Download BACIA COM CAIXA ACOPLADA

Manual de Instalação
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
CW761Y (bacia)
SW761Y (caixa cuadrada)
SW762Y (caixa redonda)
ÍNDICE
Obrigado por escolher a TOTO®!...................................................................................................................2
Cuidados e limpeza............................................................................................................................................2
Peças incluídas.....................................................................................................................................................2
Antes da instalação............................................................................................................................................3
Dimesões de encaixe........................................................................................................................................3
Procedimento de instalação.......................................................................................................................4-6
Garantia..................................................................................................................................................................7
OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO!
PORTUGUÊS
A missão da TOTO é proporcionar ao mundo um estilo de vida saudável, higiênico
e mais confortável. Como princípio norteador, projetamos cada produto com
equilíbrio entre forma e função. Parabéns pela sua escolha.
CUIDADO E LIMPEZA
ATENÇÃO!
NÃO USE PRODUTOS PARA LIMPEZA DO VASO SANITÁRIO NO TANQUE.
O uso de alta concentração de cloro ou produtos à base de cloro pode danificar seriamente
os acessórios no tanque. Esse dano pode causar vazamentos e outros problemas. TOTO® não
se responsabiliza por falhas nos acessórios do tanque ou danos causados pelo uso de produtos para limpeza do vaso sanitário no tanque.
PEÇAS INCLUÍDAS
Verifique se há todas estas peças na embalagem:
A-1
E-1
B-1
B-3
B-2
B-4
Teile / Pièces fournies / Parti in dotazione
C-1
D-1
C-2
H-1
G-2
F-1
G-3
G-1
E-2
G-4
E-3
H-2
I-1
J-1
K-1
J-2
2
L-1
ANTES DA INSTALAÇÃO
„„ Leia integralmente estas instruções antes de começar a trabalhar.
„„ Dê as instruções aos clientes. Estas instruções contêm informações sobre manutenção e garantia.
„„ Se necessário, retire o vaso sanitário existente.
G-2
E-3
E-2
E-1
E-2
G-3
G-4
G-1
H-2
H-1
B-2
B-3
B-1
B-4
B-2
B-3
B-1
B-4
C-2
G-3
G-4
PORTUGUÊS
I-1
H-2
D-1
F-1
E-3
G-4
J-2
G-4
K-1
J-1
A-1
C-1
DIMESÕES DE ENCAIXE
376
128 10
675 10
G1/2
180
847
410
704
(mm)
3
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
G1/2
A-1
128 10
675 10
A-1
180
(mm)
23
50
23
35 10
50
23
7
7
23
I-1
B-2
B-3
B-1
128 10
(mm)
C-2
675 10
PORTUGUÊS
A-1
B-4
C-1
(mm)
70
D-1
70
77.5
77.5
G-1
E-1
8
E-3
D-1
8
E-1
E-3
K-1
E-2
(mm)
E-2
4
G-2
G-3
G-4
G-1
G-1
H-1
H-2
G-3
G-4
K-1
G-4
PORTUGUÊS
G-4
G-2
H-1
I-1
H-2
G-1
H-1
D-1
J-2
J-1
Áqua
Áqua
J-2
5
J-1
D-1
PORTUGUÊS
(a)
(b)
D-1
F-1
D-1
(c)
(g)
(d)
D-1
(e)
(f)
(h)
Dentro
D-1
F-1
Superfície
Silicone
6
PORTUGUÊS
GARANTIA
7
TOTO® do Brasil Distribuição e Comércio Ltda.
Av. Roque Petroni Junior, 999 - 13º Andar
Edificio Morumbi Office Tower
Vila Getrudes, Brasil
br.toto.com
0GE0016-P
Rev Date: 2/11