°C
Frame alternated
every 2 seconds
↓
Double-zone Mode:
Z1 High temperature alarm
on
«HT»_ ↑ +00°C
↓ +00°C_ ↑ -05C
Frame alternated
every 2 seconds
↓
«HT»_ ↑
«LT»_
Double-zone Mode:
Z1 High temperature alarm on
and Z2 Low temperature alarm
on
Temperature pre-alarm signalling
If bit#5 of VOP (weight 32)is set, the temperature pre-alarm state display is enabled.
In this case, the information on the temperature anomaly is displayed even if the alarm delay has not
elapsed yet.
“<HT>” High temperature detected, but alarm delay has not elapsed, alarm delay set to ALD.
“-HT-” High temperature detected, but alarm delay has not elapsed, alarm delay set to ADD.
“<LT>” Low temperature detected, but alarm delay has not elapsed, alarm delay set to ALD.
“-LT-” Low temperature detected, but alarm delay has not elapsed, alarm delay set to ADD.
MAIN MENU
MENU
The main menu is enabled by pressing the "MENU" key during the normal operation of the machine (during the
display of the main frame).
From whichever menu, press the "MENU" key to escape.
Main Menu Interface
↓ +10°C_ +18°C ↑
Main Frame
MODE
TEMPERATURE
DEFROST
Press “DW”
or “UP”
keys
Menu present only if
MOD =2 or 3
m1
SERVICE
TURN OFF
UMIDITY
m2
Menu enabled only if manual
defrosting is enabled
m3
m4
m5
m6
Menu present only if
Humidity control is enabled
S.40724
Rev 00
Main Menu Interface if RTC board is present
Main Frame
↓ +10°C_ +18°C ↑
USAGE
Menu present only if
MOD =2 or 3
m1
TEMPERATURE
m2
DEFROST
SERVICE
Press “DW”
or “UP”
keys
Menu enabled only if manual
defrosting is enabled
m3
m4
TURN OFF
m5
UMIDITY
m6
CLOCK SET
Menu present only if
Humidity control is enabled
m7
PRINT MENU
m8
Menu enabled only if
PRT <>0
(m1) MENU
MENU FOR SELECTING THE MACHINE OPERATION
The menu m1 for selecting the operation (single-zone and double-zone) is displayed when the parameter MOD
has value 2 or 3; otherwise, the menu is not displayed and therefore the user is not able to modify the
machine operation (unless he access directly the parameter MOD in the SERVICE/PARAMETERS menu).
If the menu is not displayed, the main menu display starts directly from the menu m2.
MODE
Press “OK” key
m1
SINGLE COLD ROOM
Press “DW”
or “UP”
keys
DOUBLE COLD ROOM
Press “OK” key
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
>> CONFIRMED
<<
S.40724
Rev 00
(m2) MENU FOR PROGRAMMING
PROGRAMMING THE TEMPERATURE SET POINT
POINT
Single-zone
TEMPERATURE
Press “OK” key
m2
ACTUAL
Change with “UP” and “DW”.
Confirm with “OK”
+12°C
Press “OK” key
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Press “OK” to confirm
Confirm->
>> CONFIRMED
<<
Double-zone
TEMPERATURE
Press “OK” key
m2
LOW
HIGH
Select the zone for which
the set point shall be
changed with “UP” and “DW”
+04°C
↓
↑ +18°C
Press “OK” key
ACTUAL
+12°C
Change with “UP” and “DW”.
Confirm with “OK”
Press “OK” key
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
>> CONFIRMED
<<
(m3) MENU FOR DEFROSTING ENABLING
DEFROST
Press “OK” with manual
defrosting disabled
m3
Press “OK” with manual
defrosting enabled
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
ACCESS DENIED
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
defrosting
S.40724
Rev 00
(m4) SERVICE MENU
SERVICE
Press “OK” when password is
present
M4
PASSWORD
Press “OK” when password is
not present
INFO
->007
Enter password to access the
service menu (255 in case of
old machines)
s1
DEFROST LIST
s2
FAILURE LIST
s3
PARAMETERS
s4
INFOTEST DATA s5
Press
“DW” OR “UP”
TEST START
s6
LANGUAGE
s7
MEMORY RESET
s8
PARAM.RESTORE s9
PASSWORD
s10
INPUT/OUTPUT s11
WIZARD KEY
s12
Menu displayed only if
programming key is
present
(m5) MENU FOR SWITCHING OFF
OFF
TURN OFF
m5
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
Press “OK” key
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
Switching off
BYE
Bye bye snipe
Display of switched off
state
BYE
BYE
STAND BY
Push>
S.40724
Rev 00
(m6) MENU FOR PROGRAMMING THE HUMIDITY SET POINT
In case the Humidity control is disabled, this menu is not displayed, or, if the RTC board is present, the
menu is displayed but forbidden.
UMIDITY
Press “OK” when
Humidity control is
disabled
m6
Press “OK” when
Humidity control is
enabled
ACCESS DENIED
SET Rh%
Change with “UP” and “DW”.
Confirm with “OK”
60%
Press “OK” key
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
>> CONFIRMED
<<
Note: Humidity control, as well as the change menu of the set thereof, is enabled if:
Humidity sensor is enabled (HRH <>0 or HRL <>0) and/or
Humidity control from evaporator fan is enabled (FOP, bit#3 =1 weight 8)
(m7) MENU FOR CLOCK PROGRAMMING
CLOCK SET
Press “OK” key
m7
16:27 08/03/05
Clock programming in 5 steps.
Programming sequence: mm, hh, gg, mm, aa.
The data under current programming is blinking.
The data under current programming is changed with “UP” and “DW” keys
Confirm the data programmed with “OK”
(m7) MENU FOR PRINTER SETTING
This menu is displayed if the RTC board is present and the printer is enabled (PRT <>0)
PRINT MENU
m8
Press “OK” key
PRINTER
ON
p1
PRINT OPTIONS p2
Press “DW”
and “UP”
PARAM. REPORT p3
HYSTORY TEMP..p5
S.40724
Rev 00
(s1) SERVICE MENU FOR DISPLAY OF STATE DATA
INFO
s1
Press “OK” key
KEYPAD ON
65355
POWER ON
65355
3
HTWL
4
65535d:23h
65535d:23h
COMP%
COMP%
COMP ON
1h= 40%
24h= 40%
255’59”
COMP OFF 255’59”
Fw 5102.77
S/n
2
RESET 65535d:23h
COMP
Press “DW”
and “UP”
1
B.01
255.255.255
5
6
7
8
9
10
11
(s2) SERVICE MENU FOR DISPLAY OF DEFROSTING DATA
DEFROST LIST
Press “OK” key
S2
Press “OK” key
DEF22 M01 d=010’
Press “DW”
and “UP”
DEF21 M05 d=009’
S 14/04/04 13:01
S 00023d:05h
DEF20 M10 d=012’
DEF19 M09 d=015’
S.40724
Rev 00
(s3) SERVICE MENU FOR DISPLAY OF FAILURE DATA
FAILURE LIST
Press “OK” key
S3
Press “OK” key
F14 PROBE
S1
Press “DW”
and “UP”
F13 PROBE
F12 PROBE
F11 PROBE
S2
S 15/04/04 08:08
S 00024d:23h
S3
S4
(s4) SERVICE MENU FOR PARAMETER PROGRAMMING
PROGRAMMING
PARAMETERS
Press “OK” key
S4
Press “OK” key
P01
P02
Press “DW”
and “UP”
P70
ADR= 01 flg
MOD= 03 flg
P03
ISP= 00 flg
P04
OSP= 00 flg
P01
ADR= 01 flg
The value of the parameter selected is blinking.
Change this value with “UP” and “DW” then confirm
with “OK”.
Press “MENU” to exit the set point menu or wait
for the time out (30 sec.)
PV6= 00 flg
EDIT PROG TITLE
Menu for editing the title of
the recipe present only if
the programming key is
present
S.40724
Rev 00
(s5) SERVICE MENU FOR DISPLAY OF INFOTEST DATA
Press “OK”
(infotest data not present)
INFOTEST DATA S5
Press “OK” key
NO EVENT NOTICED
Ph1 ON
00’07”
Ph1 OFF
Press “UP”
or “DW”
00’15”
Ph2 DEF
00’01”
Ph3 REC
01’15”
Ph4 UP 00002s/°C
Ph5 DW 00029s/°C
Ph7 COL2
Ph7 HEA2
02’30”
00’35”
Step 7 complete, only if
infotest carried out in
double-zone mode
(s6) SERVICE MENU FOR INFOTEST ENABLING
TEST START
s6
Press “OK” key
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
Infotest enabling
S.40724
Rev 00
(s7) SERVICE MENU FOR CHANGING THE INTERFACE
INTERFACE LANGUAGE
LANGUGE
s7
Press “OK” key
LINGUA ITALIANA
LANGUE FRANCAISE
Press “UP”
or “DW”
IDIOMA ESPANOL
DEUTSCHESPRACHE
ENGLISH LANGUAGE
Press “OK” to
confirm
(s8) SERVICE
SERVICE MENU FOR DELETING MEMORIES
MEMORIES
MEMORY RESET
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
s8
<-Esc
Press “OK” key
Confirm->
Press “OK” to confirm
the deletion of memories
(s9) SERVICE MENU FOR PARAMETE
PARAMETER RESTORING
Press “OK” key
PARAM.RESTORE s9
Press “UP” or “DW” to
exit without
confirmation
<-Esc
Confirm->
Press “OK” to confirm
the default parameter
restoring
(s10) SERVICE MENU FOR SETTING THE SERVICE ACCESS PASSWORD
PASSWORD
s10
PASSWORD
Press “OK” key
>>255
Change with “UP” and “DW”.
Confirm with “OK”
S.40724
Rev 00
(s11) SERVICE MENU FOR DISPLAY THE SENSORS AND OUTPUT STATE
INPUT/OUTPUT s11
Press “UP”
or “DW”
Press “OK” key
Probe A
+02,5°C
Probe B
+02,0°C
Probe AB +02,0°C
Frame present only in
single-zone mode
Frame present only if evaporator
sensor is enabled (DTE <>50)
Evaporat -05,5°C
U123456 = 011000
(s12) SERVICE MENU FOR USING THE PROGRAMMING KEY (WIZARD)
This menu is displayed only if the programming key is present.
WIZARD KEY
s12
Press “OK” key
Press “OK”
key
LOADING
Press “UP”
or “DW”
k1
SAVING
k2
UPGRADE
Load the parameters of
the programming key
LOAD FROM
>32
k3
Press “OK”
key
Change with “UP”
and “DW”.
Confirm with “OK”
Press “OK”
key
Save current parameters
to the programming key
Firmware
upgrade
ERASING FIRM...
WRITING FW > 55%
SAVE IN
>32
Change with “UP”
and “DW”.
Confirm with “OK”
>> UPGRADE OK <<
S.40724
Rev 00
SWITCHING ON SEQUEN
SEQUENC
EQUENCE – MENU OF INIT
INITIAL SETTINGS
STAND BY
Press any key during the
switching off state
Push>
Frame displayed until
the key is released
TURNING ON...
(((((((())))))))
Welcome animation
((((CCHUS LI))))
Welcome animation
BACCHUS LINE
Welcome animation
Press
“DW”
LANGUAGE
“UP” or
LINGUA ITALIANA
?OK/↓↑
LANGUE FRANCAISE
IDIOMA ESPANOL
Press “UP”
or “DW”
DEUTSCHESPRACHE
ENGLISH LANGUAGE
Press “OK”
key
Request present only
if the menu is
enabled
(MOD=2 or MOD=3)
otherwise, skip to
menu Temperature
MODE
“UP” or
Press
“DW”
?OK/↓↑
SINGLE COLD ROOM
Press “OK”
key
Press “UP”
or “DW”
DOUBLE COLD ROOM
TEMPERATURE
?OK
Press
“DW”
“UP” or
LOW
Press “OK”
key
↓
Press “OK”
key
HIGH
>> CONFIRMED
+04°C
Press “OK”
key
<<
HELLO WORLD
↑ +18°C
‘Hello’ snipe
Machine start-up
ACTUAL
Increase and
reduction of SET
with
“UP” or “DW”
Increase and
reduction of SET
with
“UP” or “DW”
+12°C
Single-zone is set only if set is
SP0
S.40724
Rev 00
SEQUENC
SEQUENCE OF SPECIAL KEYS UPON STARTSTART-UP
After the ‘Hello’ snipe, some specific operations are possible by means of special sequences of keys.
Procedure of output Switch
Press (OK, MENU)keys during the ‘Hello’ snipe to start the relays test procedure.
Press
“UP” , “DW” ,
“OK” , “MENU” at
the same time
BACCHUS LINE
U123456 = 000000
Change the relay
on with “UP” and
“DW”
Procedure of access to service menu (by-passing the password request)
Press UP, DW) keys during the ‘Hello’ snipe to access immediately the service menu without entering the
password.
Press
“UP” , “DW” at
the same time
BACCHUS LINE
Sequence of any key
Any sequence other than those described above skip the initial setting (displayed in case of start-up from
key).
INFO
STAND BY
s1
Press any key during the
switching off state
Push>
Frame displayed until
the key is released
TURNING ON...
(((((((())))))))
Welcome animation
((((CCHUS LI))))
Welcome animation
BACCHUS LINE
Welcome animation
No key pressed
Bypass the menu of
initial setting;
Immediate machine
start-up
Menu of initial setting
LANGUAGE
Press any key (e.g.
“OK” key)
?OK/↓↑
↓ +03°C_ ↑ +12°C
S.40724
Rev 00
PRINCIPLE
PRINCIPLE DIAGRAM – SINGLESINGLE-ZONE VERSION
SP0 set point
H0S,H0C hysteresis action hot/cold
SL0,SH0 set point limits
Sensor B
ntc –50°C / +50°C
Connected to input S3
OFB: Offset sensor B
(Sensor A + Sensor
B)
SP0+H0S
SP0
SP0-H0C
COLD
t
HOT
t
Sensor A
ntc –50°C / +50°C
Connected to input S1
OFA: Offset sensor A
PRINCIPLE
PRINCIPLE DIAGRAM – DOUBLEDOUBLE-ZONE MULTIMULTI-TEMPERATURE
TEMPERATURE VERSION
Z2: High Zone (hot)
SP2 set point zone 2
H2S,H2C hysteresis action hot/cold
SL2,SH2 set point limits zone 2
Sensor B
SP2+H2S
Sensor B
ntc –50°C / +50°C
(sensor in hot zone)
Connected to input S3
OFB: Offset sensor B
SP2
SP2-H2C
COLD_2
t
Z1: Low Zone (Cold)
SP1 set point zone 1
H1S,H1C hysteresis action hot/cold
SL1,SL1 set point limits zone 2
HOT_2
t
Sensor A
SP1+H1S
SP1
Sensor A
ntc –50°C / +50°C
(sensor in cold zone)
Connected to input S1
OFA: Offset sensor A
SP1-H1C
COLD
t
HOT
t
S.40724
Rev 00
IMPORTANT NOTES (in case of double-zone)
•
The two adjustments are completely independent and parallel.
•
The calculation of the average times of Cold Action (compressor) is carried out only for zone 1.
•
The calculation of the percentage of compressor use is carried out only for zone 1.
•
The CPH failure (compressor time failure) is managed only for zone 1.
•
The counting of compressor hours is carried out only for zone 1.
•
The adjustment management in case of sensor failure is carried out only for zone 1.
•
In case of sensor failure for zone 2, the adjustment is disabled.
•
HACCP alarm management is carried out only for sensor of zone 1.
SINGLE-TEMPERATURE OPERATION
In case of single-zone, the adjusting temperature is calculated as the arithmetical average of readings from sensors A and B
(including any possible offset)
Adjusting temperature = [ Sensor_A (+OFA) + Sensor_B (+OFB) ] /2
The adjusting parameters for single-zone operation are: SetPoint = SP0; Hysteresis = H0S, H0C
Anti-oscillation time = ADL; Adjusting delay = CCD
Therefore:
COLD ACTION enabled for Adjusting temperature >= SP0 + H0S
COLD ACTION disabled for Adjusting temperature <= SP0
If H0S =0 COLD ACTION is always disabled
HOT ACTION enabled for Adjusting temperature <= SP0 – H0C
HOT ACTION disabled for Adjusting temperature >= SP0
If H0C =0 HOT ACTION is always disabled
The setpoint programming limits are SL0 (Set point limit Low) and SH0 (Set point limit High)
Exit Matrix: In case of single-zone, the exit matrix defined by parameters PU1, PU2, PU3, PU4, PU5, PU6 is used.
The anti-oscillation timer is loaded to the value of parameter ADL upon enabling of the cold action, upon enabling of the hot
action, upon disabling of the cold action and upon disabling of the hot action (upon enabling and upon disabling of all the
actions). The anti-oscillation timer is only used upon enabling of the two cold and hot actions: the real enabling of the hot and
cold actions only takes place when the anti-oscillation timer is elapsed.
MULTI-TEMPERATURE OPERATION
Zone 1 (low): Adjusting temperature = Sensor_A (+OFA)
Adjusting parameters Zone 1: Set Point = SP1; Hysteresis = H1S, H1C; Anti-oscillation time= ADL
Adjusting delay = CCD
Therefore:
COLD ACTION (zone 1) enabled for Adjusting temperature >= SP1 + H1S
COLD ACTION (zone 1) disabled for Adjusting temperature <= SP1
If H1S =0 COLD ACTION (zone 1) is always disabled
HOT ACTION (zone 1) enabled for Adjusting temperature <= SP1 – H1C
HOT ACTION (zone 1) disabled for Adjusting temperature >= SP1
If H1C =0 HOT ACTION (zone 1) is always disabled
The setpoint programming limits are SL1 (Set point limit Low) and SH1 (Set point limit High)
Zone 2 (high): ): Adjusting temperature = Sensor_B (+OFB)
Adjusting parameters Zone 2: Set Point = SP2; Hysteresis = H2S, H2C; Anti-oscillation time = ADL
Adjusting delay = CCD
Therefore:
COLD ACTION (zone 2) enabled for Adjusting temperature >= SP2 + H2S
COLD ACTION (zone 2) disabled for Adjusting temperature <= SP2
If H2S =0 COLD ACTION (zone 2) is always disabled
S.40724
Rev 00
HOT ACTION (zone 2) enabled for Adjusting temperature <= SP2 – H1C
HOT ACTION (zone 2) disabled for Adjusting temperature >= SP2
If H2C =0 HOT ACTION (zone 2) is always disabled
The setpoint programming limits are SL2 (Set point limit Low) and SH2 (Set point limit High)
Output Matrix: In case of double-zone, the output matrix defined by parameters PV1, PV2, PV3, PV4, PV5, PV6 is used.
The anti-oscillation is managed as in single-zone; two different timers are used for each single adjustment (adjustment of zone
1 and adjustment of zone 2)
Operation selection
The parameter MOD selects the single- or double-zone operation.
The same parameter enables or disables the menu for selecting the operating mode
MOD =0
MOD =1
MOD =2
MOD =3
Single zone operation, menu for selecting the operating mode disabled
Double zone operation, menu for selecting the operating mode disabled
Single zone operation, menu for selecting the operating mode enabled
Double zone operation, menu for selecting the operating mode enabled
If the menu for selecting the operating mode is disabled, the machine operation can not be changed (unless by means of the
parameter MOD in the service/parameter menu). If the menu for selecting the operating mode is enabled, the MOD value can
be changed directly from the menu “Use”, in this case, MOD can be 2 or 3, according to the user’s selection.
DEFROSTING MANAGEMENT
During the defrosting activity, the adjusting actions on zone 1 and zone 2 are inhibited.
All the adjusting actions on zone 1 and zone 2 remain inhibited until DRP seconds after completion of the defrosting (droptime). In the case of defrosting with reversal (DCM <>0) the output referred to the cooling action (on zone 1 if double-zone
operation) remains forced active. The activation of the hot action on zone 1 or of the hot action on zone 2 resets the ITD hour
counting.
CONDENSE
CONDENSER FAN MANAGEMENT
The condenser fans start up upon enabling the Cold Action (of zone 1 in the case of double zone operation). The condenser
fans stop 30 seconds after the end of the Cold Action (of zone 1 in the case of double zone operation). The heating action (Hot
Action) start and the adjustment of the second zone (Cold Action zone 2 and Hot Action zone 2) do not interact with the
management of the condenser fan. The management of the condenser fans during the defrosting activity follows the trend set
up from parameter FOP.
EVAPORATOR FAN MANAGEMENT
The evaporator fans are managed according to the state of the Cold Action (of zone 1 in the case of double zone operation).
The heating action (Hot Action) start and the adjustment of the second zone (Cold Action zone 2 and Hot Action zone 2) do not
interact with the management of the evaporator fan. The management of the evaporator fans during the defrosting activity
follows the trend set up from parameter FOP
Evaporator fans in relation with the evaporator sensor temperature
Regardless to the state of the parameter FOP, the output to the evaporator fans is forced off if the evaporator sensor
temperature is higher than FAS +5°C.
Evaporator fan output forced off if evaporator temperature >= FAS +5°C
Evaporator fan output can be switched on if evaporator temperature <= FAS
Evaporator fans inde
independent from compressor
Set FOP =1 to enable the output to the evaporator fans independent from the compressor state (cooling action zone 1). This
way, the output is always enabled (stated that evaporator temperature is lower than FAS).
Evaporator fans parallel to compressor
Set FOP =5 to enable the output to the evaporator fans dependent from the compressor state (cooling action zone 1). This
way, the output is always enabled if the cooling action zone 1 is enabled, contrary, it is disabled if the cooling action zone 1 is
disabled.
S.40724
Rev 00
OUTPUT MATRIX
MATRIX
num
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
description
No action (connected output always off)
Cold action zone 1 (Compressor)
Cold action zone 1 denied (Compressor)
Neutral zone 1
Hot action zone 1
Hot action zone 1 denied
Cold action zone 2
Cold action zone 2 denied
Neutral zone Z2
Hot action zone 2
Hot action zone 2 denied
Defrosting
Defrosting denied
Evaporator fans
Condenser fans
Humidification
De-humidification
Auxiliary output
Cell Light Output (from micro-door input or key)
Alarm
Alarm denied
Printer supply output
Switching on state
Switching off state
Cold action zone 1 or De-humidification
Hot action zone 1 or humidification
Cold action zone 1 or Cold action zone 2
Hot action zone 1 or Hot action zone 2
Water level microswitch triggered
Hot action zone 1 or Defrosting
Hot action zone 1 or Evaporator fans
The
output
parameterisation
is
defined
PU1,PU2,PU3,PU4,PU5,PU6
in
case
of
PV1,PV2,PV3,PV4,PV5,PV6 in case of double-zone.
•
•
•
•
•
•
by
parameters
single-zone,
or
PU1 and PV1 define the use of RL6 (relays 30A)
PU2 and PV2 define the use of RL5 (relays 8A) referred to
contacts U2B (na) and U2A (nc)
PU3 and PV3 define the use of RL3 (relays 5A) referred to contact
U3
PU4 and PV4 define the use of RL2 (relays 5A) referred to contact
U4
PU5 and PV5 define the use of RL1 (relays 5A) referred to contact
U5
PU6 and PV6 define the use of RL4 (relays 5A) referred to contact
U6
The value of the parameter PUx and PVx and meaning thereof are
listed in the following table:
S.40724
Rev 00
PARAMETRI HTWL BACCHUS LINE Code. 11.88.074 - 11.88.113 -- 5147.08
P
DESCRIZIONE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Indirizzo network seriale
SuperParametro di impostazione della modalita' di funzionamento
Parametro di configurazione ingressi (Input SetuP)
Parametro di configurazione uscite (Output SetuP)
Opzioni di visualizzazione
Intervallo stringa titolo
Opzioni di microporta
Minuti di apertura porta critici
Offset Sonda_A (PT_0 detta S1) Monotemperatura
Offset Sonda_B (PT_2 detta S3) Monotemperatura
Massima differenza di temperatura ammessa [Sb-Sa]
Tempo di ritardo allarme ri ricircolo [Sb-Sa]
Set Point (nel caso di funzionamento monozona)
Isteresi azione raffreddante (nel caso di funzionamento monozona)
Isteresi azione riscaldante (nel caso di funzionamento monozona)
Limite minimo di impostazione di SET_0
Limite massimo di impostazione di SET_0
Offset Sonda_A (PT_0 detta S1) Multitemperatura
Offset Sonda_B (PT_2 detta S3) Multitemperatura
Set Point Zona 1 (zona fredda)
Isteresi azione raffreddante Zona 1 (zona fredda)
Isteresi azione riscaldante Zona 1 (zona fredda)
Limite minimo di impostazione di SET_1
Limite massimo di impostazione di SET_1
Set Point Zona 2 (zona calda)
Isteresi azione raffreddante Zona 2 (zona calda)
Isteresi azione riscaldante Zona 2 (zona calda)
Limite minimo di impostazione di SET_2
Limite massimo di impostazione di SET_2
Calibrazione sonda Umidita'
Modalità di regolazione di umidificazione/deumidificazione
Set di Umidità
Isteresi di attivazione uscita di deumidificazione
Isteresi di attivazione uscita di umidificazione
Tempo di ritardo azione ventole condensatore in termostatazione
Tempo minimo tra accensioni del compressore (antipendolamento)
Tempo di ritardo regolazione dopo l'accensione
Ritardo di regolazione
Tempo compressore acceso durante guasto compressore
Tempo compressore spento durante guasto compressore
Percentuale Limite di utilizzo compressore (attivazione tempi CON-COF)
Tempo di sgocciolamento dopo lo sbrinamento
Funzionamento del compressore durante lo sbrinamento
Opzioni di attivazione sbrinamento
Intervallo di attivazione sbrinamenti
Defrost time Out
Temperatura di fine sbrinamento (riferito alla sonda evaporatore)
Intervallo di tempo degli sbrinamenti suplementari
Opzione di attivazione ventole evaporatore/condensatore
Set point ventola evaporatore
Ritardo attivazione ventola evaporatore dopo lo sbrinamento
Set point ventola evaporatore durante lo sbrinamento
Isteresi di attivazione/disattivazione fan evap in Warm-Air-Lock
Differenziale di allarme di bassa temperatura
Differenziale di allarme di alta temperatura
Ritardo intervento allarme
Ritardo di allarme dopo accensione, dopo sbrinamento, durante carico cella
Opzioni di termoregistrazione
Intervallo di campionamento termoregistrazione
Numero di cicli da eseguire nella fase_1 e nella fase_7 di INFOTEST
Numero di cicli di stabilizzazione fase_0 e nella fase_6 di INFOTEST
Temperatura di Pull-up fase_4 in Infotest
Modalita' di stampa
Configurazione Uscita U1 (rele' 30A) - Funzionamento Monozona
Configurazione uscita U2 (rele' 8A) - Funzionamento Monozona
Configurazione uscita U3 (rele' 5A) - Funzionamento Monozona
Configurazione uscita U4 (rele' 5A) - Funzionamento Monozona
Configurazione uscita U5 (rele' 5A) - Funzionamento Monozona
Configurazione uscita U6 (rele' 5A) - Funzionamento Monozona
Configurazione Uscita U1 (rele' 30A) - Funzionamento Bizona
Configurazione uscita U2 (rele' 8A) - Funzionamento Bizona
Configurazione uscita U3 (rele' 5A) - Funzionamento Bizona
Configurazione uscita U4 (rele' 5A) - Funzionamento Bizona
Configurazione uscita U5 (rele' 5A) - Funzionamento Bizona
Configurazione uscita U6 (rele' 5A) - Funzionamento Bizona
PASSWORD
S.39582
m
M
U
BACCHUS
32/40/60
0
0
0
0
0
0
0
2
-15.0
-15.0
1.0
1.0
-30
0.0
0.0
-30
-30
-15.0
-15.0
-30
0.0
0.0
-30
-30
-30
0.0
0.0
-30
-30
-30
0
20
0
0
0
15
15
1
2
2
20
0
0
0
1
2
-50
0
0
-50
0
-50
0.5
-30
2
2
2
0
1
1
1
-30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
99
3
255
255
255
255
2
60
15.0
15.0
20.0
250.0
30
15.0
15.0
30
30
15.0
15.0
30
15.0
15.0
30
30
30
15.0
15.0
30
30
30
15
90
20
20
240
240
240
120
255
255
99
255
60
255
255
255
50
60
255
50
255
50
5.0
-2
60
255
255
9
120
5
5
30
3
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
flg
flg
flg
flg
flg
sec
flg
min
°C/°F
°C/°F
°C/°F
min
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
%
flg
%
%
%
min
sec
sec
sec
min
min
%
sec
min
flg
hrs
min
°C/°F
min
flg
°C/°F
sec
°C/°F
°C/°F
°C/°F
°C/°F
min
min
flg
min
flg
flg
°C/°F
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
flg
1
3
0
1
138
255
2
4
0
0
7
250
12
1
1.5
2
20
0
0
3
1
4
2
8
18
3
1
12
20
0
0
60
0
0
15
240
60
30
6
5
98
180
0
5
6
90
6
0
3
45
15
1
1.5
-5
5
90
120
0
1
3
3
15
0
1
4
13
18
29
0
1
9
32
18
29
0
7
Redatto: F.Viarino
Rev.09- 31-01-08
Controllato: Fossati
Firmware 5147-08
ADR
MOD
ISP
OSP
VOP
MES
DIN
DOO
OMA
OMB
DTX
DTD
SP0
H0S
H0C
SL0
SH0
ODA
ODB
SP1
H1S
H1C
SL1
SH1
SP2
H2S
H2C
SL2
SH2
HPO
URM
RH%
HRH
HRL
CND
ADL
ADS
CCD
CON
COF
CPH
DRP
DCM
DOP
ITD
DTO
DTE
DEO
FOP
FAS
FAD
FSD
HYW
ALL
ALH
ALD
ADD
LOG
SPT
CYC
STA
ETT
PRT
PU1
PU2
PU3
PU4
PU5
PU6
PV1
PV2
PV3
PV4
PV5
PV6
Modificato: CND (era 30);CCD (era 4); CON
(era 4); COF (era 4); ADL (era 180)